Professional Documents
Culture Documents
Neuropsihologija Jezika
Neuropsihologija Jezika
NASTAVNIČKI FAKULTET
PSIHOLOGIJA MIŠLJENJA I
INTELIGENCIJE
“ Neuropsihologija jezika ”
/Seminarski rad/
STUDENT: PROFESOR:
Ella Ljubić doc. Dr. Vesna Ćorluka Čerkez
1
SADRŽAJ
UVOD .................................................................................................................. 3
2. PSIHOLINGVISTIKA.................................................................................... 5
3. NEUROLINGVISTIKA .................................................................................. 6
ZAKLJUČAK....................................................................................................... 14
LITERATURA...................................................................................................... 15
UVOD
2
Neurologija je grana medicine koja se bavi poremećajima nervnog sistema. Ona vodi
porijeklo od Interne medicine. Krajem 19.-og vijeka osnivana je na Medicinskom Fakultetu u
Parizu prva katedra za neurologiju. Posebno se bavi opisom i objašnjenjem kliničke slike
bolesti prouzrokovane patološkim procesima i lezijama u određenim strukturama nervnog
sistema ili poremećajima u njegovom funkcionisanju. Neurologija i psihijatrija se dijelom
prepliću.
MIŠLJENJE I GOVOR
3
Govor je sustav znakova koji služi za namjerno sporazumjevanje, a uključuje sve načine
sporazumijevanja. Životinje nemaju mišljenje, nego se sporazumijevaju instinktivno, pa i
nekad kad to nema smisla, a čovjek će signale većinom imitirati kad može imati koristan
učinak.
Iako govor ima mnogo kompleksnih pravila, svi ih svladavamo bez problema, pa je Chomsky
postavio teoriju da u mozgu vjerovatno postoji urođeni mehanizam koji djetetu omogućava
razumijevanje i produciranje jezika i govora – modem za govor.
Važan dio sporazumijevanja otpada na govor tijela – ton i glasnoća izgovora, gestikuliranje,
mimika, udaljenost sugovornika, dodirivanje = neverbalna komunikacija .
Naše prve dojmove o nekome stvaramo upravo na temelju neverbalnih znakova koje ta osoba
emitira.
PSIHOLINGVISTIKA
4
Psiholingvistika istražuje međuovisnost jezika i mišljenja, ulogu jezika u soc. interakciji,
komunikaciji, pamćenju kao i posebne probleme i pojave; teškoće u govoru i pisanju,
bilingvizam. Posebnu pozornost psiholingvistika posvećuje usvajanju i razvoju jezika i govora
u djece, dakle opisu postupne izgradnje jezičnih struktura na svim razinama, zatim
bilingvizmu ili dvojezičnosti te mentalnim procesima koji se odvijaju pri usvajanju dvaju
jezičnih sustava, njihovoj mogućoj interferenciji te posebnostima njihovih jezičnih i govornih
aktualizacija. Psiholingvistička problematika prisutna je u mnogim područjima psihologije
(razvojna i klinička psihologija, neuropsihologija) i pristupima istraživanju (kognitivna
psihologija). Ciljevi psiholingvistike su :
3. Objasniti kako deca usvajaju jezik; objasniti kako odrasli uče strane jezike
Slika 1.1
NEUROLINGVISTIKA
5
Neurolingvistika je naučna disciplina koja proučava fiziološke mehanizme
kojima mozak obrađuje informacije vezane za jezik: kako govorimo i razumijemo, kako
učimo jezik, koja je priroda jezičkih poremećaja.
Neke od tema kojima se ova nauka bavi su: lokalizacija jezika u mozgu, jezička obrada u
realnom vremenu, moždane strukture i učenje jezika.
6
Neurolingvistika je počela da se razvija u 19.st, usporedo sa razvojem afaziologije, nauke o
jezičkim poremećajima (afazijama) koji su prouzrokovani oštećenjem mozga. Afaziologija se
i danas bavi odnosom strukture i funkcije, analizirajući posljedice moždanih oštećenja na
obradu jezika.
Jedan od prvih ljudi koji su shvatili vezu između određenih dijelova mozga i obrade jezika bio
je Paul Broka, francuski kirurg koji je izvršio veliki broj autopsija na osobama sa govorno-
jezičkim poremećajima, i koji je otkrio da je većina imala oštećenje mozga (leziju) u lijevom
frontalnom režnju, dijelu koji je danas poznat kao Brokina zona. Frenolozi su početkom 19.st
tvrdili da su različiti dijelovi mozga zaduženi za različite funkcije i da jezik pretežno
kontroliše frontalni dio mozga, ali Brokina istraživanja predstavljaju prvi empirijski dokaz te
povezanosti, i smatraju se od ključnog značaja za neurolingvistiku i kognitivne nauke.
Mandarinski kineski je tonalni jezik u kojem isti osnovni zvukovi mogu da se odnose na
potpuno različite stvari u zavisnosti od tona kojim su izgovoreni.
U netonalnom jeziku, kao što je engleski, ton može prenijeti emocionalne informacije o
govorniku, ali uopće ne utječe na značenje riječi koja je izgovorena.
Grupa kineskih naučnika, predvođena Džijančijaom Geom, otkrila da ove razlike između
mandarinskog kineskog i engleskog mijenjaju način na koji moždane mreže funkcionišu.
Naučnici su iskoristili osnovne razlike između mandarinskog kineskog i engleskog kako bi
istražili razlike u jezičkim mrežama izvornih govornika tonalnih i netonalnih jezika. Trideset
izvornih govornika kineskog jezika upoređeno je sa istim brojem izvornih govornika
engleskog pri čemu su oba uzorka bila podudarna po starosti, spolu i orijentaciji tijela (svi su
bili dešnjaci). Zadatak svih učesnika bio je da poslušaju razumljiv i nerazumljiv govor i da
procjene kog spola su govornici.
Desna hemisfera
Kod obe grupe govornika zabilježena je aktivnost uobičajenih govornih oblasti u mozgu –
uključujući i Brokinu i Vernikeovu zonu – u lijevoj moždanoj hemisferi. Međutim, otkrivene
su dvije važne razlike. Prva razlika primjećena je u funkcionisanju moždanih mreža koje su
posjedovali i govornici engleskog i govornici kineskog jezika. Kod onih kojima je engleski
maternji jezik zabilježena je jača veza između Vernikeove i Brokine zone.
slika 2.1
8
Afazija je gubitak ili poremećaj već stečenih jezičkih sposobnosti prouzrokovan povredom na
mozgu. Povrede na mozgu posebno često nastaju kao posljedica moždanih udara, ali mogu se
javiti i kao posljedica fizičkih povreda, tumora, demencija, infektivnih oboljenja mozga i sl.
U zavisnosti od toga koji dio mozga povreda obuhvata, pacijent koji ima afaziju djelimično ili
u potpunosti gubi jednu ili više jezičkih sposobnosti. Pod jezičkim sposobnostima
podrazumjevaju se: produkcija spontanog govora, razumjevanje govora, imenovanje,
ponavljanje, čitanje i pisanje. Afazije također mogu biti praćene i poremećajima kognitivnih
funkcija: pažnje, pamćenja i mišljenja. Pored govornih jezika, i znakovni jezici uslijed afazija
mogu biti oštećeni. Znakovni jezici također predstavljaju strukturirane lingvističke sisteme i
imaju fonološki, morfološki i sintaksički nivo. Samim tim, uslijed afazije, kod osoba koje
koriste znakovni jezik dolazi do sličnih problema kao i kod osoba koje koriste govorni jezik
U zavisnosti od toga koji dio mozga je povrjeđen i koje jezičke sposobnosti su oštećene,
izdvaja se nekoliko osnovnih tipova afazija:
1. Brokina afazija, koju karakteriše poremećaj produkcije govora, ali najvećim dijelom
očuvano razumjevanje govora. Do Brokine afazije dolazi uslijed povrede Brokine
zone, značajnog jezičkog centra, koji se nalazi u frontalnom (čeonom) dijelu lijeve
moždane hemisfere. Govor je kod ovog tipa afazije isprekidan, sa pauzama, pa zbog
toga Brokina afazija spada u nefluentne afazije (govor nije tečan). Javljaju se problemi
sa sintaksom, najčešće nedostaju gramatičke riječi (predlozi, veznici) i nastavci dok se
izgovaraju leksičke riječi (imenice, glagoli). Oštećene su i sposobnosti ponavljanja i
imenovanja. Pacijent izgovara riječi sa velikim naporom i govor je isprekidan (Sarno,
1998; Golubović, 1996)
DIVLJA DJECA
9
Pojam feralna (lat. fera – divlja životinja) ili divlja djeca odnosi se na djecu odraslu bez
kontakta s ljudima i društvom općenito. Zbog uvjeta u kojima su odrastala, ta djeca nisu
razvila svijest o ljudskim ponašanjima i govoru. Moguće ih je podijeliti u tri skupine:
Kroz povijest je zabilježeno više od 100 slučajeva feralne djece. Samo neki od njih su – Petar
(divlji dječak iz Hannovera), Victor (dječak iz Aveyrona), Kaspar Hauser (divlji dječak iz
Njemačke), Kamala i Amala (djevojčice vučice), Oxana Malaya (djevojčica pas), Genie
(zatočena djevojčica iz Kalifornije), Ivan Mišjukov, Andrei Tolstyk i dr. Na temelju njih,
istraživači su pokušali odgovoriti na pitanje što je to inherentno ljudskoj prirodi, a u kojoj je
mjeri čovjeku potrebno društvo da bi naučio razumno misliti i ponašati se. Drugim riječima,
nadali su se spoznati u kojoj je mjeri čovjek rezultat naslijeđa, a u kojoj okoline.
10
Nakon neuspješnog pokušaja rehabilitacije u Institutu za gluhonijeme, u kojem je proveo
nekoliko mjeseci, Philippe Pinel, tadašnji francuski vodeći stručnjak za psihičke bolesti,
proglasio ga je mentalno retardiranim. No, Jean Itard, liječnik iz istoga instituta, vjerovao je
kako Victor ne bi mogao preživjeti u divljini da nije inteligentan. Kako je smatrao da je
dječakov glavni problem nemogućnost govora, pet ga je godina svakodnevno podučavao. Rad
je započeo po principu nagrade i kazne. Kad bi Victor bio žedan, držao bi pred njim čašu vode
i ne bi mu dao da popije dok ne bi izgovorio ‘voda’.
U početku bi nagradio svaki Victorov pokušaj, no s vremenom je inzistirao na preciznijem
izgovoru. Ovom mukotrpnom, i danas krajnje neetičnom metodom, postigao je to da je Victor
kroz nekoliko mjeseci naučio izgovarati riječi koje se koriste za imenovanje raznih kućanskih
predmeta.
S vremenom je naučio spavati u krevetu, nositi odjeću, jesti za stolom i prihvatiti kupanje. No,
nikada nije naučio „normalno“ govoriti i zapravo se nikada nije približio nekome tko bi se
smatrao „normalnom“ odraslom osobom. Umro je u svojim četrdesetima, još uvijek napola
divlji, plašljiv i nijem.
11
Tijekom iduće dvije godine napredovala je u jeziku. Naučila je razliku između jednine i
množine, potvrdnih i niječnih rečenica, posvojne zamjenice i pridjeve, prijedloge,
komparativne i superlativne oblike pridjeva. Naučila je slagati rečenice od 3 do 4 riječi. No,
nije uspjela uspostaviti neuro-mišićnu kontrolu govornih organa. Glas joj je bio slab i zvučao
je neobično. Njezin govorni razvoj, iako sporiji no što je uobičajeno, slijedio je normalan
tijek.
12
domu njegove majke i njezina dečka alkoholičara, dječak je s 4 godine otišao od kuće i
lutajući Moskvom povezao se s čoporom pasa lutalica. Prosio je hranu, a ono što bi naprosio
uvijek bi podijelio s jednim te istim čoporom. U vrijeme dugih i hladnih zima, preživljavao je
spavajući sa psima koji su ga grijali toplinom svoga tijela. Ako bi ga netko uznemiravao ili
pokušao nešto od njega ukrasti, psi bi ga zaštitili i obranili. Tako se sprijateljio sa psima i
postao njihovim vođom.
Na ulici je proveo dvije godine, nakon čega je smješten u dječji dom. Budući da je prije
odlaska od kuće proveo 4 godine u kontaktu s ljudima, govorio je normalno. Kada je krenuo u
školu ni po čemu se nije razlikovao od bilo kojeg drugog moskovskog djeteta. No, navodno je
noću sanjao pse.
13
ZAKLJUČAK
Govor je sustav znakova koji služi za namjerno sporazumjevanje, a uključuje sve načine
sporazumijevanja. Životinje nemaju mišljenje, nego se sporazumijevaju instinktivno, pa i
nekad kad to nema smisla, a čovjek će signale većinom imitirati kad može imati koristan
učinak. Povezanost mišljena i govora je vrlo duboka Iako govor ima mnogo kompleksnih
pravila, svi ih svladavamo bez problema, pa je Chomsky postavio teoriju da u mozgu
vjerovatno postoji urođeni mehanizam koji djetetu omogućava razumijevanje i produciranje
jezika i govora – modem za govor.
Važan dio sporazumijevanja otpada na govor tijela – ton i glasnoća izgovora, gestikuliranje,
mimika, udaljenost sugovornika, dodirivanje = neverbalna komunikacija .
Naše prve dojmove o nekome stvaramo upravo na temelju neverbalnih znakova koje ta osoba
emitira.
14
LITERATURA
1. Radoman, Vesna (2003). sihologija jezika i jezičkih poremećaja. Beograd: Integraf
2. Martha Taylor, Sarno (1998). Acquired Aphasia. New York: Academic Press.
3. Randy J. Larsen, David M. Buss, Psihologija ličnosti, Naklada Slap, 2007.
INTERNET IZVORI
1. http://www.istrazime.com/razvojna-psihologija/divlja-djeca/
2. http://www.wikipedia.com
POPIS SLIKA
Slika1.1 – Psiholingvistika
Slika2.1 – Brokova i Vernikova zona
15