Professional Documents
Culture Documents
Rule Bki V Rules For Materials 2009
Rule Bki V Rules For Materials 2009
Rule Bki V Rules For Materials 2009
RULES
FOR THE CLASSIFICATION
AND CONSTRUCTION OF
SEAGOING STEEL SHIPS
VOLUME V
EDITION 2009
Table of Content iii
Table of Content
Section 6 – Forgings
A. General Rules ............................................................................................................................. 6-1
B. Forgings for Machine Construction and Shipbuilding ................................................................ 6-5
C. Forgings for Crankshafts ............................................................................................................ 6-9
D. Forgings for Gears ...................................................................................................................... 6-11
E. Forgings for Boilers, Pressure Vessels, Process Equipment and Pipelines ................................. 6-14
F. Steel Forgings Tough at Sub-Zero Temperatures ....................................................................... 6-16
G. Stainless Steel Forgings .............................................................................................................. 6-18
H. Non-Destructive Testing of Forged Components ....................................................................... 6-21
I. List of Forged Components for which Non-Destructive Tests are Required .............................. 6-27
J. Classifying of Inspection Zones for Magnetic Particle Testing (MT) ........................................ 6-28
K. Classifying of Inspection Zones for Ultrasonic Testing (UT) ..................................................... 6-33
Section 12 – Anchors
A. General ....................................................................................................................................... 12-1
B. Design and Tests ......................................................................................................................... 12-1
C. Materials for Anchors and Anchor Components ........................................................................ 12-1
D. Testing of Materials .................................................................................................................... 12-1
E. Characteristics of the Anchors .................................................................................................... 12-2
F. Testing of Anchors ..................................................................................................................... 12-2
G. Marking ...................................................................................................................................... 12-4
H. Repair and Testing of Damaged Anchors ................................................................................... 12-4
Table of Content v
Appendix A - Welding Procedure and Welder’s Qualification Tests for Propellers made of Cast Copper
Alloys
A. General ....................................................................................................................................... A-1
B. Test Pieces .................................................................................................................................. A-1
C. Tests ............................................................................................................................................ A-1
Appendix B - Welding Procedure and Welder’s Qualification Tests for Propellers made of Stainless Cast
Steel Alloys
A. General ....................................................................................................................................... B-1
B. Test Pieces .................................................................................................................................. B-1
C. Tests ............................................................................................................................................ B-1
Section 1 - Principles Covering the Manufacture and Testing of Materials A, B, C 1-1
Section 1
3. Where there are special grounds for so doing, 1. The materials and products covered by these
BKI reserves the right to impose more comprehensive Rules may only be manufactured in works approved by
requirements with respect to the manufacture, properties BKI for this purpose. To be approved, works shall
and testing of materials and products, where these satisfy at least the following conditions, proof of which
appear necessary in the light of more recent research or shall be furnished to BKI during a factory inspection
operational experience, and BKI likewise reserves the and by submission of relevant documents prior to the
right to sanction departures from the Rules, where these commencement of manufacture:
are technically justified.
1.1 They shall be equipped with plant enabling the
4. This Section contains principles governing materials to be expertly manufactured and worked in
metallic materials and the forms in which these are accordance with modern technical practice.
produced, e.g. plate, strip, sections, rod, pipes, forgings
and castings, as well as propellers and anchoring and 1.2 They shall have the necessary testing equipment
mooring components, which are to be applied in the and the skilled staff required for its operation in order to
course of manufacture and testing. These general perform expertly the tests specified in these Rules for
principles are to be implemented in conjunction with the Materials and in the relevant documents. Where, in
specific rules prescribed in the following Sections in exceptional cases, individual tests have to be carried out
reference to the particular products. by outside bodies, such tasks shall be entrusted by the
manufacturer only to those firms or institutes which also
meet the aforementioned conditions and have been
approved by BKI.
B. Other Relevant Specifications and Documents 1.3 The works shall, by their own quality control
A, B, C arrangements, ensure that the products are expertly
1. The properties of products not covered by manufactured and processed and that they meet the
requirements specified in these Rules are subject to the specified requirements. Testing carried out by BKI shall
standards applicable to the product in question or, where not exonerate the manufacturer from this liability.
appropriate, to the material specifications or conditions Where internal quality control departments are
of supply which have to be complied with by the established for the performance of these functions, this
manufacturer of the material. shall be independent of the management of the
production and processing departments.
2. Materials or products to national or international
standards or to special material specifications may be 1.4 As part of their own internal quality control
permitted by BKI, if their properties are recognized by system, works shall keep a constant record of the
BKI as equivalent to those of the products specified in manufacture and testing of materials and products.
these Rules, or where BKI has given special approval
for their use. In these circumstances, the relevant 1.5 Where called for in D., works shall demonstrate
standards or specifications are considered to be an the properties of their products by preliminary testing of
integral part of these Rules. the procedure and/or the product suitability.
1-2 Section 1 - Principles Covering the Manufacture and Testing of Materials C, D
2. Manufacturers shall apply in writing to BKI for processes are to be employed, preliminary proof of their
approval. Applications are required to contain the suitability is to be submitted to BKI. According to the
following information: decision of BKI, this shall take the form of special
procedure tests and/or the presentation of works
– Materials and products for which approval is documentation of tests performed or of expert
sought, including the method of manufacture, assessments by independent testing bodies.
guide values for the chemical composition,
condition in which the materials and products are 1.2 In the case of steel, the well proven techniques
to be supplied, properties and dimensions. referred to in 1.1 include basic oxygen or electric
furnace steel-making and continuous, ingot and mould
– A list of the manufacturing plant and testing casting.
equipment used together with descriptions of the
quality control system and details of the persons 2. Chemical composition and required
responsible for quality control. Where tests are properties
performed by outside bodies, the addresses of
these and their testing facilities are also to be Materials and products shall satisfy the requirements
stated. Such testing bodies are subject to BKI relating to chemical composition and properties
approval. This condition is deemed satisfied if specified in these Rules or, where applicable, in the
the testing body is accredited by an authorized relevant documents. As a rule, the chemical composition
institution. is that of the melt.
3. If the assessment by BKI yields that the 3. Condition of supply and heat treatment
requirements of 1. and 2. are met, the manufacturer will
be approved by BKI. The approval normally remains 3.1 Products are to be supplied in the prescribed
valid for 3 years. The manufacturer receives a certificate heat-treated condition. Where the final heat treatment is
of approval and will be included in the list of approved to be performed by the steel user, the condition in which
material manufacturers, which also contains the scope of the material is supplied shall be clearly stated in the
approval and the area of validity. The validity may relevant certificates.
thereafter be extended for a further 3 years where it is
demonstrated by repeat testing that the conditions under 3.2 All heat treatments are to be carried out in
which the first approval was issued continue to be suitable furnaces, which shall be efficiently maintained.
fulfilled. The furnaces shall be provided with devices for
controlling and indicating the temperature; these devices
4. During the validity period the following cases are to be checked at regular intervals.
may give rise to a new decision regarding maintenance
of the approval: 3.3 If it is intended to apply other treatments in place
of the prescribed heat treatments such as normalizing or
– damages during operation due the quality of the quenching and tempering, the manufacturer shall first
product prove to BKI that, when these other processes are used,
the mechanical properties of the products meet the
– discrepancies of the product established between
requirements.
manufacture and assembly
– ascertained deficiencies in the quality system of 4. Freedom from defects
the manufacturer
4.1 All materials and products shall be free from
– changes regarding approval matters carried out
defects which have more than an insignificant adverse
by the manufacturer, which have not been agreed
effect on their use or appropriate further working.
with BKI
Insignificant surface defects may be removed
– indications for major discrepancies during testing
mechanically provided that the dimensional tolerances
of the products
permitted for these products are not exceeded.
techniques. Where welding is possible only in special analyses, and these shall cover all those elements for
conditions, these shall be determined in agreement with which limited values are prescribed in these Rules for
BKI and shall be validated by a procedure test. Materials or in the other relevant documents, or which
are added in order to guarantee the required mechanical
6. Approval of materials and products properties. The certificate of the manufacturer is
generally recognized as proof of the chemical
6.1 The manufacturer shall first prove that the composition. Where doubts exist as to the composition,
properties of the materials and products made by him BKI may also require the performance of product
fulfill the stipulated requirements. As a rule, this calls analyses. Possible deviations between the melt and
for a test of suitability performed on selected products, product analyses shall conform to the relevant standards
the scope of which shall be decided by BKI in each or specifications.
case. With the consent of BKI, account may be taken for
this purpose of the reports of other independent testing 5. All products are to be checked by the
bodies. manufacturer for compliance with the specified
dimensions. They shall also be inspected by him for
6.2 In the case of standardized materials mentioned possible defects and shall, when this is called for, be
in these Rules which correspond to EN or DIN standards presented to the Surveyor.
or to national or international standards of equivalent
standing, a test of product suitability may, with the For this purpose, the products shall normally be in the
consent of BKI, be dispensed with. Materials for the prescribed "as delivered" or heat-treated condition and
loading and processing equipment of gas tankers, with shall have a clean surface, prepared for testing, which is
the exception of austenitic steels, are excluded from this free from coatings or other protective media which
Rule. impair the detection of defects.
Unless otherwise specified in the following sections or
specially agreed, the Surveyor shall perform a random
E. General Test Conditions test of the dimensions and surface finish as he sees fit.
D, E
1. Acceptance tests shall normally be performed in Products which do not meet the requirements shall be
the manufacturing works in the presence of the set aside by the manufacturer beforehand.
Surveyor. For this purpose, the manufacturer shall give
the Surveyor access to the manufacturing and testing 6. Where in exceptional cases testing cannot be
departments concerned and shall make available to him carried out in accordance with the methods stated in
all the records relating to quality control, in so far as this these Rules for technical reasons, other equivalent test
is necessary for the proper discharge of his duties. The methods or techniques may, with the consent of BKI, be
Surveyor is also entitled to witness the manufacturing applied.
process, although this shall not interfere with the
manufacturing flow. 7. Where products are manufactured in large runs
by series-manufacturing techniques and/or using
2. For the testing of mechanical and technological continuous processes with constant, monitored
properties, use shall be made of the general methods and conditions, BKI may entrust the manufacturer with the
test specimens mentioned in Section 2. Test performance of some or all of the tests. This is inter alia
requirements and results shall be stated in SI units. Tests subject to the condition that the manufacturer has
not referred to in Section 2 are to be carried out in established and maintains a quality assurance system,
accordance with national or international standards, e.g. in accordance with ISO 9001, and furnishes proof
unless otherwise agreed. thereof by a certificate bearing the certifier's mark of
accreditation. Furthermore it is amongst others to be
3. Where non-destructive tests are specified for the demonstrated that the requirements for the product have
various product types, these shall be performed by the already been satisfied for several years. Approval of
manufacturer and the results together with details of the testing on the manufacturer's responsibility is to be
test method are to be evaluated according to recognized applied for in writing to BKI Head Office and can only
criteria of acceptability and documented in a certificate. be granted after close examination.
The Surveyor is entitled to be present at the tests. Where
tests are to be performed by BKI, special agreements 8. If there is reasonable doubt as to the quality of a
shall be reached concerning these. product, the Surveyor may require additional tests to be
performed.
For acceptance tests according to the BKI Rules only
materials and products included in the scope of approval 9. BKI gives no guarantee that products which have
shall be submitted. been subjected to testing to the prescribed extent, either
individually or grouped together in test batches, fulfill in
4. The chemical composition of materials shall all respects the requirements contained in these Rules
normally be demonstrated by the manufacturer by melt for Materials or in other relevant documents.
1-4 Section 1 - Principles Covering the Manufacture and Testing of Materials F, G
Products which prove defective in the course of are specified are to be marked in the presence of the
subsequent application or processing may be rejected Surveyor with the "anchor stamp" K I , provided that all
despite satisfactory previous testing. the requirements have been satisfied. As an exception,
shipbuilding steels of grades E and F which are subject
to individual testing may also be stamped in accordance
with 3.3.
F. Identification and Marking of Products
F, G 3.3 Plates, sections and rods of steel which are
1. Retraceability grouped into test batches for testing, are to be marked
The manufacturer shall introduce a system which with the "batch stamp" , provided that all the
enables the product to be identified after every stage of requirements have been satisfied. This stamp may be
the manufacturing process and be traced back to the applied by approved materials manufacturers and
heat. This system shall be demonstrated to the Surveyor suppliers themselves.
if he so requests.
In exceptional cases, e.g. series-produced steel castings,
2. Marking the letters "KI" may be cast or stamped in after
agreement with BKI.
2.1 Prior to acceptance testing, products shall be
provided by the manufacturer at least at one position 3.4 Products which have to be tested in accordance
with the necessary marking as described in the with other specifications or supply conditions are to be
following sections. The marking shall agree with the marked, irrespective of the extent of the tests prescribed,
details given in the works certificates or delivery
documents. with the "broad anchor stamp" K I in the presence of
the Surveyor, provided that, when tested, the products
2.2 The marking shall normally be impressed with a have met the requirements stipulated in the
punch, unless such marking is precluded by materials specifications or supply conditions.
with a sensitive surface or which are too thin. In such
cases marking may be done with low-stress stamps, 3.5 Should it be shown during subsequent tests or
paint, rubber stamps, adhesive stickers or electro during further processing of the tested products that
engraving. these have defects or in some way no longer meet the
requirements, BKI stamps shall be cancelled in a
2.3 All marks shall be so applied that their legibility suitable manner.
cannot be impaired by the transportation or storage of
the products. Where the further processing of the 4. Stamping of specimens by the works
products entails the removal of existing marks, the
manufacturer concerned shall apply these to a different Manufacturers of materials who have an independent
spot and shall arrange for the transfer of the BKI stamp, quality control department in accordance with C.1.3
unless another solution is adopted. may, with the consent of BKI Branch Office, allow
members of this department to apply the specimen
2.4 As a general rule, every product shall be marked. stamp. The Surveyor shall be notified of the names of
In the case of small parts of the same type and size the persons authorized for stamping and of the marks
which are securely packed in crates, drums or similar identifying their personal stamps.
containers, and also in the case of steel rods and sections In case of automated production facilities for specimen
weighing up to 25 kg/m and packed together in bundles, selection the stamping may be dispensed with, provided
marking of the uppermost unit is sufficient or by a the responsible Branch Office verified the continuous
securely fastened, strong tag. retraceability of specimen marking.
3. Use of the BKI stamps For testing purposes, the manufacturer shall submit to
the Surveyor documents referring to the materials or
3.1 Specimens and the product from which
products to be tested. These documents shall contain at
specimens have been taken are to be marked with the
least the following information:
"specimen stamp" , unless otherwise agreed in
accordance with 4. – name of purchaser together with order number
– newbuilding and project number respectively,
3.2 Products for which individual tests of some where known
kind, see. tests of mechanical properties and surface
finish, internal pressure test and non-destructive testing, – item numbers and quantities
Section 1 - Principles Covering the Manufacture and Testing of Materials G, H 1-5
Where, in accordance with the Rules or special 2.1 Material certificate according to BKI Rules
agreements, the task of material testing is left to the (A-type Certificate)
manufacturer, the latter shall issue a relevant certificate.
In case testing yields that the prescribed requirements Materials and products intended for use within the scope
are met, the result will be certified by the manufacturer. of Classification have to be delivered with a material
certificate according to BKI Rules, see A.2.
1.1 Test report of the manufacturer (C-type
Certificate) To obtain this material certificate the BKI Rules
relevant for the material/product shall be satisfied. The
Where, in accordance with the Rules or special manufacturer shall be approved by BKI for the material/
agreements, a certificate of the manufacturer, product. The BKI Rules shall be named as test
independent of the material/product at hand, is required, procedure. Normally, stamps are the "anchor stamp" K I
the manufacturer shall issue a relevant test report (see,
2.2 according to EN 10204). The manufacturer shall be as well as the "batch stamp" .
approved for the material/product.
Besides the information listed in G., the certificate
Besides the information listed in G., the test report shall shall also specify the following:
also specify the following: – manufacturing process
– manufacturing process – heat number and chemical composition
– condition of supply – condition of supply
– details of heat treatment, where necessary – details of heat treatment, where necessary
– marking – test pressures, where necessary
– results of non-specific material testing of current – results of special tests to be undertaken, where
production necessary
1.2 Manufacturer’s inspection certificate (B-type – results of mechanical tests of the delivery at hand
Certificate)
2.2 Material certificate according to other rules
Where, in accordance with the Rules or special
arrangements, a certificate of the manufacturer for the For materials and products which are not to be tested
material at hand and product respectively is required, the according to BKI Rules but to other rules a material
manufacturer shall issue a relevant inspection certificate certificate may be issued. In this case B will carry out an
(e.g. 3.1 according to EN 10204). Also in such cases the acceptance test on behalf of the orderer as neutral third
manufacturer shall be approved for the material/product. party.
Besides the information listed in G., the inspection The rules which are to be met for the acceptance test
certificate shall also specify the following: have to be named in the material certificate, whereat
here the BKI Rules shall not be named. If the test
– manufacturing process requirements are fulfilled a material certificate with the
– heat number and chemical composition "broad anchor stamp" K I will be issued.
– condition of supply
Materials and products with this certificate shall not be
– details of heat treatment, where necessary used within the scope of Classification.
1-6 Section 1 - Principles Covering the Manufacture and Testing of Materials H
1)
See standard EN 10204.
Section 2 - Mechanical and Technological Tests A, B, C 2-1
Section 2
2. It is a fundamental requirement that all tests shall Table 2.1 Indication errors and calibration
be performed in accordance with established national periods for tensile testing machines
and/or international standards and in conformity with
these Rules. Type of
Permitted
tensile Test class Calibration
3. Departures from the prescribed test specimen indication
testing (ISO 7500 - 1) period
shapes or from the conditions governing sampling and error, max.
machines
specimen preparation are permitted only in exceptional,
technically justified cases where this enables the Multi-
materials to be subjected to equivalent tests and where purpose 1 1% 1 year
BKI has given its consent to the change. testing
Testing
machines for
3 3% 2 years
equipment
components
B. Testing Machines and Personnel
1.4 Test specimen are specified for transverse test specimens or the
requirements applicable to longitudinal specimens can
"Test specimen" is the term applied to a piece taken be satisfied by this means.
from the test section which, in the machined or
The tolerances applicable to the specimen shall be in
unmachined condition, has prescribed dimensions and is
accordance with ISO 6892-98 or another standard
subjected to the test in question.
accepted by BKI.
2. Marking of test sections and test specimens
5. Preparation of test specimens
2.1 Test sections and test specimens shall be 5.1 All test specimens shall be machined to the
representative of the sample, see 3.1. prescribed dimensions. Exceptions to this requirement
are those test sections, e.g. those of small-diameter pipes
2.2 Test sections and test specimens shall be so and rods, which may be subjected to tensile testing in
marked that, after their removal and preparation, it is their entirety.
still clear from which sample they were taken and how
they were positioned and orientated in the sample. 5.2 When removing test sections or test specimens,
Where, during the preparation of test sections and test deformations and heating up of the material are to be
specimens, it is impossible to avoid erasing the original avoided as far as possible. Where test sections or test
markings, these shall be previously reapplied in another specimens are removed by thermal cutting or shearing
position. from the sample, a sufficient allowance shall be
provided to be removed by machining.
2.3 As a general rule, test sections and test specimens
shall be marked by the Surveyor with the test stamp 5.3 Machining defects, e.g. notches, grooves and
before they are removed from the sample unless some burrs, which occur during the preparation of test
other arrangement has been made with the specimens and which may affect the test results are to be
manufacturing works in accordance with Section 1, F.4. removed, and the execution of this operation shall
respect the dimensional and geometrical tolerances
3. Removal and dimensions of test sections applicable to the specimen shape concerned.
3.1 Test sections are to be removed from the sample 5.4 Where test sections have to be straightened
at specified positions. They shall be large enough to before test specimens are taken, e.g. in the case of
provide material for the test specimens prescribed for transverse specimens from pipes, the straightening
the performance of the tests together with the additional operation shall normally be performed in the cold state
test specimens required for possible retests. and shall not significantly affect the mechanical
properties of the material. If this is not possible, the test
3.2 In general, test sections may be removed from specimens shall be taken in such a way that
the sample only after completion of all the mechanical straightening is unnecessary. Tensile specimens taken
and/or heat treatments to be applied to the product prior from the pipe wall in the longitudinal direction may not
to delivery. In this context, heat treatments which cause be pressed flat between the gauge marks.
no changes in the mechanical properties may be
disregarded.
3.3 If, in exceptional cases, the test section cannot D. Tensile Tests
remain attached to the sample until the end of the C, D
manufacturing process, e.g. where products are 1. Specimen shapes
machined to their final dimensions before annealing,
then the test section shall undergo the same mechanical The following notation is used to specify the dimensions
and/or heat treatments which are applied to the sample of test specimens.
itself. Furthermore, the consent of the Surveyor shall be
obtained in cases of premature removal of the test 1.1 Notation
sections.
A = elongation determined in tensile test for
4. Removal and dimensions of test specimens gauge length Lo for short proportional test
specimens [%]
The longitudinal axes of test specimens are to be
Ar = elongation required due to conversion for
orientated in relation to the main direction of
other gauge lengths [%]
deformation in the manner prescribed in the following
sections. Notwithstanding this, the manufacturer may, in do = diameter of round specimen [mm]
order to save test material and after agreement with the
a = thickness of flat specimen [mm]
Surveyor, take transverse instead of longitudinal test
specimens, provided that corresponding requirements b = width of flat specimen [mm]
Section 2 - Mechanical and Technological Tests D 2-3
Lo = initial gauge length [mm] Specimen shape A should be preferred. If this is not
possible, the alternative dimensions should be
Lc = test length [mm]
determined as specified for shape B with the specimen
So = initial cross-section within test length [mm2] diameter do selected being between 10 and 20 mm.
Su = smallest specimen cross section after fracture
1.3.3 For hot-rolled rods and products of similar shape,
[mm2]
the specimen shapes prescribed in 1.3.2 are to be used.
r = shoulder radius at end of specimen [mm]
In the case of bars with a smaller section, suitable
D = outside diameter of pipe [mm]
lengths may also be tested in their entirety, i.e. without
t = thickness of product [mm] machining the cross-section.
1.2 Dimensional tolerances 1.3.4 For plates, strips and sections, flat tensile
specimens conforming to EN 10002, Part 1 or as shown
The dimensional tolerances shall be those specified in
in Figure 2.2 are to be used by preference. In these cases
the relevant standards, e.g. EN 10002, Part 1 or
the rolled surface of the metal shall be preserved.
ISO 6892.
Where, in testing heavy plate thicknesses, the tensile
D
loading capacity of the machine is insufficient, the
1.3 Dimensions
thickness of the specimens may be reduced by
1.3.1 Use should preferably be made of short machining one side to not less than ½ of the product
proportional test specimens with an initial gauge length thickness.
of
r a
Lo = 5,65 So
b
elongation specified in the following sections refer to
this gauge length. Lo
The test length Lo shall be preferably larger than 20 mm. Lc
The gauge length Lo may be rounded to the nearest
5 mm provided that the difference between this gauge Specimen Specimen
length and Lo is less than 10 % of Lo. shape C shape D
Dimension
proportional 200 mm
1.3.2 For forgings and castings, with the exception of
test specimen specimen
grey cast iron, cylindrical specimens conforming to
EN 10002 Part 1 or as shown in Figure 2.1 are to be a t t
used.
b 25 mm ≥ 25 mm
do
r Lo 5,65 S o 200 mm
Lc Lo + 2 S o 225 mm
r 25 mm 25 mm
Lo
Lc
Fig. 2.2 Flat tensile specimens
Specimen Specimen
Dimension
shape A shape B Otherwise round tensile specimens conforming to
14 mm round alternative Fig. 2.1 are to be used, for which the following is to be
tensile specimen specimen observed:
do 14 mm – In the case of products with a thickness of > 40 mm,
Lo 70 mm 5 do round tensile specimens as prescribed in 1.3.2 may also
be used. The specimens shall then be taken from the
Lc 85 mm Lo + do
sample in such a way that their axis is located at 1/4 of
r 10 mm 1) 10 mm 1) the product thickness measured from one face or as
close as possible to this position.
1) In the case of nodular graphite cast iron and all materials with a
minimum elongation A ≤ 10 %, r = 20 mm (specimen shape A)
or r = 1,5 do (specimen shape B) 1.3.5 In the case of pipes, the tensile test may be
performed on a sufficiently long section of the entire
pipe. To enable the specimen to be secured in the test
Fig. 2.1 Round tensile specimens machine, mandrels have to be inserted into the pipe
2-4 Section 2 - Mechanical and Technological Tests D
20Ø
M 30
Where the wall thickness of the pipe is sufficient,
cylindrical specimens as prescribed in 1.3.2 may also be
used. The specimens shall then be taken from the
sample in such a way that their axis is located at the ~ 30
mid-point of the wall thickness. ≥ 102
t
D
Lo 1.3.7 Tensile specimens which have their axes vertical
Lc Mandrel to the product face (Z-specimens) are to be prepared as
described in Section 4, I.3.
Shape E
1.3.8 Aluminium alloys
r
For aluminium alloys with product thickness including
a 12,5 mm flat tensile specimens are to be used. The
b
1.3.6 For grey cast iron, test specimens as shown in 3. Determination of test results
Figure 2.4 are to be used. These shall be taken from a
separately cast cylindrical test bar with a casting Using the symbols and units of measurement stated
diameter of 30 mm. below, the test results shall be determined as follows:
Section 2 - Mechanical and Technological Tests D, E 2-5
3.1 Yield strength ReH The result of the test shall be stated to an accuracy of
0,5 %. If the elongation is not determined using short
Generally, the upper yield point ReH [N/mm2] has to be proportional test specimens, then the gauge length [mm]
determined. This corresponds to the maximum stress shall be stated in the test certificate, e.g. A200mm =
preceding the initial drop in tensile load as the elongation for initial gauge length Lo = 200 mm.
elongation increases. For determining the yield point at
room temperature, the rate at which the stress is 3.5 Reduction in area Z [%]
increased shall be not be less than 6 N/mm2 per second
and may not exceed 30 N/mm2 per second for steel. For The reduction in area at fracture Z [%] shall be
non-ferrous metals the rate at which the stress is determined only where this is called for in the following
increased shall not be less than 2 N/mm2 per second and sections of the Rules for Materials.
may not exceed 10 N/mm2 per second. The test result
shall be stated accurate to 1 N/mm2. ⎛ S − Su ⎞
Z = ⎜⎜ o ⎟ ⋅ 100 [%]
⎟
3.2 Proof stress Rp ⎝ So ⎠
In the case of materials without a marked yield point, The test result shall be stated to an accuracy of 1 %.
the proof stress Rp [N/mm2] shall be determined.
Generally, the 0,2 % proof stress Rp0,2 shall be specified.
For austenitic steels as well as austenitc-ferritic
(=duplex) steels, the 1 % proof stress Rp1,0 may be stated E. Notched Bar Impact Tests
inst ad of, or in addition to, Rp0,2. The rate of loading D, E
and the indication of the results shall be as stated in 3.1. 1. General
3.3 Tensile strength Rm 1.1 As specified for the product in question, notched
bar impact tests are to be performed either on Charpy V-
In determining the tensile strength Rm [N/mm2], the rate notch specimens to ISO 148 (EN 10045 Part 1), or on
of elongation, once the yield point or proof stress has Charpy U-notch specimens to ISO 83 (EN 10045
been passed, shall not with ductile materials exceed a Part 1), see Figures 2.5 and 2.6.
maximum of 40 % per min.. With brittle materials, e.g.
grey cast iron, the rate of stress increase may not exceed 1.2 Unless otherwise agreed, for products with a
2,5 N/mm2 per second. The test result shall be stated thickness of < 10 mm smaller dimension specimens with
accurate to 1 N/mm2. a specimen width of 7,5 or 5 mm are to be tested. In the
case of products with thicknesses of < 6 mm, the
3.4 Elongation A notched bar impact test is generally not required.
It not otherwise stated, this relates to short proportional The longitudinal axis of the notch shall be made
test specimens with Lo = 5,65 S o and then is named perpendicular to the surface of the product.
as A [%]. For test specimens whose gauge length bears a 2. Dimensions of test specimens
different relationship to the crosssection of the test
specimen, the required elongation Ar shall comply either Test specimens shall be machined to the dimensions
with the minimum values specified for the products in shown in Figure 2.5 or 2.6 and those stated in Table 2.2.
question (e.g. for a gauge length Lo = 200 mm), or with
the minimum value calculated by applying the following
The data given in Table 2.2 should be regarded as being
formula:
the permitted tolerances for the specimen dimensions.
25
⎛ S ⎞ 55 10 r = 0,25
Ar = 2 . A . ⎜ o ⎟
⎜ Lo ⎟
⎝ ⎠
10
8
1) For pendulum impact testing machines which have automatic specimen positioning, a tolerance of ± 0,165 is recommended rather than ± 0,42 .
H
abbreviations are assigned to the notch impact energy
value which is established under these conditions: ≥ b/2
The intrusion rate of the mandrel may not exceed unacceptable defects such as scabs, laps, cracks,
30 mm/s. grooves or laminations and if visible deformation has
occurred at the point of fracture.
C = Diameter after the prescribed expansion
The dimensions of the pipe sections are to be stated.
The dimensions of the pipe sections, the outer diameter
C of the expanded part of the pipe section or the relative Example of standards to be applied:
expansion [%], as well as the ratio of the taper (if not
1:5) are to be stated. EN 10237 Ring Tensile Test on Pipes or ISO 8496
Examples of standards to be applied: 4. Drift expanding test
EN 10236 Ring Expanding Test on Pipes or ISO 8495 4.1 To perform this test, a tapered drift is forced into
the specimen until the outside diameter has increased to
2.2 After the test, the specimens shall be thoroughly the prescribed value C for the product in question, see
examined for defects with normal visual acuity, and the Figure 2.11. The length of the specimen and the taper
ductility of the pipes shall be assessed by reference to angle β of the drift shall be as shown in the following
the expansion achieved and, where applicable, to the Table. The intrusion rate of the taper may not exceed 50
appearance of the fracture surface. mm/s.
The test shall be satisfactory if the specimen reveals no 4.2 After the test, the specimens shall be thoroughly
unacceptable defects such as scabs, laps, cracks, examined for defects with normal visual acuity. The test
grooves or laminations and if the prescribed expansion shall be satisfactory if the prescribed expansion has
has been reached. been effected without cracks.
3. Ring tensile test
F
3.1 The sections of pipe measuring about 15 mm in
length shall have plane and smoothed ends and shall be
at right angle to the pipe axis. To perform this test, the
pipe sections are stretched in a tensile testing machine
until fracture occurs using two pins with a diameter
equal to at least three times the wall thickness of the
pipe, see Figure 2.10. In the case of welded pipes, the
specimen shall be placed in the tensile testing device in
such a way that the welded seam lies at 90° to the
direction of the tensile load.
Flanging – a = t
– b = 30 – 50 mm
– a = 10 mm
r – b = t
Dimensions
Specimen shape
[mm]
b P1 360 × 90 × 25
D/2
P2 130 × 50 × 19
P3 130 × 50 × 16
a
The correct specimen thickness shall be achieved by
machining one side.
shall be disregarded and the test in question shall be tested. The average value of the 6 individual tests shall
repeated on a test specimen of the same type which then meet the requirements. However, of the 6
shall be taken from the same test section. This also individual values only 2 may be below the required
applies to tensile specimens which, when tested, average value, of which only one individual value may
fracture outside the valid measuring length as defined in be less than 70 % of the prescribed average value,
D.3.4. failing which the sample in question shall be rejected.
1.4 If the unsatisfactory result of a test is attributable 3.2 Testing by heats or batches
to improper heat treatment of the products, they may be
resubjected to heat treatment. Subsequently the entire If the average value of 3 impact test specimens fails to
test shall be repeated, and the original test result shall satisfy the requirements or if a single value is less than
be disregarded. 70 % of the stipulated average value, then the procedure
described in 3.1 shall be applied initially.
1.5 The manufacturer may also follow the procedure
described in 1.4 in the case of those products which, If the retest also produces an unsatisfactory result, the
according to the specifications, may be supplied without sample tested shall be rejected and two further samples,
heat treatment but which have failed to meet the of the same or the next smaller thickness, from the same
requirements in this condition. unit test quantity shall be tested.
1.6 If, under test, a large proportion of the products If, again, one of the samples fails to satisfy the
fails because of constantly recurring manufacturing requirements, then the entire unit test quantity shall be
defects, the entire delivery may be rejected rejected. With the consent of the Surveyor, the
remaining sample quantities in the unit test quantity
2. Unsatisfactory tensile test specimens may, however, be subjected to testing piece by piece.
(excluding pipes)
H 4. Unsatisfactory drop weight test specimens
2.1 Individual tests
4.1 Individual tests
For each unsatisfactory tensile specimen, two substitute
specimens shall be tested, which shall be taken from the If one or both of the two test specimens fail(s), two
same test section as the original specimen, or from the similar substitute specimens may be taken from the
same sample. In every case, both specimens shall same sample and tested. Both substitute specimens shall
satisfy the requirements. satisfy the requirements. If they fail to do so, the
relevant sample shall be rejected.
2.2 Testing by heats or batches
4.2 Testing by heats
The manufacturer shall have the option of separating
the sample which has yielded unsatisfactory results or If one or both of the two test specimens to be taken
of continuing to treat it as part of the unit test quantity. from the thickest sample of the heat fail(s), then, from
the same sample and from a different sample of the
If the sample in question is separated, then, for each same thickness - or, if not available, from the next
unsatisfactory tensile specimen, two substitute smaller thickness - two specimens of the same type
specimens shall be tested which shall be taken from each shall be taken and tested. All four specimens shall
different samples of the unit test quantity. satisfy the requirements. If they fail to do so, then the
relevant heat shall be rejected.
If the sample in question continues to be treated as part
of the unit test quantity, one of the retests shall be With the consent of the Surveyor, the remaining sample
performed on this sample and the other on a different quantities in the rejected heat may, however, be
sample. subjected to individual testing.
Both retests shall satisfy the requirements. 5. Unsatisfactory results in the testing of pipes
from the batch concerned and shall be subjected to the 6. Retesting specified in standards
full range of tests. If, during testing, one of the
requirements is not met, then the entire batch shall be Where a national or international standard specifies a
deemed unacceptable. wider scope for the performance of repeat tests; this
shall take precedence over the retests described in 5.1.
However, with the consent of the Surveyor, the
characteristic which failed to meet the requirements
may be checked on each individual pipe.
Section 3 - Non-Destructive Testings A, B, C, D, E 3-1
Section 3
Non-Destructive Testings
Table 3.1 Test methods 2.2 In case ultrasonic (UT) and or surface crack
detecting (MT, PT) shall be performed by the BKI
Surveyor a special agreement is required.
Short
Testing of Method
name 1) 2.3 The Surveyor shall be informed by the
manufacturer of the works performing the further
Visual testing VT processing about the planned non-destructive testings in
time. He will attend the testings in his discretion.
Magnetic particle testing MT
External
condition
Eddy current testing ET
G
Penetrant testing PT G. Certification of Test Results
Ultrasonic testing UT
Internal 1. Inspection reports shall be prepared on all
condition Radiographic testing RT performed tests, and these shall be submitted to the
Surveyor together with the further documentation (e.g.
Leakage testing LT NDT plans, film position plans, radiographs).
1) Definition according to DIN EN 473. The inspection reports shall contain all the necessary
details according to I. to L. relating to the particular
test method used, the position at which the test was
performed and the results obtained.
2. Equipment and test media
The surfaces that will be tested shall be free of 3. For performing visual testing optical magnifying
remnants of the moulding material, scale, grease, dirt, devices, endoscopes or surface comparators shall be
protective coatings and other contaminations which may employed if necessary.
affect the indication sensitivity of the specific test
methods. Specifications concerning testing criteria are contained
in the appropriate specific section of Sections 4 to 17.
2. Performance of tests
4. The manufacturer or the company performing
2.1 As a rule the prescribed tests shall be further processing shall arrange that testing can be
performed by the inspection personnel of the performed with adequate illumination.
inspection body of the manufacturer or of the external
body charged with the inspection. The viewing conditions shall be in accordance with
the requirements of ISO 3059 or EN 13018.
The specific components that will be tested shall be
subjected to the Surveyor in final machined condition Light and surface reflections shall be avoided by
for the visual testing. appropriate means.
Section 3 - Non-Destructive Testings I 3-3
I. Magnetic Particle Testing (MT) tangential field strength) should be at least 2 kA/m but
I should not exceed 6 kA/m.
1. Magnetization equipment and method
3.2 Mechanized testing
1.1 The surfaces of the components that shall be
subjected to testing shall be at least in the condition When mechanized testing is performed the conditions
specified in F.1. or in the final machined condition. stated in 3.1 shall be provided by an adequate choice
or combination of magnetization currents and methods.
1.2 The stationary or portable equipment for
magnetic particle testing shall be in accordance with 3.3 When burn marks on final machined surfaces
the state of art for testing and with the standards have to be avoided then for the magnetization by means
ISO 9934-1, ISO 9934-2 and ISO 9934-3 or with of prods with alternating current only fusible supply
other standards which are equivalent to these standards. electrodes made of tin-aluminium alloys shall be
employed.
1.3 The choice of the method of magnetization and
of the current for magnetization depends on the 3.4 Testing of machinery components in the final
geometry of the component and on the type of surface machined condition shall preferably be performed by
defect to be detected (cracks, inclusions that are lying stationary appliances. The appliances for magnetizing
open towards the surface or inclusions close towards employed for this shall fulfill the requirements of
the surface). ISO 9934-3 or another equivalent standard. On demand
of the Surveyor the parameters of magnetization stated
1.4 If possible, magnetization shall be effected by in 3.1 shall be proved by the manufacturer by means
passing a current through the work piece and/or by yoke of measurement of the effective tangential field
magnetization using alternating or direct current. strength or by means of "Berthold" test blocks.
1.5 Where a current is passed through the work- 4. Applying of test media, magnetization
piece, alternating, direct, impulse or surge current may
be used. A combination of the aforementioned methods The suspension containing the magnetic particles shall
for the detection of variously orientated defects is be applied on the surface to be tested by spraying or
allowed. wetting. When doing so the magnetization shall last at
least that long as the surface to be tested is sprayed
2. Test media with the magnetic particle suspension; subsequently
magnetization shall be performed (at least 5 seconds)
2.1 Suspensions consisting of a carrier liquid (test until no movement of the magnetic particle suspension
oils or water with inhibitors) and dispersed magnetic can be detected. Testing when remanence is present
particles (black or fluorescent) shall be used as test (residual magnetism in the component) is not allowed.
media.
5. Illumination of testing surfaces
Only such test media shall be used that conform to the
requirements of ISO 9934-2.
In order to obtain an adequate contrast of test surface
and indication the following requirements according
2.2 Before magnetic particle testing is commenced
to ISO 3059 for the light intensity and the UV
the inspector shall verify the test media by means of
intensity shall be fulfilled and shall be proved on the
suitable reference blocks according to ISO 9934-2 and
test surface with adequate and verified measuring
shall prove this to the Surveyor by request.
devices, e.g. luxmeter or UV intensity meter.
Note
The UV intensity on the test surface shall be not less
– Reference blocks 1 and 2 according to ISO 9934 than 10 W/m2, the maximum ambient light intensity
Part 2 shall be 20 Lux.
– JIS-test block according to JIS Z 2343
6. Certification of testing results
3. Performance of magnetic particle testing
The manufacturer or the inspection body charged by
him shall issue a certificate concerning the performed
3.1 Manual testing
magnetic particle test containing at least the following
information:
In order to reveal variously orientated defects the
magnetization shall be effected in a crosswise manner in – name and address of the inspection body (for
two different directions. The angle of the both external inspection bodies)
directions for magnetization should be in the range from
– details concerning the accreditation or the
60° to 90°. The magnetizing field strength (effective
approval of the inspection body
3-4 Section 3 - Non-Destructive Testings I, J
– testing specification to be applied and/or testing suitability of the testing agent system is to be verified
instructions by means of test blocks e.g. according to ISO 3452-4
and is to be proven on demand to the Surveyor.
– details of the component such as:
– order no.
3. Performing penetrant testing
– material designation
3.1 Before testing is commenced the manufacturer or
– heat no.
orderer shall submit to the Surveyor test instructions
– specimen no. fulfilling at least the requirements listed in the
following.
– machining condition
– surface condition 3.2 Pre cleaning of test surface
– testing scope, inspection zones, severity levels The surface to be tested shall correspond to the
– type of magnetization, e.g. according to ISO 9934 requirements specified in F.1. and shall be cleaned
Part 3 completely with a cleaner adequate for the testing
agent system before testing is commenced.
– test equipment, test media, test blocks
– proof of the magnetization by means of Specifications concerning the surface areas for which
measurement of the effective tangential field testing is required are contained in the appropriate
strength specific section of Sections 4 to 17.
The developing time should be at least of the same as – declaration of the inspection zones and
the time allowed for penetration. acceptance criteria
The evaluation of the indications shall not start before – time of testing
the developing time has expired.
– evaluation of test results
4. Illumination of the test surfaces – place and date of testing
– name of the inspector, the inspection supervisor
The test surfaces shall be illuminated adequately and
and their qualifications
reflection of light from already machined surfaces are
to be avoided.
The aforementioned details may also be certified by
Precondition for an adequate evaluation of the means of works instructions of the manufacturer.
indications are the requirements for illumination
They and the test certificate shall be submitted to the
specified in I.5.
Surveyor together for assessment and
acknowledgement.
5. Testing criteria, evaluation of indications
– determination of testing areas in accordance DIN EN 27963 or other adequate calibration blocks
with the requirements specified in Section 6 or with reference reflectors are to be used.
Section 7.
– evaluation criteria for the specific testing areas 5. Coupling media
and severity levels, respectively
For inspection the oils, greases or other adequate
– indication of other applicable standards and
coupling media recommended by the manufacturer of
regulations
the equipment shall be used preferably.
3. Test appliances and accessories
For calibration of the equipment the same coupling
medium shall be used.
Ultrasonic testing appliances and probes shall comply
with the state of the art and with recognized
standards1) and shall fulfill at least the following 6. Performing ultrasonic testing
requirements:
Ultrasonic testing of machinery parts is to be performed
3.1 Requirements for the test equipment in accordance with the method, standards and
regulations specified in 1.1 and/or according to
– The ranges of adjustment shall enable the range specifications of the manufacturer or the orderer.
of at least 20 mm up to 2 m without any
intervening gap for longitudinal and transverse 6.1 Calibration of the inspection system
waves in steel.
6.1.1 Calibration of the distance
– The amplification shall be adjustable for a range
up to at least 80 dB with switching stages of
The calibration of the distance is to be performed at
2 dB, the accuracy shall be 1 dB.
the calibration block type 1 in accordance with
– The linearity of the time sweep and the vertical EN 12223 or at the component.
linearity shall be better than 5 % of the
adjustment range or of the screen. The inspection range shall be selected in such a way
that the back wall echo of the component thickness to
– The test equipment shall be applicable for
be tested will appear at 80 % of the screen width.
probes from 1 to 6 MHz nominal frequency for
impulse echo technique with straight or SE
(twin transducer) probes. 6.1.2 Calibration of sensitivity
3.2 Requirements for the probes Calibration of sensitivity shall be adjusted in such a
way that indications to be registered are not smaller
3.2.1 The selection of the probes concerning the than 2/5 of the screen height at the end of the
nominal frequency and the transducer size depends on inspection range.
the size of the disc-shaped reflector to be detected, the
sound path travel distance and the sound attenuation of The signal-to-noise ratio based on the registration level
the material to be tested. shall be at least 6 dB.
3.2.2 Depending on the geometry of the component and Deviations of these specifications may be agreed on by
the type and position of discontinuity to be detected the orderer and/or manufacturer and BKI in technically
straight beam probes and/or angle probes are to be justified exceptional cases.
employed; for testing of regions close to the surface SE
straight beam probes shall be employed.
6.2 Scanning of the test area and testing velocity
3.2.3 For oblique scanning probes with angle of
6.2.1 Scanning of the test area
incidence between 35° and 70° shall be employed. Their
nominal frequency shall be between 1 and 6 MHz.
In case scanning of test surfaces without any intervening
gap is required, e.g. in case of 100 % volumetric
4. Calibration blocks
inspection, the test paths shall overlay each other with at
least 15 %.
For verification of the inspection system calibration
blocks type 1 according to DIN EN 12223 and
6.2.2 Testing velocity
calibration blocks type 2 according to
If ultrasonic testing is performed manually then with
1) regard to optimal localisation of the indications the
Recognized standards are e.g. EN 12668-1, EN 12668-2 and
EN 12668-3. testing velocity shall not exceed 100 mm/s.
Section 3 - Non-Destructive Testings K, L 3-7
The selection of the radiation source depends on the 8.2 In general, for steel castings of test category A,
thickness w of the tested component to be penetrated, the image quality class A and for test category B the
the required test category and the selected radiographic image quality class B according to EN 462-3 shall be
arrangement according to EN 12681. achieved.
Table 3.2 Film System classes and metal screens in accordance with EN 444 and EN 12681
w ≤ 100 mm C4
Front and rear screens of steel or copper
Co 60 C5
from 0,25 to 0,7 mm 3)
w > 100 mm C5
X-ray equipment with w ≤ 100 mm C3 Front and rear screens of steel or copper
energy from C5
w > 100 mm C5 from 0,25 to 0,7 mm 3)
1 MeV to 4 MeV
Table 3.3 Comparison of international comparable recognized film system classes (examples)
Manufacturer /
ASTM 1) DIN 4) EN 4) ISO 2) RCC-M 5) BS 3)
film type
AGFA 6)
Structurix D2 special G1 C1 GI 1 A
Structurix D3 1 G1 C2 GI 1 A
Structurix D3 s.c 1 G1 C2 GI 2 A
Structurix D4 1 G2 C3 GI 3 A
Structurix D7 2 G3 C5 GIII 4 B
Structurix D8 2 G4 C6 GIII 5 B
Fuji 6)
IX 25 1 G2 C3 GI 3 A
IX 50 Special G1 C1 GI 1 A
IX 80 1 G2 C3 GI 3 A
Kodak 6)
DR special G1 C1 GI
M 1 G1 C2 GI
MX125 1 G2 C3 GI
T200 1 G2 C4 GII
AA400 2 G3 C5 GIII
CX 3 G4 C6 GIII
B W-B GIII
Section 4
A. General Rules provided that the processes have been checked and
A approved by BKI on the manufacturer's premises.
1. Scope
5. General characteristics of products Table 4.1 Permitted minus tolerances for the
thickness of plates and wide flats
5.1 All products shall have a smooth rolled surface
and shall be free from any defects liable to have more Permitted minus
Nominal tolerances 1) [mm]
than an insignificantly adverse effect on their thickness
workability and intended use, e.g. laminations, cracks, for class
[mm]
blow holes, scabs and seams. A B C
≥ 3 < 5 – 0,4 – 0,3 0
5.2 Unless otherwise stipulated by the purchaser or
prescribed by BKI, hot-rolled plates, wide flats and ≥ 5 < 8 – 0,4 – 0,3 0
sections shall be subject to the delivery conditions
stipulated in EN 10163. ≥ 8 < 15 – 0,5 – 0,3 0
≥ 15 < 25 – 0,6 – 0,3 0
5.3 Unless otherwise specified or agreed, surface
defects may only be removed by grinding within the ≥ 25 < 40 – 0,8 – 0,3 0
permitted tolerance on the minimum thickness. The
≥ 40 < 80 – 1,0 – 0,3 0
depressions caused by grinding shall have a smooth
transition to the surrounding surface of the product. ≥ 80 < 150 – 1,0 – 0,3 0
≥ 150 ≤ 250 – 1,2 – 0,3 0
6.1 Plates, strips and wide flats may be delivered 7.2 Weldability
with the minus tolerances shown in Table 4.1 or with no
minus tolerance. Where no stipulations are made in the Steels conforming to these Rules shall be weldable by
following individual rules, e.g. for shipbuilding steels in established workshop methods. Where applicable, this
accordance with B. flat products for cargo tanks in includes the measures necessary to ensure the quality of
accordance with F. and clad plates in accordance with the welds, e.g. preheating and/or post weld heat
H. the permitted minus tolerance is to be agreed when treatments.
the order is placed.
7.3 Mechanical properties
6.2 The thickness is to be measured at points located
at least 25 mm from the edge of the product. Local The mechanical properties stated in these Rules shall be
depressions due to flaws and grinding marks arising verified by means of tensile tests.
from the remedying of defects are not taken into
account, provided that they do not exceed the tolerances. 7.4 Notch impact energy
6.3 Unless otherwise agreed in the order, the The notch impact energy specified for the individual
provisions regarding form tolerances according to steels shall be fulfilled by the average value of three
EN 10029 apply. specimens, one of which may produce a value below,
though not less than 70 % of, the average value.
6.4 For sections and bars, the dimensions and the
7.5 Other properties
dimensional and geometrical tolerances specified in the
standards apply.
Where special properties such as resistance to inter-
crystalline corrosion, resistance to brittle fracture or
high-temperature strength are prescribed for certain
groups of products, these shall be proved by appropriate
7. General technical requirements
tests, as necessary.
The limit values specified in these Rules for the 8.1 Testing of chemical composition
chemical composition apply to the melt analysis. Minor
positive or negative excesses beyond the limit values, The manufacturer shall determine the chemical com-
established by analysis of the product, are acceptable position of each melt and shall submit a corresponding
provided that they do not impair the properties of the certificate to the Surveyor. The chemical composition
product and/or the tolerances specified in the other specified for the steel grade shall be shown in the
relevant standards are not exceeded. certificate.
Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars A 4-3
1/4
of specimen
1/2
1/4
2/3 1/3
8.2.1 From each test batch, at least one tensile test
specimen shall be taken and tested. A test batch shall
comprise either the rolled length (the unit subjected to Plates, strip and Angles
the heat treatment) or the number of items from the wide flats
same heat specified in the following Sections. ≥ 600 mm wide
8.2.2 In the case of plates and wide flats with a width 2/3 1/3
of ≥ 600 mm, the tensile test specimens shall be taken
transverse, in all other products parallel to the rolling
direction. The necessary test sections shall be taken
1/4
1/3
from the products at the following points (see Fig. 4.1):
– plates, wide flats and strip ≥ 600 mm wide: from
1/4
halfway between the centre line and a
longitudinal edge
2/3
– wide flats and strip < 600 mm wide: from a
position lying 1/3 of the product width from a
longitudinal edge
Channels and sections Bulb flats
– sections: wherever possible, from a flange at a
position corresponding to 1/3 of the flange width
from the longitudinal edge of the flange. In the 1/6 1/3
case of channels and joists, test sections may also
be taken from the web at a distance
corresponding to 1/4 of the web height from the
1/4
centre line of the web
– bulb flats: from the web at a distance from the
1/4
edge of the web corresponding to 1/3 of the
height of the section
– bars: from a position lying at a distance of 1/6 of
the diameter or the diagonal from the surface or
the corner respectively
> 40
the product. Where the thickness of the product is identified by the manufacturer in at least one place with
≤ 40 mm, the specimens shall be located close to the the following marks:
rolled surface. Where the product thickness is > 40 mm,
– steel grade
the specimens shall be so located that their longitudinal
axis lies 1/4 of the product thickness from the surface. – manufacturer's mark
Furthermore, the test specimens shall be taken at a
– heat number, manufacturing serial number
sufficient distance from flame-cut or sheared edges.
– specimen number (where necessary)
8.4.2 With products < 10 mm thick, specimens of
Plates and sections shall be marked with punches.
reduced size are to be prepared with thicknesses of 7,5
Products with sensitive surfaces or with wall thicknesses
or 5 mm. Unless otherwise specified, e.g. in B.6.3 and
of ≤ 10 mm may be marked by a different method, e.g.
F.9.3, the requirements in respect of the impact energy
with a coloured impression or with a low-stress or a
shall be converted proportionally to the specimen cross-
rubber stamp. Following agreement with the Surveyor,
section in question:
products may also be marked with code numbers, the
For products < 6 mm thick the test is waived. meaning of which is explained in the covering
certificate.
8.5 Testing of surface finish and dimensions
9.2 In the case of shapes and bars weighing ≤ 25 kg
or less per meter which are bundled together, the
8.5.1 The surface finish and dimensions of all products
marking specified in 9.1 may be applied on a tag.
shall be checked by the manufacturer.
9.3 Where individually tested rolled lengths (plates)
Any surface defects may be removed by grinding within
are cut up into sections, each section shall be marked in
the permitted tolerances, see 5. Any products which fail
a manner identifying its relationship to the original
to meet the requirements in respect of surface finish and
rolled length (plate).
dimensional tolerances shall be rejected by the
manufacturer.
10. Certificates
8.5.2 Unless otherwise specified, all plates subject to 10.1 The Surveyor shall be given the test certificates
individual testing shall be submitted to the Surveyor for or consignment lists for all the materials tested by him
final testing. The Surveyor may further require that in at least three copies. The documents shall be issued
products subject to batch testing be similarly submitted. separately for each grade or type of steel if necessary.
The documents shall at least contain the following
8.6 Ultrasonic tests details:
– purchaser and order number
8.6.1 The tests shall be performed in accordance with
EN 10160 or another standard accepted by BKI. The – where known, the newbuilding and project
testing staff shall be adequately qualified for this task number respectively
and the Surveyor shall be furnished with proof thereof if – item number and quantities
he so requests. The Surveyor shall be permitted to take
part in the tests at his request. – size and indication of products
– steel grade, type or brand name
8.7 Retesting in the event of specimen failure
– steel making process
Where specimens subjected to tensile or impact testing – heat number
fail to meet the requirements or where, in the impact
test, one value is less than 70 % of the required average – chemical composition of the heat
value, the retesting procedures described in Section 2,H. – condition in which supplied if other than the as-
may be applied before the unit test quantity is rejected. rolled condition
This also applies where specimens fail to meet the
requirements in the testing of special characteristics – product identifying marks
such as shear strength, ductility as measured by the – specimen number, where applicable
technological bend test applied to clad plates or
reduction in area of through thickness tensile test The certificate shall also state the results of the special
specimens. tests carried out by the manufacturer, e.g. ultrasonic
tests and tests of resistance to intercrystalline corrosion,
together with details of the test method used.
9. Marking of products
10.2 Before the test certificates or consignment lists
9.1 With the exception of the products with small are countersigned by the Surveyor, the manufacturer
dimensions specified in 9.2, every item shall be clearly shall confirm to the Surveyor in writing that the material
Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars A, B 4-5
was manufactured by an approved process and tested in strength of a welded joint of higher strength steel may
accordance with BKI Rules for Materials, and the not be greater than that of a welded joint in normal
requirements were satisfied. The name "Biro Klasifikasi strength steels.
Indonesia" (BKI) shall be mentioned in the test
certificate. The following wording of the declaration is 2. Approval
adequate for this purpose if it is stamped or printed on
every test certificate and/or consignment list together 2.1 All materials are to be manufactured at works
with the manufacturer's name and is certified on the which have been approved by BKI for the grade of steel
manufacturer's behalf by a works employee appointed and the shape of the product which is being supplied.
by him.
"We hereby declare that the material has been produced 2.2 The suitability of each grade for forming and
by an approved method and has satisfied Rules of BKI welding is to be demonstrated during the initial approval
for testing." tests at the steelworks. The type and extent of testing
required is at the discretion of BKI.
10.3 Where the steels are not produced and rolled by
the same manufacturer, a certificate issued by the 2.3 If the steel is not smelted in the mill where it was
steelmaker specifying at least the heat numbers and the rolled, a certificate is to be given to the Surveyor in the
chemical compositions shall be handed to the Surveyor. rolling mill indicating the smelting process used the
name of the steel producer, the heat number and the
smelt analysis (ladle analysis). The Surveyor shall be
A, B allowed access to the steel producing works.
B. Normal and Higher Strength Hull Structural
Steels 3. Method of manufacture
The attention of the users shall be drawn to the fact that 4.3.2 Rather than using the carbon equivalent value
when fatigue loading is present, the effective fatigue when assessing weldability, the Pcm-value (susceptibility
4-6 Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars B
Table 4.2 Chemical composition and deoxidation practice for normal strength steels
t = Material thickness
1) Grade KI–A sections up to a thickness of 12,5 mm may be accepted in rimmed steel subject to the special approval of BKI.
2) Max. 0,23 % for sections.
3) When Grade KI-B steel is impact tested the minimum manganese content may be reduced to 0,60 %
4) When any grade of steel is supplied in the thermo-mechanically rolled condition variations in the specified chemical composition may be
allowed or required.
5) For Grade KI–D steel over 25 mm thick.
6) For Grade KI-D steel over 25 mm thick and for Grade KI-E steel, the total aluminium content may be calculated in place of the acid soluble
part. In such cases, the total aluminium content may not be less than 0,020 %. BKI may also specify a maximum limit for aluminium. Other
grain refining elements may also be permitted subject to approval.
7) In the melt, the maximum values of the following elements may not be exceeded:
– Cu : 0,30 %
– Cr : 0,20 %
– Ni : 0,40 %
– Mo : 0,08 %
8) Where the manufacturing process demands the addition of additional elements, their contents are to be indicated in the manufacturer's
certificate.
Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars B 4-7
Table 4.3 Chemical composition and deoxidation practice for higher strength steels
1) The letter "H" may be added to the steel grade designation, e.g. KI–AH 36
2) Up to a thickness of 12,5 mm the minimum manganese content may be reduced to 0,70 %.
3) The total aluminium content may be calculated in place of the acid-soluble part. In such cases the total aluminium content may not be less than
0,020 %.
4) The steel is to contain aluminium, niobium, vanadium or other suitable grain refining elements, either singly or in any combination. When used
singly the steel is to contain the specified minimum content of the grain refining element. When used in combination, the specified minimum
content of the refining element is not applicable.
5) Where a higher strength steel is supplied in a thermo-mechanically rolled condition, variations in the chemical composition may be approved or
required
6) When required, the carbon equivalent value is to be calculated from the ladle analysis using the following formula:
Mn Cr Mo V Ni Cu
Ceq = C + + +
6 5 15
This formula is applicable only to steels which are basically of the carbon-manganese type and gives a general indication of the weldability of
the steel.
7) When the manufacturing process demands the addition of other elements, their content is to be indicated in the manufacturer's certificate.
4-8 Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars B
Table 4.4 Carbon equivalent values for TM rolled, higher strength shipbuilding steels up to a product
thickness of 150 mm
KI-B 0 27 3) 20 3) 34 24 41 27
2)
235 400-520 22
KI-D –20 27 20 34 24 41 27
KI-E –40 27 20 34 24 41 27
1) Required elongation for flat tensile test specimens with gauge length Lo = 200 mm, width = 25 mm and a thickness equal to the product
thickness:
2) For Grade KI–A sections the upper limit for the specified tensile strength range may be exceeded at the discretion of BKI, irrespective of
product thickness.
3) Notch impact tests are generally not required for Grade KI–B steels with thickness of 25 mm or less.
4) For Grade KI–A products with thickness in excess of 50 mm, notch impact tests are not required provided that the steel has been fine grain
treated and normalised. TM rolled steels may also be supplied without notch impact testing provided that BKI has waived the need.
4-10 Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars B
1) Required elongation for flat tensile test specimens with gauge length LO = 200 mm, width = 25 mm and a thickness equal to the product
thickness:
2) For TM-rolled steels, the tensile strength may be up to 30 N/mm2 below the lower limit for this value without giving cause for complaint.
6.3 The minimum impact energy requirements relate 6.4 The average notch impact energy value obtained
to Charpy V-notch impact test specimens, which are from one set of three tests is to comply with the
taken in either the longitudinal or transverse directions. requirements given in Tables 4.7 or 4.8. One individual
Generally only longitudinal test specimens need be value only may be below the specified average value
prepared and tested. For special applications, if required provided it is not less than 70 % of that value.
by BKI or the purchaser, transverse specimens are to be
tested. The requirements in respect of the transverse test 6.5 Notch impact tests are generally no longer
specimens shall be guaranteed by the manufacturer. required if the product is less than 6 mm thick.
The tabulated values are for standard specimens
7. Freedom from defects and repair of surface
10 mm × 10 mm. For plate thicknesses lower than defects
10 mm, the requirement for performing a notch impact
test may be waived with the approval of BKI or sub-size 7.1 General characteristics
specimens with reduced requirements may be taken as
follows: 7.1.1 All products shall satisfy the requirements
applicable to general characteristics set out in A.5.1.
Specimen dimensions 10 mm x 7,5 mm: Unless otherwise agreed, the surface finish of the
– 5/6 of the tabulated value products shall be subject to standard EN 10163,
specifications relating to the surface finish of hot-rolled
Specimen dimensions 10 mm x 5,0 mm: steel products (plate, steel wide flat and sections),
– 2/3 of the tabulated value Class A, or equivalent national or international standard,
Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars B 4-11
however, grinding of defects may only be carried out 8. Dimensions, dimensional and geometrical
within the limits given in 7.2. tolerances
7.1.2 Notwithstanding the provisions of A.5.3, surface The provisions of A.6. are applicable. With regard to
defects may be removed not only by grinding but also flat products (plates and steel wide flat) for shipbuilding
by welding according to the principles stated below, use, Class B given in Table 4.1 may be considered as the
provided that the defects in question are isolated, of permitted lower deviation from the nominal thickness.
locally limited extent and the sum of the defective areas This means that the permitted lower deviation for all
covers not more than 2 % of the relevant face of the product thicknesses is a uniform – 0,3 mm.
product.
9. Material identification
7.2 Repairs by grinding
9.1 The manufacturer is required to set up an
The manufacturer may, at his discretion, remove surface
identification system for ingots, slabs and finished
defects by grinding, provided that the depth of material
products so that the material can be traced back as far as
ground away does not exceed 3 mm in relation to the
smelting.
nominal thickness of the product and provided also that
at least 93 % of the nominal thickness remains. In
9.2 The Surveyor is to be allowed every facility in
addition, the depressions caused by the grinding shall
order to carry out this trace-back procedure as
have a smooth transition to the surrounding surface of
appropriate.
the product.
7.3.3 Wherever possible, products which are to be 10.3 Tensile testing of specimens taken in the
supplied in the normalised condition shall be welded direction of thickness
prior to the heat treatment. If welding is required after
Where plates and steel wide flats with thicknesses
normalising an additional treatment may be requested.
ranging from 15 to 150 mm are ordered with
Products which are supplied thermo-mechanically requirements as to the direction of thickness, tensile test
treated or hot-rolled are to receive stress-relief heat specimens shall be prepared and tested with their axis
treatment after welding, if appropriate further processing perpendicular to the surface of the product as described
cannot be ensured. in I.
7.3.4 The repaired items shall be submitted to the 10.4 Non-destructive testing
Surveyor for final inspection and freedom from defects
shall be proved by a suitable non-destructive method. 10.4.1 Where plates and steel wide flats are ordered
with an ultrasonic test certificate, the tests are to be
7.3.5 For every repair weld, the manufacturer shall executed in accordance with a standard approved by
prepare a report containing details of the size and BKI, e.g. EN 10160. The quality class is to be stipulated
location of the defects, the welding method used and when the order is placed.
any heat treatment applied, and shall hand this report to
the Surveyor. 10.4.2 The seams of welded hollow sections of hull
4-12 Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars B
structural steel are to be subjected to non-destructive 12. Specimens for mechanical tests
testing over their entire length.
12.1 Tensile test samples
10.4.2.1 Electrical welded hollow sections
The dimensions of the tensile test samples are to be
The weld seam of hollow sections is to be examined selected from those given in Section 2, D. Full thickness
according to one of the following European standards: flat tensile test specimens should generally be selected
as the test thickness for plates, steel wide flats and
– EN 10246 Part 3, acceptance category E4, except
sections. Round tensile test specimens may be used
that the technique of rotating pipes or with
where the thickness of the product exceeds 40 mm or in
rotating saddle coils is not permitted
the case of bars and similar products. By way of an
– EN 10246 Part 5, acceptance category F5, or alternative to these specimens, full section specimens of
EN 10246 Part 8, acceptance category U5 a suitable length may also be tested in the case of small
bars and sections.
10.4.2.2 Submerged-arc welded hollow sections
12.2 Impact test specimens
The weld seam of hollow sections is to be examined
Impact test specimens shall comply with the Charpy V
according to acceptance category U4 in accordance with
specimen shape and be taken horizontally with the long
EN 10246-10, image quality class R2.
side of the specimen 2 mm below the rolling surface.
Butt welds serving to connect strip or plate lengths by They shall be positioned so that their axes are either
spiral submerged-arc welding have to be examined over "longitudinal" or "transverse" to the main direction of
their entire length according to the same test procedure rolling as shown in Tables 4.7 and 4.8. The notch shall
and shall satisfy the same acceptance criteria as the main be milled in the side of the specimen so that the latter’s
weld seam. axis is vertical to the surface of the product. The
position of the notch may not be less than 25 mm from
10.5 Testing of surface finish and dimensions one flame-cut edge or one shear edge. Where the
thickness of the product exceeds 40 mm, the impact test
Inspections of surface finish and dimensional checks are specimens shall be taken in such a way that the axis of
the responsibility of the rolling mill. Acceptance testing the specimen is positioned at 1/4 of the product
by the Surveyor does not release the manufacturer from thickness.
this responsibility.
13. Number of test specimens
11. Test material
13.1 Number of tensile tests
11.1 Definitions
For each batch presented, except where specially agreed
11.1.1 "Piece" denotes the rolled product which has by BKI, one tensile test specimen is to be taken from
been rolled directly from an ingot, billet or slab into a one piece (max. weight 50 t from the same heat). Where
plate, section or bar. the weight of finished material is greater than 50 tonnes,
one extra test specimen is to be taken from a different
11.1.2 "Batch" denotes a test batch, made up of products piece from each 50 tonnes or fraction thereof. Provision
of the same kind and originating from the same heat, shall be made for additional specimens for every
which has been submitted as a whole for testing. variation of 10 mm in the thickness or diameter of
products from the same heat.
11.2 Test section
13.2 Number of impact tests
11.2.1 The material which has been combined in one (Except for Grades KI–E, KI–E 32, KI–E 36,
batch (one test batch) for testing shall have the same KI–E 40, KI–F 32, KI–F 36 and KI–F 40)
shape e.g. plate, steel wide flat, section, originate from
the same heat and be delivered in the same condition. 13.2.1 Except where otherwise specially agreed by BKI,
for each batch presented (max. 50 t from the same heat),
11.2.2 The test sections shall be representative of the at least one set of three Charpy V-notch test specimens
material and may only be cut from the test piece is to be made from one piece. Where the weight of
following the final heat treatment - unless there are finished material is greater than 50 tonnes, one extra set
technical reasons why they should not be. of three test specimens is to be made from a different
piece from each 50 tonnes or fractions thereof.
11.2.3 Test sections may not be heat treated separately.
From plates of grades KI–A 40 and KI-D 40 in
11.2.4 The removal of test sections is subject to the quenched and tempered condition, one set of impact-
rules laid down in A.8.2. tests per heat treatment length is to be taken.
Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars B 4-13
Where plates, except for those in grade KI–A steel, are 15. Branding
supplied in thicknesses greater than 50 mm in the
normalising rolled condition, the test batch from which 15.1 Every finished piece is to be clearly marked by
specimens are taken is no greater than 25 tonnes or the maker in at least one place with BKI's brand and the
fractions thereof. following particulars:
– identification mark for the grade steel (e.g. KI–
13.2.2 When, subject to the special approval of BKI,
A, KI–A 36)
material is supplied in the as rolled condition, the
frequency of impact tests is to be increased to one set – steels which have been specially approved by
from each batch of 25 tonnes or fractions thereof. The BKI and which differ from these requirements
same applies when plates of grade KI-A steel are (see 1.4) are to have the letter "S" after the above
supplied in thicknesses greater than 50 mm in the as- identification mark (e.g. KI–A36 S, KI- ES)
rolled condition. In this case, one set of three impact test
– material supplied in the thermo-mechanically
specimens shall be taken for each 50 tonnes or fractions
controlled processed condition is to have the
thereof.
letters TM added after the identification mark
(e.g. KI–E 36 TM)
13.2.3 The piece selected for the preparation of the test
specimens is to be the thickest in the batch. – name or initials to identify the steelworks
– heat or other number to identify the piece
13.2.4 The test batch quantity depending on supply
condition and thickness of product is shown in – if required by the purchaser, his order number or
Tables 4.9 and 4.10. other identification mark
– heat number or product number and, where rolled, thermo-mechanically rolled or quenched
appropriate, specimen number and tempered
– chemical composition of the melt for the – in the case of grade KI–A steel sections up to
elements shown in Tables 4.2 and 4.3 12,5 mm, details of whether it is rimmed steel
– delivery condition, where not supplied in the as- – marking of the products
rolled condition, e.g. normalised, normalizing – test results
Table 4.9 Required condition of supply and number of impact tests for normal strength steels
Table 4.10 Required condition of supply and number of impact tests for higher strength steels
Table 4.10 Required condition of supply and number of impact tests for higher strength steels (continued)
16.2 Before the acceptance test certificates or dispatch 1.2 Rolled bars for the manufacture of shafts, shanks,
documents are signed by the Surveyor, the manufacturer studs, bolts and other rotating parts are governed by
shall hand over written confirmation that the steel has Section 6, B.
been produced by an approved method has successfully
passed the tests prescribed in the presence of the
2. Suitable steels
Surveyor or his representative appointed by BKI. In this
regard, the following text may be also accepted, either
The following steels may be used with the requirements
stamped or printed on the certificate or dispatch
laid down in the relevant standards:
documents, and shall be verified by one of the
manufacturer’s authorised agents:
2.1 Steels conforming to EN 10025, EN 10210 and
"We hereby declare that the material has been produced
EN 10219 grades as follows:
by an approved method and has satisfied the Rules of
BKI for testing".
– S235: all grades
Note
C. Unalloyed Steels for Welded Structures
B, C The grades S235 JR and S235 JR G1 according
1. Scope to EN 10025: 1990 + A1: 1993 are excluded
from application.
1.1 These Rules apply to flat products, sections and
bars made from unalloyed steels with minimum nominal – S275: all grades
yield strengths up to and including 355 N/mm2 which
are to be used for welded structures, e.g. in machinery – S355: all grades
manufacture or in shipbuilding.
Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars C, D 4-17
In addition, fine grain treated structural steels shall have 5.2.2 Where plates are to be tested individually, this
an adequate content of grain refining elements, e.g. Al, shall be specially stipulated in the order.
Nb, V or Ti.
5.3 Notched bar impact test
2.3.2 The elongation A shall be at least 20 % in tests
with longitudinal specimens and 18 % in tests with All products made of fine grain treated steels shall be
transverse specimens. subjected to notched bar impact tests performed with
longitudinal Charpy V-notch specimens at the test
2.3.3 For fine grain treated structural steels, an impact temperatures specified in the standards or in 2.3.3.
energy of not less than 27 J (average value) shall be Where, in the case of plates, individual testing has not
achieved in tests with longitudinal Charpy V- notch been agreed, a set of test specimens shall be taken from
specimens at a testing temperature of the thickest piece in the test batch in accordance with
5.2.1.
– 20 °C, for products supplied in normalised,
normalising rolled or thermo-mechanically Testing shall be performed for products with a thickness
rolled condition of ≥ 6 mm.
0 °C, for products supplied in as rolled condition.
5.4 Testing of surface finish and dimensions
3. Condition of supply and heat treatment The surface finish and dimensions of all products shall
be checked by the manufacturers. At the request of the
Flat products made of fine grain treated structural steels Surveyor, the products shall then be submitted to him
are to be supplied in normalised, normalizing rolled or for final inspection.
thermo-mechanically rolled condition. For all other
products, the data in the standards apply, unless
otherwise specified in the order. C, D
D. High-Strength Steels for Welded Structures
4. Dimensions, dimensional and geometrical
tolerances 1. Scope
A.6. applies, with the following addition: 1.1 These Rules apply to plates and wide flats up to
70 mm thick made of weldable high-strength quenched
For the minus tolerance applicable to the nominal and tempered steels. The application of these Rules to
thickness, the values stated under Class A in Table 4.1 products with larger thicknesses shall be specially
apply to plates, strips and wide flats, unless otherwise agreed with BKI. The same applies if products other
specified in the purchase order. than plates and wide flats, e. g. sections and pipes, are to
be supplied in accordance with these Rules.
5. Testing and scope of tests
1.2 Steels falling within the scope of these Rules are
The following tests shall be performed classed into 6 groups indicated by the nominal yield
4-18 Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars D
strengths 420, 460, 500, 550, 620 and 690 N/mm2. Each The maximum permitted value is to be agreed with BKI
group is further subdivided into the grades A, D, E and and shall be indicated in the authorised specification.
F based on the temperature for notched bar impact
testing. 3.3 Heat treatment
D
1.3 Steels which diverge from these Rules, e.g. with The steels shall be supplied in quenched and tempered
regard to their nominal yield strength, their mechanical condition. However, for grades KI–A 420, KI–D 420,
properties and their chemical composition, may not be KI–E 420, KI–F 420 and also for KI–A 460, KI–D 460,
used without the special approval of BKI. KI–E 460 and KI–F 460, with product thicknesses up to
50 mm, normalizing or normalizing rolling is permitted
1.4 Steels conforming to EN 10025-3 and -4 may where the required properties can be achieved thereby.
also be used in place of grades KI–A 420, KI–D 420, This is to be demonstrated for approval testing. The
KI–A 460 and KI–D 460, e.g.: same applies to thermo mechanically rolled steels up to
70 mm thickness with nominal yield strength up to
– for grades KI–A 420 and KI–D 420: 500 N/mm2.
S420 N and S420 NL, EN 10025-3
S420 M and S420 ML, EN 10025-4 3.4 Mechanical properties
– for grades KI–A 460 and KI–D 460: The requirements applicable to the mechanical proper
ties and the impact energy shall conform to the data in
S460 N and S460 NL, EN 10025-3 Table 4.12.
S460 M and S460 ML, EN 10025-4
3.5 General condition of products
2. Approval A.5. applies. In addition, it should be noted that:
The steels shall be approved by BKI. For this purpose, – Procedures for repair welding and reporting
the steel manufacturer shall send to BKI a material thereon shall be approved by BKI.
specification containing the required information, such
as chemical composition, manufacturing process, – If defects are removed by grinding, the thickness
mechanical properties, condition of supply, as well as remaining underneath the ground area shall be
recommendations for welding, hot or cold forming, and within the thickness tolerance.
heat treatment. BKI reserves the right to require initial
approval testing. 3.6 Dimensions, dimensional and geometrical
tolerances
The material manufacturer shall verify the weldability of
each grade of steel by appropriate documentation A.6. applies, with the following addition:
possibly in connection with welding tests. For the minus tolerance applicable to the nominal
thickness, the values stated under Class A in Table 4.1
3. Requirements apply, unless otherwise specified in the order.
3.1 Manufacturing process
The steels shall be manufactured in works approved by 4. Testing
BKI by the basic oxygen process, in electric arc
furnaces, or by another process approved by BKI. They 4.1 Testing of chemical composition
shall be cast in killed condition and fine grain treated. The manufacturer shall determine the composition of
every heat and shall issue a relevant certificate.
3.2 Chemical composition
4.2 Tensile test
3.2.1 The chemical composition shall satisfy the
requirements stated in the authorized specification and
4.2.1 From every piece heat-treated in a unit, at least
in Table 4.11.
one tensile test specimen shall be taken and tested. If
Elements used for alloying and fine grain treatment are plates are heat-treated by continuous processes, special
to be indicated in the manufacturer’s specification. arrangements may be made with regard to the number of
tests required and the making of the test specimens.
3.2.2 To assess weldability, sensitivity to cold cracking
In the case of products which are not quenched and
may be calculated from the ladle analysis according to
tempered, one tensile test specimen is to be taken for
the following formula:
each rolled length.
Si Mn Cu Ni
P cm = C + + + +
30 20 20 60 4.2.2 Test specimens are to be cut with their
Cr Mo V longitudinal axes perpendicular to the final direction of
+ + + 5B [%]
20 15 10 rolling, except in the case of sections and wide flats
Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars D 4-19
< 600 mm in width, where longitudinal test specimens 4.5 Surface inspection and dimensions
are to be taken. For other product forms, the tensile test
specimens may be taken in either the longitudinal or the The manufacturer shall inspect the condition of the
transverse direction as agreed with BKI. Normally, flat surface and the dimensions of the product and shall then
tensile test specimens are to be used. The tensile-test submit the products to the Surveyor for inspection.
specimens may be taken from the full or the half product
thickness, however, one surface side shall be
4.6 Non-destructive testing
maintained. For thicknesses above 30 mm round tensile
test specimens may be used, the axis of which shall lie
4.6.1 Where plates and wide flats are ordered with a
at a distance of 1/4 of the product thickness from the
certificate of ultrasonic examination, the tests are to be
surface.
carried out according to a standard accepted by BKI,
e.g. EN 10160. The quality class is to be defined at the
time of the order.
4.3 Impact test
4.6.2 The seams of welded hollow sections of hull
4.3.1 From each piece as heat treated or, in the case of
structural steel are to be subjected to non-destructive
products from each rolling length which have not been
testing over their entire length.
quenched and tempered, at least one set of three Charpy
V-notch impact test specimens in accordance with
4.6.2.1 Electrical welded hollow sections
Section 2, E.2. is to be taken and tested. For continuous
heat treated plates special consideration may be given to
The weld seam of hollow sections is to be examined
the number and location of test specimens required.
according to one of the following European standards:
4.3.2 Unless otherwise accepted by BKI, the V- notch
– EN 10246 Part 3, acceptance category E4, except
impact test specimens for plates and wide flats
that the technique of rotating pipes or with
≥ 600 mm are to be taken with their axes transverse to
rotating saddle coils is not permitted
the main rolling direction. For other product forms the
impact tests are to be in the longitudinal direction. The
– EN 10246 Part 5, acceptance category F5, or
specimens axes shall be positioned at a distance of 1/4
EN 10246 Part 8, acceptance category U5
of the product thickness from the surface or as near as
possible to this position.
4.6.2.2 Submerged-arc welded hollow sections
4.3.3 For grade KI-A steel products, the number of
impact test specimens may be reduced by agreement
The weld seam of hollow sections is to be examined
with BKI, where equivalent results are obtained during
according to acceptance category U4 in accordance with
testing.
EN 10246-10, image quality class R2.
4.4 Through thickness tensile test Butt welds serving to connect strip or plate lengths by
spiral submerged-arc welding have to be examined over
If required by BKI, through thickness tensile tests are to their entire length according to the same test procedure
be performed using test specimens taken at right angles and shall satisfy the same acceptance criteria as the main
to the surface of the product in accordance with I. weld seam.
4-20 Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars D
Table 4.12 Mechanical and technological properties for products with 70 mm maximum thickness
Elongation 3)
Yield strength 1), 2) Tensile strength Impact energy
(at LO = 5,65 · √SO)
ReH Rm A KV
Grades [%] Test temp.
2 2 [J]
[N/mm ] [N/mm ] min. min.
min. [ºC]
Long. Trans. Long. Trans.
KI-A 420 0
KI-D 420 − 20
420 530 – 680 20 18 42 28
KI-E 420 − 40
KI-F 420 − 60
KI-A 460 0
KI-D 460 − 20
460 570 – 720 19 17 46 31
KI-E 460 − 40
KI-F 460 − 60
KI-A 500 0
KI-D 500 − 20
500 610 – 770 18 16 50 33
KI-E 500 − 40
KI-F 500 − 60
KI-A 550 0
KI-D 550 − 20
550 670 – 830 18 16 55 37
KI-E 550 − 40
KI-F 550 − 60
KI-A 620 0
KI-D 620 − 20
620 720 – 890 17 15 62 41
KI-E 620 − 40
KI-F 620 − 60
KI-A 690 0
KI-D 690 − 20
690 770 - 940 16 14 69 46
KI-E 690 − 40
KI-F 690 − 60
1) Where the yield strength ReH does not mark in the tensile test, the 0,2 % proof stress Rp 0,2 is applicable.
2) The permissible ratio between yield strength and tensile strength is to be agreed between the manufacturer and BKI.
3) Where flat tensile test specimens 25 mm wide and with a gauge length of 200 mm are used, the minimum requirements in respect of
elongation are to be obtained from Table 4.13.
Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars D, E 4-21
Table 4.13 Minimum values in respect of elongation when using specimens 25 mm wide and with a gauge length
of 200 mm
4.7.1 If one of the tensile tests fails to meet the The materials listed below may be used:
requirements two additional test specimens are to be
taken from the same position of the piece and subjected 2.1 Flat products made of steel used for pressure
to the test. The piece will be accepted, if both additional vessels conforming to EN 10028-2 “Alloyed and
tests are satisfactory. Unalloyed High Temperature Steels”.
4.7.2 When the average value of the impact test fails to 2.2 Flat products made of steel used for pressure
meet the requirements or more than one value is below vessels conforming to EN 10028-3, “Weldable fine-
the required average value or when one value is below grained structural steels, normalized”.
70 % of the specified average value, the procedure
described in Section 2, H. is to be followed. 2.3 Flat products made of KI-steels used for pressure
vessels according to Table 4.14 and 4.15. For the 0,2 %
5. Marking proof stress at elevated temperatures, Table 4.16 applies.
Every finished piece is to be clearly marked by the
maker in at least one place with BKI stamp and the 2.4 Flat products made of other steels, provided that
following particulars: their suitability for the intended purpose and their
properties have been proved to BKI. For this, the
– Marks of the manufacturer following requirements are to be satisfied:
– Unified identification mark for the grade of steel
(e.g. KI–E 620) or manufacturer's trade name 2.4.1 The elongation (A) shall have the minimum
values which characterize the grade of steel, as specified
– Heat number, plate number or equivalent
in the BKI report, but shall be not less than 16 %.
identification mark.
The entire markings are to be encircled with paint or 2.4.2 The impact energy shall meet or exceed the
otherwise marked so as to be easily recognized. requirements of EN 10028-2 and -3 respectively for flat
products of the same strength, see Table 4.14. In the
case of plates to be used for shell rings and heads, the
D, E manufacturer and the steel user shall ensure that the
E. Steels for Steam Boilers and Pressure Vessels values required for the final condition can be complied
with.
1. Scope
These Rules apply to flat products made from ferritic 2.4.3 Proof of weldability shall be furnished by the
steels, which are intended for the manufacture of steam manufacturer. Details of preheating, temperature control
boilers, pressure vessels, heat exchangers and other during welding and heat treatment after welding shall be
process equipment. furnished by the manufacturer.
4-22 Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars E
Table 4.14 Mechanical and technological properties of flat products made of KI-steels used for pressure vessels
E
Yield strength
Tensile strength Elongation Notched bar
ReH and
Rm A impact energy
Normal Rp 0,2
Steel grade delivery respectively KV
condition1) Test temp. [J]
[N/mm2] [%]
[N/mm2] [ºC] min.
min.
min. transv.
KI-P235W N 235 360 to 480 25 0 34
KI-P265W N 265 410 to 530 23 0 34
KI-P295W N 295 460 to 580 22 0 34
KI-P335W N 355 510 to 650 21 0 34
1) N = normalized
all ≤ 0,23 ≤ 0,55 0,60 – 1,70 ≤ 0,025 ≤ 0,015 ≥ 0,020 ≤ 0,30 ≤ 0,08
Table 4.16 0,2 %-Proof stress at elevated temperatures for flat products made of KI-steels used for pressure
vessels
2.4.4 The yield strength at elevated temperature and, be more than 15 % lower than the stated average of 31 J.
where necessary, the long-time rupture stress properties The stated impact energy value at ± 0 °C is a minimum
at elevated temperature shall be verified by the requirement. In addition, the individual steels shall
manufacturer if they are different from Table 4.16. exhibit their characteristic impact energies.
2.5 For plates to be used for shell rings and heads, 2.6 Plates to be manufactured into fire tubes shall
the following additional requirements apply: exhibit adequate formability - elongation (A) ≥ 20 % at
20°C .
For steels for welded boiler drums, the impact energy
shall be 31 J at ± 0°C in tests performed on the finished
3. Condition of supply and heat treatment
component, if in the case of plate thicknesses ≥ 50 mm
the yield strength of these steels is ≥ 310 N/mm2 at room The products shall be delivered in the heat-treated
temperature. This energy value is an average for three conditions specified in the standards and/or in the
individual tests with (transverse) Charpy V-notch expert's report, unless they are to be further processed at
specimens, in which none of the individual values may elevated temperature.
Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars E, F 4-23
4. Dimensions, dimensional and geometrical The test temperatures for flat products complying with
tolerances EN 10025 are given in the standard.
A.6. applies with the following addition: The minus For other steels as per 2.4, the test temperature will be
tolerances for the nominal thickness shall be as stated stipulated in the BKI approval.
under Class B in Table 4.1. If lower minus tolerances
are required for technical reasons, this shall be stated in 5.5 Testing of surface finish and dimensions
the order.
The surface finish and dimensions of all products shall
5. Testing and scope of tests be checked by the manufacturer. The products shall also
be submitted to the Surveyor for final inspection; as far
The following tests shall be performed: as possible, the undersides of the products shall be
inspected at the same time.
5.1 Testing of chemical composition
The manufacturer shall determine the chemical 5.6 Non-destructive testing
composition of each heat and issue a relevant certificate. Where specified in the order or required in special cases,
e.g. in the case of products subject to requirements in
5.2 Tensile test the thickness direction in accordance with I., an
The mechanical properties shall be verified by tensile ultrasonic test shall be carried out in accordance with
testing. Test specimens shall be taken from the products A.8.6.
transverse to the direction of rolling in the following
quantity: 6. Marking of products
– For sheet and plate, the specimens shall be taken The manufacturer shall mark the products in the pre-
as follows: scribed manner, see EN 10028-1. In the case of plates
which are not supplied in bundles, the marking shall be
– unalloyed steel sheet ≤ 50 mm thick: applied 200 to 400 mm from the bottom end in such a
one specimen from one end of each rolled way that, looked at from the bottom end of the plate, the
length characters are upright and therefore indicate the
direction of rolling.
– unalloyed steel plate > 50 mm thick:
one specimen from one end if the rolled 7. Strength parameters for calculations
length is ≤ 15 m, one specimen from each
end if the rolled length is > 15 m The strength parameters for calculations are:
– alloy steels with rolled length ≤ 7 m: 7.1 For flat products conforming to EN 10028 Parts
one specimen from one end, one specimen 2 and 3, the values stated in these standards.
from each end if the rolled length is For flat products made of KI-steels used for pressure
> 7 m. vessels according to 2.3, the values stated in Table 4.16.
– For sheets made from hot-rolled wide strip, at
least one specimen shall be taken from the outer 7.2 For flat products made of other steels as per 2.4,
end of each coil. the values approved by BKI.
5.3 Tensile test at elevated temperature 7.3 The strength parameters indicated in the above
standards for 100°C are valid up to 120°C. In the other
The 0,2 % proof stress is to be verified at elevated ranges, the values are to be determined by linear
temperature. A tensile test at elevated temperature shall interpolation between the stated values, e.g. for 180°C
be performed for each heat. The test temperature shall between 100°C and 200°C; rounding up is not allowed.
be 300°C, unless no other temperature is specified in the
order.
E, F
5.4 Notched bar impact test F. Steels for Cargo Tanks
– nickel alloy steels which are tough at low 2.1 Weldable, fine-grained structural steels
temperatures conforming to EN 10028-3.
– austenitic steels
Note:
which are intended for the fabrication of cargo tanks and The use of steel grade P460 NH for tanks designed to
process pressure vessels for carrying liquefied gases. carry pressure-liquefied ammonia at ambient
F temperatures is prohibited.
1.2 Steels conforming to these rules shall be
approved by BKI for the above-mentioned purpose and 2.2 Fine-grained structural steels with nominal yield
design temperature. strengths above 355 N/mm2 in accordance with
EN 10028-3, -5 and -6.
To this end, the steels listed under 1.1 above shall be
subjected to an approval test by BKI. BKI shall decide 2.3 Nickel alloy steels which are tough at low
on a case to case basis on the need for an approval test temperatures, conforming to EN 10028-4.
on austenitic steels and other special structural steels.
2.4 Stainless, austenitic steels conforming to
EN 10028-7, provided that they are suitable for the
2. Approved steel grades
intended design temperature.
The following steel grades may be used considering the
2.5 Other weldable steels conforming to other
minimum design temperatures stated in Table 4.17
standards or to material specifications of the
provided that they satisfy the additional requirements
manufacturer or the purchaser, after initial approval
stipulated in these Rules:
testing by BKI.
Table 4.17 Minimum design temperatures for steels used in the fabrication of cargo tanks
Minimum design temperature
Steel designation References to standards and rules
[ºC]
Fine-grained structural steels for
For chemical composition,
ammonia which has been liquefied under 0
see Table 4.18
pressure
Normalized, TM rolled and fine-
grained structural steels with nominal e.g. according to EN 10028-3, -5 or -6 0
yield strengths above 355 N/mm2
Other fine-grained structural steels with
nominal yield strengths up to e.g. according to EN 10028-3, -5 or -6 – 45 1)
355 N/mm2
Nickel alloy steels containing Steels according to EN 10028-4
– 55
0,5 % Nickel 11MnNi5-3, 13MnNi6-3
1,5 % Nickel 15NiMn6 – 60 2)
3,5 % Nickel 12Ni14 – 90 2)
5 % Nickel X12Ni5 – 105 2)
9 % Nickel X7Ni9, X8Ni9 – 165
e.g. steels according to EN 10028-7
1.4306 (AISI 304 L)
Austenitic steels 1.4404 (AISI 316 L) – 165
1.4541 (AISI 321)
1.4550 (AISI 347)
1) BKI reserves the right to approve a lower design temperature (max. – 55°C) if suitable properties are demonstrated during approval testing.
2) A lower design temperature may be approved for steels containing 1,5 %, 3,5 % and 5 % nickel if the steels are quenched and tempered. In
these cases, the test temperatures will be specially stipulated by BKI.
Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars F 4-25
3.1 On the subject of approval of materials, the For plates for parts of the tank or vessel shell including
material manufacturer or tank manufacturer shall the end plates and domes, the minimum thickness shall
provide BKI with a material specification containing all be the nominal thickness prescribed in the order
the particulars needed to evaluate the material. The specification. Plates, strips and wide flats which do not
specification shall give the minimum particulars as form part of the shell may be supplied with the minus
follows: tolerances stated in A.6., Table 4.1, Class A.
– material designation/standard
7. Freedom from defects and repair of surface
– material manufacturer defects
– recommended values for chemical composition The provisions of A.5. are applicable. Surface defects
– mechanical properties may generally be removed only by grinding, which shall
not at any point reduce the thickness below the
– intended minimum design temperature prescribed minimum. Where defects are to be repaired
– range of product thicknesses by welding, this shall be preceded by a welding
procedure test, and the conditions for welding shall then
– delivery condition be established.
– associated standards or specifications, e.g. for
tolerances, surface finish, freedom from defects 8. Requirements applicable to the material
– heat treatments
8.1 Chemical composition
– working method
8.1.1 The chemical composition shall conform to the
3.2 By means of an approval test, the material data in the recognized standard or the material
manufacturer shall demonstrate that the material is specification authorized by BKI.
suitable for the intended minimum design temperature,
the cargo carried and the intended method of processing, In addition the limiting values for the chemical
especially if this involves welding. composition of fine-grained structural steels with
nominal yield strength of up to 355 N/mm2 used in the
The scope of the approval test is set down by BKI on a fabrication of tanks carrying pressure-liquefied
case by case basis. It shall include notch impact and ammonia as given in Table 4.18 are to be met.
drop weight tests in the appropriate temperature range,
and for quenched and tempered steels with nominal 8.1.2 On the subject of the evaluation of the
yield strength of 620 and 690 N/mm2 it shall also weldability of high-strength, quenched and tempered
include fracture mechanics tests on the base metal. fine-grained structural steels, sensitivity to cold-
cracking is to be determined from the ladle analysis in
4. Limits to use accordance with the following formula:
For fabrication of cargo tanks and process pressure
vessels, the limit values for the lowest design Si Mn Cu Ni
P cm = C + + + +
temperatures as per Table 4.17 shall apply. 30 20 20 60
Cr Mo V
+ + + 5B [%]
5. Condition of supply and heat treatment 20 15 10
All products shall be supplied in the heat treated The boundary value shall be specified when approval is
conditions specified during the approval test and/or in given for the material.
the standards or material specifications.
Table 4.18 Chemical composition for fine-grained structural steels suitable for ammonia which has been
liquefied under pressure (ladle analysis)
Table 4.19 Impact energy requirements for steels used for cargo tanks
Other fine-grained
5 K below minimum design
structural steels, nickel
≤ 25 2) temperature, not higher than 41 (29) 27 (19)
alloy steel containing
–20 °C
0,5 % nickel
Nickel alloy steels
containing:
1,5 % Nickel ≤ 25 3) – 65
3,5 % Nickel – 95
5 % Nickel – 110 (– 196) 4)
9 % Nickel – 196
Austenitic steels ≤ 50 – 196
1) Average value of 3 specimens; figures in brackets are minimum individual values.
2) The following test temperatures are applicable to product thicknesses above 25 mm:
Product thickness
Test temperature
[mm]
25 < t ≤ 30 10 K
For steels intended for tanks and structural components of tanks with product thicknesses above 25 mm which are subjected to stress-relief
heat treatment after welding it is sufficient to apply a test temperature 5 K below the design temperature but not higher than – 20°C.
For stress-relief heat-treated tank reinforcements and similar welded parts the test temperature may not be higher than that specified for the
thickness of the adjoining shell plate.
3) Where, in the case of nickel alloy steels containing 1,5 % Ni, 3,5 % Ni and 5 % Ni, the product thickness exceeds 25 mm, the test
temperatures shall be determined in accordance with the data given in footnote 2. They shall not, however, be higher than those shown in the
Table.
For 9 % nickel steel over 25 mm thick, the requirements shall be specially agreed with BKI.
4) Where 5 % nickel steel is tested and approved for a minimum design temperature of – 165°C, the notched bar impact test shall be performed
at a test temperature of – 196°C.
4-28 Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars F, G
Table 4.20 Requirements applicable to specimens of reduced size according to impact energy for standard
specimens
Necessary impact
Necessary impact energy KV with specimens measuring
acc. to Table 4.19
(standard
specimens) 7,5 mm × 10 mm 5 mm × 10 mm
average value average value minimum individual average value minimum
[J] 1) [J] value [J] individual value
min. min. [J] min. [J]
27 (19) 22 16 18 13
41 (29) 34 24 27 19
1) Average value of 3 specimens; figures in booklets are minimum individual values.
9.5 Test of resistance to intercrystalline corrosion Zones for longitudinal, circumferential and connection
welds over a width equal to the thickness of the plate,
Wherever necessary or prescribed in the order, the
but not less than 50 mm in accordance with quality class
resistance of austenitic steels to intercrystalline
E3 according to EN 10160.
corrosion shall be tested.
Areas for the connection of supporting brackets, lifting
9.6 Test of surface finish and dimensions lugs and floating securing devices 100 % in accordance
with quality class S3 according to EN 10160.
The surface finish and dimensions of all products shall
be checked by the manufacturer. They shall also be
9.7.3 A non-destructive test shall be performed on
submitted to the Surveyor for final testing, and in the
products other than those mentioned in 9.7.1 if this is
case of flat products the underside shall also be
specified at the time of the order or called for by BKI in
inspected by means of random sampling.
special cases.
9.7 Non-destructive tests
F, G
9.7.1 The manufacturer shall carry out an ultrasonic
G. Stainless Steels
test in accordance with A.8.6 on the following products
and shall certify the result:
1. Scope
– plates for pressure-liquefied ammonia
These Rules are applicable to flat products, sections and
– plates made from high-strength, quenched and
bars made of stainless steels which are intended for the
tempered fine-grained structural steels
fabrication of cargo tanks of chemical tankers, pressure
– plates which are loaded in the thickness vessels and other vessels, for which chemical stability in
direction, e.g. those used for the central relation to the cargo or operating fluid is required, and
longitudinal bulkheads of bilobe tanks, also for sleeves of rudderstocks, rudder pintles, propeller
shafts etc. which are required to be seawater resistant.
The purchaser shall indicate these requirements in his
order documents.
2. Selection of steels
Special arrangements are to be made for the testing of
rolled sections for the equator rings of spherical tanks. 2.1 Steels shall be selected in accordance with the
operator's list of cargoes, which provides information on
9.7.2 Ultrasonic testing is to be carried out according the nature of the substances to be transported or stored.
to EN 10160 as follows :
2.2 Furthermore, steels shall be selected in such a
Test grid ≤ 200 mm or in lines 100 mm apart. way that also depending upon their further processing,
e.g. by welding, the required chemical stability in
EN 10160 relation to the respective cargo or operating fluid is
ensured.
Surface test S1
Marginal zone test E3 2.3 In the light of 2.1 and 2.2 above, suitable steels
may be selected e.g. in accordance with EN 10088
Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars G 4-29
relating to stainless steels, where the products are not 7.1 Testing of chemical composition
required to be supplied in accordance with a
specification which has been examined by BKI. The manufacturer shall determine the chemical com-
position of each heat and issue a relevant certificate.
2.4 BKI reserves the right to demand an approval test
for the grade of steel in question.
7.2 Testing of resistance to intercrystalline
G
corrosion
3. Condition of supply and heat treatment
All products shall be presented in the heat-treated All products shall be tested for resistance to
condition appropriate to the material, i.e. ferritic steels intercrystalline corrosion. For this purpose, at least 2
shall be annealed or quenched and tempered, while specimens shall be taken from each heat. The test is to
austenitic and austenitic-ferritic steels shall be solution- be performed in accordance with DIN 50914 or
treated. ISO 3651-2 on specimens in the following condition:
– stabilized steels and steels with a carbon content
4. Dimensional tolerances ≤ 0,03 %: sensitized (annealed at 700°C for
Unless otherwise stipulated in the order specification, 30 minutes and quenched in water)
plates are to be supplied in accordance with A.6., – all other steels: in the condition in which they are
Class B as indicated in Table 4.1 (permitted thickness supplied
tolerance –0,3 mm). For all other products the values
stated in the relevant standards shall apply.
7.3 Tensile test
5. General condition of products 7.3.1 At least one tensile test specimen shall be taken
from each test batch and tested. A test batch comprises:
The provisions of A.5. shall apply. Surface defects may
generally only be repaired by grinding. – plates > 20 mm thick: the rolled length
In doing so, the relevant minus tolerance shall not be – plates ≤ 20 mm thick: max. 40 rolled plates of
exceeded at any point. approximately the same thickness (deviation
max. 20 %) originating from the same heat and
6. Requirements applicable to material the same heat treatment batch with a total weight
properties not exceeding 30 t.
6.1 Chemical composition – strip and plates taken thereof: one specimen each
from the beginning of the coil.
6.1.1 The limit values for the chemical composition
stated in the standards or in the specifications approved – all other product shapes: 5000 kg for products of
by BKI shall apply. the same shape originating from the same heat
and the same heat treatment batch
6.1.2 For welded structures which cannot be heat
treated after welding, only steels which are resistant to 7.3.2 In the case of plates and wide flats with a width
intercrystalline corrosion in this condition may be used, of ≥ 600 mm, the specimens shall lie in the transverse
e. g. Ti or Nb stabilized austenitic steels or steels with direction. For all other product shapes they may lie in
carbon contents of C ≤ 0,03 %. the longitudinal or transverse directions.
7. Testing and scope of tests 7.4.2 If the products are used for operating
temperatures below –10°C, the impact test temperature
The following tests shall be performed: shall be agreed with BKI.
4-30 Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars G, H
7.5 Testing of surface finish and dimensions bonding of the cladding material. The type of heat
treatment shall be notified to BKI.
The surface finish and dimensions of all products shall
be checked by the manufacturer. The products shall also
be submitted to the Surveyor for final testing. In the case 5. Dimensions and tolerances
of flat products, the underside shall also be inspected as
far as possible. 5.1 The nominal thickness of the cladding material
shall be at least 2 mm. Where no closer thickness
7.6 Testing for use of correct material tolerances are specified in the order, the minus
tolerances for the thickness shall be as shown in
The manufacturer shall test his products before delivery
Table 4.21.
by appropriate methods as to whether the correct
material has been used and shall confirm this in the
Table 4.21 Minus tolerances in relation to the
acceptance test certificate.
thickness of the cladding material
7.7 Other tests
Nominal thickness Minus tolerance
If there are special requirements regarding resistance to [mm] [mm]
pitting or crevice corrosion, appropriate corrosion tests
shall be performed, e.g. to ASTM-G48. The scope of ≥ 2,0 < 2,5 – 0,20
these tests will be determined by BKI from case to case. ≥ 2,5 < 3 – 0,25
≥ 3,0 < 3,5 – 0,35
G, H ≥ 3,5 < 4,0 – 0,45
H. Clad Plates ≥ 4,0 – 0,50
1. Scope
5.2 The tolerances for the base materials shall be
These Rules are applicable to steel plates clad with
governed by the requirements for the respective steel
cladding materials made of stainless steels and intended
grades and product shapes.
for the manufacture of containers and tanks, e. g. for
chemical tankers. It may be agreed to apply these rules
6. Surface finish
to plate clad with other materials, e. g. aluminium or
copper-nickel alloys.
6.1 The cladding materials shall have a smooth
surface consistent with their purpose. The surface shall
2. Suitability of cladding process be free from scale, impurities, annealing colour and such
defects as may impair the manufacturing processes
The manufacturer shall demonstrate by means of an
applied to the material, its application or its chemical
initial test of product suitability that the clad products
stability. The surface finish of the base material shall
satisfy the requirements stated in 8. and the required
comply with A.5.
properties of the base material are preserved after
cladding.
6.2 On the cladding material, the total surface area of
all defects, with the exception of shallow defects as per
3. Suitable materials 7.1, shall not exceed 20 % of the surface area of the
cladding.
Steels conforming to B., C. and E. shall be used as base
materials. The stainless steels specified in G. and other
7. Repair of defects
materials approved by BKI for the purpose may be used
as cladding materials.
7.1 Shallow defects in the cladding material, e.g.
impressions, grooves and scratches, shall be removed by
4. Method of manufacture and condition of grinding within the tolerance specified in 5.
supply
7.2 In general points where bonding has not occurred
4.1 Cladding may be performed by rolling or up to an area of 50 cm2 may be tolerated, except where
explosive cladding or by a combination of the two the purchaser requires that certain areas of the plate be
methods. repaired.
4.2 Plates clad with austenitic materials shall 7.3 Deep defects in the cladding material which
normally be supplied in the as rolled condition. Where cannot be removed by grinding and lack of bonding in
heat treatment is required in special cases, this is excess of 50 cm2 may be repaired by welding provided
governed by the base material. However, the treatment that the defects are isolated and separated from each
shall not impair either the chemical stability or the other, do not exceed 1200 cm2 in area and do not total
Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars H 4-31
more than 5 % of the clad surface. Welding shall be 8.4 Mechanical properties
subject to the following Rules:
When subjected to the tensile test, the clad plate shall
7.3.1 All welds shall be made by qualified welders satisfy at least the following requirements:
using a technique approved by BKI.
H σ G SG + σ A S A
σ pl =
7.3.2 The welds shall be free from cracks, lack of S pl
fusion, undercuts, slag and other defects liable to impair
the characteristics of the cladding. σ = specified minimum value of tensile strength
or yield strength or 0,2 % proof stress
7.3.3 After welding, the repaired defect shall be [N/mm2]
ground flush with the plate. Welding shall be followed S = nominal thickness [mm]
by heat treatment if this was specified by the procedure
approval test or if called for in the order. Indices:
G = base material
7.3.4 After final machining, the plates shall be
submitted to the Surveyor for final testing, and a A = cladding material
suitable non-destructive test technique, e.g. dye pl = clad steel
penetrant inspection, shall be used to prove that the
repairs are free from defects. If the tensile test gives a lower value than that calculated
by the formula, the requirements applicable to the base
7.3.5 For each repair weld the manufacturer shall give material may be verified by means of specimens from
the Surveyor a report stating the dimensions and which the cladding material has been removed by
location of the defects, the details of the welding machining.
technique used, the nature of any heat treatment applied
and the results of the test. The elongation specified for the base material concerned
shall be verified by tests performed on clad specimens.
8. Requirements applicable to the material
8.5 Technological properties
The clad steels shall satisfy the following requirements. When subjected to the side bend test, the clad plate shall
be capable of being bent through 180° over a mandrel
8.1 Elongation with a diameter equal to four times the thickness of the
In the case of clad steels where the elongation of the specimen without separation of the cladding material or
cladding material is less than that of the base material, formation of incipient cracks.
the cladding material shall attain an elongation A of at Larger bending mandrel diameters may be agreed for
least 12 % in a tensile test after the base metal has been other cladding materials, e.g. aluminium.
removed by machining.
8.6 Impact energy
8.2 Shear strength
The requirements applicable to the base material shall
The bond between the base and cladding materials shall be capable of being satisfied after cladding has been
be adequate to ensure that the cladding material cannot carried out.
break away from the base material when proper
manufacturing processes or service loads are applied. In 8.7 Resistance to intercrystalline corrosion
the case of cladding materials with a tensile strength of
< 280 N/mm2, the shear strength shall be at least 50 % For austenitic or austenitic-ferritic cladding materials,
of the minimum tensile strength of the cladding material the requirements applicable to the relevant grade of steel
and for all other cladding materials it shall be not less shall be satisfied.
than 140 N/mm2, irrespective of the direction of testing,
unless otherwise agreed in the order. 9. Testing
8.3 Bonding The scope of the tests and the number and location of
the test specimens are determined by the base material.
The proportion of bonded surface shall be at least 95 %, The following tests are to be performed.
and the area of isolated points where bonding has not
occurred shall not exceed 50 cm2. For clad steels which 9.1 Test of chemical composition
are severely stressed during processing, e.g. in the
manufacture of dished ends, or while in use, e.g. in The manufacturer shall determine the chemical
tubesheets, it may be necessary for the purchaser to composition of each heat of base and cladding material
impose more stringent requirements. and shall issue a relevant certificate.
4-32 Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars H, I
Guide
blocks
10. Marking
65
4,5
3.1.1 The test shall be performed on at least 3 tensile Fig. 4.5 Specimen blank, consisting of test piece
test specimens taken from each unit testing quantity and welded-on extension pieces
4-34 Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars I, J
Before welding on the extension pieces, the abutting the site of the first specimen and subjected to the tensile
surfaces of the sample and the extension pieces shall be test. On the basis of the results obtained, a new average
carefully cleaned to remove rust, scale and grease. The value for all 6 specimens shall be calculated. The test
heat affected zone due to welding shall penetrate into shall be regarded as successful if the new average value
the sample to the minimum possible depth. meets the requirements and no individual value yielded
by the additional 3 specimens is below the required
The tensile test specimen shall be machined out of the
average value.
specimen blank in accordance with Fig. 4.6.
3.1.6 Ultrasonic testing
Lc
HAZ, slightly etched The manufacturer shall perform an ultrasonic test on the
surfaces and edges of each product using a 50 mm grid
for the testing of the surfaces. If indications are
d1
do
If the tensile test specimen is machined out of the test 2. Manufacturing technique
section, in the case of product thicknesses s of
The manufacturer shall demonstrate by means of an
≤ 150 mm its total length Lt is generally equal to the initial test of product suitability that the clad products
product thickness. The shape and dimensions of the satisfy the requirements stated in 8. and the required
tensile test specimen are shown in Fig. 4.7. The properties of the base material are preserved after
diameter do of the tensile test specimen is 6 mm in the cladding.
case of product thicknesses s of ≤ 40 mm and 10 mm in
the case of product thicknesses s of > 40 mm. 3. Suitable materials
Lc As base materials steels according to B., C. and E. are to
be used. As cladding materials the aluminium alloys
according to Section 10, A. come into question.
do
5.2 The tolerances for the base materials shall be circular blanks are cut from the original plate, the
governed by the requirements for the respective steel distance to indications to be registered shall be at least
grades and product shapes. 20 mm.
The surface finish shall meet the respective requirements The tensile strength of a clad plate subjected to a tensile
for the base materials. test shall be at least 60 N/mm2, unless higher values have
been agreed in the order.
7. Requirements applicable to the material
7.4 Technological properties
7.1 Shear strength
When subjected to the side bend test, the clad plate shall
The bond between the base and cladding materials shall
be capable of being bent through 90° over a mandrel with
be adequate to ensure that the cladding material cannot
a diameter of 6 times the thickness of the specimen,
break away from the base material when proper
without separation of the cladding material or formation
manufacturing processes and service condition are
of incipient cracks.
applied. The shear strength shall be at least 60 N/mm²
irrespective of the direction of testing, unless higher
values have been agreed in the order. 8. Testing
The proportion of bonded surface shall be at least 99 % From each end of the original plate 2 specimens with
and the area of isolated points where bonding has not their longitudinal axis perpendicular to the product
occurred shall not exceed 650 mm². Rods and circular surface shall be taken and tested. Specimen shape is to be
blanks of 300 mm or less width and diameter respectively chosen according to I. One specimen of each end is to be
shall not show indications to be registered. If rods or heated to 300°C before testing.
4-36 Section 4 - Steel Plates, Strips, Sections and Bars J
8.2 Shear test checked by the manufacturer and the thickness of the
cladding shall be measured at the edges and in the middle
From each test batch a specimen shall be taken with its of the plate. All plates shall be submitted to the Surveyor
axis transverse to the rolling direction and this shall be for final testing and verification of the dimensions.
subjected to the shear test.
8.5 Non-destructive testing
The test shall be performed in accordance with a
recognized standard, e.g. DIN 50162. The dimensions of To ascertain the quality of the bond between the base and
the test specimen and the test arrangement are shown in cladding materials, the manufacturer shall carry out
Fig. 4.2. 100% ultrasonic testing of the surfaces and edges of all
plates.
One specimen of each end is to be heated to 300°C before
testing.
9. Marking
8.3 Side bend test
All plates are to be marked on the base material side as
If specially agreed in the order, one specimen of each follows:
original plate is to be taken and tested. Dimensions of the
– manufacturer’s mark
test specimen and test arrangement are shown in Fig. 4.3.
Where the product thickness exceeds 80 mm, the – short name of steel grade designation or material
specimens may be reduced to 80 mm by machining the number of base and cladding material
base material side.
– heat numbers of base and cladding material
8.4 Test of surface finish and dimensions – thickness of base and cladding material
The surface finish and dimensions of all plates shall be – specimen no.
Section 5 - Steel Pipes A 5-1
Section 5
Steel Pipes
A. General Rules BKI reserve the right to demand that a test of suitability
A be carried out in the case of seamless pipes also where
1. Scope these have to meet special requirements, e.g. in respect
of their impact energy at low temperatures or their high-
1.1 The general Rules contained in A. to be observed temperature strength characteristics.
in the manufacture of seamless and welded steel pipes
apply in conjunction with the following individual
requirements B. to E. 3. Manufacturing process, condition of supply
The scope of these Rules embraces all pipes used in the 3.1 Pipe steels shall be made by basic oxygen
construction of steam boilers, pressure vessels and steelmaking processes, in an electric furnace or by other
equipment as well as for pipelines, accumulators and methods approved by BKI. Unless otherwise specified,
pressure cylinders. the steels shall be killed.
As regards steel pipes for structural applications,
Section 4, B., C., D. and G. shall apply respectively. 3.2 Seamless pipes may be manufactured by hot or
cold rolling (cold pilger rolling), by hot pressing or by
Pipes which are individually manufactured and welded, hot or cold drawing.
such as masts, crane posts, pressure vessel shells etc.
shall also comply with Rules for Welding, Volume VI. 3.3 Welded ferritic steel pipes may be manufactured
by electrical induction or resistance pressure welding or
1.2 Pipes conforming to national or international by fusion welding of strip or plates, and may be
standards or to manufacturers' specifications may be subjected to hot or cold reduction. For austenitic steels
approved provided that their properties are equivalent to tough at sub-zero temperatures and austenitic stainless
the properties stipulated in these Rules or where special steels, only fusion welding processes may be used. The
approval has been granted for their use. References to manufacturing process and the testing shall ensure a
standardized materials whose use is permitted are weld quality factor of v = 1,0.
contained in the following individual Rules.
3.4 All pipes shall be supplied in a properly heat-
1.3 Pipes conforming to these Rules may be treated condition over their whole length according to
designated either in accordance with the relevant the requirements of B. to E.
standards or with the symbols shown in the Tables. In
the latter case, pipes made of carbon and
carbonmanganese steels shall be identified by their 4. General characteristics of pipes
minimum tensile strength and, where applicable, by the
added letter W denoting high-temperature steel or T 4.1 Pipes may not display any cracks. Defects liable
denoting steel tough at sub-zero temperatures, while to have more than an insignificant effect on the use or
alloy pipes, with the exception of the austenitic grades, further treatment of the pipes may be removed by
shall be identified by the symbols denoting their alloy grinding within the minimum permissible wall
content. thickness. Repair welds are not allowed. This Rule may
be waived in the case of the seams of fusion-welded
pipes.
2. Requirements to be met by pipe manufacturers
4.2 Pipes shall have a smooth inside and outside
2.1 Pipe manufacturers wishing to supply pipes in
surface consistent with the method of manufacture.
accordance with these Rules shall be approved by BKI.
Minor depressions or shallow longitudinal grooves due
Such approval is conditional upon their fulfilling the
to the manufacturing process may be tolerated provided
requirements stated in Section 1, C. and demonstrating
that they do not impair the serviceability of the pipes
this to BKI prior to the commencement of supplies.
and the wall thickness remains within the permitted
tolerances.
2.2 In addition, where welded pipes are
manufactured, the characteristics and the required
4.3 The upset metal on the outside of pressure-
quality of the welded seam shall be subject to
welded pipes shall be removed. In pipes having a bore
preliminary proof in the form of a procedure approval
of 20 mm or more, the height of the upset metal on the
test the extent of which shall be determined by BKI on a
inside shall not exceed 0,3 mm.
case to case basis.
5-2 Section 5 - Steel Pipes A
4.4 On fusion-welded pipes, the inside and outside welded pipes - shall verify the composition of each heat
weld reinforcement shall not exceed a value of and submit the relevant certificates to the Surveyor. All
1 + 0,1 × seam width (mm). the elements affecting compliance with the required
characteristics shall be specified in the certificates.
5. Dimensions, dimensional and geometrical
A product analysis shall be performed if there is any
tolerances
doubt about the composition of pipes submitted for
testing.
The dimensions and the dimensional and geometrical
tolerances of the pipes shall comply with the
requirements specified in the standards. The relevant 8.2 Test of mechanical properties
standards shall be stated in the order and made known to
the Surveyor. The ends of pipes shall be cut off 8.2.1 For testing, pipes shall be grouped by steel
perpendicular to the pipe axis and shall be free from grades and dimensions - alloy steel pipes also by heats -
burrs. Apart from pipes which are delivered in coils, all into test batches of 100 pipes for outside diameters
pipes shall appear straight to the eye. ≤500 mm and into 50 pipes for outside diameters
> 500 mm. Residual quantities of up to 50 pipes may be
evenly allocated to the various test batches. Where
6. Integrity of pipes welded pipes are concerned, a pipe is considered to be a
All pipes shall be leak proof at the specified test cut length of not more than 30 m.
pressures.
8.2.2 For the performance of the tensile tests, two
pipes each shall be taken from the first two test batches
7. General requirements applicable to the and one pipe each from every subsequent batch. Where
material a consignment comprises only 10 pipes or less, it shall
be sufficient to take one pipe. Normally, longitudinal
7.1 Chemical composition test specimens shall be taken from the sample pipes.
The chemical composition of the pipe material (heat Where the diameter is 200 mm or more, test specimens
analysis) shall conform to the Tables contained in this may also be taken transverse to the pipe axis. From
Section or, where applicable, in the relevant standards. welded pipes additionally test specimens are to be taken
transversely to the welded seam. The weld
7.2 Weldability reinforcement shall be machined off over the gauge
length.
Pipes in accordance with these Rules shall be weldable
by established workshop methods. Wherever necessary, 8.3 Determination of the 0,2 % proof stress at
appropriate measures to safeguard quality shall be taken, elevated temperatures
e.g. preheating and/or subsequent heat treatments see
Rules for Welding, Volume VI. Where pipes are designed for use at elevated
temperatures on the basis of their high-temperature
7.3 Mechanical properties strength characteristics, the 0,2 % or 1 % proof stress
shall be proved by a hot tensile test performed on one
The tensile strength, yield strength or proof stress, test specimen per heat and per pipe size. The test shall
elongation and, where required, the 0,2 % or 1 % proof be performed at the temperature which approximates
stress at elevated temperatures and the impact energy most closely to the level of the operating temperature,
shall conform to the Tables contained in this Section or, rounded off to the nearest 50°C.
where applicable, in the relevant standards. Irrespective
of the provisions contained in the standards, pipes made The test may be dispensed with in the case of pipes to
of steels tough at sub-zero temperatures shall at least recognized standards, the high-temperature mechanical
meet the values specified in D. for the impact energy at properties of which are regarded as proven.
the prescribed test temperature.
8.4 Notch bar impact test
7.4 Technological properties
Pipes shall meet the requirements for the ring tests Where this test is specified for the individual types of
specified in 8.5. pipe, the number of sets of specimens and the position
of the specimens shall be determined in the same way as
the tensile test specimens called for in 8.2. The test shall
8. General instructions for testing
be performed on Charpy V-notch specimens. In case
of pipes with wall thickness above 30 mm, the
8.1 Test of chemical composition
longitudinal axis of the specimens is to be located in a
The pipe manufacturer - and, where appropriate, the distance of 1/4 of the pipe wall from the outer surface or
manufacturer of the starting material in the case of as close as possible to this location.
Section 5 - Steel Pipes A 5-3
8.5 Technological tests Table 5.2 Diameter change in the ring expanding
test
8.5.1 The pipes selected for testing shall be subjected
to one of the ring tests specified in Table 5.1 provided Minimum expansion [%] for ID/OD
that the wall thickness of the pipe does not exceed ratios of
40 mm. For the performance of the test, see Section 2,F. Pipe
material
≥ 0,8 ≥ 0,7 ≥ 0,6 ≥ 0,5
The number of test specimens depends on the ≥ 0,9 ≥ 0,5
application of the pipes and is stipulated in the < 0,9 < 0,8 < 0,7 < 0,6
requirements of B. to E. C- and
8 10 12 20 25 30
CMn-steels
8.5.2 In the ring flattening test, the prescribed distance
between the plates H is calculated by applying the Mo-, CrMo-
following formula: and 6 8 10 15 30 30
Ni-steels
H =
(1 + C) a Austenitic
30
C+a/D steels
D = outside diameter of pipe [mm] The finish of the inside and outside surface of each pipe
shall be inspected by the manufacturer. The diameters
C = constant determined by the steel grade (see
and wall thicknesses shall also be measured. The pipes
the provisions relating to technological tests
shall then be submitted to the Surveyor for final testing.
according to B. to E.).
Where ring specimens of welded pipes are tested, the
weld shall be set at 90° to the direction of the 8.7 Non-destructive tests
compressive load.
8.7.1 The pipes shall be subjected to non-destructive
tests of the extent specified in B. to E. Where tests of
8.5.3 In the ring expanding test, the change in the
greater scope are prescribed in the order or in the
diameter of the specimen expanded to the point of
relevant standards or specifications, these requirements
fracture shall at least equal the percentages shown in
shall be complied with.
Table 5.2, depending on the material.
8.5.4 When the ring tensile test is applied to specimens 8.7.2 Other test specifications require special approval
of welded pipes, the weld shall be set at 90° to the by BKI.
direction of the tensile load.
8.7.3 The test equipment used for the continuous
8.5.5 In the drift expanding test applied to austenitic
inspection of pipes shall be regularly calibrated using
steel pipes a 20 % expansion shall be achieved. Where
pipes with artificial defects. The efficiency of the
pipes are made of other steels, the requirements of the
equipment shall be demonstrated to the Surveyor.
other relevant standards shall be achieved.
5-4 Section 5 - Steel Pipes A
8.8.1 All pipes shall be tested for leaks by the – purchaser and order number
manufacturer by applying the internal pressure test or, – newbuilding and project number respectively,
where BKI has given its consent, by a suitable non- where known
destructive testing method, e.g. eddy current or stray
flux techniques. – quantity, dimensions and weight of delivered
pipes
8.8.2 The internal pressure test shall normally be – strength category or pipe grade
performed at a standard hydraulic test pressure of
80 bar. Where pipes are intended for an operating – steel grade or material specification
pressure of ≤25 bar, the test pressure may be reduced to
– method of pipe manufacture
a standard value of 50 bar. In the case of thin-walled
pipes with large outside diameters, the test pressure shall – heat numbers
be limited so as to ensure that the yield strength or
0,2 % proof stress of the pipe material at room – chemical composition of the heat
temperature is not exceeded. Where, in exceptional – condition in which supplied or heat treatment
cases, testing with water is not possible, another testing applied
medium may be used after agreement with the Surveyor.
– marking
8.8.3 Where a non-destructive method of testing is to
– results of material testing
be used instead of the internal hydraulic pressure test it
shall be able to cover the whole circumference of the
pipe. In addition, the method of testing shall conform to 10.2 The manufacturer shall also certify that all the
a recognized standard (e.g. EN 10246) or to an approved pipes have been successfully tightness tested and, where
test specification. The efficiency of the method shall be applicable, have successfully undergone a non-
initially demonstrated to BKI. destructive test and a test of resistance to intercrystalline
corrosion.
8.9 Retest in the event of failure of specimens
10.3 If the steels of which the pipes are made are not
If the requirements are not met by specimens subjected produced in the pipe works, a steelmaker’s certificate
to tensile, ring or notched bar impact tests or if, in the shall be handed to the Surveyor indicating the numbers
notched bar impact test, one individual value falls below and analyses of the heats. The steelmaker shall have
70 % of the stipulated average value, then, before the been approved for the grades concerned. In case of
unit testing quantity is rejected, the procedure for retests doubt, the Surveyor shall be given facilities for carrying
described in Section 2, H. may be applied. out a check.
– additionally, the heat number or a heat code – steel grade or material specification
9.2 Markings shall be applied with punches. Pipes – method of pipe manufacture and condition in
with sensitive surfaces or small wall thicknesses which which supplied or method of heat treatment
may be damaged by punches shall be marked by another
method, e.g. by coloured imprint, electrical engraving or – heat numbers and analyses
rubber stamps.
– confirmation that the tightness test and, where
specified, the non-destructive test and test of
10. Certificates resistance to intercrystalline corrosion have been
carried out
10.1 For each consignment the manufacturer shall
furnish the Surveyor with a certificate containing the – marking
Section 5 - Steel Pipes B 5-5
2. Heat treatment
4. Testing and scope of tests
The pipes shall be in a proper heat-treated condition. The following tests are to be performed:
This is generally to be achieved by normalizing.
Subsequent heat treatment need not be applied to hot- 4.1 Test of chemical composition
formed pipes if the hot forming operation ensures a
The manufacturer shall determine the chemical
corresponding structure of sufficient uniformity.
composition of each heat in accordance with A.8.1.
Specimens of the sample pipes selected in accordance The pipes shall be subjected to a non-destructive test for
with A.8.2 shall be subjected to the tensile test. detection of longitudinal defects according to
EN 10246-7, acceptance category U2, subcategory C or
4.3 Technological test EN 10246-5, acceptance category F2. Areas in way of
pipe ends which have not been tested automatically,
4.3.1 Pipes with longitudinal weld seams and seamless shall be subjected either to a manual or semiautomatic
pipes of grade KI–R 490 are to be examined according ultrasonic test in accordance with EN 10246-7,
to one of the ring tests specified in A.8.5, namely two acceptance category U2, subcategory C or shall be
pipes of one test batch. cut off.
Apart from that for fusion-welded pipes a weld seam 4.6.2 Non-destructive testing of pressure-welded
bend test in accordance with Rules for Welding, pipes
Volume VI, Section 11, D may be carried out, applying
a bending mandrel diameter of 3 t.
KI-R 360 and KI-R 410:
4.3.2 To calculate the distance between the thrust
plates in the ring-flattening test, the following values The weld seam of pipe grades KI-R 360 and KI-R 410
shall be assigned to the constant C in the formula given shall be tested over its entire length according to either
in A.8.5.2: EN 10246-3, acceptance category E3 or EN 10246-5,
Pipes of strength category 360: C = 0,09 acceptance category F3 or EN 10246-7, acceptance
category U3, subcategory C or EN 10246-8, acceptance
Other pipe grades: C = 0,07 category U3, if applicable.
4.4 Notched bar impact test Areas in way of pipe ends which have not been tested
automatically, shall be subjected either to a manual or
On the pipes selected in accordance with A.8.2, the semi-automatic ultrasonic test in accordance with EN
notched bar impact test shall be performed on transverse 10246-8, acceptance category U3 or shall be cut off.
Charpy V-notch specimens if the outside diameter
is ≥ 200 mm. If the outside diameter is < 200 mm,
longitudinal specimens may be used. KI-R 490:
4.5 Test of surface finish and dimensions Pipes of grade KI-R 490 shall be subjected to an ultra-
sonic test for detection of longitudinal defects according
The tests specified in A.8.6 are to be performed. to EN 10246-7, acceptance category U2, subcategory C.
Areas in way of pipe ends which have not been tested
4.6 Non-destructive tests automatically, shall be subjected either to a manual or
All pipes shall be subjected by the manufacturer to a semi-automatic ultrasonic test in accordance with EN
non-destructive test over their whole length in 10246-7, acceptance category U2, subcategory C or
accordance with EN 10246. shall be cut off.
Section 5 - Steel Pipes B, C 5-7
KI-R 360 and KI-R 410: All pipes shall be tightness tested by the manufacturer in
accordance with A.8.8
The weld seam of SAW pipes of grades KI-R 360 and
KI-R 410 shall be tested either according to EN 10246-
9, acceptance category U3 or EN 10246-10 image B, C
quality class R2. C. High-Temperature Steel Pipes
Areas in way of pipe ends which have not been tested 1. Scope
automatically, shall be subjected either to a manual or
semi-automatic ultrasonic test in accordance with These Rules are applicable to seamless and welded
EN 10246-9, acceptance category U3 or shall be pipes made of carbon steel, carbon-manganese steel,
examined by means of radiographic testing according to Mo steel and Cr Mo steel and intended for steam boilers,
EN 10246-10, image quality class R2 or shall be cut off. pressure vessels, equipment and pipelines. Pipes
conforming to these Rules are intended for application
at both ambient and elevated temperatures.
KI-R 490:
For these applications, standardized pipe grades are
The weld seam of pipes of grade KI-R 490 shall be generally to be used. The appropriate pipe grades are
tested over its entire length according to EN 10246-9, shown in Table 5.6.
acceptance category U2 or EN 10246-10 image quality
class R2. 2. Heat treatment
Areas of the weld seam in way of pipe ends which have
not been tested automatically, shall be subjected either Pipes shall be properly heat treated as follows:
to a manual or semi-automatic ultrasonic test or to radio- a) Carbon steel, carbon-manganese steel and 0,3
graphic testing as specified above or shall be cut off. Mo steel pipes:
The base material is to be tested according to EN 10246- – normalized
15, acceptance category U2.
b) Pipes made of 1 Cr 0,5 Mo and 2,25 Cr 1 Mo
The pipe ends have to be tested in accordance with steels:
EN 10246-17. Laminations in circumferential direction
of more than 6 mm length are not permitted within the – quenched and tempered.
last 25 mm pipe length at each end. Subsequent heat treatment need not be applied to hot
Plate or strip edges adjacent to the weld seam are to be formed pipes covered by a) if the hot forming operation
tested within a 15 mm wide zone along the weld seam in ensures a corresponding structure of sufficient
accordance with EN 10246-15 or EN 10246-16, uniformity. Under these conditions, tempering may be
acceptance category U2 in each case. sufficient for the alloy pipes covered by b).
Table 5.8 Mechanical and technological properties of pipes made of high-temperature steel at room
temperature
Fig. 5.1 Tolerance on the lateral curvature of 4.4 Notched bar impact test
square pipes The test is to be carried out at room temperature on the
sample pipes selected in accordance with A.8.2, using
In square pipes, the inner corner radius r in relation to transverse Charpy V-notch specimens if the outside
the wall thickness s shall be at least:
diameter is ≥ 200 mm. If the outside diameter is
s < 200 mm, longitudinal specimens may be used.
r ≥ ≥ 8 mm
3
4.5 High-temperature tensile test
4. Testing and scope of tests Where stipulated in A.8.3 or in the purchase order, the
0,2 % proof stress shall be determined by a high-
The following tests are to be performed: temperature tensile test.
5-10 Section 5 - Steel Pipes C, D
4.6 Test of surface finish and dimensions The pipe ends have to be tested in accordance with EN
10246-17. Laminations in circumferential direction of
The tests specified in A.8.6 are to be performed.
more than 6 mm length are not permitted within the last
25 mm pipe length at each end. Plate or strip edges
4.7 Non-destructive tests
adjacent to the weld seam are to be tested within a
All pipes shall be subjected by the manufacturer to a 15 mm wide zone along the weld seam in accordance
non-destructive test according to EN 10246 over their with EN 10246-15 or EN 10246-16, acceptance
whole length and cross section, cf. A.8.7. category U2 in each case.
Table 5.10 Comparably suitable pipe grades of steels tough at sub-zero temperatures according to standard
Strength EN 10216-4 1) EN 10216-3 1) DIN 17458 1) ISO 9329-3 1) ISO 9329-4 1)
ASTM 3)
category or or or or or or
A312M
pipe grade EN 10217-4 2) EN 10217-3 2) DIN 17457 2) ISO 9330-3 2) ISO 9330-6 2)
P215NL
KI–R 360 T PL25
P255QL
P275NL1
KI–R 390 T P265NL
P275NL2
P355NL1
KI–R 490 T
P355NL2
KI–R 0,5 Ni 13MnNi6-3 13MnNi6-3
Ti ≥ 5 × % C
1.4541 0,08 17,0 – 19,0 9,0 – 12,0 ––
≤0,70
≤1, 00 ≤2,00 0,040 0,030
Nb ≥ 10 × % C
1.4550 0,08 17,0 – 19,0 9,0 – 12,0 ––
≤1,00
Ti ≥ 5 × % C
1.4571 0,08 16,5 – 18,5 11,0 – 14,0 2,0 – 2,5
≤0,80
Table 5.14 Mechanical and technological properties of steel pipes tough at sub-zero temperatures
4.7 Non-destructive tests specified in D., Table 5.13 are appropriate to these
applications subject to the following conditions relating
All pipes shall be subjected by the manufacturer to a
to manufacture and testing.
non-destructive test over their whole length according to
EN 10246.
1.2 Pipe grades shall be so selected with regard to
subsequent manufacturing operations, e.g. welding, that
4.7.1 Non-destructive testing of seamless and
they possess the chemical stability demanded by the
pressure-welded pipes
intended application.
The pipes shall be subjected to a non-destructive test in
2. Heat treatment
order to detect longitudinal defects according to
EN 10246-7, acceptance category U2, subcategory C or The pipes shall be supplied in solution-annealed and
EN 10246-5 (only for ferromagnetic pipe grades), quenched condition, although welded pipes may also be
acceptance category F2. supplied without post-weld heat treatment provided that
Areas in way of pipe ends which have not been tested they continue to possess the required chemical stability
automatically, shall be subjected either to a manual or in this condition and that the conditions stated in D.2.
semi-automatic ultrasonic test according to EN 10246-7, are complied with.
acceptance category U2, subcategory C or shall be cut
off. 3. Requirements applicable to the material
The following tests are to be performed: Unless more extensive testing is prescribed in the
E standards, one of the ring tests specified in A., Table 5.1
4.1 Test of chemical composition shall be performed on one end of 2 % of the pipes. To
calculate the distance between the platens to be used in
The chemical composition of each heat shall be the ring flattening test, a value of 0,10 shall be assigned
demonstrated by the pipe manufacturer, or, where to the constant C in the formula given in A.8.5.2.
appropriate in the case of welded pipes, by the
manufacturer of the starting material in accordance with 4.5 High-temperature tensile test
A.8.1.
Where called for in A.8.3 or stipulated in the purchase
4.2 Test of resistance to intercrystalline corrosion order, the 0,2 % or 1 % proof stress shall be deter-
mined by a high-temperature tensile test.
Depending on the application and grade of the pipes, a
test of resistance to intercrystalline corrosion shall be 4.6 Test of surface finish and dimensions
performed on the following pipes:
Tests shall be performed in accordance with A.8.6.
– pipes for use on chemical tankers irrespective of
the type of material 4.7 Non-destructive tests
– pipes which do not meet the requirements in All pipes shall be subjected by the manufacturer to non-
respect of stabilization or limited carbon content destructive testing over their entire length according to
specified in 3.2 EN 10246.
The pipes shall be subjected to a non-destructive test in
– pipes made of stabilized steels or steels with
order to detect longitudinal defects according to
limited carbon contents intended for applications
EN 10246-7, acceptance category U2, subcategory C.
not covered, where such testing is specially
prescribed in view of the anticipated corrosive Areas in way of pipe ends which have not been tested
attack automatically, shall be subjected either to a manual or
semi-automatic ultrasonic test according to EN 10246-6,
The test conditions shall be as prescribed in D.4.2.2. acceptance category U2, subcategory C or shall be cut
off.
4.3 Tensile test
4.8 Tightness test
The tensile test shall be performed on specimens of the
All pipes shall be tightness tested by the manufacturer in
sample pipes selected in accordance with A.8.2.
accordance with A.8.8.
Elongation [%]
Yield point or A
Tensile strength
proof stress (Lo = 5,65 · √So)
Steel grade [N/mm2]
[N/mm2] min.
min.
min.
L 1) T 1)
KI 304TP 205 520
KI 304LTP 175 480
KI 309STP
KI 310STP 205 520
KI 316TP
26 22
KI 316LTP 175 480
KI 317TP 205 520
KI 317LTP 175 480
KI 321TP
205 520
KI 347TP
1) L (or T) denotes that the longitudinal axis of the test specimen is arranged parallel (or normal) to the final direction of rolling.
2) Where the nominal diameter of stainless steel pipe is 200 mm and over, tensions test specimen maybe taken transversely.
3) Where test specimen of non tubular section are taken from welded pipes, test specimens are to be from the part that does not included welded
line.
Section 6 - Forgings A 6-1
Section 6
Forgings
3.1 Manufacturers wishing to produce forgings to L and D are the length and diameter respectively of the
these Rules shall fulfill the conditions stated in part of the forging under consideration.
Section 1 and shall prove this before the commencement
of supplies. In addition, an Approval test shall normally 4.4 Annular and hollow shapes shall be produced
be performed on forgings selected for the purpose. The from sections cut from the ingot or bloom which have
extent of the tests will be determined by BKI on a case been suitably punched, drilled or trepanned before the
to case basis. parts are rolled or expanded over a suitable mandrel.
homogeneous microstructure condition as well as the In these cases, full details of the proposed repair and of
required mechanical properties. Heat treatments shall be the subsequent test method shall be submitted to BKI
applied in suitable furnaces, which shall be properly and for approval before the start of the repair. In addition,
regularly maintained. They shall be fitted with devices the test report shall be submitted with a description or
for controlling and indicating the temperature; these sketch showing the position and extent of all repairs
devices are to be checked at regular intervals. The together with details of the subsequent heat treatment
furnace dimensions shall enable the whole forging to be and non-destructive tests applied.
raised uniformly to the required heat treatment
temperature.
7. Dimensions; dimensional and geometrical
tolerances
5.2 All hot forming operations shall be concluded
prior to the final heat treatment. Should it be necessary
The dimensions and the dimensional and geometrical
for some reason to reheat a forging for a further hot
tolerances are governed by the values given in the
forming operation, then the final heat treatment shall be
drawings accompanying the order or, where applicable,
repeated.
in the relevant standards. Instructions on this point shall
be given in the order documents and shall be made
5.3 Where a forging is subjected to hot or cold
known to the Surveyor.
straightening after the final heat treatment, subsequent
stress relief heat treatment to remove the residual
8. Tightness
stresses may be required.
Hollow forgings subjected to internal pressure by the
5.4 Forgings whose section is substantially altered by operating medium shall be leakproof at the specified test
machining after the forging operation may only be pressure.
quenched and tempered after they have undergone
adequate rough machining. 9. General requirements applicable to the
The weight of the quenched and tempered forging shall material
not exceed 1,25 times that of the finished part.
9.1 Chemical composition
5.5 If the prescribed heat treatment is to be replaced
by an equivalent temperature cycle during and after the 9.1.1 The chemical composition of forged steels shall
hot forming process, appropriate tests shall be conform to the limit values indicated in the Tables given
performed to prove to BKI that the method is indeed in this section and/or in the relevant standards or
equivalent. specifications. If use is made of standardized steels
whose nominal carbon contents agree with the limit
values indicated in the Tables, the limits specified in the
6. General characteristics of forgings standards may be recognized. The steels shall also
contain the quantities of deoxidizers needed to kill the
6.1 All forgings shall be free from defects such as steel.
flakes, cracks, shrinkage cavities, segregation,
peripheral blow holes and major non-metallic inclusions Where steels are deoxidized by the vacuum-carbon
which are capable of having a more than insignificant method the lower limits for the Si and Al contents are
adverse effect on their application and treatment. inapplicable in all the rules specifying chemical
Forgings delivered in the unmachined condition shall composition.
have a smooth surface consistent with the method of
manufacture. 9.1.2 The steelmaker shall take appropriate steps to
ensure that elements liable to impair the characteristics
6.2 Minor surface defects may be removed by of the products cannot enter the heat by way of scrap or
grinding. The complete removal of the defects shall be other materials used in the steelmaking process.
proved by a magnetic particle or dye penetrant test.
With the consent of the Surveyor, shallow depressions 9.2 Mechanical and technological properties
or indentations may be allowed to remain provided that
they are ground out to accommodate them to the 9.2.1 Tensile test
surrounding area and that their depth, in the case of
surfaces which are to be machined, lies within the The requirements indicated in the Tables contained in
machining allowance. these Rules or, where applicable, in the relevant
standards or specifications shall be met under tensile
test.
6.3 The removal of defects by welding is permitted
only in exceptional cases with the agreement of BKI if 9.2.2 Notched bar impact test
the defects are of limited extent and occur at points
which are subject to low operating loads. The impact energy values specified for the various steel
Section 6 - Forgings A 6-3
grades shall be met by the average result produced by 3 Table 6.1 Heat treatment weights of individual
specimens, one of which may give a result below the forging and number of forgings per test
specified average value although not lower than 70 % of batch
the specified average value.
Heat treatment weight Number of
9.2.3 Other characteristics of individual forging forgings per test
Where special characteristics are specified for particular [kg] batch
grades of steel, e.g. resistance to intercrystalline
up to 15 ≤ 300
corrosion or 0,2 % proof stress at high temperatures,
these characteristics shall be verified by appropriate > 15 to 150 ≤ 100
tests.
> 150 to 300 ≤ 50
10.2.2 Unless otherwise specified, the impact energy 10.2.3.4 Depending on the conditions agreed on
shall be determined by notched bar impact tests on each placing the order, the test sections shall be taken as
forging or each test batch, as appropriate. follows:
– from a forging (which is then destroyed in its
10.2.3 Unless otherwise specified, the following shall
entirety)
apply to the verification of the mechanical properties
with regard to the test batches and the test specimens: – from additional material provided on the forging
– from a sample of similar dimensions from the
10.2.3.1 Forgings with similar dimensions which
same heat, which has been forged in the same
originate from the same heat and have been heat treated
way as the other forgings and heat treated
together shall be grouped into a test batch.
together with them
10.2.3.2 Testing of normalized forgings with unit
weights of ≤ 1000 kg or quenched and tempered 10.2.3.5 The location of the test specimens in the
forgings with unit weights of ≤ 500 kg shall be cross section of the heat-treated region shall be as
performed in test batches. Unless otherwise agreed with follows:
BKI, the size of the test batch shall be as detailed in The specimens shall be taken starting from the surface
Table 6.1. at a distance of 1/4 of the diameter or the (wall)
thickness, but max. 80 mm, and at a corresponding
Surplus quantities up to 10 % of the number of forgings
distance from a further, adjacent surface.
per test batch can be allotted to a test batch.
Forgings with unit weights > 1000 kg (normalized) and 10.2.3.6 It may be necessary to distinguish between
> 500 kg (quenched and tempered) shall be tested the geometrical position of the specimens in the forging
individually. and their location in relation to the direction of the fibre.
6-4 Section 6 - Forgings A
For forgings, the references in the tables to longitudinal, be removed. Where necessary this condition shall be
tangential and transverse orientations refer to the achieved by pickling, local grinding, shot or sand
position of the specimen in relation to the direction of blasting, cleaning with wire brushes or by chemical
the fibre and should be understood as follows: means, unless the parts are submitted in the rough
machined condition.
Longitudinal: The longitudinal axis of the specimen is
parallel to the main direction of
10.3.3 If the surface condition suggests that welds have
elongation of the non-curved fibre
been carried out on the forging, the Surveyor may
pattern;
demand local etching to reveal possible welds.
Tangential: The longitudinal axis of the specimen
traverses the curved fibre pattern in the 10.4 Non-destructive tests
form of a chord (and thus "slopes", so to
speak, in relation to it); 10.4.1 Where non-destructive tests are called for, these
are to be performed by the manufacturer and/or
Transverse: The longitudinal axis of the specimen
finishing plant. Tests may also be arranged by BKI.
traverses the fibre pattern at right angles.
Specimens with a longitudinal axis lying
10.4.2 Non-destructive tests are to be performed in
in the direction of an additional
accordance with the specifications stated in H. in
compression (perpendicular to an
consideration of the specifications in Section 3.
expansion) of the fibre pattern (so-called
location "in the thickness direction") are
10.5 Retests in the event of failure of specimens
not covered by the specimen positions
termed "transverse".
If the required values of tensile strength or notched bar
impact tests are not achieved or if a notched bar impact
10.2.3.7 Normally, test specimens shall be taken from
test produces an individual value which is lower than
the test sections forged together with the work pieces.
70 % of the required average value, then, before the
This test section may normally be separated from the
forging or the unit test quantity is rejected, the
forging only after the latter has undergone final heat
procedure for repeat tests prescribed in Section 2, H.
treatment. In this context, subsequent heat treatment for
may be applied. The additional test specimens shall be
stress relief may be disregarded. Prior separation is
taken either from the same test section as the original
permitted only where the manufacturing process makes
specimen or from other test sections or samples which
this unavoidable. In these circumstances, the forging
are representative of the test batch concerned.
and the test section shall be heat treated together.
11. Identification and marking
10.2.3.8 All test sections shall be forged with the
same degree of deformation to a cross section
11.1 The manufacturer shall institute a monitoring
corresponding to the relevant cross section of the
system enabling all forgings to be traced back to the
forging. The test sections shall be large enough to
original heat, and this shall be demonstrated to the
provide material not only for the specimens required for
Surveyor on request.
the initial test but also for specimens needed for possible
retests.
11.2 Prior to final inspection, all forgings shall be
All test sections and samples shall be so marked that stamped by the manufacturer in at least one place with
they can be clearly related to the forgings or test batches the following marks:
which they represent.
– steel grade
10.2.4 For forgings whose method of manufacture is – manufacturer's mark
subject to special approval by BKI, see 5.5, the number
– item or heat number, or another mark enabling
and position of the test sections shall be specially
the manufacturing process to be traced back
determined with regard to the method of manufacture.
– specimen number
10.3 Test of surface finish and dimensions
– date of test
10.3.1 The manufacturer shall inspect each forging for The area receiving the stamp marks shall be ground.
surface finish and compliance with the dimensional and
geometrical tolerances and shall then submit the 11.3 In the case of small, series-manufactured
forgings to the Surveyor for final inspection. The inner forgings, agreement may be reached with the Surveyor
surfaces of hollow forgings and bores are to be included to apply stamp marks other than those stated in 11.2.
in these inspections.
12. Certificates
10.3.2 The surface of the forgings shall be clean and
properly prepared for inspection. Surface defects are to For each consignment the manufacturer shall supply to
Section 6 - Forgings A, B 6-5
the Surveyor a certificate containing at least the 3. Condition of supply and heat treatment
following details:
3.1 All forgings shall be properly heat treated.
– purchaser and order number Acceptable methods of heat treatment are:
– newbuilding number and project number, if
– for carbon and carbon-manganese steels:
known
– normalizing
– nature of forging and grade of steel
– normalizing and tempering (air quenching
– purpose and drawing number, if necessary
and tempering)
– weight of the forging
– quenching and tempering
– method of forging
– for alloy steels:
– item number and number of units
– quenching and tempering
– heat number
– chemical composition of the heat 3.2 Large forgings of complex shape made of carbon
or carbon-manganese steel which are to be supplied in
– condition of supply
normalized condition shall undergo additional stress-
– details of heat treatment relieving heat treatment if they have been extensively
machined subsequent to normalizing.
– results of the mechanical tests
– results of any special tests applied, e.g. test of 4. Requirements applicable to the material
resistance to intercrystalline corrosion,
determination of proof stress at elevated 4.1 Chemical composition
temperatures or non-destructive tests
4.1.1 The chemical composition of the forging steels is
subject to the limit values in Table 6.2.
Table 6.5 Mechanical and technological properties of carbon and carbon manganese steel forgings in
normalized or quenched and tempered condition for room temperature
Elongation Reduction
Minimum Relevant heat Yield Impact energy Brinell
(for LO = 5,65 · √SO) in area
tensile treatment strength A Z KV 3) KU hardness
strength 1), 2) diameter ReH [%] [%] [J] [J] HB
2
Rm [N/mm ] min. min. min. min. (Guide
[N/mm2] [mm] min. values)
long. tang. trans. long. tang. trans. long. tang. trans. long. tang. trans.
≤ 250 40 32 25 38 30 25
≤ 250 40 32 25 38 30 25
≤ 250 38 30 22 35 27 22
≤ 250 35 27 22 32 25 22
≤ 250 32 25 20 30 25 20
≤ 250 25 20 15 25 20 17
≤ 250 18 15 12 20 17 15
≤ 250 18 15 12 20 17 15
640 320 17 15 12 40 32 27 185 - 230
> 250 ≤ 500 18 15 12 20 17 15
≤ 250 18 15 12 20 17 15
680 340 16 14 12 40 32 27 200 - 240
> 250 ≤ 500 18 15 12 20 17 15
≤ 250 18 15 12 20 17 15
720 360 15 13 11 40 32 27 210 - 250
> 250 ≤ 500 18 15 12 20 17 15
≤ 250 18 15 12 20 17 15
760 380 14 12 10 35 30 24 225 - 265
> 250 ≤ 500 18 15 12 20 17 15
1) Where the minimum tensile strength of a steel grade falls between two of the graduated values, the requirements are to be determined by
interpolation, see 4.2.2.
2) The tensile strength determined by testing may not exceed the specified minimum tensile strength, if less than 600 N/mm2, by more than
120 N/mm2. Where the minimum tensile strength is ≥ 600 N/mm2 not more than 150 N/mm2 may be exceeded.
3) The propeller shafts, rudderstocks and heel pintles of ships with ice class symbols are subject to the impact energy values stipulated in 4.3.
6-8 Section 6 - Forgings B
Table 6.6 Mechanical and technological properties of alloy steel forgings in quenched and tempered condition
for room temperature
≤ 250 20 18 16 41 32 24 35 30 24
550 50 45 35 160 – 200
> 250 ≤ 500 18 16 14 32 25 18 30 25 20
≤ 250 20 18 16 41 32 24 35 30 24
600 50 45 35 175 – 215
> 250 ≤ 500 18 16 14 32 25 18 30 25 20
0,6 ×
≤ 250 18 16 14 32 28 22 30 27 23
minimum
650 50 45 35 190 – 235
tensile
> 250 ≤ 500 17 15 13 25 18 13 25 20 15
strength
≤ 250 17 15 13 32 28 22 30 27 23
700 50 45 35 205 – 245
> 250 ≤ 500 16 14 12 25 18 13 25 20 15
≤ 250 17 15 13 32 26 20 30 26 22
750 45 40 30 215 – 260
> 250 ≤ 500 15 13 11 25 18 13 25 20 15
≤ 250 15 14 12 32 26 20 30 26 22
800 45 40 30 235 – 275
> 250 ≤ 500 14 12 10 25 18 13 25 20 15
≤ 250 14 13 11 27 23 18 29 25 20
850 45 40 30 245 – 290
> 250 ≤ 500 13 11 10 25 18 13 25 20 15
≤ 250 14 13 11 27 23 18 29 25 20
900 40 35 27 260 – 320
> 250 ≤ 500 13 11 10 25 18 13 25 20 15
0,7 ×
≤ 250 13 11 10 25 21 16 29 25 20
minimum
950 40 35 27 275 – 340
tensile
> 250 ≤ 500 12 10 10 25 18 13 25 20 15
strength
≤ 250 12 11 10 25 21 16 25 22 18
1000 40 35 27 290 – 365
> 250 ≤ 500 12 10 10 25 18 13 25 20 15
≤ 250 11 10 8 25 18 13 25 20 15
1050 40 35 27 310 – 375
> 250 ≤ 500 11 10 8 25 18 13 25 20 15
≤ 250 11 10 8 25 18 13 25 20 15
1100 40 35 27 320 - 385
> 250 ≤ 500 11 10 8 25 18 13 25 20 15
1) Where the minimum tensile strength of a steel grade falls between two of the graduated values, the requirements are to be determined by
interpolation, see 4.2.2.
2) The tensile strength determined by testing may not exceed the specified minimum tensile strength, if less than 900 N/mm2, by more than
150 N/mm2. Where the minimum tensile strength is 900 N/mm2 not more than 200 N/mm2 may be exceeded.
3) For case-hardening steels a value of 60 % of the specified minimum tensile strength is sufficient irrespective of the value of the tensile strength.
4) Where the heat treatment diameter is > 500 mm, the requirements shall be agreed with BKI.
Section 6 - Forgings B, C 6-9
5.3 Test of surface finish and dimensions they achieve the required characteristics. BKI shall be
advised of the method of manufacture.
All forgings shall be presented to the Surveyor in the
condition in which they are delivered for testing of the 4.2 Where crankshaft webs are produced by thermal
surface finish and the dimensions. cutting from forged or rolled flat products, the heat-
affected area at the cut faces shall be completely
removed by machining. This Rule does not apply to
webs which are cut out of the starting material before
C. Forgings for Crankshafts the specified heat treatment is applied.
B, C
4.3 Crankshafts shall normally be supplied in
1. Scope
quenched and tempered condition. However, crank-
shafts and their components which are made of carbon
These Rules are applicable to solid forged crankshafts
and carbon-manganese steels may also be normalized or
and to the forged throws, webs and pins of semi-built
normalized and tempered. Where crankshafts are to be
crankshafts of unalloyed and low alloy steels.
surface-hardened, the nature of the heat treatment shall
be stated in the manufacturer's specification.
2. Approved materials
5. Testing
Only materials which have been approved by BKI as
suitable for the intended application may be used. To
5.1 Tensile test
this end, the engine manufacturer shall submit to BKI
for approval specifications and/or drawings containing
The mechanical properties shall be verified by tensile
all the data required for evaluating the material, e.g.
test. Test specimens shall be taken for this purpose in
method of manufacture, chemical composition, heat
accordance with 5.1.1 to 5.1.4.
treatment and mechanical properties. The minimum
requirements as per Tables 6.5 and 6.6 are to be
5.1.1 Independently of the selection of test specimens
satisfied.
according to test batches as prescribed in 5.1.3, at least
one longitudinal or transverse tensile test specimen shall
3. Requirements applicable to the material be taken from the driven side of each crankshaft. Where
a solid forged crankshaft weighs more than 3000 kg, test
3.1 With regard to the chemical composition, specimens shall be taken from both ends, on the driven
mechanical properties and required impact energy and side as a transverse specimen. The weight applicable is
hardness values of the steel, the data contained in the the weight of the crankshaft in the heat-treated condition
approved specifications or drawings are applicable. minus the weight of the test sections.
Transverse specimens
C
5.1.2 Where the throws are machined or flame cut weight in heat-treated condition of 500 kg which
from a preforged crankshaft, a second set of test originate from the same heat and form part of the same
specimens shall be taken in the transverse direction from heat treatment batch may be grouped into test batches in
the material removed from the throw furthest from the accordance with Table 6.1, A.10.2.3. For quenched and
driven side, see Fig. 6.4. tempered crankshafts, two tensile test specimens shall
be taken from each test batch; for normalized shafts, one
The test sections may not be removed prior to
specimen is sufficient.
quenching and tempering.
5.1.4 Transverse test specimens shall be taken from
Longitudinal Longitudinal forged throws. Unless otherwise agreed with BKI, at
specimens specimens
least one specimen shall be taken from each forging.
B.4.2.3.
H/4
D/4
2.1 Quenched and tempered steels conforming to 4.2.2 Steels for induction hardening shall normally be
EN 10083-1, case hardening steels conforming to quenched and tempered prior to hardening. Carbon and
carbon-manganese steels may also be normalized
EN 10084 and nitriding steels conforming to EN 10085,
instead of quenching and tempering. The nature of the
provided that proof has been furnished of the suitability
heat treatment, the depth of hardening, the hardening
of the individual grade of steel for the intended purpose. temperatures, the quenching media and the hardness
Table 6.7 contains a selection of suitable steel grades. range (min/max) shall be stated in the specification.
Table 6.7 Suitable steel grades for gears 4.2.3 Nitriding steels shall be quenched and tempered
prior to nitriding. Where possible, nitriding shall be
Steel grade Standard affected by the action of gases. The nature of the heat
treatment, the nitriding depth and the hardness range
42CrMo4 EN 10083-1 (min/max) shall be stated in a specification.
16MnCr5
4.3 The heat treatments and surface hardening
20MnCr5 EN 10084 processes referred to in 4.2 shall be carried out in such a
way as to produce uniform hardening of the depth and
18CrNiMo7-6 hardness stipulated in the specification. BKI reserves the
right to require the manufacture of samples on which the
6-12 Section 6 - Forgings D
uniformity, depth and hardness of the surface layer shall 6.3 Hardness
be demonstrated.
D For all gear components, the hardness values prescribed
5. Dimensions, dimensional and geometrical for the tooth area in the specification or approval
tolerances drawing are mandatory.
Table 6.8 Required values for mechanical and technological properties of specimens made of coupons
7.2.2 Pinions up to 200 mm in diameter: If the diameter of the tooth system exceeds 2500 mm or
the heat-treated work piece, excluding the material for
In the case of small pinions with diameters of up to testing, weighs more than 3000 kg, specimens shall be
200 mm in the area of the teeth, a longitudinal test taken from two diametrically opposite points on the rim.
specimen shall be taken from the bearing journal, see
Fig. 6.5. 7.2.5 Pinion blanks:
From hollow pinion blanks, the length of whose finished
Tangential specimen Tangential specimen tooth system is 1250 mm or less, a test specimen shall
d2
L be taken from one end at right angles to the longitudinal
axis of the work piece; where the length of the tooth
system is more than 1250 mm, specimens shall be taken
from both ends, see Fig. 6.8.
D
Transverse or
d1 tangential specimen
Transverse Longitudinal
Specimen Specimen
7.2.4 Wheel rims: 7.3.1 The respective test sections are to be heat- treated
together with the associated gear component or the test
In the case of wheel rims which are normally made by batch. For this purpose, the test sections are to be
piercing a bar and enlarging the hole by forging or machined to a diameter corresponding to the smaller of
rolling, a tangential test specimen shall be taken, see the following two values:
Fig. 6.7.
Tangential specimen 0,25 × diameter of tooth system or
63 mm diameter
If the diameter of the test specimen is less than 63 mm,
in agreement with the surveyor a test specimen with
standardized dimensions may be used (e.g. 30 mm
diameter according to DIN 17210).
2.6.1 The elongation (A) shall have the characteristic condition (condition of supply) and shall undergo the
minimum values for the respective steel grades as following tests. With regard to forgings for steam
specified by BKI; however, it shall be not less than boilers, 1.2 shall be complied with.
14 % in transverse and tangential direction and not less
than 16 % in longitudinal direction. 5.1 Tensile testing
E
2.6.2 The impact energy shall have the characteristic 5.1.1 The mechanical properties shall be verified by a
minimum values for the respective steel grades as tensile test. For preparing the test specimens, forgings
specified by BKI; however, it shall be not less than 27 J with similar dimensions and nominal weights up to
in transverse and tangential direction and 39 J in 1000 kg which originate from the same heat and form
longitudinal direction at room temperature in tests part of the same heat treatment batch may be grouped
conducted with Charpy V-notch specimens. This value into test batches in accordance with A.10.2, Table 6.1.
is an average value from three tests, in which one For normalized forgings, one specimen shall be taken
individual value may be below the prescribed average from each test batch, while for forgings in other heat-
value but not less than 70 % of the average value. treated conditions, 2 specimens shall be taken from each
test batch. For quantities of ≤ 10, and ≤ 30 in the case of
3. Heat treatment and condition of supply nominal weights not exceeding 15 kg, one specimen is
sufficient.
All forgings shall be supplied in a heat treated condition
appropriate to the grade of steel. In the case of 5.1.2 For batchwise testing, the hardest and softest
unalloyed steel grades, normalizing may be replaced by forgings in each batch shall be selected for testing, see
an equivalent method of temperature control during or 5.3.
after forging or rolling, provided that BKI has approved
the method. 5.1.3 In the case of forgings with unit weights of more
than 1000 kg, a test specimen shall be taken from every
If parts are manufactured from bars or plates by forging.
machining, heat treatment of the starting material is
sufficient. 5.2 Notched bar impact test
4. Requirements applicable to the material The forgings shall be subjected to the notched bar
impact test. The number of sets of test specimens (3
4.1 General requirements Charpy V-notch specimens per set) shall be determined
in the same way as the number of tensile test specimens.
The chemical composition, mechanical properties, and
impact energy and hardness values of the steel shall 5.3 Hardness tests
conform to the standards stated in 2.1 to 2.5 or, where
applicable, the data contained in the approved 5.3.1 In the case of quenched and tempered forgings,
specifications. with the exception of flanges with standardized
dimensions, a hardness test shall be performed on each
4.2 Weldability forging.
Steels conforming to these Rules shall be weldable by 5.3.2 Flanges with standardized dimensions shall be
established workshop methods. Depending on the subjected to the following scope of testing:
chemical composition, preheating and/or post-weld heat
treatments may be required for this purpose. – normalized steels: at least 3 %,
– quenched and tempered, and austenitic-ferritic
4.3 Resistance to intercrystalline corrosion steels: at least 10 % of the same test batch
Austenitic steel grades shall be resistant to 5.3.3 In the case of parts not mentioned in 5.3.1 and
intercrystalline corrosion in the condition in which they 5.3.2, at least 20 % of each test batch shall be tested.
are supplied. If forgings for welded assemblies (e.g.
weld-on valves, flanges) are to be used without post- 5.4 Test of surface finish and dimensions
weld heat treatment, steel grades which are corrosion-
resistant in this condition as well shall be selected, e.g. The manufacturer shall test the surface finish and
steels stabilized with Ti or Nb or steels with carbon dimensions of the products and shall then present the
contents of C ≤ 0,03 %. parts to the Surveyor for final acceptance testing.
The forgings shall be presented for testing in finished Alloy steel forgings shall be subjected by the
6-16 Section 6 - Forgings E, F
resistant in this condition as well shall be selected, e.g. test batch. For quantities of ≤ 10 or quantities of ≤ 30 in
steels stabilized with Ti or Nb or steels with carbon the case of nominal weights not exceeding 15 kg, one
contents of C ≤ 0,03 %. specimen is sufficient.
F
6.1.2 For the batchwise testing, the hardest and softest
6. Testing
forgings in each batch shall be selected for testing,
see 6.3.
The forgings shall be presented for testing in the
finished condition (condition of supply) and subjected to
6.1.3 In the case of forgings with unit weights of more
the tests specified below.
than 1000 kg, a test specimen shall be taken from every
forging.
6.1 Tensile test
6.2 Notched bar impact test
6.1.1 The mechanical properties shall be tested by
tensile test. For preparing the test specimens, forgings
The forgings shall be subjected to the notched bar
with similar dimensions and nominal weights up to
impact test using Charpy V-notch specimens. The
1000 kg which originate from the same heat and form number of sets of test specimens (3 specimens per set)
part of the same heat treatment batch may be grouped shall be determined in the same way as the number of
into test batches in accordance with A.10.2, Table 6.1. tensile test specimens. The tests shall be performed at
For normalized forgings, one specimen shall be taken the test temperatures specified in Table 6.10.
from each test batch, while for forgings in other heat-
treated conditions, 2 specimens shall be taken from each
P285NH
6.3.3 In the case of parts not mentioned in 6.3.1 and – all other steels: in the condition of supply. At
6.3.2, at least 20 % of each test batch shall be tested. least two specimens from each heat shall be
tested in accordance with a recognized standard
6.4 Test of surface finish and dimensions (e.g. ISO 3651-2).
Table 6.10 Required impact energy values for steel forgings tough at sub-zero temperatures
Impact Energy
KV
Type of steel Test temperature [J] 1)
min.
longitudinal transverse
Weldable fine-grained 5 K below minimum design
structural steels and temperature but at least 27 (19) 22 (15)
0,5 % nickel steel – 20°C
1.3 In addition to requirements given in this rules 3.4 The furnace intended to be used for heat
special requirements may be considered by BKI. treatment is to have sufficient size for uniformly heating
G the stainless steel forging to the required temperature.
2. Grade of steel The furnace is to be equipped with a device capable of
regulating and recording the furnace temperature.
The stainless steel forging are classified into 9 grades as
specified in Table 6.11.
4. Requirements applicable to the material
3. Condition of supply and heat treatment
4.1 Chemical composition
3.1 The stainless steel forgings are generally to
receive a solid solution treatment. Stainless steel forgings are have the chemical
composition given in Table 6.11.
3.2 Stainless steel forgings which are subjected to
any hot work likely to cause change in the crystal 4.2 Mechanical properties
structure of metal or to generate residual stress after
hear treatment are to be heat treated again. 4.2.1 The mechanical properties of stainless steel
forgings are to conform to the requirements given in
3.3 Stainless steel forgings which are subjected to Table 6.12. For the application of the Table, the
any cold work involving an excessive degree of stainless steel forgings are to receive a solid solution
straightening are to be stress relieved accordingly. treatment.
4.2.2 Notwithstanding in 4.2.1, for stainless steel d) One set of test specimen means one tension test
forgings valve and pipe fittings in piping systems used specimen for carbon steel forgings, and one
at low temperature, hardness tests may be omitted. tension test specimen and three impact test
specimen for low alloy steel forgings.
4.2.3 Where deemed necessary by BKI, other tests on
notch toughness or corrosion resistance may be required 5.2.4 The tensile test specimens are to be cut with their
in addition to the specified test. longitudinal axes parallel to the direction of forging,
unless otherwise specially provided.
5. Mechanical testing
5.2.5 Where tests are carried out in accordance with
5.1 Mechanical tests steel forgings are to be carried 5.2.3 a) or b), the Surveyor may require a hardness test
out in accordance with the requirements given in for each steel forging.
Section 2.
5.2.6 The steel forgings heat treated with continuous
5.1.2 Where the tensile test or hardness test fail to heat treatment furnace, without changing the heat
meet the requirements, retest may be carried out in treatment condition are to be considered that they have
accordance with the requirements of A.10.5. been simultaneously heat treated.
5.1.3 The difference in tensile strength between the 5.3 Non-destructive test
maximum and minimum values in case where two or
more tensile test specimens were taken from one 5.3.1 Stainless steel forgings used for propeller shafts,
stainless steel forgings is not to exceed 70 N/mm2. rudder stocks and so on are to subjected to non-
destructive testing in accordance with a) and b) of the
5.1.4 The difference in measured hardness between the following requirements:
maximum and minimum values of the stainless steel
forgings of the same lot is not to exceed 20(HB). a) Ultrasonic Test
– The stainless steel forging are to be subjected
5.2 Selection of test specimens to ultrasonic test at an appropriate stage are
to be shown or submitted to be the Surveyor
5.2.1 Unless otherwise specially specified, the test
– Performances of ultrasonic testing apparatus
specimens for steel forgings are, after final heat
are to be good efficiency for testing of these
treatment, to be taken lengthwise from a part having a
forgings
sectional area not less than that of the body of forging,
but they are to be taken crosswise where deemed – Operator engaged in the ultrasonic test is to
necessary according to the form of the forgings. have sufficient technique and experience for
the testing of the stainless steel forgings.
5.2.2 The test specimens are not to be separated from
the body before the final heat treatment has been b) The important parts of the stainless steel forgings
completed. In the case of stamp forging or other case of are to be subjected to liquid penetrant test at an
forging requiring the surface hardening process, the test appropriate stage of the manufacturing process.
specimens may be separated at proper stage before the
final heat treatment providing that such is approved by 5.3.2 In place of the test methods given in 5.3.1, BKI
the Surveyor. may accept the application of other non-destructive test
considered adequate by BKI.
5.2.3 Number of test specimens is to be given as the
following requirements. 5.4. Test of surface finish and dimensions
a) Where a steel forging is 4 tons and over in mass
5.4.1 When heat treatment and final machining are
as heat treated, one set of the test specimens is to
completed and, if necessary, at a proper stage during
be taken from both ends of the steel forging
machining, surface inspection is to be carried out.
b) Where a steel forging is 500 kg up to 4 tons
(exclusive) in mass, one set of test specimens is 5.4.2 Dimensions inspection of the stainless steel
to be taken from one end of the forging forgings is to be conducted under the responsibility of
the manufacture.
c) Where a number of steel forging of similar from
and size, each of which is less than 250 kg in 5.5. Repair of defects
mass, are made from the same ingot (or bloom)
and heat treated simultaneously in the same 5.5.1 In the event finding defects considered harmful
furnace, one set of test specimens is to be taken for the intended use in the steel forgings, the defects are
from each ingot (or bloom) to be removed by grinder, etc.
Section 6 - Forgings G, H 6-21
5.5.2 After removing the defects adequate non- and turbines, he shall state this in a test specification and
destructive testes are to be carried out to ensure that all make this known to the BKI Surveyor.
defects have been removed completely.
Alternatively non-destructive testing may be performed
in accordance with test specifications from the
5.5.3 The steel forgings from which defects are manufacturer or the orderer on condition that the
removed are to be approved by the surveyor. methods and acceptance criteria fulfill the following
requirements.
5.5.4 The grooves caused by removing the defects are
not to be repaired by welding, in general.
Table 6.13 Test methods
5.6 Marking
Short
Testing of Method
name 2)
The marking of the stainless steel forgings are to be in
accordance with the requirements given in A.11. Visual testing VT
External
condition Magnetic particle testing 1) MT
G, H
H. Non-destructive Testing of Forged Com- Penetrant testing PT
ponents
Internal
Ultrasonic testing UT
condition
1. Scope of validity
1) Only for forged components made of ferritic steel grades
1.1 These Rules apply to the non-destructive testing 2) Definition according to DIN EN 473
of forged components for which in B. to G. appropriate
requirements are prescribed, and for which no other
regulations or manufacturer specifications are agreed
1.6 For testing, the forged components shall be
upon.
classified in inspection zones of type I, II and III,
A list containing the forged components for which non- according to the possible effects of defects on the
destructive testing is required and the specific tests to be structural integrity. For magnetic particle testing there
performed is contained in I. will be the addition of type IV. In inspection zone I the
allowable number and size of indications are the
smallest.
1.2 The general requirements for inspection bodies,
inspection personnel, testing methods and Certification
For classifying in inspection zones the following
of the results are prescribed in Section 3 and are
principles are decisive:
mandatory for all tests.
– the operation loads to be expected
1.3 The methods indicated in these Rules concerning
– the effects of the defects on the reliability of the
the magnetic particle test and ultrasonic tests are limited
component
to the application of forged components made of ferritic
steel grades. – possible risk of damage if the component fails
For forged components made of austenitic or austenitic- – freedom of defects and surface condition after
ferritic steel grades the methods and acceptance criteria the final machining
for the ultrasonic and penetrant tests shall be agreed
upon with BKI individually. This may be performed For the most important forged components of the
based on standards or specifications from the propulsion plant the classifying in inspection zones is
manufacturer or the orderer. prescribed in J. and K.
1.4 Taking into account the prescriptions in 1.3, in 1.7 For forgings where in J. for magnetic particle
these Rules the following testing methods are described, testing and in K. for ultrasonic testing no classifying in
see Table 6.13. inspection zones is indicated, the manufacturer or
orderer shall prescribe the inspection zones in a test
1.5 The methods and testing criteria indicated in H. specification taking into consideration the principles in
are to be employed by the manufacturers, and 1.6 and shall be make them known to the BKI Surveyor.
companies performing the further processing.
Further, the test specification shall contain details
In case the orderer wants further regulations to be concerning the required acceptance criteria (e.g. quality
applied on specific forged components e.g. for engines class according to EN 10228-1, -2, -3).
6-22 Section 6 - Forgings H
If necessary acceptance tests may be performed at a 3.5 On demand of the orderer the manufacturer shall
production stage with little machining allowance, and issue an inspection certificate according to EN 10204-
for ultrasonic testing after pre-machining in a condition 3.1 containing the details of the tests and the test results.
with less contours.
Details for this are to be prescribed in a test 4. Magnetic particle testing (MT)
specification and to be made known to BKI.
4.1 The surfaces to be tested shall be free of scale,
2.3 The Surveyor shall be informed by the grease, dirt and protecting paint as well as other
manufacturer or the company performing the further contaminations which may affect the detection of
processing about the intended tests. It is up to the indications.
discretion of the Surveyor to attend the tests.
4.2 The roughness of the machined test areas shall
2.4 The tests shall be performed for the zones
not exceed an average roughness of Ra = 12,5 µm for
described for the forged components in I. and K., or for
premachined surface, and Ra = 6,3 µm for final
those indicated in the test specification. In case the
machined surface.
results indicate that further defects are present in the
forged component, the test scope shall be extended
according to agreement with the Surveyor. 4.3 Contact points visible on the surface are to be
ground and to be retested by yoke magnetization if they
2.5 Indications exceeding the allowable size, number will not be removed by the following machining.
and position indicated in the tables shall be removed if It is not allowed to employ prods on final machined
technically possible. Excavated areas at the surface are surfaces.
to be subjected to retesting.
The testing of final machined forged components shall
2.6 In case internal defects or defects close to the preferably be performed with stationary test appliances.
surface cannot be removed by grinding with satisfactory
results, the manufacturer, the orderer and the BKI 4.4 In case deviant of 2.1, tests have to be performed
Surveyor shall decide on the employability of the forged before final machining, e.g. before bore holes or
component. lubricating oil channels are realized. This shall be
indicated in the test instructions. The acceptance test
will be performed by the Surveyor after the final
3. Visual testing (VT)
machining of the component.
3.1 The manufacturer shall verify for each
production stage of the forged components the external 4.5 The indications of magnetic particle testing shall
condition and the compliance of the dimensions. be evaluated depending on the specific inspection zone I
Forging defects are to be removed, unless they are to IV (see. 1.6) concerning their size and number in
removed by the following machining. accordance with Table 6.14. The reference area for this
shall be a rectangle with 148 mm × 105 mm (size
3.2 For the acceptance test the forged component are DIN A6) and shall be placed on the specific most
to be presented to the Surveyor in final machined unfavourable area for each case (area with the highest
condition. number of indications).
Section 6 - Forgings H 6-23
4.6 Concerning the evaluation it shall be 5.3 Testing is to be performed in accordance with
differentiated between isolated and aligned indications. Section 3, K. or with other recognized standards such as
These terms are explained in Fig. 6.9. e.g. EN 571-1 and ISO 3452-2 or EN 10228-2 "Non-
destructive testing of steel forgings, Penetrant testing".
4.7 All indications exceeding the registration levels
indicated in Table 6.14 are to be reported. 5.4 The manufacturer shall prepare a test instruction
which shall contain at least the following information:
Where indications concerning their size and number
exceed the indicated values for the appropriate – details of the forged component including the
inspection zone (or the appropriate class of quality material grade
according to EN 10228-1, respectively), as well as – standards and specifications to be applied
cracks, open forging laps and discontinuities are to be
regarded as defects and shall be removed. – description of the test method
– employed testing agent system
4.8 For the circumferential surfaces of grooves and
– qualification of the inspection personnel
oil bore holes of crankshafts indications of every type in
zone I are not allowed. – surface areas to be tested
– required surface condition
4.9 In case doubts exist whether an indication is
generated by a crack, additional penetrant testing shall – test criteria
be performed. – type of testing report
4.10 Repair of defects 5.5 Unless otherwise agreed the testing according to
Section 3, J. shall be performed on the final machined
Defects are to be removed by suitable measures. In forged component and shall be performed in the
doing so it shall be ensured that the dimensions of the presence of the Surveyor.
forged component will not exceed the prescribed
tolerances. Removal of a defect by grinding shall be
6. Ultrasonic testing (UT)
performed perpendicular to the defect in such a way that
the end of the groove is prepared in a longitudinal
6.1 In the areas to be tested an appropriate surface
direction and smoothly blends to the adjacent surface.
condition shall be achieved which enables a faultless
The transition radius shall be at least three times the
coupling of the probe. Forging fin, scale, paint, dirt,
groove depth.
unevenness and mechanical damages shall be
removed/corrected.
4.11 After the removal of defects by grinding the
ground areas are to be subjected again to magnetic 6.2 For premachined surfaces the average value of
particle testing. the roughness shall be Ra ≤ 25 µm. It is recommended to
agree on the appropriate class of quality for the surface
4.12 The evaluation of excavated areas concerning roughness according to Table 6.15.
their size and position in the specific inspection zones
shall be performed by means of manufacturer and/or 6.3 The tests are to be performed in accordance with
orderer specifications. If the dimensions fall below the Section 3, L. Unless otherwise agreed it may also be
minus tolerances the consent of the Surveyor shall be performed according to EN 583-1, EN 10228-3 and/or
requested. other equivalent and recognized standards, manufacturer
or orderer specifications.
5. Penetrant testing (PT) 6.4 Unless no other recording levels were agreed on,
all indications exceeding a DSR1) with diameter = 2 mm
5.1 The surfaces to be tested shall be free of scale, shall be registered and evaluated and reported
grease, dirt and protecting paint as well as other concerning their position, size, number and
contaminations which may affect the detection of acceptability.
indications.
148 mm
aligned indication
Lg
L1 L2 L3 L4
d1 d2 d3
L5
105 mm
isolated indications
L6
Fig. 6.9 Reference area and type of indications for magnetic particle testing (MT) according to EN 10228-1
Table 6.14 Acceptance criteria for magnetic particle testing according to EN 10228-1
IV III II I
Parameter for evaluation
appropriate class of quality according
to EN 10228-1
1 2 3 1) 4 2), 3)
1) Class of quality not applicable for testing of surfaces with machining allowance exceeding 3 mm.
2) Class of quality not applicable for testing of surfaces with machining allowance exceeding 1 mm.
3) Class of quality not applicable for surfaces of fillets and oil hole bores of crankshafts (see. H.4.8).
machined × × × ×
forged ×
Note
"×" indicates the class of quality which can be achieved with the prescribed roughness.
6.5 For indications which shall be registered, the performed in accordance with a manufacturer or orderer
amplitude of the back wall echo in the area of the specification approved by BKI then the limiting values
indication is to be compared with the adjacent areas free indicated there are decisive and the procedure is
of indications. accordingly.
Attenuations of the back wall echo with ≥ 4 dB are to be 6.8 The acceptance of the forged component which
recorded in the testing report in dB. in the first instance had been rejected is possible on
condition that after further evaluation of the indications
6.6 Cracks of any type, size and distribution are not performed by the orderer and the Surveyor proof has
allowed. been furnished that due to their size, position and
distribution the defects have no considerable effect on
6.7 Indications exceeding the limiting values utilization of the forged component. In this case the
contained in Table 6.16 or 6.17 are to be regarded as acceptance of the forged component shall be approved
defects and in the first instance result in rejection of the by an acceptance test certificate by both the orderer and
forged component by the Surveyor. If the tests are the Surveyor.
6-26 Section 6 - Forgings H
Total of all
Size of the Max. Min.
indication lengths
max. allowable allowable length distance between
Forged component Zone [mm]
DSR 1) of indications 3) two indications 3)
per "m"
[mm] [mm] [mm]
component length
2)
Propeller shafts I –
Intermediate shafts outside: 2 10 10 0,05 · d
II 2)
Thrust shafts inside: 4 15 10 0,10 · d
Rudder stocks and
outside: 3 10 10 0,15 · d
pintles III 2)
Piston rods 4) inside: 6 15 10 0,20 · d
5)
Connecting rods I –
Piston rods II 2 10 10 0,05 · d
Cross heads III 4 10 10 0,15 · d (s) 5)
1) DSR = disc shaped reflector
2) The classifying in inspection zones is depicted in Fig. 6.15 to 6.20.
3) For accumulations of 2 or more isolated indications to be recorded the minimum distance between 2 adjacent indications shall be at least of
length of the major indication.
This applies to distances in axial as well as in thickness direction.
Isolated indications with smaller distance are to be regarded as aligned indication.
4) Piston rods with shaft diameter larger than 150 mm.
5) For rectangular cross-section "d" corresponds to the smallest side length "s".
L
L/3 150 mm
II
II
I
Fore
L = Length of the tapered portion
250 mm
II II
II
Fore
(a) Propeller shaft
II
II
Note:
- For principle for classifying in inspection zones I to IV see H.1.6
- Acceptance criteria are contained in H. Table 6.14
Section 6 - Forgings J 6-29
L
L/3 3×d
II
II
d
I up
L = Length of the tapered portion
(a) Type A
3×d
II II
d
I up
(b) Type B
Note
Welded areas are to be regarded as zone I
II
(c) Type C up
Rudder stock
I II
100 mm
dm
dg
do
Pintle
Fig. 6.11 Inspection zones for magnetic particle testing of rudder stocks and accessories
6-30 Section 6 - Forgings J
II
II II
Cross head
I I II II I I
II I II II I I
100 mm 100 mm
II II
Pinion shaft
Fig. 6.12 Inspection zones for magnetic particle testing of machinery components
Section 6 - Forgings J 6-31
III
III
II II
L = Length of
II thread and
groove
I
L
III
Type 1 Type 2
Piston rod
II
II
30
200
II
200
II
III II
Type 1 Type 2
Connecting rod
Fig. 6.13 Inspection zones for magnetic particle testing of machinery components
Note
Threads, oil bore holes and their radii are to be regarded as zone I in the regime of 2 · dB.
dB = Bore hole diameter
6-32 Section 6 - Forgings J
A B
r
a II
II
I I I
θ θ
θ θ I a a I
I
a II
II II
Section A-A a a Section B-B
A B
A B
II r
a
II
I I I
θ θ
II II
b II
b
II b
Fig. 6.14 Inspection zones for magnetic particle testing of crank shafts
Note
1 Area of 2 · db around lubricant bore holes of crank pin or journal are to be regarded as zone I (sketch to the
right)
2 Explanations to the upper figures:
db
θ = 60°
a = 1,5 . r
b = 0,05 . d (Peripheral area of the shrinkage fit)
as well as 2 db
r = Radius of the groove
d = Pin or journal diameter
db
3 Identification of the zones
: Zone I db
axial axial
Zone II
Zone I
Scanning directions
L
250 mm
III
II
250 mm
II III III
II
Fore
(a) Propeller shaft
III
III
Note
1. UT in premachined rotation symmetric condition before machining the taper and threading
2. For hollow shafts: 360° radial scanning applies to Zone II
3. Circumference of the bolt holes in the flanges are to be treated as Zone II
6-34 Section 6 - Forgings K
axial axial
360 ° radial 180 ° radial
axial axial
L
L/3 3×d
III
III
d
II up
L = Length of the tapered portion
(a) Type A
3×d
III III
d
II
up
Note
1. Welded areas are to be regarded as Zone II
2. d = Diameter of the shaft
(b) Type B
Fig. 6.16 Inspection zones for ultrasonic testing of rudder stocks and accessories
Section 6 - Forgings K 6-35
axial
axial
axial
III 180O radial
axial
up
Scanning directions
axial axial
180° radial 90° radial
axial axial
Zone I Zone II
Scanning directions
II II II
100 mm 100 mm
dm
dg
do
Pintle
Fig. 6.17 Inspection zones for ultrasonic testing of rudder stocks and accessories
Note
Testing is premachined rotation symmetric condition before machining the taper and threading
6-36 Section 6 - Forgings K
axial axial
180° radial 90° radial
axial axial
Scanning directions
III
D
Cross head
Note
In the core zone with diameter D/3 the lower requirements according to Table 6.14 do apply
100 mm 100 mm
II II
Pinion shafts
Note
1. UT of pinion shafts with D ≥ 200 mm, in premachined condition before machinering the gear tooth
2. For Zone I 360° radial and 90° axial scanning direction applies
Section 6 - Forgings K 6-37
axial axial
180° radial 90° radial
axial axial
Scanning directions
III III
II
Type 1 Type 2
Piston rod
axial axial
180° radial 90° radial
axial axial
Scanning directions
II II
250 mm
250 mm
III
III
250 mm
II
250 mm
II
Type 1 Type 2
Connecting rod
Scanning directions
A B
a a
II III
III II III
I
I I
III
II III III II II
a a
Section A - A A B Section B - B
A B
a a
2. Core area of crank pins and/or journals within a radius of 0,25 d between the webs are to be regarded as Zone II.
Section 7
Cast Steel
2.1 All cast steel shall be suitable for the intended 5.2 Where, following final heat treatment, a casting
application and shall satisfy the minimum requirements is heated locally or undergoes hot or cold straightening,
specified in the following individual Rules. Subject to subsequent stress relief heat treatment may be required
these conditions, grades of cast steel conforming to the to remove residual stresses.
relevant standards or to the material specifications
approved by BKI may be used. 5.3 Flame cutting, flame scarfing or flame gouging
to remove excess material or feeders shall be carried out
2.2 The grades of cast steel shall be identified by the by a recognized method prior to final heat treatment.
standardized designations or the designations given in Preheating shall be applied where the chemical
the specifications. composition and/or the thickness of the casting make
this necessary. Where required, the heat- affected zones
of the casting shall be machined or ground off.
3. Requirements to be met by foundries
6. General characteristics of castings
3.1 Foundries wishing to supply castings in
accordance with these Rules shall be approved by BKI. 6.1 All castings shall have a clean surface compatible
This is conditional upon their fulfilling the with the conditions of manufacture. Minor casting
manufacturing and quality control requirements stated in defects such as small sand and slag marks, small cold
Section 1, C. and furnishing proof of this to BKI prior to shuts and small scabs may be trimmed off within the
the commencement of supplies. negative tolerance on the wall thickness.
4.2 Where castings are produced by welding together All castings which are subjected to internal pressure by
two or more separate components, details of the method the operating medium or for which special proof of
shall be submitted for approval. This normally calls for impermeability is required shall be leakproof at the
a test of the welding procedure. specified test pressures after being machined.
7-2 Section 7 – Cast Steel A
9. General requirements applicable to cast heat treatment shall be grouped into test batches of up to
materials 4500 kg. Residual quantities of up to 1250 kg shall be
allocated to the preceding test batch. Parts with unit
9.1 Chemical composition weights > 1000 kg shall be tested individually.
The chemical composition of grades of cast materials If the finished weight exceeds 10000 kg, at least two test
shall conform to limit values specified in the Tables specimens shall be taken. For this purpose, test samples
contained in this Section and/or in the relevant standards spaced as widely as possible shall be cast integrally with
or specifications, as applicable. The manufacturer shall the casting.
take suitable measures to ensure that the residual
elements remain within the permitted limits. 10.2.3 For each casting or for each test batch, as
applicable, a sufficient number of samples shall be
9.2 Mechanical properties provided which shall normally be cast integrally with
9.2.1 Tensile test the cast component. The number of samples shall be
sufficient to provide material for the test specimens
The tensile characteristics indicated in the Tables needed for possible retests. The sample may only be
contained in this Section or, where applicable, in the removed from the casting after the final heat treatment.
relevant standards or specifications shall be verified by The thickness of the sample shall be matched to the
tensile test. relevant wall thickness of the casting, but shall be at
least 30 mm. In the case of thick-walled steel castings,
9.2.2 Notch bar impact test the sample thickness need not exceed 100 mm.
The impact energy specified for the various grades of
cast steel shall be satisfied by the average value 10.2.4 Where a number of small castings of
measured on 3 Charpy V-notch or Charpy U-notch test approximately the same dimensions are produced from
specimens, one of which may give a result below the the same heat and are heat treated in the same furnace
required average value although it may not be less than charge, then, notwithstanding the provisions stated in
70 % of the required average value. 10.2.3, specimens may be taken from separately cast
samples. For this purpose, at least one sample per
9.3 Other characteristics furnace charge shall be provided, which shall be heat
treated together with the castings to which it relates.
Where special characteristics are specified for particular
grades of cast steel, e. g. resistance to intercrystalline 10.2.5 If separately cast samples are used, these shall be
corrosion and mechanical characteristics at elevated cast in moulds made of the same moulding material as
temperatures, these shall, where necessary, be proved by that used for the castings themselves.
appropriate tests.
10.2.6 All samples shall be marked in such a way that
10. Testing they can be clearly related to the castings which they
represent. The type of marking shall be agreed with the
10.1 Testing of chemical composition Surveyor.
The manufacturer shall determine the chemical 10.2.7 Where castings are manufactured by a method
composition of each heat or, where necessary, of each subject to the special approval of BKI, see 4.1, the
ladle and shall present corresponding certificates to the number and position of the samples shall be specially
Surveyor. agreed so as to take account of the method of
manufacture.
Should there be any doubt as to the chemical
composition of the products, a product analysis shall be
10.3 Testing of surface finish and dimensions
performed.
10.3.1 All castings shall be inspected by the
10.2 Testing of the mechanical properties and the
manufacturer for surface finish and compliance with the
selection of specimens
dimensional and geometrical tolerances and shall then
be presented to the Surveyor for final inspection. Inside
10.2.1 The mechanical properties shall be ascertained
surfaces are to be included in the inspection.
by tensile test to determine tensile strength, yield
strength or 0,2 % proof stress, reduction in area and
10.3.2 The surface of the castings shall be free from
elongation.
material from the mould and shall be properly prepared
The notched bar impact test shall also be performed for inspection. Where necessary, this condition shall be
where specified for particular grades of cast steel. achieved by pickling, local grinding, shot or sand
blasting, cleaning with wire brushes or by chemical
10.2.2 The tests shall be performed on a heat-by-heat means. Chipping and hammering are allowed only if this
basis. Castings from each heat that undergo the same does not conceal surface defects.
Section 7 – Cast Steel A 7-3
10.3.3 Where there is reasonable suspicion that welds – purchaser and order number
have been carried out on a casting, the Surveyor may
– new building and project number, as applicable,
require certain areas of the surface to be etched in order
if known
to reveal possible welds.
– nature of castings and grade of cast steel
10.4 Non-destructive tests
– purpose and drawing number, if necessary
10.4.1 Where non-destructive tests are required, these – item numbers and numbers of units
shall be performed by the manufacturer of the castings
– weight of delivery
and/or the finishing plant. Tests may also be arranged by
BKI. – method of manufacture
– heat numbers
10.4.2 Non-destructive tests shall be performed in
accordance with the specifications stated in G. to J. in – chemical composition
consideration of the specifications in Section 3.
– condition of supply
10.5 Retests in the event of failure – details of heat treatment
– test pressures, where applicable
If tensile test specimens fail to meet the required values
under test, if the specified average value is not achieved – results of the mechanical tests
in a notched bar impact test or if an individual value is
– results of any special tests applied, e.g. non-
less than 70 % of the required average value, then,
destructive tests and test of resistance to inter-
before the unit test quantity or the casting is rejected, the
crystalline corrosion
procedures for retests prescribed in Section 2, H. may be
applied. The additional test specimens shall be taken – condition of surface
either from the same test sample as the original
specimen or from other samples which are
representative of the casting or of the unit test quantity. 13. Repair of defects
11.1 The manufacturer shall institute a monitoring Defects may be repaired by machining, grinding, flame
system enabling all castings to be traced back to the scarfing or gouging, or by welding. The method is to be
original heat, and this shall be demonstrated to the agreed with the Surveyor except where the approval of
Surveyor on request. the Head Office of BKI is required for the welding of
highly stressed castings, e.g. diesel engine parts and
11.2 Prior to final inspection, all castings shall be turbine casings.
provided by the manufacturer in at least one place with
the following marks: 13.2 Machining and grinding
– cast steel grade The repair shall be performed in such a way as to
– manufacturer's mark remove the defect completely and provide a gradual
transition between the resulting depression and the
– heat number, casting number, casting date or an contour of the casting. The transition shall be 2 to 3
abbreviated symbol enabling the manufacturing times the depression. The depth of the repair may not
process to be traced have more than an insignificant effect on the strength of
– specimen number the component and the wall thickness shall not be
reduced below the minimum tolerance.
– date of test
– test pressure, where applicable 13.3 Flame scarfing and gouging
For each consignment the manufacturer shall supply to 13.4 Fabrication welding
the Surveyor a certificate or delivery specification
containing at least the following details: 13.4.1 If major defects have to be welded on steel
7-4 Section 7 – Cast Steel A
castings the details of the proposed welding method are composition, the carbon equivalent and the wall
to be submitted to BKI by means of WPS 1) for thickness, see B.4.1.4. Exceptions to this Rule are
approval. The latter shall be amended with sketches or austenitic grades of cast steel and, with the
photographs showing the location of major defects consent of the Surveyor, unalloyed grades of cast
which impair the mechanical strength. steel of small wall thickness which because of
their composition (C ≤ 0,18 %) are considered to
For the purpose of these Rules, the term "major defect" be unsusceptible to cracking.
includes any defects, the depth of which exceeds 25 %
of the wall thickness or 2,5 cm, the area of which – All welding work is to be performed by qualified
exceeds 1250 cm2, and those which due to their amount welders, whose work is supervised while in
and distribution exceed an area of 2 % of the casting progress, in bays which are protected from
surface. draughts and the effects of the weather. Wherever
feasible, welding shall be performed in the
The characteristics of the weld shall be verified by downhand position.
welding procedure tests. These are to be performed on
– The filler materials to be used shall produce a
test pieces according to Section 17, Appendix B, using
weld deposit with mechanical characteristics
filler metals approved by BKI. Welding procedure tests
matching those of the casting. In the case of
and welder’s qualification tests respectively which have
stainless grades of cast steel, the deposit shall
been performed by means of above mentioned test
ensure the sufficient chemical stability of the
pieces remain valid for 3 years and cover thicknesses up
weld. Wherever possible the work shall be per-
to 1,5 "t", with "t" being the thickness of the test piece.
formed by manual arc welding using basic-
In the case of minor repairs, the decision as to the coated electrodes with controlled, low hydrogen
execution of the repair shall rest with the Surveyor, and content.
the method shall be agreed with him. – After welding, the castings shall be properly heat
treated as follows:
It is a basic principle that the welding of major defects
may only be started after authorization has been granted – unalloyed steel castings: stress relief heat
and the castings have been presented to the Surveyor in treatment in temperature range 580–620°C,
the condition prepared for welding. or renewed normalizing treatment
– quenched and tempered steel castings:
13.4.2 Companies wishing to carry out fabrication
renewed tempering or quenching and
welds on castings shall have available the necessary
tempering
workshops, lifting gear, welding appliances, preheating
and heat treatment facilities, testing instruments and – ferritic stainless steel and all grades of
equipment as well as qualified welders and competent austenitic steel castings: the heat treatment
welding supervisors so that the work can be properly prescribed in the relevant standard or
executed. As a preliminary measure, compliance with recognized material specification, as
these conditions shall be proved to BKI and a applicable.
description of the welding facilities and procedures shall
– Attention shall be paid to the effect of the heat
be submitted.
treatment on the mechanical properties of the
weld metal.
13.4.3 The following conditions shall be complied with
in carrying out welding work: – Following welding and heat treatment, the welds
and their surrounding areas are to be ground
– Highly stressed parts and alloy steel castings shall
smooth and inspected by the magnetic particle or
be in the prescribed heat-treated condition for
dye penetrant method. Depending on the nature
welding. This also applies to other castings on
and size of the original defect, further non-
which major defects have to be repaired.
destructive testing by ultrasonic or radiographic
– Defects are to be gouged out in such a way as to inspection may be required. For the evaluation of
provide good accessibility for welding. Having the indications 10.4.2 is applicable.
been prepared for welding, the sites concerned
shall be subjected to non-destructive tests to 13.4.4 After repair and subsequent heat treatment, all
establish that the defective material has been castings shall be presented to the Surveyor for
completely removed. The castings prepared for reinspection, and the tests for cracks and the ultrasonic
welding are to be submitted to the Surveyor. tests shall be performed wholly or partly in the
– Steel castings shall be suitably preheated for Surveyor's presence at his discretion. In the case of
welding. The level of preheating shall be deter- radiographic tests, the radiographs shall be submitted to
mined in each case by reference to the chemical the Surveyor for expert appraisal.
report containing full details of the repair, including the 300°C. For quenched and tempered steel castings, the
results of the non-destructive tests. In this report he shall heat treatment temperatures shall be specially
also confirm that the weld has been made in accordance determined. The stress-relieving heat treatment may be
with an approved welding procedure. dispensed with in the case of quenched and tempered
steel castings where tempering is followed by a cooling
rate of up to 15°C/h.
B. Steel Castings for Machine Construction and 4. Requirements applicable to the material
Shipbuilding
A, B
4.1 Chemical composition
1. Scope
4.1.1 Carbon and carbon-manganese steel castings
These Rules are applicable to castings made of
including the grades of cast steel described in 2.1 and
unalloyed and alloyed grades of cast steel which are
2.4 are subject to the limits for the chemical
intended for the manufacture of components and
composition of the heat specified in Table 7.1.
structural parts in machine construction and
shipbuilding, e.g. diesel engine components (excluding
Where necessary, the manufacturer may add grain
crankshafts), gears, couplings, and also stem and stern
refining elements, e. g. aluminium.
posts, stern tubes, shaft struts, rudder bearings and
anchors.
4.1.2 For grades of cast steel conforming to 2.2 and
2.3, the limits for the chemical composition specified in
2. Suitable grades of cast steel
the standards are applicable.
On condition that they meet the requirements specified
4.1.3 For cast alloy steels conforming to 2.4, the limits
in 4., the following grades of cast steel may be used:
for the chemical composition specified in the recognized
standards or material specifications shall apply.
2.1 General - purpose cast steels conforming to
DIN 1681.
4.1.4 Where the weldability of the casting is subject to
special requirements, the carbon equivalent shall be
2.2 General-purpose cast steels with enhanced
calculated according to the following formula:
weldability and toughness conforming to DIN 17182.
3.1 All castings shall be properly heat treated. 4.2.2 Other grades of cast steel as per 2.4 shall have
Acceptable methods of heat treatment are: the characteristic properties of the respective grade
according to the standard or the specification. In
– normalizing addition, the minimum requirements specified in
– normalizing and tempering Table.7.4 are applicable to castings made of C and CMn
cast steels.
– quenching and tempering
4.2.3 The cast steels shown in Table 7.4 may be
3.2 Where castings are subject to special supplied with any minimum tensile strength within the
requirements with regard to their geometrical and limits specified in the table. The values graduated in
dimensional stability or to the absence of internal steps of 40 N/mm2 do not represent the minimum tensile
stresses, e.g. diesel engine bedplates, stem and stern post strengths of particular grades of cast steel but are
parts, additional stress-relieving heat treatment is intended to provide means of determining the required
required. For carbon and carbon-manganese steels, the mechanical characteristics by interpolation in relation to
heat treatment shall be performed at a temperature of at specified minimum tensile strengths.
least 550°C followed by cooling in the furnace to below
7-6 Section 7 – Cast Steel B
Table 7.3 Mechanical properties of cast steels in the style of DIN 17182
Transi-
Yield Tensile Elongation Impact
tion
Heat- strength 2) strength A energy
Grade of Wall thickness temp.
treated ReH Rm KV
cast steel [mm] TÜ
condition 1) [N/mm2] [%] [J] 3)
[N/mm2] min. [27 J] 5)
min. min.
≈
up to 50 260 430 – 600 25 65 –25°C
GS-16Mn5 (N)
over 50 to 100 230 430 – 600 25 45 –15°C
All grades of cast steel shall meet the energy impact 5.3.1 In case non-destructive tests are prescribed for
values prescribed for the grade in question. castings they shall be performed in accordance with G.
to J.
5. Testing
5.3.2 Where castings are welded together, the welds
shall be subjected to magnetic particle and ultrasonic or
5.1 Tensile test radiographic inspection. The extent of the inspection
shall be as specified on the approval drawing or will be
The mechanical properties shall be verified by tensile determined at the time of approval of the welding
test. The test specimens shall be prepared in accordance procedure.
with A.10.2.2.
5.4 Tightness test
5.2 Notched bar impact test
Castings subjected to internal pressure, e.g. stern tubes,
Notched bar impact testing shall be performed on each shall be subjected to a hydraulic pressure test. The test
test batch or, where applicable, each casting. The test shall be performed with the casting in machined
specimens shall be prepared in accordance with condition. The test pressure is to be 1,5 times of the
A.10.2.2. The type of specimen is governed by the service pressure and for stern tubes uniformly 2 bars.
relevant standard or specification. The test pressure shall be kept for at least 10 min.
7-8 Section 7 – Cast Steel B, C
400 200 25 40 25 25
440 220 22 30 20 22
C. Steel Castings for Crankshafts and or drawings are applicable. However, the requirements
Connecting Rods specified in B.2.4 and, for special quality steel castings,
B, C Table 7.4 are to be satisfied as a minimum requirement.
1. Scope
3.2 The cast steel shall undergo vacuum degassing or
These Rules are applicable to throws and webs of built another suitable treatment after melting, so that the
crankshafts and connecting rods made of carbon, properties mentioned in the specification may be
carbon-manganese and low-alloy grades of cast steel. achieved.
Where possible, heat treatment shall be carried out after "Technical Specifications relating to Cast Steel for
preliminary machining. If this is not possible, additional Pressure Vessels", Part 2.
stress-relieving heat treatment shall be performed after
preliminary machining with the minimum possible The chemical composition of the commonly used grades
cutting allowance. of cast steel is given in Table 7.5 and the mechanical
properties are stated in Table 7.6.
4.3 Defects shall normally be removed by grinding,
gouging and/or machining. Care shall be taken to ensure 2.2 Ferritic grades of cast steel GS–38 and GS–45
that the required minimum cross sections are preserved. conforming to DIN 1681 up to a wall temperature of
300°C.
The removal of defects by welding requires the consent
of BKI as a matter of principle and may only be
2.3 Heat resistant ferritic, ferritic-austenitic and
considered if the defects cannot be eliminated by the
austenitic grades of cast steel as well as nickel and
aforementioned measures.
cobalt based alloys conforming to EN 10295.
5. Testing
2.4 Other grades of cast steel conforming to other
standards or material specifications, provided that they
5.1 Tensile test
are comparable with the grades of cast steel stated in 2.1
to 2.3 and proof has been furnished of their suitability
The mechanical properties shall be verified by tensile
for the intended application. An initial test of product
test. For preparing the tensile specimens, test samples
suitability may be required for this purpose.
shall be cast integrally with the casting at a point
stipulated in the specification. Each casting shall be
2.4.1 In addition, ferritic grades of cast steel shall
tested individually.
satisfy the following minimum requirements:
5.2 Notched bar impact test
– The elongation A shall have the characteristic
minimum elongation values of the steel grade as
Notched bar impact specimens shall be taken from every
specified by BKI, but shall be not less than 15 %.
casting and tested. The location of the specimens shall
be as described in 5.1. The specimen shape prescribed in
– The impact energy shall be at least 27 J at room
the specification (Charpy V-notch or Charpy U-notch
temperature in tests performed with Charpy
specimen) shall be used.
V-notch specimens. Ductile fracture behavior is a
fundamental requirement.
5.3 Non-destructive tests
– Where necessary, the yield strength at elevated
Crank shafts and connecting rods shall be subjected to
temperature and the long-time rupture stress
non-destructive tests according to the requirements
properties at elevated temperature shall be
stipulated in G. to J.
verified by the manufacturer, specifying the guide
By agreement between the foundry and the crankshaft or values for the chemical composition.
connecting rod manufacturer, the tests may be
performed both at the foundry and at the manufacturer's Proof of weldability shall be furnished by the
works. manufacturer.
contained in the standards mentioned in 2.1 and 2.2 or in condition (condition of supply) and shall undergo the
the approved specifications shall be applicable. following tests.
Table 7.5 Chemical composition (%) of the commonly used grades of cast steel conforming to EN 10213-2
Grade of Si P S
C Mn Cr Mo
cast steel max. max. max.
G20Mo5 0,15 – 0,23 0,60 0,50 – 1,00 0,025 0,020 1) –– 0,40 – 0,60
G17CrMo5-5 0,15 – 0,20 0,60 0,50 – 1,00 0,020 0,020 1) 1,00 – 1,50 0,45 – 0,65
G17CrMo9-10 0,13 – 0,20 0,60 0,50 – 0,90 0,020 0,020 1) 2,00 – 2,50 0,90 – 1,20
1) In the case of castings having a standard wall thickness of < 28 mm, 0,030 % S is permissible.
2) For each 0,01 % reduction in the specified maximum carbon content, a 0,04 % increase of Manganese above the specified maximum content is
permissible up to a maximum of 1,40 %.
Table 7.6 Mechanical properties of the commonly used grades of cast steel conforming to EN 10213-2
Notch bar
Tensile test
Heat Thickness impact test
Grade of
cast steel
treatment [mm] Rp 0,2 Rm A KV 2)
symbol 1) max. [N/mm2] [N/mm2] [%] [J]
min. min. min.
N 27
GP240GH 100 240 420 – 600 22
QT 40
N 27
GP280GH 100 280 480 – 640 22
QT 35
G20Mo5 QT 100 245 440 – 590 22 27
G17CrMo5-5 QT 100 315 490 – 690 20 27
G17CrMo9-10 QT 100 400 590 – 740 18 40
1) N = denotes normalising
QT = denotes quenching and tempering
2) Testing temperature = room temperature (individual value not less than 70 %).
Section 7 – Cast Steel D, E 7-11
6.2 Notched bar impact test has been furnished of their suitability for the intended
application. An initial test of product suitability may be
The castings shall be subjected to the notched bar required for this purpose.
impact test. The number of sets of specimens (3 Charpy
V-notch specimens per set) shall be determined in the 3. Heat treatment and condition of supply
same way as the number of tensile specimens.
All steel castings shall be supplied in a heat-treated
6.3 Hardness test condition appropriate to the grade of cast steel, see
Table 7.9.
All quenched and tempered steel castings which are
tested on a heat-by-heat basis shall be subjected to a 4. External and internal condition
comparative hardness test. The result of the hardness
test shall show that quenching and tempering has been The external and internal condition shall be subject to
carried out homogeneously (the difference in hardness quality levels in accordance with Table 7.10 depending
between the hardest and the softest tested component in on the minimum design temperature.
the test batch shall not exceed 30 HB).
If the evaluation is carried out according to other
6.4 Non-destructive tests standards, the requirements shall be equivalent to those
specified in Table 7.10.
The manufacturer shall ensure by non-destructive tests
on his products that the requirements pertaining to the 5. Requirements applicable to the material
external and internal condition according to 4. are met.
In addition the Rules as stated in Section 3 shall be 5.1 General requirements
observed.
The chemical composition and the mechanical proper-
ties are subject to the requirements specified in the
standards or the approved specifications (see Tables 7.8
E. Steel Castings for Use at Low Temperatures and 7.9).
D, E
1. Scope 5.2 Weldability
These rules are applicable to steel castings which are to Grades of cast steel conforming to these rules shall be
be used for cargo and processing equipment on gas weldable by established workshop methods.
tankers at design temperatures below 0°C, e.g.
flanges, valve parts, weld-on and socket-welding 5.3 Impact energy at low temperatures
pieces.
The required impact energy values specified in
2. Approved grades of cast steel Table 7.11 for the relevant grades of cast steel shall be
met at the test temperatures stated in the table, using
The grades of cast steel stated in Table 7.7 may be used Charpy V-notch specimens.
within the limits for the minimum design temperatures,
provided that they satisfy the requirements of 5. 6. Testing
2.1 Grades of cast steel for use at low temperatures The castings shall be presented for testing in finished
conforming to EN 10213-3 "Technical Specifications condition (condition of supply) and shall undergo the
relating to Cast Steel for Pressure Vessels" Part 3. The following tests.
chemical composition of commonly used grades of cast
steel is shown in Table 7.8 and the mechanical 6.1 Tensile test
properties are stated in Table 7.9.
The mechanical properties shall be verified by tensile
test. The tests shall be performed on a heat-by-heat
2.2 Other grades of cast steel
basis, parts undergoing the same heat treatment being
grouped into test batches in accordance with A.10.2.2.
Other grades of cast steel conforming to other standards
A tensile specimen shall be taken from each test batch
or material specifications, provided that they are
and tested. Castings with unit weights > 1000 kg shall
comparable to the grades of cast steel described in 2.1,
be tested individually.
that they meet the requirements of 3. to 5. and that proof
7-12 Section 7 – Cast Steel E
Table 7.7 Approved grades of cast steels for use at low temperatures
E
Permitted minimum Designation or
Grades of cast steel Standard
design temperature material No.
Table 7.8 Chemical composition [%] of the commonly used grades of cast steel conforming to EN 10213-3
Grades of Si P S
C Mn Ni
cast steel max. max. max.
G20Mn5 0,17 – 0,23 0,60 1,00 – 1,60 0,020 0,020 1) max. 0,80
G9Ni10 0,06 – 0,12 0,60 0,50 – 0,80 0,020 0,015 2,00 – 3,00
G9Ni14 0,06 – 0,12 0,60 0,50 – 0,80 0,020 0,015 3,00 – 4,00
1) For castings having a standard wall thickness of < 28 mm, 0,030 % S is permissible.
Table 7.9 Mechanical properties of the commonly used grades of cast steel conforming to EN 10213-3
Table 7.10 Assignment of quality levels shall be determined in the same way as the number of
tensile specimens.
Minimum design Quality level
temperature t according to: The test may be dispensed with in the case of austenitic
[°C] 1), 2), 3), 4) steel castings with design temperatures of ≥ 105°C.
SM4, LM4, AM4 1),
≥ –105 SP4, CP3, LP4, AP4 2), 6.3 Hardness test
UV4 3), RV4 4)
All quenched and tempered steel castings which are
SM3, LM3, AM3 1), tested on a heat-by-heat basis shall be subjected to a
< –105 SP3, CP3, LP3, AP3 2), comparative hardness test. The result of the hardness
UV3 3), RV3 4) test shall show that quenching and tempering has been
SM011) carried out homogeneously (the difference in hardness
Welding edges 5)
CP01 2) between the hardest and the softest tested component in
the test batch shall not exceed 30 HB).
1) EN 1369
2) EN 1371-1 6.4 Non-destructive testing
3) EN 12680-2
The manufacturer shall ensure by non-destructive tests
4) EN 12681 and former DIN 1690-2
on his products that the requirements pertaining to the
5) For surface crack detection linear indications are not allowed. external and internal condition according to 4. are met.
In addition the Rules as stated in Section 3 shall be
observed.
Table 7.11 Required impact energy values at low
temperatures
F. Stainless Steel Castings
Notched bar E, F
impact test 1. Scope
Impact
Grade of cast steel Test
energy These Rules are applicable to steel castings made from
temp.
KV austenitic and austenitic-ferritic grades of steel which
[°C]
[J] 1) are intended for use in cargo and processing equipment
min. for chemical tankers and other equipment for which
Weldable cast carbon 5 K below chemical stability in relation to the cargo or the
minimum 27 (19) operating fluid is required. These Rules also apply to
manganese steel
design sleeves and bushes for propeller shafts and rudder
temp., stocks.
not
1,5 % cast nickel steel exceeding 34 (24)
The Rules are also applicable in conjunction with E. for
–20°C
austenitic grades of cast steel which are designed for use
2,25 % cast nickel steel –70°C 34 (24) in cargo and processing systems for gas tankers.
3,5 % cast nickel steel –95°C 34 (24)
2. Suitable grades of cast steel
Austenitic grades
of cast steel 2) –196°C 41 (27) 3)
The following grades of casting may be used, provided
1) Average value for 3 specimens. Figures in parentheses indicate that they satisfy the requirements stated in 6.
lowest individual value.
2) For design temperatures of – 105°C and above, verification of 2.1 Austenitic and austenitic-ferritic grades of steel
the impact energy may be dispensed with. conforming to EN 10213-4, "Technical Specifications
3) Some austenitic grades of cast steel are subject to higher
relating to Cast Steel for use in pressure Vessels" as well
required impact energy values, see Table 7.13. as the grades indicated in EN 10283, Corrosion resistant
steel castings. The chemical composition of these grades
of cast steel is shown in Table 7.12 and the mechanical
properties are given in Table 7.13.
6.2 Notched bar impact test
2.2 Other stainless steels conforming to other
The castings shall be subjected to the notched bar standards or specifications after their suitability has been
impact test in compliance with the prescribed test established by BKI. An initial test of product suitability
temperature according to Table 7.11. The number of sets on the manufacturer’s premises may be required for this
of test specimens (3 Charpy V-notch specimens per set) purpose.
7-14 Section 7 – Cast Steel F
As regards their chemical resistance, the grades of steel Austenitic grades of cast steel shall be resistant to
shall be selected in accordance with the operator's list of intercrystalline corrosion in the condition in which they
substances, which provides information on the nature of are supplied. If it is intended to weld castings without
the substances to be transported or stored. post-weld heat treatment, only grades of cast steel that
F are corrosion-resistant in this condition as well shall be
3.1 Where austenitic grades of cast steel are intended used, e.g. cast steels stabilized with Nb or containing not
for cargo and process equipment for gas tankers, the more than 0,03 % C.
requirements applicable to castings as stated in E. shall
apply.
6.3 Mechanical properties and impact energy
4. Heat treatment and condition of supply
The requirements specified in Table 7.13 or in the
approved specifications are applicable.
All steel castings shall be supplied in a heat-treated
condition appropriate to the grade of cast steel, i.e. the
grades specified in Table 7.13 shall be solution- 7. Testing
annealed and quenched in water.
The castings shall be presented for testing in finished
5. External and internal condition condition (condition of supply) and shall undergo the
following tests:
Requirements to the external and internal condition shall
be agreed on by the orderer and the manufacturer. 7.1 Tensile test
Requirements to welding edges and special rim zones
shall be agreed on separately. In case no agreements The mechanical properties shall be verified by tensile
were made G.3. does apply. test. The tests shall be performed on a heat-by-heat
basis, parts undergoing the same heat treatment being
6. Requirements applicable to the material grouped into test batches in accordance with A.10.2.2.
A tensile specimen shall be taken from each test batch
6.1 Chemical composition and tested. Castings with unit weights > 1000 kg shall
be tested individually.
6.1.1 The limits stated in Table 7.12 and/or the
specifications approved by BKI are applicable.
7.2 Notched bar impact test
6.1.2 For steel castings for the cargo and processing
The castings shall be subjected to the notched bar
equipment of chemical tankers, the composition shall be
impact test. The number of sets of test specimens (3
selected so as to ensure the chemical stability required
Charpy V-notch specimens per set) shall be determined
for the particular application, having regard to the
in the same way as the number of tensile specimens.
intended heat-treated condition of the material.
Furthermore, where steel castings are to be used for
welded structures, the composition shall be selected so 7.3 Test of resistance to intercrystalline corrosion
as to ensure that the material is suitable for the proposed
welding process and that it remains chemically stable Austenitic and austenitic-ferritic steel castings shall be
after welding and any post-weld heat treatments which tested per heat and heat treatment batch for their
may be applied. In the case of austenitic and austenitic- resistance to intercrystalline corrosion in accordance
ferritic grades of cast steel, 6.2 shall be complied with. with ISO 3651-1 or -2. Austenitic-ferritic grades of cast
The manufacturer shall prove the weldability of the steel shall be tested in accordance with approved
material if requested to do so. method. The test shall be confirmed by the manufacturer
by means of a certificate.
6.1.3 If compliance with a minimum value for the
aggregate effective chromium value W is required for a
7.4 Non-destructive testing
particular application, this is calculated as follows:
The manufacturer shall ensure by non-destructive tests
W [%] = [%] Cr + 3,3 × [%] Mo
on his products that the requirements pertaining to the
external and internal condition according to 5. are met.
Note
The scope of testing shall be approved by BKI. In
addition the Rules as stated in Section 3 shall be
This formula is applicable for austenitic cast steel which
observed.
has a molybdenum content of < 3 %.
Designation
C Si Mn P S Other
Material Cr Mo Ni Cu
Grade of cast steel max. max. max. max. max. elements
Table 7.12
no.
GX2CrNi19-11 1) 1.4309 1) 0,030 1,50 2,00 0,035 0,025 18,00 to 20,00 ― 9,00 to 12,00 ― N: max. 0,20
EN10283
GX5CrNi19-10 1) 1.4308 1) 0,07 1,50 1,50 0,040 0,030 18,00 to 20,00 ― 8,00 to 11,00 ― ―
Nb: 8 × C
GX5CrNiNb19-11 1) 1.4552 1) 0,07 1,50 1,50 0,040 0,030 18,00 to 20,00 ― 9,00 to 12,00 ―
max 1,00
GX2CrNiMo19-11-2 1) 1.4409 1) 0,030 1,50 2,00 0,035 0,025 18,00 to 20,00 2,00 to 2,50 9,00 to 12,00 ― N: max. 0,20
GX5CrNiMo19-11-2 1) 1.4408 1) 0,07 1,50 1,50 0,040 0,030 18,00 to 20,00 2,00 to 2,50 9,00 to 12,00 ― ―
Nb: 8 × C
GX5CrNiMoNb19-11-2 1) 1.4581 1) 0,07 1,50 1,50 0,040 0,030 18,00 to 20,00 2,00 to 2,50 9,00 to 12,00 ―
max 1,00
GX2NiCrMo28-20-2 1) 1.4458 1) 0,030 1,00 2,00 0,035 0,025 19,00 to 22,00 2,00 to 2,50 26,00 to 30,00 max. 2,00 N: max. 0,20
Section 7 – Cast Steel
GX2CrNiMoN22-5-3 1.4470 0,030 1,00 2,00 0,035 0,025 21,00 to 23,00 2,50 to 3,50 4,50 to 6,50 ― N:0,12 to 0,20
GX2CrNiMoCuN25-6-3-3 1.4517 0,030 1,00 1,50 0,035 0,025 24,50 to 26,50 2,50 to 3,50 5,00 to 7,00 2,75 to 3,50 N:0,12 to 0,22
GX2CrNiMoN26-7-4 2) 1.4469 2) 0,030 1,00 1,00 0,035 0,025 25,00 to 27,00 3,00 to 5,00 6,00 to 8,00 max. 1,30 N:0,12 to 0,22
1) According to the intended purpose, e.g. at high or low temperature, narrower limits may be specified for some elements by agreement between foundry and customer.
2) For this grade of steel a minimum value for the “pitting factor” Pf = Cr + 3,3 Mo + 16 N ≥ 40 may be called for.
F
Chemical composition [%] of suitable grades of cast steel in dependence on EN 10213-4 and
7-15
7-16 Section 7 – Cast Steel F, G
Notched
Thick- Tensile test bar
Heat treatment ness at room temperature impact
Material
Designation + AT 1) [mm] test
No.
[°C] Rp 1,0 4) Rm A KV 6)
max. [N/mm2] [N/mm2] [%] [J]
min. min. min.
GX2CrNi19-11 1.4309 1050 – 1150 150 210 440 – 640 30 80
1) The heat treatment applicable to all grades of steel is + AT + QW (solution annealing + quenching in water).
2) Following solution annealing at high temperature, the castings may be cooled to between 1040°C and 1010°C before quenching in water to
improve corrosion resistance and prevent cracks in the event of complex shapes.
3) In the case of cast steel intended for pressure vessels, the precipitation-hardened condition is not applicable to austenitic-ferritic steels.
4) Rp 0,2 may be estimated by reducing the Rp 1,0 value by 25 N/mm2.
5) Rp 0,2
6) Test temperature = room temperature RT (individual value not less than 70 %).
G. Non-destructive Testing of Cast Steel Com- of the results are prescribed in Section 3 and are
ponents mandatory for all tests.
F, G
1. Scope of validity 1.4 These Rules apply for the following testing
methods defined according to EN 473, see Table 7.14:
1.1 These Rules apply to the non-destructive testing
of cast steel components for which in B. to F. and H. Table 7.14 Test methods
appropriate requirements are prescribed, and for which
no other regulations or manufacturer specifications are 1)
Testing of Symbol
agreed upon.
Visual testing VT
1.2 A list containing the cast steel components for Magnetic particle testing MT
which non-destructive testing is required and the
specific tests to be performed is contained in H. For Penetrant testing PT
propellers made of stainless cast steel the specifications Ultrasonic testing UT
in Section 17 do apply. Radiography testing RT
1.3 The general requirements for inspection bodies, 1) For testing of stainless austenitic cast steel only the methods
VT, PT and RT are applicable.
inspection personnel, testing methods and certification
Section 7 – Cast Steel G 7-17
1.5 Methods and testing, criteria indicated in G. are and outer condition is performed in accordance with the
to be employed by the foundries, companies performing criteria indicated in the tables for the specific test
the further processing and the BKI Surveyors. methods. Table 7.15 sums up the various severity levels.
G
1.6 For testing, the cast steel components shall be 3.2 The selection of severity levels shall be agreed
classified in inspection zones with different upon in accordance with EN 1559-1 and EN 1559-2
requirements for the severity levels. within the order.
For classifying one or several of the following principles As a rule this is business of the orderer, in doing so the
is/are decisive: inspection zones shall be specified in accordance with
1.6 and the following requirements shall be observed:
– the operating loads to be expected
– the effects of the defects on the reliability of the Table 7.15 Overview of the severity levels
component
Test Description of
– possible risk of damage if the component fails Testing of
method severity levels 1)
– required welding security for the welding edges VT V1, V2, V3, V4
– freedom of defects and surface condition after SM1, SM2, SM3, SM4
machining MT LM1, LM2, LM3, LM4
Outer AM1, AM2, AM3, AM4
For the most important cast steel components of the hull condition
structure and of the propulsion plant the inspection SP1, SP2, SP3, SP4,
zones are prescribed in I. and J. CP1, CP2, CP3
PT
LP1, LP2, LP3, LP4
2. Performing the tests AP1, AP2, AP3, AP4
3.1 The classifying in severity levels for the inner 3.2.5 For the inner and outer condition of cast steel
7-18 Section 7 – Cast Steel G
components equivalent severity levels as well as with Table 7.18 (see EN 12454 “Visual examination of
different severity levels may be determined. surface discontinuities – Steel sand castings”).
– Cast steel components which are subjected to Table 7.17 Recommended surface condition for
radiographic, magnetic particle or ultrasonic penetration testing
testing shall comply at least with the comparators
3 S1 or 4 S2. Dimension Surface comparators 1)
of the
– Cast steel components which are subjected to smallest
penetrant testing shall comply at least with the indication BNIF 2) SCRATA 2)
comparators 3 S2.
[ mm]
5. Visual testing (VT) 1 S1 – 2 S1 A1
1,5
3 S2 – 4 S2 H1
5.1 The manufacturer shall verify for each
2 S1 – 3 S1 A2
production stage of the cast steel components the 2
4 S2 – 5 S2 H2
external condition and the compliance of the
dimensions. Minor casting defects such as small sand Not specified A3–A4
≥3
and slag inclusions, small cold shuts and small hot tears (rough surface) H3
are to be cleaned out in case they may affect the 1) see EN 1370.
testability.
2) see Annex A of EN 1371 - 1
5.2 Discontinuities which may affect the
employability and the processability appropriate for the
material more than irrelevant, such as larger non- 5.4 The Surveyor certifies the visual inspection on
metallic inclusions, cavities, gas holes or cracks, are not the BKI acceptance test certificate. E.g. the following
allowed and shall be repaired. text can be typed in the test certificate:
“The aforementioned cast steel components were
5.3 After special agreement with BKI or if specified visually tested.
in the order the evaluation of the surface condition may The prescribed requirements are fulfilled.”
be performed by means of comparators in accordance
5.5 On demand of the orderer the manufacturer shall
2)
Reference to standards: issue a test report containing the details of the tests, the
prescribed severity levels and the test results.
– Technische Empfehlung (technical recommendation) 359 -1 des
Bureau de Normalisation de l' Industrie de la Fonderie"
6. Magnetic particle testing (MT)
– "SCRATA comparators for the defintion of surface quality of
steel castings"; Steel castings Technology International; 7, East 6.1 The surfaces of the cast steel component to be
Bank road, Sheffield, S2 3PL United Kingdom tested shall be free of oil, grease, and remnants of the
Section 7 – Cast Steel G 7-19
moulding material and the blackening, as well as scale, 6.5.2 Linear indications (LM)
dust and other contaminations.
Indications are to be assessed as linear if L is equal or
The required surface condition may be achieved by larger than 3 times W.
shot-blasting, grinding or machining. A specific surface
roughness that shall be complied with may be agreed The symbol for linear indications is LM (L for linear
upon (see 4.). and M for magnetic particle).
6.2 The magnetic particle testing is to be performed 6.5.3 Aligned indications (AM)
in accordance with Section 3, I. In case black magnetic
particles are employed the surface to be tested shall be In the following cases the indications are assessed as
coated with a permanent white paint, applied as thinly as aligned:
possible (max. 20 µm). A decrease of the test sensibility
shall be observed. – non-linear: the distance between the indications is
less than 2 mm and at least 3 indications are
6.3 In order to avoid burn marks on the surface of registered.
cast steel components in quenched and tempered
– linear: the distance between 2 indications is
condition when magnetization is performed by means of
smaller than the length L of the longest
prods with alternating current only fusible supply
discontinuity in a line.
electrodes made of tin-aluminium alloys shall be
employed.
Aligned indications are assessed as one single
indication. Its length equals the total length L of this
Contact points visible on the surface are to be ground if
line, see Fig. 7.1.
necessary and to be retested by yoke magnetization.
The symbol for aligned indications is AM (A for aligned
On already machined surfaces of the cast steel
and M for magnetic particle).
component testing is only allowed with yoke
magnetization.
ℓ2 ℓ4
6.4 The indications of magnetic particle testing shall ℓ5
be evaluated concerning their type, size and number in ℓ3
accordance with Tables 7.19, 7.20 and 7.21. The
reference area for this shall be a rectangle with ℓ1
105 mm × 148 mm (size DIN A6) and shall be placed
on the specific most unfavorable area for each case (area
with the highest number of indications). In addition for Fig. 7.1 Example for L
the evaluation the reference figures according to
EN:1369 are to be consulted.
Note:
6.5 Definition of indications of magnetic particle
testing The total length L equals the distance between the start
of the first indication and the end of the last indication.
6.5.1 Non-linear indications (SM)
Example: L = ℓ1 + ℓ2 + ℓ3 + ℓ4 + ℓ5
Indications are to be assessed as non-linear if the length
L is smaller than 3 times the width W. 6.6 Defects which concerning their size and number
exceed the requirements for the prescribed severity
The symbol for non-linear indications is SM (S for levels as well as cracks are not allowed and shall be
surface and M for magnetic particle). removed. Repaired zones shall be retested.
7-20 Section 7 – Cast Steel G
Table 7.18 Allocation of severity levels to the selected comparators 1) for the surface condition
Severity Levels
Category V1 V2 V3 V4
Designation according to the "Technical Recommendation 359-1" 2)
Inclusions close to the surface B1 B2 B4 B5
Gas porosity C1 C2 C3 C4
Cold shuts D1 D2 D5 –
Hot tears E3 E5 – –
Inserts F1 F3 – –
Welds J1 J2 J3 J5
1) The required severity level can be different for each category.
2) See references to standards in 4.
Table 7.19 Nature of discontinuities and the corresponding indications for magnetic particle testing
Cracks D – X X
Chill cracks E – X X
Inserts F – X X
Cold shuts H – X X
Table 7.20 Severity levels for magnetic particle testing - non-linear indications isolated (SM)
Severity level
Characteristic
SM 1 SM 2 SM 3 SM 4
Inspection means eye
Note:
Only values expressed in this table are valid. The reference figures according to EN 1369 Annex B and C are for
information only.
Section 7 – Cast Steel G 7-21
Table 7.21 Severity levels for magnetic particle testing - linear (LM) and aligned (AM) indications
Severity levels
Characteristic LM 1 LM 2 LM 3 LM 4
AM 1 AM 2 AM 3 AM 4
Inspection means eye
Magnification for observation of magnetic
1
particle indications
Length L1 of the smallest indication to be
1,5 2 3 5
considered [mm]
Arrangement of indications 1) isolated (I) or
I C I C I C I C
cumulative (C)
Wall thickness class a 2
4 4 6 6 10 10 18
t ≤ 16 mm
Maximum length L2 of
linier (LM) and aligned 6
Wall thickness class b
(AM) indications 3 6 12 9 18 18 27
16 mm < t ≤ 50 mm
allowed depending on
the wall thickness t (mm) 15
Wall thickness class c
5 10 10 20 30 30 45
t > 50 mm
1) The linier and aligned indications shall be taken into consideration for the calculation of the cumulative length.
Note:
Only values expressed in this table are valid. The reference figures according to EN 1369 annex C are for information
only.
7.3 The indications shall be evaluated concerning Indication where the largest dimension is smaller than 3
their type, size and number in accordance with times the smallest dimension (i.e. L < 3 W).
Tables 7.22, 7.23 and 7.24. The reference area for this
shall be a rectangle with 105 mm × 148 mm (size – isolated (SP)
DIN A6) and shall be placed on the specific most
unfavourable area for each case (area with the highest – cumulative (CP): area with many indications, the
number of indications). In addition for the evaluation the distance between the indications can not be
reference figures according to EN 1371-1, or another measured (seemingly they form only one single
recognized standard, may be consulted. indication)
7-22 Section 7 – Cast Steel G
7.4.3 Aligned indications (AP) A specific surface roughness that shall be complied with
according to 4. may be agreed upon.
– linear: the distance between 2 indications is
smaller than the length of the largest defect in the 8.4 Ferritic cast steel components shall only then be
line; or subjected to ultrasonic testing if disc shaped reflectors
of 3 mm, 4 mm and 6 mm diameter can be verified
– non-linear: the distance between 2 indications is
definitely for the specific wall thickness regime, see
less than 2 mm and at least 3 indications are
Table 7.25. The echo height of these smallest disc
registered.
shaped reflectors to be verified shall be at least 6 dB
higher than the spurious echo at the end of the thickness
7.5 Defects which concerning their size and number
regime to be evaluated. The fulfillment of the
exceed the requirements for the prescribed severity
aforementioned conditions shall be proven to the BKI
levels as well as discontinuities in the material (cracks)
Surveyor within the testing.
are not allowed and shall be removed.
8.5 If possible zones to be tested shall be tested from
Repaired zones shall be retested. For this the same
both sides. In case only one side is accessible near
inspection system as before shall be employed.
resolving probes, SE probes, shall be used in order to
detect inhomogeneities close to the surface. Testing
8. Ultrasonic testing (UT)
with SE probes is convenient only for thicknesses up to
50 mm.
8.1 Ultrasonic testing is preferably performed for
cast steel components with larger wall thickness and for
8.6 If not otherwise agreed on by the purchaser and
examination of fabrication weldings as well as in
the manufacturer for all cast steel components in
addition to radiographic testing for determining the
addition the following zones shall be tested with SE-
position in thickness and the dimension of defects, and
straight beam and/or angle probes up to 50 mm depth:
shall be performed in accordance with Section 3, K.
– Grooves, transitions in wall thickness, zones with
8.2 All cast steel components shall be presented for outer cooling webs
testing in heat treated condition. As a rule ultrasonic
– Fabrication weldings, welding edges and special
testing may not be considered for austenitic and
rim zones
austenitic-ferritic cast steel grades.
– Fabrication weldings with depths exceeding 50
8.3 In the areas to be tested an appropriate condition mm shall be tested in addition with other
of the surface of the cast steel component shall be appropriate angle probes.
achieved which enables a faultless coupling of the
probe. For this the surface shall be clear of remnants of 8.7 All echo indications and attenuations of the back
the moulding material and the blackening, scale, dust wall echo shall be registered which are equal to the
and other contaminations which may affect the registration levels indicated in Table 7.26 or exceed
coupling. them.
Table 7.22 Nature of discontinuities and type of corresponding indications for penetrant testing
Table 7.23 Severity levels for penetrant testing - non-linear indications 1), isolated (SP) or clustered (CP)
Severity levels
Characteristic SP1 SP2 SP3
SP4
CP1 CP2 CP3
Inspection means eye
Magnification for observation of penetrant indication 1
Diameter of the smallest indication to be considered [mm] 1,5 2 3 5
Maximum number of non-linear indications allowed 8 8 12 20
Maximum size of discontinuity indication A, B and F [mm]
– isolated indications SP 3 6 9 14
– clustered indications CP 10 16 25 ---
1) Such that L ≤ 3 W where L is the length and W is the width of the indication.
Note:
Only values expressed in this table are valid. The reference figures according to EN 1371-1 Annex B and C are for
information only.
a
8.8 Indications exceeding the acceptance limits
contained in Table 7.27 or Fig. 7.3 are not allowed and
will result in rejection of the cast steel component by the Rim zone
a
Surveyor. Nevertheless acceptance of the cast steel
component is possible on condition that after further Core zone
t
evaluation of the indications performed by the orderer
and BKI proof has been furnished that in case no repair Rim zone
will be performed the employability of the cast steel a
component will not be affected considerably, or repair a = t/3 (max. 30 mm)
will be performed. In the later case the testing shall be
(The classification of the wall refers to the
repeated.
dimensions of the cast steel component ready for
assembling.)
8.9 For determining the acceptance criteria according
to Table 7.27 the cast wall is to be divided in rim and
Fig. 7.2 Deviation of wall section into zones
core zones according to Fig. 7.2.
Table 7.24 Severity levels for penetrant testing - linear (LP) and aligned (AP) indications 1)
Severity levels
Characteristic LP 1 LP 2 LP 3 LP 4
AP 1 AP 2 AP 3 AP 4
Inspection means eye
Magnification for observation of magnetic
1
particle indications
Length L1 of the smallest indication to be
1,5 2 3 5
considered [mm]
Arrangement of indications isolated (I) or
I C I C I C I C
cumulative (C)
Wall thickness class a
2 4 4 6 6 10 10 18
t ≤ 16 mm
Maximum length of
linier (LP) and aligned
Wall thickness class b
(AP) indications allowed 3 6 6 12 9 18 18 27
16 mm < t ≤ 50 mm
depending on the wall
thickness t [mm]
Wall thickness class c
5 10 10 20 15 30 30 45
t > 50 mm
Note:
The penetrant indication may grow over a period of time and this should be taken into acount.
1) The length L of an aligned indication is the distance between the starting point of the first discontinuity and the opposite end of the last
discontinuity (L ≥ 3 W).
Note:
Only values expressed in this table are valid. The reference figures according to EN 1371-1 annex D are for
information only.
Section 7 – Cast Steel G 7-25
≤ 300 3
Table 7.26 Registration levels for ultrasonic testing of ferritic steel castings in accordance with EN 12680-1
≤ 300 – 4 3
Severity level 1
– 3 3 6
areas
– special rim zone 3 3 –
1) Formula for converting the flat-bottomed hole diameter into the side-drilled hole diameter, see EN 12680-1.
7-26 Section 7 – Cast Steel G
900
a [mm2] 800
700
600
4
500
400 3
300
2
200
100
0 10 20 30 40 50
b [mm]
Key
UV 2 Severity level 2
UV 3 Severity level 3
UV 4 Severity level 4
UV 5 Severity level 5
a largest acceptable individual indication area [mm2]
b distance from test surface [mm]
Indications with measurable dimensions are not allowed for severity level 1.
Fig. 7.3 Acceptance criteria for ultrasonic testing for individual planar indications mainly orientated in
through-wall direction, detected with angle probes following EN 12680-1
Zone (see Severity level
Characteristic Unit
figure 7.2) UV 1 UV 2 UV 3 UV 4
> 50 > 100 > 50 > 100 > 50 > 100
Casting wall thickness at the examined area mm – ≤ 50 ≤ 50 ≤ 50
≤ 100 ≤ 600 ≤ 100 ≤ 600 ≤ 100 ≤ 600
Reflector without measurable dimension
Largest diameter of equivalent flat-bottomed rim 1)
mm 3
hole core
Number of discontinuities to be recorded in a rim 3 5 6 6
– 3 2) not used as criterion
frame 100 mm × 100 mm core not used as criterion
Reflector with measurable dimension
rim not 600 1000 1000 600 2000 2000 2000 2000 2000
Largest individual area 3), 4) mm2 permitted
core 10000 10000 15000 15000 15000 20000 15000 15000 20000
rim 10000 10000 10000 10000 10000 10000 10000 15000 15000
Largest total area for a reference area 3) mm2
core 10000 15000 15000 15000 20000 20000 15000 20000 20000
150000≈
Reference area mm2 – 100000 ≈ (320 mm × 320mm)
(390 mm × 390mm)
1) For wall thickness not greater than 50 mm, flat-bottomed holes exceeding 8 mm are unacceptable.
For wall thickness greater than 50 mm the acceptability of flat-bottomed holes exceeding 8 mm in the rim zone shall be agreed between the manufacturer and the purchaser.
G
4) If the indication in the core zone is caused by an individual reflector the thickness of which does not exceed 10% of the wall thickness ,(e.g. centerline shrinkage) then, in case of severity levels 2 to
4, values 50% higher than those specified in this table, are acceptable and in case of severity level 5, no limit is specified.
7-27
7-28 Section 7 – Cast Steel G
Table 7.28 Radiation source in dependence of the test class and the penetrated thickness following EN 444 and
EN 12681
Yb 169 1 ≤ w ≤ 15 2 ≤ w ≤ 15
Se 75 10 ≤ w ≤ 40 14 ≤ w ≤ 40
Ir 192 20 ≤ w ≤ 100 20 ≤ w ≤ 90
Co 60 40 ≤ w ≤ 170 60 ≤ w ≤ 150
up to 50 E 446 A1 A3 A3 A4
Blowholes A Over 50 up to 115 E 186 A1 A3 A3 A4
3)
Over 115 up to 300 E 280 A3 A3 A4
up to 50 E 446 B1 B3 B3 B4
Non-metallic
B Over 50 up to 115 E 186 B1 B3 B3 B4
inclusions 3)
Over 115 up to 300 E 280 B3 B3 B4
Cracks D+E Not permitted Not permitted 4) Not permitted 4) Not permitted 4)
Section 7 – Cast Steel
1) Caption: ASTM-E 446 ---- Reference radiographs for steel castings up to 2 in. (51 mm) in thickness.
ASTM-E 186 ---- Reference radiographs for heavy walled (2 to 4 1/2 in. (51 to 114 mm) steel castings as well.
ASTM-E 280 ---- Reference radiographs for heavy walled (4 1/2 to 12 in. (114 to 305 mm) steel castings.
2) If for example it is shown by ultrasonic testing that the defects are in the core zone (see Fig. 7.1), the specification for the next higher (numerical) severity level shall apply,
G
H. List of Cast Steel Components for which Non-destructive Tests are Required
H
Table 7.30 Test methods to be employed
Testing scope:
Visual testing Entire surface
Magnetic Particle Testing : Welding edges ( )
Radiographic Testing : Welding edges ( )
Ultrasonic Testing : Welding edges ( ), if permitted by the geometry
Severity levels:
Visual testing : V1 for welding edges; V3 for the remaining areas
Magnetic Particle Testing : SM1; LM1; AM1 for welding edges; SM2; LM2; AM2 for the remaining areas
Radiographic Testing : RV1 up to thickness 50 mm and
RV2 for thickness > 50 mm 1)
Ultrasonic Testing : UV2 instead of radiographic testing for thickness > 50 mm 1)
A
B B
A-A B-B
Testing scope:
Visual testing entire surface
Magnetic Particle Testing area marked with ( )
Ultrasonic Testing area marked with ( )
Severity levels:
Visual testing V2 ( )
Magnetic Particle Testing SM2; LM2; AM2 ( )
SM3; LM3; AM3 for remaining area
Ultrasonic Testing UV2
Section 7 – Cast Steel I 7-33
Testing scope:
Visual testing entire surface
Magnetic Particle Testing Welding edges ( ), ( )
Radiographic Testing Welding edges ( )
Ultrasonic Testing Areas marked with ( )
Severity levels:
Visual testing V1 for areas marked with ( );
V2 for areas marked with ( )
V3 for remaining area
Magnetic Particle Testing SM1; LM1; AM1 for areas marked with ( ); SM2; LM2; AM2
for areas marked with ( ) ; SM3; LM3; AM3 for the remaining areas
Radiographic Testing RV1 up to thickness 50 mm and
RV2 for thickness > 50 mm
Ultrasonic Testing UV2; further instead of radiographic testing for thickness > 50 mm
7-34 Section 7 – Cast Steel I
Testing scope:
Visual testing entire surface
Magnetic Particle Testing Welding edges ( ), ( )
Radiographic Testing Welding edges ( )
Ultrasonic Testing Areas marked with ( )
Severity levels:
Visual testing V1 for areas marked with ( ) and
V3 for remaining areas
Magnetic Particle Testing SM1; LM1; AM1 for for areas marked with ( ); SM2; LM2; AM2
for areas marked with ( ); SM3; LM3; AM3 for the remaining areas
Radiographic Testing RV1 up to thickness 50 mm and
RV2 for thickness > 50 mm
Ultrasonic Testing UV2; further instead of radiographic testing for thickness > 50 mm
Section 7 – Cast Steel I 7-35
Testing scope:
Visual testing : entire surface
Magnetic Particle Testing : Welding edges ( ), ( )
Radiographic Testing : Welding edges ( )
Ultrasonic Testing : Areas marked with ( )
Severity levels:
Visual testing : V1 for areas marked with ( ) and
V2 for remaining areas.
Magnetic Particle Testing : SM1; LM1; AM1 for areas marked with ( ) SM2; LM2; AM2 for
areas marked with ( ); SM3; LM3; AM3 for the remaining areas
Radiographic Testing : RV1 up to thickness 50 mm and
RV2 for thickness > 50 mm
Ultrasonic Testing : UV2; further instead of radiographic testing for thickness > 50 mm
7-36 Section 7 – Cast Steel I
Testing scope:
Visual testing entire surface
Magnetic Particle Testing Welding edges ( ), ( )
Radiographic Testing Welding edges ( )
Ultrasonic Testing Areas marked with ( )
Severity levels:
Visual testing V1 for areas marked with ( );
V2 for remaining areas.
Magnetic Particle Testing SM1; LM1; AM1 for areas marked with ( ); SM2; LM2; AM2 for
areas marked with ( ); SM3; LM3; AM3 for the remaining areas
Radiographic Testing RV1 up to thickness 50 mm and
RV2 for thickness > 50 mm
Ultrasonic Testing UV2; further instead of radiographic testing for thickness > 50 mm
Section 7 – Cast Steel I 7-37
B-B
"Z"
A-A
Testing scope:
Visual testing entire surface
Magnetic Particle Testing Welding edges ( ), ( )
Radiographic Testing Welding edges ( )
Ultrasonic Testing Areas marked with ( )
Severity levels:
Visual testing V1 for areas marked with ( ); V2 for remaining areas.
Magnetic Particle Testing SM1; LM1; AM1 for areas marked with ( ); SM2; LM2; AM2 for
areas marked with ( ); SM3; LM3; AM3 for the remaining areas
Radiographic Testing RV1 up to thickness 50 mm and
RV2 for thickness > 50 mm
Ultrasonic Testing UV2; further instead of radiographic testing for thickness > 50 mm
7-38 Section 7 – Cast Steel I
3d
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
3d
1,75 d
3d
3b
b
Testing scope:
Visual testing entire surface
Magnetic Particle Testing ( )
Penetrant Testing ( )
Ultrasonic Testing Areas marked with
Severity levels:
Visual testing V1 Key way, bore: conical or cylindrical
V2 for remaining areas.
Magnetic Particle Testing: SM1; LM1; AM1 Tiller arms:
or Contact area for slide piece and ground, lower and upper
Penetrant Testing SP1, CP1, LP1, AP1 plane area
Magnetic Particle Testing: SP2, LM2, AM2 for remaining areas
or
Penetrant Testing SP2, CP2, LP2, AP2 for remaining areas
Ultrasonic Testing UV2 The indication areas / zones of the slide are to be tested
before machining the slide surface.
UV3 for remaining areas
Cracks are not permitted. The machined area shall not have open sand marks.
Whether indications are left as they are, ground or fabrication welded is decided by BKI.
Section 7 – Cast Steel J 7-39
30
200
Zone I
200
Zone II
Testing scope:
Visual testing entire surface
Magnetic Particle Testing entire surface
Ultrasonic Testing shaft and bearing areas
Penetrant testing machined bearing surface ( )
Severity levels:
Visual testing V1 for zone I and II:
V2 for remaining areas
Magnetic Particle Testing SM1, LM1, AM1 for zone I and II; remaining areas SM2, LM2, AM2
Ultrasonic Testing UV1 for zone I and II: UV2 for remaining areas
Penetrant testing SP2, CP2, LP2, AP2 for areas marked with ( )
7-40 Section 7 – Cast Steel J
Testing scope:
Visual testing entire surface
Magnetic Particle Testing Welding edges ( ), ( )
Ultrasonic Testing marked areas with ( )
Penetrant testing marked areas with (×××××××××××)
Severity levels:
Visual testing V1 for areas marked with ( ), remaining areas V2
Magnetic Particle Testing SM1; LM1; AM1, for areas marked with ( );
SM2; LM2; AM2, for areas marked with ( )
Ultrasonic Testing UV1 for the areas marked with ( );
UV2 for the areas marked with ( )
Penetrant testing SP2, CP2, LP2, AP2 for areas marked with (×××××××××××)
Section 8 – Cast Iron A 8-1
Section 8
Cast Iron
A. General Rules
A 4.3 Fabrication and repair welds, be it dissimilar
1. Scope welding by means of fillers with high nickel content or
similar welding, i.e. using similar fillers, have to be in
General Rules to be applied in the manufacture and any case subject to a welding procedure test at the
testing of nodular and grey cast iron are contained in A. presence of the Surveyor. BKI decides about a cast-or
component-specific application of the above mentioned
2. Selection of grades of cast iron procedure.
2.1 All castings shall be suitable for their intended 4.4 With the consent of the Surveyor, local porous
purpose and satisfy the minimum requirements specified areas on castings not subjected to internal pressure may
in the following individual Rules. Subject to these be corrected applying appropriate procedures, such as
conditions, grades conforming to the relevant standards inserting filler pieces of similar material. It is a
or to material specifications approved by BKI may be condition that the serviceability of the castings shall not
used. be impaired by this.
3.2 Irrespective of the requirements stated in 2.1, the All castings which are subjected to internal pressure by
manufacturer shall himself prove by qualification tests the operating medium or for which special proof of
carried out on the products that these can be impermeability is required shall be tightness tested at
manufactured in accordance with the conditions the specified test pressures.
imposed. The scope of these tests will be determined by
BKI on a case to case basis. 7. General requirements applicable to cast
materials
4. General characteristics of castings
7.1 Chemical composition
4.1 All castings shall have a clean surface compatible
with the conditions of manufacture. Minor casting Unless otherwise agreed or specified in the standards,
defects such as sand and slag marks, small cold shuts the chemical composition shall be selected by the
and scabs may be trimmed off within the negative manufacturer. The manufacturer shall determine the
tolerance on the wall thickness. Castings shall be free composition in such a way that the required
from defects liable to impair machining operations and characteristics are achieved.
their subsequent use to a more than insignificant extent.
In this respect orderer and manufacturer have to agree 7.2 Mechanical properties
on specific grade levels according to EN 1369,
EN1371-1, EN 12680-3 and EN 12681. The values shown in the Tables in B. and C. or in the
standards, where applicable, shall be met under test.
4.2 Feeders and other excess material shall be
removed by suitable methods. Where the method of The impact energy specified for special quality nodular
removal causes a change of structure, e.g. in the case of cast iron grades shall be met by the average value
flame cutting, the cut faces shall afterwards be measured on 3 specimens.
machined.
8-2 Section 8 – Cast Iron A
1) Where the minimum tensile strength of the casting falls between the graduated values indicated, the requirements may be determined by
interpolation.
2) The values are intended only as a guide and are not test requirements.
3) The average value measured on 3 Charpy V-notch specimens. One result may be below the average value but not less than the minimum shown
in brackets.
4) In the case of integrally cast samples, the elongation may be 2 percentage points less.
Table 8.2 Mechanical properties determined from samples of separately cast test specimens
Note
The values for these materials apply to units cast in sand moulds with comparable temperature conductibility.
Section 8 – Cast Iron B 8-5
Table 8.3 Mechanical properties determined from samples of integrally cast test specimens
Table 8.4 Minimum values for impact energy determined from samples with V-notch from separately cast test
specimens
EN-GJS-350-22RT 2) EN-JS1014 17 14 –– –– –– ––
EN-GJS-400-18-LT 1) EN-JS1025 –– –– 12 9 –– ––
EN-GJS-400-18-RT 2) EN-JS1024 14 11 –– –– –– ––
Note:
The values for these materials apply to units cast in sand moulds with comparable temperature conductibility.
Table 8.5 Minimum values for impact energy determined from samples with V-notch from integrally cast test
specimens
t ≤ 60 17 14
EN-GJS-350-22U-RT 2) EN-JS1029 –– –– –– ––
60 < t ≤ 200 15 12
30 < t ≤ 60 12 9
EN-GJS-400-18U-LT 1) EN-JS1049 –– –– –– ––
60 < t ≤ 200 10 7
30 < t ≤ 60 14 11
EN-GJS-400-18U-RT 2) EN-JS1059 –– –– –– ––
60 < t ≤ 200 12 9
1) LT for low temperatures
2) RT for room temperature
Note:
The values for these materials apply as a rule to casting units with thicknesses between 30 and 200 mm.
Section 8 – Cast Iron B 8-7
5. Testing b
The following tests shall be performed
h
The manufacturer shall determine and make known to
the Surveyor the chemical composition of each heat
c
treatment batch. The analysis report shall cover at least
the following elements:
a a a Lt
C, Si, Mn, P, S and Mg together with Ni and Cu, where
these are added to achieve the required characteristics.
Dimensions Location of specimen
5.2 Testing of mechanical properties and selection a = 25 mm Z = tensile test specimen
of specimens b = 90 mm K = impact test specimen
c = 40 mm
5.2.1 The mechanical properties such as tensile h = 100 mm
strength, 0,2 % proof stress and elongation shall be Lt ≥ 200 mm
determined by tensile test. In the case of ferritic grades,
the yield point revealed by the curve plotted by the Fig. 8.1 U-type sample piece
testing machine may be stated instead of the 0,2 % proof
stress.
b
5.2.2 For the tensile test, one test specimen each shall
be taken from a separately cast U- or a Y-shaped sample
piece according to Fig. 8.1 and 8.2 respectively or from
an integrally cast sample piece according to Fig. 8.3.
The shape of the sample piece shall normally
correspond to the standard U or Y2 type with a
thickness of 25 mm. In special cases, samples having h
different dimensions may be agreed. The provision of
samples is governed by the following requirements:
Z
– For heavy casting units with gross weights of
c
K
minimum 1000 kg one sample plus one sample
per treatment batch shall be provided. a Lt
– For casting units with gross weights of less than
1000 kg one sample per treatment batch shall be Location of specimen
provided. In case of testing by batch one sample Z = tensile test specimen
per 1000 kg gross weight of the test batch shall K = impact test specimen
be provided and one additional sample for each
further 2000 kg gross weight of the test batch.
Dimen- Sizes in [mm] for samples of type
Precondition is that all casting units are from a
sion
series of the same type and have been cast from Y1 Y2 Y3 Y4
the same treatment batch and heat treated, where
a 12 25 50 75
applicable.
b 40 55 100 125
– Where heat treatments are carried out, integrally c 25 40 50 65
cast samples may be removed from the casting h 135 140 150 175
only after heat treatment. Separately cast samples
Lt ≥ 200
shall be heat treated together with the casting.
5.3 Notched bar impact test Fig. 8.2 Y-type sample piece
Where an impact energy is specified for a grade of cast
iron, this shall be verified by the notched bar impact test
performed on Charpy V-notch specimens at the 5.4 Test of surface finish and dimensions
prescribed test temperature. The requirements regarding
impact energy are specified in Tables 8.1,8.4 and 8.5 for The manufacturer shall inspect each casting with regard
the respective grades of cast iron. To carry out the test, to its surface finish and compliance with the
one set of specimens shall be taken from each of the dimensional and geometrical tolerances and shall then
samples called for in 5.2.2. present the casting to the Surveyor for final inspection.
8-8 Section 8 – Cast Iron B, C
c
A)
b
K
h
Z
a Lt
Location of specimen
Z = tensile test specimen
K = impact test specimen
Determining
wall thickness
Type a b c h Lt
of casting unit
t
I 30 < t ≤ 60 40 30 20 40 to 60 ≥ 200
II 60 < t ≤ 200 70 52,5 35 70 to 105 ≥ 200
a
If smaller dimensions are agreed, the following correlations apply: b = 0,75 x a and c =
2
The fracture of tested tensile specimens shall have a 5.2.1 The tensile strength is to be determined by a
uniform grey crystalline appearance. tensile test. For this purpose, separately cast
specimens with 30 mm diameter of rough casting and
5. Testing and scope of tests 200 mm minimum length according to Fig. 8.4 may be
used as well as integrally cast specimens of type 2
The following tests are to be performed: according to DIN EN 1561, see also Fig. 8.5.
8-10 Section 8 – Cast Iron C
50
50 ± 5
L ≥ 200
L
50
50 Ø30+20 50
Section 9
heat treatment imparts to the finished part the necessary (normalizing or quenching and tempering) in
impact energy at the specified test temperature. If this is accordance with the relevant standards or material
the case, then, subject to the conditions mentioned in specifications.
6.1.1, subsequent heat treatment may be dispensed with
for normalized steels, while subsequent tempering may 7.1.2 Pressed parts for pressure vessels operated at
suffice for air quenched and tempered (normalized and charging media temperatures below −10°C shall,
tempered) steels, and in the case of 5 % and 9 % nickel
– if the degree of deformation exceeds 2 % in the
steels calling for triple heat treatments (12 Ni 19 and
case of steel grades conforming to EN 10028-2,
X 8 Ni 9), the second normalizing and tempering
EN 10028-3, EN 10028-4 and EN 10028-6, with
operation may be sufficient.
the exception of 12Ni14, 12Ni19, X7Ni9 and
X8Ni9,
6.1.3 For water-quenched and tempered steels, the
nature of the heat treatment to be applied after hot – if the degree of deformation exceeds 5 % in the
forming shall be specially determined. case of steel grades 12Ni14, 12Ni19, X7Ni9 and
X8Ni9 conforming to EN 10028-4,
6.1.4 The exceptional provisions set out in 6.1.1 and be subjected to heat treatment (normalizing or
6.1.2 may also be applied where local hot forming is quenching and tempering) in accordance with the
performed, provided that, prior to forming, the plates relevant standards or material specifications.
were in a heat-treated condition appropriate to the
material. 7.1.3 Pressed parts for gas tanks with design
temperatures below 0°C shall be treated in accordance
with 7.1.2.
6.2 Austenitic steels
7.1.4 Cold-formed heads, including those fabricated
After hot forming, parts made of austenitic steels shall
from welded round blanks, shall be heat treated
be subjected to renewed heat treatment which shall
(normalized or quenched and tempered) in accordance
normally comprise solution annealing and quenching.
with the relevant standards or material specifications.
This Rule may be waived where the forming operation
is begun in the temperature range from 1150 to 1000°C
7.1.5 The stipulations of 7.1.1, 7.1.2 and 7.1.4 may be
and is ended above 750°C for stabilized steels and steels
relaxed if proof is furnished that the properties of the
with a carbon content of C ≤ 0,03 % or above 875°C for
materials make them able to withstand the stresses
non-stabilized steels with a carbon content of C ≤ 0,08,
prevailing while the pressure vessel is in service.
followed by rapid cooling to ambient temperature.
7.1.6 Cold-formed dished heads made of steel grades
6.3 Clad plates S235 JR, S235 J0, S235 J2 and S235 J2+N according to
EN 10025-2, P235 GH and P265 GH to EN 10028-2,
Where parts are made of clad plates, the nature of the P275 N according to EN 10028-3, as well as of other
heat treatment is governed by the base material, see 6.1. steel grades of comparable strength, do not require heat
Where the cladding material requires a heat treatment treatment if the temperature of the charging media is
different from that of the base material, the details of −10°C or above, the design temperature does not exceed
this shall be specified by the manufacturer of the 120°C according to BKI Construction Rules and the
material and made known to BKI. nominal wall thickness is ≤ 8 mm.
7.1.1 Pressed parts for pressure vessels operated at 7.2.1 Acceptable heat treatments are solution annealing
ambient temperatures or feedstock temperatures down to with quenching or, for stabilized steels (exception: Mo-
−10°C shall, if the degree of deformation exceeds 5 % alloyed stabilized steels with more than 0,03 % C) and
(wall thickness s > 0,05 · Dm for cylindrical shell rings steels with carbon contents of C ≤ 0,03 %, stabilization
and sphere segments), be subjected to heat treatment annealing.
Section 9 - Fittings and Pressed Parts, Bolts and Nuts A 9-3
Base material
Test performed Extend of tests on
Grade of steel according to
on pressed parts
Section 4 1)
All unalloyed steels with a minimum tensile
C, E starting plate not required
strength ≤ 410 N/mm2
Unalloyed and fine-grained structural steels with a
starting plate
minimum tensile strength 410 < Rm ≤ 510 N/mm2, C, E testing by batches
pressed part
and ReH ≤ 355 N/mm2, also 0,3 %-Mo alloy steels
1 set of specimens from
Fine-grained structural steels, ReH > 355 N/mm2 E pressed part
each pressed part 2)
1 set of specimens from
High-temperature CrMo alloy steels E pressed part
each pressed part 2)
1 set of specimens from
Steels tough at sub-zero temperatures F pressed part
each pressed part 2)
Austenitic stainless steels:
≤ 20 starting plate not required
Thickness [mm] G starting plate
> 20 testing by batches
pressed part
The extent of the test depends on the base
Clad plates H
material
1) Pressed parts which are designed for the manufacture of tanks carrying pressure-liquefied ammonia are subject to F.8.2.2.
2) Testing by rolled plate may be agreed if the conditions specified in 8.1.5 are satisfied.
Suitable plates or pipes are to be selected as starting 4.1 All fittings shall be in the heat-treated or hot-
materials in accordance with Section 4 or 5. Unless worked state specified for the material according to BKI
otherwise stipulated by BKI, the starting materials shall Rules or other relevant standards or material
be ordered with inspection certificates conforming to specifications.
EN 10204-3.1 from manufacturers approved by BKI.
4.2 In the case of ferritic steels for which
normalizing is prescribed and which undergo hot
3. Manufacture forming, subsequent heat treatment may be dispensed
with if a corresponding structure can be achieved by the
3.1 Pipe fittings may be hot or cold formed from
hot forming operation. In the same circumstances,
sections of pipe. They may also be made from sections
tempering may be sufficient for steels for which
of plate hot or cold formed into one or more shells and
quenching and tempering is prescribed.
welded together.
Section 9 - Fittings and Pressed Parts, Bolts and Nuts B 9-5
4.3 Cold formed parts are generally required to Table 9.2 Test batches for fittings
undergo renewed heat treatment following the forming
operation. If such treatment is not to be applied, the Size do No. of fittings per
manufacturer shall prove that the finished part retains (mm) test batch 1)
the required characteristics.
B < 100 ≤ 200
4.4 Where fittings are welded together from hot or ≥ 100 up to < 225 ≤ 100
cold formed components, the nature of the heat ≥ 225 up to < 350 ≤ 50
treatment shall be determined at the time of the
≥ 350 ≤ 25
procedure approval test.
1) Test batches apply to 90-degree elbows.
4.5 If the starting material is in the prescribed heat- The number of elbows per test batch is halved in the case of
180-degree elbows and doubled in the case of 45-degree
treated condition, in the case of pipe elbows elbows.
manufactured from ferritic or austenitic steels the
following procedure may be applied:
6.2.2 The scope of the mechanical tests is as shown in
If these elbows are produced by cold bending with Table 9.3.
bending radii of rm ≥ 1,3 · do, subsequent heat treatment
is not required if the outside diameter do is ≤ 133 mm. For preparing the test specimens, either additional
The same applies to all elbows manufactured with fittings shall be provided or fittings of excess length
bending radii of rm ≥ 2,5 · do. shall be manufactured. Tensile and notched bar impact
tests may be performed on either tangential or
The exceptions are steel pipes tough at sub-zero longitudinal test specimens depending on the geometry
temperatures with wall thicknesses > 2,5 mm and cold- of the fittings, the specimens shall be prepared from the
bent pipes which have to be heat treated due to corrosive hardest and softest fittings determined in the hardness
attack or because stressed parts have to be welded on tests. The required values shall be the definitive values
outside the neutral zone. for the starting materials.
1) With austenitic steels, the hardness test is dispensed with if the geometry allows tensile tests to be performed.
2) The notched bar impact test is only performed in the case of materials for which minimum values for the absorbed energy are stated for the
starting material. Furthermore, specimens are only taken where the wall thickness is ≥ 6 mm and the geometry allows this to be done.
3) Starting with the second batch of a complete final inspection, the scope of hardness testing may be reduced by half if the hardness values
measured for the first batch lie within the specified strength range.
4) The tensile test is to be carried out on the starting pipe.
5) For elbows made of 16 Mo 3, 13 Cr Mo 4-5 and 10 Cr Mo 9-10 conforming to EN 10028-2, the scope of hardness testing specified for test
group IV is applicable.
C. Bolts and Nuts 2.1.1 Bolts and nuts conforming to ISO 898
B, C (EN 20898-1 and -2) up to M39 threads. Exempted
1 Scope thereof are bolts of strength categories for which the
standard gives no data in respect of impact energy.
1.1 These Rules are applicable to the manufacture,
the mechanical properties and the testing of bolts and 2.1.2 Steels conforming to EN 10269 in conjunction
nuts for with DIN 267-13.
– boilers, vessels, equipment and pipelines 2.1.3 Steels conforming to DIN 267-13.
– diesel engines, gears, shafting and propellers
2.1.4 Stainless steels conforming to ISO 3506 - 1
– other components of the machinery plant for and -2.
which proof of quality is required as specified in
the Construction Rules 2.2 Bolts and nuts conforming to other standards or
the manufacturer’s material specifications may be used,
1.2 The choice of bolts and nuts, together with the provided that BKI has confirmed their suitability for the
form of the requisite material test certificate is set out in intended application. Unless otherwise specified, the
the individual Sections of the Construction Rules and materials shall satisfy the requirements of 4.2.2, 4.2.3
shall be stated in the purchase order. and 4.2.4.
applies to hot formed bolts and nuts with the exception bolts of propulsion plants may be rolled as well as
of those made of quenched and tempered steels, forged, but shall meet the requirements of 4.2.4.
provided that the latter are to be used at normal ambient
For threads exceeding M39 forged semi-finished
temperatures and the hot forming process results in a
products are to be used.
uniform structure.
Surface smoothing and rolling of the thread are not 4.2.6 The impact energy values shall be average values
regarded as cold forming within the meaning of this obtained with three test specimens. Of these only one
paragraph. specimen may have a value which is below the average
C value but not less than 70 % of the average value.
3.2 Bolts and nuts shall be in the heat-treated
condition specified for the material in order to achieve 5. Testing of bolts
the minimum values. The material shall not undergo
unacceptable embrittlement up to the maximum 5.1 The manufacturer shall demonstrate the chemical
temperature occurring in service. In the case of steels composition of each heat according to C.7.
tough at sub-zero temperatures, it shall exhibit
toughness even at the minimum design temperature. In 5.2 Tensile testing shall be performed on bolts and,
the case of quenched and tempered steels, the tempering for thread diameters ≥ 16 mm, the notched bar impact
temperature shall always be a reasonable amount above test shall also be carried out.
the maximum in-service temperature.
For preparing the specimens, bolts of the same type and
strength category or made from the same material shall
4. Requirements applicable to the material
be grouped into test batches in accordance with
4.1 Chemical composition Table 9.4.
The chemical composition shall satisfy the stipulations If proof is furnished that the bolts in a delivery originate
according to Section 6, B., Table 6.2 and the relevant from one heat and have undergone the same heat
standards or specifications respectively. treatment, testing of four sets of specimens is sufficient,
regardless of the quantity supplied.
4.2 Mechanical properties
Table 9.4 Batch sizes for the testing of mechanical
4.2.1 Bolts and nuts conforming to the standards properties
specified in 2.1.1 to 2.1.4 shall meet the mechanical
properties set out in these standards.
No. of sets of
4.2.2 Steels tough at sub-zero temperatures for bolts Quantity specimens for
and nuts which are to be used in the construction of gas mechanical testing
tanks shall achieve an impact energy of at least ≤ 200 1
41 Joules at the prescribed test temperature using
longitudinal Charpy V-notch specimens. The test > 200 up to ≤ 400 2
temperature is to be determined in accordance with > 400 up to ≤ 800 3
Section 6, F.
> 800 up to ≤ 1200 4
4.2.3 Steels for bolts and nuts with threads exceeding > 1200 up to ≤ 1600 5
M39 as well as according to 2.2 shall have the
characteristic values of the material and shall satisfy the > 1600 up to ≤ 3500 6
following conditions in testing at room temperature with > 3500 7
longitudinal specimens.
– Elongation A ≥ 14 %,
– impact energy using Charpy V-notch specimens 5.3 For the tensile test, specimens may be machined
≥ 52 Joules for quenched and tempered steels and from the sample material, or turned specimens of the
≥ 40 Joules for unalloyed steels. type shown in Fig. 9.1 may be used.
1,2 m
test batch.
m
5.5 Where machining is followed by heat treatment,
testing shall be performed in the same way as on the
(1:100)
corresponding formed bolts as per 5.2.
1,5 m
tests. For this purpose, at least 20 bolts from each test
batch are to be tested and at least 10 bolts in the case of
quantities ≤ 200. The results of the test are to be d
submitted to the Surveyor.
5.8 For bolts calculated for elevated temperature Test mandrel for 6 % expansion (1,06 d)
application on the basis of their high-temperature or 4 % expansion (1,04 d) of the nut
mechanical characteristics, the 0,2 % or 1 % proof stress
shall be proved by a high-temperature tensile test d = nominal threat diameter
performed on one specimen from each batch. The test m = nominal depth of nut
shall be performed at the temperature which
approximates most closely to the level of the operating force
temperature, rounded off to the nearest 50°C. The test
may be dispensed with in the case of bolts to recognized
standards, the high-temperature mechanical properties
of which are regarded as proven.
hardened
6. Testing of nuts
≥d
and, for diesel engines with cylinder diameters 10.2 Steel bars over 25 mm in diameter for the
> 400 mm, the following bolts: machining of bolts and nuts are to be marked at one end
with the manufacturer's symbol, the steel grade and the
– main bearing bolts
BKI stamp, and alloy steel bars are to be additionally
– connecting rod bolts marked with the heat number. Where the diameter of the
steel bars is 25 mm or less, it is sufficient to apply the
– cross-head bearing bolts
corresponding markings to the label attached to the
– cylinder cover bolts bundle of bars.
Section 10 - Aluminium Alloys A 1
Section 10
Aluminium Alloys
A. Wrought Aluminium Alloys All products shall be delivered in the material conditions
A specified for the alloy concerned.
1. Scope
4. Suitable alloys
1.1 These Rules are applicable to the wrought
aluminium alloys which are described below and which
All alloys shall be suitable for use within seawater
are intended for the fabrication of ships’ hulls,
atmosphere or under exposure to seawater. The alloys
superstructures and other ship structures as well as for
mentioned in 4.1 and 4.2 may be used, if this
pipelines. They are not applicable to wrought aluminium
precondition is satisfied. Aluminium alloys according to
alloys which are intended for the manufacture of
other standards and specifications may be used, if they
systems designed to transport liquefied gases at low
are equivalent to those mentioned in 4.1 and 4.2 and if
temperatures.
their suitability is confirmed by BKI.
1.2 These Rules are applicable to products made
4.1 Alloys for use in load bearing structures
from wrought aluminium alloys having a product
thickness of 3 to 50 mm inclusive. Requirements
Table 10.1 specifies aluminium alloys which are
applicable to products having thicknesses outside this
suitable as welded, bonded or mechanically joint
range are to be specially agreed with BKI.
structural members exposed to marine environment.
1.3 Alloys and material conditions which differ from Depending on the product type the wrought alloys may
the specified requirements given below, but which be supplied in the material conditions given in
conform to national standards or the manufacturer’s
Table 10.1.
material specifications may be used provided that their
properties and suitability for use, and also their As regards chemical composition Table 10.3 applies,
weldability have been checked by BKI and that BKI has Table 10.4 as regards mechanical properties of plates
approved their use. and strips and Table 10.5 as regards mechanical
properties of extruded sections, bars and pipes.
1.4 Alloy designations and material conditions which
are indicated in these Rules, comply with the
4.2 Wrought aluminium and wrought alloys for
designations of the Aluminium Association.
use in non-load bearing structures and for
rivets
1.5 With regard to the definition of the material
conditions EN 515 is applicable. Aluminium and aluminium alloys which are suitable as
welded, bonded or mechanically joint structural
2. Requirements to be met by manufacturers members in non-load bearing structures exposed to
marine environment are given in Table 10.2.
Manufacturers wishing to supply products in accordance
with these Rules shall be approved by BKI for the alloys The chemical composition of these materials shall be
and product forms in question. This is conditional upon taken from EN 573-3 or equivalent standards.
their fulfilling the manufacturing and quality control
requirements stated in Section 1, C. and furnishing proof The recommended product types for these alloys are
of this to BKI prior to the commencement of supplies. also given in Table 10.2. They may be used in the
BKI reserves the right to carry out performance tests on material conditions specified in the relevant European or
products selected for this purpose. equivalent standards.
O/H111
KI AW-5059 H112
–– –– –– –– –– ––
(AlMg5,5Mn0,8ZnZr) H116
H321
KI AW-5083
O/H111
(AlMg4,5Mn0,7)
H112 O/H111 O/H111
and H112 O/H111 O/H111 H112
H116 H112 H112
KI AW-5383
H32
(AlMg4,5Mn0,9)
O/H111
KI AW-5086 H112 O/H111 O/H111
H112 O/H111 O/H111 ––
(AlMg4) H116 H112 H112
H32/H321
O/H111
KI AW-5454 O/H111 O/H111
H112 H112 –– –– ––
(AlMg3Mn) H112 H112
H32/H321
O/H111
KI AW-5754 O/H111 O/H111
H112 H112 O/H111 O/H111 H112
(AlMg3) H112 H112
H32
KI AW-6005A
–– T6 1) T6 1) T6 1) –– –– ––
(AlSiMg(A))
KI AW-6061
–– T6 1) T6 1) T6 1) –– –– ––
(AlMg1SiCu)
KI AW-6082 T5
T6/T651 T6 1) T6 1) T6 1) T6 1) T6
(AlSiMgMn) T6 1)
KI AW-6106
–– –– –– T6 1) –– –– ––
(AlMgSiMn)
1) The properties may be achieved by quenching at the press.
Section 10 - Aluminium Alloys A 10-3
EN AW-1050 A
+ + + + + + × × −
(Al99,5)
EN AW-1200
+ + + + + + × × −
(Al99,0)
EN AW-3103
+ + + + + + × + −
(AlMn1)
EN AW-5005
+ + + + + + + + −
(AlMg1(B))
EN AW-5050
+ × × × × × × + −
(AlMg1,5(C))
EN AW-5251
+ + + + + + × + −
(AlMg2)
EN AW-5052
+ + + + + + × × −
(AlMg2,5)
EN AW-6060
× + + + + + × × −
(AlMgSi)
EN AW-6063
× + + + + + × × −
(AlMg0,7Si)
EN AW-5154
− − − − − − − − *
(AlMg3,5)
EN AW-5754
− − − − − − − − *
(AlMg3)
KI AW-5059 remainder ≤ 0,45 ≤ 0,50 ≤ 0,25 0,6 – 1,2 5,0 – 6,0 ≤ 0,25 0,40 – 0,90 0,20 ≤ 0,05 ≤ 0,10 0,05 – 0,25 Zr
KI AW-5083 remainder ≤ 0,40 ≤ 0,40 ≤ 0,10 0,4 – 1,0 4,0 – 4,90 0,05 – 0,25 ≤ 0,25 ≤ 0,15 ≤ 0,05 ≤ 0,15
KI AW-5086 remainder ≤ 0,40 ≤ 0,50 ≤ 0,10 0,2 – 0,7 3,5 – 4,50 0,05 – 0,25 ≤ 0,25 ≤ 0,15 ≤ 0,05 ≤ 0,15
KI AW-5383 remainder ≤ 0,25 ≤ 0,25 ≤ 0,20 0,7 – 1,0 4,0 – 5,20 ≤ 0,25 ≤ 0,40 ≤ 0,15 ≤ 0,05 ≤ 0,15 ≤ 0,20 Zr
KI AW-5454 remainder ≤ 0,25 ≤ 0,40 ≤ 0,10 0,5 – 1,0 2,4 – 3,0 0,05 – 0,20 ≤ 0,25 ≤ 0,20 ≤ 0,05 ≤ 0,15
KI AW-5754 remainder ≤ 0,40 ≤ 0,40 ≤ 0,10 ≤ 0,50 2,6 – 3,6 ≤ 0,30 ≤ 0,20 ≤ 0,15 ≤ 0,05 ≤ 0,15 0,10 ≤ Mn + Cr ≤ 0,6
KI AW-6005-A remainder 0,5 – 0,90 ≤ 0,35 ≤ 0,30 ≤ 0,50 0,4 – 0,70 ≤ 0,30 ≤ 0,20 ≤ 0,10 ≤ 0,05 ≤ 0,15 0,12 ≤ Mn + Cr ≤ 0,5
KI AW-6061 remainder 0,4 – 0,80 ≤ 0,70 0,15 – 0,40 ≤ 0,15 0,8 – 1,20 0,04 – 0,35 ≤ 0,25 ≤ 0,16 ≤ 0,05 ≤ 0,15
KI AW-6082 remainder 0,7 – 1,30 ≤ 0,50 ≤ 0,10 0,4– 1,0 0,6 – 1,20 ≤ 0,25 ≤ 0,20 ≤ 0,10 ≤ 0,05 ≤ 0,15
Section 10 - Aluminium Alloys
KI AW-6106 remainder 0,3 – 0,60 ≤ 0,35 ≤ 0,25 0,05 – 0,20 0,4 – 0,80 ≤ 0,20 ≤ 0,20 -- ≤ 0,05 ≤ 0,10
Chemical composition of selected wrought aluminium alloys 1)
Table 10.4 Material condition and mechanical properties of plates and strips from wrought aluminium alloys 1)
(Product thickness t = 3,0 up to 50 mm)
t ≤ 12,5 16 −
0/H111/H112 125 275 - 350
t > 12,5 − 15
t ≤ 12,5 12 −
KI AW-5083 H116 215 ≥ 305
t > 12,5 − 10
t ≤ 12,5 10 −
H32/H321 215 305 – 380
t > 12,5 − 9
t ≤ 12,5 17 −
0/H111/H112 100 240 – 310
t > 12,5 − 16
t ≤ 12,5 10 −
KI AW-5086 H116 195 ≥ 275
t > 12,5 − 9
t ≤ 12,5 10 −
H32/H321 185 275 – 335
t > 12,5 − 9
t ≤ 12,5 18 −
O/H111/H112 80 190 – 240
KI AW-5754 t > 12,5 − 17
O/H111 85 ≥ 215
KI AW-5454 3 ≤ t ≤ 40 − 10
H32 180 ≥ 250
5. General characteristics of products 7.4 The material to be used for welded structural
members should be made from ingots or billets with a
5.1 The products shall have a smooth surface hydrogen content of maximum 0,2 ml per 100 g
compatible with the method of manufacture and shall be aluminium, when measurement is carried out on the
free of defects liable to impair further manufacturing liquid metal during casting.
processes or the proposed application of the products,
e.g. cracks, laps, appreciable inclusions of extraneous
substances and major mechanical damage. 8. Mechanical properties
5.2 Surface defects may be repaired only by grinding The required values of tensile strength, 0,2 % proof
provided that this is accomplished with a gentle stress and elongation specified in Tables 10.4 and 10.5
transition to the adjacent surface of the product and that shall be fulfilled under tensile test.
the dimensions remain within the tolerance limits.
Repair by welding is not permitted. For repair purposes
only tools are to be used which are exclusively applied 9. Tests
for aluminium processing.
9.1 Definition of test batch
6. Dimensional and geometrical tolerances
For test purposes, products are to be grouped together in
6.1 Unless otherwise agreed with BKI, the following test batches. A test batch is made up of products:
specified requirements are applicable in respect of – made from the same alloy and from the same
permitted thickness tolerances. charge
– for plates and strips: Table 10.6 – of the same product shape and with the same
– for open sections: Table 10.7 dimensions (for plates and strips of the same
thickness)
– for closed sections: Table 10.8
– with the same forming process
Other product shapes and other dimensional and – with the same material condition
geometrical tolerances are subject to the applicable
standards. – with the same heat treatment
6.2 Compliance with tolerances and the requirements 9.2 Tensile test
applicable to the general characteristics is the
responsibility of the manufacturer. Examination of the 9.2.1 Number of tensile test specimens
products by the Surveyor does not release the
manufacturer from this responsibility. For rolled products, one tensile test specimen shall be
Where the performance of non-destructive tests is taken from each test batch. Where the weight of a test
necessary, method and evaluation criteria shall be batch exceeds 2000 kg, an additional tensile test
agreed with BKI. specimen shall be taken from each additional 2000 kg or
parts thereof.
7. Chemical composition 9.2.2 For extruded products with a weight per meter of
less than 1 kg/m, one tensile test specimen shall be taken
7.1 The chemical composition of the alloys specified from each 1000 kg of a test batch or parts thereof.
in these Rules shall correspond to the data given in
Table 10.3. For wrought aluminium and wrought alloys For weights per meter of 1 to 5 kg/m, one tensile test
which are not specified therein the requirements of the specimen shall be taken from each 2000 kg of a test
standards or approved specifications shall be satisfied. batch or parts thereof. Where the weight per meter
exceeds 5 kg/m one tensile test specimen shall be taken
7.2 The manufacturer shall determine the chemical from each 3000 kg of a test batch or parts thereof.
composition on test specimens taken from each charge.
Slight variations from the specified composition may be
permitted by agreement of BKI provided that the 9.2.3 Location of specimens
suitability of the product concerned for its intended
purpose is not impaired thereby. For plates and strips, transverse specimens are generally
taken. Where the width of a product is less than
7.3 The analysis certificate produced by the 300 mm, longitudinal specimens are also permitted.
manufacturer is normally accepted, with the Surveyor
reserving the right to have occasional check analyses In the case of extruded products, longitudinal specimens
carried out. are normally taken.
Section 10 - Aluminium Alloys A 10-7
Table 10.5 Material condition and mechanical properties of extruded sections, bars and pipes made of wrought
aluminium alloys 1)
(Product thickness t = 3,0 to 50 mm)
Table 10.6 Permitted lower thickness tolerances for plates and strips
Specimens shall be marked so that they can be traced On rolled products from alloys of the series 5XXX
back to the product from which they were taken and also supplied in the condition H116, H32 or H321, a test of
so that their location in the product itself can be verified resistance against exfoliation corrosion and
at all times. intercrystalline corrosion is to be carried out according
to ASTM-G66 (ASSET) and ASTM-G67 (NAMLT).
9.2.5 Shape and arrangement of specimens
The indices for exfoliation corrosion shall be within the
For product thicknesses up to and including 12,5 mm, level EA and those for crevice corrosion rate shall be
flat specimens with a gauge length of 50 mm shall be within PB according to ASTM-G66.
prepared, the rolling skin being maintained on both
In case of testing in accordance with ASTM-G67 the
sides.
mass loss shall not exceed 15 mg/cm2.
For product thicknesses above 12,5 mm, round test
Testing shall be carried out by batch. The scope of
specimens of 10 mm Ø and with an initial gauge length
testing may be reduced due to special approval by BKI.
of 50 mm shall be prepared. In the case of product
thicknesses up to and including 40 mm, the axis of the
round test specimen shall be positioned in the centre of 9.6 Retests
the product thickness and for thicknesses in excess of
40 mm it is to be positioned at a distance of one quarter 9.6.1 If, during tensile testing, a test specimen fails to
of the thickness of the product, measured from the meet the standards, two additional specimens shall be
surface. taken from the same test piece. If both retest specimens
satisfy the test conditions, the test piece from which the
9.2.6 Tensile test procedure retest specimens were taken and the other test pieces
included in the test batch may be accepted.
Tensile testing shall be performed in accordance with
Section 2, D. 9.6.2 Where one or both of the retest specimens
described in 9.6.1 fail to meet the standards, the test
9.3 Test of surface finish piece from which the specimens were taken shall be
Products shall be presented to the Surveyor for testing of rejected. The remaining test pieces in the batch may be
their surface finish. accepted provided that the result of tests performed on
specimens from two other test pieces is satisfactory.
9.4 Test of press welding of closed sections Where these specimens also fail to meet the standards,
the entire test batch shall be rejected.
The manufacturer shall demonstrate, by means of macro
sections of each test batch, that the press welds have no 9.6.3 In the case of products which fail to satisfy the
lack of fusion. In case of round pipes or pipes with test requirements but which already bear the BKI stamp,
quadratic cross section (with rounded edges) which the stamp marks shall be removed to avoid confusion.
outer diameter does not exceed 100 mm, this may be
carried out alternatively by means of a drift expanding
test. 10. Marking
9.4.1 Drift expanding test 10.1 The manufacturer shall mark each product in at
least one place with the following details:
Of every fifth section, but at minimum of one section, – manufacturer's mark
samples are to be taken. Sections with length of more
than 6 m shall be individually tested unless otherwise – short designation of alloy
agreed with BKI. – short designation of the condition of the material
Section 10 - Aluminium Alloys A, B 10-9
11.2 Where the alloys are not cast in the same works
4. Requirements
in which they are made into semi-finished products, the
Surveyor shall be given a certificate issued by the
4.1 The chemical composition of the castings shall
smelting plant which indicates charge numbers and
correspond to the standards or to recognized
chemical composition. The manufacturer of the ingots
manufacturer’s specifications and shall be demonstrated
or extrusion billets shall be approved by BKI.
by the manufacturer of the castings for each charge.
Section 11
Copper Alloys
A. Pipes of Copper and Wrought Copper Alloys 4.2 Copper and wrought copper alloy pipes for
A condensers and heat exchangers according to EN 12451,
1. Scope preferably in the grades of pipe shown in Table 11.1.
These Rules are applicable to pipes and fittings made 4.3 Pipes conforming to other standards or
of copper and wrought copper alloys and intended for specifications, provided that they are comparable to the
use in pressurized lines and for condensers and heat grades specified in 4.1 and 4.2 and their suitability have
exchangers. In the case of finned pipes, specifications been confirmed by BKI.
shall be submitted to BKI for approval.
3.2 Where welded pipes or fittings are to be used, 6. Dimensions; dimensional and geometrical
the characteristics of these and the method of tolerances
manufacture employed shall be made known to BKI.
BKI reserves the right to demand a procedure approval The tolerances on wall thickness and diameter shall be
test in these cases. those prescribed in EN 12449, see on this also
Tables 11.4 to 11.9. Pipe ends shall be cut off at right
3.3 Cold-formed pipes and fittings shall be angles to the pipe axis and shall be free from burrs.
subjected to recrystallization annealing. Notwith-
standing this, copper pipes which are to be supplied in
the "half hard" to "hard" condition (e.g. conditions 7. Resistance to leakage
R250 and R290, EN 12449) may be cold formed after
annealing. CuNi2Si-pipes are cold formed in the Pipes shall not leak when submitted to the hydraulic
solution annealed condition or hot formed with pressure test at the prescribed test pressures.
simultaneous solution annealing and subsequent
quenching. After cold forming hardening occurs.
8. Requirements applicable to the material
4. Suitable grades of pipe
8.1 Chemical composition
All pipes shall be suitable for the intended application
and satisfy the requirements specified in 8. Subject to The chemical composition shall conform to Table 11.1.
these conditions, the following grades of pipe may be
used: 8.2 Mechanical properties
4.1 Copper and wrought copper alloy pipes The mechanical properties shall conform to the relevant
according to EN 12449 in the grades shown in standards. Table 11.2 gives an extract from EN 12449
for the grades of pipe specified in 4.1.
Table 11.1.
11-2
Material designation Composition: Weight fraction [%]
Table 11.1
Other
Material Code Number Element Cu Al As C Co Fe Mn Ni P Pb S Si Sn Zn
Total
Table 11.2 Condition and mechanical properties of pipes made of copper and wrought copper alloys to
EN 12449
8.3 Formability same material, and are in the same condition and of the
same thickness. It is not necessary for a test batch to
With the exception of pipes made of copper Cu-DHP in
originate from a single heat or heat treatment.
condition R290 and CuNi2Si in condition R460, all
pipes shall be capable of being cold formed with the Where 2 or more test specimens are required, they shall
degrees of deformation customary in workshop practice, be taken from different pipes in the test batch.
e.g. by bending and expansion.
If pipes are supplied in rings, a test specimen shall be
taken from every fifth ring; if there are less than five
8.4 Absence of stresses
rings, however, at least one specimen shall be taken.
Pipes made of copper zinc alloys shall be free from
stresses liable to cause stress cracks. Table 11.3 Test batches
9. Testing
9.2 Test of chemical composition
9.1 For the purpose of testing, the pipes shall be
grouped into test batches in accordance with Table 11.3. The manufacturer shall determine the chemical
A test batch shall comprise pipes which have been composition of each manufacturing batch and pass this
manufactured by the same method, are made of the information on to the Surveyor.
11-4 Section 11 - Copper Alloys A
Outside diameter (nominal) Limiting sizes for the wall thickness t (nominal)
[mm] [%]
from 0,3 mm over 1 mm up over 3 mm over 6 mm
over up to over 10 mm
up to 1 mm to 3 mm up to 6 mm up to 10 mm
3 1) 40 ± 15 ± 13 ± 11 ± 10 ––
40 120 ± 15 ± 13 ± 12 ± 11 ± 10
120 250 –– ± 13 ± 13 ± 12 ± 11
240 450 –– –– ± 15 ± 15 ± 15
1) Including 3.
Table 11.7 Limiting sizes for fixed lengths of coiled pipes (non-helical coiled)
Table 11.8 Limiting sizes for the diameter including ovality of coiled pipes
Outside diameter (nominal) Limiting sizes for the Applicable for the
[mm] nominal diameter inner ring diameter of
including ovality
over up to [mm] [mm]
1)
3 6 ± 0,30 400
6 10 ± 0,50 600
10 20 ± 0,70 800
20 30 ± 0,90 1000
1) Including 3.
tapered transition pieces and pipe elbows. Fittings manufacture of valve and pump housings, shaft liners,
conforming to recognized standards shall be used. bushes and similar parts.
12.2 Approval
2. Requirements to be met by foundries
Fitting manufacturers shall prove the suitability of their Foundries wishing to supply products in accordance
products as an initial measure by means of an approval with these Rules shall be approved by BKI, see
test. The scope of testing is determined by the relevant Section 1, C.
standards, e.g. DIN 86086 to DIN 86090 for fittings
manufactured from pipes by cold or hot forming. For 3. Manufacture
welded fittings the testing scope will be stipulated by
BKI. The method of manufacture shall be chosen to suit the
shape of the casting. Sand casting, chill casting,
12.3 Properties centrifugal casting and continuous casting may be used.
Castings may be supplied in the as cast or heat-treated
The chemical composition and mechanical properties of condition at the manufacturer's option unless this is
the fittings shall correspond to those of the grades of specified in the order.
pipe used for their manufacture.
4. Suitable grades of cast alloy
12.4 Testing
The grades of cast alloy shall be suitable for the
If testing is required under BKI Rules for Construction, intended application. Subject to these conditions, the
the procedure shall be as follows: following grades may be used.
12.4.1 The manufacturer shall furnish proof of the 4.1 Grades stated in Table 11.10 for applications
chemical composition of the starting materials by means exposed to sea water.
of certificates issued by the manufacturer of the starting
material. 4.2 Grades conforming to other standards or
specifications provided that their suitability has been
12.4.2 For testing, the fittings shall be grouped into test confirmed by BKI.
batches. A test batch shall comprise units of the same
shape and size, made of the same grade of material in 5. Characteristics of castings
the same condition and produced in a single
manufacturing cycle. Two specimens shall be taken 5.1 All castings shall be supplied in a clean fettled
from each test batch for the following tests: condition. They shall be free from shrinkage cavities,
pores, blow holes, cracks, inclusions and other defects
– tensile test, where the nominal bore is 100 mm or which impair their use and the further course of
over manufacture.
– ring flattening test Small surface defects may be removed by grinding
– test for absence of internal stresses where fittings provided that the dimensional tolerances are not
are made of CuZn alloys exceeded.
Where the number of units is 10 or less, one test 5.2 Where defects are to be repaired by welding, the
specimen is sufficient. details of the process shall be submitted to the Surveyor
The manufacturer shall inspect the fittings for their for approval before the repair work begins and he shall
dimensional accuracy and surface finish. be notified of the location, nature and extent of the
defects. Bearing bushes and liners of cast CuPbSn alloys
may not be welded. Welds aimed solely at improving
12.5 Marking and certification the appearance of the casting are unacceptable.
The marking and the certification of the characteristics 6. Dimensional and geometrical tolerances
of the material are subject, in analogous manner, to the
provisions of 10. and 11. The dimensional and geometrical tolerances shall be
those specified in the relevant standards. The standards
shall be stated in the order and made known to the
A, B Surveyor.
B. Cast Copper Alloys
7. Resistance to leakage
1. Scope
Castings subjected to internal pressure by the operating
These Rules are applicable to cast copper alloys for the medium shall be tight at the prescribed test pressure.
11-8 Section 11 - Copper Alloys B
8. Requirements applicable to the material 9.3 Test of surface finish and dimensions
The chemical composition and mechanical properties
The manufacturer shall inspect each casting with regard
shall conform to Tables 11.10 and 11.11, the relevant
to its surface finish and compliance with the
standards or the approved specifications.
dimensional and geometrical tolerances, after which the
casting shall be presented to the Surveyor for final
9. Testing and scope of tests
inspection.
The following tests are to be performed:
9.4 Tightness test
B
9.1 Test of chemical composition
Where this is called for in the Rules for Construction,
the castings shall be subjected to a hydraulic pressure
The manufacturer shall determine the chemical
test in the presence of the Surveyor. Shaft liners shall be
composition of each heat and issue a relevant certificate.
tested at a pressure of at least 2 bar. For all other
Where castings are made of remelting ingots of starting components the test pressure is normally 1,5 times the
material of the same grade without further additions to operating pressure.
the heat, the certificate of the manufacturer of the
starting material can be accepted as proof of the 10. Identification and marking
chemical composition. Minor additions to compensate
for melting losses may be disregarded. In case of doubt 10.1 The manufacturer shall employ a monitoring
the composition shall be determined by analyzing the system which enables all castings to be traced back to
casting. their heat. On request, the Surveyor shall be given proof
of this.
9.2 Tensile test
10.2 Prior to final inspection by the Surveyor, each
For this purpose a specimen shall be taken from each casting shall be marked by the manufacturer as follows:
heat and subjected to test. If the weight of the heat
– manufacturer's mark
exceeds 1000 kg, a second test specimen is required.
The specimens shall be taken as follows: – short designation of the alloy
– charge number or a code marking enabling the
9.2.1 In the case of sand and chill casting, the
manufacturing process to be traced back
specimens shall be taken from integrally cast sample
bars or from separately cast sample pieces. Separately – specimen number
cast sample pieces shall have the dimensions shown in
– date of test
Fig. 11.2, shall originate from the same heat and shall
be cast using the same mould material. – test pressure, where applicable
At the request of the Surveyor, the test certificate
9.2.2 In the case of centrifugal and continuous casting,
number shall also be stamped on. In the case of small
the specimen shall be taken from the cast part.
castings produced in series, e.g. valve housings, the
marking shall be in a form which enables the casing to
9.2.3 Where castings are supplied in the heat-treated
be matched up with the test certificate.
condition, the test specimen shall be subjected to the
same heat treatment.
11. Test certificates
KI-
Material no./code
Material Element Al B Bi C Cd Cr Cu Fe Mg Mn Nb Ni P Pb S Sb Se Si Sn Te Zn
acc. to EN 1982
Code
Section 12
Anchors
3. The use of these Rules for the mooring anchors 2. Cast anchor components such as shanks and
of floating docks and offshore equipment may be crowns shall be made of weldable carbon or carbon
agreed. manganese cast steel and shall meet the requirements
set out in Section 7, B.
heat treatment condition or the condition on delivery, visual inspection and quality levels SM2, LM2 and
the heat number and the results of the mechanical AM2 according to EN 1369 are applicable for the
tests performed on the components. magnetic particle test.
2. All cast steel parts shall be subjected, in the 2.2 Any defects and/or cracks are to be removed by
presence of the Surveyor, to a material test as set out grinding or welding according to Section 7, A.13. In
in Section 7, B. Special requirements apply to SHHP any case the repaired areas have to be retested prior to
anchors, for which the notched bar impact test the load test according to 2.1.
performed on Charpy V-notch specimens is to be
carried out at a test temperature of 0°C. An impact 2.3 In addition ultrasonic tests have to be carried out
energy of at least 27 J is to be proven. with HHP and VHHP anchors in way of cut risers and
gating systems and in way of repair welding. On this
3. Contrary to Section 7, A.10.2.3 the dimensions quality requirements according to EN 12680-1 have to
of integrally cast specimens are to be adjusted to the be agreed between orderer and manufacturer
determining wall thickness as described in the following. considering geometric conditions. If not otherwise
agreed, quality level 2 applies.
4. On anchor shanks and palms two integrally
cast specimens each are to be provided, having a width 2.4 Weld seams of anchors of welded construction
of 1/4 t, max. 100 mm and 250 mm length, where t is have to be tested according to Rules for Welding,
the anchor shank or palm root cross section. Volume VI, if not otherwise agreed between orderer
and manufacturer.
5. If anchors are made from forged parts, these are
Highly stressed weld seams of HHP and VHHP
to be subjected to a material test in the presence of the
anchors have to be tested according to the requirements
Surveyor according to Section 6, B.
for weld seam grade 1, those of other anchor types
according to weld seam grade 2.
3. Load test
E. Characteristics of the Anchors
3.1 Anchors with a total weight (including the
1. All anchors shall be free from defects liable to stock) of 75 kg and over are to be subjected in the
impair their function, e.g. cracks, major casting and presence of a Surveyor to a load test at the appropriate
forging defects and improperly executed welds. loads shown in Table 12.1 using a calibrated testing
machine approved by BKI.
2. After testing at the test load specified in F.
anchors may not reveal any permanent deformations. In 3.2 In the case of large anchors weighing
addition, in the case of anchors of composite 15000 kg and over, other tests may be substituted for
construction, the freedom of movement of the arms the load tests, if the available testing machine is
over the whole angle of deflection shall be preserved incapable of producing the specified test load. The
following the test, and no excessive changes may be nature of these tests is to be agreed with BKI.
caused by deformation of the bearings.
3.3 The test load shall be applied at a point on the
arm or palm which, measured from the point of the
D, E, F palm, is located at one third of the distance from the
F. Testing of Anchors point of the palm to the centre of the anchor crown.
With stockless anchors, both arms are to be tested
1. Condition in which tested simultaneously in both end positions. In the case of
stocked anchors, the test load is to be applied
Anchors are to be submitted for testing in the fully alternately to each arm.
assembled condition and may not be coated with paint or
preservatives. 3.4 The following anchor weights are to be applied
in establishing the test loads in accordance with
2. Non-destructive tests Table 12.1:
– stockless anchors: the total weight
2.1 Before the load test all anchors are to be visually
inspected by the manufacturer as well as tested for – stocked anchors: the weight without the stock
surface defects and cracks in highly stressed areas of the
– anchors with high holding power (HHP): a weight
palms by means of magnetic particle test.
equal to 1,33 times the actual weight
If no other requirements regarding quality have been – anchors with very high holding power (VHHP): a
agreed between the orderer and manufacturer, quality weight equal to 2,0 times the actual weight of the
level 2 according to EN 12454 is applicable for the anchor
Section 12 – Anchors F, G, H 12-3
2/3
1. Anchors which have fulfilled the test conditions Area intended for
are to be marked by the manufacturer as follows: stamping on the right
palm
1/3
– manufacturer's symbol
– number of the BKI test certificate
– month and year of test
– total weight Line of sight
– weight of stock (in the case of stocked anchors) Fig. 12.1 Marking of anchors
– the letters HHP in the case of anchors with high
holding power
F, G, H
– the letters VHHP in the case of anchors with H. Repair and Testing of Damaged Anchors
very high holding power
1. Damaged anchors may be repaired by
2. The marks are to be impressed with punches on straightening and/or welding, provided that the
the anchor shank and on the right palm (line of sight Surveyor approves the method used. Straightening shall
anchor base to shackle) as shown in Fig. 12.1. be performed hot.
3. For anchors which have met the requirements 2. Welds are to be executed, preferably in the
according to F. an acceptance test certificate will be horizontal position and with the welding area pre-
issued. heated accordingly, by certified welders using approved
electrodes. After welding, the anchor component
This shall specify at least the following: concerned is to be stress-relieved. Welds shall be free
– manufacturer from defects liable to impair the function of the
anchor, e.g. cracks, slag inclusions, serious
– type of anchor undercutting and lack of fusion.
– total weight
3. Where welds are performed on steel castings, the
– material requirements specified in Section 7, A.13 are also to be
– anchor shank number complied with.
– anchor shackle number, where necessary palm 4. Repaired anchors are to be retested in
marking accordance with F.
12-4 Section 12 – Anchors H
Section 13
A. Anchor Chain Cables and Accessories information required for its evaluation, such as the
A method of manufacture, method of deoxidation, nominal
1. General rules chemical composition, method of heat treatment and
mechanical properties.
1.1 Scope
2.2.4 Rolled products, forgings and castings intended
These Rules are applicable to the materials, design, for the manufacture of anchor chain cables and
manufacture and testing of stud link chain cables and accessories shall meet the required values for the
accessories for ships. Where short-linked studless chain mechanical properties according to Table 13.2.
cables are used in exceptional cases with BKI’s approval,
they shall comply with a recognized standard. For 2.3 Rolled steel bars
connecting components fixed to the anchor Section 12 is
applicable. 2.3.1 Manufacturing process
1.2 Chain cable grades The steels shall be manufactured by the basic oxygen,
electric furnace or open-hearth process. Grade KI-K1
Depending on the nominal strength of the steel used to chain cable steel shall be killed before pouring, while
manufacture the chain cable, stud link chain cables are all other grades shall be killed and fine grain treated.
classified into the grades KI-K1, KI-K2 and KI-K3.
2.3.2 Condition of supply
Regarding chain cable grades KI-R3, KI-R3S and KI-R4
the Rules for the Classification and Construction of Unless otherwise specified, the steels shall be supplied
Offshore Installations Vol. 3: Rules for Specific Types in rolled condition.
of Units and Equipment, Section 5, C.4. are to be
observed and applied. 2.3.3 Chemical composition
Rolled steel bars are to be supplied with a certificate
1.3 Approval of chain cable manufacturers
of the manufacturer about the chemical composition of
each heat.
1.3.1 Anchor chain cables and accessories may only be
manufactured by works approved by BKI. The chemical composition of the steels shall conform to
the data in Table 13.1.
1.3.2 For non-standard accessories, the drawings shall
be submitted to BKI for approval. 2.3.4 Testing of mechanical properties
The mechanical tests shall be performed at the chain
2. Chain cable materials
cable manufacturer's premises.
2.1 Scope At the request of the chain cable manufacturer, the
mechanical testing of the steel bars may be carried out at
These Rules are applicable to rolled steels, forgings the rolling mill; the test sections shall be in a heat
and cast steels for the manufacture of anchor chain treated condition corresponding to that of the finished
cables and accessories. chain cable. In this case, the requirements specified in
Table 13.2 shall be met.
2.2 Requirements to be met by material
manufacturers 2.3.5 Dimensional tolerances of rolled steels
The diameter and oval shape of rolled steels shall lie
2.2.1 All materials for the manufacture of anchor
within the permitted dimensional tolerances shown in
chain cables and accessories may only be supplied by
Table 13.3.
manufacturers approved by BKI. Approval tests shall
be conducted for this purpose.
2.3.6 External and internal condition
2.2.2 The manufacturers of the materials or the anchor The material shall be free from internal and surface
chain cables shall submit to BKI specifications of the defects which have more than an insignificant adverse
materials to be used. effect on their proper working and use. Surface defects
may be removed by grinding provided that the permitted
2.2.3 The material specification shall contain all the tolerances are not exceeded.
13-2 Section 13 – Chain Cables and Accessories A
1) Average value obtained with 3 specimens. One individual value may be below, but not less than 70 % of, the average value.
2) The notched bar impact test may be dispensed with for KI-K2 material if the chain cable is supplied in heat-treated condition.
3) Alternatively, the notched bar impact test may be performed at – 20°C.
Table 13.3 Permitted tolerances applicable to the diameter and oval shapes of rolled chain cable steel
25 – 35 – 0 + 1,2 0,8
36 – 50 – 0 + 1,6 1,1
51 – 80 – 0 + 2,0 1,5
2.3.7 Identification of the material unsatisfactory test. The specimens for the retests shall
be taken from other samples of the same unit test
The manufacturer shall have an identification system
quantity which were not the source of the test sections
which enables the material to be traced back to its
used for the first test. The unit test quantity is deemed
manufacture.
to be accepted if both new specimens or sets of
specimens have satisfied the requirements in the retest.
2.3.8 Testing
If the unsatisfactory test result is attributable to
2.3.8.1 For the mechanical tests, the steel bars shall be
inadequate heat treatment, a fresh test section may be
sorted into heats and sizes and grouped into test
taken from the same sample and heat-treated again. In
batches weighing 50 t max. One test section shall be
this case the entire testing (tensile and impact tests)
taken from each test batch for the tests stated in 2.3.8.3
shall be repeated, the first result being disregarded.
and 2.3.8.4.
Before the test specimens are prepared, the test 2.3.9 Marking
sections shall be subjected to the heat treatment
The steels shall be marked, as a minimum
intended for the finished chain cable, see Table 13.4.
requirement, with the manufacturer's symbol, the grade
The details of the heat treatment shall be established by
and an abbreviated designation for the heat. Steel bars
the manufacturer.
up to 40 mm in diameter which are collected into
bundles may be marked by means of a permanently
2.3.8.2 Tensile and notched bar impact test specimens
attached tag.
shall be taken from the test section in the longitudinal
direction in such a way that the longitudinal axis is
2.3.10 Works acceptance certificate
located at a distance of 1/6 of the diameter from the
surface, see Fig. 13.1. For each delivery, the manufacturer shall give the
Surveyor a certificate containing, as a minimum
requirement, the following data:
– job and/or order no.
– quantity, dimensions and weight of delivery
– grade of steel
– heat number
– method of manufacture
– chemical analysis
– details of heat treatment of test section (where
applicable)
– results of mechanical testing (where applicable)
– test specimen numbers (where applicable)
Fig. 13.1 Location of specimens in chain cable steel
2.4 Forged steel
2.3.8.3 For tensile testing, one specimen shall be taken
2.4.1 General requirements
from each test batch and tested in accordance with
Section 2, D. Forgings intended for the manufacture of chain cables
and accessories shall satisfy the requirements specified in
2.3.8.4 The notched bar impact test on steel bars of Section 6 , B., unless otherwise prescribed below.
grade KI-K3 and, if necessary, grade KI-K2 shall be
performed in accordance with Section 2, E. For this 2.4.2 Chemical composition
purpose, one set of 3 Charpy V-notch specimens is to
be taken from each test batch and tested at the The chemical composition shall correspond to a
temperature specified in Table 13.2. The notch shall be specification approved by BKI. The steel manufacturer
located radially in the bar. shall determine and certify the composition of every
heat.
2.3.8.5 The surface finish and dimensions of all
products shall be checked by the manufacturer. 2.4.3 Condition of supply
The starting material may be supplied in either rolled or
2.3.8.6 If specimens subjected to tensile or impact forged condition. Finished forgings shall be properly
testing fail to meet the requirements, two new heat-treated, i.e. normalized, normalized and tempered
specimens or sets of specimens shall be tested for each or quenched and tempered
13-4 Section 13 – Chain Cables and Accessories A
2.6 Material for the studs of chain links 3.4 Mechanical properties
The studs of chain links shall be made of a type of The mechanical properties of the finished chain cable
steel which corresponds to the chain cable or of and accessories, i.e. tensile strength, elongation,
unalloyed rolled, forged or cast low-carbon steels. The reduction in area and impact energy, shall meet the
use of other materials such as grey or nodular cast iron requirements shown in Table 13.2.
is not permitted.
3.5 Requirements applicable to proof and
3. Construction and manufacture breaking loads
3.6 Freedom from defects not be objected to provided that the stud fits
snugly and its ends lie practically flush against
3.6.1 All individual parts shall have a high-quality the inside of the link:
surface consistent with the method of manufacture and
– maximum off-centre distance "X" = 10 %
free from cracks, notches, inclusions and other defects
of nominal diameter d
which restrict the use of the product. The flashes
produced by upsetting and forging shall be properly – maximum deviation "α" from the 90°
removed, see 3.7.2. position: 4°
The deviations shall be measured in accordance with
3.6.2 Insignificant surface defects may be leveled by
Fig. 13.2.
grinding so as to leave a gentle transition to the
surrounding surface. Outside the bends of the links,
localized grinding up to a depth of 5 % of the nominal
diameter is permitted.
– Studs shall be located in the links centrally and – The welds shall be free from defects liable to
at right angles to the sides of the link. The studs impair the use of the chain cable for its intended
of end links may be located off-centre to purpose. Undercuts, end craters and similar defects
facilitate the insertion of the shackles. The shall be ground off.
following tolerances are regarded as being BKI reserve the right to call for a procedure test for the
inherent in the method of manufacture and will welding of the studs.
13-6 Section 13 – Chain Cables and Accessories A
Table 13.5 Scope of mechanical and technological testing of finished chain cables
Weld area
Notched bar impact energy
Elongation 1)
Grade Parent metal A Test temperature Impact energy
[%] KV
min. [J] 2)
[°C] min.
KI-K1 25 – –
The requirements
KI-K2 18 0 27
specified in Table 13.2
are to be met. 0 50
KI-K3 14
(– 20) (27) 3)
1) The tensile strength and the yield strength shall conform to the requirements specified in Table 13.2. No value for the reduction in area is
specified for grade KI-K3.
2) Average value obtained with 3 test specimens. One individual value may be lower than, but not less than 70 % of, this required average
value.
3) Alternatively, the notched bar impact test may be performed at – 20°C, see Table 13.2.
5. Marking swivels, swivel shackles, large links and end links, and
from each manufacturing batch of 50 units or less of
Chain cables which have met the requirements shall be kenter shackles, one unit is to be subjected to the
stamped on both end links of each length of chain breaking load test. Parts tested in this way may not be
cable with the following identifying marks, see put to further use.
Fig. 13.3:
6.2.2 In the case of swivels and swivel and anchor
– grade of chain cable shackles, BKI may waive the breaking load test if:
– test certificate number – The breaking load has been demonstrated on the
– surveyor's stamp occasion of the approval testing of parts of the
same design;
– month and year of test
– The parts are subjected to suitable non-
destructive testing.
All accessories are to be subjected to the proof load Accessories which meet the requirements shall be
test at the proof load specified for the corresponding stamped as follows:
chain in Table 13.7.
– chain cable grade
6.2 Breaking load test – test certificate number
– surveyor's stamp
6.2.1 From each manufacturing batch (same heat, size
and heat treatment) of 25 units or less of shackles, – month and year of test
13-8 Section 13 – Chain Cables and Accessories A
6.4.1 Dimensions for chain links, swivels and shackles (Figs. 13.4 to 13.10)
Note:
All dimensions are given as a factor of the nominal diameter d of the standard link:
Note:
The dimensions in brackets may be chosen for studless links in fore runners.
Section 13 – Chain Cables and Accessories A 13-9
4,7
3,4 2ø
1,2
1,75 3,35
1,4
7,4
9,7
(3,2)
3,1
Note:
All dimensions are given as a factor of the nominal diameter d of the standard link.
13-10 Section 13 – Chain Cables and Accessories A
Table 13.7 Proof and breaking loads for stud link chain cables
Table 13.7 Proof and breaking loads for stud link chain cables (continued)
B. Chafing Chains for Emergency Towing 4.2 The arrangement at the end connected to the
Arrangements strongpoint and the dimensions of the chafing chain
B are determined by the type of emergency towing
1. Scope arrangement. The other end of the chafing chain is to be
fitted with a pear-shaped open link allowing
These requirements apply to the chafing chains for
connection to a shackle corresponding to the type of
chafing gear of two types of emergency towing
emergency towing arrangement and chain cable grade.
arrangements with specified working load of 1000 kN
A typical arrangement of this chain end is shown in
(ETA 1000) and 2000 kN (ETA 2000).
Fig. 13.11.
Chafing chains other than those specified here can be
used subject to special agreement with BKI. The common link is to be of stud link type grade KI-
K2 or KI-K3.
2. Approval of manufacturing The chafing chain is to be able to withstand a breaking
The chafing chain is to be manufactured by works load not less than twice the working load.
approved by BKI. For each type of emergency towing arrangement, the
nominal diameter of common link for chafing chains is
3. Materials to comply with the value indicated in Table 13.8
The materials used for the manufacture of the chafing
chain are to satisfy the requirements according to A. Table 13.8 Nominal diameter of common link
Section 14
Wire Ropes
B D
B. Requirements to be Met by the Manufacturers D. Requirements Applied to Wire Ropes
of Wire Ropes
1. Nominal breaking strength
1. With regard to their production and quality
control, wire rope manufacturers shall meet the Wire ropes shall have the nominal breaking strengths of
requirements stated in Section 1, C. and shall be 1570 and 1770 N/mm2 specified in Table 14.1. These
approved by BKI. values shall not be exceeded by more than the values
shown in Table 14.2.
2. Applications for approval are to be submitted to
BKI in writing with a description containing at least the
2. Ductility
following details:
– type, composition and strengths of the ropes Individual wires shall possess sufficient ductility,
concerned measured by their ability to withstand a fixed number of
reverse bends and/or twists without starting to crack.
– manufacturing facilities
These requirements are regarded as fulfilled if the
– testing equipment: copies of the last calibration values specified in DIN EN 10264, or in an equivalent
reports on the testing machines are to be attached standard recognized by BKI are achieved.
1570
6 7 1 fibre or fully
Standing rigging Standard and
6 19 1) steel core galvanized
1770
6 19
6 1 fibre core Standard
37
Hawers Seale or
Warrington. fully
(towlines, 6 24 (7 fibre cores) 1570
galvanized
mooring lines)
6 19 Warrington-
6 1 steel core
36 Seale
6 36 Warrington-
1 fibre or Seale 1570
steel core normally
Running rigging
6 37 Standard and galvanized
Table 14.2 Positive tolerances for nominal Table 14.3 Zinc coatings
breaking strengths
Minimum mass per unit
Nominal wire diameter Limiting deviations Nominal wire area of zinc coating
d [mm] [N/mm2] diameter [g/m2] for type
d [mm] normally fully
0,20 up to < 0,50 + 390
galvanized galvanized
0,50 up to < 1,00 + 350
0,2 up to < 0,25 15 ––
1,00 up to < 1,50 + 320 0,25 up to < 0,4 20 ––
0,4 up to < 0,5 30 75
1,50 up to < 2,00 + 290
0,5 up to < 0,6 40 90
2,00 up to ≤ 6,00 + 260
0,6 up to < 0,7 50 110
0,7 up to < 0,8 60 120
0,8 up to < 1,0 70 130
Wires of the various diameters shall be removed from 1,0 up to < 1,2 80 150
the rope for this purpose.
1,2 up to < 1,5 90 165
BKI reserve the right to repeat this test in case of doubt. 1,5 up to < 1,9 100 180
1,9 up to < 2,5 110 205
1.2 The adhesion of the zinc coating shall be verified
by the winding test, e.g. to DIN 51215. For this purpose, 2,5 up to < 3,2 125 230
the wires shall be wound as follows on to a test mandrel 3,2 up to < 3,7 135 250
of the diameter specified in Table 14.4 so as to form at
3,7 up to < 4,0 135 260
least 10 adjacent turns.
4,0 up to < 4,5 150 270
The zinc coating shall continue to adhere firmly to the 4,5 up to < 5,5 165 280
substrate after winding. At least 5 wires of each size
5,5 up to ≤ 6,0 180 280
shall be tested.
Section 14 - Wire Ropes E, F, G 14-3
Section 15
Fibre Ropes
A. Scope
A 2. Fibre ropes are to be made either of natural fibres
These Rules apply to fibre ropes made from natural and (manila, sisal and hemp) or of synthetic fibres
synthetic fibres and used as towlines and mooring lines (polyamide, polyester and polypropylene). Only new
as well as for cargo handling gear and other lifting yarns may be used to manufacture the rope. If it is
tackle on board sea-going vessels. intended to use other materials, their suitability is to be
specially demonstrated to BKI.
– type, composition and material of the ropes The properties of fibre ropes shall fulfill the
concerned requirements specified in the standards recognized by
BKI. These include for example:
– manufacturing facilities DIN-EN 701 and the complementary DIN and ISO
standards mentioned therein, see Table 15.1
– testing equipment: copies of the last calibration
reports on the testing machines are to be attached
A, B, C, D, E
By a work's inspection, the manufacturer shall E. Testing the Breaking Load of Ropes
demonstrate the availability of the equipment necessary
for the proper manufacture and testing of fibre ropes. 1. Test method 1)
BKI reserve the right to call for a preliminary test of
suitability to be carried out on samples of the rope. The breaking load of ropes shall normally be determined
by applying a tensile test to destruction to entire test
3. If the manufacturer wishes to be approved by sections of the rope in accordance with 3. If such a test
BKI for the independent testing of fibre ropes (see E.), is impossible for technical reasons, the breaking load of
this shall also be applied for. BKI will allocate to the the rope may be calculated from the tensile values
manufacturer a special identification number if the established in testing the individual yarns in accordance
conditions for approval stated in 1. and 2. are satisfied. with 4. This applies, however, only to those ropes whose
maximum loading capacity exceeds 30000 daN and for
which reduction factors are given in Table 15.2
C 2. Sampling
C. Manufacture
For the purpose of sampling, ropes of the same
1. The type, material and structure of the ropes shall construction, the same material and the same nominal
conform to a national or international standard diameter which have been manufactured in an
recognized by BKI and should, wherever possible, uninterrupted production run are to be grouped into test
comply with Table 15.1. Ropes of a different type may lengths.
be approved on application provided that they are
suitable for the proposed application. 1)
See EN 919 and ISO 2307.
15-2 Section 15 - Fibre Ropes E
2) Data only for "3-strand hawser laid" with the same values.
The following number of test sections measuring about the numerical value of the rope diameter in mm, and
2500 mm in length shall be taken from the test lengths: these shall be subjected to a tensile test.
– test lengths up to 2200 m (or 10 ropes up to In taking the test specimens, attention shall be paid to
220 m long): the following:
– 1 test section The yarns shall be taken evenly from the outside, middle
and inside positions of the strands of the rope.
– excess test lengths up to 30000 m:
When taking the yarns, care is to be taken not to alter
– 1 additional test section per 5500 m
the twist of the yarns.
– excess test lengths over 30000 m:
4.2 The yarns shall be tested individually by the
– 1 additional test section per 11000 m
tensile test in accordance with ISO 2062.
3. Tensile testing of test section 4.3 The breaking load of the rope is to be determined
from the results of the tests performed on the individual
3.1 To perform the tensile test, the test sections are to yarns by applying the formula:
be clamped in the testing machine as required by the
standard and are to be loaded at a prescribed testing rate
FSR = FG · n · r
until breakage occurs.
3.2 The breaking load established by the tensile test FG = average breaking load of yarn [daN]
shall correspond to the data given in the relevant
n = number of rope yarns in specimen
standard. If a test section of rope breaks at the clamp or
at the splice, the test requirements are considered to r = reduction factor in accordance with Table 15.2
have been met if the result equals at least 90 % of the
specified breaking load. The breaking load of the rope determined in this way
shall at least satisfy the data contained in the relevant
Note: standard.
Adding 10 % to the actual value when breakage occurs
5. The certification shall state which method was
at the clamp or in the splice to determine the breaking
used to test the breaking load of the rope and whether
load of the rope is not permitted.
the specimen broke at the clamp.
4. Calculation of the breaking load of rope 6. When required by the purchaser, and in the case
of all companies which have not been approved for the
4.1 In order to determine the breaking load by independent performance of tests, the breaking load is to
calculation, a number of yarns shall be taken from the be tested in the presence of a Surveyor who will certify
test sections specified in 2. which shall be equal to half the results.
Section 15 - Fibre Ropes F, G 15-3
Section 16
The foundry shall make application to BKI for approval All castings shall be in a perfect condition in conformity
in written form. Attached to the application shall be with the method of manufacture and shall be free from
documents giving details of material characteristics, defects liable to impair their intended use. Minor casting
method of manufacture, repairs, non-destructive tests defects which are still visible after machining, such as
and also a description of the foundry’s facilities, small sand and slag marks, small cold shuts and scabs
including maximum ladle and charge weights. shall be removed by the manufacturer, see N.
The scope of the approval test shall be agreed with BKI. Casting defects which may impair the serviceability of
Tests shall also include the provision of cast sample the castings, such as major non-metallic inclusions,
pieces of the grades of casting in question in order to shrinkage cavities, blow holes and cracks are not
demonstrate that their chemical composition and permitted. They are to be removed by one of the
mechanical properties comply with the requirements set methods described in N. within the limits applicable for
out in these Rules. the endangered zone in question. A comprehensive
report on the repairs carried out is to be made available
4. Test equipment to the Surveyor.
Unless otherwise specified, the manufacturer shall bear 25 % which the manufacturer is required to prove on a
the responsibility for complying with the true sample bar. For this purpose the zinc equivalent is to be
dimensions and for providing proof thereof. defined by the following formula; it may not exceed a
value of 45 %:
2. All propellers shall be statically balanced as
specified in the approved drawings. Dynamic balancing 100 × % Cu
is required for propellers with an operating speed of Zink-Equivalent [%] = 100 –
100 + A
more than 500 rpm.
Table 16.1 Chemical composition of standard cast copper alloys for propellers
CU1 52 – 62 0,5 – 3,0 0,5 – 4,0 35 – 40 0,5 – 2,5 max. 1,0 0,1 – 1,5 max. 0,5
CU2 50 – 57 0,5 – 2,0 1,0 – 4,0 33 – 38 0,5 – 2,5 3,0 – 8,0 max. 1,5 max. 0,5
CU3 77 – 82 7,0 – 11,0 0,5 – 4,0 max. 1,0 2,0 – 6,0 3,0 – 6,0 max. 0,1 max. 0,03
CU4 70 – 80 6,5 – 9,0 8,0 – 20,0 max. 6,0 2,0 – 5,0 1,5 – 3,0 max. 1,0 max. 0,05
Section 16 - Propellers Made of Cast Copper Alloys G, H, I 16-3
B
elongation shall be determined by tensile test. For this
purpose, one tensile test specimen shall be taken from
each ladle charge.
L
2.2 Tensile test specimens shall normally be taken
from separately cast sample pieces, see G.1. The sample
pieces shall be cast in moulds of the same moulding
material as is used for the propeller casting. They shall
be cooled under the same conditions as the propeller
itself.
CU3 245 590 16 4.2 The manufacturer shall check the dimensions and
CU4 275 630 18 then submit a report on the dimensional inspection to the
Surveyor. The Surveyor may insist on dimensional
checks being carried out in his presence.
H 4.3 The Surveyor may require certain areas to be
H. Inspections and Tests slightly etched (e.g. with ferric chloride) to show up
production welds.
The following inspections and tests shall be performed
in presence of the surveyor. The dimensions of test
specimens and methods of testing are given in Section 2. G, H, I
I. Non-Destructive Tests
1. Chemical composition
1. Dye penetrant inspection
The manufacturer shall define the chemical composition
of each heat. 1.1 A dye penetrant inspection shall be carried out on
"Zone A" endangered areas, see L. in the presence of the
2. Tensile test Surveyor. A description of the tests and a standard for
evaluation purposes are contained in M. A dye penetrant
2.1 The tensile strength, 0,2 % proof stress and inspection shall be performed by the manufacturer on
16-4 Section 16 - Propellers Made of Cast Copper Alloys I, J, K, L
Zones "B" and "C"; if the Surveyor requests it, in his manufacturer shall mark the castings at least as follows:
presence.
– grade of casting or corresponding abbreviated
designation
1.2 Where repairs have been carried out by grinding
or welding, the sites of these repairs shall be subjected – manufacturer's mark
to a dye penetrant inspection regardless of the location
– heat number, casting number or another mark
or danger area.
enabling the manufacturing process to be traced
back
2. Radiographic and ultrasonic tests
– test specimen number
Where there is serious reason to doubt that the casting is – date of final inspection
free of internal defects, the Surveyor may require
– ice class symbol, where applicable
additional non-destructive tests to be carried out, e.g.
radiographic and/or ultrasonic tests. In this case the – blade skew angle for high-skew propellers
following shall be noted: the standards for evaluation
are to be agreed between manufacturer and BKI in
accordance with a recognized standard.
K. Certificates Issued by the Manufacturer
Notes on procedure
1. For each propeller the manufacturer shall submit
The absorption of X and gamma rays in copper-based to the Surveyor a certificate containing the following
alloys is greater than it is in steel. In the case of details:
propellers made of bronze, X-rays of 300 kV may
normally only be used up to wall thicknesses of 50 mm, – purchaser and order number
and Co 60 gamma rays only up to wall thicknesses of – ship project number, if known
160 mm. Owing to the restricted penetration thickness
and other practical considerations, radiographic – description of the casting and drawing number
testing is not a suitable method for testing the thickest – diameter, number of blades, pitch and direction
parts of large propellers. of rotation
Ultrasonic testing cannot, as a general rule, be – grade of casting and chemical composition of
performed on casting grades CU1 and CU2 due to the each heat
high absorption properties of these materials. – heat or casting number
Ultrasonic testing is possible for grades CU3 and CU4
at areas close to the surface. – final weight
– results of the non-destructive tests and details of
3. Documentation on defects and tests the test method, where applicable
All defects requiring the casting to be repaired by – proportion of alpha phase in CU1 and CU2 alloys
welding shall be preferably indicated in the drawings or – results of the mechanical tests
in special sketches, in which their location and
dimensions shall be clearly identified. – casting identification number
– blade skew angle for high - skew propellers,
The test method shall also be indicated. These see L.1.3
documents shall be submitted to the Surveyor prior to
welding being carried out. 2. In addition to the documentation stated in 1. the
drawing approved by BKI shall be presented to the
Surveyor.
blade to the centre of the bore of the boss and a second BKI has given prior approval. For approval to be
line from the centre of the bore of the boss as a tangent granted, details about the defects or damage are to be
to the curve of the half widths of the blade (see notified for each case.
Fig. 16.2). High-skew propellers have a skew angle of Zone "C" is the area in which the operating stresses are
more than 25° and low-skew propellers an angle up low and where the propeller blades are comparatively
to 25°. thin, in which case repair by welding may be regarded
as fairly safe. Repairs of this nature are permitted
Skew angle provided they are executed using an approved method.
(Projected view)
L
1.1 Endangered areas
In order to relate the scope of the tests to the effect of
defects in propeller blades and avoid the risk of fatigue
fractures following repairs, the blades are divided into
three zones designated "A", "B" and "C". Zone "A" = Inner taper surface of the boss
R = Radius of the propeller
Zone "A" is the area subjected to the greatest operating Cr = Length of chord at radius R
stress and requiring the most extensive testing. The
blades in this area are normally at their thickest and Fig. 16.3 Endangered areas of fixed-pitch, low-
produce the greatest resistance to expansion for welding, skew propellers and blades of
with the result that this leads to the highest residual controllable pitch propellers
stresses in and around the repair welds. High residual
stresses often lead to fatigue cracks during subsequent
operation so weld sites have to be subjected to heat If the radius of the boss Rb is greater than 0,27 R, the
treatment to reduce stress. limit of Zone "A" shall be increased to a value of
Welding in Zone "A" is normally not permitted. 1,5 × Rb.
Exceptions to this rule are only possible where BKI has Zone "A" also incorporates the areas of individually cast
given its approval based on a special consideration. In propeller bosses which are located in the area of the
this area, every attempt shall be made to repair a window shown in Fig. 16.5, and also the areas of flange
defective or damaged propeller without resorting to and blade fillets of fixed or controllable pitch propellers,
welding, even where these results in the cross-section as described in Fig. 16.6. Further the inner taper surface
being reduced, provided that this possibility can be of the boss is classed as Zone "A".
authorized. If approval is given for repair by welding
this is to be followed by a stress-relieving heat Zone "B" is the remaining area of the driving face up to
treatment. the radius 0,7 R and on the suction face the area
between the fillet and the radius 0,7 R.
Zone "B" is the area where operating stresses can be
high. In this case, repairs by welding are to be avoided Zone "C" is the area outside the radius 0,7 R on both
wherever possible but may, in general, be performed if faces of the blade. This also incorporates the surface of a
16-6 Section 16 - Propellers Made of Cast Copper Alloys L, M
L, M B A
0,9 R
M. Test Conditions Applicable to the Dye
Penetrant Inspection 0,15 Cr
In dye penetrant inspection, an indication is classed as Fig. 16.4 Endangered areas of high-skew, fixed-
when bleeding of the indicating fluid is clearly visible pitch propellers and blades of
from discontinuities in the material at least 10 minutes controllable pitch propellers
after the developer has been applied.
Zone A (inside
2. Standard for evaluation and outside)
2.1 For evaluation purposes, the test surface shall be X
subdivided into reference areas, each being 100 cm2, as X
described in the definitions given in M.1.1. The number
and form of the indications encountered may not exceed
the values specified in Table 16.3.
The reference area for evaluation indications shall be
located at the most unfavourable site for each. 1,2 · d2
a
Leading edge A
b
a
< 3
b
Trailing edge
non - linear
a
A
b
F
A A a
≥ 3
b
Zone A (see Linear
Zone B
section B-B)
l
A
F
d1 di dn
B
0 < di ≤ 2 mm
Row of indication
Zone B A = Bleeding
Zone A F = Dicsontinuities
B (including
Section A-A bores) Fig. 16.7 Forms of indication
Zone A
Note
A reference area is classed as an area of 100 cm2 and
20 mm
Fig. 16.6 Endangered areas of fixed- and control- Indications which exceed the maximum values of the
lable pitch propellers evaluation standard specified in Table 16.3, such as
cracks, shrinkage cavities, scabs and slag inclusions or
Note other non-metallic inclusions and also other
discontinuities, where they might impair the safe
Bores of bosses of controllable pitch propellers intended operation of the propeller, shall be regarded as defects
for mounting the boss on the propeller shaft are to be and shall be repaired.
classed as Zone "A".
The remaining areas of the propeller blade are to be 2. Repair methods
subdivided into the same endangered areas as the fixed-
pitch propeller (see Figs. 16.3 and 16.4) 2.1 Defects shall normally be removed by
16-8 Section 16 - Propellers Made of Cast Copper Alloys N, O
mechanical methods such as grinding, chiseling or dB = t/40 mm (t = local minimum thickness as specified
milling. By consent of the Surveyor, repairs by welding in the Rules) or not deeper than 2 mm below the local
may be performed provided that the specifications given thickness as specified in the Rules shall be removed by
in N.3., N.4. and N.5. have been complied with. grinding. For evaluation purposes, the greater dimension
shall be the standard.
2.2 Weld sites smaller than 5 cm2 are to be avoided.
4.2 Defects with a depth greater than the figure
3. Repair of defects in Zone "A" permitted for grinding may be repaired by welding.
3.2 Grinding is permitted to the extent that the blade Repair by welding is normally permitted in Zone "C".
thickness specified in the drawing is maintained.
Table 16.3 Permitted number and size of indications in a reference area of 100 cm2 as a function of the
endangered areas
non-linear 5 4
A 7 linear 2 3
in rows 2 3
non-linear 10 6
B 14 linear 4 6
in rows 4 6
non-linear 14 8
C 20 linear 6 6
in rows 6 6
1) Individual, non-linear indications with a diameter of less than 2 mm in Zone "A" and with a diameter of less than 3 mm in the other Zones
are to subject to evaluation.
2) All or some of the total number of non-linear indications may be increased to the maximum permitted number of all indications where there
are no linear of indications in rows present.
Section 16 - Propellers Made of Cast Copper Alloys O, P 16-9
1.2 The company in question shall prepare and To limit the risk of distortion and crack formation, the
submit to BKI a specification containing all the welding interpass temperatures shall be kept low. This is
details in the form of a WPS 1) such as preparation of particularly applicable in the case of CU3 alloys.
weld sites, welding method, filler metals, preheating,
subsequent heat treatment and test method. Slag, notches and other welding defects shall be
removed before the next run is performed.
1.3 Before welding is carried out, a welding
procedure approval test shall be carried out in the 3.4 All welding work shall for preference be
presence of the Surveyor. Every welder or welding performed in the workshop, shielded from draughts and
machine operator shall demonstrate that he is entirely the effects of the weather.
competent to perform the specified welds, using the
same procedure, fillers and positions as required for the
3.5 With the exception of CU3 alloys, all repair
repair. The scope of the tests required for this is given in
welds shall be subjected to a stress-relieving treatment
Appendix A.
to avoid stress corrosion cracking. Stress-relieving
treatment for grade CU3 castings may, however, be
1.4 Welding procedure approval tests and welder's
required where major repairs have to be carried out in
qualification tests performed at the afore-mentioned test
Zone "B" (and in Zone "A" subject to special approval)
pieces remain valid for 3 years and include thicknesses
or where the filler metals used are susceptible to stress
up to 1,5 "t", with "t" being the thickness of the test
corrosion cracking. In these instances, depending upon
piece. Welder's qualification tests performed at CU2
the extent of the repair required, the propeller shall
include CU1, those performed at CU4 include CU3.
either be subjected to a stress-relieving heat treatment
following welding, at temperatures ranging from 450°C
2. Preparation of weld sites to 475°C, or be annealed within the temperature range
650°C and 800°C (see Table 16.4).
Defects which are required to be removed by welding
shall be ground down to the sound base material in The methods normally employed are manual arc
conformity with the requirements stated in N.2. To welding using covered electrodes and metal inert gas
ensure that the defects have been completely removed (MIG) welding. Tungsten inert gas (TIG) welding shall
by grinding, the grinding sites shall be subjected to a be employed with care owing to the greater specific
dye penetrant inspection in the presence of the Surveyor. build-up of heat.
The weld grooves shall be prepared so as to ensure that
the base of the groove is fully fused.
3.6 The holding times for the stress-relieving
treatment of copper alloys for propellers shall conform
3. Procedures used for repair by welding to the values given in Table 16.5. The heating up and
cooling down process shall be slow and be performed
3.1 Arc welding is recommended for all repairs to under controlled conditions. The rate of cooling
bronze propellers. following any stress-relieving treatment may not exceed
50°C/h down to a temperature of 200°C.
Where the material thicknesses are less than 30 mm, gas
fusion welding may be performed on casting grades
CU1 and CU2 with satisfactory results. O, P
P. Straightening Operations
The recommendations applicable to filler metals,
preheating and stress-relieving treatment temperatures
1. Application of straightening load
are given in Table 16.4.
Only static loads shall be employed for hot and cold
3.2 To avoid local overheating, the preheating
straightening operations.
temperature shall be carefully monitored, see
Table 16.4.
2. Hot straightening
3.3 All propellers shall normally be welded in the
downhand position. Where this is not possible, inert gas When straightening a deformed propeller or changing
shielding arc welding methods shall be employed. the pitch of the propeller, the working area, together
with a 500 mm zone on either side of the area, shall be
Weld sites shall be clean and dry. Covered welding rods heated up to the recommended hot straightening
shall be dried before use according to the temperature specified in Table 16.5.
manufacturer’s specifications.
The heating up process shall be performed slowly and
uniformly and point sources of heat such as
1)
WPS = Welding Procedure Specification oxyacetylene or oxy-propane should not be used.
16-10 Section 16 - Propellers Made of Cast Copper Alloys P
Sufficient time shall be allowed to ensure that the entire 3. Cold straightening
thickness of the blade section is uniformly soaked. The P
temperature shall be maintained within the Cold straightening should only be used where minor
recommended temperature range throughout the entire repairs are required to blade tips and edges. Stress-
straightening process. Thermocouple elements or relieving treatment shall be performed following the
temperature indicating crayons shall be used to measure cold straightening of blades made from the CU1, CU2
temperature. and CU4 grades of casting see Table 16.4.
Al bronze 1)
CU1 150 300 350 - 550 500 - 800
Mn bronze
Al bronze
CU2 150 300 350 - 550 500 - 800
Ni-Mn bronze
Al bronze
CU3 Ni-Al bronze 2) 50 250 450 - 475 700 - 900
Mn-Al bronze
Table 16.5 Holding times [h] for the stress-relieving heat treatment of cast copper alloys for propellers
Stress relieving CU1 and CU2 grades of casting CU3 and CU4 grades of casting
heat treatment
temperature Hours for each Maximum Hours for each Maximum
[°C] 25 mm of thickness recommended hours 25 mm of thickness recommended hours
[h] [h] [h] [h]
350 5 15 ― ―
400 1 5 ― ―
450 1/2 2 5 15
500 1/4 1 1 5
6001) ― ― 1/4 1
1) Temperatures within the range 550°C and 600°C shall only be employed for CU4 alloys.
Section 17 - Propellers Made of Stainless Cast Steel Alloys E 17-1
Section 17
2. Tensile test
E, F, G, H
F. Chemical Composition and Heat Treatment The tensile strength (Rm), the 0,2 % and/or 1,0 % proof
stress (Rp 0.2 or Rp 1.0) and elongation (A) shall be
1. The chemical composition of the commonly used determined by tensile test. For this purpose, one test
standard cast alloys for propellers made of stainless specimen shall be taken from each casting with a final
steels is shown in Table 17.1. Propeller alloys whose weight of over 1000 kg. Smaller castings with weights
chemical composition differs from the standard alloys below 1000 kg may be combined into test batches of
shown in Table 17.1 shall be specially approved by BKI. 2500 kg provided they originate from the same heat and
the same heat treatment batch.
2. Martensitic alloys shall have a sufficient
proportion of nickel to meet the impact energy 3. Notched bar impact test
requirements, see Table 17.3. A suitable proportion of
One set of notched bar impact specimens, each
molybdenum should be added to all alloys to improve
consisting of 3 Charpy V-notch specimens, is to be
corrosion resistance in seawater.
taken from each casting or test batch, see 2. Unless
otherwise specified or agreed, testing shall be carried
3. All propellers or propeller components shall be
out at room temperature. The result shall be calculated
subjected to the proper heat treatment. The type of heat
as the average from 3 specimens of which one result
treatment performed is given in Table 17.2. Variations
may fall below the average value but not lower than
in the temperatures specified therein may be agreed with
70% of this value.
BKI provided that the requirements applicable to the
mechanical properties and corrosion resistance can
4. Surface finish and dimensions
thereby be satisfied.
4.1 Propeller castings shall be monitored throughout
all the production phases; the entire surface shall be
subjected to a comprehensive inspection by the
Surveyor in its finish machined condition. The
G. Mechanical Properties inspection shall also include the bore of the boss.
1. The mechanical characteristics of standard
4.2 The manufacturer shall check the dimensions and
propeller alloys shall conform to the data given in
then submit a report on the dimensional inspection to the
Table 17.3. These values are applicable to test
specimens taken from integrally cast sample bars. Surveyor. The Surveyor may insist on dimensional
checks being carried out in his presence.
2. Where sample bars are located on the propeller
blades, this shall be at a point lying between 0,5 to 4.3 The Surveyor may require certain areas of the
0,6 R, where R is the radius of the blade. The sample propeller to be slightly etched to show up production
bars may only be removed from the casting when heat welds.
treatment has been completed. Note
The following solutions may be used for etching:
3. The mechanical properties of propeller alloys not
shown in Table 17.3 shall comply with the requirements – Martensitic-ferritic steels:
set out in a specification which has been approved by
BKI. – 12,5 ml HCl + 2.5 g picric acid + 250 ml
alcohol
4. Where separately cast sample pieces are to be – Austenitic steels:
used, the casting method and the mechanical properties
of the specimens taken from them shall be specially – 3 parts by volume glycerine, 2 parts HCl and
agreed with BKI. They may not be less than the 1 part HNO3
standards given in Table 17.3.
Section 17 - Propellers Made of Stainless Cast Steel Alloys H 17-3
Table 17.1 Chemical composition of standard propeller alloys made from stainless cast steel
H
Chemical composition [%] 1)
Alloy type
C Si P S
Mn Cr Mo Ni
max. max. max. max.
12Cr1Ni 0,10 0,40 0,50 – 0,80 0,030 0,020 11,50 – 12,50 0,50 – 1,00 0,80 – 1,50
13Cr4Ni 0,06 1,0 max. 1,0 0,035 0,025 12,00 – 13,50 0,50 – 1,00 3,50 – 5,00
16Cr5Ni 0,06 0,80 max. 1,0 0,035 0,025 15,00 – 17,00 0,70 – 1,50 4,00 – 6,00
19Cr11Ni 2) 0,07 1,5 max. 1,5 0,040 0,030 18,00 – 20,00 2,00 – 2,5 9,0 – 12,0
1) Slight deviations from the chemical composition boundary values are permitted where it is demonstrated that the alloy in question has been
adequately tried and tested.
2) This alloy may also be supplied with 0,12 to 0,20 % N added, if the carbon content is limited to C ≤0,03 % .
Quenching Tempering
Microstructure
Alloy type
Temperature Temperature constitution
Quenching medium
[°C] [°C]
Table 17.3 Mechanical properties of standard propeller alloys made of stainless cast steel (integrally cast sample
bars)
Hardness
Rp0,2 Rp1,0 A KV 1)
Rm (Guide
Alloy type [N/mm2] [N/mm2] [%] [J]
[N/mm2] values)
min. min min. min.
[HB]
M. Test Conditions Applicable to Surface Crack 3.3 Explanations to the indications, magnetic particle
Inspections testing and dye penetrant testing are stated in Section 7,
J, K, L, M G.6.5 and 7.4.
1. Test method
Surface crack inspections shall be executed in 3.4 For welding purposes, prepared areas shall
conformity with manufacturer's standards or always be evaluated as Zone "A" regardless of their
specifications which have been approved by BKI. location. The same applies for weld sites when they
Approved standards include, for example, EN 1369 have been finish machined.
magnetic particle inspection and EN 1371-1 dye
penetrant inspection.
N
2. Definitions N. Repair of Defects
2.2 Following milling or chiselling, defects which 1.1 Companies wishing to carry out welding work on
are not welded shall be ground. Grinding shall be propellers shall have at their disposal suitable
performed so that the groove formed by grinding blends workshops, lifting gear, welding equipment, test
smoothly with the contour of the propeller to avoid the equipment and heat treatment facilities as well as
formation of stress peaks or the promotion of cavity qualified welders and welding supervisors to enable
corrosion. them to carry out the work properly. Proof shall be
furnished to the Surveyor that these requirements are
2.3 Weld sites smaller than 5 cm2 are to be avoided. satisfied before welding work will be permitted to start.
3. Repair of defects in Zone "A" 1.2 The company in question shall prepare and
submit to BKI a welding specification containing all the
3.1 Repairs by welding in Zone "A" are in principle
welding details such as preparation of weld sites,
not permitted unless specially approved by BKI.
welding procedure, filler metals, preheating, post-weld
heat treatment and test methods.
3.2 Grinding may be carried out to the extent that by
so doing the blade thickness specified in the drawing is
1.3 Prior to welding, a welding procedure test shall
maintained.
be carried out in the presence of the Surveyor. Every
welder or welding machine operator shall demonstrate
3.3 Where grinding has to be carried out more deeply
that he is fully competent to perform the specified
than described above, this shall be inspected and
welds, using the same method, fillers and positions as
approved on a case by case basis by BKI.
required for the repair. The scope of the test required for
this is given in Appendix B.
4. Repair of defects in Zone "B"
4.1 Defects with a depth dB no more than dB = 2. Preparation of weld sites
t/40 mm (t = local minimum thickness as specified in
the Rules) or not deeper than 2 mm below the local Defects which are required to be removed by welding
thickness as specified in the Rules shall be removed by shall be ground down to the sound parent metal in
grinding. For evaluation purposes, the greater dimension conformity with the requirements stated in N.2. To
shall be the standard. ensure that the defects have been completely removed
by grinding, the grinding sites shall be subjected to a
4.2 Defects with a depth greater than the figure magnetic particle or dye penetrant inspection in the
permitted for grinding may be repaired by welding. presence of the Surveyor. The weld grooves shall be
prepared so as to ensure that the base of the grooves is
5. Repair of defects in Zone "C" fully fused.
Table 17.5 Nature of discontinuities and corresponding indications for magnetic particle testing following
EN 1369
Table 17.6 Severity levels for magnetic particle testing – Non-linear indications isolated (SM) following EN 1369
Severity levels
Characteristic
SM 1 SM 2 SM 3 SM 4
Inspection means eye
Magnification for observation of magnetic
1
particle indications
Length L1 of the smallest indication to be
1,5 2 3 5
considered [mm]
maximum total surface area
Non-linear 10 35 70 200
allowed [mm]
indications
(SM) maximum individual
21) 41) 61) 101)
length L2 allowed [mm]
1) At maximum 2 indications of the designated maximum dimensions are permitted.
Notes
Only values expressed in this table are valid. The reference figures according to EN 1369 annex B and C are for
information only.
Table 17.7 Severity levels for magnetic particle testing - linear (LM) and aligned (AM) indications following
EN 1369
O
Severity levels
Characteristic LM 1 LM 2 LM 3 LM 4
AM 1 AM 2 AM 3 AM 4
Inspection means eye
Magnification for observation of magnetic
1
particle indications
Length L1 of the smallest indication to be
1,5 2 3 5
considered [mm]
Arrangement of indications 1) isolated (I) or
I C I C I C I C
cumulative (C)
Wall thickness class a
2 4 4 6 6 10 10 18
t ≤ 16 mm
Maximum length L2 of
linier (LM) and aligned
Wall thickness class b
(AM) indications 3 6 6 12 9 18 18 27
16 mm < t ≤ 50 mm
allowed depending on
the wall thickness t (mm)
Wall thickness class c
5 10 10 20 15 30 30 45
t > 50 mm
1) The linier and aligned indications shall be taken into consideration for the calculation of the cumulative length.
Note:
Only values expressed in this table are valid. The reference figures according to EN 1369 annex C are for information
only.
17-8 Section 17 - Propellers Made of Stainless Cast Steel Alloys O
Table 17.8 Nature of discontinuities and type of corresponding indications for penetrant testing following
EN 1371-1
Gas porosity A X X ─ X
Cracks D ─ ─ X X
Chill cracks E ─ ─ X X
Inserts F X ─ X X
Cold Shuts G ─ ─ X X
Table 17.9 Severity levels for penetrant testing-non-linear indications1), isolated (SP) or clustered (CP) following
EN 1371-1
Severity levels
Characteristic
SP1 SP2 SP3 SP 4
CP1 CP2 CP3
Note
Only values expressed in this table are valid. The reference figures according to EN 1371-1 Annex B and C are for
information only.
The penetrant indications may grow over a period of time and this should be taken into account.
Section 17 - Propellers Made of Stainless Cast Steel Alloys O 17-9
Table 17.10 Severity levels for penetrant testing – linear (LP) and aligned (AP) indications following EN 1371-1
Severity levels
Characteristic LP 1 LP 2 LP 3 LP 4
AP 1 AP 2 AP 3 AP 4
Inspection means eye
Magnification for observation of magnetic
1
particle indications
Length L1 of the smallest indication to be
1,5 2 3 5
considered [mm]
Arrangement of indications isolated (I) or
I C I C I C I C
cumulative (C)
Wall thickness class a
2 4 4 6 6 10 10 18
t ≤ 16 mm
Maximum length of
linier (LP) and aligned
Wall thickness class b
(AP) indications allowed 3 6 6 12 9 18 18 27
16 mm < t ≤ 50 mm
depending on the wall
thickness t [mm]
Wall thickness class c
5 10 10 20 15 30 30 45
t > 50 mm
Note:
The penetrant indication may grow over a period of time and this should be taken into acount.
1) The length L of an aligned indication is the distance between the starting point of the first discontinuity and the opposite end of the last
discontinuity (L ≥ 3 W).
Note:
Only values expressed in this table are valid. The reference figures according to EN 1371-1 annex D are for information
only.
O, P 3. Cold straightening
P. Straightening Operations
Cold straightening should only be used where there is
1. Application of straightening load minor deformation of the blade tips. A tempering
process as specified in Table 17.11 is required
Only static loads shall be employed for hot and cold subsequent to cold straightening - except in the case of
straightening operations. austenitic grades of cast steel.
Appendix A
A. General
A
B
B. Test Pieces Fig. A.3 Tensile test specimen
2. Macrostructure test
Discard
Three macrostructure test specimens shall be prepared
Macrostructure test
specimen
and etched as shown in Fig. A.2. An etching medium
with the following constituents would be suitable for
Tensile test this purpose:
specimen
– 5g ferric (III) chloride
≈ 250
CU1 370
Dimension in mm CU2 410
CU3 500
Fig. A.2 Macrostructure test specimen
CU4 550
Appendix B A, B, C B-1
Appendix B
The same welding method, filler metals, preheating The chemical composition of the deposited metal shall
temperatures and post-weld heat treatments are to be be equivalent to that of the parent metal.
employed during testing as specified for the actual
repair itself. 5. Resistance to intercrystalline corrosion
The welded joints of austenitic grades of cast steel shall
be resistant to intercrystalline corrosion. Proof of this
shall be furnished in accordance with a recognized
B. Test Pieces standard, e.g. EN ISO 3651-2.
A, B, C
C. Tests
1. Non-destructive tests
1. Macrosection
2. Bending test specimens, final pass subjected to
face bend test
3. Bending test specimens, root pass subjected to
root bend test
C