BÓˆ¿á®‡á° ¯Ê‡á¾ BÓˆ ¨ˆãv‡x¨ÝXÇÈ.

B «ˆç¿áìÊ‡ä ¯Ê‡áX‰ÆÊݨ‡Ãˆ
iàʇ®¨‡ È
‰‡ ¯àʇâ H®‡®ã
‡ ° ÓݘӇÇÝÄÄ. ¯Ê‡á¾ iàʇ®Ê
‡ ®‡ ᇠ°
ñ‡ÂiÓ‡áʇ⨇á ӇĨÝÄWˆ Pˆãívˆã¿ááÂʇ⨈à BÓˆ.

ʇáãSìñ‡®‡
ʇÞw ʇíbÓ‡áñ‡¤¨ˆ. B¨‡Ãˆ ¯Ê‡á¾ ¨ˆàÖ‡? A¨‡PRˆ G‰Æ Ó‡ãP‡Òš¾W‡Ùã ‡ Wˆãñ‡á¤.
×ʇÞƿᨇ ¨‡or ×ʇáaÝf©ñ‡ ±‡Å¨àˆ ͇. a‡Ú a‡Ú ÊÝñÝʇÃ|‡ ¨‡È‰ WÝÚ¿áã ÖˆãàW‡ÇÝǨР‡ ᇠr ¯Ê‡á¾ ¸ÝÀá¿á®‡ã°, ʇáãW‡®ã ‡ ° W‡qr¿ÞX
HÄÚñ‡WÙ‡ ‡ Ó‡á©àZì ±‡¿á|¨‡ ®‡íñ‡Ã‡ B ¿ááʇP‡ ŸÔÕ¯í¨‡ CÚ¨‡. A¨‡áËá ×w¨‡áPˆãÚÛ. ñ‡ÊÞ ‡ Ј ®ˆãàw.
Aʇ®ã ˆ í©Wˆ GÇvᇠʇáãpˆWÙ‡ ã ‡ CÜ¨Ê ‡ ⇠. ¨‡ãÇ©í¨‡ ±‡ÅÊÝÔW‡Ã®‡ ã ‡ ° AʇÇ Jí¨ˆÃv ‡ ᇠ¯ËáЇ ¯Ê‡á¾ ¨ˆàÖ‡ ñ‡v¨ ˆ ᇠPˆãه۟ևᨇá. BʈáàLj?! ¯Ê‡á¾
ÓÝʇޮ‡á Ó‡Ãí‡ hÝʇááW‡Ù®‡ ã ‡ ° ñ‡Êᇠ¾ P‡ñ¤ˆ ¿á ʈáàLj ÖˆàÄPˆãív‡á ±‡Êì‡ ñ‡¨‡ iàʇ EÚ¿áÇˆà ¸ˆàP‡á. GíŸ BÓˆÁáà ¯Ê‡áWˆà AÄˉƨ‡íñˆ ¯Ê‡á¾ PˆçW‡Ù®‡ ᇠ°
ñ‡á©Wˆ P‡Ã¨ ˆ ã ˆ ¿ááÂʇ P‡ãÈW‡Ùᇠñ‡PÒ‡ |ʈà Aʇ®®‡ ᇠ° Ó‡áñ‡á¤Ê‡Ã¨ ˆ Ç ᇠ. ʇáãX®‡ ʈáàÈí¨‡ Qñ‡á¤ÖÝP‡áñ‡¤¨ˆ. BQÕg®… GíŸ BÓˆ¿á®‡á° ¸ˆãW‡Ó¿ ˆ á‰È
“G‰ÈWˆ ÖˆãàW‡¸àˆ P‡á ÓÝÌËá?” JŸº P‡ãÈ ¸ˆor¨‡ ʈáàLj ÓÝʇޮ‡á P‡áw¿ááñ‡¤¨ˆ. C¨‡á Ó‡ñ‡ . HPˆí¨‡Ãˆ BÓˆ C‰Æ Gí¨‡á ¯àʇ⠯ʇᾠʇᮇÔÕ®‡È ‰
J¿ááÂʇ P‡ñ¤ˆ ¿á gñˆ A‰ÈWˆ Ÿí¨‡á B ¿ááʇP®‡ ®‡ ᇠ° ±‡ÅΰԨ‡. ÖˆàÚPˆãíwǟևᨇá. B¨‡Ãˆ ¯Ê‡á¾ ͇ÄàÇ BQÕg®…WÝX AÓˆ ±‡vᇠñ‡¤¨ˆ.
“¿Þʇâ¨Ý¨‡Ãã ‡ Jí¨‡á JÙˆÛ¿á B͇ÅÊᇠPˆR ®‡®°‡ ®‡á° P‡Ã¨ ˆ ᇠPˆãív‡á A¨‡PRˆ Ó‡áÙ‡áÛ ÖˆàÙ‡Æá ŸÃ‡áʇ⩉Æ.
ÖˆãàW‡ŸÇ ‰ ¿ˆ Þ?” Gí¨‡á B ±‡Å¿Þ~P‡ Eñ‡¤ÄÔ¨‡. ®‡Êᇠ¾ ¨ˆàևʮ‡ °ˆ à ñˆW¨ ˆ ᇠPˆãÚÛ. ¨ˆàÖ‡¨È ‰‡ CÇáʇ Jí¨ˆãí¨‡á P‡|ʇä
“GЇár ©®‡ C‰È ñ‡íW‡á£¤àÄ ÓÝÌËá” BÓˆÀáí¨‡Çàˆ iàËӇᣤÇáñ‡¤¨ˆ. ¯Ê‡á¾ ¨ˆàևʮ‡ ᇠ° ÈãàWÝ|áʈäí¨‡á
“GЇár ©®Ý! AíñÝ PˆàÙݤ CÜ©à¿á‰Æ±Ý³? ®‡®°‡ ʇááí©®‡ iàʇ®‡ C‰Çàˆ . ÖˆãQRñˆí¨‡áPˆãÚÛ, ñ‡PÒ‡ |ʈà G‰Æ BÈãàW‡Âʇíñ‡ ÇP¤‡ P‡|W‡ÙᇠA¨‡Ã‡ ËÇᨇœ
®‡®°‡ Öˆív‡£, ʇáP‡RÙ‡á, Aʇá¾, A±‡³, ¹Ô®ˆÓ… G‰Æʇ®ã ‡ ° ñ‡ÂiÔ ®Ý¯‰ÈWˆ ÖˆãàÃÝv‡Æá A~¿ÞW‡áñ‡¤Êˆ. Hñ‡PRˆ ? ±‡Å±í‡ a‡¨È ‰‡ ¸ÝÙ‡áʇ BÓˆ A¨‡Pã ‡ R
Ÿí¨‡á¹qrÜ¨àˆ ®ˆ. ®‡®°‡ P‡á£¤Wˆ¿á‰È C¨ˆãà Jí¨‡á b®‡°¨‡ ӇÇ C¨ˆ ®ˆãàv‡á. C¨ˆ.
A¨‡®ã ‡ ° ¯®‡Wˆ Pˆãoár¹v‡áñˆ¤à®ˆ” ¿ááʇP‡ Eñ‡¤ÄÔ¨‡. ¯Ê‡á¾ FÄWˆ ÓÝÌËáàiÁãŸºÃ‡á Ÿí©Ü¨ÝÈ Gí¨‡áPˆãÚÛ. “¯®‡Wˆ
¿ááʇ ±‡¿á~W‡®‡ Eñ‡¤Ã‡ PˆàÚ B P‡ãÈ¿áʇ ¸ˆbc¹Ü¨.‡ “CЇár bP‡R «‡®¨ ‡ ÝÓˆ. ¯®‡° G‰Æ Ó‡íP‡Ðr‡ W‡ÚWˆ C¨ˆà PÝÇ|. B¨‡á¨‡Äí¨‡ ¨ˆàʇÇ ʈáàLj
ʇ¿áÔÕWˆà ¯Ê‡áWˆ C¨ˆÇ ‰ Ý ÖˆàWˆ ÓÝ«‡ÂÊÝÀáñ‡á ÓÝÌËá” Gí¨‡á ®‡í¹PˆÀáv‡á” Gí¨‡á AʇÃᇠE±‡¨àˆ ÎÓ‡áñݤÈ.
B͇c¿áìa‡Qñ‡®ÝX ±‡ÅΰԨ‡. ¯Ê‡á¾ ŸÚ Ö‡ñᇠ¤ Pˆãàq Çã±ÝÀá C¨ˆ Gí©oárPˆãÙˆãÛà|. ¨ˆàʇî‡ ᇠ°
¿ááʇP®‡ ‡ ʇááS¨‡È ‰ ʇááW‡áÙ‡°Wˆ ʇáãwñ‡á. “®‡Êᇠ¾ FÄWˆ ®‡í¹ G‰ÇÝ Ö‡|ʇ®ã ‡ ° Ÿv‡ŸW‡YÄWˆ ¨Ý®‡ ʇÞw¹orÈ, ñ‡PÒ‡ |Êˆà ®ˆÊᇠ¾©
W‡áÇáW‡Ù㈠ŸºÃ‡á BW‡ËáÔܨÇ ᇠ. AʇÃᇠֈàÚ¨‡ ×ñ‡Êa ‡ ®‡ Ê
‡ äˆ í¨‡á ®‡®°‡ ÔQR¹v‡áñ‡¤¨Ý?
ևꨇ¿á‰È BÙ‡ÊÝX ¸ˆàÇãÄñ‡á.BÓˆÁáà ¨‡á@SPˆR PÝÇ| B¨‡á¨‡Äí¨‡ ¨ˆà͇¨È ‰‡ Çáʇ Ÿv‡ÊÇ ‡ ÓÝÈWˆ ʇáñˆã¤ŸºÃ‡ ӈేìvˆ¿ÞW‡áñ‡¤¨ˆ AЈrà.
BÓˆ¿á®‡á° ñ‡ÂiÓ‡á Gí¨‡á AʇÃᇠֈàÚ¨‡ ʇÞñ‡á ®‡®°‡ ®‡á° PÝv‡áñ‡¤Çˆà Cñ‡á¤. Ö‡| Pˆç¿á‰È¨ Ü Ã‡ ˆ H®ˆà®ˆÇ ‰ Ý Ê‡Þv‡ŸÖ‡á¨‡á GíŸá¨‡á ¯Ê‡áWˆ £Ú¨ˆà C¨ˆ.
B¨‡á¨‡Äí¨‡ G‰Æʇ®ã ‡ ° ñ‡ÂiÔ C‰ÈWˆ Ÿí¨‡á¹pˆr” Gí¨‡á Eñ‡¤ÄÔ¨‡. ¨ˆàʇÇ Pˆç¿á‰È H®‡á ʇÞv‡ÇÝW‡áñ‡¤¨ˆ, H®‡á ʇÞv‡ÇÝW‡áÊ‡â©‰Æ GíŸá¨‡á
“G‰Æʇ®ã ‡ ° ñ‡ÂiÔ Ÿí¨ˆà G®‡á°£¤àÄ, hˆãñˆ¿á‰È GÇvᇠʇáãpˆ ¸ˆàÈ ®‡Êᇠ¾ A®‡á»‡ÊP‡ Rˆ Ÿí©‰Æ. D »‡ãËáWˆ BÓˆ ±‡v¸ ‡ àˆ v‡, Ó‡ÌW‡ìPˆR BÓˆ ±‡vᇠ,
ñ‡í©Ü©àÄ?” Gí¨‡á B P‡ãÈ¿áʇ®á‡ B ±‡¿á~W‡ ñ‡í©Ü¨‡ GÇvᇠA˜PÝÇPRˆ BÓˆ ±‡v¸ ‡ àˆ v‡, ®ˆÊᇠ¾©Wˆ BÓˆ ±‡vᇠGíŸ E±‡¨àˆ ͇ ʇÞñ‡Å ¯Ê‡áWˆ
ʇáãpˆWÙ‡ ®‡ °ˆ à ®ˆãàv‡áñݤ ±‡ÅΰԨ‡. BWÝW‡ «ÝÃÝÙ‡ÊÝX ÔW‡áñ‡¤¨ˆ.
“C‰È ÔPÝR±‡prˆ a‡Ú Gí¨‡á WˆãñݤÀáñ‡á. AhˆìípÝX ¸ˆàPˆí¨‡Ãã ‡ C‰È “®‡®W‡ È ‰ˆ AÊˆÇ ‰ Ý ÔW‡áñ‡¤¨ˆ? ®‡®X‡ Јrà ÓÝP‡á” Gí¨‡á ¨ˆãv‡x ʈà¨Ýí£¿á
ÓˆÌoÃ… P‡ãv‡ ÔW‡áʇ⩉Æ. A¨‡PÝRX P‡íŸÚ, ÍÝÆá, ÓˆÌoÃ…W‡Ù®‡ ᇠ° ñ‡í¨ˆ” ñ‡ÃÖ‡ ‡ ¯Ê‡á¾ G‰Æ BÓˆWÙ‡ ®‡ ᇠ° A¨‡áËáoárPˆãíwÃݨ‡Ãˆ A¨‡á ÖˆàwW‡Ù‡ ÆP‡Ò|.
Gí¨‡á ¿ááʇP‡ Eñ‡¤ÄÔ¨‡. ±‡PR‡ ¨‡ ʇᮈ¿Þñ‡¯Wˆ CÇáʇÐᇠr ¨‡áÃÝÓˆ ʇáñÝÂÄW‡ã C‰Æ. B¨‡Ãˆ Aʇ¯Wˆ
P‡íŸÚ ÓˆÌoÃ…W‡Ù®‡ ã ‡ ° P‡ãv‡ ¹v‡ÇÝW‡¨ˆ Öˆãñ‡á¤Pˆãív‡á Ÿí©Ã‡áʇ D PˆàÚÜ¨Ç ‰ˆ Ý ÔW‡á£¤¨ˆ. ®Ý®‡á AƳ BÓˆ ±‡prˆ , A¨‡ã ®‡®W‡ ˆ ¨‡PR‡ È‰Æ Gí¨‡á
¿ááʇP‡ G‰Æʇ®ã ‡ ° ñˆãȨᇠŸí©Ü¨àˆ ®ˆ Gí¨‡á ÖˆàÙ‡áʇíñˆ iàʇ®¨ ‡ ȉ‡ PˆãÇWᇠʇ⨇Äí¨‡ bíñˆ Öˆaᇠcñ‡¤¨ˆÁáà Ë®‡@ Ó‡áSˉÆ. A¨‡PÝRXÁáà ®Ý®‡á
BÓˆ¿á®‡á° ñ‡ÂiÓ‡áʇíñˆ PˆÆʇÃᇠE±‡¨àˆ ͇ ʇÞv‡áñ‡¤Çˆà CܨÝÈ. BÓˆ CÃ‡È Gí¨‡á ÖˆàÙ‡áñˆ¤à®ˆ. ¯Ê‡á¾ BÓˆ ¨ˆãv‡x¨ÝXÇÈ. B «ˆç¿áìʇä
BÓˆ G®‡á°Ê‡â¨‡á C‰Æ¨ˆ D ±‡Å±í‡ a‡ËÆ ‰ . BÓˆ C‰Æ¨ˆ D ¨ˆàÖ‡Êä‡ C‰Æ, D ¯Ê‡áX‰ÆÊݨ‡Ãˆ iàʇ®¨ ‡ ȉ‡ ¯àʇâ H®‡®ã ‡ ° ÓݘӇÇÝÄÄ.
iàʇÊä‡ C‰Æ. BÓˆ ±‡v¸ ‡ ÝǨᇠGí¨‡á D ±‡Å±í‡ a‡ Jí¨‡á ©®‡Êä‡ ¯Ê‡áWˆ ¯Ê‡á¾ iàʇ®Ê ‡ ®‡ ᇠ° ӇĨÝÄWˆ Pˆãívˆã¿ááÂʇ⨈à BÓˆ. C¨‡Ã‡ ŸWˆY C®‡ã°
ÖˆàÚPˆãv‡ÈÆ ‰ . BÓˆ¿á®‡á° ñ‡ÂiÔ¨‡Ãˆ G‰Æʇä ӇĿÞX ¹v‡áñ‡¤¨ˆ G®‡á°Ê‡ BÙ‡ÊÝX £Ú¨‡áPˆãÙˆãÛà| Ÿ¯°...
E±‡¨àˆ ͇¨Ð ‡ ᇠr ʇáãSìñ‡®¨ ‡ ‡ ʇÞñ‡á ʇáñˆã¤í©‰Æ.
BÓˆ¿á®‡á° ñ‡ÂiÔ¨ˆ Gí¨‡á ¯Ê‡á¾ Ê‡á®‡Óá‡ Õ ¯Ê‡áWˆ Ó‡áʇá¾Ó‡áʇᾮˆ
ÖˆàÙ‡áñ‡¤¨ˆ. ʇᮇÓá‡ Õ Ê‡áP‡ìo. A¨‡á ¯Ê‡áWˆ H®ˆà®ˆãà ÖˆàÚ ¯àʇ⠮‡íŸáʇíñˆ ( www.ishafoundation.org)
±‡âo 10 Ó‡á«Ý, 20 ʇÞa…ì 2008