SSVIG OVX

NSSSOVB VNVIUOV
ezel8ua eqru11 urp araJnpera
:ti,,l--,---.:'-
INIDftIO
NMOUfl NYC
 6t
'elnuruop '1tt:rr^ounJJ.r rLrE-;\ l1\l in"J JUEO+ eJEd ftur (qV
'lJ ards r[lJo
"Jlprr Inuo
uop;ueT lrrqo){ rnbrs
;b'or r:,r'E.itseo,teeurunp JIeunLr aunds rialnd tul 'lnl eie.-; urp zseru
ed atuge Ju€osrl.rJ op rri un ?LrnuExJ rS rrdo JS aJEJ ednp '1a enuuuo:)
'noznlu lruJl rrnq e-rn Er\ E nJluJd nre nL]€ eru ri opueurJC lunq
"l 'E',Jftfro] edeo-rclt:
'r1eg .rope.rlus EI p ltrnJ.re gletsnur o EJ,\E ri m:eu lJuf,olq Lrrp uet;"l un
eund 'llr,\z l"qrgq un uJ[rrErEd qns rrr]z rropEuel 'ua;r.rrrd ri-npugra14
'se13 r-rn IZnE JS 'uoruan, clieurnu cS
'elf,rls urp Jr+s nJ uqd erures ep e.rnlqalcirur rrrp les un Eurele rnlnueluerpd
pcelued rO roll ur Lrleur enou urind Irl ei soupqnprnq pdn,n neeurlsnr
r"rrjqns creorlrd rnrE.) .)l? ' e-ril-eeu-e,u1pe^ o . ierrn ua[uergd un eJ[
..ieltol ecl lnze,l urp-el eJ -rerqc runly"
'm1 uie3 rrr EJrprJ Js JJUJ J.\rseru rarirnrlsuo,,
erdnse plrluiie eellrrrd nr 'lsr-r,rc1 rrdo es rullfs Ie sol cp lnleder rr1
'eleln8Jrorr alalderi ed rro znop ep g;rperdrul ;.
El edEoJCIE er ednp 'rn1 eJur-s ur uop8uel etueurol ',,glruqdapul eunrsr1\"
ropied p lrnrrirclo lnrutrJ Lrrp r-ro]1llrzr,r acl eleors r-ps olruJru nEJe JIEi-Jur
Jldut rareJ a1e 'etese-re1 girz3u"rchs glse,\ o rode prresrJlrlrl 'Elepuedsni
u1s:esed ed lnrun.rp enlrrluoJ rir 'ernlea.rl erueJl o i,rrrd reur of, EdnC
,,'lsJrnperls etu rerq3 '1a rptre8 as 're1d rl ES lsernpe.lls ptrN"
'clerung:r:d rrog ri pqJer Jp r1L\ roAoJ
un €rJ rnlnluluur" euclg 'elaierd ur lr:ge rJlJru eJoza-rdsiop
ap llerrJ rleurpr a;ds
el:lurd BJrprr uopSLrE.I uJqod InrosaJor
L rnroildvc
 OZ
i:l u)
6/8t Ill 1epuo1 'rio1aruu.1 Iiqtls.ra,rttr-1 rnll cinp:^orHusJ-rd nlLU
IIrrl)Ir.) ri rrl.rlir.\ r"rr iJr) I
'e.rerF1d prtsJ
!r.\ Es :ed.^
'r.b'ucrlur Eotunl urp lLrrrporu ?uE lp rrjreloc Jurlq rpur oJJr J.rlurp
Eun
rses rj",r 'nJznru ur 'rlr1i 'arr:oluu,crrur ,J-rrpEIJ e.rcrs
prir:.rc1 nl nldtue lse8
un puelrqrs'optreurag eur€lJxJ .1r.lr.r1ocl
In)ol rrr ]trr.r.1 1jp .Julq l,.l
:butLtooy ..rp o.rrl.cp Ir:jlir rt.)l) u\J.r rll.t.) ItrU lCtU u-J r-utultJsul uir:t_r:-.rr:g
'rolullqer rsurrrs uop8irel
it..t0JDut)a)sD Jp tVIl? lrrns Suruooy op ri r:xrr y ep E:^rrl
Srrmooal ilp rurllr\\ nl ltJrp rrur.\ llp op.rerroJ.l lrr Jurq
rllur l-rnJsep r:;g .tropliurul r:lr1de.r ,]sr.ltsell rrn ec1:.r5cp ru[r
]uns
'e.(o5 ep o.)sriluE.rg rn1 op
lariocl Jp Jlr-rn}esur1 erclsep r.ro qrsofl
)^n*L(uorerH m1 p scirti4or
lnrusrloqurs e;cls.rp pr*lluJ\rp IrcllruoJuor rcur
llnut n.)iull{..rs.r(ntol rS.{,)rJlo1 I.lr:J\ nll .rlu.).nl{)ln.).}l ).rJr-rnrrlbrrnlrl;;p
ni?s Iorl-re-\\ ,(prry rp1 :t1t, s,11aqdwo3 edns ap JIun.) .{Jollo4 uoqle.f n_r1
a1e rur:;nrrd BJrurlJr rrr JlrrpJilrl[ :erldopodul
eJE.rJprsuor] npJJ EJ.IE ap e,edo
ill.unlr,, or op a501a)Ur C Jp 1lJ-r1ril-rl.)ur ELL*IJS .C ruur ri EU.rJpoLu
lllJe
Ia n-uued ElnlrrsuoJ o .lJEl ,scl ue.tototo-u[ Elrn,Jp]orur asea.ise uop8rrel
/Ju.r;lpo[t rJuE IE -rotl]Jnupp rrrt riltrms nN .-t-ruororcl ad
lrurlul.) JS uJ Js-nprretei.trcl ,up11u--r ur llrluclJuq urulllJxJ iJlEod Ji^ nN
'nu uJ pp:errofuut_- 1tJ JsJsrJrujllll\
.rl:r Jp oloJurp
rp J,n?otrlnlErls
tuerrpprJ crds 'rnlnueluerud el0re or:rrcr c-r1nr-rcl r,urcI uop5rrel
'JJrrn2ril rS lelrzr.\ reru rju_eri ,eleropur
e-r€l 'JllsorJgrsnlu u5nr:pe 'olnrtuop 'JsJrilulur B.\ lls J-rEoLro .Jl
o
.rJ.\J-r lll uos11.)3
un asurrcl r_ri ecp:.r;- nr orclo-rciu JS
.qledns ]nleq-rpB
rje11:m u.tl\u().\llrrtrunp rel
iJri^EIJ itlsJ InlutC
'apunclseloc p'rery ur
-recle '1c asncls ,..e-rupcolorcl Elnud,, euJs ;rielnur uy
'trnuirqo
mln5urqrous InJol
Lrr I11IE.U dulnp urp esunl ,olele5eq rJr,,.I ri_r: ap
in1 eqer8 uf .Jurcl erurA
II EJrrr 'elelmprsu nJ .)rulrz ,JJE JI .r.,,.r orl rrrz,q Jp ,rr1,ur5ri.i
orir:-r.B :ep
'[Io]sJurJd B[ rqnlD ,,Lr,1 p nrc[uJur e.] E.\r]JE e,rp.) rrr u;lurJJl
ecl ap seupr
'rue ap rJilzrilJr edu.-rclu Jp rq.)J.\ pJJ.)r:^EIJ llr.)E-rc...s(rlJo.ls cq.ruuninur
rr11Er r!.ry 'J.r.olnc rir:ee:re ep ,.rded pqrr ElsJ-\ nJ ,.r8err
Is 1..re.r-i
ur uedeei puried ,uop8uu,1 gli)JLlJ.i ,nLrnr-ur nJ .lsorrn:lJ-r
ruur llur Erqv.,
NMOUE NVC
 IZ
glrlsrlu aduo"rcle eJne o EJJsTJ{uoJ u lrgriuirli [jn1
'6l,8I ul 1zpuo3 'uolecuu6 niYrrs
-olr r]Jrl?olrr.r u1 arllrrd nJ Jlrqr1reJur rn1 eliirrpard "rrz1
'r:rSolorrqalour:u
ri uprcrll.re ejuc8rlelur 'eilio1o;neu 'elrloqc,-r pr '.)turru.\ rru.rurop Lrr
arieraueb erunln ap rFioloutlel Jp illrqrpo.rrur eLrrES rJun Inrolne 'rrece.3:e 'e8ee"rlur urp euJep
ap rlro ri -ro1e1ua.lur 'So1ornln3 tepreqtu a1 tsqerleds leuorieu-rc1ur "ournl
rse8 ria,t'nozruu ur'rlqr
JrunuJJ ap lsru-roJrioluou un EJt r{tsJr14 puoutp[ ']rreza;d u1
un pugirqcs 'opueu-rag eu
..'lllrirlrnl-ruE nJ e]urEur Eqruooy ap a"rdsap tzip u4 a
o-tenl e-I 'uop8uel Jsnds rir 'lnrlseuru tripdap u-ri p.r.e1e 'urnle .rc1"
'elnTlus asereqlur ri1 qrs.iry
iuaryuwzso rP
ac ednp Jp rruef,ap gnop elirJ ur ri elnte8cl e,raserlsed Eraler -Elrlolllp €rmrool1 ap u
o asedr.r5ur cs uop8rrel ri 1c crlur 'rrorlonuos
1aoglg.ru1-rolgip,rur aijele.r reur rrnrsep 2tr41 'uop8url g
p lrrygrd Inlueruop e1 'erurn urp JIJJ ur 'esuirrnrre,r puourpq Er rl1?ol 'zr(og ap oJsDuE{J
nr 'rS qcs-ty rnl € plelrtsuos Eluetsrlolur Jp leuorserdrur asa"^nj ir-lros{ord snurduo-rar11 m1 p sor8rpr pt
'.,rolrrnloqrurs grleqrurl ri unrgrl 'Lrnpoj" :rrop5uel ep lnurisns relur
lFur as 'r6ruot r$ 'o1qr
(unpoJ 3p
lESJJJlur 'erel tro,l1e.l lnred "eiu-rrs
InuE ep Iu€urLuJS "l csJsrJlslrr as nzs lor#e6 f,prV t t rF VIr
nr tolereindurof, IE leuorsud un pJ€,\J€H r-'1 riu.rpnls rn1 rnur:d eJturp a1e urernrrd €cruqel r4 oI.rr_E-Iln
Inun JSesnJ rlJS,rrX erppq IlrJuuel 'gur.rn uT rul? Jp rlJzunop oJJ,\ nD
slrurnue er ap aEalaiuI B JP r
']eznuru tropSue.l
1a ru1ued Ernlpsuor o arec ad
plleger ',.Jurs ur orJpJrJur ep esdq pl"ponru snp puourpqr' t;
"-u dJuJepour
euqep es Er es-npuecgud -m
Hlsur) 0N0N0r n3 YUVrs 0
.rae ur Ernlnu Jrer nio-r ;ernreq lnierrn erds pulrr"rd
'elarzsed auedep reur es-rl.\llrt uop8uel 'u:rluered qns Jp prrriel Eerrpzlf, e-rds'rnlnua[uzn
irrloodscr Inluourrua,\J e1 edrcrlrecl e n.rluad 'utum(1' ytp.nu atds uor,te
lnun,rcl er es ri
p,\JJllE ef,rJo Jsili ?s i-rn-dl-\ Jp Jlns e8ulruol us lrSnel 11 re srec 'lnsorf,Plsnul e8nepe -
aurind IEuI reltlr r( ',,Jnrtu ur JrJperrur ryolorl? u+ pS '!rEJS plE(puES" 'JeAaJ EI UOmJJ U
:unls pLlEuorjucu lxe] un nJ lueruour rur][n .ip rr]ulrrur azarpaclxe 'qladns riag'
espednl 1n,\r: g 11? lrunl urp eueosred arrring 5.ru1 rqur:z uoparrel 'aprmdse-roc pczg ec radg 1a :
iElsEJ;"E-r?JS ur ereerad JS ES EZ?JluJn er a-rclsep oepi e8e.r. r?ur EJI lJtr
?to-Lt rueLuru ri Frqaler ripu riulrlur ,rp Jlns E-\JIEJ EIIIr JS nrluneul €ni1ac1 ur Inle"r; depp urp JSenI'J
urlr EInJJrf JIUnUoAZ rur 'luelraxrr ep [qpJ] t ltlt4stry'elckuetur ?,\ JS J[rnue II p3uJ 'alelrnprsz nJ lrrrlz E
ac eqS nu rnlnozmu ppuos.iad Je:IELU nrN '1?-reJS urp [1ln]uJrunrJ.\J
Elsl?J'JE 'uotecuu4 EI rgnl3 -ir1 p n
fl-\qlalqo e1 altr;d r1r elJJJSrp J.lJr?oJ lsoJ e ErJsllo,\eourunp epze.; 'der 'rue ap tlezreJT adeorde ap
trrp puVurlEIJ 'lnsorJelsnru IJSO,\ aser lripper Llol ri e-r1seo.\nJuru1.r(I - un EJ t?JV 'eJeo[nJ LceJe--
'rJre nUE uLLt )) )p nrli ts JEop EJt.\ l.'y 'zerrclrjuotur eilr ur uedeelpurigd'uopborl
rN e ru0
 ZZ
{ ut'rr)
iGoiouqlca.Jo Jlntt1srrJ -lpJsnq)pss"I,\ r:1 ap r:r:rr4cinsrprJ1rrr rrItJJ.r)J Jp Jolur()qu.l
I
'Lrolsog ur Eru€J\ re.brJ nl IJIL\ Jp ]rll0.) l-rJ nolEId rnun rrl .]".rl?lrep nelE
"j".]
un nrluecl lepnrf, Jrinlsrp Jp lJerqns un nrzl[uncl e_rdsop r] (EUE e-rdsap
nu l-rlprlirqeJ]ur c.rspuLrdJns uud esenl [ ,EluJn ur up un,\rJErurxo"rde n3
'rnl EJurs ui uop.tiupT plrrrl'lroJ ,.,1sop ed ]JExe Elurn ad IS,,
-ezpepelord
'e{ra1oc
IJJIsE E)seJigfioqur ri-"s lnt^ rJ rE
JJel nl elJSJrd ?{ JJlr\rJd nJ InIEJS peJJJ r-J.rEil rrr IrEru-J un elEJ riop8ueT
rnl eelrurll rr rJoJSs(I 'pl)^rlrorsJJdrur ri eu;eporu EuE ep eJado ap
eH.re1 eure5 o Euorif,eior ri ern:sc1o puno,rti.raprrn E.Jrznru ellnrse ,ejurpual
olJurrlln edrlp eou"rqrur os "rr]fljplirqelar E3runl Elu3,\rc{ or€r Eporu e1 docl
elopJ,\ rrun In.rilE ESLrr esEnl rir qrsly .ueurole8su ri 1a cp urld roruqcl
1e lnurledrur un ecl ei) lrndrqJur g re-1 ri neelioun: I-nu rrEJ ror rjol
'rrcr1uru.ro3:ur JnruJurop ur -rolll.\our ap in1 eiieinda.i cp ETuEJS puguli
'eurutuoJ aiepour:odr-rs JlEJprunuJU op iJlllele rnlndrurl
InsJnJOp ur
1er1e-r.3o1o3 esJSnI JJe.r ri ,.ra{nlorla useJpE Ei luoJJ" un,, eJa erurziiouoru
Ef, JSI?JEIJop JJel (lJ El 1rurur Jp IJ.l el JEIJnq rnun eelrecl urp eauJl
eJJrr,loop 'E.rruoJr era uop8uel rnl e EIi,\rJ uJrels el pieJurnl5 Erznlv
iauE ur nJlsJElrr nau 1n:n8urs 'rJo3sep
1; uerunl8 'runl1nl Jnruaruop nJ Eeur Eeunrxeuol qie ,paqo6
'lluE EJ3 rJrul€lur 313J1?
?l rllsJDI ad esaralur I-eJ lol :erSo1orrqa1 e"rdsep nelnJsrp nu Blpporrr1{
'asrznu-rr '1nun '1c JJuJ Jp 'uolsog urp l?pour ei rJnplol elrou JJlurp
Inun rop rrr EsErLr o nrtued ?rnlEIE as r uop8ue.I ,rg"T EIpJ1N JII,\
"l
e1 euriiinrop o nrtuJd a8pr.rque3 EeuJ,\er purt ,uu ad plep g
"l 'glcagrad EJruorl
rs elrrluarxe JITJnJECI 'zrsrpruliue.lz nrruad 'lanscp re lnur.rui
"JrulJlrqJ"
nlluad urjrursa.r o e-r€r ad ualso8urp urrd ee;esalz ri-npue.rilotu ,eruedq
ur rnlnduq e .r1,red JJeru rilu ?eJ ur esreJl qJSJTX ,rue rrurlln u1
'ptepo3r^ esrulgluJ et 1o1 neaiedep
lnlnurluoc EIuursE al B rp alelneder EJ_reolrnln ri rj.rg:r nrluad rnl Eeunrsed
'gugrrr ur EJpEf, r-al lol purtr) .lnunedurr
lgorlqrq un JSosriI puorupfl
'eui I puer e61 rn['rrrp potunl e-rdsep eirrrriounr ap teEeq rn1 pier.in urp
Ero\zr rllsrr){ rnl E Ereuoizl,\ rlgllilqe elrnuircloeu El Ernuecl
uop8uel
NMOUB NVC
 3Z
r(So1ouqca.1. .Io etntqsul qtJmt
'uolsog ur "re31a e1 1
"ur1ztr\I
un nnued ]"pnlf, adnxrp a
nu f npugqo"t}ur e-repuudm
'rnl eours ur uop8uel eruer
Puqt.uP'l
'nllptzdp to,t 1-ti pfi lnrp(q arel no alasard e1 e:rnud r
t,tu( t.uct,t eu pjn{ u1 pjn/- pu1t,2 rnl rr IJossso
'wq0a
"olIIurJ]
e3"re1 zure8 o zuodcalor rS
eleurqp ednp zoaqun as'
'-roselorcl nES nlplsoJ esasncluro.r o-r rl.)sJry a.rec ed arzeod u]-nlJs o ri gicl rrr
elepe reun InJe" ssrr JSt
pie3 etuzaie undnp Enop pueturza-rder aulSerur o nEIIE JS xlTpJ,I prqd u1
liolo.rnlnq un ap leznnu8Jo JuJrlrruJ\e rrn nllrrad 1ue.rc1o.r .rlrzcle p ecl onr ea.iucl 1e lrurupdrur un ad el rm
nu IJunlp p.IJSrqJo,\ J.) u.lJJ Lrrp .rnuu :lr.rJurnpJu JsJs?trtel uopSrrel 'rrcrlzru"rogur Inruoruop rrr J
'.,ulse E.TEJS ppqrsod ]nJE nu Jlnilulul EJlsEou EurrUn 1ll 'euruIur3J elspoulJl(lrLs
lrigpgdur rE-JI nu e-ruc ed lloiurlioun3 'nra.r eatnd ru 'e,r.tunl1c .lurJr.rcl regz.r8otrog esasnJ er"f, F .,p!tr
igcap snsc-rd leltt'nl €Jcp etIILu nrlrrccl llnll Jl.In(T ItuIuJsIII lu'l-IJC[oX" €l es"Jellsp erec 'Ie ef, il!5
:EJI?JS Eel€ rrrp in1lrJuiruJ.\e BI echcruecl BS ulr.\rn ll puolrrpg e-rel rrr.rcl slaJeosp'?lruolr zra uopSue
llunul Jp \lJ.)\ IJirllq tttt ti 1.rlr)Ll lll ,r.r.)tuuJ lrufl r:u.rc\Jr7J.l 'ilr)t \lt .)P lJIt,
un nJ xTpir{ rrld rrn osrurr-rd rrop8uel 'uuls rnp 'nlrJn ur JIrz rJJ} nJ .rECI 1a eaun18 'rr.rnl1nc 1nruJln
'uE LIn odeo.rcle nr elrle8ol esosdn.r puorlrltq 'eJJle r:lrrrrlelur ednq
1o
'Bnopueiue n;1uld eisr-
r{csJry ad esa-ra}ur I-Jf, to
Eerunl rrr luJrJuns Jol q 'JlsJ-\ocl riceore errncls es EJTEJJLTT JJeJ Jlr.rf,Jri-l "I
'osrzne-u '1nun '1e aJef, Jp
;['er1Lur1 un()p Jr:ol ) lult\:rlc\t.r ]uns ntr crbr1.r.r ri uirrnt<'.)lu(l l3
Inun EI lop ul ES€ur o ILnuJ(
..114 n-rttiocl l1cl11" 'JSrqruEZ trop8ue.l
z1 aunrincole o ru1uad aEpr
ilJJqoH 'tlluJ-tnJttoJ zJnle.\il tLul in] Ee.I-\ ry
'lJsil,\ sEJ un-.rlrrr JsruJnqzr puorupT
16 eculuecxa ayJru"q'slspre
i.nJzeuurn(J td '1riru.ys u1 '1rsu8 u-l nJlE ll.rlsotr Intlunur.;
n.rluad eairursa.r o aJsJ ad e:
eJ 'JJpo 'e1su euru.r::rsLrl 'lnJJJ) Jp llls:l.rJlrrr JlsJ JLrr] er Solo.inlnj ur-
ur rnlndurq e eued arstrr r
el op 'lue:nelsJJ rrrp rru:rilr pu"tr uop.bue.I ilst?JJcruJr 'sor;nc Junq
'alotlu Jllntrt ri ryrp.re1n rnl Iu u€rLrolrcpr(l Ie.) 'uurqlr.rg rnl snput{
IC Intru.
e1 uuucl 'rusrurelsr ri ursrurlialr 'urstepnr ur r(prJ.ru 'rJZJrrJrl nolsa-rocl r.- plnuriuoc elrurrse aI B Jp JrEu
ep 'r-rlSulruoJ JolJlrJelrp E ElErTElJp eur8eurr o JsllJnluo:r rr uop8uul 'Pugut ur espEl r-3J 1o1 PrI
'rarie:r.r.r eie rl11lrru elJ]llttlt,\ EI JolrJaJJ-r Etut?JS rlJ llllu ri 'rtun1 ;1, 'er16 pu"c aO rnl urp zamt
11
ubqa; lolls.r:r-up JIE JlelrrJruuprrn] rlrlrrq)J.r.) u[ c;rlud nJ JsnsnJsep rlJs-rr\ I eJoLZr r{f,sJry ml E ErJ"uouL- r
N SIEO
 TZ
1ls EJJpd B-rn]Jnlls l]ll?un 'lueruour
IJJE Lrr ea,rrtd o JJ?t urp €r\rlJaclsJJd
ur(J 'rurpEIJ 1l EIErlzr,\ Jrznlr Eluerrorsardtur reur EJr pllqlzlr\ rue,rap drurl
unJS uI 'nou Inlo] n.t lradse un purpe,\ ,sud atetog EI JZJZoJJotuEleur
os es uued !]EJrEZoru epeie3 'uo ap urdorde ils eo eJnseui :)d
'oucllg urp rurequeE8nll
incznl,n nc ernluoc eelnd
rE alJ JJlLrrp EunJJ,\ pJ llroptrr as uop5uc.l usur ,aleuorl{IJAUololr euo5elec
aJEZrluJJ o ri erlcleruoJ o lteJ,\u JlEoI .uolJJurrd EI Jp EJe]o{qrq Enou
:zrqr rS
urr{lrnl,\ up tlrl\ tg\g 'sa1obrr1, so.I urp illrH uef,uoD iausrq
..JJst.\rlJllJtsrro.tep" I,rlpIiJ Jp ilJZ Jllu JlntrlsuoJ l?rilsaslu rJirnle oO
,,,1e.rlseou
,,itlleJnlJelrq;u plrina"r EJeurpJollJJx3 C)" ',,ipuqlerp JJEopueldg,,
roodr u erirn.rlsuor eluuorjru zuJs O" iEJe :^ErzElxJ as e8ee.rlut sJLlrnl
Lrip rJrlrJl iip e: eruJJ.\ ur '.,Lrrz1r1 urp Jllupru o-Jlur .clrJn[B \ EtuJoJ ep
Errrnro E-\Eu errJs"lrru3 o" asndcluol :fuqei1 .O {uerd ,lnlretrq;e eJ EJorr
,e1e-rn5neur JSssnJ
"0/.t0[ tn).{ )t/-1_ uq) IorruE un '1661 rrr EerrpelJ pueD
'rnlnEJ
pp:u ecl il.rllos EI rzlEJrrr os e n.rtrrcc{ Edlr rrrp esriar 1sun1n3 uts}ErAJ{ e:)
oqS aun runl ri ul 'osJlueuredau 'elupo1o1 'rS rrueS;o ]raclse un rrJr-rlJnJls
neJ.r{rro:) ri atiecl rnun rrzlos EJ nEJJnl Jrel uelrl urp neld Jp rrtrr cp
rJJZrl.r] JlsJd nJ gtr.reclore EJe ixur(U ep tutrlouq usetu ,rn1 eiu.1 uJ apedep
Js-npupzurtrrl 'a,relcluelrir e1 odrzorde elle Jp eun ,eorud ,:rlrur rds ,aqrnt
JJI]1I]3TU JIJI1IIS EP fu1OT IUJIqTUUIE LIN E.IISJ]J]CJ]XJ JI]EUIJNIEq O-J]UIP
sur.rclsep u,ur ee;ed 'erur:dg ur 'oeqpg urp rurJquJliiing
1nezntr,n
..'puorupg nrluacl lcal.rad Inirol c .o;rire,rus:rp nc erou,ljr
a1 tr'14 InzqrqJ'ap1n5:.r.)lcol pJlr:.rur E.r rgrunu nlr ?ls€ eerrpe13,,
'a1r8un1u eu,roJ
rolJl?pnrl p8trnl e-ap rodeu-r{
JtrrrBur ati.rtp cs u;ur,rr-rcl zsel ri-er esie ,1?nzr.r pduer ur usurJdnl pleod
U
t-es arirnrlsuoc e.tiearlur er lrclrsodrur EJq 'rnlrrJZ.rlLu E q.\rstsru €aJrpEIJ
Jrd:^ nqJO JJrpt.r E:^'lrire.1s ut'Jsftu;acl rir,rre1e IE ]oJ un Jp nJaJl puEi.J
'eurere ep .!ie.r zr un eatnld rJE uI .lelrtsnpur iero redso;d rnun
E elllrclJuJ.\ erreolor Ereorurpo 'rrolue1q rnlner
Inleur ed ep eaep Eelgqgrls
JJ luJr,\ rrr rnlnJe{ elapod .luepnts
rr e,reoin e.rrrpu
"rlung O Ini 1ntso-i
PJnl !\ crrorirro)rrr iurruc.r.r:Ic c-s roll-pcll-r:u'nrJnrznru eiel rrr I-r]El ls
'r1ieu;ruo r.rn5g r:nop a-rlurp 1ob lnrleds ur lrqrzrl,rn1n1eu-r1; p;uod
nes 'rdn.) raun InJnlrroJ :llturll rir ru1l e,lriec nr leJrldtur Jsesn] eJel ur
alse.rocl o EI EslloruJEur crznle o earrr8erur puuzp-\ JSrqruEZ uopbuu.l
NMOEB NVC
 €s eeJed EJnl3nJls eszun 'lu
ulo 'llrlPPll e ulenT 3r^rF
'uobeJp rnun E
ltuJSllJ EJn{S ul JpLrltJlud EJ Jril?zLrJS Elultl-rilJ{ro,)JIl
un)s uI 'nou Inlo] nc rcads
n.r'u 'Serd ;tsacl riud
pu?l rq 'erruqrldlr EJnl.JnJls ur ESn{JSilp r:l8uerr u.rrui, 3S us saJed ?Ie)wzorjJ Yw
'oEq[B
E.rqurns o J;rpl?l.l Lir
ue-r?rlrrr op erclolchu ls 'u1luc{ Jp [n[1].\ ptrcteqy.{lq
JOlir.\ J3 3Ia erlurp suner^ 9J stoP
uI tuslll?ilr tllVle nr r:e.rud ri eprie.rciur ri elre EJqnr il.l rlro un ep Jezruc.b.r,r eJuztreeJ o 16 addaouoJ o n
ln]uJruruil.\J mpzu5 E nJluJd uJJporurJllrl nJznru IJ.ll? lelJp li.rrrlocl ;erqc ri ueqf,unl4l ulp tlat\ -l
IllLLr .)ol rrn ElsrxJ 'rualncl nu r:r 'reunSei u.rcln.^erp nr:rcdpd JrpJ II1JUJ r. - ,,elsr^BlrlJlsuotep(( L[pErJ
EIEoJ pur,\r.rcl 'lsncis r:ir rrop.tirrel 'opu.r4 nlls nJr\nT eJ JJZnru Jorin I1l JrsllJl i
,, Elernlralq;e
elr*nar u.reunJ
ppls o-rds uqr:.r8ap ruru nelcla.rplu Js Jlurlllrrlrlliu rnl eleiur-r.t3o.icl rirg rrJodJ E arirn-rlsuor gluuori
'rnlnJznru JIe uP]rl Lrrl,) urp rJnrrJ riJe ac stual\ ur '
op:re1cl ld eununl ap o1in,rc1 r.uclqls puulunJp 'so1.tr:cl pt.ree nruo8rrndults .r.r EJUIUO SAUU E]BSS}IIEJ OI JS
lrflr:or nJ J,reoloru Joun ulLrJruJSl? purrl:\ 'uun5el urlt .reJ alcls e.rruicl t, ,r hilltotr 6DN )qJ urp loll}re rm '
Jp eueolol rlurl 't:lepo-rlui(f 'rrjclnre rrrur Jll JrrJS o lp ulrlerrug ,r;du r.
ylrtLrr1JJrr eiule-rdns r,ruz 'lr.Luntrp ur.r.r ri-ps r:elu5r.rci JS J.ruJ ur uc{r1l rr1 pleur ed sreos eI rzPf,uI Js
'lrr:ur ecl clnir-rlrc: eR6 eurcrunl ri zl (lselugu
Eruoluul-lrclllrol o rorr Lrn ad pqc.ropuciclrur puel;rm1u 'iade e:dnsurl:, nearaJuor ri oriad Frm tu
ulsualr'r1c{ us u.r.rucl 1neznl{ 'tlruueruorrp ri ue.ryqr err lnlr{T 'e.ra}nc{ rrrr,
nezroJ;l els3d nl PlusdoJr
EI ep nJ 'lua.redu 'pur":lrriuur r* -rs-nprl:.rncgo.\Ln 'etrn.Se1 elsorl arelet rrr "r
3s-npuezuqul'areldur-au1 q
nu:;lie as e'iuorr Jp Inprz [rn.] nzu,\ rrop8uel 'plaJul mlnpocl Iruu.rirrlr\-
errls]aru el3nlrs ep IEIoJ lef
'urir.recle r:aruy ri1 pueJ ?lup JrlltrJrl Jp r?lle nJ.rJttr url u-rnlcllnrs .ullp 1.1
suudsap 'erued
rz t') uI Jp JJrirrJpr EluporJrlr nEJJ ltu JlrJJ.]sorulu rlLrirprr(,J Ii Irillr?-\ urlt-r "AOr "oJed
rq 'clutn ur ucftsrp as ri r:zrlur.returlr rs orur r-.leerr ep elc.ncl un Irqrzr.\ .rJf ,,'puourPg
;plezrTEJJ uJe aiu.l rrrp inlurrirleru u.il,r n.rn1rl1nrs r:irrr,lrrd ur ,..rur-rorj11lo.\JlI..
al rf, (Ie mzqrqf, 'agp8ar e
'u'(r:1:_q o1r[irg :xrochn rJtsrJ.rl] E :Jll
lrl,ru :ip erecio r:ol: erdsap rsrlr.;
'
sJureur aErap es eerr,rud gspf
)
uopiirrr:1 !].) J IlJ.r' .,p a a.t ap wry tfi n.t,5, "
'crlJIu.)) r-ES erionJlsuoc e8es-uw uo
l-lrpurllr Iir.l
ti n;znru o,rcls ;.^-npurlnlulu-\ 'rlunSr:1 i:ldnsr:;11_t ES-rE-\il.r Js pruJn ld ,rr,1 aJds rrqJo Jcrpu es trsrgs nI
'eurere ap 8an 4
lnrnl ur rJEIC].xrr JS llsErP ufr:.r.r cp [nJ()N-'LrlcJllsud clns Jp iJr-rl1].\ trr.r.lr]lr.i
ls us ndecul plJgd op iorlq rm ol drurl ur nrlnJol uckr :,r.^ .rn1 l1o:eor,rrcl eleJqeus^ eueolof, grBOIIry
"
q11:" Jp llJrIJ\'LlJ1ls-J.iJ us nJpJ
l lr:,rcmi Lrn ptrll.l 'olr:luruuIel ercle asasun[1- el orueJl uI mlnf,Bg qapod
'r:unSr:1 'rede rrzuq.So e.rdr-isrzap ErnJJlr ;ls JJEJ :ls-rlllLlrrurru pcEJ ps Euoriualur itmue ar e
1)u1lsJJ,\E,r1
lnpocl ecl riecl rocle ri prl.re.1e Elnupll e nrluocl ydrl-'r cl udo ls uopSrrE.I 'Eiaueruo rrnEg gnop
'rnlnJznur JIrJnprz ocl neetoclrlc un1l.\ rJ.rEl nes (adn3 rSun lnnuuoJ ]Etrf,
e1e',.rul8reur erul" eunSr:l p]:^u.r o purnpun'ecle ecI:,rr1.xtya,clsr:.rtrL1, .
ld elsalod o e1 eseorue8w azn
tNlStE0
L|'=--
 9Z
,1'llJJjgo JJeJqrui ri-ps orli 'zieropur E-iu1 'usur 'erun1 urp
elerEu giJo-] pJruJJlnd ruru EJJ e reru nu clclrueds llperuJ\r eJ Jleud..
'JSEleru rtr riupo-rc1 'rc11c 'ueuaru.)se Jp ,nrolulued ri ,:rre1
.rapb nr 'glele-rde EqlE ESuruuJ 'rriu.ro.t.r1t ri rqr:plrru Jp lullLiorsJ-rdurr rri
un ri ufjau rlelod; nJ r,rnputs-r unop rll Eqlu EJrlrnt o-lrrrp gleruroJ ,lutsrr
lrcclse nr elnurj o pqlp'.)ruuruJJJ.r Jl) EJJ acl n]:ncl o €ll\v'luaruour lale
uI 'plroJJ pcluredur erlr.roJrun ilp JJEole,\ ur llnut rcru ri snd ,ltrurrorsorcftur
IIZU un nr 'legruol ri l1a.rz u-re rr 1ndnr1 'nlu ep re,r1 ri r:iczrzi e1 ri rr:rq3
'rueu 1nHre1 ur elnpraid nJJeLLr eori,rrlcl
rlJ lpqJeq mun InJJe eJJ+rrol rr 'J.leos Jp sJE ri luprr ,nitrqsuur puel
r€r 'eurs ur aJ:rpJJJur glpxl?lJJ o purptrrl8o 'esrlourop JS r ElEJoJrrr eerlrr_rd
'1un:ts:l uoircpuq lu"SJIJ rrrl-rJlrr ElJsllur-ro.]sue-r1 as outclei ri e-r8au JlJrelnl
'1ndrurl n,.t 'sunfr::xr trn ]ElJp futrre,t: Lrn ]lnru reur earud plr:luretn u]s.iu.\
aruc nrlued rlrJeueJetrpJur r(oru.tou rJJu JJlLrrp Inun elJ InlEJlLuy
'rJ llJJepJ.\ u1 c.rnunlptur .lp ]uJtrroru t?J rrn
asturrad rir 'rn1nruc1 epuqiio trJ ElellegJr eaur8erur ri-rrptrr-rrr.1 .rltlnlo]\ltrp
InSoloJ ur eleznq r:^JsrqJsJp ri-nu e1r,r1' 'uu un ocluo.rdu Jp eturl\
,.'Jleznq eprqlsJp ri-gs g.re; ezEo LtLEls lod
rT1?ro[ ref, r?runu rep '1a ;snds rir ']raiep uJ leludrlmJ g Jleod JrrrJuO..
'rnlnr"q eleleds urp Jtur-re,\ olJrls Jp
ltrii crpnls ri urruol ecle
nc :uqecl EJIrop IE urp urnlrirq-brrr o nllT 'J-ro aoozerdsunop ur Lrlauioll]l
ep IJur ilsnteqEJts iIJEJ ur runlsrlu rJUn EJJJrJrlJrn EI JlBlrlpJol
ur lrsos eiqe 'roqz udnp lnolsr erg 'll-llsolrn.reu iero Lrrl-Jlurp :
nrtsnd.tl:q un-.1ltr 'llulr t.).tn(lut un.16l e:p.ri u1r.11 \rn-l Jnlyrllu
z rn'r01!dvc
 1Z
'osEidtuEtuJ
,,'rl.r3lgo Jf,BIi
JS Jl nru 'era apnn rlnr EtullJS Jsnp"p ri-nu odrlr E,\JleJ 'suep 1nurn1 y]r|-^eu piro; gcruralnd rel.u eJ
uJ teroJns 'elrrrliouno aselederrr I(l puVD 'qieuarucl rrqrlraru ri zolour ap 'Js"l?tu nJ Ii
r-reolrloJol'J eiuele,r.e qns I-npul\rrls 'lepr8 ur JS?Jun-le ir lcli ap eprrl .ropE nc 'plelo.rdz pqP gseur
'lrpJpg ;p grrirq5ul JSesnJ rnl EJruni 'BUrunrl ap.re.a-1ry un-ltrr 'ri rclerpalec
un ri u8au rialoda nl unpuu.r'
elrJnprz JJtur osltqnq JJeolrzJnse orzoldxe o 'nrzrel
reur edrp g tledse nc elnud o Eqp'Jruou
'erueiel-redrur nuud e n:tued lupr8
uI 'PlIoJJ pqecadun BluJo:FIrn
a.rds as-npue:lJolul
(prrp8
ur EIl\y JSrtsoJ '.,Jurueo61 'csournjinru ri1" lrzrl un nl (l?gluol 16 tp-rz ura
'plel IJC{urEZ un osnrede IrlrEI,{ pichqc ed -rur 'clia-reEuarli 'lnrqco no
JSnJqJ rr InleJrury '1c c.rds eueur IJSJ,\ JSEJnInU rir 'acle4 'rlrp rerl ep Joi lnq
nl l?qJPq rnun lru33 e3Jqu0
'ee e8uel 'rJr\t:rr Eo[rl8unl !]Eo] e8rnr;ed e n.rlued p]?sue,\e ea,rd errrcres
-rer 'ours uI eJapoJlrrr glssE[a.r
nc 'euu:1s u1 gtezeiu e:rur 'erretr1 'e{os rn1 EJEuV] o-rds tzrun alsoci esltud
'lunrz:l uoirq"req lrrz8ap rm-.nt
ri pcler JSJSrolur '.3ru1 purqtugz ')IIILraJ o rrrr-rep a,rlurp iord Jp ruur
'pdurq n3 'sunfeau tm tetrep
Ier nr lElue,\nlJutq asesn3 'eruur ed elnoa.rlod gielr o edn61 'aurpnirle.r8 ap
JlEl nJluJd lueeu"JatrpJttr
errryd uurur nJ 'eunruntuoJ ap resJur in[e1rm- eiiuel eseoqlrnua.a-ur uprry
'r:h.ro .rp .r.r uot I i.rgnsrrr
3srur.rad 161 'rnlnrzq epuq8o u-r
rolrrnproJu InpuoJ cd 'rrrer,rul InloJuriru ne,rqrlJr rionuipe.lr Jp IIur
InsoloJ uI eleznq esssrqf,$P
aptrn 'rnpiurel e erlurd urp ElrrrJur ur JJEo:lrJr.ll1?rJS rJolrlJ ep dorsoprclec
un purrlicrdrur 'rqur1r,r nJ JIeJlsJ.reJ ur,rd u.rglrd JS znleptrl? JI.lJzoS (I3
'Jlsnd rp elEJurulrP uI rlsrol rel rsurnu Jup Jm&
'mlrueq alalz& I
'EIIL\Jq urp EIErpillED
'nt\ Jp .rsrirqitrr nr "rzqed Ee[op Ie ulp p:.mtri
ep IILu esnlEq"Jls 3J3l {rr Iun
1-ri aserser os lnlueured aJE'J ur 'JolEJmueJlnJ luJruour un uiurru croqz
p "rer18un un-JJLrr irrpduul euneeplol n;iued EuuruEJ r-E:^ EJ.\E EurJn ul lrsos vrqe ^ednp
rrwrs
nrlsnd JEq un-Jlul 'lpu1 rarnqu
Lrr rue rJurJ nl eler,r JSJSnJlsrp r-er Jdeorde JJEI luJrurua.ro
lnlrldrun3
'1a esnds rSr (,,srqe urp sJolur rue-y,.n" 'nou Lrrp IEJJeLUJI crl es
1nre1d zrg
'ra'ir.reultqr JIE J.\rluJrrupe elrJrArJd uejturs Eir^y -rei 'nnsnd
"JJ InJ"g
'der urp lJ lurlpll \'ono.tE'o.y Z
'inponlraqupz un nJ ri ginurld ,rue
op IJJZTJT.I z1 ad ereugi o 'ejnlierp ejrueurreq pqrrlrrr y r'ottu91 u.q6_1.i)
.,'poJ un puuurln lsJreJl illpJ ral acl elcadser rr tucrunl qleoJ,(
'p.req[ elpJ li"sel nieqrecl Jr1]r rrr
11 Inl{ Jl) l( tlr) 'rolrrure.} JIE
J-\ttnJILupc.rlt.tt.tt.td Jp ltrlu lutuEJUr JSJsIU 'EJ)(oupJ J-nu c.rc-.r.-,d rnlnielo
:llrzeJls Jsnl€qerls JJ JrrrJ-rA ur 'elureur clurl1 trrjnd no ri uprceds Eun EJe
llJJru UJEJS rep 'puro3run lsel.rnd retu nlr pun) Jp tunq rue EJJsnlJ{
tNlS u0