irlauteruncien siehe RQckseiie/ExplicaUgns voir au verso/See reverse for explanations \ {

A02
ABNAHMEPRUEFPROTOKOLL 3.2 DIN EN 10204 """ A09 Advice of dispatch No.7 AOB/ Manufacturer's order/ Sheet • "' '
EN 10204 - DIN 50049 Date of dispatch A03 Certificate No.
P R O C E S - V E R B A L DE R E C E P T I O N 3.2 NF EN 10204
I N S P E C T I O N REPORT 3 .2 BS EN 10204 ISO 10474 7 7 5 0 4 -29 . 1 0 . 9 9 212243-001 I/ ...
AO5E s t a b l i s h e d I n s p e c t i n g body A06 Purchaser BERGSTAHL.KOELN A07 1 No. 5 7 9 / 9 9 0035790 -SP-i-S B01 Product
TUVC Final receiver DSAW KABIL-3ATAN A07 2 No
- ANGSI DEVELOP. PROJECT HOT ROLLED PLATES
B02/ Steel grade TYPE- II-HS-TTP-3 55EMZ
B03 Specifica- P T S - 3 . 7 . 1 9 . 1 0 . 30 / F E B . 93
; B S - 7191/89+AMDT .6885
t'°ns TECHNICAL SPECIFICATION FOR STRUCTURAL
S T E E L S / J A N . 97 •
jJvj_L
\r\-\ — R Q Q zt3R.OD0CT DESCR.T P T T D w
JJ:^:?
B09 BIO Bll B12 B13 B14 B04 BOS B07 B16
Item Quant Thick- x Width X Length Mass Delivery Heat No. Rol. plate/ Customer reference
No. . ness theoret . condition Test-No.
MM MM MM KG
01 1 2 5 , 40 x 3300 X 12200 8027 N 87047 47576-01 ITEM 01 •
01 1 2 5 , 4 0 x 3300 X 12200 8027 N 87994 87219-01 ITEM 01
01 1 2 5 , 4 0 x 3300 X 12200 8027 N 879,94 87488-01 ITEM 01
** 3 24081
02 1 25, 40 x 3800 X 12200 9244 'N - 87994 87220-01 ITEM 02
02 1 25, 40 x 3800 X 12200 9244 N 87994 87487-01 ITEM 02 •
02 1 ' 2 5 , 40 x 3800 x 12200 9244 N 87994 87489-0.1 ITEM 02 ^Wi5nffliail?!fDtBMl€W^
** 3 27732
03 1 32, 00 x 3400 X 12200 10420 N 87836 61596-01- ITEM 03
03 1 32, 00 x 3400 X 12200 10420 N 88186 28002-01 ITEM 03 A / 1
03 1 32, 00 x 3 4 0 0 X 12200 10420 N 88187 71272-01 ITEM 03 //M' *
** 3 31260 '
34 1 32, 00 x 4050 X 12200 12412 N 88186 28559-01 ITEM 04 si>a»»»>*-«' A»W ^v««j«»
P T
34 1 3 2 , 0 0 x 4050 X 12200 12412 N 88186 28560-01 ' ITEM 04 "~
34 . 1 32, 00 x 4 0 5 0 X 12200 12412 N 88186 29078-01 ITEM 04 '
k-k 3 37236 <^
35 1 40, 00 x 3400 X 12200 13025 N 88186 28129-01 ITEM 05
35 1 40, 00 x 3400 X 12200 13025 N 88186 S 28511-01 ITEM 05 '•' i '"
35 1 4 0 , 0 0 x 3400 X 12200 13025 '. N 88186'.; J- 28512-01 ITEM 0-5
** 3 39075 -. to IfiS'l fl--: . / :', . ,' . / fl I
36 1 4 0 , 0 0 x 4050 X 12200 15515 N 88186 28003-01 ITEM 06" •
36 1 40 , 00 x 4 0 5 0 X 12200 15515 N 88186 28128-01 ITEM 06
k-k 2 31030 TUV SAARLAND & v.
37 ' 1 51, 00 x 3 4 0 0 X 12200 16607 N 88020 99622-01 ITEM 07
37 1 51, 00 x 3 4 0 0 X 12200 16607 N 8802C • 99623-01 ITEM 07
** 2 33214
M34 Z01/Z02 We hereby certify, that the above mentioned materials have been delivered in accordance with the terms of order.-^_ AG der Dillinger Hiittenwefke ,A01
Jfr Bfei C H PI C K E D '•/(],_ f/\ ^ Postfach 1580, D-66748 Dillingen/Saar
•ii £ >
r •Ifir.i--: <••• 'r-:. ••r.'i.iri'if-v, .t-.
1 / S " | 7 / —' A >„ Inspection department
D/ xX H
\ /X
6
'
V_ . •
- .
' '
„.,— — *-~—< 1 \y D

B . MUELLER
Trademark Inspector Dei Werkssachverstandige Inspector's stamp Date 15 . 11 . 99 ML 2
 a^ir.f&jfe^.ss-Mtivi.jf.rfsiSi.i !.Aa<vvi-tiv.vi^ag;sia;^ • : .- , -,-
— 'fnH-'TT' JL> iJL^JLvil •>! VJf JL.ji'v A'jtXJ X "iT'-EL/ '"
/ ^
r
l a u t e r u n q e n siehe Ruckseite/Explications voir au verso/See reverse for explanations ''! ) Vi I ^U^ • •
2
^° ABNAHMEPRUEFPROTOKOLL 3.2 DIN EN 10204 A 9 V 0 f d a Ch N A08/ Manufacturer's order/ .Sheet ' 1
EN 10204 - DIN 50049 ° Dat e°of d is pa?c h °'' A03 Certificate No.
P R O C E S -VERBAL DE RECEPTION 3.2 NF EN 10204
I N S P E C T I O N REPORT 3.2 BS EN 10204 ISO 10474 77504-29.10.99 212243-001 2/ . . .
\U5 E s t a b l i s h e d I n s p e c t i n g body A06 Purchaser BERGSTAHL KOELN A07.1 No. 6 7 9 / 9 9 0035790 -SP + S B01 Product
A07 2 N o
FUVC Final receiver DSAW KABIL-BATAN ' - A N G S I DEVELOP. PROJECT HOT ROLLED PLATES
102/ Steel . grade TYPE- I I - H S - TTP- 3 55EMZ
!03 specifica- PTS - 3 7 . 19 . 10 . 3 0 / FEE . 93 ; BS - 71 9 1 / 89+AMDT . 6885
' ions TECHNICAL SPECIFICATION FOR STRUCTURAL
S T E E L S / J A N . 97
B01 B99 PRODUCT DESCRIPTION
J09 BIO Bll B12 B13 B14 B04 B08 B07 B16
[tern Quant Thick- x Width x Length Mass Delivery Heat No. Rol. plate/ Customer reference
lo . ness theoret. condition Test-No.
MM MM MM KG
)8 1 5 1 , 0 0 x 4050 ' x 12200 19781 N 88013 02825-01 ITEM 08
)8 1 51,00 x 4050 x 12200 - 19781 N 88019 47355-01 ITEM 08
;
* 2 39562
•'** 21 . 263190

R04 DET.TVKRY CONDITION / HKAT TREATMENT OF PT.AT KS

:TEM NO. .- oi-os
I: HT: 890 GR.C +15 -15 GR.C
10AKING TIME TO ATTAIN THE TARGET TEMPERATURE OVER THE WHOLE SECTION: 1-1,5 MIN/MM (25-38 MIN/INCH)
lOOLING IN STILL AIR

B05 REFERENCE CONDITION / TREATMENT- OF TEST SAMPLES

:TEM NO. : 07-os
I: HT: 600 GR.C +20-20 GR.C. HD: 240 MIN.

B06 MARKING
TEM NO.: 01-08
TEEL GRADE TYPE II HS TTP355EMZ
:EAT NO. / TRADEMARK / ROLLED PLATE NO./TEST NO. / INSPECTOR'S STAMP

P.T. O>wlffi«rai»>«rrAnna

04 Z01/Z02 We hereby certify, lhai the above mentioned materials have been delivered in accordance with the terms of order**^': A01
AG der Dillinger Huttenwerke
Postfach 1580, D-66748 Dillingen/Saar
Inspection department
H AH B
B. MUELLER
Trademark Inspector Der Weikssschverstandige Inspector's stamp Date 15.11.99 ML 2
 . . . , , , 1 " 4 . .1 " , ^ ^$^^^mmm^mf>^ff<^:^
• . • • • * • • • ' -viJj l Wa-'v,..^M-:-: ' • • •
JL^'AJL_/J_/JLlNXJrJL:/f\: il'O i. .J----JL1,
Erlauierunqen siehe Ruckseite/Explications voir au verso/See reverse for explanations W
A02
ABNAHMEPRUEFPROTOKOLL 3.2 DIN EN 10204 - EN 10204 nrixi ^.'in/i o A09 Advice of dispatcl i No./ A08/ M a n u f a c t u r e r ' s order/ Sheet
LIJ.M O O U t S Date of dispatch • A03 Certificate No.
PROCES-VERBAL DE RECEPTION 3.2 NF EN 10204
I N S P E C T I O N REPORT 3.2 BS EN 10204 - ISO 10474 77504-29.13.99 212243-001 3/ . . .
AO5 .Established nspec ting body A06 Purchaser BERGS TAHL , KOELN A07
'' Na
6 7 9 / 9 9 0035790-SP+S B01 Product
A07 2
TUVC Final receiver DSAW KABIL-BATAN ' No,A NGSI DEVELOP. PROJECT HOT ROLLED- PLATES

802,' Steel grade TYPE- II-HS-TTP-355EMZ

Boa Specifica. PTS - 3 7 . 1 9 . 10 . 3 0 / FEE . 93 ; BS - 7 191 / 8 9+AMDT . 6 8 8 5
no™ T E C H N I C A L SPECIFICATION FOR STRUCTURAL
S T E E L S / JAN. 97
CIO C29 TENSILE TEST
B09 B08 B07 B05 C01 C02/ COS Oil G1Z C13 C14 C15
Item Heat No Rol. plate/ Reference C01 Temp. RE kH AI
No . . Test No. condition N/MM2 L0=
REH 5D REH ZZ
/RM
01 87047 47576 • K Q 406 530 35,2 0,77
K S 554 70,2
F S 565 74,0
K S 552 '68, 6
F S 566 72,9
K S 555 70,2
F S 567 73, 3
31 87994 87219 K Q 407 524 33,8 0 , 78
K S 545 77,4
F S 544 75, 4
. . K S 545 • 68,5
F S 542 73,9
K S 546 76,9
F S 543 ' 76,4
2 87994 87489 ' K Q 411 532 35,9 0,77
3 87836 61596 K Q 400 541 . 34,4 0, 74
K. S 559 66,9
F S 561 61,3
<sra?3nra31li!Ei TRUfe 6©W
K S 557 ' 71, 9
F S 564 72,0

3 88187 71272
M !/u
'll K Q 396
569
560
540 30,3 0,73
70, 1
72,6

*»T O"rv» Smvr>IW<r AT«r5» WiaJ«l

V
JX
c
o 554 73 ,0
' F S 557 71, 1
A01
34 Z01 'Z02 We hereby certify, that the above mentioned nrjateriais have been delivered in accordance with the terms of orders. _ AG der Dillinger HUttenwerke
C ' ' '•"• '•••' '''\..l".~*.yr\*-\i.
lj / (
'/F (/ i //V Postfach 1580, D-66748 Diilingen/Saar
*v*
DX H
& %.
• ' ' /•/•;, y .' / \f y '/ AT|)g
Inspection department
/ \ . ' • • ' ' ' - •

. ... . . • • • ' •
., ..;!, / ,-

L,'
1 ^- —- % ) 1 \^f
B. MUELLER
Trademark Inspector Der WeiL-.ssachversta'ndige Inspector's stamp Date 15.11.99 ML 2
 1JL/JL/11 ^ VJ JLJlV 1JL O" JL X
tfflauleriincien. sjehe Rjicj<sejte/Exp!ication5 voir a u y e r s g / S e e reverse for explanations j' \
A02
ABNAHMEPRUEFPROTOKOLL 3.2 DIN EN 10204 - EN 10204 - DIN 5 0 0 4 9 A09 Advice of dispatch No./ A08/ Manufacturer's order/ Sheet
P R O C E S - V E R B A L DE R E C E P T I O N 3.2 NF EN 10204 Date of d.spatch A03 Cert.f.cate No.
I N S P E C T I O N REPORT 3.2 BS EN 10204 - ISO 10474 77504-29.10.99 212243-001 4/...
A05 Established nspecting body A06 Purchaser BERGSTAHL KOELN A07.1 No. 5 7 9 / 9 9 0 0 3 5 7 9 0 - S P + = I B0 1 Product .
A07 2 NO;
TUVC , Final receiver DSAW KABIL-BATAN ' ANGSI DEVELOP . PRO JECT ' HOT ROLLED PLATES

B02/ Steel grade TYPE- II-HS - TTP-3 55EMZ . .

BOS specifica- PTS - 3 7 . 1 9 . 1 0 . 3 0 /.FEE . 93 ; BS - 71 91 / 8 9+AMDT . 6 88 5
1!°"* TECHNICAL SPECIFICATION FOR STRUCTURAL
S T E E L S / J A N . 97
" i n ria TTTMQTT w TTTQT
B09 BOS B07 BOS COl C 0 2 / COS Cll C12 C13 C14 CIS
Item Heat No. Rol. plate/ Reference C01 Temp. RE RM AZ
No. Test No. condition N/MM2 L0=
REH 5D REH ZZ
/RM
03 88187 71272 K S 555 • 72, 4
F S 555 76,9
K S . 550 79,9
F S . 558 ' 72,9
04 88186 28560 K Q 417 548 30,6 0,76
K S - 5 6 6 73,9
E S 564 ' 71,8
K S • 567 73,9
F S 565 72,9
K S 564 . 72,8
F S . •• 564 66,2
04 88186 29078 K Q 397 543 29,4 0,73
05 88186 28511 K Q 420 ' 548 31,1 0,77
06 88186 - 28003 K Q 405 545 30,6 0,74
07 88020 99622 S K QV 371 504 36,0 0,74
S K S O '508 7 5 3
S
S F SU " 512 ' 7 3 , 8
S ' K SO /) A - 517 75,3
S F SO I// ! . 515 76,0
S F - ' SU - 515 74,8
37 88020 99623 S K Q _ V1'" 367 499 32,7 0,74
S K . SO ' ' *'""""""- A— vv,Jm 524 ?li5

S K SU - 528 72,1
S F SU 526 69,9
/5lC
1.04 ZO1/ZO2 We hereby certify, that the above mentioned materials have been delivered in accordance with the terms of order.'*~x_ /\G def Dillinger HuttenWerke "
j
•< [ '• •'• r' I C - -• ^ ; <^7 ft , /A Postfach 1580, D-66748 D i l l i n g e n / S a a r
'. ' • ,'.'• • • '••:.!',''.'-:!'il!iny.vVereii, / . - /| • X_A^v./ / —- /iT^n Inspection department
A B
- ...-.•,; o.v. //''L^ -—-- - O l Jj/
'.,'• .'•:. r.vschnik (.-•'' (
B . MUELLER
Trademark Inspector • Der Werkssatihverstandige Inspector's stamp Date 15 . 11 . 99 ML 2.
 ' • •".•!.--.•.......

. r l a u l e r u n q e n siehe Ruckseite/Explications voir au verso/See reverse for exolanations I ^ '. • ^v"*»^

A02 M9
ABNAHMEPRUEFPROTOKOLL 3.2 DIN EN 10204 - EN 10204 - DIN 5 0 0 4 9 ^ oti^o^s'l^ N°'' ^/Manufacturer's order/ sheel
' J
P R O C E S - V E R B A L DE R E C E P T I O N 3.2 NF EN 10204 . . aeo pa c e i ica e o.
INSPECTION REPORT 3.2 BS EN 10204 - ISO 10474 . 77504-29.10.99 212243-001 5/...
A0!5 E s t a b l i s h e d nspecting body A06 Purchaser BERGSTAHL KOELN A07.1 No. 5 7 9 / Q Q 0035790-SP+S ^"^ Product
A07 2 No
TUVC Final receiver DSAW KABIL-BATAN ' - ANGSI DEVELOP. PROJECT HOT ROLLED PLATES

B02/ Steel g r a d e TYPE-II-HS-TTP-355EMZ '

B03 Specifica- PTS - 3 7 . 1 9 . 1 0 . 3 0 / FEB . 9 3 ; BS - 7 1 9 1 / 8 9+AMDT . 6 885 • '""
'ions TECHNICAL S P E C I F I C A T I O N FOR STRUCTURAL
S T E E L S / JAN. 97 • :
P ~I O P 7 Q TTt'W-iTT T<" TT"'c\rF1
B09 BOB B07 BOS C01 C02/ C03 Gil C12 C13 C14 CIS
[tern Heat No. Rol. plate/ Reference C01 Temp. RE RM AI
Mo. Test No. condition N/MM2 LO=
REH ' 5D REH ZI
/RM
37 88020 ,99623 S K SO . 526 70,5
S F SO • 522 70,5
S F SU 528 •' 71,6
38 88019 02825 S K Q 354 510 37,0 0,69
S K SO . 5 2 5 73,8
S K SU . 524 74,8
S F SU 532 72,0
s K SO 526 74,7
s F SO 528 71,6
s F SU . 536 , 72,1

C40 C49 IMPACT TEST - - -

109 BOS B07 . BOS C01 C 0 2 / C03 C41 C40 C44 C45/C42 C43
Item Heat N o . Rol. p l a t e / Reference C01 Temp. Width Type of specimen Individual values Average
lo . Test No. condition GR.C AV=J value , ..
a 87047 47576 K Q3 -40 . CHP-V • AV 205 258 200 221
'1 . 87994 87219 K Q3 -40 CHP-V AV 274 266 229 256
'1 87994 87488 K Q3 -40 CHP-V .' AV 212 ' 207 199 206
>2 87994 87220 ©SffiQlHJE® mUl & Jjpy K Q3 -40 ' CHP-V ' AV 238 240 265 248
'2 87994 87487 K Q3 -40 CHP-V AV 261 251 254 255
2 87994 87489 A K Q3 -40 CHP-V • AV 196 217 230 214
3 87836 61596 ' [A K Q3 -40 CHP-V AV 233 219 221 224
//V,' K Q2 -40 ' CHP-V 57, AV 196 198 189 ' 194
K Q2 -40 CHP-V 5Z-150C-1H AV 194 189 187 190
V»JOT K Q2 -40 CHP-V 5Z-250C-1H AV 176 181 142 166
A<
O4 Z01/Z02 We hereby certify, that the above mentioned materials have been delivered in accordance with the terms of orders f\Q jjgC Dillinger Huttenwerke -"
0 ••'• L C K i£ D (^ h l l\ Postfach 1580, D-66748 Dillingen/Saar
A> ' ' • • • ?.'--..--/;iR:'U l i3S-yerBli. / - (I'tA^y/^ T\^ Inspection department
/ \ •....: '.".i o.v. / . , ..
v
^— O i \]J
., . .... •. 'iiivl; / ,--'' — I
l
-' B . MUELLER
Trademark ' Inspector Der Werkssaehverstandige Inspector's stamp Date 15.11.99 ML 2
 T /"-tT-i TT> T TT Tr-j-ii-TrTVim :
..;J,;-i.;S3^^?:iSnw/V-;Srt;:v,:^>vMSa\.'!-f::x;v.S-;iH>:i;i;jft^.ii'
JL1 TVJ J—/JLX 'JLJL'O i' JL dLil/
r l a u l e r u n n e n siehe fTQckseite/Explications v o i r a u verso/See reverse for explanations j ^4*^
A02 ^ A09 Advice of dispatch No./ A08/ Manufacturer's order/ Sheet ' 1
ABNAHMEPRUEFPROTOKOLL 3 .2 DIN EN 10204 EN 10204 DIN 5 0 0 4 9 Date of dispatch A03 Certificate No.
PROCES-VERBAL DE RECEPTION 3 .2 NF EN 10204
I N S P E C T I O N REPORT ' 3 .2 BS EN 10204 ISO 1 0 4 7 4 77504-29,10,99 212243-001 6/ . . .
^05 Established Inspecting body A06 Purchaser BERGSTAHL , KOELN A07.1 No. 6 7 9 / 9 9 0 0 3 5 7 9 0 - S P + S B01 Product
TUVC Final receiver DSA¥ KABIL-BATAN A07.2 No. ANGSI' DEVELOP . PROJECT HOT ROLLED PLATES '

302/ Steel grade TYPE-II-HS-TTP-355EMZ

303 Specifics P T S - 3 7 . 19 . 10 . 3 0 / F E B . 93 ; BS-7191/89+AMDT. 6885
lions TECHNICAL SPECIFICATION FOR STRUCTURAL
S T E E L S / J A N . 97 , -.
— ——
/ w—
v"•_ «/,- rn _ pv^ A~r a-* i.1r M~PArT 1
i j-i, jtxv_/ j. TTTCT
j. j^j LJ a.

309 BOB B07 BOS C01 C 0 2 / COS C41 C4Q C44 C45/C42 C43
[tern Heat No. Rol. p l a t e / Reference GDI Temp. Width Type of specimen Individual values Average
to. Test No. condition GR.C AV=J value
33 88186 28002 K Q3 -40 CHP-V AV 158 193. 182 178
33 88187 71272 K Q3 -40 CHP-V AV 208 198 195 200
34 88186 28559 K Q3 -40 CHP-V AV 187 191 218 199
34 88186 28560 K Q3 -40 CHP-V AV 211 207 191 203
34 88186 29078 K Q3 -40 CHP-V AV 149 176 157 161
K Q2 -40 CHP-V 57. AV 176 169 167 171
K Q2 -40 CHP-V 5Z-150C-1H AV 182 187 157 175
/ K Q2 -40 CHP-V 5 2 - 2 5 0 G - 1 H AV 81 152 162 132
)5 88186 28129 K Q3 -40 CHP-V AV 195 189 207 197
)5 88186 28511 K Q3 -40 CHP-V AV 194 209 . 211 205
)5 88186 28512 K Q3 -40 CHP-V AV 210 201 196 202
)6 88186 28003 K Q3 -40 CHP-V AV 133 '211 214 186
16 88186 28128 K Q3 -40 CHP-V AV 216 262 230 236
)7 88020 99622 S K QM -40 CHP-V AV 210 ' 208 115 178
S K Q3 -40 CHP-V AV 271 254 261 262
S K Q2 -40 CHP-V 51 AV 219 229 • 231 226
S K Q2 -40 CHP-V 5Z-1500-1H AV 254 221 237 237
S K Q2 -40 CHP-V 5Z-250C-1H AV 229 233 240 234
'7 88020 99623 S K Q3 -40 CHP-V AV 260 248 231 246
S K Q2 -40 CHP-V 57. AV 230 . 240 199 223
S K Q2 -40 CHP-V 5 2 - 1 5 0 C - X H AV 216 181 183 193
S K Q2 -40 CHP-V 5Z-250C-M AV 222 187 190 200
S K QM -40 CHP-V AV 192 • 232 223 216
•8 88019 02825 S K QM -40 CHP-V AV 129 210 201 180
S K Q3 -40 CHP-V AV 215 257 244 239
8 88019 47355 • S K QM -40 CHP-V AV 223 251 227 234
ITV K Q3 -40 CHP-V AV 266 • 248 247 254
^«"1 Wijli$i$f&ti®p&Kif$F1Kil A01
04 the above mentioned material^have been d slivered in accordance with the terms of orde!.v^_i!l AG der Dillinger Huttenwerke
( .'.• H n '•-> i - -f- S~J ^~p 0 , /A Postfach 1580, D-66748 Dillingen/Saar
«^>
jto m.
A . •'•'•' '.':• '-Vji'iiifjS-yerBIH / -- (J • jLyvx,// x—- | "^ 'Inspection department
D/>^i AA • . '., '/-
. • o:nn!k
_/
£ /
_— — - O
A
J3^
{/ v-T B . MUELLER
Trademark 8*i1 «T'A-r— W.J. Inspector Der Werkssachverstandige Inspector's stamp Date 15 . 11 . 99 ML 2
 DILLINGER HUTTE.
i: f I a u l enj n ci e ri s JeheRuckse \\e/_ Ex p I i cations y g j r Q u vers o/S e e re ve rs e for e xplan at|o ns
A02 A09 Advice of dispatch No./ A08/ Manufacturer's order/ Sheet
ABNAHMEPRUEFPROTOKOLL 3.2 DIN EN 10204 - EN 10204 DIN 50040 Date of dispatch A03 Certificate No,
PROCES -VERBAL DE RECEPTION 3.2 NF EN 10204
INSPECTION REPORT 3.2 BS EN 10204 - ISO 10474 77504-29,10.99 212243-001 7/ . . .
A05 E s t a b l i s h e d Inspecting body A06 Purchaser BERGSTAHL KOELN A07.1 No B01 Product
A07;2 No
. 6 7 9 / 9 9 0035790-SP+S
TUVC Final receiver DSA¥ KABIL-BATAN ANGSI DEVELOP. PROJECT HOT ROLLED PLATES
D02/ Steel grade TYPE-II-HS-TTP-355EMZ
803 Specifica- PTS - 3 7 . 1 9 . 10 . 3 0 / FEE . 9 3 ; B S - 7 191 / 8 9+AMDT . 6885
tions TECHNICAL SPECIFICATION FOR STRUCTURAL
S T E E L S / J A N . 97
C66 C69 SUPPLEMENTARY TESTS ON TEST SAMPLES
ITEM NO-. : 01-08
DEEP ETCH TESTING AS PER DH- STANDARD <= 2B : SATISFACTORY.

C70 C9Q PHFMTrAT

^ - J / V J — \*i .2 y
\j JJL iUl JL_L V^jCXLj fOM/POSTTTON
O \JL Jj. V _ / O _ L - L J - W I i ?
/, •- FTFAT
1 1 _[ i/.l. JL ANAT
r\ I ! rV 1 YSTS
1
t J.OJ-IJ "~ ~

BOS C70 C93

rleat No . C SI MN P S N AL CU MO NI CR V NB TI
B AL-T FO-02 FO-55 . FO-58
87047 Y S 0,125 0,418 1,52 0,012 0,0007 0,004 0,037 0,16 0 , 005 0,16 0,023 0 , 001 - 0 , 023 0, 002
0,0002 0,038 0,41 0,35 9,25
87836 Y S 0,136 0,463 1,57 0,014 0,0009 0,007 0,039 0/032 0,017 0,046 0,071 0 , 001 0 , 028 0, 007
0,0000 0,040 0,42 0,17 5 , 5 7
87994 Y S 0,120 0,472 1,51 0,014 0,0008 0,004 0,037 0,015 0,005 0,025 0,030 0,001 0,029 0,002
0,0000 0,038 0,38 0,08 9,25
88019 Y S 0,126 0,398 1,47 0,012 0 , 0 0 0 9 0,005 0,037 0,16 0,011 0,26 0,029 0 , 001 0 , 022 0,008
0,0000 0,038 0,41 0,46 7,40
88020 Y S 0,126 0,409 1,48 0,014 0,0005 0,003 0,037 0,16 0,007 0,27 0,029 0,001 0,022 0,009
0,0001 0,038 0,41 0 , 4 7 12,33
88186 Y S 0,148 0,468 1,57 0,013 ' 0 , 0 0 0 8 0,004 0,037 0,026 0,010 0,034 0,046 0,001 0,027 0,002
0,0001 0,038 0,43 0,12 9,25
88187 Y S 0,149 0,455 1,55 0,011 0 , 0 0 0 5 0,006 0,040 0,032 0,014 0,056 0,039 0 , 001 0, 029 0 , 010
0,0001 0,041 . 0,42 0,14 6 , 6 7
_ C95 LADLE TREATMENT
ITEM NO.: 01-08
HEAT OF THE INDICATED ITEM: VACUUM DEGASSED

ITEM NO.: 01-08 '

FULLY KILLED AND FINE GRAIN TREATED. "Wesson

A01
ACM Z01/Z02 We hereby certify, that the above mentioned materials have been delivered in accordance with the terms of AG der Dillinger Hiittenwerke

<$s^>
':• H K- K ED Postfach 1580, D-66748 Dillingen/Saar
Inspection department
D AH B
XH
B. tlUELLER
•"•"-
 •.'.--•-••'• .. ,.,.,,,,....„.,. ,,,,,..., TT>,TTT T , T.TS.T..O,."
;
''K^'-^j-^ *:;-;:?:;•; :?.|;I..'iV.>. ;.":'S"£.; .iSiVPi'.'-'?!^' :JV"-.- ' ''^''A''. '« :'•

; r l a u t e r u n c i e n siehe Ruckseite/Explications voir au verso/See reverse for explanations

Aoa
i
s~""~\
.'
,•''
,( W
A09 Advice of dispatch No./ A08/ M a n u f a c t u r e r ' s order/- Sheet J
ABNAHMEPRUEFPROTOKOLL 3.2 DIN EN 1020~4' '•- EN 10204 DIN 50049 Date of dispatch A03 Certificate No.
PROCES-VERBAL DE RECEPTION 3.2 NF EN 10204
I N S P E C T I O N REPORT 3.2 BS EN 10204 - ISO 10474 77504-29,10.99 212243-001 81...
AOG E s t a b l i s h e d nspecting body A06 Purchaser BERGSTAHL KOELN A07.1 No. 5 7 9 / 9 9 0035790-SP+S B01 Product
A07 2 N
TUVC Final receiver DSAW KABIL-BATAN ' °- ANGSI DEVELOP. PROJECT HOT ROLLED PLATES
B02/ Steel grade TYPE-II-HS-TTP-355EMZ
B03 Specifica'- PTS - 3 7 . 1 9 . 1 0 . 3 0 / FEE . 9 3 ; BS - 7 1 9 1 / 8 9+AMDT . 6 8 8 5
''°ns TECHNICAL SPECIFICATION FOR STRUCTURAL
S T E E L S / J A N . 97
-7n raa Tsrrp TT-rirT? TMTrnT?MATTnw ATIOTTT T-TTTAT AWAT v<5Tc;
^
ITEM N O . : 01-08 ' CSWIPKIIB) THyg OSlW
A08 BOS ( A S , B / PB, SB, SN, BI, CA EACH 5 . 0 0 0 TONS) ,
CERTIFI- HEAT- (VALUES I N I ) A A
CATE-NO . NO. AS PB SB SN BI CA 1/7
021.2243 87047 0,003 0 , 0 0 0 0 , 0 0 0 7 0,000 0,0001 0,0021 . . //, •-
r. 3>»vj *:„„„(,„_,. _Ajrj.
C70 C99 CHEMICAL COMPOSITION Z PRODUCT ANALYSIS vv i
BOS C70 C93 B07 C01 ""
Heat N o . Rol. plate/ C SI MN P S N AL CU MO NI CR V
Test No. NB TI B AL-T FO-02 FO-55 FO-58
87047 Y 47576 K 0..129 0,409 1,53 0,011 0,0008 0,004 0,035 0,155 0,005 0,155 0,021 0,000
0 , 023 0,001 0,0000 0,036 0,41 0 , 3 4 8, 75
87047 Y 47576 . K 0 , 1 2 7 0,4.18 1,53 0,011 0..0008 0 , 0 0 4 ' 0 , 0 3 4 0,156 0,005 0,157 0,022 0,000
0,023 0,001 0,0000 0,035 0,41 0:34 8 , 5 0
87836 Y 61596 K 0 , 1 4 3 0,4.52 1,55 0 , 0 1 3 0,0012 0 , 0 0 V 0,035 0,031 0 , 0 1 60 , 046 0,071 0, 002
0,028 0,006 0 , 0 0 0 0 0.-036 0,42 ' 0,16 5 , 0 0
87836 Y 61596 K 0,133 0,460 1,54 0,013 0,0012 0 , 0 0 6 0,036 0,030 0,016 0 , 045 0 , 070 0 , 001
0,027 0,007 0,0001 0,037 0,41 0.,'.:.6 • 6,00
87994 Y 87219 K 0,125 0,462 1,50 0 , 0 1 3 0,0011 0 , 0 0 4 0,037 0,015 0,004 0,025 0,029 0,001
0,028 0,002 0,0001 0,038 0,38 0,0: 9,25
87994 Y 87489 K '0,127 0,455 1,49 0,014 0,0017 0 , 0 0 5 0,031 0,014 0,004 0 , 024 0 , 031 0, 001
0,028 0,002 0,0003 0,032 0,39 0,07 5,17
88019 Y 02825 K 0,120 0,385 1,44 0,012 0,0005 0,105 0,037 0,160 0 , 0 1 10 , 2 5 4 0,029 0,002
0,021 0,007 0 , 0 0 0 0 0..038 0,40 0,45 7 , 4 0
88019 Y 028Z5 K 0,115 0 , 3 8 0 1,45 0 , 0 1 2 0 , 0 0 0 8 0;,005 0,036 0/160 0 , 0 1 10 , 2 5 4 0,029 0,002 '
0,021 0,007 0,0000 0,037 0,39 0,45 7,20
88020 Y 99622 K 0,122 0,398 1,44 0,012 0,0006 O.OOi' 0,.038 0,158 0,006 0,266 0 , 028 0 , 001
0,021 .0,009 0,0001 0 , 0 3 9 0 , 40 0 , 4 5 • 12,67
88020 Y 99623 K 0,119. 0,396 1,45 0 , 0 1 2 0,0006 0,002 0,037 0,159 0,008 0 , 266 0 , 028 0, 001
0,021 0,009 0,000.1 0 , 0 3 8 0,40 0 , 4 6 12,33
Z01/Z02 We hereby certify, that the above mentioned materials have been delivered in accordance with the terms of order.^ Acn
<\04 AG der Dillinger Hiittenwerke
c i i j i -::KED. / I V A //V Postfach 1580, D-6&748 Diliingen/Saar
^\v^ ic-;,i-.i?---" ' • ' ••:.::!' ..>vt. 0 ,,. / /| • \J^J~^} I —- A T7\n Inspection department
' • .". /' . i \ I ' AH/B
/ N^ .„ ^-> I-/
. .....:,..nnik (.,-•" ^" B . MUFFLER
Trademark Inspector Der Werk.^fHcnverstandtge Inspector's stamp Date 15.11.99 ' .ML 2
 :-»;;*.* i*^.-V7.*s**y.^-.:^ :.: , , ., • , • ,• .... • _ • , ...:.v. . ...., :
~- c..ii«J!t
. ; - • . . .:. ; .f.^:,i^::.- .
T~>TT T nVT/^lpT) TOT! F'T'TTC?.
v o^^Yis^ft.:;.^^.;;-^:';.^^
; :
TR H B j» ' -*— -*" -*••••* -*C..if JU J- '^ ^-^F -B—-J -A- "V. _1L_ -It. X—' _™_ -A- /.»-.. -/

_ r | a u i e r u n q e n siehe Ruckseite/Explications voir au verso/See reverse for explanations ' 'i v > ^**^ ' '
A02
.ABNAHMEPRUEFPROTOKOLL 3.2 DIN EN 1020t 'EN 10204 DTN Snn6.r ~~ A09 Advice of dispatch No,/ AOB/ Manufacturer's order/ Sheet ' ".;
JJ11N O U U t ^ Date of dispatch A03 Certificate No.
PROCES-VERBAL DE R E C E P T I O N 3.2 NF EN 10204
I N S P E C T I O N REPORT 3.2 BS EN 10204 ISO 10474 77504-29.10.99 212243-001 9/...
A05 Established Inspecting body A06 Purchaser BERGSTAHL KOELN A07.1 No. 6 7 9 / 9 9 0 0 3 5 7 9 0 - S P - S BOI Product
TUVC Final receiver DSA¥ KABIL-BATAN A07.2 No. M G S I DEVELOP. PROJECT HOT ROLLED PLATES

B02/ Steel grade TYPE-II-HS-TTP-355EMZ

803 Specifica- PT S - 3 7 . 1 9 . 1 0 . 3 0 / FEE . 9 3 ; B S - 7191 / 8 9+AMDT . 6 88 5
l ns
'° T E C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N FOR STRUCTURAL
S T E E L S / J A N . 97
P7fi PQQ PffFMTPAT POMPO^TTTON 7 PROnTTPT AWAT VQTQ
BOS C70 C93 B07 C01
H e a t No. Rol. p l a t e / C SI MN P S N AL CU MO NI CR V
Test N o . NB TI B .AL-T FO-02 FO-55 FO-58
88186 Y 28129 K 0,151 0,469 1,54 0 , 0 1 3 0,0008 0,OCi 0,034 0,024 0,008 0,033 0,047 0,001
0,026 0,002 0,0000 0,035 0,42 0,11 8,50
88186 Y 28511 . K " 0,151 0 , 4 6 7 1,53 0,013 0,0009 0,004 0,036 0,023 0,008 0,.032 0,048 . 0,001
0,026 . 0,002 0,0001 0,037 0,42 0,11 9,00
88186 Y 28560 K 0,149 0,474 1,5.3 0,013 0,0007 0,004 0,033 0,022 . 0,008 0,030 0,048 0,001 .
0,026 0,003 0,0000 0,034 0,42 0,11 8,25
88186 Y 29078 ' K ., 0,150 0 , 4 4 11,51 0 , 0 1 3 0,0008 0,004. 0,030 0,018 0,007 0,027 0,052 0,001
0,026 0,004 0,0000 0,031 0,42 0,10 7,50
38187 Y 71272 K 0,144 0,445 1,52 0 , 0 1 0 0,0004 0,005 0,041 0 , 0 3 1 0,013' 0,056 0,038 0,001
0,028 0,010 0,0001 0,042 0,41 0,14 8,20
38187 Y 71272 K 0,145 0,446 1,53 0 , 0 1 0 0,0005 0,005 0,041 0,032 0,0.15 0,058 0,038 0,001
0,028 0,010 0,0001 0,042 0,42 0,14 8,20

PQi. P A P R D W POTTTVAT FWT T?nTJMTTT A / AT T nVTMP RTi'QTPTPTTnWC;

70-02 = C + ( M N / 6 ) + ( C R + M O + V ) / 5 + ( N I + C U ) / 1 5
?0-55 = CU+MO+NI+CR
?
0-58 = A L / N

nm P.HEP.KTNC; OF MATCKTwa STTP.FAP/K SHAPTC A NT) DTMRNKTONS

[TEM N O . : 0 1 - 0 8
R E S U L T OF MARKING, SURFACE, SHAPE AND D I M E N S I O N S : NO REMARKS
SURFACE AS PER EN-10163-A3
THICKNESS . AS PER BS-EN10029-A:91
.ENGTH AND WIDTH AS PER B S - E N 1 0 0 2 9 : 9 1
?
LATNESS AS PER B S - 7 1 9 1 - T 5 : 8 9
S».T. iOwS Smwib-r

Z01/Z02 We hereby certify, that the above mentioned materials have been delivered in accordance with the termss ofordei.^^ • AG der Dillinger Huttenwerke
fyp p /A Postfach 1580, D-66748 Dillingen/Saar
( \ ' i—l"J"\J ' Inspection department
H
o '
B. -Ml'j^L
Tfademark Inspector Der W3iks..j;.ohverstandige Inspector's stamp Date 15.11.99 ML
 Erlaulerumien siehe Riickseite/Explications voir au verso/See reverse for explanations I'
A02
ABNAHMEPRUEFPROTOKOLL 3.2 DIN EN 10204 - EN 10204 DIN 5 0 0 4 9 A09 Advice of dispatch No-./ A08/ Manufacturer's order/ Sheet
Date of dispatch A03 Certificate No.
PROCES- VERBAL DE RECEPTION 3.2 NF EN 10204
INSPECTION REPORT .3.2 BS EN 10204 - ISO 10474 77504-29.10.99 212243-001 10
A05 Established Inspecting body A06 Purchaser BERGSTAHL KOELN A07.1 No. 6 7 9 / 9 9 0035790-SP+S B01 Product
A07 2 No
TUVC , Final receiver rjSAW KABIL-BATAN ' ' ANGSI DEVELOP. PROJECT HOT ROLLED PLATES

B02/ Steel grade TYPE-II-HS-TTP-355EMZ

B03 Specifics. P T S - 3 7 . 1 9 . 1 0 . 3 0 / F E B . 93 ; BS- 7191 / 89+AMDT . 6885
lions
T E C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N FOR STRUCTURAL
STEELS/ JAN. 97
._•_- . DO? ULTRASONIC TESTING
ITEM NO.: 01-08
US TEST AS PER: BS 5996-93 LEVEL B4 AND E2.
APP.: USK7-SEGBP PROBE : SEZ4N30-B4S-SEZ5R10RS FREQUENCY:4-5MHZ
REG.OF SCANNING: AREA:100Z MM. EDGES=1,SxTHICK. , >= 50MM
NOT SUPERVISOR: LEVEL II NOT PERSONEL IN ACC.ASNT DOC.SNT-TC-1A, SUPPL.C,
THE TEST RESULTS MEET THE REQUIREMENTS.

&'. Kk»vt i£»i*»8i»«rr

5,04 Z01/Z02 We hereby certify, that the above mentioned materials have been delivered in accordance with the terms of ordtr/ A01
AG der Dillinger Huttenwerke
C H F. C K E D , Postfach 1580, D-66748 Dillingen/Saar
Inspection department
AH)B
B. MUELLER
Trademark Inspectot Der Werkssachverstandige Inspector's stamp Date 15.11.99 ML
 ( ) T3
A]-
'^' .MILL INSPECTION CERTIFICATE
: STK-20020826
CERTIFICATE NO
:' CNOOC SES BV ,
DATE OF ISSUE I : AUG. 26. 2002 . PROJECT NAME 180-7, Y a n g d o n g — r i , HanarrT-up,
M i l y a n g — city, K y u n g n a m , K o r e a
CONTRACT(P/0)NO : 351014703
TEL : (055) 391 - 7020
3r rrf
"^
COMMODITY° '' 3-A.W.
^ A W b^TFFT
l L t L fPTPF
llL CUSTOMER : PERTAMINA FAX : (055) 391 - 7021
3]i s. ^. ^
: API
SPECIFICATION '
X100 :'2
u X I 000 :j
HYDRO- °J ^ *1 f N X10000
1-
STATIC TENSILE TEST CHEMICAL COMPOSITION T xio'oooo IMPACT TEST
TEST
TYPE DIMENSION T t
OF QUAN- WEIGHT TENSILE •d "& u] a.
PIPE
END
(OUT.DIA. x THICK x TITY HEAT~NO. . YPELD STRENGTH" .5 Mo Nb .V ?uf »1 ji REMARK
LFNGTH) Mn S Cr Ni
(PCS) (KG)-
KG/Cm! «
STREN-
GTH B W ' Si > Cu
ENERGY SHEAR-
VALUE
REMARK
•KG

381 582 383 384 N/mm! . -3 -4 -4 -2 -2 -3 -2 -4 -3

BPEB OD 56" x 1.500" x 40FT 3 47,571 Y41652.Y41652 325 479 31 [ U70 1030 190 30 2 I 20 Tr Tr 1

BPEB OD 56" x 1 .500" x 40FT .1 . 15,857 Y41652.Y41798 317 469 •' 29 Ib33 242 1055 160 35 2 _J> 20 Tr Tr 2
BPEB OD 56" x 1.750" x 40FT 3 55,246 Y41798.Y41798 265 456 33 M 1536 241 1020- 130 40 1 2 20 Tr Tr ' 2
BPEB OD 56" x 1 750" x 40FT 1 18,415 Y41798.Y42056 269 462 33 I I , 157,6 229 1055 145s 45 2 2 20 Tr Tr 1
BPEB OD 56" x 2 2 41,897 ,- Y41923.Y41923 267 445 34 H 1432 2/14 1080 70. ' |40 1 1 10 Tr Tr Tr
BPEB OD 56" x 2.000" x 40FT 2 41,897 Y41798.Y41798 264 456 33 I I 1536 241 1020 130 5$| 1 2 20 Tr Tr 2
BPEB OD 56" x 2.000" x 40FT 4 . 83,796 ,— ~=? Y41923.Y41798 267 451 34 II '1484 243 1050' 100 %* 1 2 15 Tr Tr 1
- T HE B LAN C -
TOTAL 16 304,679
/J!j Ilk "^ *fj:" V3S •ss
1 IP nu &

I Si a^ 1
fiiiplIMp! |i; [::J ^
W sis'sps Ifc.
3J9 wo «i «2 \.\Ni9 •814 3816
HEAT TREATMENT

NOTE 1 Kl Type of pipe End &$

BPE : Black Plain End Square-cut
VISUAL & DIMENSION
TEST
GOOD
FLATTENING (B) TEST

GPE : Galvnized Plain End Square-cut

.
«
«
2
WELD DUCTlfil!IY'%T<B9' lIlNONDESTRUCTr

^
^wilS
^^
%§?
illf
GOOD
UT 100% RI
NB: NorminaTBoff^l ^, OD: Outside DiMife '-'•'
4
Unit £-rj (M: Meteric, F: Feet, I: Inch)
m';
8
]
%
SPONGE

H ^ FLANGE TEST CRUSH TEST

^ 3 unit #${ (U- Meteric I: Inch)

I1EVEIISE FLATTENING TEST

SS 5 G • * 6 B : Base Metal 3.^

BPEB : Black Plain End Beveles GPEB : Galvnized Plain End Beveled >« 7
W : Weld Part -g-f •?• X 8 H : Fleat (Ladle) Analysis S^ fr*l, P : Product Analyics ^% ft*|
BTC :. Black Threaded & Coupled - GTC : Galvanized Threaded & Coupled > 9
j.[0 rmalizing 'S^lBj iSlO Visual & Dimension Test •$[<& S A]^^} * 11 Flattening or Bending Test =6* J IZ>- -, UA1^
BVJ : Black Victaulic Joint GVJ '• Ga vnized Victaulic Joint
ETC : Enameled Threaded & Coupled " " v/eld Ductility Test -§- ^T- '&•$*}'% * 13 Nondestructive Test SlaM^-*. - *14 Sponge Test if A)*J
« 15 Flange Test -tS*Mfj K16 Crush Test •f'D-^l^ « 17 Reverse Flattening Test #7])A
NOTE 2
FULLY KILLED STEEL USED

SURVEYOR
WE HEREBY CERTIFY THAT THE MATERIAL DESCRIBED HEREIN HAS BEEN
ACCEPED IN ACCORDANCE WITH THE PRESCRIBED SPECIFICATION AND ORDER
^ w. Km INSPECTION MANAGER
RSAM KANG INDUSTRIES CO...LT
UPS- B30IO- 002- QLT '