Professional Documents
Culture Documents
Ptolemejski Egipat I Njegova Interpretacija U Povijesti
Ptolemejski Egipat I Njegova Interpretacija U Povijesti
OF HISTORY:
INTERPRETATIONS OF
PTOLEMAIC EGYPT
Publications of the
Association of
Ancient Historians 2
Alan E. Samuel
University of Toronto
UNIVERSITY
PRESS OF
AMERICA
3 Henrietta Street
London WC2E 8LU England
v
CONTENTS
Preface ix
vii
v iii
PREFACE
ix
p articu larly th e m a n n e r in w hich m o d e rn h isto rian s (and
an cien t evidence) deal with issues o f adm inistration, concepts of
m o n a rc h y a n d th e G reek city-states in th e years w hen
A lex a n d er’s gen erals w ere establishing them selves and th e ir
k in g d o m s.
T h ere are good reasons to ap p ro ach the subject in this
m anner. T he appearance in the last decade o f several im portant
surveys o f the period, Volume II of Le monde grec et Vorient, by
E douard Will, Claude Mosse and Paul Goukowsky, u n d er the title
Le IVe siecle et Tepoque hellenistique, then Claire P reaux’ M onde
hellenistique, and m ost recently volume VII, 1 o f the second edition
o f The Cambridge Ancient History m eans th at surveys o f virtually
everything o f significance are conveniently available. P ete r
G reen’s large Alexander to Actium: A n Essay in the Historical Evolution
of the Hellenistic Age, will be the m ost up-to-date treatm en t o f the
period. T he excellent classified bibliographies of Preaux and the
CAH also m ake it unnecessary to provide an exhaustive bibli-
ography here, and so I p resen t at the end o f this introduction
only som e o f the m ore g en eral an d re c e n t works w hich can
serve both as introduction and bibliographical guides to the field.
A ccordingly, I have felt free, in the interest o f brevity, to om it
m en tio n o f m any fund am en tal m onographs and articles which
are indispensable to anyone w orking in this field. T he read er
will find all o f these in th e b ib lio g rap h ies to th e works I
m en tio n above, an d many o f them tu rn u p in the notes and
bibliographical apparatus o f the books and articles I do cite. Those
last are chosen for th e ir p artic u lar relevance to a p o in t or
a r g u m e n t I m ake h e re , o r b ecau se they p ro v id e som e
in fo rm atio n o f p articu lar use for explorations in the directions
w hich I p o in t out, and in some cases because they have appeared
a fte r th e p u b licatio n o f th e bibliographies in the new m ajor
syntheses. For these latter I give full citations in the notes, and a
few frequently cited works for w hich I use abbreviations in the
text are listed below.
I also m ake no atte m p t to provide full docum entation o f
an c ien t source m aterials. Again, th at is provided by the works I
m ention above, as well as in the m odern treatm ents I cite. I am
x
n o t concerned to prove positions or to convince, and I therefore
cite only enough to dem onstrate th at there is some validity to an
approach o r a suggestion I make. I hope, however, th at I give
enough citation of ancient and m odern m aterial both to make it
clear why I th in k in te rp re ta tio n s sh o u ld c h a n g e or are
changing, and to provide a guide to the study of Ptolem aic Egypt
w hich will show w hat th a t society can c o n trib u te to th e
understanding o f antiquity.
I am grateful to Professor E ugene Borza, n o t only for his
gracious invitation to follow Chester Starr in the developm ent of
the publication series o f the Association o f A ncient H istorians,
b u t for his continued editorial help and scholarly advice. T h ree
o th e r scholars generously read my m anuscript and p ointed the
way to im provem ents. N aphtali Lewis responded with care to my
re q u e s t for co m m en ts, S tanley B u rstein o ffe re d d e ta ile d
suggestions o f m aterial to be considered at many points, while
R ichard H azzard cau g h t a n u m b er o f slips in th e text. T he
m anuscript has been improved at many points due to the help of
these four colleagues, an d constraints o f space (and my own
perversity) have p re c lu d e d th e full e x p lo ita tio n o f th e ir
com m ents.
ABBREVIATIONS AND BIBLIOGRAPHICAL
SUPPLEMENT
x iii
I
MODERN VIEWS OF THE PERIOD AFTER
ALEXANDER
1
M O D E R N VIEWS O F T H E PER IO D A FTER A LEX A N D ER
2
M O D E R N VIEWS O F T H E PE R IO D A FTER A LEX A N D ER
3
M O D E R N VIEWS O F T H E PER IO D A FTER A LEX A N D ER
4
M O D ER N VIEWS O F T H E PE R IO D A FTER A LEX A N D ER
effects o f the G reat W ar and its h eroes com bined with the
stunning im pact of depression and econom ic collapse to create an
idea o f the period which has dom inated o u r concepts u n til very
recently.
Many of us who were children d u ring the n in e tee n forties
rem e m b er a tim e w hen g en erals w ere h ero es an d soldiers
adm irab le. Even som e o f the enem y co m m an d ers could be
respected as p a rt of a war which was exciting and had som e of
the elem ents o f a gam e. It was the aw akening o f the years
im m ediately follow ing p eace— th e rev elatio n s o f th e d e a th
camps, the sour recollections of many retu rn in g veterans who
shared college days with us, and then, finally, awareness o f the
doom sday quality o f th e w eapons used a t H iro sh im a an d
N agasaki, the sustained tensions o f the fifties an d n u clear
testing, that turned so many people to doubt the sanity o f war and
to reject it as an instrum ent o f policy, and convinced many th at
the m ilitary were no better, no m ore com petent, and no m ore
h o n est than any o th e r batch o f bureaucrats. All this was very
different from the afterm ath o f W orld War I. As a gen eratio n ,
th e A m ericans who re tu rn e d from th e tre n c h e s o f France
carried with them some rem aining shreds o f rom antic notions
about w hat they had done; Black Jack Pershing rem ained a hero,
S ergeant York stayed in the m inds o f his countrym en as an
ideal, while the Am erican Legion burgeoned in to an im p o rtan t
political role to supplem ent cultural activities like beer, bingo
and stags. N orth America was n o t alone in its respect for warlike
m ilitary leadership. T h ro u g h o u t the com m onw ealth Earl H aig
schools were nam ed to com m em orate the general who had done
so m uch to assure th at there would be few students in them . In
Germany, H indenberg was a nam e to be conjured with, and the
F rench idealized th eir generals en o u g h so that, twenty years
later, many would follow old Petain into disgrace.
I th in k th at the attitu d es prev alen t in th e decades after
W orld War I influenced both the popularity o f the history of the
period after A lexander, and the views taken of the m en and
events from 336 to 30 B.C. War (in a good cause) was justifiable,
its victorious conduct adm irable, and successful leaders tended to
have their success in that arena read as success in others as well.
Men like Ptolemy, Lysimachus, Seleucus, A ntigonus, D em etrius
were evaluated in term s o f their ability to defeat their enem ies
5
M O D E R N VIEWS O F T H E PER IO D AFTER A LEX A N D ER
6
M O D ER N VIEWS O F T H E PE R IO D A FTER A LEX A N D ER
7
M O D E R N VIEWS O F T H E PER IO D AFTER A LEX A N D ER
8
M O D ER N VIEWS O F T H E PE R IO D A FTER A LEX A N D ER
9
M O D E R N VIEWS O F T H E PER IO D AFTER ALEXANDER
10
M O D ER N VIEWS O F T H E PE R IO D A FTER A LEX A N D ER
11
M O D E R N VIEWS O F T H E PER IO D A FTER A LEX A N D ER
12
II
THE SUCCESSORS OF ALEXANDER
See, for example, R.M. Errington’s very close examination o f the sources for
and the period between the conqueror’s death and the conference at Triparadeisus,
“From Babylon to Triparadeisus, 323-320 B.C.,”JH S90 (1970), pp. 49-77.
W.L. Adams, “Andpater and Cassander: Generalship on Restricted Resources
in the Fourth Century,” Ancient World 10 (1984), pp. 79-99; A.B. Bosworth,
“Alexander the Great and the Decline o f Macedon,”/ / / S 105 (1986), pp. 1-12.
13
T H E SUCCESSORS O F ALEXANDER
after Ptolemy I, there are practically no Greek papyri for the first
reign. We see ju s t a little o f a chancery, influencing Egyptian
scribes to date docum ents by a reign b eg in n in g in the year
3 0 5 /4 , while G reek scribes at the end of the reign dated as if it
had started on the death of A lexander the Great.
T he docum ents do give us a few hints about the m anner of
a d m in istra tio n . O ne o f the A lexander-priests nam ed in the
docum ents, P. Elephantine 2 and P. H ibeh 84(a), both o f the 40th
year, is M enelaos son o f Lagos, Ptolemy’s brother. T he king used
him n o t only in honorific positions, b u t for serious work as well,
for M enelaos governed Cyprus after th e d eath o f N ikokreon in
310, an d probably in the capacity of king. Bagnall’s arg u m en t
th at D iodorus’ designation o f N ikokreon and M enelaos is n o n -
technical an d refers to activity ra th e r than office is probably
c o r r e c t,3 an d would fit with o th er evidence o f Ptolem y’s scanty
bureaucratic service. Ptolemy also had a phrourarchos on Cyprus at
th e en d o f th e fo u rth cen tu ry ,4 b u t this again is a m ilitary
com m and ra th e r than civilian adm inistration. T he shakiness of
th e adm inistrative service is well illustrated by the difficulties
P tolem y e n c o u n te re d in C yrene, w ith his agen t-in -ch arg e
O p h elias behaving with a good deal o f in d e p e n d e n c e , with
revolts th ere, an d then, after Ipsus, using a family m em ber, his
step so n M agas. T h e m ajor d o c u m e n t illu stratin g P tolem y’s
activity in Cyrene, the “C onstitution o f C yrene,”5 makes it quite
clear th at a t the early state o f Ptolem y’s establishing control over
the area, th e re were no Ptolem aic officials and no indication of
any b u re a u c ra tic o r ad m in istrativ e stru c tu re answ erable to
P tolem y.
*R.S. Bagnall, The Administration of the Ptolemaic Possessions Outside Egypt (Leiden,
1976), pp. 40-42.
4OG/S 20.
5SEG IX, 7. The text provides for a Ptolemaic garrison and appeal to Ptolemy for
a three-year period, while Ptolemy him self is permanendy on e o f the six-
member board o f strategoi and makes the inidal appointment o f the 101 elders, but
the relationship between the satrap and this very nearby city is not significantly
different from the kinds o f arrangments which the successors made with Greek
cities elsewhere. Cf. also the comments on the text by P.M. Fraser, Berytus 12
(1958), pp. 120-127.
14
T H E SUCCESSORS O F ALEXANDER
For the m ost part, all we have o f Ptolem y’s adm inistration is
military, figures like the adm iral Callicrates,6 Seleucus him self
w hen he com m anded the fleet an d served a t Gaza in 312,
nesiarchs an d o th e r military com m anders o f lesser im portance.
T he indefiniteness o f adm inistration at the time is illustrated by
th e c a re e r o f th e king o f S idon, Philocles, who h e ld an
extrao rd in ary com m and b u t whose title is in fact unknow n.
T h ere are a few civilians o f whom we learn, like the nam es of
the ambassadors to Sinope sent to obtain the statue o f Sarapis, the
A ristoboulos who u n d ertook a diplom atic mission to A ntigonus
in 311, T heodorus, the Cyrenaic philosopher m en tio n ed as an
am bassador to Lysim achus,8 or some notables in the cultural
field—D em etrius of P halerum and the philosopher Straton, for
exam ple—b u t th ere is n o th in g adm inistrative ab o u t this. Even
the accom plishm ents an d acts reco rd ed by the Satrap Stele are
military or religious, and the praises applied to the satrap are
rem iniscent o f the expressions o f praise customary for Egyptian
m onarchs. In th e non-political sphere, th a t o f the A lexandrian
m useum and library for which Ptolem y is so famous, we have
surprisingly little evidence as well. N oted figures like Zenodotus,
librarian from about 290 to 2*75 are known, of course, and we have
reference to a figure like the A etolian A lexander, gram m arian
and poet, who supervised the departm ent of tragic poetry in the
library from a b o u t 285 on, b u t the m a n n e r in w hich th e
in stitu tio n was ru n is virtually unknow n. We fall back on
generalities, like the observation o f the great enco u rag em en t of
culture for which Ptolemy was responsible. T rue as the generality
m ight be, we do n o t know how the king did it.9 All in all, if we
were forced to lim it our statem ents to what the evidence actually
15
T H E SUCCESSORS O F ALEXANDER
16
T H E SUCCESSORS O F ALEXANDER
14Jakob Seibert, Das Zeitalter der Diadochen (Ertrage der Forschung 185,
Darmstadt, 1983).
15Which appeared in three volumes (Munich) in the years 1937, 1944, 1952, 2nd
edition, 1964-67.
16Vol. II, Nancy, 1967; 2nd edition, 1979-1982.
17As in V. Ehrenberg’s examination o f T h e Hellenistic State,” Part II o f The
Greek State [transladon o f Der Griechische Staat, II, Die hellenistische Stoat, Leipzig,
1958] (London, 1960, 2nd ed. 1979).
18An exception is H. Seyrig’s study o f the commercial and economic potential of
the siting o f the foundations o f Seleucus Nicator, “Seleucus I et la fondation de la
monarchic syrienne,” Syria 47 (1970), pp. 290-311.
19Heinz Kreissig, Wirtschaft und Gesellschaft im Seleukidenreich: Die Eigentums- und
die Abhdngigskeitsverhalnisse (Berlin [GDR], 1978).
17
T H E SUCCESSORS O F ALEXANDER
18
T H E SUCCESSORS O F ALEXANDER
19
T H E SUCCESSORS O F ALEXANDER
20
T H E SUCCESSORS O F A LEXANDER
28This has been an identified desideratum for fifty years, called for by W. Otto
and H. Bengtson in 1938 in Zur Geschichte d a Niederganga d a Ptolemaerreich.es (Abh.
Bay. Akad. Wiss., Phil-.hist. Abt., Neue Folge 17).
^Compare, for example, Horst Braunert’s “Staatstheorie und Staatsrecht im
Hellenismus,” Speculum 19 (1969), pp. 47-66, with R.M. Errington’s T h e Nature of
the Macedonian State under the Monarchy,” Chiron 8 (1978), pp. 77-133.
S0This is essentially the position o f N.G.L. Hammond, expressed in A History of
Macedonian (Oxford, 1979).
slThe theory o f Friedrich Granier, Die makedonische Heeraversammbing, (Munich,
1931), which argued as well that the function o f the army condnued into later
dmes, a theory successfully opposed by Elias Bickerman, Institutions d a Seleucida
(Paris, 1938), pp. 8-11. Granier’s thesis, although rejected by Pietro de Francesci,
Arcana Imperii (Milan, 1948), p. 343 ff., was in the main lines accepted by Aymard
and Briant (next note).
T h is was a concept propounded to reconcile Granier’s thesis with the evidence
of other monarchies after Alexander, by Andre Aymard, Etuda d'histoire ancienne
(Paris, 1967) 73-99; 100-122; 123-135; 143-163; and elsewhere; followed, with a
disdnction between an army assembly and a people’s assembly, by Pierre Briant,
Antigone le Borgne. L a debuts de sa carriere et la problema de I’Assemblee macedonienne
(Paris, 1973).
21
T H E SUCCESSORS O F ALEXANDER
22
T H E SUCCESSORS O F ALEXANDER
58Recendy by Erich Gruen, "The Coronation o f the Diadochi,” The Craft of the
Ancient Historian, Essays in Honor of Chester G. Starr (Lanham, Maryland, 1985), pp.
253-263, arguing that the meaning o f "king” as taken by the diadochi was, in fact,
undefined.
59R.M. Errington, "Macedonian ‘Royal Style’ and Its Historical Significance,”
Journal of Hellenic Studies 94 (1974) 37.
40The American Historical Review 93: 5 (1988) 1270-86.
41For example, E. Carney’s “Regicide in Macedonia,” Parola del Passato 38(1983),
pp. 260-272, also finds the M acedonian monarchy m ore personal than
institutionalized, when she considers the examples o f regicide, and finds that the
attempts show personal motivations, homosexual involvements, insults and the
like, rather than intentions to make polidcal impact.
42The importance attributed to the army, for example, may be due to an
instability in the relationship between generals and troops primarily in the first
decade after Alexander’s death, and it may be only the circumstances o f that
particular period which made it possible for the army to exercise such influence.
24
T H E SUCCESSORS O F ALEXANDER
25
T H E SUCCESSORS O F ALEXANDER
^D iod. XIX.96.S.
49Diod. XVIII.34
^D iod. XVIII.28.5
51Diod. XX.46.2.
52Diod. XX.100.2.
26
T H E SUCCESSORS O F A LEXANDER
5SDiod. X X .l00.3-4. Interestingly enough, Diodorus does not use the epithet
“king” for Ptolemy here, although he does apply it to Lysimachus and Cassander.
MDiod. XX.53.2-4.
5Erich Gruen, note 38 above, sees the actions reported by Plutarch as a carefully
staged “event.”
27
T H E SUCCESSORS O F A LEXANDER
28
T H E SUCCESSORS O F ALEXANDER
enormous difference between the nature of the king's rule and that o f polis
government was not very clearly perceived.
29
T H E SUCCESSORS O F ALEXANDER
32
T H E SUCCESSORS O F ALEXANDER
into Egypt came at the very beginning of the period o f Ptolem aic
rule, u n d e r Ptolem y I,6^ a view th at would have a significant
im pact on the prevailing im pression th at the whole p eriod was
one o f m igration and m ovem ent o f Greeks to the e a st
Q uantitative studies are, o f course, the vogue today. A n ear-
century o f com piling statistics from the ever-growing corpus of
papyri and inscriptions has been capped by the use o f the analytic
capability o f the com puter. T he availability o f this tool makes it
m uch easier for us to follow th e p ro g ram o f the cu ltu ral
materialists, attem pting to build a picture of econom ic and social
life from an aggregate o f the evidence o f th e activities o f
individuals. In a p e rio d like th a t follow ing A lexander, for
which the docum entary m aterials dom inate in quantity over the
literary, it is easy to take this ap proach as the p ath o f least
resistance. But in narrow ing the chronological scope to th e
decades o f th e successors, we red u ce th e p o te n tia l o f the
quantitative approach. As a result, evidence for the whole period,
n o t ju s t its first four decades o f which I have been writing h ere is
taken into the account in order to make it possible to present any
kind o f p ictu re a t all. And evidence from all parts o f the
H ellenic M editerranean is accepted as indicators o f an overall
situ a tio n , this d e sp ite aw areness a n d w arnings o f local
differences. These local differences are, I think, m uch m ore than
m inor; Egypt, for all we m ig h t ljke to apply its w ealth of
papyrological evidence as paradigm , was, I think, very different
from th e rest o f th e H ellenic world, an d the evidence o f the
distribution of im m igration from different parts o f the H ellenic
world which can be traced there cannot be assumed to be m ore
th an local.63 Certainly, after the successors had finished th eir
ru n a t a d m in istra tio n s a n d th e d iffe re n t reg io n s o f th e
M editerranean had settled into the patterns first laid down, the
developm ent of each region m ust be traced independendy o f the
others, and it is only after th at is done th a t we will be in a
position to rethink what we understand to be a general situation.
We need, in o th er words, new Stracks, Bouche-Leclerqs, Bevans
and Bickermans before we can hope for a new Rostovtzeff.
33
T H E SUCCESSORS O F ALEXANDER
34
I ll
TWO SOLITUDES
35
T W O SO LITU D ES
1"Tensions structurelles de la societe ptolem aique,” AtH del XVII congresso III,
p. 936.
T W O SO LITU D ES
*SEHHW I, p. 263.
*SEHHW II, pp. 706-707.
4Edwyn Bevan, A History of Egypt under the Ptolemaic Dynasty (London, 1927),
p. 86.
5Ibid., p. 87.
®Alan K. Bowman, Egypt After the Pharaohs (Berkeley, 1986), pp. 89-164.
37
T W O SOLITUD ES
38
T W O SO LITU D ES
**P. W. Pestman, Greek and Demotic Texts from the Zenon Archive, Papyrologica
Lugduno-Ba.ta.va XX (Leiden, 1980); A Guide to the Zenon Archive, Papyrologica Lugduno-
Batava XXI (Leiden, 1981).
1 F. Uebel, Die Kleruchen Agyptens unter den ersten sechs Ptolemdem, Abhandlungen
der Wissenschaften zu Berlin (Berlin, 1968).
14J. Meleze-Modrzejewski, “Le statut des hellenes dans 1’Egypte lagide: Bilan et
39
T W O SOLITU D ES
perspectives de recherches,” Revue des Etudes Orecques 96 (1985), p. 248. For a review
o f the problems and issues in onomastics, see J. Bingen, “Critique et exploitation
de 1’onomastique: le cas de l’Egypte greco-rom aine,” Actes VII Congres de la
federation international des associations de Vetudes classiques II (Budapest, 1984), pp. 557-
565, esp. 562-565.
15Recendy observed by Willy Peremans, “Sur la bilinguisme dans l’Egypte des
Lagides,” Studia Paulo Naster Oblata II, Orientalia Antiqua (Leuven, 1981), pp.145-154;
“Le bilinguisme dans les relations greco-egyptiennes sous les Lagides,” Egypt and
the Hellenistic World, pp. 254-280.
i6Prom Athens to Alexandria.
40
TW O SO LITU D ES
41
T W O SOLITUD ES
42
T W O SO LITU D ES
43
T W O SOLITU D ES
the third century B.C. on, and we need evidence ab o u t the last
century o f th at developm ent in ord er to com prehend the events
w hich Philo and Josephus chronicle so vividly.
It would also cast light on the m aintenance o f distinctions
betw een G reeks an d Egyptians if we knew b e tte r how Syrians
an d Iran ian s fitted in to th e social m atrix o f Egypt. For the
problem s involved, the ethnic “Perses” or “Perses tes epigones,” is a
case in point. Can anything Iranian be m ade o f that? T here is
no d o u b t th a t a t the end o f its evolution, the term “Perses tes
epigones” was a legal fiction assum ed by a d eb to r because it
allow ed his c re d ito r faster legal process. S cholars arg u e
vigorously, however, over th e m eaning o f the term in early
Ptolem aic Egypt, and som e believe it was assum ed to indicate
d escen t in th e m ilitary class,22 while o th e r take it as a fictional
eth n ic assum ed by H ellenizing Egyptians.28 As to its origin, did
I guess rightly w hen I speculated th a t the ethnic may have been
used by g en u in e Greeks whose families had been in Egypt in
Persian tim es and who thus had no claim to a “g en u in e” G reek
e t h n i c ? 24 D eterm in atio n o f th e m ean in g o f th e term m ust
certainly have som e effect on o u r u n d erstan d in g o f the sim ple
“Perses,” o f w hom th e re are m any attestatio n s—w ith G reek
nam es—as soldiers and cleruchs. In general, papyrologists have
n o expectations th at these “Persians” o r “Persians o f the descent”
have anything a t all to do with g en u in e derivation from the
Iranian area, b u t the use o f the term may have som ething to do
w ith a ttitu d e s tow ards th e earlier Persian overlords, an d any
w ho m ight have rem ain ed in Egypt. At any rate, the problem
rem ains unsolved.
Non-Jewish Sem ites were also known in Egypt. At the time
o f Ptolem y I, P hilodes, the Sidonian king, held very high rank
d u rin g th e p e r io d ’s m ilitary an d p o litica l m a n o eu v erin g .
Doubtless, h e was com pletely hellenized, b u t he was a Sidonian,
nevertheless. T here are also the group o f Idum aeans attested at
M em phis a t th e en d o f the second century.25 T hen th ere are
44
TW O SO LITU D ES
45
TW O SOLITU D ES
46
T W O SO LITU D ES
The problems o f the Demotic material and citations o f some o f the texts
revealing the activities o f the Egyptians can be found in J. Quaegebeur, “Cubes
Egyptiens et Grecs en Egypte,” Egypt and the Hellenistic World, pp. 301-324, and
“Documents egyptiens et role economique du clerge en Egypte hellenistique,” State
and Temple Economy in the Ancient Near East II, pp. 708-729, and discussions cited by
Quaegebeur.
50As demonstrated by W. Clarysse, “Egyptian Estate Holders in the Ptolemaic
Period,” State and Temple Economy in the Ancient Near East II, pp. 731-743.
51T. Reekmans, “Archives de Zenon: Situation et com portem ent des
entrepreneurs indigenes,” Egypt and the Hellenistic World, pp. 323-390.
s?For instance, the texts discussed by P.W. Pestman, “L'Ambiente indigeno
dell’ eta tolemaica,” Egitto e Societd Antica, pp. 147-161.
47
TW O SO LITU D ES
slips g enerated by the fact that parallel G reek and dem otic texts
are often ed ited at d ifferen t tim es by d ifferen t p eo p le.33 T he
appearance o f legal m aterial has given us a better understanding
o f Egyptian law and its m aintenance in Ptolem aic Egypt, and the
texts have m ade it possible for us to develop some detailed
know ledge o f specific families whose vigor and prosperity would
have been undetectable in the Greek papyri.
T h e dem otic docum ents an d Egyptian society lie before us
alm o st as a new lan d for discovery. C om parisons betw een
concepts in dem otic literature o f the Ptolem aic period with those
o f the Egyptian m ilieu o f the Nag H am m adi Coptic texts suggest
th a t such a fund am en tal change in th e u n d erstan d in g o f the
n a tu re o f m an as the shift from characteristic N ear Eastern
m onism to a H ellenic dualism took place after the en d o f the
Ptolem aic dynasty.34 With many m ore docum ents available from
recen t excavations, and a large num ber of literary texts still to be
published, th e re is every reason to expect to learn m uch m ore
than we now know ab o u t the life o f the u p p er class Egyptians in
Ptolem aic Egypt. We will be able to support with conviction o r to
re fu te w hat ap p ears to be tru e from the evidence currently
available, th a t the Egyptians— even u p p e r class Egyptians—were
n o t m uch touched by G reek culture, even though in a general
way, som e w riters in Egyptian were aware o f them es in o th e r
literatures o f the N ear East. We will be able m uch b etter to see
w heth e r in d eed the two d o m in a n t peoples o f Egypt, the Greeks
an d the natives, rem ain ed in th eir two solitudes for the long
period of Ptolem aic rule, and we may be able better to understand
ju s t how Egyptian cu ltu re evolved so th a t it could take on
C hristianity as the G reek texts which created Christianity for the
rest o f th e w orld w ere translated in to Coptic. M ore study o f
d em o tic lite ra tu re should increase o u r u n d e rsta n d in g o f the
e x te n t and th e process by w hich Egyptian C hristianity becam e
characteristically G reek ra th e r than Egyptian.
W hat we will n o t have from new texts, however, is insight
in to the situation o f the masses o f Egyptians who rem ain ed as
48
TW O SOLITU D ES
they always had been, poor, peasants, illite ra te. For these
m illions, as for an unknow n n u m b er of G reeks whose families
did n o t succeed in Egypt, only the tax receipts an d the fabled
wealth o f Ptolemy attest their presence. To understand the bottom
70 or 80 p ercen t o f the population we m ust develop some creative
m eans o f using our evidence to learn som ething ab o u t them .35
We would like to know how m uch upw ard mobility existed, in
fact, for people born into the peasant life. And we would like to
know if, at this level, at least, the Greeks in Egypt m erged with
the vast mass of Egyptians, to bridge, at least at that level, the two
solitudes in which the cultured carried on their separate lives.
S5The way is pointed by a study like that of Sergio Daris, “I Villaggi dell’Egitto
nei papiri greci,” in Egitto e sodeta antica.
49
IV
THE MACEDONIAN ADMINISTRATION
OF EGYPT
lSEHHW I, p. 272.
*SEHHW I, p. 407.
51
T H E M A C ED O N IA N A D M IN IST R A T IO N O F EGYPT
52
T H E M A CED O N IA N A D M IN IST R A T IO N O F EGYPT
6This is, in essence, Rostovtzeffs dictum, SEHHW I, pp. 263, 272-3, and
elsewhere, and, although there is no evidence to confirm (or refute) it, it is the
accepted view.
53
T H E M A C ED O N IA N A D M IN IST R A T IO N O F EGYPT
7The Revenue Laws Papyrus, for example, by Jean Bingen, Le papyrus Revenue
Laws - Tradition grecque et adaptation hellenistique (Rhenisch-Westfalisch Akademie
der Wissenschaften, Vortrage G 231, 1978).
8I deal with this more extensively in my paper, T h e Ptolem ies and the
Ideology o f Kingship,” delivered at the Symposium on Hellenistic History and
Culture, at the University o f Texas at Austin, in October, 1988, and planned for
publication.
54
T H E M A CED O N IA N A D M IN IST R A T IO N O F EGYPT
®As in P.Cairo Zen. 59541, attending the king’s birthday celebration, P. Cairo Zen.
59075 and 59076, relaying gifts from a sheikh in the Ammonitis, Palestine,
P. Cairo Zen. 59241, showing Apollonius present as escort o f Ptolemy’s daughter
Berenice to Syria for her marriage to Antiochus, and other texts.
10In fact, in substantive agricultural matters, royal direction is rare, as in P. Cairo
Zen. 59155, which states that the king had asked Apollonius to have the land sown
twice in a growing season.
Rostovtzeff, A Large Estate in Egypt in the Third Century B.C. (Madison, 1922),
p. 16.
18CA//8 VII.l, p. 143.
1T'he idea o f the comprehensive regulation may be valid for the legal system, if
there was a single, unified “diagramma judiciaire,” as argued by J. Meleze-
Modrzejewski, “Le Document grec dans l’Egypte ptolem aique,” Atti del XVII
congresso III, p. 1178.
55
T H E M A C ED O N IA N A D M IN IST R A T IO N O F EGYPT
14C.Onf. PtoL 27; see also 5 and 6 in Marie-Therese Lenger, Corpus des ordonnances
des Ptolemees (Brussels, 1964).
15Rostovtzeff, SEHHW I, p. 279.
16P. Yale 36, confirm ed, in my view, by the so-called “Karnak Ostrakon,”
discovered in 1969/70 and published in translation in 1978 (E. Bresciani, “La
Spedizione di T olem eo II in Siria in un Ostrakon Inedito da Karnak,” D as
PtoUmaische Agypten, pp. 31-37), which calls for a survey o f the state o f the
agricultural situation.
56
T H E M A CED O N IA N A D M IN IST R A T IO N O F EGYPT
57
T H E M A C ED O N IA N A D M IN IST R A T IO N O F EGYPT
19Quite early, as in P.Lond.Zen. 2016 (241 B.C.), we see cleruchic land formally
bequeathed.
58
T H E M A CED O N IA N A D M IN IST R A T IO N O F EGYPT
59
T H E M A C ED O N IA N A D M IN IST R A T IO N O F EGYPT
**For the dates, names and bibliography on this revolt, see K. Vandorpe, T h e
Chronology o f the Reigns o f Hurgonaphor and Chaonnophris,” Chronique d ’Egypte
71 (1986), pp. 204-302.
60
T H E M A CED O N IA N A D M IN IST R A T IO N O F EGYPT
61
T H E M A CED O N IA N A D M IN IST R A TIO N O F EGYPT
62
T H E M A CED O N IA N A D M IN IST R A T IO N O F EGYPT
63
T H E M A C ED O N IA N A D M IN IST R A T IO N O F EGYPT
64
T H E M A CED O N IA N A D M IN IST R A T IO N O F EGYPT
66
V
THE IDEOLOGY OF PTOLEMAIC MONARCHY
67
T H E ID E O L O G Y O F PTO L E M A IC M O N A R CH Y
^ h e o c . XVII, 48-49.
^Aitia 110; Catullus 66.
68
T H E ID E O L O G Y O F PTO LEM A IC M O N A R CH Y
69
T H E ID E O L O G Y O F PTO LE M A IC M O N A R CH Y
®L. Cerfaux, J. Tondriau, Le CuUe des souverains dans la civilization greco^romaine: tin
concurrent du ckristianisme (Bibliotheque de Theologie, Ser. 3, 5, Tournai, 19560; F.
Taeger, Charisma: Studien zur Geschichte des antiken Herrscherkultes (Stuttgart, 1956).
6W. Otto, Priester und Tempel in Hellenistischen Agypten (Leipzig-Berlin, 1905,
1908).
^J. Ijsewijn, De Sacerdotibus Sacerdotiisque Alexandri Magni et Lagidantm Eponymis
(Brussels, 1961); new lists now available in W. Clarysse and G. van der Weken,
The Eponymous Priests of Ptolemaic Egypt (Leiden, P. Lugduno-Batava 24, 1983).
®P.M. Fraser, Ptolemaic Alexandria I, p. 223.
70
T H E ID E O L O G Y O F PTO L E M A IC M O N A R C H Y
9Charisma, p. 297.
10Ptolemaic Alexandria I, p. 225; the opinion challenged is that o f Ijsewijn,
Sacerdotibus, p. 158.
11F. Dunand, “Cultes egyptiens hors d ’Egypte: Nouvelles voies d ’approche et
d ’interpetation,” Egypt and the Hellenistic World, pp. 75-98.
12The evidence for these aspects o f divinity is reviewed by Fraser, Ptolemaic
Alexandria I, pp. 226-246, and notes thereto.
71
T H E ID E O L O G Y O F PTO LE M A IC M O N A R C H Y
72
T H E ID E O L O G Y O F PTO L E M A IC M O N A RCH Y
always safe from rivals, from the time of Perdiccas’ attack on; he
was on the w inning side which ended A ntigonus’ career at Ipsus
in 301; he survived everyone b u t Lysimachus an d Seleucus, and
they died in battle or by assassination, while he left his h eir
secure and with an enorm ous war m achine. P hilad elp h u s in
turn was at war or adventuring successfully at the end o f the 280s,
fought a war with A ntiochus I in the second h a lf o f the 270s,
involved him self in the C h rem onidean W ar in the 260s and
then undertook the Second Syrian War at the end o f th at decade
and carried it on for several years.17 T he th ird Ptolem y began
his reig n w ith a n o th e r Syrian W ar, o ne in w hich he was
triu m p h an t enough to justify the praises o f the C anopus D ecree
which record his retu rn of the Egyptian Gods from Syria. Even
Philopator, who is rep o rted as notably unam bitious, could claim
the success o f Raphia in 217.
I am certainly n o t trying to claim the reputation o f a great
co n q u ero r for P hilopator, or even for Euergetes I, despite his
success in Syria. The references to the third and fourth Ptolemies
m erely show th e ir co ntinuance, p erh ap s forced on them , o f
m ilitary activity. B ut for P h ilad elp h u s I th in k the fre q u e n t
military activity down to m id-century justifies, to som e extent,
T h e o c ritu s’ b o ast th a t B erenice p ro d u c e d “a sp ear-b earin g
Ptolem y for spear-bearing Ptolem y,”18 even if he were a stay-at-
hom e com m ander and suffered some notable failures, like that of
the C hrem onidean War.
D espite th e activist m ilitary stance, by th e m id 250s
P hilad elp h u s’ in tern a tio n al position h ad d eterio ra ted seriously.
Eric T u rn er insisted that the first thirty years o f the reign was a
period of warfare which led to a financial squeeze on Egypt,19 and
w h e th e r o r n o t o n e a g re e s w ith th e claim th a t th e
a d m in istra tio n was driven cen trally by th e k in g ’s need s,
T u rn e r’s assessm ent o f m ilitary expense an d strain is m uch
m ore ap p ro p riate to the evidence o f P hiladelphus’ activity in
I make this point in greater detail in “The Ptolemies and the Ideology o f
Kingship,” delivered at the Symposium on Hellenistic History and Culture, at the
University o f Texas at Austin, in October, 1988.
18Theoc. XVII, 56-57.
l9CHtf,VII, pp. 135-159.
73
T H E ID E O L O G Y O F PTO L EM A IC M O N A R CH Y
74
T H E ID EO L O G Y O F PTO LE M A IC M O N A R CH Y
75
T H E ID E O L O G Y O F PTO LE M A IC M O N A R CH Y
time; the assembly o f texts identifying the Ptolemaic officers who are honored
further shows that for the most part, and except for military ranks, their
importance in the Ptolemaic context appears in their court tides rather than
bureaucratic or administrative ranks.
25Fraser, Ptolemaic Alexandria I (Oxford, 1972), pp. 101-105, distinguishes for the
third century “dual administrative spheres;” on e operating outside Egypt and
using the personal representatives o f the king, who were, for the most part,
Greeks, Alexandrians and Macedonians, and another dealing with the chora in
Egypt itself, which he thought was staffed for the most part by lower-class
Alexandrian citizens and non-privileged Greeks o f Alexandria.
26For this, see Leon Mooren, The Aulic Titulature in Ptolemaic Egypt, Introduction and
Prosopography (Brussels, 1975) and T h e Ptolemaic Court System,” Chronique d ’Egypte
60 (1985) 214-222.
76
T H E ID E O L O G Y O F PTO L E M A IC M O N A RCH Y
77
T H E ID E O L O G Y O F PTO LE M A IC M O N A R CH Y
78
T H E ID E O L O G Y O F PTO LE M A IC M O N A R CH Y
79
T H E ID E O L O G Y O F PTO LE M A IC M O N A R C H Y
50Even if a good deal o f the evidence comes from demotic rather than Greek
texts o f this period.
80
T H E ID E O L O G Y O F PTO L E M A IC M O N A RCH Y
81
i
VI
PTOLEMAIC EGYPT AND HISTORICAL
INTERPRETATION
83
PTOLEMAIC EGYPT AND HISTORICAL INTERPRETATION
84
Alan E. Samuel is Professor o f Greek and Rom an History at
the University o f T oronto. H e has held a G uggenheim Fellow-
ship an d research fellowships from the Social Sciences an d
H um anities R esearch Councils o f Canada. H e was a fo u nding
m em ber o f T he Am erican Society o f Papyrologists which he has
served both as Secretary-Treasurer and President. H e was the first
ed ito r o f The Bulletin of the American Society of Papyrology and the
m onograph series American Studies in Papyrology.
Samuel's publications in G reek and Rom an history include:
Ptolemaic Chronology, Greek and Roman Chronology (in the Handbuch
der Altertumswissenschaft), Myceneans in History, Yale Papyri in the
Beinecke Rare Book and Manuscript Library I, Death And Taxes: Ostraka
in the Royal Ontario Museum I, and From Athens to Alexandria:
Hellenism and Social Goals in Ptolemaic Egypt. His most recent book,
The Promise o f the West: The Greek World, Rome and Judaism, is a
broad study of the influential aspects o f H ellenism from H om er to
the first century.
85