Professional Documents
Culture Documents
Assignment BA
Assignment BA
1
Lihat: Huraian Sukatan Pelajaran Bahasa Arab KBSR Tahun 6 (2004), m/s 7, Kementerian Pelajaran Malaysia: Jabatan Pendidikan Islam
dan Moral
2
Bermula tahun 2006, istilah Bahasa Arab Komunikasi (BAK) telah ditukar kepada Bahasa Arab (BA)
Page | 1
Buku Teks Bahasa Arab KBSR
Setiap unit Buku Teks ini terdiri daripada 8-10 muka surat yang mengandungi
perkara-perkara berikut:
1) Kemahiran Mendengar
2) Kemahiran Bertutur
3) Kemahiran Membaca
4) Kemahiran Menulis
5) Kemahiran Tatabahasa
6) Latihan/ Permainan Ulangkaji
Perbendaharaan Kata bagi setiap unit pula terdiri daripada perkataan, frasa dan ayat.
Contoh:
1
Majdi Ibrahim, Muhammad Nasiruddin Mohd Hashim, Mohd Zawawi Awang Hamat (2007). Buku Teks Bahasa Arab KBSR Tahun 6.
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka
Page | 2
Muka surat 1: Kemahiran Mendengar: فضلك من، ورق الرسم،أقالم التلوين
Muka surat 2: Kemahiran Bertutur: أقص القرطاس، أنا سائل أسود، مرباة، مقص،حرب
Muka surat 3: Kemahiran Membaca Ayat-ayat dan memahaminya
Muka surat 4: Kemahiran Menulis Ayat-ayat dan memahaminya
Muka surat 5: Kemahiran Tatabahasa (حرف ، فعل، )اسم
Muka surat 6: Kemahiran Tatabahasa ( األمر، املضارع، املاضي:)األفعال
Muka surat 7: Permainan Ulangkaji
Muka surat 8: Latihan Ulangkaji
Setiap unit Buku Teks ini terdiri daripada 8-10 muka surat yang mengandungi
perkara-perkara berikut:
1) Kemahiran Mendengar
2) Kemahiran Bertutur
3) Kemahiran Membaca
4) Kemahiran Menulis
5) Kemahiran Tatabahasa
1
Saufi Man, Majdi Ibrahim, Siti Sarah Insyirah Abdul Rashid (2008). Buku Teks Bahasa Arab KBSR Tahun 5. Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka
Page | 3
6) Sistem Bunyi Huruf
7) Latihan/ Permainan Ulangkaji
Perbendaharaan Kata bagi setiap unit pula terdiri daripada perkataan, frasa dan ayat.
Contoh:
3.2 Kekurangan:
Jumlah bilangan Perbendaharaan Kata yang terdiri daripada perkataan, frasa dan ayat
yang digunakan dalam Buku Teks Bahasa Arab KBSR ini agak tinggi dan kurang
sesuai untuk digunakan bagi P&P Bahasa Arab selama 60 minit seminggu.
Berdasarkan analisa pencapaian murid, hanya kumpulan murid Aras 3 sahaja yang
mampu menguasai lebih 80% Perbendaharaan Kata yang digunakan dalam buku teks
ini.
Berdasarkan realiti semasa di sekolah, bilangan unit pelajaran yang berjumlah 10 unit
dengan setiap unit terdiri daripada 8-10 muka surat juga kurang praktikal dan tidak
mampu dilaksanakan sepenuhnya oleh guru. Manakala murid juga menghadapi
Page | 4
masalah untuk mengikuti dan menguasai sepenuhnya segala pelajaran yang diajar
oleh guru.
Peruntukan dua waktu seminggu (60 minit) untuk mata pelajaran Bahasa Arab ini
lebih sesuai apabila jumlah bilangan unit pelajaran dan jumlah bilangan
Perbendaharaan Kata dikurangkan.
Page | 5
Analisis Perbandingan
1. Kesesuaian Kosa Kata mengikut tahap murid:
1.1 Buku Teks Bahasa Arab KBSR Tahun 61:
UNIT KOSA KATA
1
أقالم التل وين ،ورق الرس م ،من فض لك ،ها هي النق ود ،ح رب ،مقص ،م رباة ،أنا
سائل أسود ،أقص القرطاس ،أبري ،ألون ،ذراعان ،يشرتك ،شراء ،مرتبة ،قائمة
األسعار ،شارة املدرسة ،يرتب ،الرف ،دباسة ،رخيص ،غال ،مثن ،نقود
2
القفز الطوي ل ،القفز الع ايل ،رمي الق رص ،م اذا تفع ل؟ أش ارك يف ، ..املس ابقة،
الفائز األول والثاين ،شد احلبل ،يشارك ،يشاهد ،كلمة االفتتاح ،حفل االفتتاح،
حفل اخلتام ،توزيع اهلدايا ،الوجبة اخلفيفة ،اجلري
3
طيار ،مهندس ،موظف ،ساعي الربيد ،ماذا يعمل أبوك؟ ،العمارة ،صياد ،ضابط
مرور ،أصيد السمك ،أنظم املرور ،تتعارف ،شرطي ،ربة البيت ،مضيفة ،ربان
الباخرة ،سائق ،جنار
4
سوق الليل ،اللوازم املنزلية ،مىت يقام؟ ،بصل ،ثوم ،فلفل ،حيي ،خمتلفة ،بائعون،
ِ
أكلت ،كل ،يباع
مشرتون ،احللويات ،تأخذ ،توزن ،تأكل/تأكلنيَ ،
5
نص وم ،آك ل ،مع ذرة ،ياأص دقائي ،أنا ص ائم ،ش هرا ك امال ،من الفج ر ،إىل
املغرب ،أتناول السحور ،عادة ،أفطر على ،..تفطر التمر ،الرتاويح ،مجاعة ،إلقاء
مجاعي ،تربية النفس ،اإلمساك عن املفطرات ،طلوع الفجر ،غروب الشمس
6
عاص مة ،والي ة ،مط اط ،خنيل ال زيت ،جن وب ش رق آس يا ،بالدنا تتك ون من،..
عاصمة واليتك ،املدينة التارخيية ،قلعة ،من أين أنت؟ ،مب تشتهر..؟ ،شعب ،ردا
على ،دولة مستقلة ،البالد اجملاورة ،املدينة اإلدارية
7
الي وم الوط ين ،املس رية ،العلم الوط ين ،فرقة األغ اين الوطني ة ،عطلة رمسية ،ب أي
مناسبة ،حنتفل ب ،..نلوح ب األعالم ،النشيد الوطين ،يف ف ؤادي ،حيب وعهدي،
أفخر بك ،أنشد ،البهجة ،أقيم ،رفرفت ،غنوا ،حمبة ،وئام ،الفرح
8
اقرتاب ،نتعهد ب ،..نسعى ،حتقيق ،النجاح الباهر ،امتحان الشهادة اإلبتدائية،
1
Majdi Ibrahim, Muhammad Nasiruddin Mohd Hashim, Mohd Zawawi Awang Hamat (2007). Buku Teks Bahasa Arab KBSR Tahun 6.
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka
Page | 6
بداية الشهر ،مستعدون ،متفوقون ،ستواجه ،أنصحك ،احملافظة على ،تتبع ،أمتىن،
مستقبل باهر ،الرسوب ،النظام ،املتفوق ،النجاح ،االجتهاد
9
القط ار الس ريع ،م ريح ،حق ا ،مل أركب القط ار بع د ،املتج ه ،الرص يف ،ش باك
التذاكر ،املدخل الرئيس ،يغادر ،يصل ،نرجو االنتباه ،الركاب املسافرون ،التوجه
إىل ،استمتعتم ،نتمىن ،الرحالت القادمة ،بعد قليل ،احملطة
10
سنقضي العطل ة ،جزي رة ،من اظر مجيل ة ،ش اطئها نظي ف ،حبرها ص اف ،املرشد
الس ياحي ،أرحب ب ،..تقريب ا ،نغ وص ،ش اطئ البح ر ،رحلة ممتع ة ،نس رتيح،
النزهة ،املأكوالت ،املشروبات
1
Saufi Man, Majdi Ibrahim, Siti Sarah Insyirah Abdul Rashid (2008). Buku Teks Bahasa Arab KBSR Tahun 5. Kuala Lumpur: Dewan
Bahasa dan Pustaka
Page | 7
لعبة البن ات ،لعبة األوالد ،القفز على املربع ات ،الدوام ة ،ك رة تك رو ،ال داما،
املنكاال ،العدد واملعدود ( ،)10-6أحجار ،وقت الفراغ ،خشب
6
ط اووس ،التمس اح ،حي وان ألي ف ،وحشي ومف رتس ،أي خدم ة ،هيا نش اهد،
ع ال ،لقب ،خمالب ،س فينة الص حراء ،ح ادة ،ظه ر ،لب د ،س نام ،أني اب ،ملك
الغابة ،الدب ،القرد ،اجلمل ،األسد ،اإلوز ،هدهد ،حصان ،بط ،كركدن ،قط
7
فن ال دفاع عن النفس ،زي ،يرت دي ،أين تت درب ،هل ف زت ،أرك ل ،تت درب
على ،أض رب ،ميدالية ذهبي ة ،ج راب املالكم ة ،الس يالت ،مش اهدة ،اس تاد،
مباراة ،حلبة ،متسابق ،قدم التحية ،تصافح ،الكراتيه ،التايكواندو
8
س وق اللي ل ،عمل مهم ،يف أم ان اهلل ،أي فاكه ة ،خذ ه ذه النق ود ،لو مسحت،
اجته يس ارا ،على ميين ك ،قسم األمساك ،قسم ال دجاج ،موقف احلافل ة ،فلف ل،
طماطم ،خيار ،جزر ،بطاطس ،برتقال ،موز ،تفاح ،جوافة ،رمان ،بصل ،عنب
9
هل ل ديك ،بكل تأكي د ،ال ب أس ،ه ذا مناس ب ،س ككر ،ملح ،قمح ،طحني،
قي اس ،وزن ،طول ،سوائل ،مس افة ،ش ارع ،بنزين ،قم اش ،ش رب ،ذراع ،غ رام،
مرت ،كيلو مرت ،كيلو غرام ،لرت
10
أهنئ ،متفوق ،ناجح ،نشجع على ،سنقدم ،جد ،برنامج احلفلة ،رئيس اجللسة،
كلمة ترحيبية ،توزيع الشهادات ،درجة ،سر ،ممتاز ،أجتهد ،ضيوف ،حضور
1
Majdi Ibrahim, Muhammad Nasiruddin Mohd Hashim, Mohd Zawawi Awang Hamat (2007). Buku Teks Bahasa Arab KBSR Tahun 6.
Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka
Page | 8
9 6 13 42
10 6 15 45
3. Kemahiran Bahasa:
Sukatan Pelajaran (SP) Bahasa Arab di sekolah kebangsaan memfokuskan
kepada empat kemahiran asas iaitu Kemahiran Mendengar, Kemahiran Bertutur,
Kemahiran Membaca dan Kemahiran Menulis2:
RUJUKAN
1. Majdi Ibrahim, Muhammad Nasiruddin Mohd Hashim, Mohd Zawawi Awang Hamat
(2007). Buku Teks Bahasa Arab KBSR Tahun 6. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan
Pustaka
2. Saufi Man, Majdi Ibrahim, Siti Sarah Insyirah Abdul Rashid (2008). Buku Teks
Bahasa Arab KBSR Tahun 5. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka
3. Huraian Sukatan Pelajaran Bahasa Arab KBSR Tahun 6 (2004). Kementerian
Pelajaran Malaysia: Jabatan Pendidikan Islam dan Moral
4. Huraian Sukatan Pelajaran Bahasa Arab KBSR Tahun 5 (2004). Kementerian
Pelajaran Malaysia: Jabatan Pendidikan Islam dan Moral
Page | 10
5. Sukatan Pelajaran Bahasa Arab Komunikasi KBSR (2004). Kementerian Pelajaran
Malaysia: Jabatan Pendidikan Islam dan Moral
Page | 11