Jey oy Less LAGU
LILAMA SOUTH EAST ASIA SDN BHD.
Address: Unit Nos. 4044-410, 4th Floor, Wisma Jaya, Jalan
Pemancha, Bandar Seri Begawan BS 8811, Brunei Darussalam
17" October 2019
Local Business Development (LBD) Division
Ministry of Energy, Manpower and Industry
Negara Brunei Darussalam
Dear Sir/Madam,
Re: Application for Spe
I Authorization Work Pass (SAWP)
State if this is new application or exte
This is new application
State the current Local Employment % in the company
261 local people (20.4%)
Justify on applying SAWP application and purpose of visit (e.g. pending LPA application,
short-term project, call-off, etc.)
The Fertilizer Plant Project is currently at peak phase for mechanical installation which
requires rapid increase of manpower to catch up the work progress as scheduled. The purpose
for submitting SAWP is to shorten the procedures and time for obtaining visa in order to
‘mobilize our skill workers to Brunei in the soonest time to implement installation works as
required schedule. Once these people arrive, we will proceed submission for LPA conversion
to extend their work pass.
Please state place of residence while working in Brunei
Brunei Ammonia and Granular Urea Plant Project, Sungai Liang Industrial Park (SPARK),
mn?
Kg. Sungai Liang Daerah Belait KC1135, Negara Brunei Darussalam,
Details of the personnel as below
Date of current
Position in ionatity | Passport | SAWP expi
re pene the Company | Nationality No. (for extension
application only)
1_| DINH MINH CUONG: HSE INSPECTOR | Vietnamese | N1487707
2_| CAO MINH LY SUPERVISOR _| Vietnamese | B9070816
3_ | NGUYEN DINH BAC FOREMAN | Vietnamese | C2553105
‘4 [VO NHAN PHU FOREMAN _| Vietnamese | C2885623
5_| NGUYEN DINH KHANH FOREMAN _| Vietnamese | C8265185
6 _| NGUYEN DUC TIEP FOREMAN _| Vietnamese | B8703378
7_| BUI TIEN DUNG FOREMAN | Vietnamese | 6951149
8_| PHI HUAN FOREMAN _| Vietnamese [ B9168488
9_ | NGUYEN CHUONG PHUC |" FOREMAN _| Vietnamese | C7364450
10 [LE VIET TU FOREMAN _| Vietnamese | C1364945
1 | NGUYEN VAN LUYEN FOREMAN _| Vietnamese | C8284458
12_ | NGUYEN CONG HUY FOREMAN _| Vietnamese | 85736626
13_ | NGUYEN BINH THUAN FOREMAN _| Vietnamese | C385860514 | NGUYEN TIEN DAT. FOREMAN _| Vietnamese | €6326820
15_ | NGUYEN XUAN HAT FOREMAN | Vieinamese | B&448018
16 | NGUYEN VAN DU PIPE FITTER | Vietnamese | CO531517
17 [HO NAM PIPE FITTER | Vietnamese | C6134443
18 | HA VAN MANH PIPE FITTER | Vietnamese | C5517651
19. | NGUYEN VAN THIEU PIPE FITTER | Vietnamese | C5882845
20_| MAI VAN SON PIPE FITTER | Vietnamese | C7724171
21_[ BUI VAN MANH FOREMAN __| Vietnamese | €1443190
22 [ NGUYEN VAN PHUC PIPE FITTER | Vietnamese | B8463771
23_| PHAN QUOC NHAT. PIPE FITTER | Vietnamese | C5418351
24 | NGUYEN VAN DAC PIPE FITTER | Vietnamese | C5555114
25_| NGUYEN HUU TAM PIPE FITTER | Vietnamese | C4880649
26 | NGUYEN VAN BAC PIPE FITTER _ | Vietnamese | C1731457
27_| PHAN DINH CHI PIPE FITTER | Vietnamese | C6898594
28 | HA HUY ANH PIPE FITTER | Vietnamese | C2684270
29 | NGUYEN THANH NAM | PIPE FITTER _ | Vietnamese | C6295170
30_| PHAN VAN Dal PIPE FITTER | Vietnamese | C6161311
31_[ NGO DANG LONG, PIPE FITTER _ | Vietnamese | B9836023
32_ | NGUYEN HUU CUONG FOREMAN __| Vietnamese | C5111290
33_| MAI DUY DONG PIPE FITTER | Vietnamese | B8449075
34 [DO THE TUNG PIPE FITTER _ | Vieinamese | B8972716
35_| DO HUU NGOC PIPE FITTER _ | Vietnamese | C6282815
36_| TA VAN BIEN PIPE FITTER _ | Vietnamese | C5878352
37 | PHAM VAN DUNG. FOREMAN __| Vietnamese | C8365535
38_[ TRAN DINH TOAN PIPE FITTER _ | Vietnamese | C4226276
39_| NGUYEN VAN HUAN PIPE FITTER | Vietnamese | C6456051
40_[ TRAN HUU KHANH FOREMAN __| Vieinamese | B6103128
41_[ HO PHONG PIPE FITTER | Vietnamese | B9012965
42 | VU DUC THANE, PIPE FITTER | Vietnamese | C5872652
43. | NGUYEN VAN THE PIPE FITTER _ | Vietnamese | C5394545
“44_[ VU DINH VAN PIPE FITTER | Vietnamese | C7297617
45. | NGUYEN VAN BAN PIPE FITTER _ | Vietnamese | C7845628
46_[ HO VIET TRINH PIPE FITTER _ | Vietnamese | 7846879
47 [MA VAN TUAN PIPE FITTER | Vietnamese | C7264760
48. | NGUYEN TRUNG KIEN 6G WELDER | Vietnamese | C8267779
49_| PHAM VAN NGUYEN 6G WELDER | Vietnamese | C5360944
Summary of LBD current and target
‘Actual Target
Se Ganry Local (%) ‘Non-Local (%) Local (%) ‘Non-Local (%)
‘Management 0 19(100%) 14.76%) 20 (95.24%)
Supervisory 10(10%) 97(90.7%) 14 (11.97%) 103 (88.03%)
Skilled 114(12.1%) 826(87.9%) 248 (21.05%) 930 (78.95%)
Semi-skilled 130(75.1%) 43(24.9%) 40 (14.08%) 244 (85.92%)
Tegal, Admin, Accounts 706.7%) 35(83.3%) 25 (44.64%) 31 (55.36%)
TOTAL 261(20.4%%) 1020(79.6%) 328 (20%) 1328 (80%)
LaeWe appreciate your kind assistance in considering our request for SAWP for the individual(s) mentioned
above.
‘Thank you for your cooperation,
Yours faithfully,
For LILAMA SOUTH EAST ASIA SDN BHD.
DANG THIEN THUAT
PROJECT DIRECTOR
cc
- Pesurubjaya Buruh, Jabatan Buruh, Kementerial Hal Ehwal Dalam Negeri
~ Ketua Cawangan Pejabat Buruh, KB, Jabatan Buruh, Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri
~ YM Pengarah, Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan, Kementerial Hal Ehwal Dalam Negeri