Addapusak a gusing

Ti nagannaketMuning
Lapayagna'tnagluping
Ta sobra'tkinakusim

Burbornakaslauging
Ipusnakaslaruting
Manmanongauminum
Ta kabutengnat' danum

Ngem 'toy pusaknalaing

Uraymatana't balling
Tukmaannat' masiim
Baongaagkutkutim

Diakpulosngaagdanag
A makuriban 'toy bag
Ta pusakbantayanna
Aruatekngaagbasa

No siakon 'tayagukag
Leksionkoitipapag
Pusakumayagsadag
Tapnomakipagukag

No siak 'tayagsuyaab
Agngiawdaytoypusak
Leksioninnakileppas
Atiwekkinalaglag

Itan ta sinursuruak
'Toy dungdunguek a pusak
Saanen a nakusim
Gusingna, ay, limmaing!
"nadadailngaayat"

naragsak a rugitiinnaknalap-ay,
diknapanunotngaintuketmalpay;
tiayatnganaminsannaimpaay,
ittanketnapukaw, tidamagkoapay?

apayngakasanuitinapasamak?
isuna'tpummanaw,idtoyimbatinak;
ittanagsangsangitpuso ken kararwak,
agsubli pay ngatamangpabangar toy ritnak?

kastaunayitipanagladladingit,
kadamalagipurayko la maisangit;
dikammun nu kasanu, makapabagtit,
makaungar pay ngatapusoknganapitpit.

kasanuitanngamakakatawa,
nuintugotnaaminawanimbatina;
kadakanitungamalpasdikammumaubra,
dota ken arak innakpangliwliwa.
AyatkoKenka
Ay-ayatekdagitinagannakkenkangem
Nagpaiduma ayatkokenka
Nagrukmapusokbabaenkadagiti
Dakulap a mangapirasnasipukkel
A naipintak a sibubukel a ladawam.
Naamo ta rupam a kassarsaritaenna a
Nasam-it no kanayon a sumarungkarak.
AdayounaytilugarmoAmbaynget
Ngem toy pusokkasta la unaygagetna
Pinunasamdagiti ling-et ket
Nariknaknapudno a panagayatmo.
“Nainkarneroan a Baro a Tawentayo Amin!”
Posted in Ilocano Poems (Daniw) on January 13, 2015 by aichannel
(Kablaawni Apo Danilo Bautista, maysa a mabigbig a mannuratitiIlukokadagiti FB friendsnaidiagsapatiEnero Uno)

ni Sacrificial Lamb

Nalpaagenbeggangtiaggargarraigi a kabalio

Nagsakayanta a nanglasatitiadu a kalbario

Ita, mangruginngaagemmekkayyanak a karnero

Kabadangbayat in-inutpannakalapsibulongtikalendario

Kasitikarnerosapaykoma ta naamonigasat

Tapnoawansawsawirtabayattiidadaliasat

Agturongitinalinteg a danatimasanguanan

Awansumina, maiwawaitinarikut a dalan.

Itipannagnata a mangpanurnoriti bit-ang

Namnanaenta a narabertiberde a karuotan

Tapnoaddamadadaanumdas a pagaraban

Sibubukelngaarbandintonpulosmabisinan

Kasitikarnero a naibturitilamiis ken pudot

Agbalinta a kaskaimengtinapuskol a dutdot

Agpaay a salinong di mapakpakadaan a didigra

Kalpasantiallawig, agtalinaedta a natibkerlatta

Kasitidaytoyngaayupnatulnogtakoma a kamengtiarban

Mangsurotitipanangiturong pastor itiKangatuan

Galadna a naayatitisinnangdorumbengngaiwaksi

Tapnotigutgutigoten a kappiadintomaipasuli

Idatontangarudtiaminngaaldawtitawen

Mangibiagkadagitinasayaat a kababalin

Ipakuyogtandakes a galaditimaudi a kugtartikabalio

Tapnosibubukel a tawennapuanbunga, narungrungbo.

 Ni Pipiit

Ni Pipiit, unina twit! twit! twit!

Itlogna maisab-i-sab-it
Sang-sanga a babassit.

Twit! twit! kuna ni Pipiit

Igges inna sinippit.
Ta ngamin itlogna a babassit
Nagpissa, annaknan agik-ikkis.

Ni Pipiit, billit a nangisit

Agtayab-tayab, agkula-kulagtit.
Nagdisso bougainvillia a nasiit,
Aglimmeng nu adda ubing a
nakapal-siit.