SLOVENSKO LICE

Slovensko lice
Imam slovensko lice
Roden sam u Vildavreu
Moji roditelji · bili su pravi Francuzi
Moja majka zvala se :Z:an a moj otac Vjktor
Ali ja se zovell) Igor

Moje i;,,e ne podsec:a na Langdok'

Vee· vise' n_g tv'.oskvor!
Sasvim jasno
Kad me neko zamislja
Vidi jednog barina ·
Koji se sprema da pije iz svog samovara
Slovensko lice
Imam slovensko lice
To me proganja vec toliko dugo
Da sam postao Sloven mimo svoje volje
I to ne primecujuc:i

Slovensku dusu
!mom slovensku dusu
Nikad nisam, bio daije od Panlinske mitnice2
Sve sto imam rusko to je ime
Ali i to je dosta
Toliko sam vec slusao
Kake ljudi govore da sam
Aulentican Rus
Da vec: imam sve njihove navike
2:ivim od zakuski
Klopam piroske
Pi1jem votku
Usred obroka

Slovensku dusu
Imam slovensku dusu
Toliko sam pod uticajem svog imena
Da sam naredio da mi na sve prozore kuc:e stave
Gvozdene zavese 3
Ali ja ih driim dignute ...
slovensku dusu ...
1) Francuska provincija
:?) Predgrade Pariza
�) P'esnik misli na ,,gvozdenu zavesu" izmedu lsfoka
i Zapada.

0
Umrecu od raka na kicmi
Jedne lepe veceri
Svetle, tople, mirisne, culne
Umrec:u od truljenja
Nekih male poznatih c:elija
lzasav iz dzinovske rupe
Jedan diinovski pacov iscupace mi nogu
Umrecu od sto posekotina
Na mene c:e pasti nebo
Lomeci se kao lesko slaklo
Umrecu od praska glasa
Koji ce mi probiti usi
Umrecu od podmuklih rana
Zadobijenih u dva ujutro

'
Od neodlucnih i celavih ubojica
Umrecu ne primecujuc:i
Da umirem umreC:u
Zasut suvim ruSevinama
Hiljade melara srusenog pamuka
Umrecu udavljen u istrosenom ulju

boris vijan
BELEsKA O PISCU
Jedva cla nas dell nekoliko god-ina otkako je
Rejmon Keno napisao "Boris Vijan postaCe Boris
Vijan". Napisav� ove reCi, Cuv-eni pesni k
· je imao
u vidu jedan bogat opus Cija je vrednost tek tre­
LU
Zgaien nogama ravnodusnih iivolinja
I, odmah zatim, drugih zivotinja
Umrecu go iii obucen u crveno platno
Iii zaSiven u vreCi sa Ziletima
Umrecu moida bez briga
S lakom za nokte na noinim prstima
I s punim sakama suza
I s punim sakama suza
Umrecu u t.renu dok ce mi neko otvarati
� Kapke pod pobesnelim suncem
Dok c:e mi neko tiho sapulali

(/)
balo da .se valorizuje. Njegove su se reCi ubrzo Pakosti na uho
posle toga obistinlle. Boris Vijan ce steci zaslu­ Umrecu gledajuci kako muce decu
Zenu ,slavu, ali on vge nije bio medu Zivima. I zacudene blede ljude
Umro je 1959, kada mu je ·bilo 39 godina, od UmreCu iz-jeden, Ziv,
srCane kapi. Crvima umreC:u

LU
Vijan je sttzao svaCim da se ,bavi: bio je u Svezanih ruku pod vodopadom
stvari infenjer, all i strastveni trubaC, �ansonjer, UmreCu sagoreo u sumornom poiaru
novinar, pesnik, romanopisac (autor je Sest ro­ UmreCu malo, umreCu mnogo,

a..
mana), prevodilac, stolar, mehaniCar, slik·ar, dram­ Bez strasti ali sa painjom
ski pisac. Po jednostavno.m jeziku, upotrebi argoa I potom, kad sve bude svrseno
i neoCeklvanim obrtima njegova poezija sliCna je Umrec:u
Preverovoj. Bio je vesele prirode ,i u zlatnim da­ Prevela s francuskog
nima Sen-2ermena uvek u centru zbivanja. Mirej ROBEN-TOMIC

27