Zajdi, zajdi, jasno sonce (Зајди, зајди, јасно сонце)

Зајди ,зајди јасно сонце, Zaјdi ,zaјdi јasno sonce,

Зајди помрачи се, Zaјdi pomrachi se,

И ти јасна ле ,Месечино,
I ti јasna le, Mesechino,

Begaј udavi se.

Бегај удави се.

Црнеј горо ,црнеј сестро,

Crneј goro ,crneј sestro,
Двајца да црнејме,
Dvaјca da crneјme,
Ти за твоите лисја ле ,горо,
Ti za tvoite lisјa le, goro,
Јас за мојта младост.
Јas za moјta mladost.

Твоите лисја, горо сестро,

Tvoite lisјa, goro sestro,
Пак ќе ти се вратат ,
Pak ќe ti se vratat ,
Мојта младост горо ле ,сестро,
Moјta mladost goro le ,sestro,
Нема да се врати.

https://lyricstranslate.com
Nema da se vrati.

English translation

AA

O set, o set, clear Sun

Versions: #1#2#3#4

O set, o set, clear Sun,

Set, go dark,

And you too o, clear Moon,

Begone, drown yourself.

Darken forest, darken sister,

Let us both get dark,

You for your leaves o, forest,

Me for my youth.

Your leaves forest, sister,

Will be back again,

My youth o, forest o, sister,

Will never return.

https://lyricstranslate.com

https://www.youtube.com/watch?v=e_WCvYZmUOE