;*flt**;#tet'iy'-{L

;$, i a aV t # u * Ct &t# W,Y,y #

6tre&6
('Mlad" - OungfiGluuth)Ut, agdafi)
gtron*lffTutt
ggat
gy donur @rtgt gygfipnapiangflau
afliaspfiuall (agfigauciarrgr odltrrW)

AurgfiAuufiiundhflwi
gyaianrur Auonaag gtfi,NnEif .MgWwratrai uraall
(s6tatr6tar@p uiapg) -
gyaiatrflat umtwragww g1fran@ gafluwunigamanra
@gsargfldwn u1fiyaan 1gryfuflaa
tlifi u urm arailt, ugpay utrat- t tit
*s
ft
*-
si.
:i.
,ii
t,:
LoIrOffL15{5UJ.
..::

:, I g;d A(b6aa,u5la: 4rfl tfan all'rflalir fl*r*

j

' 2 gtairwn Gercoasso'rflas m15u15at$lg1th, e$a#

o{lr(b faA @Wuufilgtn am$lfiafiaerflair
flaa.
3 urflunaetritaeoer ^flr5 gtgttitgg@ila)
4rftrfalraafla;r Aor,ou
6 gtqtary&<g garrq pnnSlupras gt4aet
e{lt& 1fr,Lngt
8 @q*"unart s-edruneo fl@rt el,u,6u @6ap6)tgl
Ga6 Aeuuffgl
l0 etnarcofian e-uflf @&anawrlgb
ll filyuoisuLth qytfgsgtegg Sru8lapegb
12 potfl$SqDuuSair uasair
13 e-otser Gsraritaoir floapbg a,6DLl
6)ganA&sn91
14 @cruclunaalo @@Wn e-eirolraalua gaflalurgn
L7 erctsasn@6r11^i, pnLtb unp flaowitug,t
nuanwn6th
18 s-olots Garcoeua,eoen g$$gfl@n ep6o 6tww
flaethugt pLafian rr,L6on
 fl B]
#

20 @fafluth Gtanflwnowglth fl"rtEt edlL_& 4L erarcoq AGpaoor&@@lgt?

{'io-Lggl
42 gpetflaotr ercas fia nShq;tratrgt
2l etlqwnraen slai:anE!;afluh Gst_ugt Fnaig
6)16|i,tfi
44 etaasn@o-oau GlpgSnita $lagpnah 6AtAw
eu6l
q
2a @eila4adlah gutyrilacn
@fiuLngt 45 aei:q Lnra$flgg c,tflLtgett eilaaLutnanritaetr
25 $1aparcrt GurTryuL_na Ggbrb Ggutrh
47 gutl& 6aff6n6n$ gi6Swne* qnaam
@asgarretgt
27 ep$$air g6d6rb @6ggl6D Gprflulu
a9 gaflu1b @toW, @@ u*raerngb
28 .e.leisetngbr,ri,aft Oanomirql 52 Gurnoae Go,arc-o$ap e.-edrun&gb
o>tarbgtdsaon
Eg th-arcng,t $alallm I ('i,a;n edr15 epi:avn gfietftair 53 qae etbflcouugt s,pbSlg6ttr&g5th
8g,A q$rrrb Gp6pui, 56 una$gt*g$ pedrteom gnnfl$ga:,
30 awno$l&-anefiab @r;,^rflW aart_gpnrflair a$leg5ufiqLupngth
6lqancto 57 4tJlgtaefir @76amta
32 slaan@a^t ue#lgga;n gn@h 60 erascon Gacnerflaegth uflei: Atnetatgt
moappSnyaetr ^Jlr(b
e@laflc$uflan slauwn er th
34 urat$Sair U)6D angewru gartaoewit 6l gairwn e,1g&a$pnabpnah s.ctfl fil1atrgt
Glunlqpgtatpngth uEloanultan6vrgt
37 uerflge#)ah aayL_n etet;eunqgbeaat epirtntdt 62 @wngfifla) @airuly:eairLffalgt
fiaapGerpngt et*&sfl&aluLr-g;air =91eOt-Wnetn
38 @a;npat^fi, 8g paufiaaedrewrD Gsnltr*gt 68 q4grq-G.urfiouedrerrrb Sofiottlg6tin+6,n
40 ugefl&6n$ @t666rritgw#t Et<Aetyq. 6lgayt4aaw$ Getmunrx
€v
?pq5arynb

l0 l1
 69 qflS6iraorflair gslaGanltr e_a,irotr
a$gtary$a stflapouLatglth, ubp
€tqaoupgtatGu tt$$wngttb
It 4rflSairaetr uatrGla4g&fllawtt l6,/f,.L6rt e1fiu15aryna el:r,abg,etr
uwhuq5ettnrser 'ill6{6rl6o6wnuflbEt

75 eryAu_tn ngtuqrh etfluyb ufluqb qgaaullair 6l qGwn g@r ritaon

78 e,-o6lelnw& suai, ilcnouatan,g 4l|[,6t) 6cfiatSei: epi:a:nEfietflah

aflt_15u
epita:ngb gtnwanir 't, a4g1&dygtn
80 epi:eungfi Sanuntmfllryuugtth gTryato,a,& W 6an15$peag peodpahg gsrTartr

Qg,666y g,nart 6cfiwnGp

83 6)uq6cnro epfl&g,b euewri;a$o,g; eflL_
phaflah Ga,Lr-nt gp&anna-aryflaetr
uemfleaeu$ #@u unanu Gnotsnevgt Sp&sngt
84 p-arctb Ggn_anpqn - 3Aqq&g ueuflqljr. pgteauqGrc filyGtun go* rb
6luo^tg$6eaayh
@oop ull uG n Ggoet w n 6l pgt 7 8*r @Tqatcri,a
85 nefipqaug, e4pan trt-otr66tl6fir eLtr Llgt66)a@a 6p6aa& Acfig,t
@wSaaGw
88 aryara.rngbetfluh gahwnatflah egpeoa Aanflwr&gtb
=grntfan,s,6tr augunTggilh
gtgtthLfle SanedrGt @q6u un yaotr etrloclun ercwg,l&aaflair 9_6'116'1160L0WA
,l

90 aeryt$flah Gpnetfteoan gotpw aryA ; gle;orongtbrritaft SanadrGtpnah

9l sloban@urfloi, esfiunuqeit @fea$eog,$ fl panaatr Lle,6og GlatEtLut iaotr

G)gfiwnpu^n og6 g,coppgaficvt ll8 eWangbaaryb-ercile$wnbaeoor ultb stAa
94 Gaetgu dleiilud,anpgna GlaLu c;lefiewrrh eptetflahfl gantrfiasaa
GlanltdrnGp! t99@ra6lwggort, dar fae*g, et4wnfi&g$
..1 .
97 40gaaor& GaanersunaL unetfl&anGg " gl66tutotT(5n

t2 l3
 I40 eugfr uub6rt6lcb g}oifl61n a4 ne tb nlapdn@rgt 6t fleapGa$p 1y:t4tqunotgtb
l4l4guca.l,a,eoon oat6u uny&a& c*tnGlgew (gqwrrry,runaar @6atcri,a p&ga6rr
$lcrnev uugt u lgta$gn ee.air wGa
gartapb 6hflwitur:tners e$il@ir
l4Znefigfiaerfilw Arfiwth ooat}ugt elucrflois oWba al4eanGw
.E_aniro;oro
@eiteor.,u aartugah 416aLun6tnn6n plabrrungyfir,aou etfrafig eptgluai
143 s._r;lirclou c1 ryau$gtath Ae fia6lpafiugt
l5lgt4 Gat.ugt Guan? Gaeaneon Guan? qffttfanraon a,euqaarfleis
Sra6lwnitaotr
157 atleisan@dlair qW&Af agpneb Guauatq " @unglanna$ Ggnairfl .olLuna: s1g$gt&a,aoer
pa$lgt fi: Gc n q an at_u.r n y Glpaflalr:,&ail u1gtb"
I 58 e1 gt u at b u Luarfl eir Gu & 6l eit ff ry@eg th epi:a:ngbafle,l.t d"itEtb st616le6{r
CI6$r u
160slebeungbetflfiana Guadpavflai Gu&ae a4gthGung a,aslfllair $eoyaeoa,n.* 6t@pgt
aflCO,h
@otgan w aflcrr r,fus@fi r:D
161 e-uGgcth alebdlaw e_emretngtb
90e$isa:lrqgg,orfl*7 fl;.ni!;gbaetr GpunnuS'\1g*;a
fiaaw&arGg
164uo{lgfiaaflufrgpg,t esglilunaiap atn&gb
(96r,.p
94$unfiw e$trq mL15tb @rewdWitug 6ugb
slgt&Arqmnrh
169uefflpqaL-(g 44neisaleoer,,* atoluluLm*fiir#t
ayeryson petreolud;Ga
lg|fiangogag& (tanedr3t cpGpneryth
Glan etr at g 6@t 6o6luts6oanh geopan &;grh
lT2ayeitasn@arllnrt e_uanyrilaaan das
uortlgryagtrh gnilaam e{tt_15th edta@nGuigt
lgTgahwneflair GlarcrflLurri,t, elfiafle$laerflair
Gorrouo&1g th* st #@ir et bgr rh a,th, qrflqao'rflart
#n6rir dprfldanprrtaai Gery1rt5]figrh anyewrunb
l74Geufig1eou dlropbg alouLqtai, 8ofiqn
etu6D gutt& G'tanoirer buLff gt
1996lfGwtg66ran66r *gdlartth - st#@h uougStth

14
15

8.
 200s-etireon etquLnq api:,owgfiaflart rffip Apgeoet @lgataa
219
fioaenailruil16ilug
202 etaay$pnair netflpryaon $gt enr---ituut-attort;
@#P 6rypn
aettevrflg&sL15k @fedrmb $+ptb
204e,n$eouu1enorarcrt 6166rnt gaireoar eflerr,n -e$leoL-
awglquubgsavna Gtu16aoir,u1oirenaLeir g:ettpnth 6qgtl
eraiugt $ledrewrh
qy:otrrgn$g,t
205e-eaircou 1y:adtart pairaaar mppgtallt_15
epta:n gllc,oc,r GuL a$ew ah L1

206aqei:oongbarctraflat: 6lqutnorvth Gteebarylu_

91 L A y uL n crr615g cb e pg6t u u au 6W tb

207 noflg gairrcth u,6ap6\tr6dr e_oua$$tfig,k_

Aarcrfl u1 awg6l pgm ug$t uflglaw on g1

20Bnaopanew aflaywritaerflair eunwai.:

$lp&aL u L_n peuow 4o.,a. ulleb 61,*6olir tauGarr!
21 0 91 e,is a n gbofl r,ar ar ofi ats fi ry uL n orwLjs G c ir u at gl k *
Ay w n aw $Sl pcg lgan Ge q Fpatgt [n {oran at5t6g th _
Loggtntlth)
213 @unpg$tbg s'c8 Gatuetort p_or&oolro
qrflgaitou
2l6atlebasnWgpqaw p$5 CEairEt aftB
srdtooaaeir
217 gappp atuL$lc;i: et6t6 uf*pgt
t6
t7
 Glnfiaryfi
e$lour,tbgtofiooa:n@t rudla 4eu$anr.
aawboaetn$gl euefuonortnqg e$l){r r6n"6$Mt
6,dw{tull$own qpgrthn$ah 6il .4.:6,,5tM1 arcnEgdlgil
atguufan,.
(eUei:eongf$ g'q6t)tr66)@t ptrt+ elil66rgt
$i1ga46aooit 6ubEt qrtltfanra,en .r,a;nalluwolrt_$gt
6p*'6p ;rgalh cr-orl/oir UtpA epcungfiolaft
GlonefiGL- fleaas,*a Fnlbu onnofl&;G*;t)
1. e-6rr#t Agnlgaaa Gpnahq Gurairp
fiowrfliuaraLwn@tr Sung$gta,erflei: qGggtb 6eapa6-tr
eJ$uu-ng1b st6D6Dgt p6ttgtfi6on8 6la qfipnilson
E--airorf,,ei: flstAbgt aflut_ng1b cta$anW&
p4rorcctfiair Gurfleis #$tr66t6u <gdlpgt afltnGp!
a4aila3lph 4..6a6 epfieilfl e.rurasaotr $g pthtJl,&aa
enw$Sq2&dpnw erafirgh egttGa pLbooll,&
+r,n*unSgldLaahgtta erairgldpnfu aairupfigtftw
.*trfflrgu$wnuSlgbdairgtew. @eileflptb r;,edrwgarytt
"4fl$et?aerftoi: grtnu flalrer:ufilglcn**r**n^n,
up&awrgth.
cAaan4yfi peJa)n6a6rl
e@bpary(qfhfeoi)oetr pairc,rflei: elfiaugtsth
@unp$gaGerfiuu-ng1th, ultabcugt petElaen bLb#
GunSglth s4eitounogr, $ p"4a:nodtafir a$ueocrn FLgpgt
ercrtGp orlllirewflb G)anaretng'aon. (epfisna)
tpGpneryGwr, aananeoGwn Aanenorse$ooeo;
aLGungth s4eisans 6r6,irp SuLneo,hst-ofleis U*A
18
fiaon. pn&@ g@ seg @lghugna fiooet&a
rtaen. @Sdeme{lait) e-edroomufla wnanfieaptllth
e1aangtfpnafi erair6pt s1a$a,etr alrliir(b
tnfiaotr. firr@ir e$ilmrgt G)efiaa
6lgp@ @q6 QnefiWil enpncoGnuLafifil
anl,ur,wne$ @@ @uogpgt qfflergt
bgteA 4aeeawGwn, g(b patgg@ @aoguugt
.slSaun&ang. "61)n Qgrctras crt 6)n
g4ei:angi fi .4;6ur E-aficrleo @@
e1fiu15g$ultgbgth Gungt fwraGerr
Glpngflaou a{lz15aflu fiaewuugt s-ert66fla)
th Guynaxwngb. elGleoairpna, a-eog1
areon&w stol,asngar$ pqgnedlah esfiunlat
,"r,as zewgt @irclri8@it) erctirocvitut4 pt-&;a
tir. (oeoGa) epileflgtb aoirwotSafir
@tr Gpn&;ath, e$banryr$ p4a:naflafir
gdGaGw @@bgt eptGevnT5 (gb6
q5Gluafiugns @CAppnglu, e-al,ireauuiloo e$6,h
&ab "f Gturflw t-ootflgafi, sleitofitwn&ootftah g,6wrth
" 6166r gew*safla: Af6l$8 dubgt,
a,etr e.airclr,66r Gpn&,fr aryGam*15th(erairugth)
ercoattlleonergt uflttq Gamirgth
gtb. @u;t^flp eredrawrrh Glanenatgt
) ap:angfi aryPulla pdJuatfiaam&
p@erruflg&gfiuev G:luflGwngsen
a;tw. Gngth georiteotr yaheootr aflqthfil
aerflqgpgna: D-66rgt fl$dw @uoppdpg
@auugl albuL5 4,l6o6rttn6oatr atflt- Garcirgwpndt 4. gartwnaflair dlpgoiieoa,r.,oer. e$lt:-15 yertcri,err
qbubtb. 4tlpctrnau f 8ffgntr$6r uetflpfisetflgltb gnryt$gn&d& Gtelnotrt f flaav$g anflwrhaon
Gwt c un66r6il@rrr $ 48 efll5an tit. alae,i*unnfi Gunfictflq5tb; efiGung f
euei:anW& g q@tr e-airan,err' dgng\aa tir. @ppe eoaGegth erbperflp
afleq5th gfi$gt orlat$$6&a, f Gtpngfiaa: otfllgthqaryt coo$eoguqtb pfng! e-et&;sns ctlai)anqp
Gtrcrsnov tfremr s*gt6l e-.r6,i,p e-&c flaaauL aflaT5rh filaewGwSp afflwgsei: f gaaullunGp
@ptrtugarytuflge5h. elGtcodlei: f e-ote,p?grgfir,oo'l Qtflil paaxllgatg e$r!@ir ergmnafi, f
ctflug,tb aflauf a4eitatn{fi p4auneri,afi; G)snoir6 6r6,i'p a:t-6lwg$fi6 (grwtb afgtun5b.
6un6p$ e$il@ir eugflw$$a: wq5uL15 eptaet&
Glsne$r75 Gtanqg& @airub Glufifi74ppntL; @uGungt eryi;onqg pq6ln s-alrt,snsit
egil6t66r edlul5tb e$la.l,f e-6u{6 u&aGerng s@bgt Gltl,nefit @rennrrjo Gunahgtar,ata,aflei: f
(ccDcg) 411g6+ry.a6'n 6r6,hp e-or,a$Ggng AanlgdaflL- 6efig Glanairl5, e-airetflt$Sei: ept@h
pnq5flpnfi. 4aawna e-oirarr,lr,wneo owne0&,ans 6,alnedrt 6gnqgaa-Gpnanq-fleg-fieW
@tabpo"t gaanryr| 5q6vtr pahooeo 6rbfi @unp$gaafloi: f gapGtefiary1
aflpuna anno;lgSlg&&pnGeon e$ofi epirGurq5 etfrE1 glaburfiaat uritd e$let-pair
dungpS 6)qr,bo gnctrnaGat
Garcir15rh. gtb. "aertaew(wdbgt)
GaGlpnairap afllqbueyrh, qp&aaufl&aayh {o-Lrrgt. gt wtflp a$ta$eopayb, d6rt
epitangl Glofigna: stailair cJ\urueatL G)un16gpnp pnair uclr,u&e,etflouari,al" oertE1th, "s-6ug
Fahd G)aut arctrns 4A erflqllflpnair. epasnEfi @rewA aaebangfiaflafi arcb
pwau& snhunetrns! epr6ti, r*gdpnair.
3. c;,eilc,uerotl fiufiw e-Et$wnetr uaurh @g$p Fnb @rewrdagtg Uwbflggt
Gunfiglth s4oi:anryq p4anaflah afrueoet il, srlt t:aoLanuilt6ttugt, c|a:argf&
aairgtb *atfiaeoer (-e@) a-cri,t$gt o$ltng. $gb ept66t#t 6tur6rmrflw @i 4efflr,tr
4aawnei L66rgl r,rfonrrcri. Gwneeoeosaerqth' ',,;frcotowrc;o pbtll&aa S)oicoa; erctrp
eredrmrrfuar,all,atrulth urfL6 eqcfuanW$ @"i,W* etpaoalr Agfle5th
p4aneflart {rLL Sut-rilaaeruyh ^flo1b
glarcfi e-ev&,g t 6l6Ln& fuilufiair
qbuOfiSw (ufip)eoertsoi,alrulth epirquair qbge
dsnetranwns!
 6. a4ei:anEfiaflah uneog G)e.ei,gl1th gfbu &$fi offu- Gr;rctirunh. {Ena)D
aryflfiGun&sGefl @Ntr6E&;Ga!) e_66rgt *ng GurSglrh erflGw! esfietefia slbg
drarl
etbgt, eWanWrS p4ewq&1qh e_eoeg,/iortufli SeapGagtaryfig fia snymrrhagn-
\** Sayue-n fAA eggttair GeyG*apg6nahEt Lb. elr;llnta,ui flapGaryn4qfiGi)
f e$F6 pnLa;tr e4ei:cu-ngbedtub g,t4 Ga4;tb fleapGarywrocr.ilq6&*a:nGio apiswngt
anffla$l$S st6t Lurrgnt g qytairetflLg $(D6o6mt tfrgbp . "eteisclonovb an&991fl&g wrgt GlcdtuL
"yhflai" Eg uev&g qL6oe Cgfrq ,7$u, " oertEl a4etGw $i 4.rlrnar r"-gdpnair.
Gamirunh. @efiaflpth fitgsworwntmis dlbgt^tgt slawflart an&ggSufla: xgGaahuut-na
a-eotg peuunufllg&sayh &_(btb. stpnlrtgt f uclr getfl gripg slaLunfiaat nrtu&
^flO,b.
atlfiauns sl6r.t66r66r arcwrriluayb, g&16 6oiwa1'b g1lorart an&da t$Ggsuut- Galiotirunth,
snryrwurfi urfiOepyt. ,,erairetflttb gt q Gagnhaetr, #g86ow etfrb#t gbtit& eptgttair
Ftrath gailfiLl Gle.nais&Ggtaif orai,Et o,ami @i uolrpfigafl4g,t slailunf<ri,at
e*$lufl15uugt +,ltarci, e_n*agt,i;ana$ Apfipg,t
q5.6tfl6$ 6l*6th.
G)elnefit- edleryw$$g1b staair pr:rq,, 8. u,'.fiunaat$ GpCOpa ;rryth amuilo*
G^prpdgtueitangt e-rtualgtil,uns fAaGm Ctg,flbgt
Aa,nedrt efterywgfiglh fAsGen Fnqw eprgfug;i fegg Sp&;artuut-nas e$t $rry6iv$rrtt
s-6tr#t
,afl eildsao-n @6op)6il6a5L upSl atLbbg Gamirunth.
erairugaa! elGmairpna gailAang erfteryw\$anr 66t16b e$il@rt e$g cunulleooo s--*;w,hrg gl6rt6ttg)
@t+61t pafi,auGwr, $anGwndarci,E1 Fae@g Gtanerfr15 SppyGewwaangt s.-6{rgt
AgrflwnuGas Frth GsLGunb. (4orrina1 ent@h ort $p&*,aflol,eoou. Loarflur oartugt =9lo/6uf
erebanatfiftafir lytqolnryth ilgnbg pwnerafi!
4W&;gb, @ryfibgth, Gprpfibgtb #@bguq Teg ggtuqh gSuLnern5u. -stn6t oafiugt f
at$bq&airP gtSwnaungtb.
(ewah pnb Ga;ut_ap aftt_
eKb6tr) Gteu3g aftl5anah;
4bgdeauufleit r:rafuatotrBq*n
!*rrt Aefietg paunuf)gg&6th. 4aawneis Fnth eLflg.&&pgt. ey,ilweo$rg&ss sttmsno Lo*rflun'
Geuugt pc&alaflai,ailas oairugfians gL6os (gfrw gt ered'Et oeitanEl Asnei:as Qft+utth?
Ge;uofruz\ pnb Garr.t_ap e{L Guaneu pa:th pnair
pt,hdpg.
6b u:"rfluir la-airuno.ry4t,gp gneai qnaaan
ereo&ot u*rflurc*silea atyawusn& altwoaa'r
7, qeisan@p g4a:rc,tflair an&ggg ufi$t e46pfiffG#.
flapfiaryruoE16rtugr e-airrrl,an
 9. tl@tr fiaasaetr uaanpnullghupna
a4 wiseaflair ;@or d ag th uawn pn uflfiE1.
10. gluaaetr erairugk Gto,rcrfl 4tlatweuilsaort
Glalne;lfrg Olefiu1h Aa drflawserngth. 4errlnou
e$6,ir s-uJli (@)<i;cunort) aordanfrfllgbugn5rh.
uefflgetflair e-L6rr6U s-ufilrfl6i)@naflu-not 6leurth ;rgttb
Gluwi 6ubEt Gtagtuq& Gtanonatgt GunairEt
$&ano-rfleisanp clluoisa,co,r;ff epangfi dhflwth
eoat&sunLL_nah. eprefit$$la etpbg pcD6u epeis
6r6,rt9 6uw16th &atwngt.
11. @ung$gaaflei: S)d;cunorn
ueahtnangfrans "dlquaa1u6$gnean" ;Tgtth
gt8u51a: E-ahal,elr.i Llaappgt urfllb! Atruauilut-&
e--+ur 6rb# aflaywgapqth @euLwnGp! f
fieoetwnuert getrnilaaflt$floi: rllyuoiswn 6lbuL(b
aflLt-ng1h rLL, e-eu&,Aan1g uflh0l4uugns
oofrewrnGg! getrritaefiu$$ei: urflwnapwraqu
g1g&aun aayh e-petn q&;Glan otr.
gfluflei: qag&situL-np pnetfluLritseootit
uprcoorcatr dangfip flafrEt odlO,b. e$oal
upanarcg&;g& 6l&snnor: Loaapbgt drbp GunSglrh
@Geontns @6adrpg filqGwng66rdaang Gunw
Sthun$lrflGuL qtbu aner:g$lei e-ahalan
^flCOfipgt.
rcop$gtb Gla,nenctrneflzLLreit oi,aE$gnart ator,cuulleis
A6A& AsugUGunfi efl15anfi. s-airaen D*oppgt
Seq-"zdeq
@&cl.lnonrL-ah fig 6e gggwnew
Aahetrq, g4oisanSq gqnff gn4etrra
AaltlfDul5$gewair. (gtarcir) 6n4ewna Loeopggl&
4a;?a f filruawl u(bctt66rq
georharllrer crflul5rb gflbfltObg,
gggeu,ilaanorit ubd "{lbflfiPe$"
ranngnofflas gtallpattt t GunefigGrtApbp
Lmtr6{,gi epfiaLrllrc,l a$qLuq5$Pngt.
O aapslqppna unfiaert ewisefla
Lo66r6og5 episofflair utath 86rt61
"flA,b.
g;rr6,it pnwstb (oweisasaa:n@ a4eoa@
) ewrson "@{D dl GPra @tebcunqd,
) 6l$$itugt at(gulfl a45llda @unpfute
aflr-' Gt-mtnmg" etahEt e-lflevnfisen.
tgn 6\ ew**u ufifiGw 6lP$iturwna!
as
13. a;olotl 6rgth a;edrewrnquflou e-aue,$Sait
agtth-4*nunorfuagtrh uflbgt &t-&;eaa,uJlas
oeiletflgth 6lysn6t&gth? e$D@gt e$fi
Apg $Gr* @&cri,aufien 6le6oir46&rri,aufilou
ercileflprh c46;)a)ffWg 5 4auneflevmoflor
ewringth? etaodgt e$9 aaun&Pg,t
6'r@tb gtTg&ae grtqPtanang
^flr(bp
ufitab eptangfiaflah ryflgnet$$a gaperyfiq
cr&raetrrh 4r,lr,e.huT5th? gaai:a:n@5 g
uetrorfla:rrwoflau gtlg&;anafl geopw&;
gt. stgt GunairEt +lqtaonnr uqbgt du&Sairgt
afl ery;,terflah ePflPnou$$a gt@ga
stbp alauunflpgt pairctflafi 96uElfr6D 6TWb
un Un at nair erfl u u & Gsctt n treis
 G)xfiwng otal,yuflou cuai:anqr| g4are$lai, 6gt&;@ Ayaneunfi$ GPnairgth. @gt
@faflwnfu(afly(D)a;go6tr etflbg Asnoirm erbut4 6rt e$banq$ o,4,our @i .g..alflob
clctflg)&;aa Asnotrgth? Gufia_AuL Frrefi,@ amdlpalrlrtr qtnarrh
gewrnhagb e,eisau Aqandt&a orflt_nur;b W tgtfrttnart
p15,isa,g ewrulltg&&pnah" 6rairEt 6mag1&pnair.
c-;4w (gyewnev arctbgt&sornui)6&gai,pot. arciugt&,acri,enh unfi$gt e$6i)
@l66r;air c-6u6
4eoawno @bp pnaitg aewanttsaevqth a;r-ira;nureb grflfl&snaflu-na, ezt6lr,or,gt
s4obasn@g p4anaftair epflgnevgsa Gbei:a:Gan _ t5 snafiuGpnT5 eptaetqth
a,obclau gtas&aGan (gqwtrgt. erouGou pefflpgt_
eflet-neb, cll6ua)g 4lt6oryqu Aunl6eriaaoru
ufl$g,t -@flfigg -Guen uefllrypg Gpmura atlaotngrg
&OcE^ir e.rcl)@gt utrtpp Aaireoqrary,t
5 q@narfl@rt @lr,or,asrrrluoi,w) Abgpgt 6eWh Aefig @eo^t grfl{l&elna,dlu-neb "Lfly6n6h" ;Tglth
Gufiaa-Slw Fn@rtg a;ewranndtareo;trtllb
6Lbgt alaileou
e$d Glafig eptetflair ogflg,n6{rg$6b 6)coior.r "144eisan@) eqgerg7 56ilA orflO&Pgt.
unitooa, .r,afiunfiatgtth g4flwrri,etr
@15*aue a,Lq cr(gbgt aryayh! g66t) e$trgtloLtu ofleg,m wctp$$t
etgafigneuflw(ery$gat)gagb ub{te Acnais?olrrlth. ^flOepg.
ffexoi:gtn{. 4enneb dn@gnr.,tfla,etr filAerfryu AunlScaeo,onir
gg m$6rp8o gt&;aaGw qffWlqg,te
t4. ;rgnD {l6oryqb
9_61){5U
amisotr. e$naryt "@LGunq5mufuaglb
6un6et'raaeraet$gtu @e;.:,avroi,n 6rgta Gpr fip$uwauou,n gt GatGlpn artEtaciat" 6'r6ritEl
@6Gorangb. .916rt,g' s_eftenaa ;rrytb @*pu upfl gL6 Aurflwnf
Ga;notralr:fa,art.
ArJanogSSge 6anedr15ary& Aefigg(Ggn _@pgfia (@&rrl,a)
gtoianatn"&
6aw) Fnafi etfl$ggt @PGt)
a-1qarln&;6lw91) p4anadletr 'goiruuillqitug,t arairefflt$Sefi (yqwnfi
G)anfluul5pGawnlgth.
lwungtb" erctr* a*gdpnfaetr. "ffanai 6rgh
p. a;o6o6,,@qryAoreirEt,
G)enai.otg,t eJilerrruflr;b, e--qauuLn&gl areisoon arctugl&a,etflglrb f
ranewr&;
e$6d' AottaflgGgnbp$ag nL15th aarcrflbuotfiwryt&@ Ebral,afis snedruntt" oahgb gl(E @urflwnf
ewanryrtb p4ano$!ai' ct6t6a6il naglitdpgl; tr66tf .

E*efierau 6rgtb gflwaw uap&upnei: epiA

G-uath arcirgb Gteneisarr;tsnth.
@angOunlg fiurflwnf "app arcwg*,sefigttb
=4o,,swneb e_ova$Sair
Qarctflburlr,r-qaw L un fi Luatfi agt&A qgt g(D;rrna;&eu
gbaafi unfi&anma e$ilarcfiy&tantt6-tT Ftra,rt
Glprflqth. qevneis et#61i- el5gf rita $lollavolw& &&pSal.;,rana)" ;rafiEt 6ma:g18pn f sofir.

27
 epi:wngite{lei: aujgp qftfan, a,en,, 6l1ga$qaien eptgttGet g(D arcagqda:oongt
perflwna firnlial,$$1gea (p4unyt; eNl;bolrrl4bolaft ulllg&a, crl6tt6o6i'r g@ 6/,6figl etbury
Aanefiq5pnair eloleualefr 6ola,gfllb*&ai,pet;
gugnailgt, eptefiair Gpnfipgagg pafir
ufidpnairfilei:orou; sodrrlnuluJlco eptortet$ pafly nfi@pnartdbgg
ufiGlpnahapu unfidssqn e-6tr 6n awftcu6ocu, q 6iaun at fiapb un fi &flgtth
(gLlafi gt" a et qth aa_E1d gtir fi a6n.
e-ev&g t-fl*r 6p6&& 6)16et gl15 artatDgt
_ I5.=ryei:anWfi p4anGanq5 nfiAgtnairEl ercitaflprh uatp&gtb?
@eisan$1g&;a, 4y6rt6oo.rr
^ftr_(b
s_airolev uloppfr ulaorair @asanatflLt-nou erbp arcngqth
GTnairta
."!*gt&@ e1J&g qryglb" lrglh angl; eitut4ituu-ata@ @<b artatt)gl etritwewrh
flaneou p_edrGtL_ed,ugbg st$gncfilwngth. q**n^n,
hanftwngth eunrg GgnfipGugnai, s-efiaew
tlDaopggt etfh_t_gt.
{4flu fiyane$Sair elurfldgb |etclrgl 4&efflwGu! E-eirercrilu 6rgth paieou
qffai, 6\ qlogit unq&dpaog 'urllLO a,odrol#,g @asallnrlnu ;rgttb goetflwu Ountq,ec,aflcu
pbgge Aanardpg. @Gg Gunai,ggnetr Glanflwnanai"!
gl gt 6t Lw tooo payh! apil afl gdoi:a
6rt
n afl ut_n eis...2 giatfaorctratgttair 48w arcng&;setr
l6.ercisoun awbgt&;aollalrq.jo ltlatGen (uolt_$gt) flaa&gth?
GlanfluLn&8 6)(D,ire6, e1alrca66r qbp arcrugta;6.n erti4 6unfi $f
errilnerr,th Glnfiultair floi,cu&gth?
wogl&grh? epna$t 44atGm 6l6c;ryryaen affalurr{s
6anflun& @Wea erctlwrgt @@ 6lqial+
"l4asasn@$ fi46ur Gtufitpeg) a$g
e$rttocur 7 Glunfi(urrpflair) GunfiaflLt-gl r;rafr @rffrw)
acilaflpth uwp&a @uLgn? 6r6,ilgl t"-E1dpnart. 4aGa Weg
euarbg&aon aluritaaflglth G)otteflwn& 'pgt Gunfi atflt:t-uqwne$ Aet a a-ofi'etgt
@76&& parcoeu s1 oiteu ab g & aon o o;t ign ua p & g, tb? gisgpnelr aair ug,t $edrewrwnd etflt:t-gt.
erebaur aterbg&sg&anaayb Gbrcrflwn& 17. @(b GPrPda saoilanS$ o *Laotr
flfiuarcoev e1g aitur4 nap&6th2 Glarctflwn&a, stGS Gpr$$u;' GatdpnartEt
ereisan orcag&agt&1q qytafi glettGeu tE Gewir5AuairEt fiaeobuetair
Glarctflwnd 6)O,lr- 4l6tt6o66r e$aert ernitruenth fiflci, ganrapulrh eflut-arctrnsnedr!
uap,hgth? @LDd6a66r wri&;ath c.,l,flas&;snP @15
 aflayw$Soi: ewanqr,i;, g4an(e_airacrr)
eS_fiul5gSuItlqpgneb efiGpnerynna
uutew$oop 6gtg8 aflgGanth" erchEt
e$ag ltbryfi fipna, sawnvr, p4anaflai qpp8afitOb$t
Gonenm Gouofr15u. a$ilart pnct$GgnO
pnr.t_$ag1 dlallewrgg& Gta;nerir5 etgurt ira, wtr!)oit {la e-flLqaen e-.airtnE,rh.
Gerofr15u.
CIO,i;o , g;tfi avna$l*Gat ,8 Fnqw aflerywth @ritgt,b
e$6e&pg, Setuaflt-$fler: fle*g odltnGp!
18. gtairwn Geuoloualeflei: flasatfiol!) @t+pgtk uwemr$ag @^hgth qgwfi$lwns FLqgt"
9*o*er, @ungggrsorfteit 4ybdfuGuorn- iJEt 6lGg GunahEt uooa,$flair
flaewuuglh g@6rltp mt$peoGuungth. gt6ri,in 66t sqnun$gaoir GunairP 6las
Gatrlaeuaafleis @cwar,p Gtwngfl&a elapitunfiedglh e$;ulb&,@ Glanflwn& stg@n u&ab ueob
atlgflawrew atpgt Gtanoirl5gnair *aAi*
Go,teoo.i,aloir Gungil, e$6fr s-ori'Gfiarla qgtb @fa$luL&a,att
@CO"OA.
e$)6D#t SLeAq@tr Gtuergg,t atbgt new$oi: Gpffahgdgtgt. ct#tr6rt#t, "@tit
^flO,b
a-e\5t fla;aelr,q Larftaftt&a,-_15u,. pn&e,on e-rlhacfi GetS&a
q**ro*
qdtrpdart, Gatol,ouo;o,o.nir fifiu$gpnineb )wngb. errfusotr atcrr,ouuJlau degecfrg
g,trflptuT5atnwn$. Gunfi afltnGpl errfua,ari,onfi unf Luoop
19. f 6taan$p srrflwth gtrflpnna& 6ui$ L66tgt elaliroaav @qe AenairT5 Lair#t
r.-gatpfiana gfiGung wq5ur-q1ry&6lp Ganallcualaoor gfiob GtgrLibgt Aaneh" aairuGP.

^flo(b GaGtpnqS Gatolasuflou n15u15gglbut4 21. gtit erunai&Gs! f s4aan@#

erci:aoW$- p 4analltu Gat_snGg;t - ercila; .pd6b @fmrn Gurairp elflayw&saor&
pnqovneit f @aan$tg&;a;?au E_ahooatr e$il@rt fielrgt a4arctflah ttg@-ctr&rg) par6)amft errtflaiscri,clu
Geiggt e$ugsttoLa @eArugSa;:
uEbgqa,aflei.' uap& AAeSpgt. e$il@ir Fu#t Gpaorcaer
@q5ri;ce+ @cfianafi. 4aawnei: e1*gti*., r,*.E.w 4itpgy6tr6n6rt@ir. (ewart) W&@il
@eryLgdA e_air*,ev o{tr_O ,llL(b, slgunuflqq$g,t
Qsnat?t
' 20. p-eairclauwnarr onnafl&G)an7ga$ fuObpna epilawgl Gs'a nnut-nit.
eyeisa:nEfie{lart etpuiloi: pt'b6b ug$uftoi:, erci:anq$ p4atquair Ag6tit& aflt
ewi:anqflfi 4anadlair 6leo @ra6twnha6tr Etrh Sayaetr fAA s1amflafi Sfieewrh
e$il(Oh@ Aarcrflwnd, ,,@gt 'ufts Gamirl5Glu hEttb slamfluh f Gseugt
firrati, pntb Fnq.w
.B QsneeirGunb; 'lofierl,aw aflul5th e$il@ir woppSgedpnGtetaituap&
 gfleflpg. e$rr6dr erttGungu pth1guotfl76$8pnart
erci'Et 6\ Aoenedl gfiplofigtpngb. gletttrsev{"lait
fiaeogslqpgnli) epilanEl GsLs ptbloc,uysearxrulti) -9taiavnq6r6 pq[6utr
unLtnfi!
*&(q6iln66rnsayb. q6"rt.
Gnglrh f aaei:er;nfffi g4anaftui
eps6,|/npeop&; GsLugt, slgo*gt
el6r6ti, 22. yr- efr effleo Slatigltb G)e: rctflu,trr r.,JLb o,alrfi,-a,n(O
p*6u6 gp&eh cleiserngr$ gqauratflair "@fitr$gt' ffixfl
aflerywnhaaarGwn, ep)6Dgt ugafl-aqnu$gt
Gunai'ptaasaarGuLn Garugt gletaetr[L upd G1srua'fiigpnair Oercrfht,rr,fi;frpo.t,.t1t fleiig1 oflr:l,ratr
a-ev&g Aou:_au @ei:olouilwairuaop,it *or6Ap'g, t @pggt dig,r,ir'. "g4,;,,tofiEu:ne.t gt&e,*eoe,r{.t
(o-airatoulleis e_an&g Oatusdlrypgnei: unaft G)*uLel,safiers s"-tsGwndpge fisrraretgt 6ufr*l
s1*uAr_gfl-A 6).rr-l
clat@ir episargatpaap,h GaLs un r._t_nuL! Felrd Gsc,aa,xit"t"t@th. -g;r:ar*;r,;;i' g":i?orngi
gl*owultb orfouoncf sgil&a;n'Lneis .st6rt6ti, argdlafirtr
Guglrh a4ei:eunS7 g4anaett$ perltr Glccruetflt- Garcngrh. g)& sQbpgt g$lgglgyaui
p-enen (nfig))6ilraoflL_Lb eyGpgtAunairaop rOrc$asrwi'$ fi€:biln ezr,anoilcu 6+ot:g1th aryfiglon
f Gat-ugt
sld6a6dr aflt_15tb f glngnnuillq&dpnut ora;rueog* ll6qryxefiair U,+e oror#6wfi"i;co,ir epnaflfidirg,&t&p6t"
gdedpgt. st6)t@ir G)p1q&aunewantetr eruirueop rrotr& SurflGuLnfiaen Aurortatnryaeir. eratGat
e-66rfbg@bgnc$ ufipaile;L,arorar f
glnymnewG)goJg gei tilew 16 gt& ane q rb @un p$g aorfteis agsl h u{r 6.
ur n
8prflpS6uunfi! @"itgtth gtffDraff66t'6aat{E6oerr urfto(b 23. "e-aralgr-r.1, -grcveurQtr5
!"O Qplq&a,unourcueoetr& Asnearl5 p4anq&gfiaL-uflg1ener $tanryfiutg1tb @qqancn
Gungnngduldlgbuntu.
atsne$&anulevefiatqs;rr aroogji; 4aGat gpuuSGotGuL serirewnuflq$gt atflL-nGp ltl"
GsL.t-
Gui$tg1th l4SGetGu aancuwru.ffu15bqrail epsevralg$ fr qun
gfipritsGenwngb. 4anna,,orortafitJo Gsgtnit1en,,
Laireoen app Gettr;il,o"ru-f/eir ooer$$l1ryhdpnGann e1pg
erertp aJatglilsna1 uenflbg pffth gltqrlrrla arcirp
Aotaa:ufllat eloraot$; arflfllugt un$$lutttut-ngt
urrrflotl&an s8 GsL_ugt gfipuai:eu.
fret Et ^flfCrb. 4aGa p-airetflub Gcr-q5.*
c46DcDtr g+.6lur6n6at -gilbfi Asnononfuu(b6)1g,1, J|lot:6|/nggf 8 g,qli:iufi p-etir(,ao:6,
oeop,h Ga,tl_ -d1"ib 4rflfianaon
GunSglth_wnrflL_n GsL.tnglth nbp Ge^twettufrett aoatt$$lqqlirf,prrGsvn .g6i)
gfipt$aaa. eSAetaafla gqatqaen, aaAangO Aatelnclooli,uJ. erflaety&, As&gt G*'ronrg .,9td6b
gegounaat$ garllr Ga@prairSlbilugna ercianqy fi=g:ovrooarsi sefl*ufld"t {E6tt66tti
$leoar&sa$leisorilau. GsLuatgt rit r-_t Gau pn uitqlugn a roet$gt& 6),srrot
serflai,

33
 24. f g{AtEglq*g,X attatr
@eile4oueei: 26. 9(6 Gatorlol,ow qrbfiegth GurGp
e-66t!rt *,a9,u pa$tritaglb, uo.)n g:orfu$gaglh, p4curcflt-rb s--p6dl Gggarytth eqlt@ir
W#
@ri,u gairurtuagtth @gesgpnair 6e fiu1th. Oii; po;u$E;eit aefitugttb, 44arcvore{lots $gtaryth
gewrrilaeraa{rfigtth @ofiapean @wfiaaGwwngth. Gatrli,cruufilair @+6rt da$fiwngduairupfigtflw
@cll,arcca,en g$$gt* a,L4 erll"Lb tn6unr{E nngn.
etng,andnet flaecrwnGg. a4eitotftgth $tarler$gt eoa
t*tnufi Gunevnas e@6rlth aiettollcuuLna,$gnah a11ei:an@$ p4anaflair atpulloi: pt-ire,
GunGg Gpyrilaaer rlrfewn&anuei.
Ut+u.yb. 4asutneb Oii; e,6ry,_ pagt_p$an u&;su
$6thAL ungrnueb @15ueou&at_q s4ai:an@g @unp$gtaaen& 6,e,noirq5rh, d&r6,
g4anellefi aryfluflei: pt&aqth. u"uflun 6rglk & G)snairgth paitrcri,etr e,$prtug$flelr,nei;,
gflwai z-gwnn& euoieonqb gq@r6a6l @qafl6b gar&gh, ercisasnWq
gril$lerggoi: ;tbulbtn Gung a4& ela$trhaeracvggn aflfi9tflclotuflglc,trar @gderglh 8*rr fAA,
pneonaGan alopbgt urflOh. (epGung) eprolev& gflrai, o-pwunfl uauaflptwtcu
AsnairGt f *e$dOhunw! e.fua,clner& @alnefi15th gtarrcair c,cuq Aqan&egtb.

claangw$ g,4a:netflcwere$lois uy g5enu4

25. gtafia$Sa @unp$5tsgttb, g:wfi*lagu
gtawir Glunl6Lat& Glsrroirl5 uaflqt-air rF@6u{s se$l16pgnot: @+at Ayaneunangt. (efign\
allaytthaafla ercopundglh f epeffltLb GaLL_neis filitrltglh @GaenaGuwevoungt @anfl&aons
a4g1 e-ewkg Gatns @qu1L epitangflairfl e_argt 1y:uLfi6l$pann (uaseoeu) e$aLbgt
6iln66r.
@uogfigt, sl6l6tgt s-66rgt ed64 ercD@)gt s_@rgt
ppgtary$la,it G)unlgutneis a4awflun f aagg 27. uarflun ogb grflr*i, a,ei:,6lg1puon&
Gsuunglto s-6{rgt qp$$Ga:Gw epog&' 6nLr4 fiyan$l$SlqLuap Aarctfl&;aoirewneu a,fia61
etflganah. (epGungl) e$ anfflwb @Gatns gt. etp6,h gcwunl5sotr Qolrlfl e-gilqaafla
(gqwngt. (areo?a| eptotflow $g gett,i;gei: 6sneir6nanb. @oap& 6ranedrq5 onne$lir&air
@tbtfl&glnrr) 6a6,lggt pnt,Lrrtseoltr atlarctflair ubsGu 5 Glprflbgt Glsnefierersnb. esfielr,etfloit
gbuaubgna p-ert afletyurilarri,m eptGw 6Jp0l lgsth a,edrowrn qwn tL @CAe6lpgt.
wnaotu1b SGeoen&;dl etfll5anah; .gatGm pu&1gu 28. sao$a:n@$ gq@r66)o,t&. danefig ufip
Gungtunetawir. p 6p,nbg Garotrdpatqagt&g,b,
i; 6anctir15 s4eisanff Gufiei: qlanrth
34
Ggq5uagagh5deoL-ufleis etfl6 6Jbp5 grr#at fi66rfr6a# ePasnE!1 arySuile;: Qeairgt
@caeeps. qroedp "6firal51a"6irlringl,,h elan,Pagt&,g&
c46$6DnW$ pqeonaat* Garnalh15 npp 6e fiaqth!
awbgt&aaar$ Glgrflpg A,snoirt_a,rfio,e,fi s.-or,irauwneo 30. caebasng/r1 P4a:nerflevercflou
9.-6,/r6,,T6aLD saei:an@$ p4euretflfiGa p cuntflgt,ha6lr, "a+fq$g-5ffs$gt."
eLfl$pneoGtg*fi,gt,b, tofiptaoataaflair s_6,ti6tr6o.l Ayane$oop& Aanctirl5 AguLrb Aufipnfiaotr'
erciseongf g p4eunotflai' p-eiretcauuJlei: g fiqNE epne{ta GaYPPatf sWeA
flai,Elgetrorgt; eyaeuagt&g$ porfl s_crtoram 'a$"Apgta Atr steb *-otr tn&ufll5edpgt'
@ebcll,allAw*hEt,h Apfi bgt G)an otrorn fi aretr. -
qy$$watrGlunornta*1sot Arano$51ksnae4u'
eueitounpi"s p4cunaflart $gt 4png th @*i (eta:a:nWb ePrefla
Gpb*gt lyarcndr@fll$ dg1g&angsetnGawngth. ppa$)sg&sns 6lYsnqYtn
=t1afic;rrrfiai:corctflqou e@t6tir $g 4srrb Gpgatgpg, ienfr r-nd1@q6 e d,air P g,t . elilelrctftou @a$e,en
e$il@ir obGungt aappgnairT ,,6nth gqane{lfiana e-otrenaisetr.
e_dsefiah fiturfl W$
pytxouit uny&&gph@Euh) e_nhalafleb Gtpgnhd gaei:oanEtrfi F4@fi, "4i' "+r/ei'raln@" 6rdrg
@q,&eGpan" 6166r eptGev a-gdpnair. npp ufipa$a,am ant-6afl15; qa$a,etr Srhaen
anbgthaaor& ?anefiq5 4snyth Gg+ elairanaofr aflaywnhaafteu @$A clflr.,ttr-,r.wntL:15rbf'
p-rite,rlnelr glamrenafleil Gey&a g6il@rt othGunlggt a6-Elflpnair. gtptr6)tgt, fAa,etr e-rilaan
glrqwrevnair? "frh6er orfud1q$grglh p"* Gta;nrlrfr15 atla:axtEfi 6T6'irg
o-titsgtuGowGw @6eeGpair" er^hryt a4atGw
@f eoeftwati g;arnt1, epasnEis ep:ct:n $(nfiApaasn)
g.6tfl6b *,-E1&pnGen!
efleq5th wttg)Fg,t etftgrilaoit tDPp
"G)en$p flan,ouuilei.,otsng arcfig&scw Gtenpp afltt(b e$ll5rhaeir; episetr P:ite,6tt
Ga$Etea:r,uilei;
flaaqetreranrt atlerefleis Gcf pg olfl756iluahE1 aetflco a"rftoncrwn4wo,riaornfi
fiaeilt u 91
4&eff) w un ufl16&6t pgt !' 6snoiraruT5th!
29. "GatfiE1an" ogtn 6larp&ena@)$6aarr e.1rocirlngfir-,{lc,trorctflo
Gefip5ory
"e1a$gtatGluertp* olupnetflot; tlpitut_q5 )eot ercuounat,bearytqto urflLO (ggt&e)
^flu(b
g4e$an@$ p4aunaJlareratfteit "Geqgeb,' 6rgtb 'glouounElsaafir Ganalrrg epatnEpetflfians
Gtgwth Gtubp €wrai,ocr grfuaon u"".rflun *gt,h Aysnerhsetr eptyagttans
WDl&uPna:
3',7
@gedairpm arai,p 6lDg6og; qbfluL qurpgt
anu158ptgt.
31. g etaan@$ g4@raftah
oruno0il.Ga!
@tra{lw&aon, aynn$gaotr Gunahp LD6ttp6rrrr66r
aflerywrhaeoer f 4trnfieuap r;tftt e-airefioi: uappgt
&r-&flafirp AuTqau, (g56tDgtg, StEd Gunahp
9*O6*a* 4gnfi$g 446a6il$6oarr E-aireoour ^flr(b
f*" gtwfifitLugl Gnaretrpngrh. g),i;
gapsefi6&;aGu s4ai:arn@6 gqSaraflair
@fafilwr'ilaen Aanflwns Gamirl5Auairgth, ala)q
dlgardl&a Garcir15G)uairgtth aynu$gtefirtna-
Gamirl5G)u*rtgb 46luugt Gtelot_ pbanflair
tflc15 t$ponufl75$g 6anen!
@&aesetrnuflg&gth. @bg q6a6 s_6rgt bargu.ttb
@-ggnfiw$) ewau$peopdba ur&a,.J,('I,,er&;s& 34. unol&agt&;6rb saei:a:nSb fi$dfi@c't
r,l4wgnfi @@eflpg. qaGot, "f :(iaucrnrdr n$nw&;a$$figth'@e,al
dettutuwnufllqrtuogg G#(b, synqbopg GptrGgt, agtign g:a snwffitb pairaet$ Ftr6'h @@ir
ereo y e,en G)cnairetn i Gtlngp$* ilsnotratpngb' evrtoflptb
GlufflGuLn arln .
*F-.il
32. erc$anry& gqaDn Gto;nioryncu Pairgtal,uw gie
ttottpppQnea p&a L u LL_)atoaro,DcuJ, eptaooit pahotuwnau unaflbdPncfr; Pair
urfi&dpap f grr6,i, merirp&ah uLt_ettair!
etflt:q5th neop$gt& ilanendPnair' eroisasn
qgeoa,wneis slercoeoi uny&a Gomir5du hEtth-
44ataetr& GoyGarcirq5dnohEp f fiaeoggnei:
L6{r!tt erlodlert 6a15Saaer 4fnfipg1 aetpswu
Aeuigt Glarnotr. agtGung 4yo,rctraretilou Gefiamtt!
tert ava& a,edrowrno$ ei6rt6t 6ttr prfl$litunfi!
cy6rt6o66t gq6 ercwg Loap$gt,i; gth @toitur air'
Glsnalarynuflgppnoi: urrrlp&s g@ dar Gamfigb. irEfugna Ggt-u$$gtth o.eas iGatn

ercilanut dafulWbgreis aqarctflafi, s_6n6trarrll,il(6 6nuh

 35. p@ir6o6rg grr@i, @un1g$$e Aanotrgtu e-6fr 6:ff 60 tmaw G uL n - @ei:, et n a ueo uL G w n
g1fr qofldair dlGpagagb unykfilg1h-gan,olang etfitratg @rairOb
$ff@rt 6ung$$& Gtan1trdrffp1potO gieteonanair.
g n grfl oE ert (agt e{l o$ u fl air ) 6l G p a h G uasn et g r 6 th.
<gbflw "st061t qpubb Gung s4etucan@$
gaheoav$ pn6,i' Oungp$,i; esnongtu aftasts&w arctugt&;,saflair u&a,tb glafrtGat
qofldfig@_arm gpan)ereirev? @acnfetdql 6iri 6)cttitut:t-r.,c,ate,etfleil gairapqth
@eb&epg,. G*g gartg.frworlo;u. st-neir. oagi, Glofignglth erci:anq&
gairaet$ fitra,ir Gtunlgp$e G)anonenng; ptbaollri urf$g1& Gla,nalhGL- @g$dpnGtatren
gn@dlprg (e_enor Gs15)ercfireu1 $gt or i:Gun gtth slarcaetr elqdlGwuIllSlunair.
&WbgptQEt0o{taireou) @@e&pg. (qrngti G*E) @roirurth e@6y GlerctfiuLngrh Gungt
@$ g@gltfiaitarlas. ereoGer @eitaftguwatatgsGeni(,) 6arcercoreoetr$gltb "g4oian@$ p4a:netflait
aouSgtpanbaldab c;,oilaftp fauuqtb esputnfi. fupGnwaang GatG)pnairElt-0c[.rourctJ" @66r$
G4evno;: geoicrr,w$ prr6,i') eunlgp$e Gt*notiru 6,arnrlrir75 entaflah u&sGu uyggenut4,
4SoflGrorrg e_pcrnq5aryflatrneb $AGs episasrgt ?+fieoa,utdta,gl&grb paaenfi$gttt
gcirclam JN6wtd6n{H.
W66$un66r paftagluair @<gbunair;
36. e!6it unfiaarullert *g@ebgeb erganl uisotb a;reitetflp @aarGatr-filrflwGmn
n-o^at&ewn'(b +lp$6wW& figaun
Stig&&pnGett air uootp a_eo &q e1 fiefieqb g:airpntb Gtg*fl"l e-edrL-nrgdLqg6r)
"gtr(by O^r(g' erai'Et G)enetou$g&a p g-gganodlafi pn$Ser:(e-otrarauulla)
"efilgitdcrteci," argtth atla;iluiriaou,,e$uasnq,g wr a{g&dw wn fi) stdpgt e$lq5dEn air .
fi$a:n pfiartt e-edroiluuflais e_uiorairlir; a4eiscrun@ p
pq,:nurcyrcir gairgtrb @)ciounucir
ufipcaaaruareoev$gttb GgnSpGu arleisangll eona @qg$pn6,ir. $uGungth e$trclrt @qpguqGuL
E-eoteouuS]eis apoar,agl&G)san g@ gefft prair ercirp St$Ggng @1ghunah.
E-aw otclauullc,iseaol.l', 61 6it u orrlg& an uq5th.
37. @ oonofl&Gs! e-ow&g eSGggfinnlS
"gn16e$9a6" orrirgl Glereisou& &_+w frapGary Gamtrgduairg Sleoetr$qna:
"W,*q,ab erfiah,, argttb. E_ofrollu slaiunfiaett rflwgap crtueos 6unqp$w ewan@r& g
e,tcbclong & p4wn aftair E_etioteotreaw & sn arirdlt6th. qrftt-th Gsetr! Apfiuh GatanGpt e-air 6Tb5
 trilas GlunlgpSw etououn6gb6r,)at
Gtr6ilca.:efiewrqgtth
aflwnfl aslueunGotn epbag1 gg nefflSair
atflt:15th 6Lbgt @\ npntn pthtil& Gsuugr
^ftrngt. Darl1il,@ elGtggtilunl1 s-u$ntrb qflppnGan
ey4aon$peo$Sfig gpr666rn@b. qewreis ilprfluh ur6bd6,ir 6un1qctna saei:anS$ P46Drr
Gsc5tb Gungt @*i g)@tlltrr erci:anqrg Gun&&ofinair oairgth elb rcatflqait @@b
p4angnah gl6uatAwairEtrh, &alltt;gth Gungt
aaei;ang$ g4anpnah gpgnGleoangh eredrewb
$ fi4.:r,or e-usnYth AefiPnait qartEt
eredrewr Garcirgth.
ooat$pnai: ep*aflgth GaL:ugt lgfipdei:aa:; fiprfttu
Gactna @$p eroirq66r$Gpn15g,nair Gar-s
38. saei:an@$ S4ataflair e@&w
etprrartgtt, Gtalrlf)$ Gp,nfipg$oi: Gsenafl
GamirT5rh.
6U o-co&6 e$rtrlir $g Pouficuadrewb
fiprflu,fr16ittfl1qlflg1h e_a.rirortnuflais eg Gaone{l 6u e$u@ir e-eo&;6& Glefi7 uae{15
s4 eisasn @ fi pqSan aft uun ufl1ry&a Garc,ir b. fieoev$pn&glth stlrtair Ltrg,t
75
th clnat$g&; Asnetrl ultartatit e-av&6
0g GunairGp e_c,rrjr;g 6)grth alayt- s-u $ff tr (guaan gt 6s fi att et n ?
pe$u,itaetr e1fiut:L_ GunSglth e$a5
f** ApfiL:h e$n6ttgt a4efianS$ Pqlc.)n Ltg,t
GaewrGg! s1b ala$L_-ga$L_rilaeoor a_ctr&g
a1fiu15gflwanir s4ei:an@& gqun. +l,6ir,p ,llpi ewrrlo Aan6trd$@ uetflSyaotr 6)t6^rcocu
aeiletflgth flagggh:tuy? a4g uLl5meisa. iooir. 6la rceffipyaetr stcbanryS
b@6D gewrrilaeoer nt-75n 6*rm55t
geo.*GsfiuLt elai,L*gapg fi(b&$ ewrrh Ganotroti. 6la: netflsysatr exaanryib
@uLa:ngary itp6eGsfiu(b6tt66tg) oLuq$ p15uuy2 epf ag1&'g& 6tfi 5 e-usn y $eag -tflell,atrqgt
(o;rerrGat)@gfig,tb GufiAenahev qgapGunei: iewrb Gtonetirati. 4aGa f UbSw
"Auwqerctflais AprflL:b Gauflglh p_edrallnufleit $8a Ge i pgarctrn ufl16ta gtwetqn.
statasnryr$ p4aulnc,tflt_Gn GaLdGpnu,, ooirEl gnair
flaeortL1 Gourirgb.
39. ctp$ctnq$ o,4.run gu(6 Gungh
aflLl5tb Arflc;,tSc,iteoou. e$tut4u uELa$o66r
6rgt Gunairdpetfla, Fnth g(b a;tho.llu& aqatGecrtl5 fleaauunqasanP
Aanairl5 9rlb6u6ar q+$gn6D ilarirfluflou eg ^fltlb
Gp+
athqpnair e$ilaatr e4fi471 orcirpnglth s_o.ircouufleis
6\ @Odqgt 4earflw$$grh
4&xrflwonfi $OeeOU. epilanEl
e,bc*auir 6srairq5 Sotfc,rrotfi eryggnctq@fiEt 6irarcrftjr; aledr @@(b @ei:a:neflLt-ngtb
QenoisanyaGetweisargt',*,brl ct+gpg|, *oir-Et qGlevefieis
616t-na$pnah @OeOrh-
@cnoilot8ei:rri,eocu. @g GunanGp FatO tryObut
42
 lObA Gung,th gleriuLnaatg Gpygilgbg$1b Glecrurl,ryl) episoongfi epre{lg1th e$tadrgt
G)anetr&pnah. @oilanEt Aowaryt gt6{ aedr
6D e$il66r#t @grgg eptangg
g6t-n ullgJ u gart e1 anltwn cn un
6th. atarcrgt r{oof/,6,ir eptreflgph fitra,it
40. gq6 e_-aagdustObgt Gu6pn16 e_a:6tfig ). gt6arctflair @grpfl g,tairwn
tflqwrcwrb GunanGg. epitanEl Gro*gt A"ehli, 6U (ewair) elagGw dufigtb
At:-t-itut:'t_ s4gag&6&, uunouunlgh. agaqgoog 6rlrf66f. sltabrog gq5 @uqirmfleoerafllgpgnas
@rq u{s6un$ FL fr Gurfigpltb qpurr, @tgS6&a (ewah) 4it:t4t; Gl4,n('nafi6ii,. 4a3eu
artbgt Geydlpg. 4o,sutneb gdtgr$U erge$rlro.fl@5llb&6lPGPn
f a_ouagsaftlgpgt
Ayunwwitut-q5 ucatL$g a4ei:a:n{fi gnair slatmrg Ml gr pgh(@t+ulth.)
Toua,pol,g}
pq6ureflr6ril6fi flwrewr huu15rt Gunaqtb! glAaflpth e-etr&g e{lorritgth pahanullqqbpnei: G*b
Gleairpneb) $l&ewuna s_airg5tort_w
- ' '
e-airgtrantw trLuefflrllli) gnafi, GuniT& Gelgth. @qr6rl WSag 6t$$$gu unr.
ewfiartgt a4eisasn@$ p qa:neoatq||, gtdair
f @pe e_6D{E @,*or,eareoorg gtpbgt aftLtn th Fnt+& Geartpna steilisadrb dufige
e,c$L-rt ,'Sung$,,
uLg g7E$t G"taA,6i.
Gtewcr'l,a;une;:
dr6tnb. npdpnairap pnqeonat €tgt{6rttb)
errcbologt G)ufiw upo,flalltr Geroir6th! synmgglion eq,h.
-3r" 4eonc'; e$t @@ {l15o44eaw oflr-15
lNyrOAuan'gth Staoouugl S15 s._61)6ot6
v {ttO^yq +4erctflaio Gla.a:aryn5th. oreoGat
Gatdptng e-a1g&g tllywnownnigt Au"@i,pn@tb.
ptr(b!
st6o6vgt epiletflph glahwnaer A^Ut$gt 41. qaangr& g4ooneoa;lit ubrfl
@unp$fle ?ctileoa;ufileit ',€,ang&ath,, G*^irA,;, f $gth pLfiaofi $1oua:,ngafiyn15h-eptaet
stdgl6trdr ufiua aartuaefi GaffitrbGudg)t Gu&asetr Gutipafiynl5rh f filGpsth
flaewuugqrh GeuApnlg s_6r6o6 pn15aryngth. ggr qdlwretngtb erfil 4Agnevng.ltb
q@evotflei: aarfigslgttb-prw(gth stai:l;r1nqg,i,&
gqyt:naflair dlgetyqgnatrnaawnois eUe;:eonrylp @aryaarflarir Gpn&sth eprsanEg eptasnp
gtb.
g^qanooetGw prrty (@ungp) Aefiw Gettairq5tb!
Ga@pfip Gpn&ag:th g1g*s* (h_Lngt. eqabalnqp g+autr66rol e@aflegb
-gt6rti apanEfleri,oGw
earou1io Gu&e,61gppndo
Erwah(ooeis) eptqae.rflarh G)onasrl-iloui; sarcffi! ullCD1uri. pr.o&;gtb qfledlhuni.
gr.gourflair Mlgrpg (gaheopoftt_15 ufiApnenap 6D @eilafipunmafiagttair Geibgt Glainen!
44
s-circll,alr rt un fi &;6lg1h Gnn s nn eo orafiy n75 peilaspnfloflO,n. eEfl 6)or-15 oflir-nett
6)cr-15 ^flO.b. eHfl dtunit
Slr;ocuulc,tr
Gefipgncit f Gta,ttanerira @Crybp Gungglth-
e-airccflglener pairaiiuacli,en.* Ocno.l,eflis anafr5lpgt etfrwalth"
s-6ogt puatflair Gurflois Gtung$p& Aeag s_ctic,aeo n"""rflun AatgphA,b*Swn.es etb7yfi
,Mr
(Gugth) @*Oggt efll5anair. egaGat fi fiwa)il ararco,'/r&craGstnlluUth
an ou etfl orh e $u $$tg1 tb *-t- Gt plgr,it an Gp!
epit ofigwr urGrcuairugpg etlcouwnerth
.
^G"**?:
42. gtahanGetnq5 ufiflaangarysorflair '
a$Sgt,h ePun uflllSir u g un 6th'
@unpggaetr Gsnfip$$ei: @6Op)6rIT6
q 6r

@qg$gGundga eppyrilagsei: e$t gnetosulb 44. fueW Aalfiu1h Gung a,oufleb

et 8 6 uagptr otr gt nn gth.
wp p$*iarca' fl*Y"t -*!"*:::,
gtairwnGang et86 ufiElcnaratyaetflanr 'ii'*A1*i:*'" c'rtun?Pr fl.,onn^t
^'T8*Oe,neftatgt'
iletugt
epflaumar @unp$g,tth s-edramuJla srhdulb uersair ,o,Trrntloa pn^ftai^tgt $ea
qapppgwr6th. ey@etairpncis @arcttleill l^,n. gpe7rsng1h S&etty erfl5arcop} unf&$g1th
Gla15&a&; .,s.-qa Gtunl6ornaa, 7*-iitEs** flettenafiu,-',n
na pn at- y eZY,
@unp$gtaaen& - -6;*G^nb'
(yaeng$, 6ru1gorlu Gutairpaatae.n e1fiu66lafipecr. ; " fleco aeulatob!.li
PfB ^ *O.''
gttniraonafia{r netGpnl5 euaanryy| g4a:naflah t)Lr sacucun@$ Pg:60r e-otrfiGatt15th-
u&sth g:airGevn&6at$loisaa. 4aGat uaai, (b "'8&(b ilxt}pncu
g6t pflpg. *eeq u ve!,, [u/, -.-v
Si6-ae.itprou elor,ounEit. *::y3:
,,J,y-rila(,,,eouqth nqbgt e@6ay- tat:,OD frAmflgt
43. Fe$a: ayuasaar Axfiotgt lrrerr,flarrou a,fi ituetftitttnair' --, gX:H,
gtnfimuwnuflguufiair AqGwnge6rwruflq6&;gtb. tw66t ,' y@\9 v,v swP.sE
A;r;"-'a;;*5'baA Auflw
fi46itr $g .

Arlaco egosnuitqqitugt 4rt6tt6oan 44oiseonff$ p4an

.b:Gle,it*gt saei:an@F
u66r fitbuSwnev (uandei:) e$g6tu6a, Gciggt 4'' lfltruaredru-onen o,i,nwa slcDal! T-!:":y:,?,
- defiotgt
oflLtnair ercirugSqrflw egl)Lan;trLilTglu. @par,eou U,i*;.,*U fiq@n66,6u $aitanEl "98l@i"
ubdp prr@ir pnuLab(oweb) 6]6,h ail(btingt g:&dw tsLnourwrra. fuOeAPg'
t*fleunfiaen. ,,6t6it't5,t fia4-b (gtruarh\ 6i,4.fiayhsetr'
ntmoh
"gfleriwturu fiGraE$efi g@ r.rri,p&aiLq
Frglh bf, aeimpilatairgtblt'Bgpwrs
l-e:darr;llm
Gunairuatfi'uGarl ae$(,uncg:fi Plra)trmfl
-Jicgiao$**"
@g*8p9. eUfl pe$atpnfi @tafipnu$ #rrrn *on@! e@*oE'gb saL*o
47
 @frqofia egdffid. figgunet St,hGS6tran6i)
gCryGungfa 41 6rt6ac$ uptan uo$16rfi u gn gth.
orfrtbA une;urfuaoolr,iri Ourflgnau unctfl&s
g4eisan@$
ur'riruau,
-
ggtonfllwnw W€6{6t6i,
fi",w,irE;,b;qg;
"irY*;*_#tffi.
"r;rert
e1G)euairpneis
e$lg66ta Glulqppairrrlluaflair
Glanoirualrclir
#{:6orr6o6rt

ercriraev fiew
. dewula- GuG," - -;;; uftargaop @Gaena& snairureir. €lfinetg1,
mahefiuq erafip paharu 6rtbg
eptglt_aflqqe&Gpan. *ui**
r,*A@ hu*-' aadsroi: ;;;**uTf*:ryX AunA6g& Gtanargth aafiueop
puonflai: -
deW OeweGpair. *lrA,A qaaryarp gqasncrtlert fgGttrytth
r,rt-gfi'i: fi*o *ertgnei: '\#":f:fr s.afirala$ 6tfli Gpn&& aflutrou 67 i5
ung&dgtb Guanetr e._ut_$Soi: @Gcruunetrpei;a. J.itartgyaaLau dlgoau-
.gl6rt6o6r gnew S&qq 6Tg{D pertau e-eircrr,err. Ggn&&c,flu_nois
GlefiG6!6tr. +ltarcir ian,,vo/aflA
lytr5&elrnat entenerafle$ Dffltr @@ sneair unargttb Gurfipei:,a. pngelr,nob arfifi
qya66Gani,. crairl;wororfleis -u** @@ @gu pahdsnatwnais Glar15bunafi.
qg:l5dewnois ercrworaflei; @@ @p6 eis eptcrt ,.tg qgrq e1fiporcnn$ otflun?g.
brr6ti, @lD unstb starcir aryfiufilei: ,pL gt Ssnetr.
1gt156Gaatr a;ortcvoroileis *** pLbgt a$pnei:
glarctrorafleis 47. @ung$gaetr A*fiu1th Gung
6nan ggqttGurGouair, erovgt ercisanqb 6r6n#t
t-s1&Etnai,. @bs *6; Z;;;7" na GtefieGpGtetraig @ari,evwntmis
oeis3aJnynglh @uLt,is .ry€*b ail*erbuurgngth. Wfi p4anedlart pggagSemro$ fitra,it
'6tern@n
fl!::Z:.,:*i"yud )*au,a ubfr fpai; €tailrt g$gail-fl6banatflqeis(aairwnCI)
6atLw (gt+wrrgt erai,gt erocirarrft gai,otlolr
A';&Fr: nff#,"X;ff{. Gu n stGturcnae'{#
Aefiu1h @ung$gaotr pff@i' aUeisarryyir
aflutb @utt& dsnotroritubarybgb-uara$fl
o*,,**':1,yyW* gqanafiair engfritunq5,
. g.l(bts6opan6{r arcw,*anngth.
et elltot L u tn:f:#I*
sTy:,,.g,: _ ?* u*i* ** a i c #ff*' "€ orcilanrq a4Sawta amtr,isa;h tlrflbp
ue$l tt u gt tb,
1g
srflwnitsadr,i ".
AofiatSoi: 6o1s Gegrtut_nuaSl6hugth 8gl,l fia& gaysouns& s1gg1e*rafi .
e!6o6rttn66rcrr
Gtwngpn & *r,a**,liflG-
3,; ff #;tT '"^
su,tal
48. eqobasnW& fiq.:o.l,n fia{tgt
ts
a-eo&;g, ocui/
&1gun&
46. eruanWrS
Gun&&
fi$an $goner sn6l&gth aafiapaarg g1g&pnair. st#t
pfiGleledlefi, stbp atdaftennei: f slawtroralttis
 gtartGewn&ala1th_e_ertolr;v
Ga@Eteou
atflu6b @rL#t&a;a1a_g,t*,;i"fl*aortp @t6.oa6u66ra. erairp Aqanah tmopa[r66t
oartp 4enunenhacn
afierilu$glatpgattCObgt s_airooan
b ufffigg,t$ dprflbgt Glanetrgtb. erci!
erci:anryr$, pela)n6o6ug, grftd&;a
elft75e$t&aap efi filysne b 6@irb Aarnefit
Gle;noirqqq..*gb s_6rgt Gtaut_ ^ftroui gbg;; 8 srfl ep)6tgt fi61tEt erchEt
6ewn&aen 6rgtth
AguflcOafl@ggt, aaamyr7 grfl6t,irgg6i) buafl&;6th. a,6bLl e$pp €ittq*e
auPn et $fi fi@ O tl u L_qGuw n 6rgtb 6oar6ruJn$, "pc;i:,ougl' 6r6,irg SyttuaflSpna
| 6tb. @efiwayb, "6ilaLLgt" 6T66rg $rytueff\\gnA
e-etdsg gtl4- E-oirereot pdsaatfl&aap o $pefi egb.
- q
dyeo,las, 6suni,$,a. ;;;";," ffi^f,fl 50. s-61r66f160 fretrgb gq6
9".o? uniuugt_yngtb ntai,ogrE pq@rr6rfl6tr
GgrSwn5Lh. g$GpfiuLt-nei: e$t zairgteatw
"?nil.g a4etewsfi
p"4!6utrofl@ir,,pn$gt,,pnort"-Eg,";,, fwnaGu GWfip @uog$gt erchryt
no-tt

e i 4effl eb e"_Et dl rpn ai,

@1qeilpGtg.;lfi,gt uJCi, qgt apGpneryb utnGp! epfianEl
Aset- tpGpncryungh. e$t
^flttugt Ltpppna s-clir66fl6u Glercrflwnao
nuneffiert Aysnenitaeir Murtl"fi
ot5tr(ba,twalh *r*r#TZ#l;, #$gt 6r6,hgtb a4arcrflair fifigtal4gra elSut:t-gt
aqoyfa{esaggafi), otgai, *iiA*
soistlleir u*oLtsdrffu1h o dtqananilaeir flaeoggt e $Ggneryth staoL4gt Glalnetr!
^hElherci:asnryr&
@6egrh. pqarctflair Slgauwng1h
ayeq@gGs14: 'glh e\SuLt-gt. 4aGat e$ofi& G)snarirGt
a$tieq(@o1,eweoatgpei:)
6rgth @6etraen pbaflair. u*r**od1g,i;gtb. epGgne$lesu5th! e$# tpGgnerynnetgt
a,6tr

s4eisa:nS6 g?*! gorrgt stt+6alD6gt&g,

sotr Gearfl$gt& Aanctirt-apil uny&&g1h
66rgt 6r6,figt Gloneis! erahugna cUai:anqfi
aotitw pn4wnei aqaneGtigrb
^e-g6tfl
Aanairl5 s_sou
'@,;*Xbg6ou uat_aadr& gr qefia e"-fr ufi16&8 pn 6,rt .
qflbgt, ,rgtth
uataaon$ Gpn$ar4$g,t edlganan,. (epGung) 51. aaefiar@& g4anq&ana ent@ir
e$p slt46oua;6fr nyaneiligtA anaargglGagl atpullei: p dt u at fi a a er u1 th - ept ew er o{l eis

n€.6ur6'n,n Gefippagaaoruqth, s1eilya$c,6tr defiayb

x:::ff*. obflp,,uvg'8bd*
@ung$gsaar
Gla;r;rflrturrr,Lwff66t aflel5b
e1$pqritsnne* @ung$gaaer etflul5th caoitanq|
gq@r glerfiaao'n wary$ge @alnedrtnert. etatGat
50
5l
statfr$ati, firr@ir Gefigpna aapuqth $116r
a-airrlnelrfi Guqneaeweretflcts @gi'"pbg
unutsrfiaer?. anro$&;g aryfr pitua$aotr pffatir flraneo}auu)tt Gura e,flGYn$
iltfipgns& s;nentrffgigt eJfierreffleis, pn@ir G)efip
,. fefipgtAnnairfrafi $g 4aert
gbpmbpactsGero- aL erciloultlgurItpg € e,q**fiueg afleunfi!
@unpggtaetr
aftt:15tb 4@8 SAfloftalna
aaitufianpeoous?enn- -gtaranqib pqcun @Lqe ,flt(b
-grtq& Aanen;tr nn LLnGeun erci,p
danctrgtottnGetn 66frfa 4d cleilarcrr,garl,ou uerr-rh

aflaywrh o-gSbuungfiewna, pn@h G)efippnait arhaflort u&srh SAbdt 46lgli6g el4amntn&

tir!
u n afl$gt it fiulgean Glsn eri en un Lt-n y aen .
s4efian@$ pq6vn at16fiafl6u Geypgarysatr
53. uol c,rcaalufintr @@annert$@)6'Ir
ercisanqg p4atno4uah gggarcanoflk Gla;nafrq5 gtlSa.r,ah cuol,a:nWfi
nfiGpnaireop&
apraflciu qgewGetrn&;anaflt' L-r.r.,rs ualuerflpwtc,lr
$n6$ttMrELnqa6fi . -eptgtah mfi@pnairEl
tfifib-a66r ilglth afl(;ur'ilE,a6tr',en& 6,)enarrfrq5 eEil6t',6r,r
urltir ur ulllgit ug qy:qwnAgaftg Gtp,flggt @anedr ugt eis
erap& Glewgrglth epsangl firr@i,
stail@rtr gb panerctroflcD $gnunair.
G)ewppna 4aryaen etfla nnr.t-nfiseir Og/ g4grTotgtt ts1.5 wcttpair #66r&;@ gaa:a:n@$
@e$ag&6 s4ertew@$ pq6,)t G)e fip @lD Aefup a-uanY&e,o.ron 6*ot,Pgt Fairfr
fi*u$pn6h. gtbfi etdgt&gp aai,cuenfi$g1 @unP$ge
,ttrgrt 42lrltaaaradltl Ger 1y:uLSfl&;arg Gunetrna
52. Guyroot 61gttb otfl$SGawei:ang1
f*g, dlofla,crr,er.ultb
Gsantth erafirglh 8*4a;on (g6a6nuffgt; gaGat a;6ryL pa$urilaooenqth,
Guqneaeuletrerani, Ga,anounot,tr;llrrah. elGlcoaipnei: O Gan$hunah. a4bGung eYbuedPair
g1.6 a$tDgtarflfi5 4aehulryb Gung ercit g fiqaofi gere{leis moolytg&, eKggt,
arcwgtaaulatwatgt&g ucwfluLqth, netth glo,totflair @5t gtairwr -alenunerh{scaatr ^llLA
udsab enwoyth, glarcoorr,& Glanedrl5 uc,wth Wp pqcunaflarroraflr,i: ttgtanair. 6)tlgn
G)anlgaqrh 4rhdleAg)gt. Oe/ eq6$anq$ &,@,rb Gungt gafiurkaetr Glanflituoittulla
p4axe$1fr6 e#4eonwnufl6uugp@ (gyearnd ag Ggnairfren nglb e-edreonuflels 4l6t64th @LD
4aGu @*rh e,c$@)nqfi rn6th. e$lenotfloi: (qtrairuLt uefflpiaowt
^fiOdpgt.
g4anafltgflgph - uertlpetftt_gflgtth \ erci:anq$ Pg@tr a4c,r,otflou GxiFfl
Gaer a tm co et et n fi 46lafl 15dpn ah .
o$lg&airpet.

53
 nGcu e-usnrritsen atlSaLugatgt Scri,rut:75it
54. etd@nryr$ g4a:naflair flanggagteg
g@61t61i, F@hfi Qsfiwnofltt-neis, stbg $l"zni!5gaa,*r , o-usnqth 6o*El Gunetprfig, eybuefipefiafir
getielnetr aflul5tb f*A* 6snenaryfi6 @ap6lpgt aariljllrq saaanwfi P46tn AunghGufiEl&
aflLLnai'. stfib5 glDattcah Fairfil Aewgna e$@h etreri.uocu cuu uefiryefitGu epitotflc,rywritg,6tr,,en&
$Lt+ ooat$gt&; AanedrL-nai,. glgftartgl
a;neisa,alnot&
qterfl(b^tgt, gairallarr- u,fLO 51nyLu15$5t6ttflb@u
p6,rtd dufigna epg e-uattrnilaetr pairam afluq5th i,i*irgn Se;tafiaGubuo"lgt^ e4eisoun.Mfr
urftbg,b epgt&;gd,crlrt-uilou d*t qbue(b
Gunsngt. slgt tot.75ueian, Farrtfl G)citw& Gtethw
o-uan q ritagt th etflsnn gth. J{6gnr"5ga 5t6oga lytr4wntoois qg&sit
q;rrhu st't-i-ongth.
't s4ei:an@5 p4anqt-air ufiwnap&
55. 5-
57. gq6 nafflpori,c,o saei;an@$ fi$@n
@6op)6rtr6 pL-&s el#nargt unerritaei @ewgt {5TTA)DfiTE G)anflttuotLufi6rr
G)anoirq5th, @unp$gaen GleuLuLnue$l1g&a g1t6ttrlir
e-ev&;g o-uanyrilaoir 6twgt Glelnedr4l6itucri,pit pggtaaflglio, epilpngtaaflglth fiteoaO8weae
uwttul5! elAemtfla epilanEl Gtefiaryt s-erhoi,eo u*urflp*r* e-uanqrfusgilh 6*fi8ptnafi.'
tmvflporrlovtt unt$5t @)orrflcit
e$il@ir aflel5it dlquugnuillq&a& s*OD. "44anfiaai fi4b@fi6aat
c4fiunaflpwra glatfiaanor Fnrh aflLl5u sefiair(elcr:a:nSF
rtlryrtGunGltmirg" s4eisans$ gqaitr Ai4erfloi: a;eftair'l e1l;rr)Lzlrlairrfuaanleru4h-gaortor,ne4ffi
o;-Eldpnair.(epair pnqetrnas @Gr dlqwnait ,rfl,pge ilxn$pwrot eYq,wnYaaflai
Aq$ge Asnonanair. g.aoe,wnais glewrflair Z*c",;yii*rn1n f a;ne'rlm ctflLt-na' aaci:an@*
e.-uany rdta,c.,oor b untfigt fifedrb GunanGp! eptlqige 6snr5$$6edp unhflwrhsaor
tE rflicnrwnO,g! .e/606unW# 54ytr6'fl6it.ot:
56. @q7 ewncfl& qa:anqrp g4anetfltb uG)anflwngtqa" 9y olq5i; dcir a n afl t: t-n
wflwnoop& g@r-)ptdns guhgu Gurgil,
556t6WLb @15ps@esng'
epnqaetr{g;eahteocua,oir) aryL dl$Sevna,
eybue#lgair Fn@i' pL-&1qth FLpoop srfluLnetr 58. 6lou getr&a,r,om caei:,anW& g$@tr
pt$eogpnair oartEth gleisarryrg po*gtacw
'6lc.o-
,*giE66"o" qbua$flufltDLunair '
@eisa.:,netflt:l-nc,is
galrrit$ltt Gtr epsangl'$ 546tn
paitgtatw
p4anotllah e-uanqritsoir dairg Gunufllry&gth- erasGatnlg&;gh
(Gugh) 4rt6rt66t66r ctflt:15th oorteoet filGpspiserne anat$$76hunair'
e_6t5t
gnybul5$fiuflgbunair erairg denawg @arctflair a--airgranuw pnwetflah E-usntrbg;nafi!
pnwafiair o-uanydtryth pafiGlanat
slfiaflanreonungb qGletahpnei: @*g&gp
 p(b&lr,itut:Lrrr,c,l,webeu!
_ @da @bgw s._Lt_ggbA 6it gl6rt(6,5(g' elfiaflafico,u
4tfl$eo,son ereog a"ii*t"i5,t. @agrrefiear etr gfige&pdgrt upfig qgn r th ooat$g&6anotr.
arror.*s,.igo,rfloD tfrggh Gl6rt6tfl e_Elirlseoer&
.G*r'W**wngtl @rwrunh * l"Lg,Aia 61. qgatfreoneoa$ag&gri; s'or! 6anl5bueop
qittfeaia,eri c,qrgt Cileiiia:ttugn. e--crudron&;8wgt elGetohpna, @afiqouarh
ay;wr&sritsefla dApCprh air;ieoui, en pg. @ogaen
i llryTenrri Sunpp@fige s'-atf G)angbatt
er,erflc$
awflgtn- @u;t"firO *_ut_$gotfi6ryh e6a:nfig pnp$evrg1b, e@bgt Guns& s*qw
p4ourro$lai Gpcfiaefr.. gff@h. G)sng&aitu15tb *-e$awb unfi&dgyb
- Sg. ' enwngrg g4ourlaftair etfuqaernar aofflair @uoppgt et86 uSbqefrmpnse4h
'nGawnth.
e._fi*qsow aiotstllou **irro_gt tfrgpCptb
etfiiunrnuai: Srceryartg otbuOepst 6J* 62. @Vr6rli. pair @unp$gaaflair
@urrg$gtogtegt dteciawGyfr-u4a$t @oreyodeD etgtuofl$p,na nEt e-ardoir
dluo,is
5eopantfrqgsAb.
.esGleoeoflei:,,prrrilsai @ung$gte
@unp$gaat gutlJ. Gi,einanatrhuLLautatt
ilowggfieonoi: etfib65 pgguLnufl4bGgfr" -iE, etfl@frwrufl6ecgth. 4alrrcu
gtr6rttr Gla.fiwnuerfltgitup$ana elaeua,;rftais
nO{* @airufuaofir etgluaflitu,top pnL
*lo$arW& pedrGlanatr",l*E
erGtclretflcu gg @rogpgtaerfla:
-p.Ua)ffo,fmir
pnwflgl&g,k. $unggguen ooenr& G*COpgt
,frggolh uEJ o-o "f,Orb.
geirooueow pnq$pnett.tlg&gtb. gctuanq& p4ane$lt$Sa a-ao&;g
e,p$@nry# 63.
fiqilffaoal pnqu@n)ullyirg. ep*e$igtwev dl tgutfi@eifrpg,t 6r6,itg f etflw
4figa6tr .stbg e-Sfidtpgg g@gutrtrorragalerasertfi &gnas, e-ahca,i6r gllatrclir o;rbp afleryw$Sa
e*fiuL!
_

#cag"wnan s_arir--nevnais +rttlboun4p ueop& sarctfl!

a.- *air ur w gi,t h

nn ufl 16 * g @@6il61r fBpafta.e'rflS utl-arconullggfigna
e$lu6tor ercilanWi pg.cun e$il@ir peor&,git
itO. #ootra{laetr e1tnitagl&yth ug6i) Auntb&gnnm alle;rywrilaorfla m15u15$ganah.
c"-g1t&pwmewulto uqr&,,efimri,,$ *#O gGgortiaerflfi uutamrnullgppra e@tedr par&g&
Qa;nmrt,urlaotaarom,;m$eopayb AunAE**yuqE, Gsnuwreo r,fl,ryaritc;aflr;u wgut-& hxfianafi .
alfigpawacn' epoovgagu.ltb slSe$liluati*rolr'
f 64. aryPf:ug5prrllas s4ebr,onoutrlb e,qtr,:6otr
*owil,g$ pbg a,o,tc;utso,h 6)enorirGc flor,ouuneantqb
pbgt, 4yarctreisevnfi@)aftsao;tr trevit Wg pqan paireoore{la gtl5flwanir 6r6'fi'9t
qp&amflhauuqth (ohGtunlggt) ^IltOpbpnGetn, 6an6tt&porfi E-oiircrr,nullou (s4obanSS
efidun1ggt e-air Gufieb Gtcr,aftqrila-e_eriqnilawrot @rctt e@bil 4fluaas! *airauwnet
flatqbgsaer& denfflpg aftLtneth erai,gt Apfflbgt ullqilpgna: e@lb&@ a-il&ag Ganfiunth'
Asnotr! glfitrartgt AarcrflLuaLwnanr 6tt16i) e4il,anqb S4anctflas atuJl2gt
arcwr&;srhaeaffiu1tb - e$uevau,ounfi6o6)t$6a6tr orflo(D f gfieot$$oit @&A @c6uuqna, etiltag
woppg,t Gungpoi: ;rgtth n"""rfluneoaru1tb E_odr Egt -x6&eag Glctituarcir G*Et, a-$&eoq
Glungfiggt adlutnafi. Gary1 erairg e$ilr anaituSasaa.
65. eteisourW\ g4asne$lt_tb t
Gaulgrh Et AarcrtGatpre. @tDbfinasei:ouan e6&ag
Gsotro$l+rloffler: Gneuneogt, e-airerflL-$$ei: gl6rt6,ir Ap,nbg Gtsnonm Garcit15rh. $efiaflpwra
'
f-
Ga;t;15& Aanonor,a-r,g Gauuptrgth. *tfinatgt; f iaefianr @&anth\ eWpenflpA "uanlytei-
errc$anryr& pqanafluh e_ahgtat_w n(D6luts " erairgt Gteneialul5tb. e$naryl Gafigau
Wng$geaaen& GauueapL unfih&g1th, e$ll@ir flc;rrcr: ereo&; r.-E1onfiaofir.
E-aire#lt:b olaflw Garcocuoefieis Aakonwna 68. unatfusearcn etfluT5tb aflcl,d @unq$gaetr
@lguueop&; Gauugt gn@ir Guanangt. (Gugb gtwfifilwna @tObgt Oananirg e46tanq8
Gau-uap) f '.stt+6ou erairp crtlppflei: Gir-s ctftt-th 4ae1u15aryp@ rggtr-44fq d6'itEt
Garcir6h. aor;o1u1ryh. epilo,nfiaucunl.r,ois unafitsefla
66. e-ew&;g aryfihun15aetr patfiL Gunewneb GtsnairGt eaai:anq| Pqer:naflair
eqap& 6efiaryp6 qytwfifit&a;nuais a,c,r,olouuu6atg f qgf 64 aeiltupfig GuG)cuedralnth aairEt
droirO Gunulllg&&pnit erairugfigrflw th. elgff;ttgt a:hetflfiw$(lr,eo&Gglnurri,c,
aN@)Lwndrurrgb. @gt Aunui& sataeoGwwnqrh. epfl$&raos) ercrtgth Ganaanfise'n. @gt
@GgoO Aunfi e4ga,say&lg&;sevrb. s_eoirauwnco getufiptpnqth.
ls6u6o6u @to6pnei: (6ary)eflet-ap 69. 44eisanSp ql5anaflu$Sa:
fieopGa@E1aryb@b @@tl3Lrr,i, getptnais pt_uugfiqtb gfi$ai,ra;onanr e-Gtiranlurwnarr Gpn&a6i,rr,afiarr,Glarcrflas
qytwfi$lbunfi. gGgtr(b e_eaireouwnev e4gaau16 pr 6rir q 466)np9tnrt $gab E-edr eouwn 6fi y Ir ulllDir u gt th
al(garrfi. eqiDanqL c,€.:('un 6rHwr66r@nullqLuSfig Fnth
67. e$sotnryrfi gqan epnollais edi;eog unafli,s Garcirqw un$Swa5$6t dr eSotatgtwrqth'
Aqfipna: e$p cd&aglottuLtt unr&&qtth
 at gcll,m$g1 Gl fi 66b s_eair auuL n ufl61 uG)pair pn l;i:
eil+fiouuflair g1g&anilaolalrqb gewrrfua,oooruqrh 4uftfairsetr uetth (e,ilannfi)
6t(bpfle Oarevatgtb, eueitanWfi p4arrfiu* ufllquuagit unfi&6lg1tb
6l6ttgt&g$ g6u6o errfibugttb, ept66! erywruftgLuagL uwltul5etnisetr. qfiGfiatflat)
Glan75$grrllotaleoenb, eurg$S,i; Glanetratgtth,
& *gGgreryfigbpra: ewanqrfi p4asnquair
eruefiair G*npol,r,ta,oler1 AungpSe Gtsnet1rtg,t a,o4th glgritawaoy-ilg&s 6ia Gufiaerna gtair
qg:ge&utevangb. figgnna{rNfi pat.nn etfl15anfiaen.

ognnarefflai'
ge& phaflbCg {las s1henhsen
un$pfluLn*aeoonit
unafl1udgart pneb, GlanflLuauflei: atgfiLugafign15
e-otryda$$ei: $tr#ffDrortrurrtE eptallerr$ g,na\ugt-h tmnrh Sugauwrufll6$pnei: ahGungth
ercilalr fiaetGan15 @lgitugongb. Wp p4ertnaflafi 6lqufle$6iturair,
Gpn&ath ufipagaetftair'Cpo,*ia*i @ahg W 6r6,hp eredrcw$gtt-efiqqhunah; nbD
Gtooonon Gry&awrgth.
***l6g,i rilaat ouyngt.
70. ea;fiangDrO O4wn a-crl'il;rg flouGettolen 72. trctrth &t:15oouwn uilguu$a pLo16lbg
epGpnay$eopulrb-qy:a uasfi,*$lawuyb gr.qanair. aflpunotr eyhe rilsgttb &atwngt.
ry
qGtetahpnei: sgn alatolasullglil e@eeugSgtLk@$gt pLaEbO Aas efberitsetr
uevrh *6nil6lb GunarueEiry&s t$GpnayA gganetr. Oda €Aga, uotrh
*gGgnerygflGaGu @Wbg Aaul5it Gur*ni"E16&* wGtfi pqg:th o afl pn ull16e& pgt.
Ao suwrb r.Mfi 61116 plb Gunafi,gloo^tsiorg '13. 6las Gr,rrri,er e-eo8,6 gaei:ow@&
gt6anair. gelrwn @afiu&e,aflau 6laag$ plganair.
eptaov* Ag'nedr}t Gtunqggt
#lcrsGeileo;tr gt st6rtg&@ atpiugaa'slomrerafla
Gun$anw @l6uugSsns @ui,^ftg e@pa Gunairpaat{E6tt6tr s-Glhcri,a$ e$lu15th
6**^iul,l g5#ge @snotranair.
@ei:anS6&ab Atwanai. airCuig,t e_afi,gtoltuL
ueoflab agGpneryGur-g&aGan {la Gataor aryfr&unueou4h - glawrere{la
@qghang1. @*rrt,
gewrhagb suei:et:nfuVg g4anaug ,::gyoahGetn&;ggaauqb
prflfiiluag- plganah. gahwnotflair $^i,u
pco,b&pg. ,,&sdtaaerg Sbggtb Glsnenarrai. 4etna e-coi.tg
''ttfldr&,sb 6r@tth anaa Sp&;abuutna epnir
,pbggt& Glanairtg s-$irauwn6tr G)snatwnaqrh
60
61
 a*rrt @ang$gg,t e_eaireonwncv gettt_wnaayh 'trt6il861t *1gct-ituc15, ngt e-asun&pg1
@6e,gGtuan uagg) Cg,ftbg Gtsnotr an tL!
orctflou E-artrli,elrb uny&&g1tb @bA
74. p_a.:,a,th 6rgth ACqoryqb Glunl6enaofflai, 'Et ,f anairugnuflqg&;gu. etgnartgr
GlanflLuatg etgggtaoLa qp@u glrlbal erSair ;rgtth Ayaneb e-gaun5rh
lgnfiprhunrgg
uonuorittlh uetflgfia;n dredr5 Ai.GA gil, st6ilW6aLw unfiaarulleis gtairwn e@bgt
epraflfiSge&pg. etp66r qpgqnitaglole aryna(& snear)ayb, aEt e-assnndpgt gan
aamflJuary6gt&@ e$t etbupp66runewgfletnglu
Srflgenorpnae1th unqLuprr5th. 9-6',U5
e$bgt Gurs& aa_t4wsecrngltth s--uClgefuFp* unsnhaair flrrh0 @Wegb a,ouflou @bp"
G)an15&a& a-qwgnuldlq*Api eoat eJpuungt.
4aGo Ftl*v"
gtpgtaaLw LilqL_lbpa) ;rgtth AanfllueoLlawu
unfi&filpg. a,ci.,unflpg etggttaoLur e_uGpcth 77. genritsen a-eo&g elGpgb pairG)sneot
e-airglatul ergLonooewndw
\y,h eDpqrilagagu uriggt aarctfiggl e$@i, ercisanW$ pq@n pqqdpnah etairuap Dpbgt
g)tit@$6odr altq5th gu dlgge @anetrfllpg.
afleg, uetflgair pfi@ir plg6lpnharetr elrriirouflis
75. e_errd;g e@bgt Gunarp e riteoa;uqu._ G)snoir15 e$o#rt dufige Aanetratgt G)arcrflLuauJla:
$rg$qA iluwlgtb G**t q5aro* filaetrggneis, sltfl pafiAaneotwnufllgpgnglb s-atfica,muIlu egt
e@bgt Guna&*-4waryar6tfll_gScb eniteoa;olwg ppgtpcfi Gaurufll6&;qth. erci:anq$ pq@tr
GpunGp! @sGterctftlt) s1arys6tr '_stpafipng ',e-66r&,@ pafirGtanat pynw$gitugGa s-$ircri,uufila)
erhaauqth Gunfiaftq5n.
o*A
@q6 Gungtb etpwig pairGlanatprair. e1deoetfla gqnw6$l(Dt;asulla s-ai,
cUei:ynq& g4anafh:h e_airgtalltuL erciasntt uenth eqil6o66r upwnuo a4amflGaGw
^flt:,(b
lUea atgt&arfiacri,6tru.lth-abuppnrtiaeruqb olatggtt
Qsnetr!
t,G)anTgdnSlqgbpgt. 4oi,a,wnas G)anflhuauJleis
s1arcfltGu cnilo,a&gfflw aflgunw pr\gt epr@h pairG:lalnrrr,u pgntm$llbitugtth e-6cfrcri,lr,utl6i)
Glalnctr! et$uLnp sr&o,aleaut f-GlufiE1,es G)anefiertntt! pafiGlanatpffarfi,.

c;lrqeis
76.
_ @ ewne$l&Ga! gl0 a,76ut_itut:15 gGf rcrflgfiaen @eilc,4ouden uaallpwrar
f dauvpg @r_,h Cun,l& C*1q*6go, ottew&,arilsetr Aefiw, egbge *,-cO agt e-aa$Sas
1d*9, @rar,aryio-ug,6i',6,uultb algut_rtuu15 Cpoiq,l Glanl5uGuGte*afirEt *r,Lafi Aereiatcrr,porflr(b
QpnTgaaquna f a;rlatgo,p,is agflituGgn caei:anq| fiq@rr u fl a $peo n ufl 1g,&,d pn air .
g-rli,irauwn66r *1g&e;ueir,a. e_6,irr,.',Loutr6tr a1g&d,th epitangl stah 6enag1aryt srilas AungpSut
s4oiscrunq $ p4ane{lair @wobfleb @cUaoar. 4aGat
62
 e4wisag&g&, s.ag Gtanl5uugt agt e_oua$Sei: Sgrt) arcndgatgt, g@ir Pbafiert
ut-5trcbov; @olola.rdGcuGw 44r,itasnry$
fiqan 6let &olnsayh, g(D fiqGungat$aog;
Gufiag&g c._agoo#teit dlcuatfro,p (Aanibibgt) soqth arcarrfu&ugnsGa 4 tb.

Aanflwn&ganair. a4i;ea_eflaglb Gungtune*GtpitO $ pqgcorraoat (arcwr rfu &utgn iL) *gxn gt'
y"-oflpnair.. "s--6it6o66r erci:anqr$
fiq@)n gropggt epanggr$ 84o-nnetflair at,gluupowgu4tb-
erai,p Golurrr,o.:,&6$ pgdul;trdratert,, erairEt @ung$$e p{rt+ "gt6riy 6)6riglh@g #i6{)6u
GlaroirL-gtth, @uo5$g*6n Gefiuqn Gungt atmrrfugth ovarurd;ch firn'h -gatg1d;'sns
"4yatgauflah aaisqaaflots g4eisan@5 gq@n tir .rygth. Slar-rG)euenfrcmr$@ett
o-gwttr&61ir Gtsng&a& 6_qa @afturitagtb_ dtquarcir sn-aicoul ersyuny&a wruttq'h'
g$lagth-elatGovni5 aeti: Asnggpei: ) c,-otf dreou$Sngtln-EouhanoflLunglth
Gunai,paat6glb," @ung$gt* G)edtgt (gL+Ffi fi@rt
@6,irg rynafi; s*eA dan,u&a,naflLt-rou
maerm
"glat.ftaaflair sei:t1saflai: e$il@ir elbuOpgtth ibst Gutr@th. Gouooeu
e$Ggnerydtagtb" @cilapua,& c,_osla;orfleit a"q6n sGar(o-cop$5o,ra) 4@tL eWanW$
a'*efisarnaqth st6il66rgl flau$aortsq616&&afi,pet. etftfisnfi @)eUcoar'
el6lg6oLw s_p6ril Sc,isolnedlu_neis epxgirg , 80. s4e$anS$ Pqaw erbGlunTggl e-erritg
ewgfluLb AefiwGan-e$il@fir gtairetfleoauftei:
oarynglth (gL*wng.
@pa;Gatr
qaGu ahoapjr Glsnq5$SnGarn (gLdunggs)
@)e gt pahrllrurcowd; Asnofr15 a-rlirdalalrir uffq##t
r.-aflGw @eit e! a o $fi b g u) Gu n g nn ev pn g rh.
@ir. glsrrcrtgti e$ilgaaLa 'flig,erl,u, FF66'' ,
79. ercisarqrp pqounc,rfleis flangth ,isa;rh, Gla;nanru 6tgb 17cwr&a,arr,er-'h Gsna*r5
eryn&g1h gai,Et 6tat-itupfiarsGeur g1l6$a)$t ir uny$gnah. aritilunlEg,t @r,nca,u
\@eA al,l1rh elGpgfitnnlg alegtgor,p 15&snme$llgppnGcon efi6un1ggt e$tW6oLa
f&geilgi)anaGann s4ei:anff& 7q*o*,* f *dwngtpa, Glu16eou, Ggaarufigt 6T@tth
arcwpitd,crrrab ewt 'flrrr,^t
s_66irolluufil6$ e)lal;o@r Gta;nedrg a-airaqr Gpn&d e$lt:tnah'
amvril&wgn$ngt.
Sr*a"*i*
fu"c* g*!g "nsr: f ^.:ly^y::"
st6il@t66)La Oneisr;$arr-th
epnartgt aary&a$apGwn, qgg6tr6tr lfiO*peg l;filqDdleonetr,,
''(6joer&l
aarhsaerGwn Fnq ercwrrhdlarng1h c4eiloug sitfftair vetronanir lrrlitry gnu$oi,gds
. **y*
aayt$aapGwn, pya$agGwn etflglonarr uaoaflg 'Zrnt*un 1g:afiGarn&;& aflutnair. 4[6.,t6o66rde Cp'flbgl
ctdtst-tfuseoorGwn r;urerfltntrr;is fi(bg$e Glmetroryfiq +ltlill,h pncu$apwairfl G*gt
 ougflufiloiscli,au. 4e;?cu gbGpff-gqnrcGoun s_evolles
etfia @q6q Glottw& (kLtrgt. ery$LuLt-arci,
eoagpgfig, ewgt&g F6,nA Aeglgpe unanth Aefipanfi #sranufltg,itupsgrh
a,ucnnuhurt4lg&,&pnfu.
Gufiuuanh.
81. cuei:anqg gqailtr e_ezr&g pai,GtaneoL_ 83. apangrg g4eorc$lfig
pynuo$lqgitugl a_ar&6 a\Ogggaig g(ryaryt
epraevb ubd @be oftorywgse$ f ag,flbgt lpaaqb paasenit&5gaaulh orllbfitgtth
@!it, duqqauawqu afiaryapulh a\bfigrh
QanertonnggflemrGawngh. ag,,rflAglbAioA e,oot-it urfi&&gpb Guatneognufl6egh.
e$Gpnayil elilcoairpnei: ,1*$,*r,
clunsaficru f
!(baww" ahpna ey4uowflpais, F@@ enfi&gpat
flbugbAto-erLGunglb slarolewb palaarceir et4auaaflah gffirb. @ana @@rh
lcnonq5 GtanTgS flpuppAb
@g gA anyavwrtt etewn&w a4o$an@$ p4orwefiuth
Qtu*AAA. @gt +;t6rry6oLw AhpA$rgteOe
Aan gtrgth g1g atr it it uo rnlgegA. @uh arrth&&pg.
Guqleou-erfuas Gunahpaarcotr eWanqr&
82. dett Gataer e_eo&6 g4oi:asnSfi 6rfl@h 5ewrfuaerngb. CI,i; E,elrrrhe,oaerr.
g4a:noflair eugfliluirl5 ;rgtth aner;b
Sp,*a*uli. (eoad;) Oanetrotgerrnat ela.tqtflah
4etneis @rtqe Aanongtgoit 6rgtb l;rnalob $piatt p@g orJluOg gnquraryfig
uuntoafllgbao.llnth. @tLm&pgt.
@be partrrilrreulwb unfi&&g1th e$ 8r*
6la Gatolen uratnilalanlon& Glaneairl5 e_art t@p*mp ptr@h) $o,lrx-,ow pahawundt
Gurfloi: afiA&a;uuzt+(6&6b. e$66r *oyi*o,
f figanart 6r6rhgt sleisangwfi pq@n $iqa*
eteb?nWp p4asnGanl5 Gergaryfig +figfiiruth dlyewgrtJl&&pnafir.
atn&tsa,& 6,Orb. et5n6)rgt,- etgfuuuni11aaor& 84. cuoi:anWg p4anaflafi
Oaq5d;ei; &_+w gfiGtulgeou @a;6n)gtfl @rafiO
orflo5 6rbp 6l6eryqagtb gdqpptnit
Gunairpaarceri utbu\O e$o6rt girlls a"i**{6lg
eq6a,6afi @ei:anup Gunfietflt& e_Orb. 6ler: Garcoetr
gai,gt; @oi:anauuflofil4figt
&A96fi (6ltg6ryt+ppu). ufiGtpnairgt
unanrbaGorfiuLtneis patfl aflaGtnhu ereirgt Lneofilair fleoor 6up* Gt,efipail. @eilaflyofii.6
ct(ggt Gtgorun ilxfigt uefipny ***iu
$cruorunaflil-.nau erbg arcwgqth
drlnew4agt
ut-(b eotetfltGu f ggni,e fifiunfi. '[airmsGan flor,eo*;sGan
pairetene$le$ e-ai,eriloo e@t@rt
@g gtauna (pqwng. 4aGat
fuy$ge Gbnafiotnafi,.
igbd, fl*"uggn&u {ltOayqppofr erai,p fi*,ugap
Gla;ned16a e-cli,a@rL uoilt-$g1, fian: GluD& Gle.dtsai)
66 67
 Ydp flc"u$crr,p.* Ooncnirg p_ertoaev $!eoou&a& 6t666il_OFnootclu s1o$lEi&afL ut'tGpn
6e&gnair. qfirlrtgt e_ertgtolt-w 4rtauqgttb @gt eqtah a-ev&g e-@ir pnet-$ag;
fiaaaunlgth e@uooparg- p.4anetftei: pr pnqaflut-nafi 6r66rfi figftbgt
flettglunullqg&6b.
85. $$:an o_ovgg @afiaawrqb. ud-Aemfl "oertatfltth Gagtrhsen. Ftair gailrll
Gunairpeoarceir s-.od,etfloi: uappgt &t&6k cisd,Gpair" 616r s4ai:anS$ pq,.e,nn
eacfiGat$a*pgbalrg6ofi 8.onah.
gnusgtLl5th.
@eouflGoopu (btb €nn art gco th-aanit sew Gunad,ptrrl,eu 4flta*aen saeisanWs p{,ror6t6u
e-art @wfieos eJ$auaw efitngt.
fAA q{tggtg gtt+gge G,onrriGt
_ etgrrar#t f s4ei:an@1b
figotn egraltas isetr. @rrtgb egysgt,*15 etei:aon4f&
GgaetuLnctrarcri. orcrflgtth 6sn@e rh 66on6 glasang ombg&a,cri,e;ri,et& 6s,zenir15 LDGtt
fuob*Oneb eW Gpa,ata.lli apbgt ofleL_nuL; a;agt__ e$o6rt u&;4,th t-otw+,sniLGan etfiutng.
FaryLtb atflai, s_qrgt oJglauauL GletElriugub-gtq Ger:rgi; 6,elnedrGt
SlaeortunuL.
86. p_ert Gpyn*awflei: s_air qftta* aoAan, @cA g,ov & aerr gfi .

O$atoeo,tw
frrni,er&a,i Gtedtg pooetenfibgryla@) a_oartt_n&gu 89. G)6ila"flhu6aL 6lgth "e-6lua,tile,66r6tr"
GPyGrc Apbggt. csGtia;,,pno;: @ggaauL Wg p4anafilafi Sat:aatr&a,on ergtth
Ggyrhaefteit s-66rgt uevb erctarqr| - e g $l y @it - p t:t $fl y ia saer I Gi,einarf,g
g$a:n^1t_ai,
4lggtrtr6@qeg,h. ayeileuuwtb ufip arcng1,&saflair sndt&;a& &efipnah. 4rtttfanrsaflanr fiaodtnvi
sarctrGun 4aaGwr e_olirtnaryfrebolou. |il6ril$606tf s4eisans!; gqc':lnetfhir
87. ortQuniggt s4eian@fi gqa)n e_eo&6 G)anflwnqpais 6rry,h e1fiaffadr&; Aanafrg
$tge,y4aefltth G)atEritotu s-eciro uedremflatrnGqrn 6|an6l&a,* Gei:pnai'. etfindgl s-6il6o{B al6rt6wgt
6t1qo$qaraao'r& Ge;noirr5 Ayanfil&;a& Glefignair.
efiGlunqggl ent66r#t fi'tfftwth 6rgtn c7tna6o61)
o-cw,b6$ flpbgt etfbL_neti, erer,tgt Clp,flbgl wtrSair gppqrfua$nop s!6il6rgt glierfaunen
Aa6netr.
4:y filbetyqaetflou uduq e_an aovsei: esfiut_ng1; eyfiqaaer& Gainefi15 rilgan6l&;a& Gefignair.
abGlunggn s4ei,arrffg g,4oxneoafi G)sna,ir&L_ Atraneb uaapbgt cfllOk.
4cli,+r,wners e.-aodert
Aunlgg Gunhsnfi $qgbunwl Gngtb worSair filqaneb tmopwtrgt. e$fietg ua,oflart
atGlunqggt s4ai:oun@1b p4*ourirL o**[ @*ri, @qarfiA MoEtp$t orflO,b. wtrflon' gflwah
"gtq:, rypail $g@,N * g-fu' uirq y_".qbefl pg.*_.
"n
68 69

.&
 90. e-ew&Gafiugth f*g dlmftsglb-uounit rcefipg&g Sw @6{6t(g'h'

rgwfuggtsgttb @Ga:tnaryfisna eFaS atuqnfrEt orflcoapg' Gugttth. AunEleou-

tr Lla$; 6ungp$e ilanetrgtpa-nefflpfi
aaer
ofiu15$$aanir e$ianq| gq@ff gl@ir erai,Et
a-alr&g iA4qropPa, e-6u6'D5 Gary$ga GunafiP
st6tt@ir aafile{l$gnan. -gpnailgt -*J,liaa,Gf et6$tnrdlpgt' @Setrna: pnair
o-otr&;Gafiu1yb e,6rr,L pa$uilaeraatrpgth #lry61tgt
g4e$an@$ gqan #ff6,it. e$arci, a-air z-arer$ag iigi etryteitfit torclr an,rrdra;th Gtalrlrfl o 'ghdiait
etfluarcri. e16ri,6tttn6oc;rr @arctflufleil AgfiuLng u61) 5rrr*, -atrlr,&a$ap aflt- G:r,er:rnargl" erairErl
pairausgbans efuuO$$untObunair. \bflpgt. 4*Ga saoi:angf7 fi'l€611{r

afipa$aerna o-eo&Asn1q pahanqn $auulth i^i*,grn PaireonGwwngth' c1o:tae $

(gqunfl.
adlenl,orc$lba 6e dt u;rt6,it Gat6lpa4Stb @)oi'tcu'rcu'
e-airaar&
@u;t^fl5 gairurfuaar gluryrhaeoer& Aanefig 92. g4eisonEg6'"$ 14asnr;tflmonr,tftau
e--ahral,err Gpn&;8uLarcir gfiari, syt +lry6ou,pgt",$gi yg:* 6\m
gortfuvohewrila'eoerqu
e-co&1g
ercrtucll,pit
"f:::.
LAA e-air3urflao uwitut-oflouco,oo'
4&duLanir. 4sGat
giqrat P$ewa,enr Ua)th 6i,5afla:l'l'*-
-ct6bcl.:,nryr& pqaotr stqwniao'n Gurfla: m6D5
@feath s-.6tiar6ilclfi, 6r6,hgt dpfibg GlanedrL-agaotr
; e-ahGufio uabut-itu15oig't
@ailofiputr@r saytrfuaafleit a@){D6rlr@r u@) iEi"*" f 3t6u Gruc1erllr,u!*oy:--
pairrlr,rcaafl1ry&gOnairdpnirlrnfl epGgne$itunfisen. €eCO Gafiwnag)tbla=ait
-4.cn,8
6)cr:q5ti Gunttafll5amdt
fAaon Glatgbgth aflagwrfuaaflou o-rhagt&g paheou 6r'l.il-o

S)agiBe{i; e'Oril 616r e$,taunryg gqaDrr ugfisnaGat. 4rloawnou - 5@6aneodPnq

el^g1dPnair. (arypanut4ullair) fe f @@bgt attbotgt
gth.
91. erc$anWg pq@n elbuOggtth
+r,a$udtaafla e$rg&A $r&e,d,ar,al,au ercrhgt 93. uadlp @orruflwtitalorn'filw gtairaru
mq5ut-i,, Glaharcog ^fl*O Pet&rg&
flaewhuatgteA qfldlab @6ap @We6lpfl. ueaP$g1b
egGletahpna eqcbanqfi g4aunari,atfi updl Fairg ppandw erilo$lwn&$6aolr
Ggrfl$panir Od; a,ayttite,aflei: etGF6 pairrrr,u,a,crr,er$ uatarretr fi uflt $Pitu15$g$GP6'rt'
Glp,flfig G)arotranair. etgnailgti- aayt-r,ilaafleis enqnr66r
egnlrtlrl 6la 4aitaSlwn&aetr Stheon
c46ilanq$ pqaur slore$la g:airGevntganair. 'pocoae;gil&;6i anur-nuefl15t,a ilorctflufilou 6lo gafiwn
(@"i,gtb @$geoaw gtafi,uritserncir) e-r-oi @**ggt 6*i^*7*i* a*,ng' a""**oi"oit' es*"a ewp
'11
 .. GwoawuJlw ercuiser uetu ubdt flbans.
t trfibuatfraort
Gae&pnGu et6,irfr e.c.:axryr$
eptaagi' g1pffrr^rfi neoflggna$gn6tt elaer& Goua,Gan pnuGan @)oDcocu. @u;tdtp
floaevuufi. puaflurh Ga,enl e4g1nr:15ueisas! pnuth
4gaugglouGnwrh 6r6,rtg filaeouugttb
Glawflwn,icg*fi; e @tgtuuth goarnilaaar $w
gtitdw tsr@th. esGlclireffloit @t-$fibAA alna;,$$pgrb
ergtwco$gtaugap& Glanairl5 G)arctflwnew stgt 6$)pG*A
p&aang1 @<oegb stgt
erci:angwrfi gq,l6ur6oe,tullb Fnafi, ufl*6pit aCIp GtgrtlpSyn$. egt Gtprflpflr.guug,t
u15ggtdlGp66r. eryq$g@cfiau! 4aGol pnct-th
atSratgl ettqwnqe;W&6 €*A cr@rtgt fiaeobugtqth epq&
qSugthGung etg@rt, rrfl*ofrA*grtAana 44ebanWg
d]6r6fl gth. etpun @6uueog&; @flyngci:
DlD) Gsdtr.
fi=Zgiln sloraflois ggnilgounfiaen. epGtung[,t
.eicl,ri6g&@ $udte#lr,ow} Gun&;gb gOguf#** 95. eruG)unlggt e-err..&g s4eitar@F pg,:aun
pnwfieonl4auai, _ e1arci:sg1&6 @arufluJlat otgflituT5pelr,c-,uqD,
_p_ad.gALnctrEt @gtfl&pgt.
@fiJlartiri,efr e1fiutne$)t_tnrdr
a6JA"l agg16&ang; e$il@rgt s1t&e qgpcb 6r6,irp @ffirlb
Fna@)6rr elSlwqunL_L_nfiaori. -
4a?eu p";; gth oasr petyudtag&g p6aau enfi$g,t
at4anfiag1&,g Gtarcrfluflei: Apfiwatppgt, g;airawaw gpgnGotn arluG)unlEgt
salturtilaGtorafirp 4Souru,$g1otpg6ri, @ggeoaw
-uapafleb 6u1ryth $"."n$gaeoen a-c,rr.&6 e$rflpgt
pnah(r.relr) 4detfls;-_gt.
Sleitolftph Aarcrflingu
g;naadr gapaen wneowulrh aflt_15n' gtnwarcrt erctrEt 6,crcrflrtueri,Lwfi66r
pnai, el#rr6rtlt!,
G,rneit&Gryafi.
s-ert'qritstwralr
94. p_ert pnutnilaofr fibgt aflLt-nah. f
flaapfiagrctgt
tll$;garyne;o p.ain pnwon $gr a{t,_'--*#"rr*r" s1+6tutouruSllg4gnai: @efuaflqmfrg,th
Glyn oa n G*! a 6tp6 apaaw& GaE&ahpnw? @eilaflyor15th
@ a1 {aor n Ggt ora, g, u:o*
@ pg
1tr "oGw
e$q(u$trq) lsapanuttTryuuastl ufiSt ah e-cdreffit;h Gses&ueL#t -
1:y:&8"
lnseff! atgneug1, aaoisorsngW$
fi4an puisgpa-anfifiei: up&gga
atfiunti @abdwbpnois pnutu 6ie&*fi@Lgg6b f
96. grlr*arfrfte*

q4cnnoil snELLn gtoopGoup&

- A;r*";. Gunafipt syna$gtaeoer& Aanafr15
C*""G'* 6tn @enpgul&aduLt-atfiaotr wna46th pbofiah
o[ri 4lapnwritcr,aoar ctflt:1t1th @yteeomr
72 t5
 Gufipatya6trffult6&a nn u-n frsoir. (stgt)
gtafiwnetflair 4enunerit$Wti @*eoesglb
atleuqsdflg)iD sdlwr&a,r,r.nau driort,h ;rahgt
@Wegrh. a,cl.:dlair tiysna,itsrri,ar
4aGu p-rli,iranwnav,,$ynlo$,, erairugt Glstheonwrg- e$@rt e$grr&s *PP$flbg$
@6uupnufllgegb. 4rlae,wneis o-as$Gpn15b-
97. neflgqa;tr engffrr6$tnffa& AeuLgl ;rtgith one15do awbg&aGenn15h uerreap&
@unpggtaadr ayglafe*ysltrarrtfi @bpary) 7ga e$ltnr,rla.: a$puu15$Sh Aanetrdraqth.
Gsammnetr prrs1 unetfl&s un uL_n y aetr .
99. udW qmtglb s4aisasn@$ g4anaat
s4ei:a:n4tr| g4a:ne$lair qp5pn61) 6Jbubtb *reti @^Atg erahan QefiGanth cratr
ah G u n air gtallott $6aarr @e;t ar;':619 rh
uaffl u n - uou it Lfl y an gtettnfiaatr. H$S"trair*,eir @uA,g prcau
ugt e-c,u&gtth 6u.bge G)snortotanrh. @ung$gt8,6t W5 gqan erairecr Glotitwtt Gurflpnair eret
@eitqrrusth (gq.;rtaoLar?gn5 (gq4fl orltCath. i rtGunth 6r6,hgt Slcri,err bun ysar.
4rrlawne,is @unp$gtaaen nfiperi,arce,ri,onlt ct Fl 6i gt, q $fi eu n air aetr @e fi eoa, w t-rh acri,o.:,uq th
uny&;dgtb Safilynnfi& Qetbgt Aanefratgt Wp p4o;ona.flt-tb gfiueot$g1 etfll5eurfiaen.
44at6luangth. a4g1 nL:q5neisors! sofiart Gtefirri,a,g,ea6,.ir slatGev ;JbEtb Glsnairl5
@uogpgt ercrtugt s_ed,etflai: dai,Ettb ercil@if (pqgg etflT5anair.
@,3asena
GgL-&*-t4wg1. ueo*$S orai,p u"uflun&;a;en ufipatysotr gh t&$uLna 6cww
44amflt-tb f Gaua&; e-qagt.
$patf'luunqaoi. (eperrncu) aeilorctrq aa$rtrh
st6tt@dt c_@ir@fll_tb Garugfigtb f egetflt_b & AonairL- Gun$g1th anrfluLtb 6l$Swnangt.
Gauupfigtb ercilalr;rrq etfl$suLnenaen @6&dahpeo? sneoauJlas derta1 Gungb Gamta.:,+,oflcu
4aawneb @unp$gsaor ^ftt5 ^fl"(b uarflunooet akupgitul5$Sema epilGorcoa
er$yunqnGg! q,fltfalra,en nafflun p_a,irtn&uL nn$ @qulb. ercil61ir aaei:a:n@$
Aan q th @un pggt alal,er oflq5ott$loiteaa:. ero$lets Gef ppawrnd odlqganah. gan
98. cAei:a:nryr| gqa:naflart Llpg$td@bgt eeSufleio erhuppitu5gSetna snrflwb ue$kangt.
elqwnfiagltg, 6tpu(btb o-uanyritaoir pgdegg
gratrGd gUaiseonW& 546otraad orfluLb
g@Ffiu+wnufl16&gn. ,91 aai pwau r d otflg& pn air .
$getneit fitr6ti,,
"GatfiE1anserflafl@pgt trevrag& a$guu15$g1; l0O. @ung$gaaflair Gurgu-una
u:"rflun&setr eleisanatn"ii; g4o,ono$lafir ctaanqr$ g4aneaat g:airGarrkgra 4flgagtrh-
74 75
 paftgeEair Glunbut_neis J)16l16aart lgovGownggb
gnMlp@tpafl)agrb a:r;rbgti;aloilm ilagt[tugA
clapolltq5 aflyedrGt-n15angtrh, .epilarcng,haJetfloi:
gei:anWi c,€..('un6o6)t efturuk
tmop&aLueqgitufiowrGeownE5rb. qfitfeAra;eor;.ntt
Gunewg euubg&alafleis s4a:ourS& gq[ournoar
prtl6lg$@pgn6b ereitercrbg&$taalr e{lq5b (elatya;en)
t&gerwretnf aotr. @atyrllar pwsorflafi Buorfilafir
421tbe rita,rrl,dn otftt:15tJt qgt&;a;eufl&anggra)
@eilorcag&aen prilsotfiair Gpn&;snrtaaar$
p15&&airpevGtarcirg flaeffggt gq5drairpewy.
e@ci)
g4ei:anSfi 5q@n66)6u grft{l$pnei: orliy6.{r?6il6tiru+uJ
ept{ludla$erilas. erag& GtufiEle Glanotrer
Gam&gG)mev e,$lygtdpnqaGovn elgt
@oil arcw g ealet'teis @<Oe A pgt
.
l0l. ennadl&rgsGen! @cila;r;rdo;t qa:eorg$
gq@r pah {l6etyqaal,on} unfi&x& Aalneisc,rjl giros,tai
eJq&prai'. aqbu4it unfi$gnei: s_66rgt gla,irewrsteflei:
eptafi howrflwnd @1ryuugna& al66ir(b Gtanoiranfi
agt e,a:ClcD eqrlatit ',png$edl ekgsrav$ap s_@rt
c,er,iruntraarullas Aanflwn&aL u(btb.
4*Ci*
$)araycudcu e$&; alo.r.irewflair AqanaE6t6gg
$&;aanElth ugl s.-a&6b qsovirtettofr
Glanflwvgartgbg7 g&sanElb slatailelr& arart.ugt
ang1b.
102. f erci:ounryr$ g4ouneaat oftr156&s
_ f
GunEtau Gla;netret rurtt_nui o-;16Tr :ltcutrt
aAfipp$evrcit *lltarcir gahcrflci: 6l"i,Et,b Gtarcrflangth
aofloit s-6rgl e$& a,ea,irqvnar: a-ow&g
*;noirdl$gnah. @efiayueei: Garcrfl&;
urt&a qtrywnua wap$pgttb .sl6,h
a) $lqetyqaeffla snor,irfi$pg1tb gtasefiots
'gtlgWtrer Glul6tb
flan$GguLngb.
103. @unp$gaafloi: e-atrhg *rlrtuo4erir
'gt a4e$angfS pq6on e$l.og$evnoit
p$gtsam ua) anasuLntL 4ds&eonah. gtgt
Egarltr @r&agth e-eaisg @Gor*urgtb. @Gr
ulllg$gnei: e.6aLq 6Jbut:(b eqop
aflL-
ryapnfi =ge udltO,h. Gldaretfloi:) Fu6'!w
gth gGf e$lgnnuflgluueop afllgthungt.
o-etris6 eptxqbuq5ga a-edr6ltairueap
W Aflbggn@ 6la Geilari,cffa,;-rfla:u e$p
p$gaaen e-eo&,g$ fi(bpgn6,h. -optcy$g1L_air
p$gts6tr Glefipra: @ungggaaflair G)anfl
e1 fru15Guwetifi eg@h B-uJlrrdw s-6tr6tr&sh
.
'fiuurp.
G)pnlgasaw SlaaGup& GlruLultb erctirewth
atpfians Aa Gpyr*aaflei: Agngatap$
. Aungtanw Sgnlgaosuflair Gpnppth
tedrtnctpfiana,ulla:,r;u,oo. elfiosofia: ApnTgdpani,
eraasnth G)gnqgooaeow fleoers Gup,* AcuLuamflolcocu.
€tpnatSt e$ilsr$gLgtth qtqdrpflLwth
G)pnlggnen GgnTgasuflair o-16an'o rynafi, 6Jbubth.
qeitc$lgdo Gtpng bn&;O alanfleisooa. "G)pnlgeoaoow
i Arll,et: ut-& GloituTrilaui" 6T6,irg gnair olatituuGt-nth.
77
 stgt JN6il6qhaLnro6b Gpnlget$le;: pn6u s4e$outr@$ gq@n Glanflwngatgt
tn$flwmngrh. rya?at 6la Gpqritaefieis G)pnqgarctg;$ e6 6pn Gpunnuf'l14Apneo f ep**$ gnrhs
gl5,he,huut_gt. gt. e-.ev&g @uLaneou e-edr6ltm e!6rt6rir
104. G)pnigas "LJrr6tnh" 6rryk 6ir gthugt Gpf g Glpnqgoaasotm gbgt
e(p&qgsaaffiqb' Ga$gauullanna 6lpu(blD nau& tNf{545 @Gappfin@r.
aorritarfusadrqa cAeisanq| pqanaflai etaew@r$ Seganc,ltair f
grfl$laoooutw gnryuu6$gttb atabgt&a;a@rqn tllrflwunuilguup$ana e$ilatit 6l1ryau @r espporaflet:
rcevaph ufla$ph ubggtdtpg. Gug1h ^ftrb
s_otrcrr,c,v 8g Wrr gpgt (Gpaw) a-mirhtairEt
urflug napp$lq6&gu ercrbrntraaqrqh filp$gitugrei: Ggnqgaaullair u67)6o@r e-et&g
narflun&oorflair anwauaeooru.lu $pesp GpAdpgt &4lovnair.
el6,cl,retflai: Getfigleonsa*n
g@o6rth lr,eitdlen $eoyaeir ^fl"b uottbe{l5eartpot.
a$gungth
etfirrattgt Etbugt Gprp G)pnqgaauflai,
,$AA gby Gprg86r, elanggnah. Gugtth
ep*atuwth LM6rp Glungrseom f unf $ge
Aareiranfil Gugltb qp Apnlgas cxoi;owryrg Gwfra-tfla @radluLrilaaenqb e1flapaorulh
lLoanfluru&;saafiultb Gtpnlgdairparyaaflair aasdleis
g4asnay-ah *,_qri Gus[o aiognarg:ungth. Gngln
e$Aprlgaa e-eo,*6tb e4c$anqp pqa:nailfig o-$&a& Gtfidlprair.
datuJlou e_o-r?en Gatfigtauaooor feA neuagulth 106. e-airglataL Glpnlgeas-Gpnairq Gunahp
ep@ir e$pf n;togaagLyh agguul5g$t s_6ngl erluet:sgt&;rg gairwnerflGan staDilgt 46ly$SGa:n
e-etranatmaw a4arcflair s*6tr6tranlLoufl6t) glfipgt 6f 6 'ea, Garctir5Auairg saei:an@fi g4anafluh f
gair pn &61 *$pun &6b gnev gtungth. Ge,et-rro gbfi quasen e-oi{cr,nunou elaua:nW$
g4anaIlfi@6trdrg prT66rn ;rairgl s-rairafiLLb gl6tt@ir
4aGeu e$gg Qpngaauflat: s,6uq arairp uny&&afiptGung e$t
eanpneab ,rfl,flggt e$p6 @radluL&aen
6ar afl ut n a,a1 h - til y sn tQ uah g) G gn 6t a6t I gn &al6! th c.-ofl,&ana$pnefi1q&;&ptg11 cUeitanW$
crfbn$yewmnfll erflOfitpgt. gi*;t"ltg ApilgaaauLg
@5t
p4anetflfiara @oucocu. gleitettuuLn "f oreobana
gncnr a4ailanffg (epaaaffi&) 6i,cwuetflcu,eoeo; s.-e$l&ana?at
5q6Dn pu&g&
AnLpnwnasuLneb @pbg gefit-cri,ao
ateonwn&$annart. +rt;,firdl Gprlgeoaullai
Gan $oagds sn
ors alir Lll tt u fl oi: dl q G uJ n gotr. rh e1 g tE eisoleu.
oertorfL;b f a.crfl GaL:anGg! f onoun.r,$ag;tt
6u fig &Glan onir L-Gg Gu n 91 n" 61 6fiAt Qsn eisan ai,
.

78
 t07. c1rr,ci:agt&gu Aqfluasolcw f eredla Geqartgt @elneair taisevn ma wGtPppfibA
s4eisan@"$ gqcuno,fltn Gst-arGpl e1G)c,trahprab f
gairapulth Glefiwetflaisooo.l. e_-adreonuflou GxfiEpanh agrcnao$gtaryfla,it
4aGa @o'l,reewrfua,atr
s4e$a:ngn$ g4pnGarungb. f e* GlcuSoassetr epg&sgeireraer aairdpairmfl
Glamflwnlgth gn otGnufiart 6l Geryteug. (ercitan AU&s) & AanTg& el4aou& garL-ntnilsgtth
f Gl*fiutnp Garcoor,&g errtug -spilnflLb uaqh &goirerau ercirgth $t-u u75g$&G)snoft .

Gsudpnw! Af 6xfig) erc*Gataasgt&@ @pptb

au$pnnei -st6tt6tit qbge AanairL-Gp e-en.tgit 110. 6l1b6-tp+ugte@ e@oon@"# p'q.auil
Gungtwtet *-e$lwngth. bqp Ounlgetr Gunairpeaatc6@,6t
e'rairgt fAaetr prailn Gtefiarcag
108. eqaoanWp pqartr gah $@6ar;l6r6aru '$ pqa:n aflas&$eorruart. gaqilair e-aucrr,afi
e-airqflcu G)ercrflwniss prLqaoneis slbp cy,"rraisg,orler auorfibuarctnul @16&s a$ilair 5ewrr&aooer
e-air66flclo uaL-$gt e-clh6tr6r.rl.fl6lo Gefpg eflq5ewerh. erai,gt gftattrr @*fiaryt -Z!@LNr?
unfi rtua$ sotr s-airam Cppgf aerhEttJ: ergfubu L:te;.L,air
oairgth dcneisanqaon. @gl ercttanqrg 4a'3o;u eq5 wrflpair Frr6,ir 4eEth-gnan
g4ananeis 6an75&situr-L- 6(b6t 6t6t 616619 dgrflbgt e-oirotercfi erafirgth @aarcan
ptrll,arccraor,b G)a.naiso.tgttb *,etsdlair unanilsafleis
GlanedrGtnf efi notflgair G)ewg pairan 6r6,irEt
unatongb.
Gtenelucl.r Actu&uunfaen.

gaan4y& pq@rr s-airetfleb uectt$B e;;rganr,rct;g unSparew sytru$g,t

109.
sllrleisa,rlner f G)efipgna fiaet$pnot: s-air
@@flaaeA @(b ereisooa @oireocu. c1u,ei:,sg1&g
s4ebasnp s-p6rfl 6efiuLn$l1gbgn6b p.-airatrna erbg
Gcl,tclncoqth GlefiuL @ueong. Gug11k eqil*{rgt
ryflpnet $ap afl15tb afl y t:t-it uq5an fi .
g4oiseons$ p4anetflair gartAarat-aw s-clir
Gurflo ercil@ir Glanflwn&&otrna,is s-clrt qslg&6Lb
eroloeoclo @eDencu. qaGa e-airr,rr,arr,ulth D-66r6t
Gailaoawadrulb s4ei:,a:n{$ g4anaf'las
airpeootsetr a-ew,bg eitut4 z-ouirt-o6tbt d $g,
ufilab s-6ogt pionflair gewr&aorndw 6liul6eow-
pn66rn Gunaip Gl*,r.gSaerfle$lqp$ afla.rcerflaDcoar.
naflpan partam e{lugtb gair pilw,$lah
tlntlar etflt:gytb atf:l,asa,afia$eoaGwn
scoari; 6)cncnfr6 a4aitwng# pq.oorr
er*eoe,wn&ss mnL:uneir. apilailgk
-glth &LL etgt &gulb, ep:asnEfi allu5rt
pgnrr@b. epogti uwttutGoaedrAb.
GlanTgfil
 112" a;euawgtr& g,4oxnerilL_Lh u-r**glcnL..uL st6il6rgt gorw$oap& AanedrT5 s-66rgt g6tr6tg6a# Uq
Gauugt Ourflgoi;ou! eyauotfLh peiset
g-l"nrrEgpgaeoen+i; nap$gt&; 6)an6nan6ir. gluGungt e$ilWaoLw
p6Eri;*rggi-eoi @qguwgtgnafi Gmatnargt. q#norgt fian$fiownctt p-c,irari,olr. gairewerafla Gtypgt&
e.,ris6-ri g/,S66imgrg/d#6ap GtanfluLnagoug;frana& Glalnerirtn?etr gtairdl o-air Sl:"m$Setna st6uou.
G.rr.s Garermgrb. s16u6tgt s-.nita,a-ir gng$gaaaar X 15. e-66rgt 4slmasarllots neapotneoglth-
8ion6fr stflp$trye6lpnafi ; {arleitew$l1g&a) etlafi 6J@ir @ewtflanevr#lutranr ereiletarGan g6op6orfllry&6th.
Gorl,s Garort6rb'l apitatngl Garugt aycltaoawlL ufifi
,ri6)a;crf r,0eireoot o aft u ap& an uq56t p pabouat n
ozu ?
6l1grrau 6rgtn .etg&w meogldtt1 @cr,cunc,tflrt-nc;u e1$g
113. ff gW atoi:gtaat FnLq Lnltrr e@aoxrt etuaogl6,|n 6Jbgte Gsneirevilu(b61tqp@p
ul)6rr#t Gwnais erbp orcngalth .glc.lrtlflt-Lb Ga,L-.a& gg$wnullrl.loool. 4sGcu at1ruertaaflart sryew$gna
a,,-lq.ulp$aireoou. .gl6uge$g g6u,6l *nuLiLuglth- c;reilc$lp1B$lgan elqro:tfltLh Ge r (p,+wtr#t\ statair
*q'ryueoufieugrrb Gunois a*ear&g gDrg##t66a6trfi @r&sGrcg1b a,l1eoew pnair(pnbg) Garcir5b"
{rrr *;.fr G a L:a &; u;LLq.u
pf,arfig. ou wi:g k agl d oueaeu.
116. a4eisasnff$ p4a:netflfi@ qGfigthurlg
elsneugl Lc6t gt taetrflats u@oaufrauetnmois arcawufleis wrgl Asrtpneo etctigrl;oLut
-p/mreaflr-rh 6d){E6our e.rpSatrna "Wng$g1 $lou,g)Gailgtn @reapponedlei: @Dng&#ndcg; Guau. eJfiG,tr@flau,
Sr,"4,;" ararhgt honatsou (gqangt. .r,6'{t cgSoat$gL_air e-airefie$ fr"irgth afipgltto unatth eJfiuL:tnou ,8
*ncrro;rru*ur15 peaatxnfi$g1 arLGungth manggo-;, tfluo4h a,err;aa:,fi ut:-U) m@nt Genryarcatpg,t e$ilatir
g1&ar,nrflu-tta 6qQanatrq5 stcil@rt g:artatfleaat:uflei: g:arte{leaaullab poi,cu gofibgt eneaerwtturg flfiunib!
(;figut-tg1 gngggsen
#,r6* Se,flgnna flaapGarylth st6rtg,k(g f
arySuuut-wa "Dno,ir &atgi6@
_+r4. paircau Glawgt e{lu3tair" 6r6,irp g;fiGugeon
114. s-ozi puanflaft lqaagtsdoetu.yn s_o6r#t Oencmi6 dlpteay& Gsatarura&; 6LDg f *--efl&gu
8':11,d:lGilLt {f {N6A{5 Gunairpaouaeoanuqn un$gfrwuult-anir erefirgt erctirglanuL!. cllGungt
rggSiEgrorroi'currg,r ;gloiswnSS gqwrratflta e-6ug, pafi,an $eouu-tna mn-fioft5(tuairueag
3s g qy:tqun 91 616,rtOt fiaoew$preb @1ry GLtngtth uuttut**ut5&pg. *9,*aGu a@rgtaaLw @resu-
"slatwfu-rn f Gur (gqurngt. as?awooflob fiaaovui,aaar nailcrftttt; apnaflteu f #n6,rt -glg6h Ggoll,ettuLna,,k
gig$*ugp s*coi. e &;$luflotrnau orartp 6@ggt *.r4U.ralat.
Ga>totflundpgt" ctgt g;ua,rflai,r 6tsq5$un6Lb. 4aGat

82 83
 ll1. .stdlat @n6nnbp Aungt
genrusoft, 4cll,rr,wnais e-airglr;rr,L-u tl6(gb pedrfiulL:o (56ttp66a6-n
elgn&g1Gnn6 unatan@tr snftluLritaaoer& QtuLgnois urc,nnt*ae*,l,ru&Gs 4U6!6urrgl mrflanag
*q6a5 Lneap&gth uq epsanWp gqarnaflL-th gt4 Glafipotqsew&dotre"oou. qAetefla s-clir gGaE)xGaGn
Gsuunfaoa. alileseffior: goudageg$ Agrfl$g;tr6i) agyson Aprflp$g$prei: nfflwnap Qe fi$g&s
gartgtatuL uflu:l Gunuetfll5n ($pngb) wrut-ntaeir. gGDanWS ,4LGDT wttp$g$ewnat
s4erryserflai e.usngrh g$pnoouaon @efie:tnLlfr atlg q.fuut:t--gt. 4sGo F6,hfil aptgt&Ga(q-rftwgfl.
Gunwe{l15ta orairuoogit utupgt aaeitetflgb nc,op&a&
i 19. stor:anq$ p4ounaott$ paflq G*gt
GsLunrsqtr.
eraqgrh a*afi rgfiprit (g66rp6eadrp Aprflbgt Qanefiry5h
4gaGu 4atyaerflrt arcdrewqg:n serctrlgtn e-efirrrfluh $lGpstm ul!1giss un u-r sr ueir .
aaeru ufifiwpnfi 4dedlbep#t. qgvnot:
uetflpf e-eviwflott 6*Arg geaearpqb 6r8f umynuei:
epasngyP$ g-gevnatlfi5& Aanggmnao gdE 6rcpeg,fr$$6 s--afircri,etr$ Ggguanft finalrt'
anfiwdlaov gthaetr
tgnov gtotren ggot rilso'tr, ufi 6\tLnr{66r a.orl,ireanune,;r {l9p&gair. cloito$lgra d'tGyu&ggeogp
u&ath flpganara;wr
mesrgtc,ol/fla esrrir Lr LDg)h, etfia,rt pq6nn frtr6,ir. "yaaah pnair
Gpq5uaieat g4eisatrrgLrTfi
Gxataruuglu unarritaooott erflul5n nap,&a o-airgtari,tw geuspseaar$ ?grflggtLo g/a.rg9r&(g
e4ai:a:nryfi p4eunaflurh #tq& Gauuny*sfr" Gpna$lleoaw @*p*gt,b, fl"irEtth oleitaSlq
e-airerflois
olfidar cllflots 44 eootsn W)" $ g4an e$lr,ti 6un16$g6rrr,gt k &;un.r,o-j,
fityGungwr*a'orletr srfif unf #l3pan
unyaateow urfl"b e$lq5exrcqaon oairuaaprt
aotLueugtb-$l:"r.np e-uanyrfuaeaotfi qfiuotggtth
^fl<gbgt
uur4#t mapdsa& Gatuntrsetr. grrGa.r @aryaerflair
p 4ameir. 4cGa ffqh slarcaan?uL dlG;sdgevns
4gth $lggaew sggn
erodrewr at1e,i:a:n Egr g-lSotnooatrt
4e8e Qanair5 mfipa$"r,eaer$ gcfidn qpeae$;n$gt
uwggflawon @g*6lpg,t. u-owhsg gt&c,?acr Gun'gtmnearanir.
"flOt
@ailaflqry r"-u-$gnysa{lair Gpn&;aritsgt& tr20. "&lrLryttb ctr&ri" arglh ertclwlrys
&eatufla =ry$$ etfl$gfluLruerfuxen @g,bdtairper. p.ry,6--;.r6o61;,* Gerrartq5atcn stdtart Ggr$l e-oo&g
-stgnailgt gl' t--tt-$flowy 6175a$44.eoer* uw$gtrh A[*on6l$gi a.fli:lne'b "4&ytb ergia agt
ta,J)p a'-t:L-$$o*y W&..,osir uwgglrb moop&a$
a-a:,rundpgt s.-etirowewi ung&6lrgyth B-afionete$la
Gpq5&pnf sotr. 6p1ryw dl w gn t* &; atr esir un &!
ll8. e-on&1g wnyndgln wflunaop Aeugnw gtairusr
a-.a$rEgtoat-uL @6opa,6aolr a4ei:eun{$ 5q6Dn "sl{,& 4trurcaAagt[o alrg&;gaafloti
Ltr$ et$6\ creoigrgrir d)ryeo,r th g$,.ui,+ afilrgna&
tyyp#;p9otrnoi: prg-afi
_ yrULtg;W_ 9ed!pl!i*6n.
84
 {5n6t6ruffu - .glgrrargl gg@6v 6rd'e.6i a,ratdr[t GorGpanp 6^*^l .s.-ortsoeor -3.!.o'tlG.$1to'o-{,rrtlf-"-{3
elfrandlpgl geitfio,lnqry ewrug&a,aflort e-onireanoouulu aoopgggt.
gtbpf ritsritaooeffuln qfruJh r*4uLpngLn. ggr
122, goueungrp p.*Jourafibg,*-o'usGlf,oltii$
glqrl.ffiair e,audleis tpu_tnnetrneis soficmr,occra_r @arctflwnrggw @cileunorflr4ai.r ",grioe;ousrida.: u,riion+rr
u-enirolr,mwna,alth GunoA$gauLln66r6a6)t{E6a6tr Guna$l
orairEtth Glgrflbgt Sarengtu. 4traGot $pE tawostt ^ftlpogt. 4sGu @uGung wrryawatisE$ Q2wfiu1tb
p-roritonrouf;ir
urrpgt @gt 6utwp Gpnfipth, gg1 ctfibgj orfli:r_g S)oircyouoror66rgt cl6trgt6oLut(gr-rg)
6r6,rtCIt Glgrffbgt Gananglb Gung
fl "n g b @r eu ar:n s$ G art fi uL aaau n rgrit.
gn uL

46lquff6lp#j e$xanMfq g4al;na,flfi6 "Ga;srflu;ff6Trra;,;ti'"

qgaharflooeoullei: agflyuutgns
$qgfiugnut 6g,ftbW erartp (S6rr,'fi gauritgtb Gurrgt, E-c--slb .arari"p
Ger,nerirq5 capfiGaow qu.jfifiu u5attn yaen.
dlqgayqsew .a,r-,u,aw$ryrt: ;ayair,.;ufle.U lcen.o'ggr
@b gnq, +.audlo.l g*opbfifip@ 14eat_wnerLn epatflairSl gairEttflatscaau arairpndl rflOe. ,stbt
@afiayt:eoa ^f/"O a4sglargu et$tuLng 6)r-pdci, e-oucgpr-b uny*wargyn, urcf,swatqth-
e-oua,$gotadtait $gtottgtth ,,Guar$g] 6rtlb6rtgp@
g:anGu epb@$ fiuntrfi@6)tgtnn6rb" erairg pnuLsn
rr,odr ttw *9,'6uqgilror-{ff gt6lw.y.h aptaw$lqb woapggl
etfkndlmw"
(orueu) eptrsotr peflartWqae{{
123" .g1avanS* S"s3aunatflpg
"

"uloupl.$ga-rout"
121. s4ei:cxng& g4Tauna4rair GorhpnqS erauiElth "Gettavflu-ttro$ettr-,ir'n orairgtto ffiforar,$
a$rugtofl@pgt cyeitarcrbgl eAaanWfi pry.unlaot s-eriawow. +rtoilo,51r^irr-f SWpnLom;.seri?,;i)
$16pn nrdtae,fr
s-airaew u,aapsa,atftail,@N. elrtutqGruLnb 6rr6,tbgj & s eu atil & 7-q ri:l t - gd6i,
^flt5
e-edraaulbl
uoo p $ g at air ar afr u aw g .d}q5 o,y q. *r"d-
S)oucucyr,0ci.rcoour. p_oiraoatr J4ou6a66r G) arctfl w n ew gns a4 n- et1 ex air "Gorlafl ,iun'e;rala s,! "
e$lL:15th naptggAgexanu gauglt_air @@ 6rt6{bgit
otahuoag,& aamfl&gffir$$1ab $t<lgaayqaav,groxer$e;fu
e-edrAL-artp L;rtgt e$Ggan grrair. 6rgt m'anp ggpn s,o4 io arll et rit @61 P gl .
GunairGlgteoflA f @rorflou AarcrfjGw Gte.ebm
d**pg
Gungt gairewau atpuLns& snfifiai @aq&*6, GaL:6 4aGu c,edrGomnL:tqystb Gg;nritlpqg:m g;mriTa{.r

AanflGu q6E 6l^fi,gt firr@ir @a;tafigth ofifitb aflg$utnsuug&aftpGg &anfi slauovfloa-pr$4fizu

Gunl56lpgt arairgt filaavggt uutbgt AaratftGuL 6r&g edl$$wnog;th eSfruq5atflaooow. (,S)eiar,?Er,orrcrr
pffglaffpris erilarrhanucis
GlsotsounLneis @Wpgt e$lu_nuL! e-miraouuflais elrilg @tritsorflav
qet5l S)oncoeu. o_edrfiL_artp fla*ruq p_ortailrew ctfler&s1y:oaL-uLa:iqc,afluh Gor6p "il"6rnpg, 6snr,,fi
G)ercrflGw GltaisataE; GdlL.LD ybfipg Gunairgt
funa&or $lrrilaw$Gpn 6@pfit o$iannilanmGeot Gta;tl5u 6(A4,6ap uauaflurit*,erflou uooeflguna,*
GunanGE!) ogfi@aairpna "g&aaqb-
124. alaasnryi"g g,q6ttr e_an&g 816etyqtt Glprfipgit G)sr-rotretr Goronfr156)rmlfi ug;p{strtsp
Gunqryorra,afleb g1erctflart s-edirailuerlw a,otr,t;l&a @ir; etse$na: eatanGp!
eJa$pnair. dllqaryqaetflah Gterto.rflrtuaroowtt uff f##t pasa 5carnhserl,ot it
s-.6tit66fl6..l @arctf'luLneu
+4#Gfitrlb fr^irgt etflL- cagtrc$&sorfloUcocu. ctgneugl r#g.t gewnha,ow /!e-aircrr,r,rrb qag$anyaan. e$t0ung,t
aurow$$a: qrqfran @Wk6lpdpartE1 ungrkae.nl ercirg1 utrf #gl p tiltrarrr(b r,.firuruol E-afieaoo f
@f 4efile* a,-gdpnGevrweuangt anot$cri,git 6nl e16erctflei: o-aireuflglonar eppyrfuab
unlgritsart G6,ir9t 6)+noDo,rrofloDeoou. ep*r;tflpn eAp Agrfl4flge&pg. 4eoners elflawnatl
Gsweirewnais eunov$fiair gL-ox$cag;it unf ggt q"&bgaray Glunfiweon&s Ganirtnrh.
ub
Ga,t$g166)udtul:(D a4oiteungtr$ gqa)n6a6rtaftu6th fi f rllir O ue0llgbpna Gun g th.
Gun an
girryrtwu75 e$l15anah. stq@ir erypyrita$ag&
s-r;rlirclr,mwnatr g15 qyt"'.fioa,ea @@6rt6li,
aoaetfl$gna e$ler&a,filr,airp all.rwai $lp&xttuq5 part
GE r,k*$gotaflw Go ry pgt Gurefranair.
eUa;asnryr$ gsJaofi pu&aaft$p
gn,hgrflugl 6r61irg fraefip5t pwonit
125. e-6us 6lW^+q, G)unTgotrtr,arrll,aw$gth erairOpa,irwrfl aaei:anS$ g4anaflub
e$bavnWrfi g4anetflart s-c,iror.cri,rr;r.,au& G,snecirT5 q@etefiars qa&dpteilq
grflunL:q5catu.teaorte;urngtn. ept@h q6@ir aairuaop gbc,flert A"rngg @atflai: Glarctflwn&
mulgtb sarcfikgdLfifiab eraounth aqawfla auunggl fl rlacn &a,eflai:,rlaoxGw! ercw &;d aa r peop
@a:asnmetndl ofl156lakp6n. @prtse airgtai-a&pairg r.-gdpnGry Grc,irgt @au:ab
eneit pnw(Agrqg a-gnyown "elanetr 5n5 st_ots
Gunglu cip6,h lyeaa:u*eit dgayqaeaerrt t1a1g&grfl$yot
Gung1mn6th." 566r$6
,*6e weosu4troDcoou vmfiuLna&
€.-
616$nt
e
effinc*#l eri6ao.l66o6rr at_eispnoir 6T6li,gt @prntpfltgbgtb gawwaeir t1a$$palLart staa# orairewfl
G)anoiiou ClltLo.uJngt. e-rfiewetfleis at-ais etartgt GluuLar pairgtovtt-w e-gtSarrm erairaw$c.,ap efl5flpataeuu
*fl.O JN6t 61) 6rryb G)uuLaay 6r(rp*t& Qanedrrgt. ''Aura Qurflw eil$6rfl6,A erotah @ge&pnah?
atottoisav erairElta 6,onouer, (gt+uJng!. elGotetf'lai: wnrg,fieisoow. S)areafr a1Slatfiparcrt; esdewetflat:
a,te$drsrlon meit GaG)pn airg th gea'rw*arflair arecotllw$Sfiara$ gair p,m,fleaw
=g O S)ci;eurotr.
r,fu

-*E
iP+ aflu?-taflutnah.
 129. f fig,f @ebawulefllg&a genrilaotr eoenb g6t6trh @COeApgt aahgttb, e-airgeorw
s-efiaawh qslfrppner: cluqaqg&sna$ e-eoireonwna'r. $or,ai,eo o ahgtth Agrflbgt
p@8q6n6trar6a 6r f q"tht ggndfl tf, Llslg*,6g
a1Glotairpna @u;r"fl5 6tO rgewrrilaetr
pgfluLarcunp @nopultoLuralr,errrrw 6)CO,l," e-airotflco pba$lair slthtritaon @COedpp.Dcg
e$r5apsaot Lnaapggt Ll6g& Gowg s4ei:anff& enungth. e@l s-a,,iraonwnew
p un6o6rt f qo$bgt eptgt&;Ga Few.d ilogtfigt, gpf 616rrr@h.
firedrb edltnGp!
132. fr"irg,h 9116 unetn osfiut:15u
e-air66f16l.l
130. o_ouagaog Gt*Et$gt anlga ot: E-air ybqe-tGm dethauundges$ gatfi
gyr$l$ta,6oen wn6th qa$pgnei:,,, g;vrilaoir phoatatt Gm 6r6,irg qawir r@ngaog udtulb f
qa$6lpnyaGen! @gotna gabanry& g4anaftah dbg aflt-nGg! @g,t s-6irclrflei: elbubg#u ut:L
fperfq un&dau .Fn&g @ei:annfi Gun-titrrttrgGra aat-flwnotgna @16&s& e.-151b. 4aGat
ero,irgt uabgr netri' Genyq gloot_otnyso*.
esAeoetfleis @atya,en atlei:anggr$ gqr6)n6aert @eilang Glcfi wnn tGtfiewewg e-EtSuLn s
$ir666fl 6p6trun& GlerLgt 6ancn! 4gf6ub$@e6
grfl$l&snueu aeisgao.ler4 rr66t Agfibgt
Glanedrt-nyar,;tr "
4tflLfaln{slrr,ar uLn1ryh qs$$gnab, $gl
a4ai:otn@$ g4anailart qaGpartg c,rctirawf} LD66r 133. a-ew&6 s4ei;,owS1b p4a:naflair
o-fisnaneat_anyaen. esfiouahpnai: @eilyaltr 6r6gtlr 6rwn alnweis Sp&aiLut- Gamirl5Ln
g&eoa$ fiaflq ufiGlpapqb sneairugflaiseoeu.
6ttgt clotfl$&as elflsnna Garcirgtb) 6rGtr
"W&6lair seuh aeisdair pnanngtb, orcirgt Agrftggt gfinil gtoilair o-,atr&g& Glethp a-uanqritaorcn
gloryaoflair flaoatanaert c4fisungGauoisevngt $guuny! f po,i, aruAfifietfllg4gt @g*earuJla
ffnfiny$tr geurilaaoaru Gunahg dfofib Guns 6\ p-u6n tr r'hsaer rt dufi$lrybdpnfi! ercitawrq
unot-nyaeir. @atysam wnqryth ugfl$gngta ffiGg a-ev&;g$ pq5&srtuutgl erairuoagb
mr$Ifi SlgrtunyaGm atlaisangl n6rl' Ggn^flroaw parctfll epGungt e-atr&g epflg,Eoos at1$snnd
StGALu nnL:tnysott. afll5th! q6a6 Ufrart eJfiurngt.
l3t. auGungndglth gg partila;noot
s__au&g a4eioon@$ g4anotflan uuLth etorrntb awwa
Sp&abut Gamfi156wnEt -
Slo,err$pneo
6an15&abuL:t..nei: to66r e-fienau ;JbuLb 'f
e$Ggretyuatwqrh, Aan15&situtn nerSllry$pneis ro*i eptgt&g& Gefig erfipyuunitseaffiulLD
Genyq elat-uLqb AruLgnais e_efirorflait dtgl erllGy r pw aooor u1 tb fl ari,eo $gt u unq! uwtb ar1$awr&
unanrh ilefiuL nnrtnit.
91
 134. natb drq5eau agtb @fc,tflA e_etr&6 Wfi g4anaflort gotrrit+,a,nan& Oan'enfr6
qbubh tllyGwngetb Guneis net& epGpneryn Qarcflwngth Gung e'oufila e1fiut:t-
;Tgtth uc,o5161) erfiuL_ngt. esGleaairpna: 6trs1h6er? s1$snn&pgt. @gt glewrflair
ucn&dlul5oouwrulllg&1gth Gung uaa& Gsnryarcou$gt qdtoetr .opfiag&gefi@tairupfig si
artGungti: eter:anWfib g4anotflair g:airorfleulouullel drwrgD.
@brir& @6uunw. 137. alasquaflort aJbu5th tflyanerhaon 6)q,
uot& epGgneryunuflqgpyei: e_ew&g @ai,gt; anetg$o& GwEgpgl gfiege
esfiueq5dnotr e@6rt Gunairpaet$aaair Aetaflwn&s$ uflglgetrer el4unfiaaflafi flaaanaertor$
gt+p#t a46andt! e$tG6l $laaqwnetpfigt aryewrh. G)a;nargtpou. @ppg "uetjuuaa"o:.;,rfl" Gerno:,th
4eonat @bg @)O $tcri,eoo,;r,arlr,lrrulth @ficil 6tc,hgt G)cnaaLu15tb. @rrairunaryit
gl,lei:,cun@$ p4anafluh gluaL-$getryaon @$ g4anaflair guneb-goona 6r6,hp (qffi,b
@rluurllr*irr+ s *#t fisqrh dlg'GungerrLana$gt ere,irgt @frcb. fipbg. uetyu'm*"e*etfl, s-csthr,rr;m
slg|lu unutnyaetr. @ 6b 6tdrg ilenataiugth. @gGdpnail
mr fi u ut-gt tb pn cbu t:cgt tmatr a,a$un qth.
I 35. filysnowaew e-putnngth abgnetn
gasug,anth a4ei:oongrT$ p4anatflart qtr55t
,9 eprbpnlryagtnn6n. elfind&t
ryrftta* aaflah aoitqagtth egagtrlqwryth orneor gc,apfi @6r!$cl) u6ui u6t) wrglut:L
Gunai',pngrh. stbfi anan$$lot: gnair @ei:gt erahp wanufllq&&pn.fisoir. (s.tflat) Gtoryfi6
pLlspflr(yn-n"uflun erefip eb$trgtth-6g*6gt 'p$";r@tq garyaotr GamfluLngrh sralrtgt
erahp grfluLglh AanfluLndpg. 4annors ewow$flei: ohetrnfaatr. (rrc,figrh) q6apg pnrita s&fi
a-pwnngb gflrgtegb-epSygegb 6bsewrrh fi5n6D s-L-@h wappflq5io. 4#ersr6D eL$p@
$ofig,atglrb La6apor,gr(gedrt-n1qtb. (quJlWu) " 6ror'rnl
e
Gtcnersasbug@wrrayh
cgfltfanraaflal,' @pwmsaflab ;Jbubth ahe*nfiuotr.
@u0yanonhagt&Gan leraitortlp) ueogtayh dqsan guh 138. g4w+anS$ g;4a;,neaot$ Ap,nbgt
eSfiu15at$ctsooeu. etrug alaiuu,uruilqgitugt GunairG;o al6!66rgl
136. qrftfia;raaftal,' aa:qaotftei: qbubggu gleite$luriraoaen$ @p,flbgt Sanetratgt
UL:^L 6lyanedagl&6 Liwapi(g8urr66r sagutnnuillge&pgt.
agnavn&aoffle&tAbgt s-fio,fl dcrilt&&pg. epndgt
92 93

n
 e$t GunahG)pairef! elag;otflt- clSaunsGat elpeunas Daapqgt aoattuGp
aairt-nnaetfll6edpg. elAorcvflas s4ei:anSib gD'!5 p 4ovn otflair,fr Tgeau w n 1gtb.
q,q,al0{r6o6rt gtat66rgl pnuritaamglb 6ewr,haonnglu
G,pfiBgt G)snenenanb. geilofluLn&scn orgnqewr 140. uneuth @ofiett$ex pLawisgotrar
uefigfsacnil GunairEt,
a_edr75-e-q5g$l-ugdt
6r.tt6j{66adr Aarctflrtuat-wna$ Ggrflbgt
'6tt6-{r@)rf D.
pt-hupnais nnqntrffir ueflpyser g1a$a,eoen& 56rli(b
donenon (gqurrrgt. 4aGu ew;:anq$ 44gneilgtt unottb Aefiatfla g;uatu" tfrs
g 4clon oaat $ 6prtl bgt G)an on aryt - aq eil et[l u n & acrrren g
Lb aa4th tpGpnaryunaayh er@bgt a\Db.
Ggfibfl Glananarytrb, s4eisars$ g4a:netflai, epeonryrfi p4ounetflficg aryfiuuq5&artp
z-paflufletrnGooGw glaangt grfuaetftair eWp pua$lair qf afi do
g$gatnitamnGeon o,rcwr&anilaerfletrnGan (pqaffg. rctrpngn. gtaluntraeulotrena$c,en yn@rt
44eisasn@g 5q6ur partoterctfla G*q$fl&; Gtsneirdr s6urir6 dsnener @qqLo. enpntrdtr
prr4werfia6affi5 getflf ercileflun&sotrorodlets seir uny&eairp Gung amv&a$Sair
Gef uu$arucoc.:. e1$gcoaw qa:anqi"$ gt-A@fi Gpn&;a{o ewa:rqrg p4anef)ot:
Q-flaayh) gtnuLanir! s$ @prflulth pairgna& sawfl&gth Gungt
139. {la Garcam a*cu&6 c1ei:angO"p es$Sair @fafiluLth gourtilsnn Saireorercfla
pq@n ernewrh gdufloi: LDaapbgt dL_bgtb Getn&gergth clatysgl&dlr,at-ullc,i finair
e$letywrita,crr,er G)arctflwn&gornair. etqwnga6tfl6th uabwth qaawnei;
gl6oL-6lglaffaorfllg&grh.
aa:qaorfla Daopbgt dt&gtb pairoou-$cou naopbgt dlt-&;gb aflun$lsgt&g aa$Swrb
Gurcirpeoat$naafi e.-ertcrt,ew etfll,r.l5th mnappgl fiergrh epiletfluLnSeow&; e,rrir(b Lfl4uuglh ds&;
e$l15arrair. era4g&Gagtth Gtarctflwn&ahuutreis grb. pairpra pieoaa Gengeoeo Aabgt
elqwnfiaotr Gurflei: stasowryr& p4anaflcw ppn6t pnan Aprflulth. 4eaawna pieaail epd
uneruairedlhq, ueop$gat Guneirp dsgcri,ua,or,art; &fler otflr:q5 odltnuau partptna& setefflrtununs.
6anair15 @artnh Suppatfiaernu1h 6)qf*o e-eirgleatuL glno.:aeaatr neflpyaeir
nnutnqaui. 4aGu epilallprh Aanflwn&garyt ggt Gln&e Garoir156llr,artp <psatDgtfl o-eor&g
epfiag1&git tfl$oonanaalth-Gengaen-g@rt;@p &airtnergt GunairEl-e-artgtatw 4luetsaooetL
pnGeo *l,et$uhaaor s-alir(b uedrewfl& Aanon6ilgna64tb Unt,hc,& e;-tnGlgai'Et f fleoarilugtu
gaaag,t$GwgffG,rt. 4atrna cgbguLgt

94 95
GlanflhueoLunaltgt. @f etirt_netg u:6u,p6rtiro{r g4ai;asng$ g4ounc,tflox gl(E6r66i'
Cpoeag$. 4sGa @o;taflyelirbGu @6&a,& o._tngt. ofltt-nc;l etobasn arcng,l&e,eu,or" oflr:glb
slai:anEfiaflfiAaairp @Gr Gpn&an yn@rt 6)O,iro garc:rg;"$ g4trortnaat$ fiaflq
Gewir6b. e$t sngffgr@{rarr$ q;flqaarneis 5ri66r afiapuqth unry&a rcnvL-ne#. unr?buaet
@rglb. 44arctrnsGer pn@ir Gprflutth. Seiroaetub
142. e_et&g sUoi:atngWr$ gq6un gbg sGarynair Glgfiamair. uaun6)etai gs
ewno$Wnao e1trcis, filryGwngewunan @lA.J, 6tair gasotsnqg S46rrnaaa& 6anedr15
Gunai,palr,at{saaan Lwflpqagte$$ Glgrfluthr_tq5$g ePGung,t go&asqta-
G)a,nedrtnets
Garcrdrl5Gtaahg f ilrflwLul5eug e_66rgtl GatfiElan $a:or,rmer: APrflbgt
el4eow$g1a$SoA f p-erirolu;uLnerfl dr@)n66r.
@o$oolou
aairuap& .snu15dpg. s_6tieauu_tnorfluLnullgbgnei: 146. s4oiasn@$ gpgowir 6lrflw[t
p4c.:,neaa>t
pn wair .stfiailgt GungG)nertE1 darw gflWLun fi! 6i glatrlaeor} uny&dg1n nfidpnairapt$
143. ettei:atrqr$ #*A6iln s_-aircrr,evit pGlp5ha rnnvtteir. 1il6ri,6rt$6aair lu,eurth
unq,*&pS6vn6b Mtflgqa;tr s_airailerr b urcq&s pntGan GleiLwngt.
Gamirgdrcahp credremrp;ag aftu15 a$t15! 147. s4aan@S 546DIr p-erteaatr eflt6tn
=s1ailqararflmrt
u&sth SlgrhunGp! e$p crofiewrth e_art metr$at @r ,f $looetlugt z-afiGowng
pseant&u Ganedrtnth. c1,ei.,a:nW$ fiq:lDtr tfrs @p6w61 @lqhupnglb s1arcffiair
e-aireirordtflw gtairGetn,blg&pnair; 4orsaneis ewffldg$$66rng13u e$rnfi
@fi6$6rh
ganritaen lgsairGevn&a GamirT5ilnairueog udtr5 f cri,tauflau e$rt6tir neappganir g/606u.
neoppgrt
^flCOt e-artgtaotuL pnu_g:n-Gputqysth- dsa,rlaar a;clrirewflou Glgnl56lenp ewctflb@
dCOt:Nlggt, egretrene$lGeu eq,irdl G*g erouy orl,at$pna etflyaaen sairgteg$
u,bagtto 6)CO** Gamir L-n th.
flrorlnc;o. @Gp GunairEt e$il@ir prhtoer.c,-tflot:
144. stflu.tna gllDa:rclir e$i)@nqg @6e&pnair. Grcgu e$ilG,i Pu
fiq6rn6o6l elflbprrat oroil,asn a$tDgt&s.oftg7Lb urryclna&rg$ Aprflwnua$lryuugt garcfflofi
statasnryfi fi.2!6{n Aamflwr$l @lguuori,g& snstb elSsmrmSannasnufllS&;gth. *otflru
aradrunah! epGungl erbg a.rcivgthacri,rlrulLD tftyare$$air e&Sufletnrt 46ag unydsa 1y:Lq,wnufi
GlatEl&s wrut-nert. glgetrnas eroi:,an Aunang Gunahg-elataenulth unry&s g)d;
arcwg s egdr trylLll rfl a!_u_u (>g! n @rt .

97

l&
anmgd,g' sefl @)oirooouGa.r ggfia-epair
rnamp$geu,ouroilou.
150. aatar eqqwrfiagtth cUei:anryfii;
atflaitt Sqqauuqatw @ra6lwth Glattotflwns
14E. altci)atwwp #q@n e_at&*g$ pLryLh 156uahg filrflwiluq5atnfiaar 6r6,rtg eWanW&
geuiffiorreurco# s-oirgtat-ur gtt*go$lerlrr?oun ag$ Clprflp#fitrab e$lr@h Fnt+u Guqagt&g
Sl-angg&g/$eyflennGoun S)o0ourou. gq,e{lc,wncit fitrntir e!6rtgrt6aLuu qgbu$6og& Aanppnn&gettnair
Et .$iqadla;t *,-fle{lut-nah. @ritg,b cltailart
6c"r',-afig&mnogf! A*tfigW Gonotrcnaflatsortots. gat6tt6tit t+w Guf *r,etflais e.-ortetouahgnart Fnedr ere,figt
'p-aoie$lth 94 Gauaayth-arcrwrfusErh qafl @Wuugt ggt Aaf aar 41racita,crr,ar udlr(b aflq5anrtaen
e$r6ti{ pnwair erairgb f equartlart +ltq.6ou. aairgth ercisal,nryr| gqaur etfipggnai)
Gcurr#e")ciq5#&!6rlfip6n*$gnair". @ath3pdi:,,(pb6Ga @of/air ygbo$gndg)gt "U)@6tft6Tf6rt" ergtth
gtrairl&,s0ur:t pairfia,neot&git tflaires nai: 6l*(g,b gq "gntflaeaott' Ge qggpnufilDegQmahEl
etrtwq angewrungn?" q.66tlc$ *-$laflat-na$r. slgnaigt ne#lpqaaaar
strauaoflair G)*lncu,u q8 (pfi6fi6u eSfiut:t_gt! Wg pq:aur ueouitupfiq gtairGu gatart@rt
4fiuil?a:fiu5h sclnitsgl&g&; anryewtb p_eairL_n8 st@cll,gt Glsut-anir 6r6,i,gt elbuApd
ffi1gitu$d:ear;a. a;nryerrl,ffiqryppnclis s1& anyewrth air; epahu4gnair pt&6dmai,rg 6eom$gt
1gt6$wpnEk st6uc6rry sut-th 6tg$lupn&qLh dtArb. p$gl e,eoen otflun me,Sl7g&s "cr air gl6u,Lul" f gbupgl
glsaite$lSwnufitgrtuag afluq5tb atlarccflair suttb nan$ g;nqaaryugl&g$gnart'" 6166r& Gl*nairetrnah.
$lffai6t. gt netflpfiaan geitG)an1ga4ryth epr6ti{
seff]a s-oticnanirsnah pnAe*airg1
149. g,rcttasn@"# p4ottnaflair o_usngnituair
rtunf aan 6r6,rt9 filuooopgt "stbp
u-ewil'Gs,fiwut-gl +lt6rtry66lLai aadtuflp cqScoanrarrl.b
aoul&srsrflut cHaoLaff6trritaaat&;
pfl"*rop&gtour,rgGro Gu.rwgilut € eryatgt&g& 6swg 6ir." elfirrdrtgt 6r@rgJ rwnggt
geateux"ouJlorrnouotou! a$ilg!6@La o_usngritaar 66u)6)T# Gerypgpngh. etpnartgt
e-cutmrro =&ddr$6fi 6r@* Gpn&& 6rrbg Gungt f
erfl8l6g6rcrt7 tr e-adrl,rysGoy @lof.:cureu; e1{sttq
Wg g.ryeuno4&qg $unp$eog etpan&$
agt&;anut @tgegth 6r6drg a"-filorflu-nair.
6)CI,irs e-aor&6& a,eu*ufip SlungJ&gil& @q&Eth
4$GwfiunEq6rh Gurflei: ptbfl&eaa 6a6rrggt
dqSe"mua$eoznfiBwair e-eur&g e-uanqn eSfiut:t-Gg
staafi# GtErflgg 6,a;nonarayh
Ggairpn&t edl*t-gt. croucun arcwg&;a;gtk
sfsfl*re
9E
 wS# g4rrunetflair rcire{lqnew$Sa trewh
elaangt r& prilaaflair pnut;'ha,cri,otr e$oLb5t
e$ilwfiaLu DfiL-L5fi61te$la Gt1,Gu st6rl6ir
pn u-u alrlbgtucri,m & Ge fi at$ouooas.
etr&pnqs6ir. 4sGa @gt eptfiagl&gL
eaerlL Gunairflg&dPgt.
151. s4eisa:nS$ g46xn elbuO$fiw fila Gaterr,on f
./o
uNtSt:-,+66r Ltg ptbflwpfisnaqb-ePtgteoL-u 153. grfVg! Gtpnqgeaauflg1b
ahflglth QufiEte Gdnllrffing uarflun aafiah
fl&lgalcaer& @anedr75 uqn&anetqfisnaa1n, *n*i GunairErcoatn6altr elflatarae'airglat-uL
gamfluh gyq Gsuannefll6itugt e$Ll 6r6'irg d1a; Asnonanfit eldercfia:
e46fianry5 fi4@n &flub f ilufigte
-gflEairsgeg Gryairqh e-ahgtetttuL tl,6tt
ederft$dtO&;8lPnen. esfiotretflat: Gstuorccfle& lgaaqb
ie agt &sn aq b - gtaoa g $ sgt &sn sq rh
fieorl.oeon Glprftwnpatorfltlylb nflnuLhstb oairgtn :6ur*ia.
npfi q puq5dgtaotflt-1y:rhpnah gl4 Gazug SanedrS5 epGungt e$5 $un\$gaaor&
,&,@b 4u$g&aletr Gilbpt gaagbst ^flCOrb'
filaenhgtt- Garcir6th. aaoi:oonS$ p4ana$g oi olbaag P@r4da) nerr.th @6'rtfr
epileflpGlnn^irg, espuq5otSa:ar,o;. 4asutners 5t1l
yLair ept@fi gairefieoouullou ApA[o Gungt
GatsnnaflTguug e$4 ;tairg 6lety Gcnahetrntrsetr'
G)s6Saen sa;dlcu gteagat$cr,orl,cl' 4aGet
s4pnatSt, 4rnffansotftanr a6fi flooa.;aal.r,qLn Glufftu un&&wrilana;tr 446aLpg G'tarcnanafi '
Gpydagtb uaerflpnna @weA,h. dla fleoeooanufla:
Gauug,t rycuG;lnairunraetr. 6la fic.ri,c'l,cri,uullets 154. o$amggetn saei:a:n@$ p4ancflair
Gar-a;nnoiiljllqitugt gtfiq erciruntrsetr. 6la @(D otfldbeouit GunairfltS&&pgt'
fleaaseonuilcu Gauugtn Gauanuo$116i:ugtrh crfl atgt g,O ynggttair @lq,6't@h 6;,flflitfl6i)
erairunyaen. @gt atlaryarysetflair flaaawit 6,natl s-61){s pairG)snaL-ts6o6n e$P flrAff
dunggpgt. Qaoglttug,t Gunairg @@ ufgt
152. el!:eon$5elrrh 6rtlb6rtgt lgfgsgttg '1$anpgotr55tr6l) auGunlggttb eryrtanqb
Aulqpnenrulllg&1gth. g7natgt 6n5ntr6v6r nefi1fisen qt-GetGw @lDuunah ' 1rlc,,t6o66r u'flt,.{6
dulgpno#lw aryDnnGtr c;,rctt)dqrilsatr egrflatSl, ulilr*npp*,h
-;lt6tlair fiLbeAPg. 4aGat
bdunqggth eairetflSnewPSGer'Gw
qqflaqunew enLunT5aotr enfitflt75& epGgnayh
e$illtit pair?aneatwn dw mafiun -51n 15as
Glanclrirunt4 prhserflair @&axaoaer flapGa$flu
gftttq G)anoneugt Gunairg s4a;;an@i; 546ur6ou b Garg$gt etflT5anair" 46t't5ufi61)
pairila;nariit{Enabfi ,f pnqeoto'b s-argt
pnq pttuatfiaglhg el$an$ P6rth ail(Dth Gung,t
p&elaflafi pu6t0o g5&e o,6onu Aefibgt othGungn 101

100
Ogj;ani!;gaw$aagqb-*r'f1u15gSe 6il*;n6-nar6rlLl. g-6t'hGar,UU,il6{r &qrrLlfipt eiprfl*rtYa$avt uLq
elAotahpna owgsn&scn esaopsry&@fi gnair erairgt a-araflgltb srflwnfi gc&wgPnah.
aae$crungD"$ fiqur{ @iq:c,aflA u,-E1&pnafr.
e-airgtoot"*w eygeomgglatfisarir qownilaori,oo 6" ls,. -svci:oun"@afg S.-&6un e--66i'6*ddr BItr1
s-oxhcaububggl! .slhGung eptefleir gewrfuolo.ler& albuOps Slqb,g;dpnc.# r.rrairu'afig
Ooncnfiq5 e-ou.&g e-g6tft Glcdtanai,. €tgnatgl p_66r#.t drh *gloiGeveoa.ru"go0 Gproa.ono S)6*ugilti
O$eoil.r,;$pan$eofi, e-er,iranrtubggt! +lto,trylulLuu &a o$toryw$fia 4owgta;?arfuwt-rrwais 8i6fu
{E(D6a$6r 6rgth gew$oop,4s G)snedr15 a_anhg s_firlrfit Aou@$lagmnw tftY3l-"trcgewg*PnU

qrflarrair. atl1Gung g2t6,,J6ti' erilas LDci) pt-hugtmnwf'kgxrgtb. " oGo-r

fi,g'nenir15 f Geaenor,afle${5$gl t'5
srhoas p-oharanennfi 4awfi! s_-@rgt @a,eur-r$
6nr SrT';dt

perteanauw o-glSuug$gt! etpraltgt e_en,&qq '{findE firlnawil,s& th-Lnry. ffid;org.Sg;lli;

qirL- atsetrh gtair ow n a-rs wt $$6&& Pgt .
@wew$gairaug;nair a-erto-rgt orahgt e-g$iwnuitlgt
e$il66rgt p$ga$ag& Oonerdrq5 s_g@fl Gtci.ta.rlnai," 96 rccrftg;atir g,aitrytaw*ws ffi)eilr#eorrrg$&
alhGurgl e$:il6{rgt gggtagang& 6)cneudrq5 f gynawf'! ffgttb r;JfiuLt-- ge#galomlur @gscrelndxf
hu$paewrnfi 4anitl e-oti #g6t6rtgd66rnweisw. @n^rr arlfra]lPwt*wwwr g*'rmrir*g5rtk6$'
@t*fi,W,h a-ahgteatw uw$ew$oag Uq64 Gtstt! nei.l,r.,uEtb e-uGg#}fioeipb 6')cu-rayft Glrnger
gl6il66rgt uao$oog& 6aromir6 p_aireoetr e1pn&gi{o g$gi&aofir esfuwu:-rc& 6t'rair
uauhul5$gtatnair! elfiGung slauewnars ff e-u?pa$oag 8We8 afl6auneufr'
uorsqgsaficnatownth sganfi!
@paew* GunahEt s_66rgt @# g$iltr gorrd;gd' r.Ja'r,ng

ereboon gew&*,eaenu.yh guq6{lg#! evfletrnas @lb6rJi ailntr&lntgitlflcnnctr go#or#eu

4la;uerftt__t_b aflq5"
erctangt gewrfuo,r;rr,or& Q*;nodrqS fEh g,cwr.l Gtufige 'gth gb,oh r;sfiui:r-ng1th aGLL e-uGg"*gemp
G)snotranfi unuL-ng. etfitrirt#l geurrw gt&rE *-w&puh
fiuettfi alen cr6'rmr*
155. 6la LootflgynryE@ erctllanryr$ pq^j*, @)qSaleuweflaurtrnartry*ofr'
a n u g g (a rf w n s e$l 1g u u gt ) &a;atr. fuaryaanov @PPth 6lryu1g.& Gun l
@ow $l i
@rfiuanergfig *s1wSr,aflair
g:ai,oon?aGw synm$oag& ilsnS5ilunair. qg! '-&##t a$gpPth 6,tr5fi6'r

$cru?arcloor ti,weauwn,&8 rrfiCg&Pgt. Gu&* @ai,rW *SCry*"

@*WteA g:ahGowEtarpfig s geflwn&
*atr ; @aryoat s1oilor: n W fi g;4,ourre#mi'
$lotGetaor o$ic:6it tltq*upfianaayfr76&gtb. @r a* o - ewtt U
^flO,h. qg:ffgaon oputftana* gairgeauw Slganon:no? weat @wr-,wau'Yrosi't
4*Gu +l,66)fi,* aamft&aayb-afl1ryt-ouayb
Gue,& o,--tqwetss,('r.. @al;ieo#lou tgpwfu qfiu*l*ngjm
rc2 r03
 &LL e$ofi gn@i, - AaLpgna e1$latSor,eocu. epeoev&; Garuarysafiair LD66r N{56ttT
q56I|,$wn6b qaryadfl@h Wa! uTgnitang,t; gttb e$oas*,r,rnc,b Gnn$ e$6,n @q66tr
aogrfl a Drr 6Gat Gu aet n y scn . s4eisoon@$ p4anorflair elagtutJlfi@ g6lur Ll

158. W5nff&a,6ir erairp qrflqaoir

6D6'Dil-D.

gewritsgt&g o_uGgtLb GtsuLw Gamirl5GlnahEt qgenune$g;nart netrth nlbggtit Gunooaryaen

@aangprrai: a-uGgit&s 4rthLflfiugfig
g:airatrnGaGw 4atyaorflafir, aeistflair dlqsnertilsar
sleisoonwrfi Sqdn a4areflei: g:airGann&dl; pnwGeu!
ayun e1L-nitaglb p_ert easanaGn @g&6tpgt. SGwo;
aaqaofiafir c4flanfiuLnaay-frqq&0lpnfi. (4sGat1
g1aryadfl61rt aersqseorlff o_uGpe r&san,er 6lpgt6
Glanonorg pgSuLnSE5! orcirEt gtq Gau15,
slarcuereflGouGuL uqh {rnLt+ uft"(b e_uGp6l&a
qgf thilbunrsetr.
e4LGung "eilgredtL gfiufloi: ul6o# Aurtpna
Qugfruugt GunertEt', gatyaaflair seisqaon
s-u2gen*tr,nri,ffi qbryt&; G)snort6lpgt,,. elpp e_uGgcn
eta:cxnryr| g4areflair Lfllqanagflefi<Obgt
e*artrnewpngn. 4aaalwneb ggb$ gewunl5aov
*s4fiaunfi @lCOeflpg.
159. pnan&pgt a,ei:dleis s_6ir6tr6o6rralorllo-n
Ganflun&gth sqqaftunsotflqryeflpg. qaGat
ficvwr66rgt gtairwn 4uruneb 6rglh soxisar&aatlet
e;flt:rgu-Gatbgau 6rgn @g** aflL-,15th e,$guna
HWbpnoi: stgt tJtyandtgg-atlitdtqancggbgp
g&aangt Gue qriodle&pg.
@ o-uGg{l erm gnan& dxfigt Glanairg
n QetLpneit G&tuatyagt&g fiyhuunan
gevrkson eTSutngt. epilanEt e7fiuut-ng1th
@bg $Seuners a4eisa! st561ir
e-uGpe
s4eisern@$ p4anaflart s-p6rfl ercirp
dahgh grr@it 6Jbub6lpgt. elGlcoaitrptnott
wry&a$ap g(D 6)cr:r- lr,offlprll,atr& @a,noirq5
g46Dtl etglan&getnAeteo"i,
160. @q6 uecflpgteg @n66r odlaywnite,aaarit
a4eisasn@p 9,€:60r. e@tn6l Gar15$fl1rybpna
Gu&eoc gerrdtsen peisooc,tflgwta
ritd,h G)anetranyaetr. q6ilf au4& anedrdl&;gth
a1g$g*aa6'{r ulb pcl,eoo$}g;un sil qfflfigt
enetnf aair. Gu&a&agth g6oL @)oilounrocir
{l&anrmas aryg AaredrGt @CqeAh.
epitotflptn Gus stglnfl 6an6&situtrneb
etanulknksnoi slarfleo flanEtth GawfluLn5u
*&sen dryaneth nnilduLgna glflrgeA Syaewth
@pnairfiuLgl Gunais Glanflwngrh. slLGud'eoe
Gauuaryaen afllqitufiei:antryptth
6eryt u q fr p ary aemr q fi 16 b u n y aen .

104 105
 @o;tang,LA@pg,ttb gtorrysort Gw*atgl orysorflait pgdegp g&suq o$lonrdtdl,*
efileoairpnei: apyaefiart soi;dcir 6r4qith elfi,;,lo;awwru II&6-rr.
Gu{l$ $fi,ks,n(,dlut-nei: uaaru qthtifi 4reor-argfoboocu; t62. gtouanwr$ q,4i@fi6o6r.} pfrt$,*
aenrh critsLLanqb Qfi,fiqb. 6rg.t Gune#6)greufloi.r
aoff]ats swrfladl$S alai,t-$porysofir
6luop @Lfi6l6v parrtetffooq eantbgtal,g;nullqrypfinoit )sall,ent-t ufifl Gu*atnfsan.
elfiarggegLb fia.lirofr d'l3p atqpgtgnearna,
GamirquLSlgedlpgt. @Gg un$rfl gnair @1aarg,r6f' 6l&8 etoot-wnuots slgp@ rgs156lararyaon
Gu*atglth, g6{6ilgt 1y:fg*orflarfr{6layuysaftairl nsnTy:a,onn&w pafisgei:-Gugfici)
MlpnagflbsraiL Gue,eunfsort. @auyararfte;: Wpdw g)6ri,6rltn6rr,6tr u u fiSlu Gu*an y aotr.
gg$g6atwa$sen orurr,fl&rxc,awtit - @fw,irurootgl 46firr@) g
@a;t erfl cllir q
p g $ ea t- wf a:
I

pq$flaLwarya6n e$GrflGi) Ggyed efi16&s1gth. .9151

Gu fipary agt un uflgit un y sen .
fle$lclorongatya,g1t&git rtled etfl15rb. et#n6il#!
161. -ryftfianraen Gletitqa a_uGpenitxgtta {l$$waL-wnpoqwot Gumn Gungt Gu,*#leit
epfiaaflair u"."rfluw etfleryuLunetr Gu&a&agtb* *$Ggnagg:rb, e--fir.ns1ytth, anrfla$Ggnq5 @$61
4eocGwnqryh 4,aGounq5do Gstwgt .gary6,af'6ir gn6l st6ap GurflBnuJ uno$l$gglffi'g&grh.
q$wra$g e_wvarrufll6&rgb. pta#t e_Lgtri;6g Oolarfl 6l $$l w ea t$ga$ aen Gu aeoauSl ars {r rr gn F ewr Efrrr s
s-66{r6q GgeoauJul5aryt GunairGp 4$rcna4&6 L Gun eu?er Guaovn y c,ar.
Gu&*&Ee,eaer
e6gynitsun66r e_666rq Ggaawnuiltge&pg. ;gaGorr 153. saasnryr$ g4a:naflair qppfldltnbW
f enhdtt L-eag$ ga,flr (Gag) e-ew&6tei;cacu" @rsAw aifio,trc,eaowuqto-
glgrrG,ttgl s_L6iD6u atary&s& e,.r+rrj &aeaeru:,do oanorfi&gaar Go"rcrflhusu,LuJrds
*nlunS5sort ua)6l6or;uffu1@e&pgt. @W6rrW;E@ rtltqgttb 6)cnctrou& siLLng!. (+rrgitlb)
@eryt-mnevgth a-t-g1&6 qbge Gla;nenar&s W6aLa "6,arylitd"LLb AamflLul5ggt"tgtLb-
{{alryugtanatr s_6$rq Gatdpnlga4ry&g 6Jbg}e ei:ottgtth gfipt6et:eoa.l. Aprflub AamfluLnbdetnei
Asnotrat$o:,rll,ar. @Cg GunairGp qgbnnatfiair sadlair eweissar @@pbgt gi$$wnet
p-ewawdw a@aqwb uouc'i,eaug,orngrb. g(&6).,(6!i'/g g66rg6ag @gbgt otflq5atrair. @"rtWu.)
@ety L-nn ev g GatArpnqgaug&git 6l q&*n g . @(86)r(6ri;(S
gtl60Lat gnuewn&uL s,pae,ngfiallL-th
arflownitgaryt @anAasrn66r!(D&;$ etflarrhangl. Srg 6anwndrn6drn$ etfll}uucil,pqta g5e&artpgl.
r.::t-$Sei @(6 Gu&aob Gu$lanna gaitilwn6at6il: airpnoi filErfluth Aenweu$leis pair phw$lah
i06
@&ae&6 @ewru68pnah. g6a51 Gus,al,lruJlou
FU6r0" *pGgnaryuuu15 gl6aflgnnacr @airuk Fr,nfr66r{56adT .el(g&an&;6t afttn{ryaon.
elaL-dpg. 4aGu grwerflLlh "s--6tfi6rt,louJtralr6rt" $gor:a:ng g;tfuIl&seaa. o,a&an$ga,eir.
S)eDcunroa.r 4d o{l 15 6l pn air .
166. @rofilb @16r,{Eurn66r $un4$gaefia:
164. gevdtsln elpndlgl@unairap a.emhg$ Glefiaryt elbpk 6r6,itgJ u-ov&;6it 6le&&;
gbpncb e-etr&g$ g66lpatgtth a_et&gg rna e-airgtauw puatv"&@& aetunsqth
ppgatgeg& Asnl5ggatglb etei;anWg sayb Ggnoirgdpap Gloitw Gaatr#5l pitooan
pegasnpnair erartg f p-art elSlanglh- !

$laaanwngtth, etgtuat$gng1th ct1fluLnp etaruJla alGlenairpna plet eruOunqgglh gairgtatw

gevritaaflt-dtSbgt awrits e-,66rgt 6nt*6oa ft-L-nGgl {56o,6:ff flagtGaryE1ail$lgJth, g:fiwnush
slailetflpth etgtuat$gnai: dpffl$g Lfilpg an ndtgatgndt '6gtn ta6t66ro[ttt @geOtb. t56trtmr66r
@cobpngt,h tnt-L, Dnqeagfladr uq q@un6nr6afi Er;ner& Aefiw Goortggl eil-&detrnor
Gpaaftg nuq5rh paasarysaflLd@bgt eurr*g! a;?ctt p6li,6u Gatat,or,a,oi,ert Gcfuw
Gtang$gap& Glcnasofl& snuq5dpatysafltd<gpgtrh, tbfledair g)gt. @efi etftpon $ a,6tr Lon 66r Getooaseoot&
Gluqgeri,n anL:q5dpatyaorfltfilqpgtth @gl rlnor&a Ganhq5Anairpgt g1L-ritsnP
Gu n fa an rit a Garcrir tn rh.
air per y aefl Ll-fu1qpgt
&6$pnair. 4err,nas e4crtilnW7 S4anotflair
165. qfflfiantaar pnsaflair Wngggt6t*6o6-tt g86b s1t:fu&w Fuenr&;@tt AyGwngetth
s4ei:an@$ p4arctflL-th Gatugfigu &LL 6la oaswnen Sung$gaacn| Glcfia,tfl&o Gamirl5th.
Garcoen Aat:abuq5anfiaon. epetflair pnut-ttuq og ouut4$ ilgrflbgt @anetratGgairpna, e$u$Sei:
gbpngtb efl! gynetflu-ng1th erfl! eg Auengg,t a4gatpnuflqqbgr^: f obP
aajtL-itu15$$letrnglth, e g@fl 6tfipng1th efi & 6cfiw ggwfi{lfLunGwn e$5
aartfi6Lunrocn. stttuq @tO** sotsqeefflL-u eJfigtnnevaarcerngn. ur,6c,g,& fiethgt
gairoop& Gats errtuq QotrsrtutnnorfillgLunisen? 6irl elileoahpnei: Glnar$g,t ary&an4w Gfr$$a
erebetn seisgagtrh orrtGtunTggtu erci:anW7 gtfiaLw 4ac&6 at$uugPGan, qytsabg,t$wretr
p4asnetflL-tb gng$gnatratqaennqth n Aefiu nnet-nyaeir. a&eou
(a+ryeoery)
61 6ag)66trr u1Lfllg&&pfi y a6tr. ercuaw
Mr $ g4asn gn art @unp$gtsaorGw Glcitw
Ggaarufip tnne,rt. 4aawna aeitgaofiL-tb Gar-15 rootr. eyaGet erbg GPrg,h
an Garcroca.:,e,orflau FFbuL 1gtufi6l&aqb.
108
 167. ug@fi66r @unp$gtaerftai;
1.69. stt+unr&6tr @unp$gaeoor& Glanalirql
GenthGuffl$#66rwr,$ @tOpgt Aanor,ir75" pdoune,l. .Elenoflotl gtahGawn&@@t86i)
arcrlr,&a,rile,eaeni" Gtathat$leis grftg&uq5atgt erahg s46$anWp fiqatff
fie$la,*aong;attrsofrt"
W@ffE(q.eoe)&g ary6lu15&pSair pffc$ #@r&@ aryfiiluq5otap pair
etl 66,Lw n dr un ufl 16&6 k. elGlewahpneis uyanew yawr Egd altaauwn&8 "ang{lqae'tr" eredrp
ouawdlg,ttitgr,rloet ercisGarsno-jo fiewanfia,a,r. dlavteirr huwab eptqaaer$ gairewowtflw
4,6ogd.
G)efiat$w Guairaon dlerirt_wngt; pdlasneo &; Glsneeirtnair-
ouewr&srfuaeaew& hufigna aaGaneogfL uny&6g1k gtrflwrcuLh 6ofiu7rh tfrig.a,flit*,oaan 6(g#86i)
Guafteauulrh Sygg)qGn6ugta r;16$ flawruugneis e,ut4 g;naii, prrrya $tntuagt&g (uefflg@n)
puotw&g uyanet ewwr&sth aotunsa4b, pilwnow Goofuatg Gunahgl- "ang$qacn" 6rgtb
awwril;atb @Gauense4th Ggrt)&pg. & 6)an6o*O (atleboungo uetflpailoln)
4ooarutnw
ufiglaoaar gthgle,crlwr& Aofia 6anar$prair.
^flt16 ^fl,.b
4oosrtuT56lpnyaetr (oow?at) stgt 4eaa&g Gen y &;a$gonafleD
oup&u15eupnqth. srfu &crialawnci-r @qgd;anu6rb
rfuc,eatartrufidl sAei:wngrTq pq.autr
168. uqexnew a,uwar&aritagl&sg Gpyn*arrlior,As 6r6w Glenabwitu<Oepgr. 6l*p
6$lttdlt.15 @CAt rgt esilewahpneit, epilaf'@tn und'lfiae'rf'lt-th @anang$ei: GeTryrkaon
gSlttrltnafletneis 6]pg SofiGantb; gtbp Gatairat 'gi onitbtj Qtfuetg,t Gunairgti at#t s-66irar,lnaflci)
gqppgttb GlsfiGottnh erairEt eredrowft r,rcdrewfl& &a$paweflw oxrhuna @rguugn6rh. 4oGar
sot-$lwnfi e$afi aflL_ Goum&rya Steoou oupg,t aflgh. p gryasno$lfisna "Ag&&gt" 6r@ub
4awaana Gpyrtuaaar 6iewuilgW ueq5uu15$Eit p$gt*won ur,,tflpah Lffgt altaluwni;&wpait
utf,Lgl. 6'or.eft e,LD##! (egtgwneaelr.) g6,it @*nrt&a$Soit
epfie$lgth @rewwild;a,uut- GPr* aaex&uwp$ pcrftf Gou$lai:oa. eSG)eorairpna
e-tfllorts$yewrwruitqryfiugt asGlewairpnai: a-.eur,&6 gs$$awnGoun - @u*Epgt GsrfuuauesfialrnGaun
@ayurrrnotr Gprlg66b gstp$aneer qgco.rpuitoit Gefigt Wg gqauray&g oreilo$)p
6anar oairugfianea,rlth, mow qrmirerr r*a;oaor g@Egtb m"gewgsffiawewaa. goGo @unp$wtp e-eot
6onanfrq5 fiunpg$tit qg:air3awn&sa1k Glan@*tb tflp$lt e,uwmwniadra.rsl sa-6"0i66)6dr Gunfi&a$@oi:
e$l utngtr th, " &6-D!'r " et n wfil ur mais @tg&rral3 nw o th "
wau*uEfiGalu*n6th.

110
 t7a. piLa6le& "g,oairecrific,rt e-F6rIl senir Gunew ,Jl^hrt
4enuneritaoflglw 6aneftor
n$nuL&s$flgtb U#6lb 8L-&6lahgt glOarcir gaircri,adr "partratfrftair

epsanryp gqaur ges$r;iltg pairewfrftei:an anuqcu a4sttuLq5$

@bgA Qa6$uilor9igp5t
Gungt Gprfl&pnafi'.' @)€f Gunairgt .c!6rra6flei
arbunfip unet-nair fleorctr$g .stgG6o U$61*
6166r
?elnedrtneu, s4aisoanff& g4arraflart pggtot$flau
qr*sclnar$ dgrfl4gt Fairfil Gte.fiwnetft4ab
"$wanan$"5 fiwgag abdlggt aflzL-nair "
) -Eteapu Gun&;6lGut GgfftuLituT5$ganerfi .

qevna "g4obotn@& SelaDrr eraan 172. a'1asa:n@& peSanofiair Slau$gltsetr

fr
arcngtetflah,nfurh $ynarfl Gufiparcn" arairupnais
grqefiGo r.-Eldpnair. (ero*Gor) $atcu,orir
mGtfiptur&garylh e$p
$yrcmfl&
6t:ut:-t-gtgtnatrnasuLncb .e$fi@flpb (SuL6'l'n6ri,l,eou)
eredrwnneis, tl61tr a@eat$glt-glth aaGep$g1Lgtrt
c,tafiurW$ g4anotflah anntaoutt ubflfi ,llqggo
Aanotreralh. eraoxnatbapul, stailair @GaeneA$
gy&r.-gth.
l7'1,. ew;sanW$ qq@ff e.ev&6& AauLg
e-usnyritsaar e-et&g$ Sgrflwuug$gtaryfisna
flasGeraen s-edrGurfla: clflwnwto 6r6,irp
uSnw&sqgsth-unafitaglh @t(Dth. elbGung @*g
aawfl$g Ub6w fleacucrrluuL6natftau $*irO
Oalnrllirt-nev @uGung e1fiut:L- u$lnut&sgytrh*
unatfuagtth a,a$rqytth a-et&g pertanuLna @qutb.
44eisan@fi pq6Dn GbuLp flan$gsofian
parteo,oaaoet a-avlrpgt Dahdl dcwuLn aflut-.nc,it egg
fi1.zu$gaaffi e-66r6oair a,tflt:5th Gun&;61 ac,$rL-it
ubfifl ercil@ir paireouaaer o-ew&19$ GpfiuLit
uq5$ganair. e1@ercrflot: Ea atubgtS;acrr,ctr effi@n
mnbryaeoefl&; 6sn$,ir(b5tr@ir Aprflbg Glgira'trc/r
tt2
4E e-etr,isg p-edrL-nfl& Ge,nedr416*,6h Gur g,t
pgpprrfiGunei:@nafi p6,ir6l 6aitut
to
6r6dr 6" uutlutnGgi! qaile$tgtb
e-6o#t arygon:ape, @6apfi#t
^BOri,.
6tt16$ qbu(bm gaapbp epeisagt&;g a4$*nnew
6alae,6o6tr en:a:nqr$ peJ@n *_ar&g Sbgt
gt e$petuag e-uy$g1,frpnair; elgnatgt "g(6
au&6 stgt GunairEt upgt nL-r*g s'-efleow
W5 g.ZNn p{gounert" 6r6,rtgt glatGat
.AeaauLna uurbgt g;1qSauL,*
neis "6r6i)6utr $langgtsglth eXoueworfr\
Slartg11qg:otrerg" *airEt Glcnei:e$ Fanfi
nutqu; .+1gt Gungnnov "af&yfi"6l o$]Oth.
173. t"o66r @&aesaflair glai,unitaen ooi.rrfloi.r
tnfi ufl1b*gt G)ufflw o$lurgfruLnfi $)@,i,Cgrb.
eaat$$wth Gltwatfia cri,at$$wyagtth
g;ary aetr n d afL5oun f aen .
elSrr6rJSl @&craa+,o:i. $faiiri6
6,i6a{6. @6,irgl
@ireoe. @bp @A*{nutr6{rgt geisou enLun15,
bqaen, pa':,cu e-eotsett, peisa atna,ea'rita,ai, gabo.:
 gtgt Gunairpteausaowtt dlrfluthul5dpgl. @A Gatteoitt "1,8[p"ap Gpn&gb. flo.:,Gatou,or
",fib
a-t-theau& 8{Trbfig}. uJIT"6a6tJ Gpn&gb.

@ryedrt-nerg,t !.n6trr @&eaa. . Ogt/ Gui, etbfiu dlysnttb, dla Gq.r,ear,n saflair a-arqs
Guq,ell,u, engfi LDSitLl,
.\ 1o.. a
^.
!
paooeaa$panh wnaatulth u(bh. epGungl stpp aasun&Pgt
4$ledair pg,. Ogi Llaapo.lnmraoatsernuL @1ryuugnor drt"{E g4clunrroat$ pe,llr GatdPnafi'eaPu4h
ffigbg oow$Su:b GouLaryt sqewnnulllgedpgt, &.sngt. 46lbaayb 6lrflwttutqrh
ufigtrlacatseaer
4eoauSleona: @bg q.6o{ra,6aclrr 6(bth uwGnn 5t. @*gb ufrfl$pnair 6la "1gtlt16oir",
e$D6xgt ctot:wnwi"$ S$eonotflart ttr5,1 p.-oner @ir sot:$tair Garcdluflle$lqqbpna 4k uetflSa-ir
Afluhnn e1@ndl @b?pg,alb) :rrtroag urflr(b $Aan. wraaruyh q&q$Gapu1tb 5irflwitul5anah. {la
174" pfianflert @&aae aen $6obfi 44l.r,r,i.:,aeoar epclongbalLgrtth, 6la Garcaoit Part
apsron W;"fi gqaotr tftrtlu-titu t-e4th gL qe Gsncncneqk
Lgllh @1ryuunah. e$P n'nnart sadlair
6t'fl6b gtapppna afu nerflpah gairanaew4n
Gartanggt Gunafirg "GanEtung" &cubfi @g*p*g
a4c$NwWfi gq6ur dlrfluLitutayb epeoenalla U)e @&rll,ea,eoerqb A*gtpgt etfll5anair"
pfftr$6tr.
Gpnbea1n Gouwnair.
dlfiutttul5u
176. 6tell Garcoon e-airrri,r,rr. GPnu&
s4otseons# #qiln elaetnpeag g4oi:,asn@$ p4anelflcrt 4d@t6ern8w Aganxritaetr
{s6ur.J, "ey6ar" ;rryttr e1a$ggpral
ep$pwnanpwoaaaneb slgt e$u6Dnq5 g4otnotflai
llul6th. epGungl aarya,rir s-6t15 4enunerilsorna
'frapwu GtuSSlqryppna ew dlyaneu '@cobg
spSpnet$$ifig (OocDeu) {6dwppgnuflqb&6lp#1,
"676-6t of,d-eor- *$pitu6$gt" 6ralr glatGen @t-$fif:Ga SWhA rrfltO,h. etAeoerfla qrtAsanuu
r.-gl&ptnetrnaauLnai *$gdeisa:n a,ei;,orr,u gtartali tfrs$ gtnfiamwnetgr5th. e$t ap$ptonetr a,a:da
prfuangt; 4aawneo Gatgtung erglb sls,#5766r7
filrfluLb rlr,oubar un L:tneir.
oflr.O a,obcrnu gfurypan&gt (epilang f Gxfigncn)
175. s4oitan@$ p4aunoflah @rsdwk t*zrflur&senngltb epiuptnlSaetnglth e-air e,eisau,u
6r6rirp $)yanarh, #lau Garcoan ad.t6lai s4eisanff$ pqa:n flrttt e{l6atrair.
GlerctflfuueoL-Gutn5 dafig tflOth. ellGungl .stgfr
acuun'&pgt .s4c$anryr"ib pq@n6o6rt $lex Gatcr,Glr
177. e46$anq& 54a:ne{ta flairEtgotrer
u"uflun&agtth @agagtrh, a4gotgfi@ 5n nSLDn&pGg
Scuear&gth" dla Garcacn pair prtaow Gpn&;gth. 6r6,irg flcl;,eri&;anGp! e$afi 6Jbge G)anangttb
grrg,,deout ,f s-atn(h ualire#l,h Asnenat$la
114
g,nLlgnnuJlgi&6lpApairuoop a,arcofl$g GotEtunrat
alltq5 rr,aboau stnbdle G)anenat$lat (gapfl
Aafiettgttai, q6l@ up&6! elGletre,rfta
s.-6ir6o6,6r
"(gab{l G*u6lpatgt&g Ftngt ery|toauL pnGm
snet,irfilLGuntb" 616rr elaottnge$ gq@1
fiWAr4ana a-gdpnair. (crar'Gat) e$il@h aryfluilei:
@nu) gtuLfr$le, gapanfi @1ryuugna =tlettetflair
pairAsneat-u1tit fipgdlpglueoq st 6tqgt G)anoirt)
(erair
178. geitilan<g1 Gpqdtaqflat) @afiw Gamirgu.t
A,ewtflbueoLunnrr GlgnTgeoa, Gprartq Gunairp
@ung$gaen pailAu Gutowna GettOpnq5 Gprgdail
-gt6r,g "e6'un"ci QcuLw (gulutth. 4err. rets gaitfiam5
Ggy&aerflah gisgson patflama "al61)rr" Glothu
(gqangt. etgndgl ge*AattnTryat6&<gn gailGtang
Gpyr,ila;e#)ei: -qaaanWr$ g*2.:a:netflair qp$d"flcOggJ
geitfio;llrlg
fleri,aseo"o el fsut:158 Aalnarir4qry&gth.
c1$flr;a,rl"lrri,lr,uJlcis G)ettuL Gotairtquatpaopfi g,6rtp
o$lt:unrl.l Gatdptqg Gpfpfllm "a,6ln"& GlcituL
(gqungt. stb floa,ouaausefr pnair5 o,rcoa.
gairgt "fl"zLo$5l",
@feoirL-nary1 "ua)ndt
(gotfu$gt", gtartgtnatg "pne!$gf ;rryth angfuhunT5,
prrahanetgt urattb. @bg Fn6rir@ $laasoi,.r,a,aflglth
6cww Ga.tedrLguLcri,c,lr.c,oti: 6l*rpdbA qa:anqr&
# un6o61t qa$gg1th st;ttgbdl;g Fe,nA Aefigg;th
Ge*tir15n. uasntt qgotfu$gary*g dunEteouultb
6unqlp$& Ganongtpgltb Garctirq5u. ary|liLunu15
Gprpfloit @bg 6**g9 sl,anaurWp p4a:naftair
qp$86l, fl"itEt, aSfiut:t- s-g6dl 6r6,irgj CEfibgt
u6
@alneiren Gorcu'dr6tb. unern eJpur:t- Gpf $fleit
6par unayh,,Jl*g 6ung&;ggaaqth GpL- Garcir75th.
@clllarccn getfileonei: "56uff" Fr(b GiaduL
(gqwtr#t. .gaawna; g@r*@ 5@iprrgt et5un6
6i15,iro Garcir5th. elhotartpnei: gor(i.)alnqS
Gprqflgt,b s-ertGurfleis s4aan@'5 p4aneflair
goilrgaen au-rrwn @cObgt GtanadrGt- @COeep$.
e$F Fa&gaeoor etbpbg Gpgusarfl@ st6lgt&;@
freopGa$pnetflt-t-ncis ufiparyaaflair W&gaacn
oitut4 $leopGa$E1owfil -Zleouwrets Gpqritaeoor
arfaluns& sgfi&anGp! e1eitetnEl orfemrns G,6yrhsar,eru
Gun&sganuLndeis s1eisaungf$ p4a:nafleir pir5aon
fiartfr "fl<0,h.
1.79. s-.66tgt arugtaefiois GsnTeSewrdgt,
crfewrn& e$lL.tners stpb@ u6lcD 6laaL-usngl.(ercoGor)
slg7 ara#ta,6aor o,fewrn&a,nmal, pa;' eynwaat
G)cdpnor =stpa\@ oflaseu D6es (gqungt. @gewna
fitr6,i, AurftGwnfiaafr gailila:,.:,1ry gt&aeu4h oforftt,
agfl,b,snnei Guewfl ettpgnqaefi , erfemftc;,: agS$garyaofr
uEteorr,ulloc aaaGe gL u q5an q a,etr .
180. f eryg arui,gtaa q$lb6towpnGwn
a$*arcwgr6rt1fi6 clfi+naururn*fi gn@ir @qglunfi! f
ufiGlpng a$wgtadifig ct4cauwnw @1ryuuap
g4eisansg fiqgia;lrr $erytiut- onuunoir.
cyGlarairpna: ff B@ arcwgtonou 4flegth Gungt
epfiarcagGowq5 alfiauna athuppttut-alh, stpitgB
#co6l: onfi&aqb 6Jbu(bth, elLGung gcita:nq&
tt7
fiqmn6a6il urfl"O gtnqiru(b&pnu! st6a# cl@t6l,r @b@fi6,r s-sairtwa f o&&6$5nttu'
nnut-rreir. 6u aptgtair elgunsaph ff@a)
$aj,tuut- &sun"e4r-gt,h @Wpgt C)anotr.
181'. o_airgtat_w atPuunq5 e46lanWfi
g4anoy&g aeiterflg AqGutngangaasulk 185. qfr$anraottlair *e$r1oorfleb *ryeilcur@S
@sn75&angt; s-ffi5t unatrb stdgtils@ gu(6 " p getettl" un 6th Gum
gil, " g&aw uillq'xoir"
aetyt$aopulth payt$oagu4k 6sn15&;sng! @urft"it ttppflge'ne* etfraffan) g0l*6un6ilrr
pairrnnuur,eoafi& Attitulth ut+ a-otr&g elathuLt-g1u,
a-edrtn6b. .gafuatfiotflair st6$gl&ocoen
@ Ltrftbgt 6).cn6f6Yr wru-*$sew. slaafi
M66r66{tn
unanritaoo;tr o$laisdluLgtk a-ahglatLu FrLD6..l,& flair
,itan G)*nwirtruas algp figourrfr Lilrfiw c1qair
paireauagt&snsGu epsatngl Gatflct,eoeu. etglarllh
s-art $getrow aao$anS$ g4anetftai, ilcr,aflwngSth. 6Tgl Gunfiotairptratt
a-usnyungth. @W) glotfixo-n ilsnairownroetr' "6-rGd{
epawEfi ;ryoia;nmo0 @)obcorcu"
182. @@6ilf g,lot:o;nW$ fiq@ncoarr pnysetir. @gt SW*aS atgarmrrs @wbp Gung't
gtairGotn&;gatgnats cUaanryfp g4asna$g n6uq erpngb. e$t o$lou&w 6lelk Gwn{lPgt
etlSsunorgtth Itl6',t6oalr ^flu(b qphaafflrtugnai: .
tlrftpgrysetr.
L -
elryrrd5t "sacocunofffi
-rrirarrarrfq,ri
,Sluqe geopwgtdoiloocu. aptorflair pairoli,lr,a,en ca,aft; 6lsnorrfir-aba.rnma; 6rffg aiorbgi,a{;asgl&
ereisarrth Argdunesgm@t:a. etflab, @6ap6rt ;rglh 6r6tirp a1ry$gngtb. 6)eoige
ctfl$$luL n a h ept efieflauaor;u. s1oilyue6t6fi'fu ufi*Pg
r pnaa{n (crueU)
183. s4eisan@5 pqun s16n6tflcil "Ge1rygeis" Wfi #44,L6'0n, "frSti $ilfot:
ggatag&
6r6rirEl qlftLfanraen Glenascl,tgl, gle:l,eri,anil ubdt Goori'! tfi*i.iol atryGtir e;WP6n# o-u&19 grart
s-edreanwnan. elfilotna sl$bgt danotrgtpei: rt" aairpg,tk Gm$*-fiu-t s;6$g;nqth"
erahupngb. @airGpan .startclir gairGpn5 G*fiatap 186. ettrci66tr qppn 6efug 9166rS
aflt,gth ct@eog elatGe*n15 gefiEt Geyawag aflugrb
e@t dir gt n uL arco n ulltlge;d pn air .
s1$xngg6og e@figt gair e1flsnv$ag pL-&;a&

184. s4aiseonff# 5-Z[6:.llr6,lL-eti f "(p(b@peb" Glia"rg,t Gunahgt "*1auour@$ p4asrrctflait

oairugl, AanfllueoLwnalr @$gficfi erairugaas! ',pgator5lwn$" 6rwb WIr6€r !fl"l"un' s-_66r6(9
e16il6a66r o,lL(b f tflrflpparcoei:a! oartuap f e-huwga Gungy; a-err&;15 ffieattgpns Otopg
prfl$lbugnfi @Cqegb. ei)uL+ @airGpci) pilafiartr qewtusot eryP&;auu15th;'
[19
118
 Wrr66r s_gurfiijeart g,tL&61 qwth Sq6i6nfigtr6 s-6rta66r r0gr:r-&;a;-t4uLpnfi @6ka& s*(bth
gqc*rr6f'l6dr epfigretr$flerflfOpgt a4geugneis e$ofi
6rb#
6D lr,6ag Aufiaryt uu75u ba&@
uerflpl uairqaav 6r6tiggt Gnn$ta Gpn&e,ficoeaal. fiyGungmpaa#fi F@Lb ueapgnair
Ganedrtnglth glcaatorolaw 44t_hd (gnear z-gwrt6taen) Gamirqwgt" @gGer pugt G6n&;sqytun6b).
gufigge danafi-gli. ,,un$g6lo5trt" tffgt ,,g&6d)6,,
GunartElpnair @r66t o-pwrilagth. epeonett
prrtb Gun15GeuntL c4uGungt un$floleo(AundtaouL),
@&e;ae a?arnlb $leufr $e,ng rltf'li5anye,en.
guor{ti)rorn; qu&8 g$gg udiO,h erchryt
@paarGw) e$ilafigth franEt otftgeug filyGwn gwmfipgnd
arlaiounfitror gqaar r._E1dpn air. ^flO,h.
190. o-c,rr.&g @ir66r e-pwrfuaen e-riirtn&
187. g@ 6u6n)gtrli,aft Gtanwirl5 cXei:arqr\ cltfia& Ayaredtaglh @fa$lwrircgub e-ahefiei:
#e.,"lrilff or{tury uaap4gt Glsnotratrair? ,ea$yrtuL-15 afluuneb, etbp a=Silqa,artr Gpntans
"g,aiarof;glaflglrb elw3etrgrc,rt G)erctflwnd @1O** Getair6hucairg fieor-,rr,&anGp! egt 6l"irEt
"p-efrewoamlj,t Gunlryarn& @ygedpnew. Guretnw sarcocu8 ut-a$o Gawrrttnth! {,6J6@raln6b)
4aGea
g.t6u6tt trravpppc,uetrai:a:! ui)A ,-qilGung #n6,fit ereuasn arcrbgt&aaor a,flt:lSh
@&ag$agu @pbg
(gai, ueo qgapafle.i; Gi,+ro-:,ouhuuqrg.&eg:g1
epsargi"$ g4a.:lnr,oafi; GlelnedrGL- u-eutg
188. a4oisan@g 5fl0o66616y 6tolqr^l GgeoaruEtg;eo e.-@drL-ff& @Weepg; Jla$aalt ^ftu(b
@arounrocD upb#! f G)*fig slucbsooen +it6il6.d- G*GpBg erabgt&aaen& Aanairgth GpaaruElgais
guLl& G)sronor rcnut_nert r;rai,gt f 4aratpEl @)ei.rcurouOa rcirg h q& pgt.
efiunGg,! glqe Aanorirugafi, el^r_rr*A,seaaru1tn, l9l. glarcneisasnp @6,rtg a-err&g erlGungtn
dlyGwngew&aeoatrulth Slo:nEeudlou f
SsnonennSgbpogt,h tfr-L epfictflpmrw
AuSEle fiowp$16*a Gareurirgrn erartg f Soaewbugt
44ulebaolen dt1at6o66r t Aufige G)an6ncfi@ft6u6o6u oartupfi5
6leo Getaor gyol6ri gutl&@a;netrwnair. .ryo,awnci:
f 4y6t L-wndrunlgb. Gugb epteaeog paflr
45rq gfra Garcritnth. iofrcreoorc,efi a-cait6€;66r @"rygg Gunetpncis f
189. a_ow6sg 6leo Wn6{r o_Sttqxai erilwrtuoauougt ept3ownq5 f ^flu(b Ge qafiei:ooas
e-enhutawgl, -9!6o6tt$atteb .gcilGl)nwp p.A[@n o ort u pfigth
fi 6fi wn lqri:.
e1
agew$la g:etr?eom&ggeis-Glaut- Erewrfuaieft eptGoongl gl(Daroli' Gef bg o{lr--nao
^rA
gicuo"r E;ewrrhaon at6pa:*Gunai,p tltyGwngevn&a6-n
tofigonw erasasn arcisgt&aaodrqb apfigt e$llganair.
e*oot e,etsd/c,i: eJfiuunaflut__neis et4# (gnaw) Gtry1th slaoataeri Soi:annp Gunotpnei: AatgthGur
o-dhqaooor& C)*oy- , a46$gGwr -g,l6t)Lw unrunqti.
t2t
 192. ',fi:.a,$glaeft,' eltnitaglb*c4g1 lg4. eqt:anryrq fi4@n a-at&g
@)arcyoucoc.fi 6nfF7 Feuoa E roL_, enfiunqyl sremrgeafi pbful eryfi&enut4au
'5tLDff66r J{6tr6ll
Gunairtpaetao-nnullgtth erflt-episag LDgl p_ouo,a,c
6)t Synna Pbfifle aancnatgt, e-owEsg
Gsfbg GgnuL-th, nnatflas Gunairpolataernuitgth 6tttp rgi$fiwnm fl"""m$5nu5lgsqrh.
efl @)eoaraat Sl:"nppns @Cryuugt erafiLtgt @t$t s-Gtt#t e-L-aflooa utrLn@neirr^ftpg s-6rdrq-,
elaauagttair a4eisan@$ g4aunaflair grfle.caevulu , s--eaperflL(yin, 4airwn flai,c:d,5nar^flpg
G*ftpgpncu ryrr@h"
, anonrhorb, s.t'g5tGuns $airugth 5b5t f
"819ff!i" erair,u Gpnetflr,ri,aw a1unilag21m*et#t as etaavrgfi fiq6xn6a6l apbgl entefiait
eroilqaas& *ny$paataennujll4h5tglb cfflGat cocu oJlr:q5 e*@ir6a66r Getgl uyn,*g&genatrn&15k
slrloa:rryr& fiq.un6a6il grfldganuait (Fu uryooat) urftpg Garcaooa,ort,or,$ ptrtrgt,
sl@16'ir o-airertcrr
.9larco6{r uflt(b u,eap&utLuu416itugt fina.fr 6sncn6ilg,t ewotflair Surflw fl"',u$Ggan rgh"
GsNpnun6b). 195. 6rb5 arcfigteaaft Oencnfq5 ,8
Aarctflrtueaullais (Gpn$p$$lei:) ggnun*g eryth alatdpnGwn clertarcrDgt
Ggrflbs Gun$g1ta, q6l6l slaisarngff$ p*ppunaaoug aaflgppna stfi@ir Gufla s,o.reaasqu
prfl$lggna e_edrorlrulullou stgt $tamgEnaggrcaw (5h; epGpneqth elat-u1n Gun1ry6tr

@Wegrh. 4aGu elpnqagt&g,b snyawth esatftg$gnatt ep6,i{ Gurfla: a,eueaor.ulth

stabal.nryrg fitq@naoat edlu15 map&aluc4Eqrtugtu, gh.
flau$gagtsrge, anyewrn g1tualiew elfinatgt, s4aian@P gqan Gun$a
grfl dl b u gt un uflgagrh. (e-ot&g) gtairwnaarulh EySfloowqA
193."gl6inilt't"8 {sa16u,o,) g&ath e1L_tiisglth
^ftpg
e$o# 8 dungpS (Gmg1a) etd$gaa7
9!6& +g,eaiawrau g4ebew@g fiqLa)nffillt 46lbanua @tobporr:, t bnuao q$$eneflwnantb'
pffl$leang$lewnGaxGuLg;new. 6rflg1tb erLgunlggth oJA*ufrpoolu saterrlet&qg& snqawmtgtb 4461r6ri,6:rt f
a4ei:,an@g p q!@n6a6il prfl6t$gndi: ,'gl6irttn,, pnuofloucri,cu.
e$laywrhaen petfilueopu uSfl alatollo,sGwn g&sGwr
196. e-an&6 s4aanSS P4asne$luh
uL Lofft:Ltf@ir; qaitevnwfp fi€:6Drr6r,,6il grfl6t*uouair Gpatonm gbpltD#tth nsutlln GarcirgGuairg {6\
oiGungth epGgnayy:oiroranewns @g&wnetir. netflpf a,erflL-h
"er,ataoa)[! utnGp! a4eisang pblgttai, S6&dpnaif fialllor$gna e1$lsnrt)wnae4rh
afi h un enev n a,o.yh 6)q0,fi* pntnGp! {elGtewe{lc.ll @Pg
orow 44atGea a-gdlpnair.
r t5
 6atgttt1
+r,catdluLna Gsantg:n r.-L-nufi Gunatg,t cJfiut:L-na z-eo&15
@eaarcatr e@bgt udairpg,t.
@agGupnan qfiugk.
(aewGa{ eg$wn nflur.l aairugt -gtgt uLl5u),',)atl Petfl a-uGPeb
*E;
'1sGwnggcirb ^':9:
ubg. ou?51i:1
G)antng*
"ercitasnq& fi qioxneoati. '*7rr- *Tg' 1:"?Y:
@a;nedr15 srdteas Augarytth 6*ron7""tth an Yt-n.fi
elcr,6a66r etflarytk
epteaoo&; @asnedrGt nBpaaLaaatr orflrb e6tb5l ila;naitugtcu "Slafiwneoat" s-.'ityy,
G gaaru,b
gai"i"t, afiesa LtGnff u**2"::Y"2
fi 1qu u gt G ntu n g b.
L{'qa*" o,o,gPna*'- q"G? '^*y:!y;
197. e$pgt Guna& 6-qa garturctflair lyrkugg,t*ufi, atgthGung . tf, 9y*!T"^:
ufiutyh €ip6Ltb, e1$anylgtb 4rthuggoi: e-airoi,an ,i gtg, e-an&q saai:er:n{$ P$@tr
Aflw$$figenern&sdloorngtLb @gflunA elcrr,o.uadn titg gtb fl"zu$Pngn'
G)arEt&a* G)tuLgt ,flO,h. eSAewaffieu
s-61rtalar;ur
lgg. ,,tjyGwngewune,n J,ltfl6,l" etairug,l
QJonareorflali GanflgGpnfipth @etflau, spGpnoryona p4alnal,atu1b, et*ygt ":*t11"^:
@Wbg Gunflglth @g6ultA e$oana,eir f Gnerg W{ etfl*,o,uttu,
.ffi;;; 6";* ;,; et aarylh- +,t',l,ir lvah
qarrgl @anerirGt-n e$o6l.l,gl p"-aireoew r,tflL'q5 otflouc/iit
Gunergt GlanedrGtn f gor*u@er @gpgt r;tflu-neb
t,e$;;;" $tt5buo,lultl, tt*yy ., **79:
illb*::- -vt6iqa "6)oir(9" Pnair
elgt e-ot&;g aeLuna @qutth. @ooaruerflair Glanflit
u6t:b, egGgnozywaerr e.cuiaocrr @aarcotdrcdlei) flyGan gasr utnew .e; fletngb'
-staopfig Gun$g1n @aarcorflart e-enoreougg g4pffeil$lt gtbfi
el6t^ft6'ir attroofi"'g,6i)66'u"
Aatitgt-
a,afiuh, {66rr6'D6'u ;rglth o-uGgsr,*sofr @eovl,seaar aflrflw& Gtttitgt edodt U)t+a,6acn Sp&ab
Gun&;gto
aflel5th a-aireoan$ pbedpgt. u4arilse,oenqrh, epGgadtaeoenulu
198. "gl6rtuJl"6a6il f GlertEluupfians e$op elflengtb.
a4aangfi glairuth, gtwtra, ac$tL-th, .oori,Lb, 8&@, etA6'D fi@ir Pilr'n,en
@^i,,gtb erbP g'4u@nraar ettuanetreuair
tflarfluqoot-w efft-ns 4tr&$levnart. @angtb) groy*iq,1-aaaangfi
gtairutne$las b6uau *su-tgGgrreryth-uewrrh-antnoi oairupnsqrh *tfuorflig,, - sanGalb apte#lair
pnth pnryw snrflwrilsaer $lapGufipanu aangn f *'afiu-nigGton gefiettflGa {lpbp
uwudoSaowu1h
uwLue& 6e&qb
flaew$ppndo #ffai, e$afi f 4eositu756lpnfi. ifu"il,g*. 4a;Gat c16'166'arr
eranGa sairL- pe$trilsair, el#o\, f fl**pg snrfluLtb eifuqA"od,,) *erri;6 s-utsntrturattfin@'h' eq't6{,,66r

t25
t24
 uwttuL& A*utuLnp clA6rt o_etr&g& GaGtuLngn. e$il61i{qphaewflLupna:
4eoeqetretetewnaayh,
(Gnglth) @gp a4flana pa$tGu qeisangl padroru t\

datungt.
200. nerfigfiaen s_eiror,err, Arflutt ul.(b
s-airewenafleis g:airGann&& arynnefllqLug ercDlxgl
s- 6rt6orrr ugfluuppsna gtairGevngd erlryatgt o_on&g
Gpnaflaeowna @CObg,r6b a4ei:asnry$ gqrr);
u-ahaetrtufi{l edbdCryuugt Gungth orartEt f
dWt6t staoLbgt 6anen! 4atrnev f e_ctiraLnuftob
seuJuElgwna eru6n AeuL$lparcnnsqth s_66tgl
44maisaaer 44eisan{5 g+.:6r)Lr guLld; Gsjnenetr(dtyu
Glawpnoo uedpf aorflah @alrL_ugl p_eirartorl. eraireo
Glefig c,flT5th?
(erci:a:gt) ettuuq @ouaunnei: f unallwna
@frybg aaeiseonsg g4ounodlair Ganuggfigrftu
4arnsap @tAgpnuil nerflgfiaert e._otiooetrtt
ttrs$etSglLb a_ori'e$6n6rIt6b g:artGeurng6l a4ryoSg1k
erefi eo dlyGun gm d6&,8pg?
gaei:a:r@g 7q@rr s_ortaeorh up{l
e6lb6t6uugr Gungfinairgl f stpnailgt "griil6irar,r15 uotflsgthgtn rrr,aq$qnair
$l6b$but_nnefl1ryppna, epannGa:fiuq5th Cpe$uggt
- neflpyaetr saitL_$eory& G:lanal,irq5th
Gpnaflaetraeoen& Glana,irl5b g:ahGeornegtn
qy:etfugap eflL- $(b6auwrr66rpn@Lb. qo,awnoit
nefipyaen g:artGavn&@6rJ6o# tfilffltti: ut_ayb,
slaryaetr qp&aeufl$pnob *,ancrileuh uuo4th AefiunGg!
erci:anryi"& pq@fi s_airo,orr. 1g:airGoon&@6rtd6i)
f @crytc Garofr6rb.
6ncil66rn{86\* D
I 201. ggenrfuaartlt-b e-eo&;g G)eaetn&;dou,cunueis
*laryaarnots ugfi&e,ilutayb GPne$laoc,o GVfiwit
uL-atrtb s.-aireoan s4eisan@E gqan 4eq aaitugt
t ggowtitsaflt-Gn +l,rnir+ gairam, $amagtbg
4,1aryaeffltGm ggtrilsnna @witgbsn6alb,
::g,lertrlilnq$ g4orlnearlu urflt1b p-edreoco G*g erbp
crcwg&;a,gtk uyn&an&;a& {o-LrTgJ 6T6619l
s4ei:asrrgf$ gg.aur Fnq @1ryuufingilDlr@th.
elo:anqib fig:nutr q,661g1 ercile:dlwn&$66ratr
'i,&yhu#fla: gcorhaefilair g6,irupflpgcnern&d
eprfiareadv ,rftt(b g:aos @Awe @efig uetaS$
gtwtitoou u5ggtattgt garcflah atgeanwngth. eql
pafirrlnnGw ephfr fcrluwc,r:a.
2A2. $tzcnna eoary$gnart p-aficri,ewir
Gtagbufla aoirgwrh aqg$gtlwta StOitufinco a-etgt
'
@@ir Apbfr Gynru!;ap flq5fi6egth ut+an66r
epsasnq# g'q@)fiGdrart d gO Gungb nptetnGp.
; e-odrgr; qa6ir 56619 gtb6l&;al,a,oow nerflgqadflalh
e,a,i:Act: eoor$gt&6anadrGt- @gedpnah. srcisevnqr&
p4aunellair gnua$oag ^flo5 gl6arcir Lnpbgt
gtb uetflpgt&g&
etflr:t-rro cl;rtrlir 6)s'er-
e@enr.L-rila,eoon} Gun'15&Etnair; cuai:anW$
p43.:6lrlrr6oc,t fllaeoggt aflutnou afila$l& danort&pnah"
6r6,hgt W€@S6b Glllbflpgt.

126 127
 "6166191 e-eaircriluluLnerr. ey4uLnfisor Egl
s--66r*@glSanyfiaeaet" erertEt eoay$gneoetr Gpndsd
elcl:anqrfi pq@tr *-E1flpnah. qaasuna
etbfiunqggtth "4t1oisan,gfi" erglb flrrllevGalrrq5
@Wbpnei: al,ay$pnetflorli Qaq5S e_etrdsg o1fiutng.
203. ooay$gnaan goiscon@5 SqNn
e.oril,1q orfiffluLna 4&&wg f qcuot:n4y$ Sqern
erctr afleis ggt $t (g6rt g P sn sGaryr air .
egtnailgr eoary$pngtt_afir ogflrflt, btr6,ir
@wan$ gafiranqnnaranart; erci'gt f a_ewr16th Gungt
o go$l,hana s4aan@$ g-gatnodlt_Lb gqpgt
a4gcl.trtit! Gnglb a-66rgt GtungLqsotr uLraarulth
.94ei:,ot:r@5 g4anafltGn guqe$l$gt, getanlclrr &
GlalnoirGu ggtti!& eptgttai, Gcibgt etfl15c,nfi!
s-Nrgt pUaanulth e_et&rg& @*Ad Gtefiwg
gtnair15aryt, s4eisow@$ pql@rr 44avalleis e_ffigt
g:airGann&gpei: Gpuuna @6itugfian*$ptair.
esGlevairpnei: e-alrgt FLew 4aahg
atput_
@CgeAh Gurgt e$ag 6)orotrar p-erterrlrro-o (gqwnfl;
slGg Gataon e$5 gteoon ofitt(b uflt(b @lgeaqrh
(gqwng. "@gt etft-q5&gawaflgegtb aoiretrorr;;a.tt
Gpne$lqg&Epg." 4aGan erbilunggg1b a4ei:anyr$
p4anaflub qy:afiGeondsd s_pafl Glcdtw& Gaurgth
flcnaclueom ;fbub&pfl. @geonel gnofir pnwath{ewas),
"pbGotnq5 Sthu1h utpfib Gturflw \gpio,, aahEt
G)enairewnfis6n.
128
204. pr$an
@lDanir g66rk@ lueaflq)
eaSyuul5ggevnglth e$r@gt
gpnglb e-.edrauulleis e$il@h Glulganuletrerouair
c;fielrefflai: GuairauuJlor:annueb gnEpau
'gl e@lair $laet&s nnutnort. areoGot
@gt p66r&g Gueirau a_airq5GtwfirE1
un& etflt:tGgn, gt6rt@h e_edroluwro;Got
etanefi fifia,it.
@lganir g15 uetfflannoo Gatar,ol.l,r.,owd. Glefugt
, pnah @gbg Gtmt:net Gc,rar,ou Axfiaryfiq$
eranh fifrai,; qetnglu pn$antana
derLGpair erairg flaev$pncli: entgttb
crilsot&dci) gn$auqetroreuair g2qba),
eiuullcru ept@h pn$anulotrltrananrn$ @Wbpnui:
qff@ir ggSwfipanir oartGp
bunair. 6rgt GunAaairpnais; gl1urt, ir gtLD
sat-{l atflacuJle$ eL:,anypgt G)anoirg
@h pn$rnaus,ana @Ag o::arfipgt Aa;nedrGtair.
tnas prr6,ir @p6fi atflacuJleis et:any$
arairg flaeo1ug Gunaqth; @g6i)
@lyanh er:afiq1g Asrairl5 Ftra,rt
g@fi @clu,ounpatah eretflgtth elGpn @itrq
burh dclnt$gb Aanairtg erartgb flaeouugt
6u6rlth q@th.
s4eisatr@$ g4aneflart atglitulyttb a4amflair
gaireouagtth panettlei: G)arcrflwndpgt
nito;Glryrairp
a-avfipgnataangt p-etieouwnerr. gn$au
Ln6trgl. ent@ir gotwi:asng p-ai, @666rfiralrfi
129
Gun&angt. @eile$tpwrew @66vo,6u,g staoLb4pp@ o$l15argfisna @lb urrl,ar.,ou3wn-
egoLarrot[ @uair66rcl6rtahpneis, wn6th s-airol,err. @)cDonar.
@*tkbgtrgtr, qafuppngrh oeilerflg e$lgfiwnqgtth 4aGa "6ygr"gyn&" etahugt puenflair 48n
a-olr&,g eJfiuung. aarcfi&aqth. uqth et7alr @wfias gwnn&w
205. e-afrarr,u,urr6tr "(lt"ttfrort" garteda fllai,Etth et-&& gO*& gtirqpq G)efiaryt
eTpn&g1tb Fetanet snrflwn s-66irL-n6'6rn6b epp@ e$t @cluotnaflutnclu "qsegg21n&" ercfiupfig&
paircrl,elr Gluqgaubug$pnnoi: epsanryr&
g;eganeoait qapa$ei: sarctrtb Gtegl$ganair. 207. error;.irn ftlgetyryaaflgth f Glrr;weir,anh
eptaflai, g&;6aeoer flaopfi"rbEtatfiGa: setettarw ) pahan anfipganir eraitueap e-otrkq$
Sq6hunair. a4arctf)a flai,gtrb e$b6ir u6rrun$ {8, gobatnryri o,g,outr
Gl+nfi&apag erfllgthuGan-Frn$ap @D66r qd(ga) <pa;tAb-46t(9@ ur.,r:&e.-$grh
^fluLD
glngrtut-Gan 461&a rcnut-nah. el#nlilgt
eptg &ar sGet c,uewr 6or n ai' F(b4pflnrmr 4c,tswr*,it ucri,u$qnal-
p.it .
Gclif; flq,otyqalen aTgttb 6litfiegotr anybailuLt-
E-rllirclau $lGpdlpafi-pafi 6tGp&pe{L..rb g@ 66r (gprl,ofiL Guna f @q;edPnfit
Getaasbrg uay$oagGutn g(5 a-uang$apGwn d1garfuaaffirt Guna f 4@@a) gsoual,a
alllgthu tstt:t-nair. Gcygparcrai:a! neiggaaontJ Gunai; 6\
s-ew&ana s-p6rfl Glefiuatgth (qacpa arrr,a,eou) lulr.75th
GtataryEhuatgGw elaang yethetfltth s-gf, tgur;oasl @<O ga,haouagb s-air@fl6t) ep6,i'g
Gupqth oapu1b anrfuaqth fieoewLuarcir E-olfrarlu pgt. Spo;r:nGasGwgnafi' t$\ danu$flbgA-
pecfrue* a4aa! efigpap 6Jbgtt Glanararyfigrb
206. pfiet&g 4enuneb aahgtb angne*n afi6il66rne 4etnfi! (4a3eg e-ahefflau

S)arounoflrga.r g4ei:a:n@$ p4ounarfltlh "6ys"g1rri6,, E1 6lt-t6u paircri,a (UgnWPn) qytwp$twtgJtb

6rgth Aqunewrh Aefigg1&6 ept$lwth esfiutng. ron) narr fi up&a$pnglth Aanflrun 15th.
st6rt6tit pljoaouetflt- yhlpmh Ap6rfuA @gedpnah. 81p e-asnndw @rtgqau,ath e-crr,&,6 @rth
e*artrqth epgt&glfloriluuJlai: tflywnewb Accuort , s-6rgi EL-6ri,anh 6ilun15g|5 utj4g1bgnen.
Gpneoaignqrb @)ei:coou . e-eo&;g,th egg&gdeot-uJta @)enolarepGgn(b fitra,rt ahupprilaetr' eP6,iI

130
Gpelr,amatr @eilqouoa,a otftt:gtb etullpuut: Gunairpaa Glarcrflyrtua$ag& Geyppaat.
stgl q6D@eis gtaisaa& enyppgt. Frr@ir glahflwnb6gtb, ercito$lwn&6gtb
s-6ttgt (WWD G)unlggp nuLqa, pgn@) wttppg,t Aanoirunfiaetr.
4gnnaa eptqag,lth $rrgttrtra$r nefipayt Guneit
@e*qa:ath stgt @afiapaaad
@LLh Gtanq5&aaflet:r,oas.
Ge epb@
y$pglttoi:ar.,cu. qth-gt4&aqth dtfianyaen. @getnoi:)
@eitapGang $fig'rrtrntt rctflgayt GunafiGp
ethu$pqgdeisaa. e$t urfla$pund afbL_neis
"4aqyxit gu@ " atlaraflas Gefbfl iaotr. qtasneis ptrtb Apfflbgt
^ftOrh,
etnoqGmr gtfrGwn e$ag7 p15&,ang. qeoa;wnou at$a:rlr,clo. (4etrng1u) "aflanw$" "t-o*.rflu$"
"6klb" "6l&11" "rfluLneo$"91 lytgo$lweoataotneis e$afi p" gairaualtr e-airtnaryfig $etft, @t+i!Ll,
appu u q5$gt 6rr gt er1 adl ut mn gth. rh Gunairp uetflpU uairqsatr etbgtu Gunotgt
'$flei:cri,ou.
208. "gt6irurn" arafiglb @o;tqoudoflq6bgio
Gung "+llcb @au,g,u;, tn&tflurr" ercirguh 6Tgt GunahGtpairpnal OqD"f staoLbg@bp
angnetmrdlw l.r,atnpailrrair a_ota$Sah qpth arouflorl ilda, @@ @14g6$ gflrrn dlYsnflitugt
anwasset| $p&ahuL-ne$lutnr;is ep6,h ptrgth. gflr^it tllyar$lisgth
Gurgt
nuJlWDp @t-tfusetr crcbol,nu AyenSl$gt&
4anune@ugtn oorair, @ry.ttL!, u15a6J
glh. egt u,eopppa:i-.6,i, €)tOat $6bu arygl
Gunahpaatoerfla: 6lilgerir6 s-t-thdlair olt4a$$Ga
. @Gp Guna s4ciseon@p Fq@n e$il66rgt
915&auuu-q5 ^flOtb. @eitalaaoau uat$g &soflair a,cuqacri,m 6lyan{l&ab Acfianair.
s4eisan@g p4anaat @eitqau&GetGw f grftflpg&,
Aanenerne{lLl--ne;; f @u;,q*AL-Gatr 4d afl15anfi! snsth gtflsun& uerflptt ualirqa,(r,,or GwEu15
t6 E,ewrun4ertoonno qefl ^flOdpgt.
@eila.c.:ea +lrcrt6a66r gfflfllggt& G)snedrL_na gflr^i,
e-asa,th o-artgttGan 4fletflgn. f @aq*as aftu75 etaan@r$ S4atnetflafi gewrto 6r6,itp
Gpaarufipanetnd e$l15anw. stgt e-aireoev$
gt (g666tth 6rahp @cOef:lA {las Gc,.l,r.,cter
GpO,h. e-ev&g e$t uffiftbg Asnengtb. f etpb@ an6t&6tb. efiGung f elato,err,& @a;ralir15
etlSanrflwndl olf(5anw! 6r6ap flaen$gng1k afi Aufrpergh edlbpatgnnd aIlganfi.
e-edrL-rd orflO,h. $laGeraan e$p tllyaneth e-alrltt
"Jtlrit
un&w @Cqrlrna Gbtofiwnsnnei: @CgeAh.
209. "tlf.rflL!$" ueflanw$" Gunahpaarcll
e-argrira$(aapgqua$)6op tny$gawaon. g f o*gt @e$ru erairp @)tOorftotr dtOthtJl
Setn,

132
 fiwna$-fl&15-fi&16
q G6il ua,6o ;rglth eptair @6$nb, glatatrnas erunafll&;gsew
etgtuat$guah
o-ctr&,g a4gafig elaang clrrpanarcerfla wguLq5
o=oherr,nets e-co&g
e4qat$al.,olou. gl1l6ttaair pn4eunc,it e$og on$ymta
Gm6U @xti:,arynou t-fip@egth

6oor#gt erfll5anah; pnqorr,nr;is f*A afl15anart, getwr&pgt. 'g:6oawnc,b @a$pnair

aty. @efietfl1tatf sWth
@petnGatGwgtair 6los
AcluGev,an,er
atloilafllwn&acn 6la
Gewoerr*r,offleit uasnoflaetnaerytb, Aou?o,tan,ma;oflou 4a;aflo.o ebfipge Astetratniset' n7trc'tgt.\
uas$eo t oen r aq rh an ewrh ugdpr i setr. qrytb Gorolloraaflglrh urygtnq @pd'ob
'G*** *rngt,h Slorr-ufloir €b6bq el buCOdp#t'
2lO. e-ousGlngth 6lqiaEt4aon @lqhupneit
crteita:nryrp g4anq&;g @)an@o,6n) Erurasetr
2ll. anecr$Sair ilanfld,+h @eile4a:andw
e-6nir6 aairElh; pnurilaerna e@W&@ pggam- ercirgtth 4,iou(qou g;ende;: 4daar5t
pnut-b-e1frq Gunahp qewr*aon e-oirl5Glrcairgth; bGO Gunairg aafilair fllyaneltusaflair
'.eptreoatulth--ultfr,ir
"ogu. yadlwwsaflah uSrtauu4h
gowrhsotners startglb@ E-eri6tr6alu 6r@irp qrrfigt -ri*p*o*
a-afr156iuofigtb; @1e$iq,etE4c,cn) e$lrlfi,is&airpe*. s-.a,a;u;nflw 46D(9Gfi uou&;t"-$;'$a
eldarairpna: 6).rb S)oDounrooir gewrritsen flaeo&s n1i*o5, QnfiGtpSglth) ap'flbgt Gtsnetrerfiut-
(gt+wtrgl. aara$lisgsen @eiletflgmra Alqa$q*,rri,ar& wrLLnSl.
66if,i(b pnaritaaer& 56ni6 g,ewrila,cri,ar& a,alir(, 212. eryp}unet4air dlYGwngeo&a,eoar
gtaasn4i"$ pt4a:neoa$ dprtlpgt hsnotratnfi actr.
$oilqa:&GatGw G)ufig1b ilanofiatgt ercilGatolas
"G)efiua$aWeA
n2fignuagt&g @#@ prcoaruflGasGw uEteauullglth s*-afl e-afrArcfiuPfi5
glawfloir e-eirtlreri,a ergtb fitrgfl@it tLtfltgsrewr$ap @(6 pairwryrw sgfucdtuungA, @*irg'bl e,e;,lair
honflun&su uLbtb. stgp@u Aaireti slarcflair @uq& Aa,noirunait q@irp a@qfrqweb.
gmr&aaor$ Gtpfflbgt 6lig.a$qa,r;c,en&; al66iri6 213. e$tctit a-arilig SerrlnLms$ FFfi
Glanenanyaen. eprciuagtbg erlut4 f uSeaa,&. GsLugt? etauart2t
4a?r;u "oaro$l€air"serflert aeot6lhut4 ept@h e-etb15 PaiGlsnatan$# 9b1
e-onionro(@ &anowlilE- erefioflStl s'-at!| Gat-ugt?
"u$glnrt"aorflair @fip uqwnae4th-onnr.,$Sanrcetlair
@fibut+ aggnhaaflelr saL-fiit ut4wnaqtb ep*^tofr' t$) c.-c,51 Gals Garcirt5wrelr nou s--6til
@rae&pg. 4etngtth @lqaryaglh gGr Gataaultetrna GatGlpnlSarcir uor,ah 3l6oLw
O-*r6a. e$tGungt (enart 6\ a4awflt-tb e'co
efi F6tDgt 60 uw f aafi a aa
eu .
v66rfl G6ilr;a,ou' etfibe
GaEainb. (41,66rn6fiffigr
135
t34
$Rugnair uaseir e$aLbgt Aanenfllpnfi! @oogt, @aryag&g "onnoflterte,eri" 6T6,irgl
$oirewrruta) e-airotlerr. e{luq5th, E-66rgl Gatalrouarol;tr th.
alleg9th eqcbat)nryg 546Dtr p.-efioteanulla;
a4ai:an@$
GpaaruLfiptetotn ufl1q&dpnair. 4aGot
4aGet a4amfltth t 6a6il grflfilbu$etrngth e$teoovtt ubdw
e'afl Gauugt D6,i,A Gatngtb; pairOsnottuau
upitugungth. epfiA AanflLuaLwnalr SotOsotr
Lfi$ngl.
214. 6la gevritsen gleisetnqg gq@)rT6ul6rt
215. e-ahgtottw @un4$gtaatrnglb $&tb,
$eCO defietpfig lgai'etrpnsGat slatyaofiai 'g1th e46$an$5 S4auncrflair
aeisqaa-n Aysn{lpgt
cUeisasrWs
"flOr. eludunlggt qaisen
p4@n6o6t f aprftbgt G)snctrer GarcirgAuwirEl
"fi&r'" e-airefflL-th Garcir4fi Glanenaryfig
Aewuaryaernfilpnyaen. @agaon cXaanq$
g4or,ne;.flart algc,rlewrunoit glarctrenc,tflau
etgraGa P-6{rgt g@$eCIP 5@ quq e.eir
ell,norflclonetro;lqsetr (Geygp6rtf6,6tr). e$tloir Glo,lorflwnr;ri,nart. aqLGung L.@rgl
Seilqa;ollarrir
ufi$l$pnair ,'etancir pnqwatfiaaeff g2c;rt, rt e-Elittl&;a,otr ept@ir "@ortn$" fitra'ir
q@LDg6o5e Qsnairl5 Gtenpgun&d& Asnortannert,, {s Glt"nfibpg1 e-6tt5t aaqth aflfil1e,glh
glryauGeo aafiupna s-Et6 Aaredrtg.
erahg ercbcunryg gq6ur fll6ueopuIta
$-fiu1ar6trn@rt. @rr,rr.Gal @o,rya6o6fi o,nefic$ahaletr 2t6. nettlsGeot ouffaflbGa,! e*ettg
aairgth nggtnqaen oahgb Qa.neil,a1u75tb. Wp gq6nn gairEt aflpnnm sritowaw
6la gevritsgt,bg caeisowW7 fifl6eflpnair.
gq@n6a6:,t
$e6 Aewg tflanreof a,c,il,q Aysneungth. @aryaen
(psetnetsn$i 4l6il6a66t arcwritgdparcrnsqth
aa:q dlqsn{luugfig $e1ry Aefietnfiaerr. @oitanEt GlefiSparconaqb e-rlit6o66r 4,*dctrnah.
dgpuna fi&l4, A&Lb, fflwna$g Aalwarynais ar1arcflafi srilaa argyh ercil Garcfr15aa
e46$@nq& p4ane{lei: @atyalon erinorfloun @ei.,an$6tfi6rt e[Grr6o66r f arcwtnilsGan 88cO
(Gty)anysen. @atqaorllrrn} upfl a4eitow@$ p6 ulntraltailattrr$ nnLt-ntil! olAetairpnas
GlefiwGan
pq@tr @iqan eryfinA ,,pDmerafleb L6{r!fl @wfiow Gtnbugtth, Geni^lth,
Apoirqbuatf sgteg @nth) plDgt unapware$lcis 5apqGnwtr@tb. eptefiair etgtbSYgub
Gpq*# anul5Gevrtb', ercirgt a_{luqetrernart. @ei:an$6pgnGi) 6\ rr6tt6oalr fiaev$Sgea
wrLtnit!
136 137
 @troirtnatpns; p-artrri,r;rr. ct6tt@h fleg
Gbfi&gnair f 6*to Glefiwitul5&ptarcwnfi 4&ptntu.
e@r@ir p6rg e-utr Gatpnnrh SCOAi4otna
"6r6rt6tt6tr Se6 GEfiuy,ilaen. yrgLb e-dsaer S&19
AefiflGpan" erahug,naS *-fl @geflpnafir. @gilq,h
s1arcrfle,ir etgt&&ygth E-edr $gt o-6nio
oairupfigtb, o-et&6tb epg&;6datuJla g$
ethupgrh s-6ilil(b ercir upPgtb e1$pn efiuLn@b.
gsairpratpnai ctebanryr& g4anedlair
eairetflgneo$Sefu e-airrri,allr thtO Glafiwitu5fip#t.
g4giffatgt; W€g g$e$luflei:; "6rlti6rr)6'6r glryarr@rt
getflrlnnulloo Sei6 Aeitpna pnair 4rtrr.t6a,66r ercfiefia
AefiGanh. creireoerr. et6rt@ir g(D
@b6tfiar) SefO
a-ut-$$a StfA Glerhpncis s1& r--L:L-$rri,ptt
unfi&&g1u Guasne* g(D t*ut$Sa pnair ey6il6arrit
ge@ dewGanir" aairupns aulb&pgt. @efie$lgth
6*@ Qcfiutttu75th Gurg a-err'&g slowfflair
flaupgtaafi urfltgranund etflt-r.-gt. ewanqr$
g 6t)rr6o6rr "8&(D Apfiaryt dsfi Glurflgt" 6166r
atlat?eo r.-gdpnah.
217. arugtaoir elSannufllgpgh AyGwngetrth
Aaopbg ereildanG;iln uerflgfiaan @6*8pnfiaotr.
@agsen etaosnEbau Dp4gt pairgtauw
4erunerit*gt&g arypbut:15 pt-Lua$aeir. (ererr'?at)
fuanflg Gpnppgsei: @e$a,aflair arurgt fennnw
@tobg Gunflgltb e-Giirrri,uufllou @arya;tr) Grtu#t
@6)pbp@tiaGefl
138
snevqysrb arugth gapanfi @@bgt
elflawrm ur,tair elaoLbgt Glarreaht- err;ilarctrfiaLl'r
wtflpfiagth @6e&pnf e,en. ercbanW$ p
gtfll4gt ercbor,n allpwrm @auugtsaen4th
q116otr6n6tr
erflolu&,&& Glanairl5 "etteisangbGdt sgth" il$r
@gbua$a,r,rr. @(b6rtalir gah arufia "utrspgt"
G)anq5&ab uutnob Gtenasanglth suJlissetteowfiglth-
ewi;asWfi g4anaflah e$traryp e-usryrfuaaatr
@6tpbp ana$$a e$oLbgt Aanotranair. @petnait
fitrati, eftllb slbuna$las .Jrnorf @W) slotfiaietr,
"6ragl eretsoon Gpyrhsgtb 'eoou,avglcru s$@ pfiart"
erairEt Glenahetnfiaetr. 4aGott (eroua.jo anr;io:u
gnwe*nctr) etaanryy$ #qan pulsqth @$goi,aw)
uy a$apg gL6dr6r n $t 4ttanr .
218. e-eo&6 gtafiwn GataasGorn ubEtrh
earctrrfuo;?orn. @asantryilh, €*6-naA Gunairqt
9lGteeranflwrilagtb @eisasrrng1u, s6n6rli: -e-6ar--#O
Gutairp erauasn arcfiagtth fugbgA ettatanqp
#q@rr6ln6il Ftrq e$ilarreraflau fiDwnewrb dcfuwnrceis
fuge&artp E-ev&Gs grr@ir, Gsatath oairgtrh
Gauaglh g6tyl-@th (oafiuap
f e@bgt 6anon)
219. dleq$(A$p6t@r) erahugt Garfigtau
6tgth aupnetfla aeitq pt-Lugngrh. Glungt n&oetr
Cyei:an@r$ p4ane$lah A6ai,4seoortt utrifilrt
CtbS&St @gbO g{D fl6r.,ryq nrfigrr e-airGtrchEt
6p,nbg Gtanotr an t a,efir.
*lasisetr paireouwnet Garcoasa,eoeri ubfl
$lridsgt @as& defigna g$,snnew gahau
139
dlaubg@netr $ Agrtlpgt epitGat6ri,6utl6ri,6tr elSsnna& @reoirt-nth $lpgeaew st6tr uniaot
Axitwayh-unanrilsaertt upfl Gwnfilpg st6op auGw r f sgt &gen 6tr Eppaeo wn 6rh.
ctflolod& Glsn6n6tqh Aafianqson. @arysGer ^flr5
4A$ataon (q:af).
' ewanq7 gqdn pbuowrGatnaYqth
gletaetb ubfl 6lpflbua$6drn$ 4&ganetna.
gffgftSalrsln (g,tp6rfla6tr) $eilapsg:n qfirit.
@eilaltn:,a atrgp&eoe,ulth $l$SuLLarco7otsa; @p"* ,*+5nha&
tlyGwngevwsgtn flaaununanpaa; 6rgtn
$lppaeoufla U[Pd gp6a6r] (gWap) a4Ssw&&& 96fi @bg g)6i gttratrflrflwf p&aaflair Aa
AanetrSlpniaetr. eGanpqf aryeg n(gdw eairg a4prilagb, g(D
qrtttfanrsen s,t6t)@nqp pq4euneflair Geotrefl&g udgttb {la gotngn$gnrytb
"flan$"agu1tb e-uany$apu-1tb daoo$gt "@ge&airpet.
qytgtuu $ap e1 Ssun dsdl& 6an en an y a,aitr . e$dr @gcb 6qfig8a) onno$&gaaflah
flral,roraauur,rlr,eri ubfluyh @qarflarir fieaae,eoo.irtt
4aGa filpgaeo aairugt arcudlair r;floir&sna ub A ul th g fl L fi tu u t:t419&8 p gt .
@@eflpg. e$il6r110r&;g e$o66rbg etflLtna 6@Ll
@16cnaL-pgt urflO,h. l.
"WLbg!" ana:an$Sfigit A@ir 46hflwf
{lggae* eraiugt @1ryc,rcoat g;ritEt nnngt$ oTggdpnfi:-
g6n€e. Og/ oano$t$airootftair $lppaevwngb. g(D @,fgurt 4rnu Seoour,on (eptfiart)
@rairtnatfl; a7Wgei: @utnart (Gpfiat grflfilaofl. @qq fleoasauuilair a,ai,ircwrnt4wnufll6,bgn. epncilgt
@g qft$alraon-uggnqsaflah {lppaatrwnlgn. "9(6 cnnefl&sneqeui 4rbu$$lGatGw fimrgt
4aauLna e$bCI @E"Wgila @wngt&g) derg7 4enunaritaa6trulb GluTgr,ou 8q$$s6Trdrqb ep-&d
gg6b6,5l t@prhA, Gungtenm 6lpgco,eu) erairElth; g1g,ir,A etganpglarrpaop $aaLuq$gtaryfiana-
gbsaLppg (wungtg pooS*6eg) dergg pqe$ Garcfrqw pei: epou$6o6'ff Aafipna erufiart (9ry6\,
(erytu Gungtonen 6lpgaev) aafigth (Gluwf) 66r)tl Gtpefibgt tJlysndlpgt 5@rg ugbgundw
Glcneisorstt uOt:D. p&aoraflou Geibgt Glanetrantr erairueop Gtgrflb7l
G)snerieranb.
lgpanu fitpgaev G)awflLuaLanltr
6116c$r4aclrier,* 6snedr15 epsettnubaat1 updl glqerl-flart gaftath etaanqr| g4etnaaft
6lp$ u ua$ aefflair $lpgeoev wn gb. Aanedrqlgpprab e$ilr @q6r1b eptetore$lGaGw
i40 t4l
@6ii;gtb! f oeapts Glsnolhly airetrarctaenngtb. esAetrairpnas o,luno$&;gagt&;g
uyn&snufllgb&airpnGwn e$agl filtflwbuuayh 6Jbu5artgt e agth fitra,ir. eagth etair6r?
{aflgttuLqb G)efianfi! 676op f
c4pewdr6rft6t eSfiuq5th!
qp&aarfl&&ahpnGwn e$ap e@bgt a-osa$apb unfib&g1rh
^flrlb "fl"O
ewornqri g4anaflah tflfiw$ag Aprflpdg5$ge
Gungb
F e-clua,$ap Gg{lhuafietr qPSxneE.
Asnetranil.
atSt; e-$ir6onufil6t) t1$$ulotrerctair sa&a,rila,ef-
gl66rr6fi saefuanfi$ pq@n gairaeo$ @)cnopue 4an un st'itaann ulh
an $&rrlaoi,wu1i-jo
Gp6&pnah etafig e-Etfl Gta,nedrL-nou eptetflair agt s.-a)a an$&as&6 4@tmeo
etflttq5
Gput-$eop c-66ircll)nurn&ganah! alpnot$l; aeoon$ pwnfi&*,a1tb shrfla: 5&g,aryfigetter
ep:anqr& fi4ur 5art ey4anul!t-th unairareoor Geafi&a,ayh Acfiafi@h' efiGurgt
eilgelnlr,$916rtfi66,h g*gaaadr fiarytGaryg erchElth; Aogthfilah Atrsncrh uenilae{la
o;rairarrrruconpar,eraon .gaetr$earyu1u 6*gpgt orflt5 an6lpgt qp@ir 6lqGwng66rdtagtb
ercfievetraflGasGuL gahGewn&g ercirgph stattclir ffirhalryth @6pdGl Aarctflwngrh. 4e3r.,t
G)enartetrnais-g1eilatt4eou p6wgt e-L6U 4afl ueorh g),+w6il@rtr$ @eilqouooa urflr5 fitAbfi
wnatfimpErb pah ogtonetetn&w eAaarqg ah; dlair etnnh&warcorns qpeaatrl$g,t
gq,.clon sleretflw Slghtll aflt Gamir15n. c4amraasnp
-a
afll5anair. @cilqarteoa 6enpg euynaGan fitr@ir
awitgt&;sart LbU flaetuGun pntfl&eosGuLn @)qbibedt sGetr 4&awrut-nai'. 4uJigtb
{to_Ltf gl.
Wb g4asne$luh deaaryfrgeafrunet
partgaL-w eteisotn etflerywrhagilh
gl16rt6tir wgrftw$ap s-6riir6 ueoirewftb Aalnoiry6 eqtatfltGu
e$$anW$ pqane{lair asarcthgnqfi @Weflpgt e-g6rft Gg,+ , eptaenGw g:afiGetn&d @ona1a'ta
ercirg o EtSuLna$ dpflppnob-gartgt ereiseun arypwna& Gtaane*.
afletyutritaeoanu"lth e$ilati: HpGn 6nLr+ afl15anafi. e-air s-glfl erafirgtth etraetu
e$b6 6anfliLuaLun66r g_drdr60LMtDtu
s4oi:a:n@$ p4arcrflah eairetflSnetr$fleit Gleaglb
e$gqnirawre;d& @anetrgtpa: Garcirq5th. (@ai,gtrh) amtyuilas @eita.lcufic;u arilgb 2rilanueit, ercitaflp
epfiana @bg Glanfl&uaLunatr s--6ireiff6ou6aw S&oaelaaewlta unyntmis Qtairg GlolnedrGu
e-aL$AgfiFgt @eitap:a etpeoaulh-unegapuqn S<n,i,<gtb. e$pu uflapp *aheffipnet$Sa:
€eA atflr- Garcirgk. @gt onnaflJl;rgagt&g ;Jpu5th Gtwwggnair (e@) frbgtb. epitaflt-thgnair
66tyL-F6ayLt6t6W6@ wtfi@n6,b e$oanW# p4ana4tair Gpeunfi @@bgt

142 143
a-oisan{l,*gtb @1qurfiltn. atleitetflL-thptart u6ap6rtnarr
qgth glflwr,raflctt @prh&etna:
elbc&a,ofir
@ei:,@a6'n $lp&,sttu15rh @rr. ,,gu(6g,,ile,ir a&grrt etgtruswnglth @ei:Pnth 6Tgtb
@f a 6l w rit agt th uas &e-"-gfi 6rt A y an e rit ag1 th e_@ir 6o6w
elfietflbunglth eqatdnq$
orSq Gpnegdqgh epito$lt-b gtr@rt,. eallotl ufifiqetrm Fei:as ctfl6fi&a$gL@lth
eadf nnw @touuGargth
plo g(g56lbrr6qn enitaauLnaalrh gGuwaang ewanqr& 54U@rTGao;
Guwtpanaqth e$il@rt lgairetflaaulla @COeg, glgrhSeonna-W&gaam flaPGa$gPeit
Gungt staanryr$ 5q6otr a-airgtt-art 666il_D aneo$SGan eqo6u5t s,ath elcrluPau-
(g5@g6DLrgalb, p-eireaeo anLuantrnaayn e_et&g
pahan Aefigotaonaqrh @gea& snodrunuL! +ll6tt.-lir flapGatSElpo ercrtguh glflweraflGasn
$LLn!fl. 4r,rrras Gnfit--fiw aner$$g1h
e-ahgtL-air @O&A, abgnowgtth atleitetftt_tb gnair! qeiua:nqr7 S4anetflair a-petflrri,wis
epitaflpth @CObgt GttsnedrT5 f caawf)L_h gtetngnggt
glq Gunairp Gu&a&aaonL Guolh Gungt e$il;ti eptgtbsna e.rl.tq6fl6r) A"ngb epterr.r,rr.aflas
q5th. @eilatflpnna @pdAb uwatr$5fi6
s-aircl;flrth slgflaunet @@awnair -e-1@fl -5#6li,6fl (@pr*E2pou) erafirg @er.aluoub u(Dth.
Gunahpaatsaar& 6snedrq5 arcatfl&gth @rCp, 6U "usfi-rflebasn4b" ;rgtth u7afl
c4aitafltnngth!
tn8airpgt.
s-6rgt gu$laflair $ayacn f&auuu15
@ea,qb$S@h gfiLuna$Pnah 916 4wfi@,P
q@@6t rocr,&r.-$$lw eptotflair gq$apwb- 6d6t Glcnouasb uLl5etretgt. etsncttgt; 6r@h
pgsauLu4h f gfft{le,gb Gungt, qcD(pcb qgeudloi: rann! E-exfrclnuwrerysan,ard. GxYegb
a-aheoc,rr.ultb etgeouggla$agu1tb e$ilatit eagnao$Soi: erafia;r,eoqth Gefi4ge 6,alnett!
grfl#l&;qdt-n 44arctroretfla g:airGann&garyt Glalnolir16
eptfiaa6fi AanflGwfiElth @r$fla etafiaccrqth
gl6lt6o66t f uny&gb Gung ept@fi s-artorlatr t r;afieoeo f fianflGwfigarynufll6bgneit
gairoveno{lail Geq$g$ G)snenatgt Glanodrl5 s_eirallerl' f efiEt
a.odr66r66r pnair e-Etfl ila;netrorqth-erchal,ern
un y &gth @rcp,h sleitall L-Guwn gth.
Getpg Asnetretpnfi fuAbgnui, Pnctit e'6trgt
4aGu ctbp urfla$g oai,orflgnotth p$gtat$oopu1h eefiooauqb unfi&aqth epfieflptmeo
g1afiaeflart a,ei:qsetr@puLthsen) @gttit@th a-erirranuwnoryaiglrcrt Gxf&aqth GtanflGwfipqb
qairgtsern& e$lu-gt; (oranGat) aaSGa:GuL garyaetr GEfi pnwaGefl
grit&e Glsneiranyaen. eparfi, A@fi gn,h5aaon
145
 @urtg* {@opan!) erev&g o paft GduLuyb 4eilaflgtma- Qdlpair ye* o-uanyth G)efi&Pnah
Wb elggnu$leow fBw elbuOpgt! etbfi u#rr6) eptalr LEtg dsnefiuna e@tart
e4$gnu6lwrr6rgt 6r6rgt puefiair Aa15$a,anr6trtqln erelrugt Gweflbuoi,u
fuwolteiltuanolr
4enuronitaaeru1h aeo&g e@laflpgt Qxopanarpei:a!).
egGle,T5Se,eoonu.yh feA*pbA erctr&g o g,oflwnit
z-uanyb G&dtuanir saai.lan@$ S4anantt
@Wes Gamir5rh. epiletflguneo e1$gnc6law&
pcfrc,lr.orrr,tflou Ger$fl eoe,u,$panh
Glanairg oar&6 f op"fl AaLanwns! @gbpnga-e$o#
wtflpan pn6,i, 6r6,hEt fleobuamflait aftrteg
2 - atgt u+pb (S)eoanoroppa) Lmtopailrn{rgt. elAeoahpna @a$fr
g)S 6q5pflcb ctyfegagu GugtafignT5- e@asnwf$ p4ounoi,a slpGot npb$t ofL-ofleDeoeu.
ouofia,$Glpg,tth st-Ganq5 Ge:fio,tou,pu ufudt e$turfltstt amwalleri
@rafrt_narytt
u(bapg. "g*a$glcrl,uwatfiactl". @oufiso.n fngng
epi:a:ngrg p4eunan&panir (@:"ug) yngetrn&w sae$an@$ fi{,sutr66)6il q'rflfl$gna)
e-uanqth ilefiatSoi: petfl$panh aahupna s--6trgl 6l16rtryry,.a,rller npbgt ctflgewfiaortr. @tWary)
st$&; e,edra,oir unipgt @gfibgt Gta;nedrtnais 6l16ayt4a,ranerb ubflw fleoerr,b3un $lpganorGwn
gafiaetrJ uat-$p s4ai:a:nS& g4arq*g F6,ird dantwngt. anymrhagttdae$anb anym&anyefr
dtwaryt sler{luLth 6r6,hgt eryfg$ eta$lpbt. 4aGat exaiwnqfi g4anGarynelr GrG,hEt Aflftbgt
ue{lpyaefi A*upgeA FartA Qeglggttb ato,a;ullau G)a;nolfrupnA-A6arfqa,erflc-,ft g)@wr6 a\bth
gtarcoah uq5afifiaan. fiao$(a-uary*)aawr A@6tyt+ sy$qno$la:
e$6i) g15 o,t6oe. netflgyaen gerta:rW\ flertggotrerGpew& 56nir6 G)snen&pnisefi . @o$aal
"Wtat$"ap&; G)a;rar*15 gahGeonegth el4anmetr,
5q@r6t 6i upggt-uSuwes$fiei: @$e p_ar6
4tnune ritaefla: fias$g1, erci:anryr$ gq@n6ool
slpgy&a$$air getfl ga$e,aflcu Gbtefiwtfl
ptflCl86th e$&; e;alir nqgril&c,tratf aetr. @agaon eptuaryPullai: pr-fiua$a,,tr. @antgth) apilorypuflair
@ntuagt&gt daL_gg) etb7 e_uansrn 64rl+oflo.o flegefrg e1a$garth ;rgtth e,rcEdr
(A1qay4eornefl wtflpfiaaflai:
filqffie$$Gb @$e {l14etgqa,r;rrctr6. angtb a,afe,eft
fiairmth
velnhunerrari,arc,eft oafiGp Apfflbgt Gtanetrdpnisen;
r-vgrttfl aflet-a$uen. @a$ageg) 6l6ayqaoi,etr$
"a-orur,$ap A@oryr+$g episanEflaflai: flai,E11ysenorgf
CWnfig pt&gb Gtpaflorltclr,rt unf&flg1tb 4pawr$
eraitEt Aprtlbgt Gte;netrouscucrilo.i. (crcrr?or1 (Glgflwnp GunargGw) d,oi,a,$Erb Glanfficg,t.
"Lttr@"

146 t47
@rfl$pfipei:) ercfitp pahauowrt uny&Egtth-
gisaeoevGw unfi&gth "gths-" (gahpnfi angtpou)
erai,p pairau fiae$ga Gtanofrugt. @"itg1h
@a$4,etr) fllgair$a(m,,er e-ewlgth (B) ,,Llwrr',
unf&&gtb-ge&ai: et#ultb (F) "u6trn" 6rgth
gelroru u0clr,s$91 aflut-atfisetr.
g:afirpnaryt etaaulletfiserr (Gufie._fiw)
@ogsatorit unfr&&g1h
uflrgrewqy:eoLwaryaatr. @arysar e1s$geuth 6rgth
Lrg,t6ra6il d5guns et@bd-Guraptgit dlair66rt
Ap"flq Glufig-GatSElansam orftt:15rh ueopggl
flaaroiq et86u ut:15 r,tflt:t-aryaen.
@aryaar "p&6o$" pfiAtupna fillgety4a;oller
grfl$litucop etflt:15tb pq5&;ahut unutnfiseir; (e$p
e@pg quJtaYn PnwE (16'9) sleilqsatt
"epsrrunElleflair $g g:taorltwfits g4efua:n@$
p4o.rlnrlnat$ perflf ufipuilqaltOegth P6rtA Aefiw
LwrEGLair" 6r6,h0l a-fleonfiaetr.
@fla "gt&;g&gtb-saq&grh fiaPGo$P
(B)"uan" oglth
Gam*qi s1hebuquletier usnwrdu
urflgtrm etp4owor,p(Ga) eryu&sf(ye$) etotisatr
Q-fla}) qufteryn (q6rtl) eqilqagt&@ e@erflgpnraetr'
saaars$ o,4.:6;utr SgaPtrw&Pnair '
"ere,r,&;6tlo E-rila,etr Strit ppapwysgtegth Faitfil
AetLuq&a6tr" @rirg'h pnwab (oruoi')
erairgl'
epfiagth "nefflpyagt&;g Fairdl Aefiwnganir
a4aisanSS p4anq&6b Pa'irfr AcfiuL LilrcLncdr"
6t @irEt st filerflPgn i satr .

Gunairg) 6l1ge$,qaeom prfl{llupnas W&as ere.r.?o.l qulterYn Pnwd @6fl) ewisotr

ptfl$&&patp aflugtb pq5&ailut-nretnfisen.
@balog r--Aw) sleit?atarleruflau 6l6ety4aon
6r6'iIP
t@urtgd4 gttdei: eg\aryna saitanullTguutitth-
saissnfi @guugnei: go&&at eryfratapulth (of/r.O) fleawrttarnu eflc:T5.Jo nppg-oa6rt16'ir' Srflxaetuflas
e@bfltObpnfisetr' clSetna (garya,ett) er&;&
q15&;aiutmnutnfiseir. crcrsasn glhe.rilaanl;trqtn qgth e)!tr$6{rn@r a4cuo-uno4-$ gtq..6uraaa st66r6l
eyfuituryGw Aanl5hunisatr. erc,i:anatsfiair i|Ap^guaL unfi&aetflcueocu. 4eoauna sleiletflpth
un$$weopaaorulth un$$wit uqGw ilalnairevnya;etr. oeoGot, @bg erhuat$$a @ueE)
fleopGa$Elauniscn. 619 GurGtaahpneit q:ullo9in n e-7n Y ov d'58sd gt51'
pnw& (fafl) eptqaeoarb ufifi e_ofrLtrmr u(bgtngt- @tryatrlna,&gG
G)unfi e{leryw$Sa "4tlatqarai elagafluq5th aflotrn - otflooL-

ufia$pwtetranfiaeir" 6Tgth qwfigt otbfi Gung1, e$levn:- pnwsrh onououeiseurry gtoaa@l arcruouou.b
q,:uflayn pnw$awb utrtggt etgu&6i d$g€e@afl) 41etfia&-"GgnTgaaullas" erci oedr

aqa$aotr denahcongaeti, "6J 4uflayn3a! prwath gry6onwfi&abiut-g,| etairEt Glenahetnqae-tr' @gl

(oruou) epfisg&rg f pratfl unynE1.5" oetrugna. eprysglsy* Gtmppur? eonoug @8a
148 t49
nfiparyagtgth sloitafieth s_GirL_n? qarirgt 4aGa a4eisarol/*$ 54a:noi,at unqbuGpnl5
Gausituut-gfig 46trflw fi uSaafledpnr. glarcneorrunparrottslo6tr} un fi bu51 @watn g'

aflelat:- gfruuara GtgnTgeosufla$ e@ir @W6oawn6ilgt @efioflpuna pnwsrh (orue$) eqtisatt

(e$rTaryt et86 egGpnegorirtnorgt) ercueongri nrltpa$agftg qarlth Gung,t pnwsth (erueit)
pq@fi6o6rt stdlbgt etc.l,6a66r gfidegrh e$traflb@ ewisotflair aolir upp arc-rug&;aor,er&; Oenorfrg
etbuCn&pg. ggt@nwfiwtrgt 6r6,itryt gaiaefiair anfi$cri,p,Gw
ercoGu pnwah (oruou) g1oilqa6fi etfll4 e@efle&pgl.
pffleeoeo Guneis nfiGtpa\q&ga @6&,sng. etgt Glgrlgasuileonglth filou3o,tolrctr oorir
GunairGp pnwath (cruou) eWfaorflair t$Gpneryrh ufip @gtr;rrtilr;trdairpg arafig unGqglth Aoner'reoras
oatgtgth elfiutng. elgtqh efipnafi. (etg ) a4aa:nS$ p4ana$lair
g)& al4gSam gnwath arfloo}luflannglb gamflair a-Saflufletrnglth epilc{lqtb
(oruoi,) eptyaetflair
*rq& etbulath.
"Asff6b" anu15&pg.
gtgna)tgl "@gnTEaauJlevners aledr @W6uLD
eptGw ScoOq qnotlcu e.-Etdert pnait '
,,e1aan@cflcrt atflan,uullr,*nglb eWefiair
q&pgt" erai,gtAa.noiscunuob, Sgnlgaaulleit
oairpnysetr. eldeureffla pnwsth (orucD) at1aryadfl@rt &1gauwng.1th e@tis6fi epGpnaqrtutl:1ryh 6r6'irEl

sedr "e4oisan?rh" eloiang pflGw faaotr Gla.neisglritsui" oairEt.

c,rcrbgt&seileerno'o
@gt6ouarr6ngt. (ercuGat) Gtpnlgeoauqn qawh @e;torflgth ewi:anqfi o,gcutr GVnaglh
atlei:anpSa o-onargt pn6,ir. 4aGa gnush (orucD) Gungt Apnlgar,auftatrnao epir apGgneryb e1fiut-ngt1
egfiag1&g Glgnlgaaulleoners aedr @W6an errt rr;odr @WGnu 4atg?
4et$aloclacru. "g4ebeDfi@" glaettnp etabgt&aietnr;it 4eoneis 6lP$uuary6g&@ @bg$
pnuLau (ovucb) ayatysaflair *,oir ercitotflg.Jo @rOeflpfl. st#n61tgt
atfleri,L-
S16arcelr$Sa @@
ggtahuwngth?
"g1lpelrro;o 4afiacn epGgrayrtuLr (bb" ercirg prair
nSparyaghgrit t pnwsth (oruou) slaryaen
_t_ epatngg r--fietrnGco gt6,irdl "frfuacr epGPnetryu
"f&am gaeitcunEgI'ib 5q@n@6rtir unfiitugl Guneit uq5ritaeri" 6T6,itEI ilenouau,erftaseacu. 4aGat
arctrnilgritaert" erahEl eJa@pn q a6tr. *-r*a(6nwarb-(ooar)sla$s)otflerh e pGgneryb

episasn gbcri,aft 6an erir (bfitr air .

150 151
 Oe 6(Dp6op GaGtpnlry quL$6tg1b-"pAGuL! "eptqagt&6& G)an15&sit ut:tari,e,la,arl,er&.
s4a$asnS ercig fasen Geneisglrfuaen. Glaroirq5 ga$son epGpnoyul5rh Gung Fnrh
ufipary aaeff a.flL-(b afl15rilaetr. eptqaaen $rcy acv 6l4,1$$bGatnn. eptysgl&;g
e.-usntr&s6itt el86tb 46 45 aP6 nw&agtth
slarysel-slagaofbrt afownatr a6u$Sa
aflrll,er wn L-L-Lbth Aen a& pn air . elgafflgge dsnedrGt @coeg,h. 4edrtatgt&g
Et
61 6rir
pn,irfl defuwoqunutntrscir. @gt e@tisaer
4aGu Apnlgaaullotnei: t$Ggneryth Genpeoeot;ana c,tflt:15it tflguugngth. @EtgunA
6t bu(bartgt nfipary agteg$ gnair. ua;.i,wr66r dlgwnal,lqgg& Asnetieurert."
pnwab (oruoD) epfiag1t6 gnilaaflair @redrL-nary;t r*t:t-$$ewfiaetr-p/,a$8ryth
n@gundw caei:exngr| gq6Dfi6a6rt prflElugt 44eisan@S g4asne$lair e-uany$a5& Glsnafrg
6anefir75pnair e pGpnayn e1fiugtb erartgt g6 epGgnaryuuq5anfiaen. 4emra st6o5 S*,u$gna
$l6neop atsetb gtanna$ Ggrftdpg. etgturllwataeo(u7h) apbgt aflL- unu-nfiaai.
3aryt at4gn e$ilgt&@ pair6l(ultb) defiantrs;tt. @aryaaenit
g)d; 6qg5g6t c4cbdnq7 ubd 6tOgi q4,rlncil qei:angb flCqqdnm Spnair :
p4eunetllah
flan$g e_uanyrfusal{rb Aanairl5 "glasan@aflair evflaeanglth-glanir
x$GpnaryuaoLdaafi Gtereisas} ubdlpgt. dlgauwngln @eoarcafletrnau
gerioeir
e$Gpra$tur-t:75th" 6T6,hEt. @rerr.Gat) @afiaetr @fia)
a4ebanff& p4a:netflair qpgfiafllDbgt x-t:t-$oop c,tflt- Gnanetraryacnnfi @Cqbpng)h-
"fl"..D$" (e-uanynila6n) a\bLb Gung netfigfiaetr u&otb aarcomrfi
U6,irgt ataah ul5dpnvson.
Aar$flrit @qguugna
i,
gaopulaoLaa$sefi' ptra,ir. gpairpnaryt
e@6D U#6b $-Lt-g$eoqa6tr etbg a,^-t:t-$sewysetr-@a$sorr ercilanqp g4asnaoft
a-usnq$Sglarm etgtuatdsaen etgtueft$ge Glarctirg epGpneryuol-otn trsoir. (4eonou| flan$Sair
Glanedrl5 apGgnayLneot-dpn fi a,etr ) etbfi a_usn q$ap asGun ep6,h epgyrilannet
GlarctflfiuaLwnatr
e-mirtn&& etgtitdlw s4ei:a:nffi g4anaatGwn eq*ranqg p4anaflair pairGlaneat- etai'uGpn-
@arcveraflas Gergg o,el,$gotaetrGuLn $laetrtuGp e46tanWp p.+.:6ur6oat orfl"(b gletyseoet
@cirooar. @eryaotr u$luppgatioen. @aryaeoarit uqn&an&sngt. @e$aetr aaei:an@6 pq@n
uSfr epi:a:ffWp pq6tn SWOf4eAa *-gt6lpnart: epsanpag upbgt ewetflair SrfleaeouflGaGw
urflc(b
aanernnfi $1gLunfiaetr. epteoeo$ paflr
t52 153
nfiApapultb satotfl&s nntt-nqaeir. @aryarrrrl;fftl Gung r;rcilr;rflgth e-airetfltn Ggaarulot-Gwnetnit
upfl epanq7 fiqaDn r.-Eldptair: 4an$lgbGuah?
"pAGw! fAaen cleooungit 6T6,irEt 2. wn atlaasnEb! elflanaflwnit
denartg1rfusotr. ufipatysacn a4ettyscrftair afattA
@g&rloauilGcoGw (et$SaeoGwn eflerywfue,afleit)
etflT5waon. p$gafl&at75tb,' arairEl r-_Etdpnair. ;'ggn@loonfi"
^flcb 6)(6.i;(grb Frait ggn@ouna OtO.i;<gtb
grragt pA @4ca,au) ercrtrary&g epita:nW7 Gung erLuq tfr6 ggn@al':a;nueis 6)O,i,o (Pt+u4b?
pq6ln eud edaft$pnair: 3. @eoEwn! e-air ufiunaet$Sofr atcrlaagtb'
"pnegGg! 6lfllp€E6dr (e-etireonwnarrr)6,gt&,g& gnafitfu@irfl 6*@b L66t!fl "e,6utr s$15th"'o.err.g,t
@eneisglr,itaatr. ataireoev& Gi,a;na'lir15 ctoilqacn paitilanat- argtth orcwprirctflas ggtilgatapqth,
e$GgnarynaL-uLtt15b orair S&aye Sanerirg *le$rurfua;aflrao e-erhrrrleo aflcgrb q,:6t s lytframpqth
g1a$een *ath gloot-wuq5o', orartg g11goflevnair. odtc:(b GluflGwnfi$drndr 4e*e$wr&t56tD6{t fi(bfitfl
aflLt-gt.
4e;3ou oafi,cri,ewuqth o_rila,aoeruqth elarcoatr&
SsnedrGu &$Lo6aLu6ltyseffnuJ a4ai:anff$ gq6tn 4. @apatr! ercfigtatw upittlbg$
ggpgaarcctr Snah etairotfleit 6"irg,b e-aittndairpetr'
4&gane*ns! @"rtg,h eptaenb ubflw sairetfle;is flahgGnn *oir arfuaw&;g$ pgppaarcotr
etfl et & a 1ys a t-w at q aet n a phuaaoGatneoyu.lu
4hgane*na! n$l nppparyaerna g-joanrn
e-oir tn d(& Glar edr 415&;dair pao .)
4,bar$lq6tltunetns! 5. erair pnwGea 6r@rgt arlgan$peoh
wn cteisan4b! e_6trgt dlgeou atrut$gna e-airtnaryfiq ggpaireonGaGw 6\ erah fgt
ggp$airaon ary61uflei: erritoltr uLnatoryulth @rhagou-d15auuyh s.-etterarcir 6r6'hg Nw
pt$pncT5ernwns! q86,rt. q86,n. wtyLua (e-airootetl aryewft$dtO&a-erc,rr 5t er lgalu$peo Eflbgy
4afiat. flairevi epilcrflyafroruqth r;tahaltao o,fttt(D @)
efla & & & Gl sn er'r an n wn?
g:eorgn$91
1. un a4ei:angb! Frair
6. aair pnwGm! erciteffta flri,gt,h qGp@tth
ganarfluLb paircln.l,aetr e-eoirtnerrra) eUfl s-ryg alSeomullorr,nou
e-efienaannfi @Oeg, GunGp -c-6irLrru[l66r.
e._airetflLLh
Guglth etolata,oir tf) nrit Lffg,l Glefip\
Ggaaryonlnanetrnfi @6&a-6nair qagwn w @gegrh z-e;rii6otrer Sl.""t*$gaerngh. $ri,girh erodrqfldt
6ufrg,h elpn&g1h gfiprhaen erfiuut-nas 1y6tt6lt
154 155
s-66tlrt fgungb; 6\ ercirefiuth Gsetrotft Gsr-a
Garcfrqw{pbg) qsnqth o-et&g @@edpg.
7. wnelaasnEb! eretbg f atgficuna
CI)qt,io erah Ltgt 6\ erbu4 @ppth e:nL15ernfi?
oeo&g f<Crl s-uarrflwnfi 6)CO,iro ugfuuqth-
Gaeueoqytth eran&1g ercitorngt csfiu15th? SRu aco&6
a-gaflwnenoonfi 6lCO,bo Dtra,rt ereiledlpn
elnnfipttrcotGanir?
gn!!! @Ggo ptr6,ir 6r66rgt orlgeanullair
Aunlqut-ne$ e-ahefitLb s-porft Gpb6lGp@ir.
nartpngdGpair. e-ai,etflt-rh Glaredrl5 6)ttr (gt+urng
@gflwpp) erqgaueoul& Qanal,ir15 Fnair s.-air66flLth
erLuq uwirpngGanir?
(wn a4aangb!) ercwg flaaauaui a-err'&g
(r&s gartpta) 6gfipfi6ea Frah s-rli.66fll_h eriutq,
g:apuflgGanir? e$)@gt
s-@ir66rn61) aew&g
e-mirur(& $tOfl1q;h Gu&ag pertcri,treow& Gtsnairl5
s-.ai,etfltGu Fnair aeiletflptb gleoarc6r,,er& Gtcnr,uei8t
anul5Ganir?
(ereug pnwGefl) aart Grfrasedrovtb
e-ai,eoetr
gl6oLtu Gamirq5hnahp ooirew$Gpnq5-o-airaan
g:ahGetn&d 6iltr pnl5thGurg ernilweoth e$t
qurfrpnau.yh?
(erqrg gnwGeo!) erai, fieaaaetr s-ai,e*nc;is
ofiut:15 s-airrri,err.& QcnedrGt ubfl flb"
e$flaaaen er rilnet th peisalopr;isetsn uasngth?
156
@eotpon! Ptr6,h G)ufiw ueorwetndt
8.
@tobgrb e-ecrbg erair Eg c;.eila:rltq @reon
@cry*engt? @angtth), 6r66tgt GlcwGlooasaunth
ila;::troattarenirfi @cObgtX e-atr&6enm &15cri,u orait
ttg aeitarctrGan $g&dpgt?
g. @apan! ergpnah erairalrrinatflou s-eiraat
6ilp1q&s o,at$4gt? 6r!fl 5n6,ir eraircri,ao s-cliraac;rr
etflt:15tb g r ry mr &;d w gt?
10. @apenl Egr e-en&6etdr @reab
erair
r;rr;ierctrq @@eflpgt! (e$twm66&s) s.-6rterl,66r
aftcq5do eraircri,calr etg pnait p15&ab a'6tb?
11. pnwGov! AfOetyqaryb-e-asrhsgtn
Gatfigeauh ul5otgneis, erafietflat: 6"irElrb s-66rgt
Gpn&;ai: rrououn arcag&;saflglh s-@irrri,66r qfletgh,
;rfigtth zairarrc,rr. pfifil&snua: 6lq5d;o* .rLLngt
ercirugttb pnah ercirgt Pnair edlbSq6e8Gp@h'
12: an epanEbl 6rarrgt gfirprilseir Gut
r,tfltntrcb ercir6ur-,6t estaatotuatrnr 4egth
a;naoiluraleonth-e-cvg,t e.ritcos arciran,etrh Gue
rlnat&&pg1. 6r@r!fl gewrrilaen ererteoet 45rq
<pdw& G:lefiuqtb a;naufiirrcuaunth s-66rgl flau$gaetr
qpr6\ rrr,r,t&s& @efidPg,t.
eraircll,ecr
13. wn eporngfi! ggafitait pairauaGer
$aousernth @tobpnu;r, slatflair $olua,en etLuq
€** @a:ounnc,5l15egb? ggaffiart tfrerr,n fr*a
gbpCgetrmaansernfi @@bgncb qfip&aefir oitut4
@ppuppaoetaerngrh?
157
 @q6 @anflLun15
14.
$apan! nEt&a (gqurnfi p-66tgl ayacrungb} e-evtdasanp
a arc gt & 6i 15 P 5n a a a an glbl s-6ir6o66r
Sfiuqsgth-ep-&& 49gdagtth p_66tgl n$p
pnt.uritagtth 6r6trlD6aLu Aa.nouettouul.o G)eneisot,ta Aarctflwn&su Gun&Pgt1
orflt(b a$luedle$rri,w. 6r6rt(b6rl)Lw Slcrl,eoca,u,a,cri,ffiuln et#t nL(brrciat; 45fir55na p-aireoeofi G#t-
fl rlloorar,user n s edh.-o,fl ourri,cr.l.
f er\Guig,t nagtppntit.t epagt @bg acgc,yaaan
15. @eapatn! pnair pnll,h 6r66rgt oraitanerGan L^n **Arc;, GxrggJ or,at&s f arLGung't

slgp6rr66r @ung$gaaooru4h - Gpynea SlnYwtetnw2

$lrlarrueaua,or,arrqth s-6ngt fpA @qggetflut-gt. Gnglk 20. ercir pnwGarl 6l76aryLq,saf)ei: a'rliraa66r&
e-66rgl $lb6oarr e$@ir $genor pnft&eirla,cri,uL c,drt45k {sn6t$n5 aledra,etr O@Ln66r6u,6't' s'66rgl Afiw$eap
et ah car,eo r;tflex,i;& otfl t:t-g,t .
Sur,gtb un&6lunns&; s15gnp el4eauuflair aflwnuntrb
16. orqh gnuGeo! 8ewg116afler: ;rcrt payuareoSt.
aryilLun75setr Gpuunfi @elcrr:.a;$lqgrk 4& AauLe$la 21. ercir @eapa,n' f eytfleanw! 4eoa,wnets
erctr&g Gpmnnan Arflwtb z-erirfitairual,p f {6;nwGeu!) ep-rbp - tJlvane$Ggn:5b, GDr!66r
e6ttp$@e&pnfi! bauunra*Grnqli f eraireoot 6l6a14aaflaD rf,[6'
17. erair pnwGar! f elAd 44qeng1uarconw elbGungt 5tr6,h @ol6fl6u :q6u,at$6ri,rlr alfltT5D
@cryh* pn6,ir orbuq glqi aryEuntat& Glsww s-@ir66rorot16il $r;ltrtgt Gunairg-@unflul' 3l6oatt56o,atr

a-glSwna ercirgtGanft? (ygbnnGanD f q6lk urflt1 (Onail a;astlalcrrrotr Guewflwamrnsa4th'

naqth
Gung tgnah) oitut4 @t$unL:r4air u4 pt'ha) s-gtfl stsi^ts;e#torir Lffgtararr 6thfl&;ar,sa,ealtT f*&warctr
-e-a*etrercrftcu -
Aandernueb @6LGuair? 1ff6n&6il6'n. @nwGe*!) fGw
er ouaon at fi ft figrb py n ewfl u76n 6-ff 6.,trlir'
18. wn a4ebangb! p-artrri,qr
^flub
gnqbug$gtth d6aryqa,etflot: eroiror,err. f p6n6tfl& 22. @olrpatol @bg oairgteatw algan$Teoth
Glu;nerirqlg&6lpnfi! 4aswnei (gr4bnnG66r!) o-e;r,&g Aawflbuatuna$ Gp'flbpgt Snair;
s-airelraraflcru GeVegth eor$u$gna: etertaan erairggteorw flonatarrna,on (atg6'tth) o-eo&g
s-air orotflcu fu fi $g e Qan otr!
ear uoorppSSanl
19. uJIr a4ei:angb! ptrtb a-oirL-naryfig 4o,aunei s-61fiatr,;n6'flou GxlSatgpg
s-ah66flLtb GpeoaruLngth 6l1ga!,qa,oo6tt& G)snedr15 e-airaoolr:Gw GaudGpairl e-clir6o66rGw e-ettg
p-air Guffla arcilctflpn qsnyrh GplSatgt? (wn 4pn y nn iL Asn etr SairG Pair !

r59
t58
 (erctrGu 6r6trgt pnwGew!) s-66rgl 5lyaneth arr epanElll e-air nlrylolctraau @nah)
etflt-nG5!
Aa,nrllirGt p-arteterafleis erartooerr. f Gpr lrrpil 4fuedGpairt (clafioleo 6\ flqnpvliln&&
ulbpgt! s-cri,iranuLnov eugfrw$age Aanedrq5 p_air fiorG*l1 s-6drgt epflSnetr$ag Ge16&Gpair;
g:airGw erairaeu flp*e G)ew! J***' t6) gtor4$arln&d etflL-nG71 (wn slaastrq!)
23. @eopem! s-66rgt @6n10cln serqdlwg$o s-6trgt ottnsaslcu flfiAGpai ' eredreaerr. e'flf LQ+
afl)L-nGg!
dortg $) erooegL uqgge 6an15! sn[Luetafi 6rgtk
s-66rgt pnu$$lah Aunlgutnois erairooan f an$ge 27. pnwGeil e-airgteot-w Aun6$Suneug't
Asnotr! s--artgtarlt-a a;nqatrritaeam ^flr..(b faA @lbh*'
24. afi ep:angfl! erartaar uggrqaaflan e$ig ercireffla: aLuq
flairglb 9P(6 anqewth
g:q5devatyaerflair gbgqnila a-edrtngu1
eugfruflai: bLpgt! c-6drcri,66r
S;nncruullao ot aireoev onflq bu5$gl! e-@ir gtrpgci) flairEtGn e-et&g @lb
25. Ltn
a4a:a:ngb! e_66rgt ufiunaot$pna 1lqGwn gcrth GrllSatal,g ^c'flt5 f ^Ggeae'twfiporcons
erair urflunaeo$ag Gpaarup& Aow! s_air @g&a,- eraho,r;o erflt T5 f
eruuq, Ggeaeilulehafiarctndt
aur Slf ewruL$gnor:^flo(b
6r@rgt $lyeww$ap urflt(b 4a g:qu.1th?

Ggeaarupb Glctt! oortgteatut gtgtthqpasloi; 28. @eopwn! s-6ir "561)[r sb@" etaiteoeo
erortrrl,err. fl*a Aup& AcD! fiaoe,$gt etflur-g,t. erafi @&eax erairaadt 9.6o6
26. pnwGeo! Fno,rt Auafi$pnd *rirgt,h Glgluflofla eSot-$g1&; ilanair tg' 4eaawnas
e1t-&alu156rtgb@ g:air otair puafiair Gsercr:$ottg $Ww- *itgn
-aett&parcoo
lTdrgt GPe qaLgth " fufl
i @wbgt 6swan wn st (6n wGcu!)
e-Pc,fl
udlu(b erairaco f*6t, ',a5fik6,,, ,e$Ggab,, Ggaarugt& Qsfuetnwns!
@eoarccri,er edlugrh ep7u u(bpgt! uair algeo*riA ercrhrlrrco
6snair15 6T6{tgl
erair (6nuLGev!) s-oiroi,orr,&; GlanedrGt e_p6rjl -Ci"ri*p tgnwGet) e-airoi,atr&
etgndlrt
e{lt:15rh Dlr6'ir Gpeoarufifi16&a
Ggg&Gpair. ererr,&g ffiw o-perfl ileuLanwts! (aair Garcdrq5&GPan.
gnwGefl) s-afi,etfltGu otortari,atr prr6,ir
uq@enL:q5&Gpart, nspatqadflL-h erairooev $rrL-t+ tgnwGo,r:t) e-artaretr eilflbgt, s-6irca66r
etflt-nGg! Grair pnuLGev!) s-airotfltGn (ercir gTSr,,Duit u15$Statpfisne f 5n6'.ir s-6r5t
3taeftwnea;efiaf aasqsaar tJUsn6t&;a& Gilefi5nfi!
Gpclr,arcaw) GaudlGpafi; erairol,eo f olrobpneotuLit -o*g, Gptyaaflai,t 'aicoqaerflet:
fr"i'Et'b f ryn@h
A*figt etfltnGg!

160 l6l
 fiaetrfiuatrsgte@ 1g:afiGu f
GatfiEtaouaeoar tflaetbuarctrns
f&flte*nfit 4aGu enttrsoit
o-airaeor$pafly G*g wnayulrb ArfluLL ut-e{loual-irout @6ppnw!
ubglh aatay ulLb gedr uqd,eiseoor. (!pairGu f e-air
4ti$dira;rt gairGetn&@6lfiP@ et n fi !
(pnwGan!) s.-exaritseir
sletysaer 6*g$p s-uZn r rit areaer b 6sn air 15 Aercfi wrr
Gung f gr^i, ayoryaglgg netth a_atb1 flGpdpan! Ggl5uaryagteg g:air SRw c-clir ilaneataeaer&.
(wn goi:argft\ f prath a4atyagl&g Gpynow 6i,a;nafr75 e-uanqth 6xfu5nfu!
at$aow& anadr0$parcir! 4aGa slatysen Gpqnev pafiAa,ncri,t
aryflaws 6@ir(b dsnodr Ln y s6n. st-air ilsnT5luatrsgteg 't pairfisnau
@snT5Lugna f 5n6'ir stfl6
@eopan!) p-eirai,alr Sgt$pelr,,,ai orcog$ gnai 6sn15Luarcir.
Subge AarcdrL-nair? (uLn a4ei:angfi!) o_otreoanu
30. wn gtcualngbl o-eogt dl}o.,uwno pnair
@ufiporch aaggpnart @gpgnair? @nwGau!)
e-ahanaisolongaop Gp$lgpanh uaair dugatfla e-eireotoir. eporatSfig erairoreo f esogOU&; 6,anetr!
e-66r51
elmnfipnat-pgnart! s_eireoeor elrflL.t_arcir s-,airalrew s,6iir66r6lr6lft6l P]r67ir lgairGaon&;@6}1gp(g
N d;rgranuwncu erairai,erl' f gCgEg,*
oflu15 c4 aair pqtr po$ L-naL_ppn air! Ganett!

29. @agteun! e-66rgt o_uanyruaeir Slfianuoi: 31. un epalnEilt pnait o'err.&g arypiuLL-
e-et&6
DLbgt 6,lrnetirl5.o 6\ e-usnqth ScuLulth ug&a,pai,p GunSglth arair uwrb fasn41l Guna' pnair
urSpnug1n 6)tOBe, rpnail mfiparyaaflL_th 6ruut+ ercfi 41rq
orftGriprh GlxwPnglth s-eireaeq c,tflt-.15th
e-usny$ap$ Gg5aryt? dlpffitu gn@ir oLuq ebg e{ltngt
Gp6aryt?
32. wn epsanEi! pnair @r,ri,parcsrou,asnp
nfip
e-air dGovdpyagleg 5trflwg$tair @ahurilaaon f arcwgti;aaflart u&ab 6O'h'Jl 4\Gaattsaodr
eert!+a Gungt-a-airam 6p6rud s_@ir
erchr,ayt GPn&;8" e-clir
-fr*p***L epitarcrugl&;a;oir Gpnt&u
Gpn-&;&orrnao
qg:aheflaauSlai: Slfia Atfig @eapan! unf etrita;eu,;tr unynGS! erctr
r,rahor.lrea. s-airerctrr,tflou Sotrgldpg'l'
pah pair uuLAnairgttn
gleitofluLn&wryt@ @efiap:sutrGtrsl
6aL$6oelr egrflu& 8e figt-geug alrycllemrwnars 466rgtsqeoearwna r;rah ctful't ereiteaeo 4crt $g'l
srdtaa AubEt g6,ir (g6,i' flp*e Aefug @oilpan! 6*a 6uPt& 6efi8Ptgt!
33. PnwGeo! ffiw 6Tdrgt
orritnatrb
Grfi)aairearurufllS&;s Fnart
162 r63
;lurbpnaatGanir? e.-air rffig bfi@rt uqth $fiLlt+
6)tO,fio er nit wan rh gnair Gaataouoot?otair.l
34. pruLGeo! f oreirallan ryrr&Fg florra:ultel
flgtpprc,+ @Oe* Fnair eroitaflgth GuLbunl5
cleot-Ganir? c-rrhmrererftev erofieaev f Geq$fl@es
pn air er eil etfl pth G uair a n s1 a L_w n naflqgb G u efir ?

(wn a4eil,or:ngb!) araireom f 6f 6apurn6

aot$Sg&a Dtrarir orritweon eJaogtulleisaunuleis
@gLGuair? p-6trgt p-eirmeouorllu& GtanoirT5 6)
erairaan Gpoaarup& Stth$l1qi,s Fnair abuq
esapuLnGorah?

@apew! e-arteoet$ garflf Ge$)ppp

arcng&agtLb pefi p_eirorean a_oirerpnufleiseoa!
errruasrr arcngbaafltg:n f etdlruut:L6il66rn6
461
ofk:tnb! s-airaev etfilurng erbg anvg&sgtth
@circncu. (aear3at) etebexn arcog&aerflg1h s_@ir6o6dr
Frai, @pttlfigt Aan;-ngth uL+an{E f erairetflob
ctfilau uctnw! 4aGu erauan arcrugbaoflglb
p-cireaern G)arctflLuatwnfiL unq$g& Cira;nadr3tair.
ffia arrrucrun a:rrlbgt&sutflgt,b Aettetflwndl
@1g&dpnfi!
35. s-otar&soir s4oi:anS$ g4anallart
eti6rfl6b LDaopbpgt GunairEl-c4arcrt gai,gtailL_w
6ll6eouwna gart eyd$l6t €i SubEt eprbp Gungt
"u.li6oetl" gah 6lqgauuflgten uoag)FflL- Aefig
eprungfiGal
f e-airgteoL-u-t erebcun {l16ary4aloll6nul.io
"*i^9"" 6-rgru {l1ryajrt4calue Gi,anal,ir15 e$pgt
164
etflil-nfi! @nuLGeo!) 6lqsne ett-igduLnai: Getfigaam
(ercirglh eqeryulb) e@pgt eflpL-nit!
sedrson entaotit unyJuoag p66tgt
^flr(b
G)u76eou 6rWLD SaquLneis, uaopbgt Qanedrt-
pnwGev!
part ufflgfewr etpanei: Aanflwnd aebqaotr
pairgaL-uL atgluugag s-Etgtr ubgfie G)ailg
@apGwnGan
fWw Aawflwn& 6)Oe* f obu4
uap$pamrnanfi? +ltc$61)gt fWw lgaireffiaawnd
anLuetevnfi @6&a f ooileflgth uappgarcnnatnuL't
eqabatrry& p4anGa wnary&gb e-g6rfl
dcfiuetair; ayarcfltGu pnah e..getfl Gg66lGpair.

e@Wbgtefla:angi.
ouo0ooitorpg" gla)r U@6l,gl
ouotrooironpg' glou,nlpdl offiu6tard

ouoitoo[rorpg' glo)]r Ueofiugt

ructootrorp4g' glou,alprfll orruotratrir

ouoiloo[torgg. gl ar]r U@rhr.og

unfiltl nudratl g6,arpdl orucbalhb