Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 32

' sTira^rnw.-3T=iH tPT'teR'ijpl.

E m ail: .in.infc^sra.eov .
A ^ V 3 I C s i^
^ rL -J-, Q

, . -:^ # T ^ :- ■

, W<cfldlc1 (c ^ ) f^d^uMMfi. .

^ 4 : - T#-J=b<u[|c{,'5l^ ^R T m ^fHrT ft-'lfRrj •

. ^ m r a f e r %ri ?T?n?r ^ ^ ^ id ld arw r: .,

i+)<uqici ^ 3Ti$rf. ■' : - .

'3lft|qil^c|^ J^Hl'll't)'^ ViHl^lH^. (O c c u p a tio n .

C ertificate) TTPcT ^iK^qi’Hlcil 3?R?ZRT 3 T R ^ c ^ ^ ?TTc=qRT

a r f W T (fff^IRT) ^ 'q t r m W ^ m (O ccu p atio n C e rtific a te ) qTO

^ rq tirlt q-'l^'hid .(^l^Wl) ^'Nl ‘R h l ^ ;(T[pGr[q^' '

(O c c u p a tio n Certi-'ica.te) P'l'lfHrl cfi<uqj'^ct] >ie.chK f^RFTTR '<+oic(|(^

m qi' iT f^ R d < ( # 5511) n t w r i m w m M f q r r

q itd lrl." ■■ . . .

■^(taqf 3 # fiR fr
iiifeT nT

D:'aim«iii„>Ail U™;irtM»t«kil_ji,T\p„rAilir.,TO«<l.™o(T^^S*J»n.,hA

; - 3 ^
W : •

^ 3#RJrf} ^ ^

Y s q r ^ s^ f^ r z m r

- . . ..

^ f ^ W c S F m /^ r p n .

f^pfer(t stfqiTfTT ^ ^ ^ y?^^5qT.

'? o tT^^TcS ^ /W R H

\')i . : w ; “^ T T m a T f te f i

XH i^^ifr 3^ffiraiTrf}

^V3 O F ^ -= r^

'i'^
S I urn Re h iab i I i ta tio n A u t h 0 ri ty
/tH/truli3ffrative B uilding, A nant Kanckdjr-Harg..
B andra (East}, M um bai tOO O S l’
E mail: info@sra.gov.i
N o^SRA/ENG/or'rfcc

■ Date: . o (S I o 6 | a D ; 2 -

M rcular No: 1 3 ^ ■

Sub: Appiroval of B u ild in ) P ro p o sal, L a y o u t a n d O c c u p a tio n


C e rtific a te .

In c o r .tin u a tip n o f earlii c irc u la r n o . 131 d t. 6 ,2 .2 0 1 2 ,


follow ing p r o c e d u r e is to be a d o p te d 1: e n g in e e rin g s e c tio n of SRA.

1) E .E (SRA)w ill e n s u r e th e a p p r o 1 / re je c tio n o f th e b u ild in g p la n &


s a m e w ill b e is s u e d by c o n c c rn e A.E.
2) E .E (SRA)wi;.i e n s u r e th e a p p rc il / re je c tio n ,o f th e b u ild in g la y o u t
and sam e will b e is s u e d by con< rn ed A.E.
3) E.E. (SRA) will a p p ro v e & i ue th e o c c u p a tio n p e rm is s io n /
a c c e p ta n c e o f O .C .C . /B .C .C .
■T he a f o r e s a ic d ire c tio n s will co e in force fro m d a te of is s u e of th is
c irc u la r. ’

C hief E x e c u tiv e .O fficer


S lu m R e h a b ilita tio n A u th o rity
. - ,

. . ^ '

^ ^!TR ^'6I^^6

. 'if . '3n^5s<T srPT^m

. V- <^. ■,. 3^n^c€iP<<^i'0

; % ■ 3 q ‘5R tR i ■

\3 f ^ 8 FcvsPTR/^rprr

. ^O / W^ilfiH .

XX 5T51 3 7 to tt

, XX

X^ # (slT 3 T ftT ^

X^ Tnft'.cfl ( f w ^ .

^V9 5T5HFR
S l u m R e h a b i li ta ti o n A u th o r it y
. Adminislrative Building,
Anant.Kanekar Marg,
Bandra (East). Mumbai-51.
Email: info@ sra.gov.in

Slum Rehabilitation Authority


Administrative Building,
Anaht Kanekar Marg.
Bandra (East),
Mumbai —4C)0 051.

Circular N o. 6

N o.SR A /E N G / 3 ^ 13/2012

D .« : K 'J ffL ^

Subject ; jSubmissiori o f MOEF Clearance / No Objection for S.R. Schemes, to carry o u t:


co n stru c tio n beyond 2 0 , OOQ squar&meters. . . ,
’y
..A
Ref. : Order dated 29^03.2012 passed by the Hon’ble Division Bench b f H igh Court at
Mumbai in OG.C.J. Writ Petition No. 504 o f 2012.

O’
' Naresh Janardan Mali Petitioners

V/s ■
'.y ■■ . • ■ • ■ ■
f- Stete o f Maharashtra^and Others. , Respondents.

■^ ■ As per the order-dated 29.03.2012 passed .by the Hon’ble Division Bench comprising
(\J^^ o f His Lordship Chief Justice Shri Mohit Sbah and His Lordship Justice Shri Ranjit More,
J.J. passed in W rit Petition No. 5Q4 of 2012, it has been observed by the H on’ble Division
. Bench, after taking info, consideration the Notification dated 14.09.2006 issued by the
Ministry o f Environment and'Forcst, .Government o f India, under the provisions of the
. Envi r onment Protection Act. 1986, read along with Rules 1986 ; the relevant portion of Para
.. 7 o f the order is as u n d e r .

"...... and also having rugard to the fact that large number o f enyironmental
■' : clearance applications are pending with the Government and that
, environmental clearance U required only when the bvilt up area exceeds •

‘ 20.000 sq, meters and having regard to the aforesaid undertaking given on
behalf o f respondent No.), we are inclined to accept the'submissiot\s made on
■ behalf o f respondent N o s . ) and 4".

■ Thus, feom the aforesaid order passed by the Hon’ble High Court, it can be said that
H on-b le High Court to s expressed th eir'view s, after taking-into coxtsid«ation th e .
: N qtifichU onand the Acts /.Rules framed therein. As such, the said decisioD o f the H on’ble
H igh Court-which has been expressed and founded, on i ^ o n s and has proceeded on the
consideration o f the issue (viz. MOEF Notification) shall be deemed to have binding effect
o n the concerned authority i.e. S.R.A. till the same is reversed by the Hon’ble Supreme Court
' -. ■* ' . '
o f India. ’ . .

Furth-i. the aforesaid Jodgment passed by the Hop'ble High Court has been passed
after taking into consideration the MOEF Nobf.ca.ion No. SO 1533 dared ld.09,2005 issued
b y the Oovatrancnt ar.d hss spe=ifica!!y observed that a elea.ranee is reqnired only i f * e
consm teiior. exceeds 70,000 sq, nttrs. and if the developer res,riot rhe eonrtntcbon «ork o f
built-up area admbasunng 20,000 sq. m.rs,, ttten in t o . even,, undertaking may be obta.ned
front the developer t o . he vrill no. exceed the eonslntelion work beyond built-up atea
idm easuring 20,000 sq. ratrs. As such, the,said Judgment is a Judgment “per-curim" and
“Ratio-decidendi" as t o same is based on t o facre aetually decided and is an authonty for
th ose facts, -rhe ratio o f the Judgments will be binding on t o SRA unless it is set aside by

' the Supreme Court as stated earlier.

in view o f t o aforesaid order passed by .he H onhle High Court a. Bombay, t o


• C om m en cem enf Certif.care cannot be withheld foe want o f MOEF clearance for t o
• conslrucuon u p -to built-up area admeasuring 20.000 s ,. meters. As per above referred Court

O rder and N otiftcation N o , SO 1533 dated September ta, 2006 under which bu.l.-up area rt
to in c lu d e covered constm ction and In the ease of facilities open to sky cnnunue to be
a c tiv ity areas Th.e Com m encem ent C e rtifca .e to he granted by obreinutg A ff.davt. < ^ m
undertakm g from the concerned fJcvclope, as w ell as A rchitect stabng t o t t o t o y shall n o t

o
con struct area beyond built-up area adm easuring 20,000 sq. meters and shall submit

M O Fi- Clearance as per LO l condition.

, Chief Executive Officer,


Slum Rehabilitation Authority.

Copy to :
1) P A .to C E O /S R A ,
2) PJ^, to Secretary / SRA,
3) P .A .to F C /S R A .
4) Dy. C hief Engineer / SRA.
5) Executive Engineer / SRA.
6) . Executive Engiflecr-li / SRA.
7) Executive Engineer-II!/ SRA,
8) Town Planner / SRA,
9) Dy. Col Lector / SRA,
to) Deputy R e g istra r/SRA,
I )) Assistant Registrar / SRA.
12) Administrative O fficer/S R A .
13) P.R.O.,
14) Legal Adviser./SRA .
15) Legal Consultant / SRA.

331
U l[b ^ ')U |

, , tilT. '^ . V M^cb/ W <


UV I f i J r T B , 3ET(T =*>|4 jHV TTPf, ^ (i:j^),
15^ - >Joo. o ^ ?,
: o^/oi'/ijo^^. *

f^N'q : Strt^n iTf^ ^lq^mi=t>'i>i'il ■tmPiqii / riioiqi-^ encM


?TTc^-^ attetgrj^ cmiT tbtuqi-Hldl teHiH il'lvdA-cqi
[qqimqilcQ^'l ulHl qi<v1<4l»tTl- ... . '
: MiRithtuMt^sln MriM3(qj ovs/og/^oo^.

3TET»fH w ^ d fo r

jiirqM dt mfgrafgTrcb-f ^ artetgrr^ fridlui ^vTumrft stt^/ w rc

i«tdd>l / n r^ ^tlc^c^T ^ id ld lH tirfir iq^ft "^1^ vTRRTt '^‘HUichlq

3Tri. HWnfl- d 4 rH<=bl ! HlcAb'f^ ^TRTT ’^TTe^ HHT ^^^7^ (WT tHrK
'IrTlA f^rnlrf "gWnTJT^ TT^RTNt fn^^rTt SiT^t ^ rbPSIT Hi4>H WTTT^ihT 3iloi<gM^ rRTTT

■EfRR tTT^T ffhrituTT^THT jg-d^'ld iW fT T^xf XT^

Ticr^ i?oo/- -RTmfl fdd>id'<bidi^d itf\ 31R W * ani, 'qidi'cil yTfinFruiid^dld a r fw fM f

TjH^TR ql'd-^dld ^RRHhr tmwRrr (O ccupation Certificate)

vsh w \ o o /~ -qr vm M

I^'T>m':nich^'i 'Ut.u'lt qi<Ti 77^ aflfe^nT^ fPTIT tb<uqi«(<jl <)uii-eii (ejtiixjl


tJTTTT ^TTTri TT^T^ft c*;i4 uy“'d'l f i f^Hlich o^/od/^oP:? tTRJH

aTRFTTH"^fn. _ ‘ ^

. '=hl4tbl{l
»^H4dd\drU=h7tl|, T ^ .

■ ¥ t.

3 5 ^
rfTi ' . .

:) ^ .

• ■ . •* * ' • .‘ . .
?) 1 ^ 13c^TtTIT .

v») rrn7.4T4di4ii-i n*H R , *i‘^i>

6 ) W T R ^ 1^MFT, ,
£

S h i m I’tcl in b il ih if io n AiiMjorily
Ailtiiiiiiiilrjilivi- Iliiil<ltii|<„ Aii;inl K':iiii-k;ii-
ll.iiiilrit 'I(M) '
1C inToJWjsra.gpv.i
No-.SKA/I.CNCV

DaU:: .

C ir c u la r No: to 3

' Sub LOl & IDA c o nd it io n Tor SLruclural A u d i l of r e h a b


bui ld ing . .

. T h e a c c o m p a n i e d ad di tio nal c o n d i t i o n s to be i n c r u d e d in f u r t h e r
SRA ap p ro va ls. (I X) L / lOA)

1) L O l C o n d itio n : ■ .

T h a t y ou s h o t I d e p o s i t Rs. 1 0 . 0 0 /* (Rupees Ton only) Sq. foe I. o f


r e h a b o o n j t r u c t o d aroa inclusive o f r o h a b c o m p o n e n t tif. s t a i r c a s e ,
lift p a s s ag e, si ilL a r e a etc. for th e S t r u c t u r a l . A u d it before a p p l y in g
for O c c u p a t i o n Certificate of r e h a b building.
2) F o r n ew L O I’s :

T h a t the Rc h a b / Co mp o sit e B u i l d i n g s shall be eo ns Lr u ct cd a s per


. spccificalin is of relev ant I S codes, NBC in force ft, the
vSpeeifications -for Quality Co ntr ol .: M e a s u r e s ' of ' S R A R eh ab
Buildings p r e s c r i b e d by SRA. (A cop y of which is enc lo se d)
3) lO A C o n d itio n (B e fo re O.C).
T h a t y o u s h a ll d e p o s i t Rs. 1 0 . 0 0 / - ( R u p e e s T e n o n l y ) p e r Sq.fecL. of
r e h a b e o n s l r u c t e d a r e a inclusive o f r e h a b c o m p o n e n t o f s ta ir ca s e,
■ lift pas sage, st il t a r e a etc. for t h e Structuro.1 A u d it before ap p l y in g
CJccLipaLion Sci-Lil'ica tc of building. ' ■

.'ihifn ;,n,| lislVs(r„clr;it iH.dit Sinu tiii-iil A<i,lil\t:irctiliir loicr Siruc.dni;


-1) l O A - C o n - d i t i o n ( f o r n e w B u i l d i n g ) ( B c f o r c ' C . C . ) '

ThiJJl t h i i \ c h ; j b / CfjfripusiU; B u il di n gs sh n ll be ct ins tru cL ed ;.is p e r


sptxificii Lions of rclevynL IS codes, NBC in force ft. Ih e
S p e e i n e :i l io n 3 for <JualiLy C o n lro ! M easures of SK’A Rehab
liuildini .s prcserilK;d by SRA. (A copy of w h i c h is e n c lo se d .)
Tlic a r n r c s a i d d i r e c t i o n s will c o m e ; i n force from Ihe daU ; of
is s u e of t h i s c ir c u la r for all o n going S.R . S c h e m e s .

Chief E x e c u t i v e Officer
S l u m R e h a b i l i t a t i o n A ut h or it y

% ■ZTT^

^ T T .f ^ o T .P r d ^ ^ ■
V , 'Hg'lTfft FTFTT, ^
H :• T 'je q STfiTTrn

6 : 3 T t^ fn X , X , ^

Xq '• f f p j o q k / SryiTFH
X^ :.iqii^dO ^
XX
X\ .

X' ^- ■■rnR’« i R r R 3 T t e ^
^H -llflrft f O T H 3T f q ^
X^ 3T f t f ^
X'3
XC -m fR R E rfi ■

’ ' ■■
• . l - j T i ii il 1 i ii n ) / f i! S i: « .! J < ) v .i ii

1 8 S E P 201?.

ql'd'^n Mr<[5;i'^-^ 'Tffi


^fR?T cqi"4 dK'HI'4

t. ^ ^ cPCo^^ #7^hlK^Fi:ffi ?HKnld


T T ^ IiT /q T 3 q t^ ^T2T d itd H T rznyj^q^rM
^ppcj- ymum^' rdidU ^i^' "R^ 4 4 d ^YH^’tii<=M -4
•5T?ftdTfJ^ 3 # . - . . /
TT-?J^ dKdHHI^IMd (S u c c e s s to n C e rtific a te ) ^ tpTdTtZTT .vdq-H
H M ^itw ricf ^ ■ q fw ^ w '^<'^1
5#. . . ■
TT^f^ MRqd4.ld1?f ^ WTPTO"
^ " iw r ^r^ rt-d iT fT R ^ ^^ ?q lq ^ dfifiT w i q ; ^ ^ W f

c ^ d K d i4 d R w r w ^ -
ffiw r ^ + ^ H W d ^ ^ a r^ ?tt a i ^ rrq^nft
3 T fT ^ ^ R fffi TT^ -m d ld R iq i (P ro b a te ) L e tte r of
A d m i n is tra tio n w ith o r .w ith o u t W ill d l 4 ^ q^vfuft FTF];^ 3T#fT ^
^ CRT rm qnm ifh iN x R T r ^
^Hlfd'iFRRT^” dituRid % aiT^.
?T mrq>lal aiHcilrl 4 ' ^ . ■

T5t3 .RTI'4'hl'0 a r t w t
? r h s q ft ^ d 4 d d -R iftm ^
s. . ' ■ -_ •

.; . -is. . . .

: 4 ; B q iR W ito it / ? i l ^ * . ;'. •

^ 3 # T ^ /# 5 H T .:

d. "W=I^"tiyTc^Rn7W-TT/?rt^

X. ■=bi4cbKl 3 r te T F x , ^ , ^ / ? i t ^

/X t ilXfTTRik 3?teR t/5Tt^

XX arf^R^RW#^

X^- ^6i'^=h

X'.i -T O

xs-c^JT . ■

X^ Hiferfl ctW h ’3#R5Rt/frt^in'

XV3. TTXTRR?Rfft

3J?
sTnrtn. avit 1 ^ i i ' K
^ (Tji), “ v<.
li niuil: 'miW'rBini.uinf-iji ■, •
'Ptii;
?fT. F l ^ / a r f 'T /i ^ T f r I ' \ o f H jo^.

^ '" T 5 m m f^

'iH'tj'riH f c ld N iR ^ ^

^ n tc f 3T?TT ^ i TRctR ^TITTTI:^ ^ iN ^rftH W 'SrW mFt Tfl^^JR^T^ZTT

W 7 T iTrqrcfl yx^fVid ■STlt. T l4 ^ TI^lTR^iHT r^RT Tm

la c h lu ft^ T 'k ^ M M d 'JIT^ ^ fd + 1H IHI/ d I 11« i df fW ^RTcftcT 3 T 5 ^ p rfh ^ ^

td q ^ ld m cfTc^ 3Trt'- fdi^c^ =FT^ Ml'i^dKdi HHdt

FtfT . . . ■ .

dlfd'd, dld-^i'Tf kI uiKI t d r R . EIW?7raT5t ^ t(<gisdi '7Rcl\ ■^^RRT

H ddT ^ i?frT?M 3 { m ^ , W

37T7Tt§^^fTdT W f i ^iT^tT '^dWl ^TrfuT /3R R T r ^ f s q R i ^ ^ llo id i^ l M ^ J H R R tT

• ^ d d d <HR{F4I^ ijT^fcT ■ ^ .

D:\KAMBLE'Bnntl|n[ ECJlcgj-rdinj to:isciit ol'sliinrKlwelkrs.tlne


^) . .

^3 ‘. ^ e ? T ^ T T ^ IT ^ ^

^.o.) -q^feH ^A l^T T’^R

^»V) ^ ^ .

c^<dT •

X ^)

X^a)
TT^, .-.7^ =rrrr^ -q;Tf, ’
^15 CV^’j. - ’50 0 oLii
Email ■(nfc@Sf3.gov.in
wfR"^. : <i ' - ? o Vo ^

T rR T R ^ g i.x y x

1 ^ : ^'rUd'Tdffi ■jrttr f e f ^ u ls jjd d ^ l


^ U fifV ^ :4 q t4rft. . . .

. :'V )R -3 ^ R n n F R (^"?TR§7) w m

. 5n-v"RTW 3fFI^ Q H ^ .W :
^ - f^R)^ ^ .

■ X) tifKrTl R^TRl -?R


. W fH y. ■q’Jtn \U'fi>H ?n.fH.
-■ f ^ 'S : ' .. ,
ift^ w lc v t . ..

3 H c l" ;‘l<MllC'i'=h! ^ ^ irile l ^ii+f=Mrt ^ T^vTVTlrT^RI^ 'aiH n'i'T lt 5R T cT ?^ '

■^RTnjTPrrSl W R W n f h ^ ■P P W ? : T T t W i R^EfFfcfi

3 3 { ^ o ) ^H rPid tRflTcT fT F T S q E ^ ^ = R T R ^ R V Z ffH T # -■■

f f K T % H 'd l d ir i . S T T rm R rrt ^ iS H d l it\'H^.~\ tTT3 F i T R T ct "

[tq>T>K,‘-"4id

R R lF ItirR T d 'H d d d ^ .? S T ity rn J a rtT ? ? -n q < j|i4 !7TfTig

^ B l r T ^ 'T q r - ta ! d | i ( 3 d d "JTa TJ^filt ( c o t n f l e t c i;; ;';4 rSspe.vO -BTT-h;;- ■ .

■ -STT?. ^•i-a'73 4>t---i :^ t d id d 4 i rv?Tr FT^l-liy-.::’-'-: .JPrTrTTSf?!!

^ d = ? n t • iT H . H nyi'rti+ i -3T7?^ 37]^. H f d ld "TTd S k ' ; . " .c , - e ; ; ; ^[y^:rp.-^ - ^ j

3 " ■ ■' . . . 4 - - i ' ■


■ .j yV- 11-: -‘h i
- 4 1 4 AY 7_m
a A tf
JdMIvi ’’3 ^ ci4i-H^i 3li6ri. _ ■' ,

L RRITT^"? RRM tTTJR cl'.-il^lc'f.

<. W in RlvTqTklRH nW vfl. ■

3.. vso% ^hgq<LditjKqTRT M R STTR.


* r>.,-■ * A ^ ,■ ‘ '
X. TTR^ WfTTT^-? "RT cfinTWF.

q. ^TRfn rmi’HURHiRnRt ^ nMltS'jH.

V3. W ^nR TR R T rrqf^-


clR<dffi|M ? r™ t i n ^ RlRTRcT SR T ^ cTR^W W<T TtfficT,

-RNidRid WfTIcT, 3TR3Rqw?T RTR fw iT Ftcnrl, W R f l r Iwtf

arirq k .5r!7T .3T^RR an^. rt rirt R i- e ^ ^r ir m r , ^

RT.e x x j^ tlR RT^TTRlT RvRT R T -d^ iRlRlriRI^ RIIr RR R>.t^V9\9/<o?o Tp^

T R W 3R^?TiR.51rRHTqyqijT (dlcdfVT 3fTT^^ 311^,.

"In view o f the judgm ent o f the D ivision Bench in A w desh -Tiwari.

the subm ission o f an application o p erates to exclude all o th er S ocieties

from having their applications rece iv ed and processed by the S lu m

R ehabilitation A uthority in respect o f the schem e. Since th e effect o f th e

acceptance of the fu'st application is to exclude from scrutiny all other

applications until the scrutiny o f the first application is Complete, it is th e

boLinden duty o f the applicant to ensure that the application is com plete in

all respects and does not suffer from any deficiency. A ny other

construction would lead to the undesirable result that an ap p lication w hich

is otherw ise deficient and incom plete can progressively be im proved upon

over a prolonged period of time leading to a delay in im plem entation of the

Siuni Rehabiiuation t.-cheme. M oreover, the mere subm ission of an

-ippiication, hovvever deficient, will op erate to block all other applicants.

' :• .I.-, • . • '...'fiU.J*:-, ■

■3 ^
be em phasized d iat the underlying logic o f the ju d g m en t o f the D ivision

B en ch in A w d esh Tiw ari (S upra) is to exclude the possibility of

undesirable co m p etitio n by unscrupulous elem ents reso rtin g to extraneous

m eans in the im plem entation o f slum schem es. H ence the first applicant

m u st act bcttia fid e and in com pliance w ith law by subm itting a n

application w hich fulfills the req u irem en ts o f a valid application. T h e .

application m ust fu lfill the essential requirem ents o f a v a h d application on

th e date on w h ich it is subm itted".

qr.3x*r Rifid tFiPTfftFRk Id«=wcil 'msomi

"H enceforth S R A ^ o u ld ensure that .all p ro p o sals .subm itted u n d er

D.GR s h o u ld ,.be first scrutinized f o r their com pleteness in all

respects and on ly thereafter the proposal sh o u ld be acc ep ted ". .

s q rte t qFu 6l'J'4iwrat MddTR

^^(^°) ajruk yrrr tRrfR cT w rq m i^

t^id id 3tfw*#EiT TTZ n q W tnraqRoT qr

f'lHI'ti atTTrftrT- UT 'Id!-^ tdlclld

f. ■

X-

B. sqRFFtfyqqf). ■ ■ ■

'if. .

q.

U! W q [ ^ q qtTcT Unq URTTq HUKIU 5qtqTrT

qdqt- li-ktidw) aTTwfr q^qq 3TFTHT a t m iq ^qt?T. ■

3^
q. TITW7 ^ oRRmt o ^ fe F flR ^ ^
. 3T^. . . . . .

■ B. :rM R T R T rW T ?R R T ,f^R ^^
aqrfq^fq^RTRTvTi^- ,

w w ft - !i4 n w m ^ 3 ^ ._ « ““''^

- gn^S^^RTRT^ RHi4\- . '

q q --q ^ w n ^ 3m qxarq-^ra RTR. .

■ ■■ . '. . ;2 7 /^ W " . _

■ • . ' ’5RRTTR IJjfhRR^

w , ' •■
■ . ■ , ■

^ ^ 3RRm]

' ^ .3 q ^ 3 T t ^ T ^ , ?ff55n.
ty.<J4nde?Tftdi.l'fi- ^1^>tl. .-
W c R T R /W - f ^ ^ed>i'ln7'WR<l UeoiRR ^

^ .R iR ’^Rm3Tf^TRnft, ^ . .

I o . -g^PRRi f^ R R i qi5^] •
1 1 . rf^ftTcSRR / F5TTRR,

•■. -O-.-pini.nl>.;!«/ Srrrr.T5/'.irf"'!/:i.'-!.vi>.;f-n«'.<i-i.-^/-'* liix ■f - .

3 ^
5
^ ? .q itfot q 3T1w < i ,

’ l \ . q ilM riW d Stfwrfr, i i t ^ -

Xlt,K!n<n(i Oi-.eSeII:‘K!-J3<!’<:"'‘': '

. 3
32|.
Tnfs i^RTIT
RRtT. 3T^ ^ ;:h< H[>f,
^ ( ^ ) , ^ - Xo o oL^l
: SmdiJ : it)ro@srj.uo3',iii

• C i ^ I Zo ;3 '

5 § 5 H 5 ^ ?> V • -

. f W r :- f r f a g q j f t nifii'^ i U TTi r pkTMgmt e lH4dH


Sif e fW T XXV9X X^ ( 0 ^
dN d^l

(^ en w , 3 ^ m 1%'oX ^
X^ q R if tq ^ q f t ^ . k -x xxxe
’RT XHTRRT y f ^ ^ ijHcltHq
"q^JHT tiqtqul f F ^ H^W'U 4lldcW f^lH^N' # f t TRfRI^ fiW FTfi
Placid ^ 'iHp<<bi'H) 3 # r i w i XXA3X (X) 3 1 ^ f itW lf i
^Xi”f ^ttfer ttiArtI tdKrtld f q p t ^^pjofTft ^RMIcT

X) ^ ^ fto l^ ^ TfTiJ^T T f c ^RtcTI W r tH


tTRT -JR q R YRnTTrf. , .

3T) WIh-SM^I y q w t Ploitbdld tTRq?-/ qic=R7. ’

. f ) W f tr l ^iMSMgl ^L dlcl TTfqiYTRt R P R #5^ch1 P R fP R 3Tf.


■ ■ ^ m q r /T R /q ^ . • ■

^ ) ftq iP ld T R ^ fesc^ c^ T^RFTO^ 3RBfT

x) 3 R fR qfnl 3 R R ^ R W R R T f i^elrt q^RTcft^ tSR (qijqi 37) h r ■ r'tp r


■sTPRfn, fimsMgl mrnqRUT qifT =fRRi. q q f ’r tp p t aifiR R t qpfi
37^ ^ 14) .y|41 .^ ^ H ^pstfRSpiTRT. " •

^) 3 R wcT irn^ ^ R7 a f e r x t ^ 3'q f i i c f fi t qfqft

M O ^RRIrT 3 T I c ^ fTPTfq^ qM tcT ^ FR 'tjiQ 37RRTrf


.. ^^nlc-i, t^ii^raicixji RidiHi, f i t q f q ^ q ^ ? f% ^ 3 7 t f tig to r r
fRRRcT B f t R qRrftdT. ■ .. ■ . I

^) R ^ q iF it a ^ T I ^ J l tq f n q f q ^ R ^ R l^ T f T q ^ lr t T ^ ^ 3 T R 7 q ^ 3 # r f

3727^1 F R R t 3 R ? q T R q n f M c f J R 7 T ^ : g ^

351
. akr ~ ^ ,
x i S m s 5 i W ^iCT/'sn^iga* * = ! % 4=p TT<R^»
7 # -qrfe! ^ % i- ->iifeft ■sW , ? i> y x r^ * '

3a,ri<indng7 (Web-site) w - ^ RWwKil >irti»; pr. ^

'=TO W I 5 s i f t w r t . m f a ^ .a ^ a k a -a w ■
, ■ T ncR ft?^ S t a x . Ft<isqd 5 l w T ^ ir * d («i<i<*;=55raT. ? i k ^ ' f .

W TiHw <S^ 5
JPTO W ^ TRara 3<fe?ifiHTOt. f t e # l a t o mteR>^
qn^qt^ q^rlcTTMicJirtlrl.
«) s r a i ' W r a w a snrTiHm fita
riHj\.*.<H uwM a^diriiw afa a .^ r t^ T i^ B a m fa a R w X r ^ a s iw a R a r ^
i) ^Hftta. * 5 ^ # nSraro ^ nra SRara aii^ sii^ K ra W ji# ’’f-
i j a gjTNra a f a ^ . ^ « r aaata-
. T7T: a e t ^nferil sPwrft, f i t ^ ^ reira w
, 5 n v 7 t R a 7 .a x T !r s 7 r a * r a .ite # H a ^ w te R < n 7 i« * it^ a ^ ^
f f t w # ^qqifH m f e r q qf^ W t morci^'JR ^
,o ) TTO ' p m 3*aa7t, f i t ^ ^ =TTW* Trt^ R ife
aifir^TRi W ! # k wsrraia a w i k : 'Rrat a 'Pr S a iM ti ftwara sifas:
?h<o1d- ■

) HdUhr TftTRtrr q -Jidd $ii';^yT cti<uqid <)jc7

^Si) didd -qidHdld iiddi^iiqi q i 5 ^ feqiV ^ q t^ .R ^

q ^ w i ^ ? T tq ^ q ife r c r n ^ V l4 s y ^ ^
. q q ^ in ^ I q f ^ 3717=7^ 3T^. ^TT^ W ^ 'b<uqid
371^ 3TT^-

^ C /l/ . . 1J<qT cbt^cb'TfrS^ di I^5 '


- • z a q ^ ^ T ^ R f^ T d T T R .
.^) TRT; FIRRRv, fTFJRT.
V) OT iJtST 3TfRRrTr, |T t ^ .
q ) TT?. 1M r R7, RFIT, ?TtTJOT.

\3 ) W ? T t ^ .

d) fRRRRT, R ? R # R?RT,
a 5 X ^ % A i? ^ p h , ?T1^. .
^o) RRId-^, WTRRTRTR, i r t ^ .
^ 0 W R IR ^ a te r ft,
A ^)R #rft^ciR 5TH 3TtR R TR t,?ll^
RR^RTRt aifRRrTT - I, ^
U ) sriRRTRt. l T l ^ .

3 $ ^
3 S '*'
m r 'r a ^

^ (3^)-- -\'*^- - ‘ ••■-■■■■■■■■-■


E m ail: inio@sra.gov..n

tH. : ^^'-,’sS' ''■--■o

qfbmTRT. f l V A ^ o 3 1- 'Ro?3
1R. 3 1 JUL 2013

; Tt^UHg (^RTW, ft%=H R "ftTRRRR) s d R p m L^vaV


sicnirT 3TRFRFftqi3r ^'lqilRK'bir=lb‘R Mo^.Kin^l
?p 4 r ^ g u i f e r Rk TR bt (t ) rhtt 3 d R 3 B ir w = i

. . . .

g ? rrr^ (■ g R R w r, R R T R R rra ) 3 iT 'T H R R 3 iftri¥ iR

qR?fR 3 ( 3 ) 'R ^ 3 '^ ^ . S 9 ? n ^ .i 5 J J T J W . .q ir R r i R 3tTeRT. # R T .R r q Id-H If q^cl M -R - ^ d i R R ;

gf|qilR lt4.iRt RMiigHi’41 aifqRSR RT.^^IFT '+1'4^ k I 3tlRqiKVWl'i«l

RH! TKR 5TT^ ■ ■

RT RlftPRTJTTR MH4'aRT W -R T .? T t^ f? R R /^ y ? , ^JRIT

dR H RR 3RRPW TTERT R W R 33 tj B<C ^P O R R R R T R^R R TfiR TR R R F K ^ rR ^

f R i ^ RRWR 3Rf^ ^ - R gRT .R^RRRRIrfl^ R#iR r=> R ^ 5^

cMUdiBT q itu l q i a j r l RT R n R 4 i< “ llo1cn '3R^?T R t. lTRBTRR-' 3 R R / /3 o '^ ,-

oo 3 T R ^ RT-‘>Jt3i' + | 4 r . I - 0 3 t1 w ^ /? ft^ RTRT T K H 4 > c ^ d 3R R R T T

d q ^ r g l f i j q i lf l / g f t ^ RTRT UfRIIMri R R T R lrl 3TTc^ ?^ - tRTRfTR # c ra R ^ qRRRR

qld^d'ld 3TRPW FfR^tRHRnTRR^R fR^CTFRT^ RRRRl#RRrf^ TTfcTfR RT

Vtiltf<qi<uiicil<'i .iMMrtildRiiyl =hijiiHi4)n RTrIrr -ddlH mit!'f>i<l RT^RT^ RT3fRVRTcT 4d

D.lSVn■fi!i/j..*\ tiiCK^/•■irifiyvcri;;F ►

N o .S R A /L A /
q q iR T-7 TTiHt T q R SUHr'Ji TTVR^RTTTT cAHd ?3 q

. ^T nr^ =tii4qjj.l ^mryq u iitm q uRt ^TTvtqrqrrqt frr^^ xbjuuiq 37iqft a n ? .,

q q q nr HnuqJiuini'H TFuqgr T^. o^/oVt,%^c q


4 * ■ 4 "
■ • ■*. .' • •

an^ tiqanTiT^ anq no<{, f^. % 37^ -

TitTrT 37P^fqqqTr97=r 5>nH 3? q ^ib'ln ?fhT5n^ q tq % y<bfy|q

FbRRTt^ i« d c ^ i Ttq ^jFtsnZET ti?c(i?iiM.iTHtq7|qH'|xdl tHl4dl?)d!«ld^

i TRfTrq d'q'Rin «i5=t>i<T n?f-mrJT Tnm-lsm^ra^ qrft qr mrenqvrn iq%rT *^Eqr

[^qirrq aqq?qq:q;r7qaupitv'.ihffrqmT^yiTUdiRl qH iqrp^t qirrqisinjR inq!

■Ttqr iTrq?tTq) cTFxtTST ifM^wqiqvTT ^ 1^ . ■

■ m(34 tdiuqii<t arfvqiR) ■ ■


■ , ■ ■ ifiqq^ddi T^qqqqmfq^qq '

■ t Tfq Tliqc? u r f q ^
<■ qr' qzsqqFRqjTTT ■3TT'nRfr ' '-q'rjprTqrd ffsm -ig^pqq:
T Tiiqd.'^ffqqr
V. fq n fq q sR x'sn ^ -

6- qn4q nd arfqqqf, w rA p/'m qqq " g q q rt/F i^


q?feciqHAr?TT7Ri^T}^
^o. qT7 ip r q q srfqqrrt/srt^
^^y^T?TEqqi fqqnqi/?fl^nT
fiH. fq^qt-niM K
l i . 7T?TTqqr7Tqirra^ d R T q q r /# p i
X . ynraqttq anqan ^'fnrq
Hiigni.ridini'i anqq)til'Wi'(vi; /
f.q. q q T ^ 3te:j^ 'f7 r^ jf - 'J
. iqqts 7nq=f<!

You might also like