Professional Documents
Culture Documents
Ford C Max Prirucnik Owner S Manual PDF
Ford C Max Prirucnik Owner S Manual PDF
Priručnik za vlasnika
U trenutku tiska, podaci sadržani u ovoj publikaciji su bili toĎni. Pridržavamo pravo promjena
specifikacija, dizajna ili opreme u bilo kojem trenutku bez prethodne najave, u smislu daljnjeg
razvoja. Ova publikacija, ili njezin dio, ne smije se umnožavati ili prevoditi bez naše dozvole.
Ne preuzimamo odgovornost za greške i propuste.
© Sva prava pridržana, 2007.
IzdavaĎ: Grand Auto d.o.o. Ljubljanska avenija 114, Zagreb
7M5J-19A321-BDA (CG3478hr) 01/2007 20070301152452
Sadržaj
Uvod Brave
O priruĎniku .............................. 7 ZakljuĎavanje i otkljuĎavanje46
RjeĎnik znakova .......................8 Ulazak bez kljuĎa .................. 50
Dijelovi i oprema.......................8 Globalno otvaranje i
zatvaranje .............................. 56
Brzi poĎetak
Blokada motora
Sigurnost djece Princip rada............................ 58
DjeĎje sjedalice ..................... 26 Kodirani kljuĎevi..................... 58
Postavljanje djeĎje sjedalice.27 UkljuĎivanje blokade
Jastuci za podupiranje......... 29 motora.................................... 58
ISOFIX toĎke za IskljuĎivanje blokade
priĎvršČivanje......................... 30 motora.................................... 58
Sigurno zakljuĎavanje radi
djece....................................... 32 Alarm
UkljuĎivanje alarma ............... 59
Zaštita putnika IskljuĎivanje alarma ............... 60
Princip rada............................ 33
PriĎvršČivanje sigurnosnih Kolo upravljaĎa
pojaseva..................................37 Podešavanje kola upravljaĎa61
Podešavanje visine Sirena....................................... 61
sigurnosnih pojaseva ........... 39 Kontrole audio ureïaja ......... 61
Korištenje pojasa za Kontrola glasom ................... 62
vrijeme trudnoČe .................. 39
IskljuĎivanje zraĎnog PapuĎice
jastuka suvozaĎa .................. 39 Podešavanje papuĎica ........ 63
1
Sadržaj
2
Sadržaj
3
Sadržaj
Održavanje Akumulator
OpČe informacije .................213 Održavanje akumulatora ...230
Otvaranje i zatvaranje Korištenje kablova za
poklopca motora .................214 pokretanje............................230
Pregled prostora motora – Zamjena akumulatora .........231
1.6L Duratec-16V (Sigma)/
1.6L Duratec-16V TI-VTC KotaĎi i gume
(Sigma) ..................................215
OpČe informacije.................232
Pregled prostora motora –
2.0L Duratec-HE (MI4)/1.8 Promjena kotaĎa ................232
Duratec-HE (MI4) ................216 Njega guma .........................236
Pregled prostora motora – Set za popravak gume ...... 237
1.6L Duratorq-TDCi (DV) Korištenje zimskih guma ...242
dizel........................................ 217 Korištenje lanaca za
snijeg ....................................242
4
Sadržaj
TehniĎki podaci
TehniĎki podaci................... 247
Telefon
OpČi podaci ......................... 250
Podešavanje mobitela ....... 250
Podešavanje Bluetooth-a . 252
Kontrole mobitela ............... 253
Korištenje mobitela –
vozila bez navigacijskog
sustava................................. 254
Korištenje mobitela –
Travel Pilot EX...................... 257
Kontrola glasom
Princip rada.......................... 260
Korištenje kontrole glasom 261
Komande audio ureïaja.....261
5
6
Uvod
7
Uvod
8
Uvod
Staklo
• Stražnji prozor
• BoĎno staklo
• Vjetrobransko staklo
9
Uvod
Svjetla
• Stražnja svjetla
• Prednja svjetla
10
Brzi poďetak
11
Brzi poďetak
12
Brzi poďetak
A DržaĎ kartica.
B Indikator iskljuĎenog zraĎnog jastuka. Pogledajte IskljuĎivanje
zraĎnog jastuka suvozaĎa (stranica 39). PrekidaĎ pomoČi pri
parkiranju. Pogledajte Korištenje pomoČi pri parkiranju (stranica
188).
C PrekidaĎ sva Ďetiri pokazivaĎa smjera. Pogledajte Upozorenje na
opasnost (stranica 75).
D Ventilacijski otvori. Pogledajte Ventilacijski otvori (stranica 121).
13
Brzi poďetak
14
Brzi poďetak
Svjetlo upozorenja
svjeČice Doïite do ovog prikaza putem
izbornika Your settings (Vaše
Indikator prednjeg postavke) i pritisnite SET/RESET
svjetla za odabir zvuka - ON (ukljuĎeno)
ili OFF (iskljuĎeno).
Svjetlo upozorenja
paljenja Pogledajte Zasloni s porukama
(stranica 101).
Svjetlo upozorenja niske Podešavanje sata
razine goriva
15
Brzi poďetak
A Odmrzavanje/odmagljivanje
vjetrobranskog stakla
B UkljuĎivanje i iskljuĎivanje
mono naĎina rada
C IskljuĎivanje klima ureïaja
D Recirkulirani zrak
E UkljuĎivanje klima ureïaja
Brzo grijanje unutrašnjosti vozila Pogledajte Automatska kontrola
klimatizacije (stranica 124).
Automatska svjetla
16
Brzi poďetak
17
Brzi poďetak
18
Brzi poďetak
UPOZORENJE
Ne držite pasivni kljuĎ blizu
metalnih predmeta ili
elektronskih ureïaja poput
mobitela, jer može doČi do
meïudjelovanja sa sustavom bez
kljuĎa.
OtkljuĎavanje vozila
19
Brzi poďetak
20
Brzi poďetak
21
Brzi poďetak
22
Brzi poďetak
23
Brzi poďetak
24
Brzi poďetak
UPOZORENJE
Kako bi izbjegli opasnost
od smrti ili ozbiljnih ozljeda,
nikada ne postavljajte djeĎju Pogledajte RuĎni mjenjaĎ
sjedalicu okrenutu prema nazad (stranica 168).
na prednje sjedalo, osim ako je
zraĎni jastuk iskljuĎen. Automatski mjenjaĎ
Pogledajte Sigurnost djece Napomena: Kada pokrenete
(stranica 26). motor, papuĎica koĎnice i tipka
na ruĎici mjenjaĎa moraju biti
Pogledajte IskljuĎivanje zraĎnog pritisnuti kako bi mogli pomaknuti
jastuka suvozaĎa (stranica 39). ruĎicu mjenjaĎa iz parkirnog
položaja P.
Pogledajte Prijenos (stranica 168).
25
Sigurnost djece
26
Sigurnost djece
SuvozaĎko sjedalo
sa ukljuĎenim X X U¹ U¹ U¹
zraĎnim jastukom
SuvozaĎko sjedalo
sa iskljuĎenim U U U U U
zraĎnim jastukom
Stražnja sjedala U U U U U
U Primjereno za univerzalnu kategoriju djeĎjih sjedalica odobrenih za taj
maseni razred.
X Nije primjereno za djecu tog masenog razreda.
27
Sigurnost djece
28
Sigurnost djece
Sjedalica za podupiranje
29
Sigurnost djece
30
Sigurnost djece
31
Sigurnost djece
SIGURNOSNO
ZAKLJUĻAVANJE RADI
DJECE
UPOZORENJE
Ako je ukljuĎeno
sigurnosno zakljuĎavanje
radi djece, vrata možete otvoriti
samo izvana.
Okrenite kljuĎ u bravi stražnjih
vrata u smjeru kazaljke na satu za
aktivaciju sigurnosnog
zakljuĎavanja. Za deaktivaciju
okrenite bravu u smjeru
suprotnom od strelice.
32
Zaštita putnika
PRINCIP RADA
ZraĎni jastuci
33
Zaštita putnika
UPOZORENJE UPOZORENJE
Prepravke presvlaka Koristite sigurnosni pojas i
prednjih sjedala, senzora održavajte dovoljnu
priĎvršČenih na sjedala i na krov udaljenost od upravljaĎa. Samo
može izvršiti samo školovani ako ga ispravno koristite, može
tehniĎar. Ako se zraĎni jastuk Vas zadržati u položaju koji
nenamjerno aktivira može doČi omoguČava najveČu uĎinkovitost
do ozlijeïivanja . zraĎnom jastuku. Postoji
PodruĎje ispred zraĎnih opasnost od ozljeïivanja prilikom
jastuka mora biti slobodno. aktivacije zraĎnog jastuka.
Ne priĎvršČujte nikakve predmete Sjedalo i naslon moraju biti
na ili preko poklopaca zraĎnih ispravno postavljeni kako bi zraĎni
jastuka. Ne ubadajte oštrim jastuk bio uĎinkovit. Pogledajte
predmetima mjesta gdje se Sjedenje u pravilnom položaju
nalaze zraĎni jastuci. Tako ih (stranica 137).
možete oštetiti.
Ovo je idealan položaj za sjedenje
Koristite samo presvlake vozaĎa i suvozaĎa i pridonosi
napravljene za sjedala sa smanjenju opasnosti od
boĎnim zraĎnim jastucima. Neka ozljeïivanja zbog sjedenja
ih postavi školovani tehniĎar. preblizu zraĎnom jastuku.
34
Zaštita putnika
35
Zaštita putnika
36
Zaštita putnika
PRIĻVRŠĹIVANJE
SIGURNOSNIH POJASEVA
UPOZORENJE
Umetnite pojas u kopĎu
dok ne Ďujete jasan zvuk
klik. U protivnom, pojas nije
pravilno zabravljen.
Pojas izvlaĎite jednoliĎno. Ako ga
naglo povuĎete ili je vozilo na
kosini, može se zakoĎiti.
Za otpuštanje pojasa pritisnite
crvenu tipku na kopĎi. Pustite ga
UPOZORENJE
da se povuĎe do kraja.
Da bi središnji pojas
ispravno radio, stražnje
sjedalo mora biti dobro
zabravljeno.
Svaki pojas mora koristiti
odgovarajuČu kopĎu.
37
Zaštita putnika
38
Zaštita putnika
ISKLJUĻIVANJE ZRAĻNOG
JASTUKA SUVOZAĻA
UPOZORENJE
ZraĎni jastuk suvozaĎa
Da bi podigli ili spustili visinu, držite
mora biti iskljuĎen kada na
tipku za zabravljivanje i pomaknite
suvozaĎkom sjedalu koristite
toliko da pojas leži preko sredine
djeĎju sjedalicu koja gleda prema
ramena.
nazad.
Ako malo podignete klizaĎ dok
pritiskate tipku za zabravljivanje,
lakše Čete otpustiti mehanizam
za zabravljivanje.
KORIŠTENJE POJASA ZA
VRIJEME TRUDNOĹE
39
Zaštita putnika
A IskljuĎen
B UkljuĎen
Okrenite prekidaĎ u položaj A.
Kada ukljuĎite paljenje, provjerite
da li se upalilo svjetlo iskljuĎenog
zraĎnog jastuka suvozaĎa.
40
Kljuďevi i daljinsko upravljanje
OPĹE INFORMACIJE O
RADIO FREKVENCIJAMA
OPREZ
Radio frekvencije koje
koristi Vaš daljinski
upravljaĎ, takoïer mogu koristiti
drugi kratkodometni odašiljaĎi
(npr. radio amateri, medicinska • Za programiranje novog
oprema, bežiĎne slušalice, daljinskog upravljaĎa okrenite
daljinski upravljaĎi i alarmni kljuĎ u položaj II Ďetiri puta
sustavi). Ako su radio frekvencije unutar šest sekundi.
zagušene, neČete moČi koristiti
• Okrenite kljuĎ u položaj 0.
daljinski upravljaĎ. Vrata možete
Oglasiti Če se ton za potvrdu da
zakljuĎati i otkljuĎati kljuĎem.
je sada moguČe programirati
Napomena: Vrata možete daljinske upravljaĎe deset
otkljuĎati ako nenamjerno sekundi.
pritisnete tipku na daljinskom
upravljaĎu.
Domet daljinskog upravljaĎa
može se razlikovati, a ovisi o
okolini.
PROGRAMIRANJE
DALJINSKOG
UPRAVLJAĻA
Možete programirati najviše
osam daljinskih upravljaĎa za
Vaše vozilo (ukljuĎujuČi one koje
ste dobili sa vozilom). Daljinski
upravljaĎi se moraju nalaziti
unutar vozila tijekom postupka
programiranja. PriĎvrstite prednje
sigurnosne pojaseve i zatvorite
sva vrata kako se ne bi oglašavali
zvukovi upozorenja tijekom
programiranja..
41
Kljuďevi i daljinsko upravljanje
42
Kljuďevi i daljinsko upravljanje
43
Kljuďevi i daljinsko upravljanje
A Tip 1
B Tip 2
C Pasivni kljuĎ
• Umetnite odvijaĎ u otvor
oznaĎen strelicom i pažljivo
izvucite bateriju. Ne dodirujte
kontakte baterije ili tiskanu
ploĎicu.
• Umetnite novu bateriju. Pozitivni
pol baterije (+) mora biti okrenut
prema gore.
44
Kljuďevi i daljinsko upravljanje
45
Brave
46
Brave
47
Brave
Dvostruko zakljuĎavanje je
dodatna protuprovalna zaštita
UPOZORENJE koja sprjeĎava otvaranje vrata iz
unutrašnjosti vozila. Dvostruko
Nemojte dvostruko zakljuĎavanje je moguČe samo
zakljuĎavati vozilo kada se ako su prednja vrata zatvorena.
unutar njega nalaze osobe.
OtkljuĎavanje vozila
Napomena: Samo su vozila bez
daljinskog upravljaĎa opremljena
bravom na suvozaĎevim vratima.
Sustav centralnog zakljuĎavanja
se može aktivirati sa vozaĎevih
vrata. Radi samo kada su prednja
vrata zatvorena. Aktivira se izvana
sa kljuĎem ili daljinskim
upravljaĎem, ili iznutra pritiskom
na tipku za zakljuĎavanje na kvaki
na vozaĎevim vratima.
48
Brave
49
Brave
50
Brave
UPOZORENJE
Ne držite kljuĎ blizu
metalnih predmeta ili
elektronskih ureïaja kao što je
mobilni telefon jer može doČi do
meïudjelovanja sa susavom bez
kljuĎa.
Vozilom se upravlja pomoČu
pasivnog kljuĎa. Pogledajte
Homologacija (stranica 274).
Pasivni kljuĎ možete koristiti i kao
daljinski upravljaĎ. Pogledajte
Napomena: Ako uĎestalo ZakljuĎavanje i otkljuĎavanje
povlaĎite kvaku na vratima unutar (stranica 46).
kratkog vremenskog perioda bez
prisustva valjanog pasivnog PomoČni kljuĎ
kljuĎa, sustav Če se iskljuĎiti na PomoČni kljuĎ služi u slijedeČim
neko vrijeme. situacijama:
Pasivno zakljuĎavanje ili • Ako su zagušene frekvencije
otkljuĎavanje zahtijeva valjani pasivnog kljuĎa.
pasivni kljuĎ koji se mora nalaziti
• Ako je baterija pasivnog kljuĎa
unutar jednog od tri vanjska
prazna.
podruĎja dometa. Nalaze se
otprilike metar i pol od vozaĎevih i • Ako je funkcija bez kljuĎa
suvozaĎevih kvaka na vratima i iskljuĎena putem zaslona s
poklopca prtljažnika. porukama.
• Kada se vuĎe vozilo.
Pasivni kljuĎ
• Za ponovnu aktivaciju
deaktiviranog pasivnog kljuĎa.
PomoČni kljuĎ možete koristiti na
slijedeČe naĎine:
• Za otvaranje poklopca motora.
Pogledajte Otvaranje i
zatvaranje poklopca motora
(stranica 214).
• Za zakljuĎavanje i otkljuĎavanje
vozila.
• Za pokretanje motora.
Pogledajte Pokretanje motora
(stranica 158).
51
Brave
52
Brave
53
Brave
54
Brave
55
Brave
56
Brave
UPOZORENJE
Pažljivo koristite funkciju
globalnog zatvaranja. U
sluĎaju nužde odmah pritisnite
tipku na kvaki vozaĎevih vrata
kako bi zaustavili zatvaranje.
Napomena: Globalno zatvaranje
se može aktivirati pomoČu tipke
na kvaki vozaĎevih vrata.
Globalno otvaranje i zatvaranje
možete pokrenuti i putem tipki na
pasivnom kljuĎu.
Da bi zatvorili sve prozore,
pritisnite i držite tipku na kvaki
vozaĎevih vrata najmanje dvije
sekunde. Funkcija protiv
zaglavljivanja aktivna je i tijekom
globalnog zatvaranja.
57
Blokada motora
UKLJUĻIVANJE BLOKADE
MOTORA
Blokada motora se automatski
ukljuĎuje pet sekundi nakon što
ste iskljuĎili paljenje. Indikator na
ploĎi s instrumentima Če
zatreptati za potvrdu da sustav
radi.
58
Alarm
59
Alarm
60
Kolo upravljaďa
KONTROLE AUDIO
UPOZORENJE
UREăAJA
Nikada ne podešavajte
kolo upravljaĎa kada je Odaberite radio, CD ili kasetofon
vozilo u pokretu. na audio ureïaju.
Otpustite polugu za zabravljivanje SlijedeČim funkcijama možete
kako bi podesili visinu kola upravljati pomoČu daljinskog
upravljaĎa i udaljenost od vozaĎa. upravljaĎa:
Vratite polugu u poĎetni položaj GlasnoČa
kako bi osigurali kolo upravljaĎa.
Pogledajte Sjedenje u pravilnom
položaju (stranica 137).
61
Kolo upravljaďa
KONTROLA GLASOM
62
Papuďice
PODEŠAVANJE PAPUĻICA
UPOZORENJE
Nikada ne podešavajte
papuĎice kada je vozilo u
pokretu.
Kada su postavljene
podne prostirke, papuĎice
mogu zapeti za prostirku. Uvijek
pazite da ima dovoljno prostora
za pomicanje papuĎica.
Pritisnite gornji dio prekidaĎa
kako bi pomaknuli papuĎice
prema vozaĎu.
Pritisnite donji dio prekidaĎa za
pomicanje papuĎica od vozaĎa.
Pogledajte Sjedenje u pravilnom
položaju (stranica 137).
63
Brisanje i pranje stakla
64
Brisanje i pranje stakla
65
Brisanje i pranje stakla
PRANJE
VJETROBRANSKOG Povucite ruĎicu prema kolu
STAKLA upravljaĎa.
Brisanje tijekom vožnje
unazad
Stražnji brisaĎ Če se automatski
ukljuĎiti kada mjenjaĎ pomaknete
u položaj za vožnju unazad ako:
• stražnji brisaĎ veČ nije ukljuĎen,
• je ruĎica brisaĎa u položaju A,
B, C ili D i
UPOZORENJE • prednji brisaĎ radi (kada je
Ne ukljuĎujte pranje postavljen u položaj B).
vjetrobranskog stakla na Stražnji brisaĎ Če slijediti interval
više od 10 sekundi ili kada je prednjeg brisaĎa (isprekidano ili
spremnik prazan. normalnom brzinom).
66
Brisanje i pranje stakla
UPOZORENJE
Ne ukljuĎujte pranje
stražnjeg stakla na više od
Mlaznice možete precizno
10 sekundi ili kada je spremnik
podesiti pomoČu igle.
prazan.
Dok je ruĎica brisaĎa povuĎena
PRANJE PREDNJIH
prema kolu upravljaĎa pranje Če
raditi zajedno sa brisanjem. SVJETALA
Kada je ciklus pranje/brisanje
gotov, brisaĎi Če se zaustaviti pa
izvesti još jedno brisanje kako bi
oĎistili staklo.
Kada otpustite ruĎicu, brisaĎi Če
još kratko vrijeme raditi
67
Brisanje i pranje stakla
68
Osvjetljenje
A Desna strana
B Lijeva strana
A IskljuĎeno
B Pozicijska svjetla
C Glavna svjetla
D Prednja svjetla za maglu
E Stražnja svjetla za maglu
F Parkirna svjetla
Povucite ruĎicu do kraja prema
Parkirna svjetla kolu upravljaĎa kako bi prebacili
izmeïu dugog i kratkog svjetla.
Prvo iskljuĎite paljenje.
Obje strane Signaliziranje prednjim
svjetlom
Gurnite kontrolu osvjetljenje
unutra i stavite ju u položaj F. Povucite malo ruĎicu prema kolu
upravljaĎa.
69
Osvjetljenje
STRAŽNJA SVJETLA ZA
MAGLU
70
Osvjetljenje
71
Osvjetljenje
72
Osvjetljenje
A bez AFS
B sa AFS
Sustav prilagodljivog prednjeg Sustav neČe raditi ako su
osvjetljenja (AFS) automatski ukljuĎena dnevna svjetla ili ako
podešava snop svjetla ovisno o ste izabrali vožnju unazad.
smjeru kretanja i brzini vozila.
Poboljšava vidljivost kada vozite
po noČi i smanjuje bljesak prednjih
svjetala nadolazeČim vozaĎima.
Sustav Če raditi dok vozilo miruje,
a okreČete kolo upravljaĎa. Kako
bi se sprijeĎilo bljeskanje
nadolazeČim vozaĎima, pomicati
Če se samo prema suvozaĎevoj
strani vozila.
73
Osvjetljenje
74
Osvjetljenje
UPOZORENJE NA
OPASNOST (sva Ďetiri
pokazivaĎa smjera)
75
Osvjetljenje
POKAZIVAĻI SMJERA
76
Osvjetljenje
A IskljuĎeno
B Kontakt vratiju
C UkljuĎeno Ako iskljuĎite paljenje, svjetla za
Ďitanje Če se nakon nekog
Ako prekidaĎ postavite u položaj vremena automatski ugasiti kako
B, upaliti Če se svjetlo ako se ne bi ispraznio akumulator. Da
otkljuĎate ili otvorite vrata ili bi ih ponovno upalili, na kratko
prtljažnik. Ako ostavite otvorena ukljuĎite paljenje.
vrata, a iskljuĎili ste paljenje, Svjetla ogledala na štitnicima
nakon nekog vremena Če se
za sunce
ugasiti svjetlo kako se ne bi
ispraznio akumulator. Da bi ga
ponovno upalili, na kratko
ukljuĎite paljenje.
Svjetlo Če se takoïer upaliti kada
iskljuĎite paljenje. Nakon kratkog
vremena Če se ugasiti, ili kada
pokrenete motor.
A IskljuĎeno
B UkljuĎeno
77
Osvjetljenje
78
Osvjetljenje
ZAMJENA ŽARULJE
UPOZORENJE
Kod vozila opremljena sa
Xenon svjetlima, zamjenu
žarulje prepustite struĎnoj osobi.
Zbog visokog napona postoji
opasnost od ozljeïivanja.
Tijekom rada, žarulje i
okolno podruĎje se
zagrijavaju. IskljuĎite svjetla i
pustite da se žarulje ohlade prije
zamjene.
Uvijek iskljuĎite svjetla i paljenje
prije zamjene žarulje.
Nikada ne dodirujte staklo žarulje.
Postavljajte samo žarulje sa UV Izvadite vijak.
filtrom. Uvijek zamijenite
neispravnu žarulju sa novom iste
vrste. Nakon zamjene žarulje
provjerite da li svjetlo ispravno
radi.
Prednja svjetla, pozicijska
svjetla, pokazivaĎi smjera
Napomena: Neophodno je
izvaditi sklop svjetla kako bi se
zamijenila žarulja. UPOZORENJE
79
Osvjetljenje
80
Osvjetljenje
81
Osvjetljenje
82
Osvjetljenje
83
Osvjetljenje
84
Osvjetljenje
85
Osvjetljenje
86
Osvjetljenje
87
Osvjetljenje
88
Prozori i ogledala
ELEKTRIĻNI PROZORI
UPOZORENJE
ElektriĎnim prozorima
upravljajte samo ako su
slobodni od prepreka.
Napomena: Ako Ďesto upravljate
prekidaĎima u kratkom vremenu,
sustav se može na kratko iskljuĎiti
kako bi sprijeĎio pregrijavanje.
Da bi upravljali elektriĎnim
prozorima, ukljuĎite paljenje.
Globalno otvaranje i globalno A Zatvaranje
zatvaranje B Otvaranje
ElektriĎne prozore možete po- PrekidaĎi na prednjim i
kretati i kada je paljenje iskljuĎeno
stražnjim vratima putnika
putem funkcije globalnog
otvaranja i globalnog zatvaranja.
Pogledajte Brave (stranica 46).
PrekidaĎi na vozaĎevim
vratima
Svim prozorima možete upravljati
putem prekidaĎa na vozaĎevim
vratima.
A Otvaranje
B Zatvaranje
89
Prozori i ogledala
90
Prozori i ogledala
VANJSKA OGLEDALA
Konveksna vanjska ogledala Pazite da ogledalo uvijek vratite
do kraja kada ga vraČate u njegov
originalni položaj.
91
Prozori i ogledala
92
Prozori i ogledala
UNUTARNJE OGLEDALO
93
Instrumenti
POKAZIVAĻI
A BrojaĎ okretaja
B PokazivaĎ temperature rashladne tekuČine
C PokazivaĎ razine goriva
D Brzinomjer
E Zaslon s porukama/Tipka za resetiranje putnog brojaĎa
PokazivaĎ temperature Ako se kazaljka uïe u crveno
podruĎje, motor se pregrijava.
rashladne tekuČine
IskljuĎite paljenje i otkrijte uzrok
Sva vozila kada se motor ohladi.
Pri normalnoj radnoj temperaturi, Vozila sa zaslonom s porukama
kazaljka Če se nalaziti na sredini. Na zaslonu Če se prikazati poruka
HIGH ENGINE TEMPERATURE
(visoka temperatura motora).
94
Instrumenti
95
Instrumenti
96
Instrumenti
97
Instrumenti
98
Instrumenti
99
Instrumenti
100
Zasloni s porukama
101
Zasloni s porukama
102
Zasloni s porukama
Putni brojaĎ
103
Zasloni s porukama
104
Zasloni s porukama
105
Zasloni s porukama
106
Zasloni s porukama
107
Zasloni s porukama
108
Zasloni s porukama
109
Zasloni s porukama
110
Zasloni s porukama
111
Zasloni s porukama
112
Zasloni s porukama
113
Zasloni s porukama
114
Zasloni s porukama
115
Zasloni s porukama
116
Zasloni s porukama
INFORMATIVNE PORUKE
117
Zasloni s porukama
118
Zasloni s porukama
119
Zasloni s porukama
120
Klimatizacija
121
Klimatizacija
Plavo Hladno
Crveno Toplo
Ventilator
A Vjetrobransko staklo
B Prostor za noge i
vjetrobransko staklo
C Prostor za noge
D PodruĎje lica i prostor za
noge
A IskljuĎeno
E PodruĎje lica
Da bi poveČali brzinu ventilatora
F PodruĎje lica i vjetrobransko
izaberite veČi položaj.
staklo
Sa iskljuĎenim ventilatorom
Raspodjelu zraka možete
vjetrobransko staklo se može
postaviti u bilo koji položaj izmeïu
zamagliti.
znakova.
Mala koliĎina zraka uvijek je
usmjerena u vjetrobransko staklo.
122
Klimatizacija
Ventilacija
123
Klimatizacija
AUTOMATSKA KONTROLA
KLIMATIZACIJE
Tip 1
Vanjski zrak Če ulaziti u vozilo. Sve Napomena: Sustavom
dok je raspodjela zraka automatske kontrole klimatizacije
postavljena na vjetrobransko možete upravljati putem zaslona
staklo, automatski Če biti ukljuĎen na dodir navigacijskog sustava.
klima ureïaj. Ventilator mora biti Pogledajte poseban priruĎnik.
ukljuĎen.
Tijekom odmrzavanja ili
odmagljivanja, indikator na A/C
prekidaĎu Če svijetliti.
124
Klimatizacija
125
Klimatizacija
126
Klimatizacija
127
Klimatizacija
128
Klimatizacija
129
Klimatizacija
130
Klimatizacija
GRIJANI PROZORI I
OGLEDALA
Pritisnite tipku A/C za ukljuĎivanje
i iskljuĎivanje klima ureïaja. Kada Grijani prozori
je klima ureïaj iskljuĎen, na GrijaĎi na prozorima služe
zaslonu je prikazano A/C OFF. odmrzavanju i odmagljivanju
Kada je klima ureïaj ukljuĎen, na vjetrobranskog stakla ili stražnjeg
zaslonu je prikazano A/C ON. prozora. UkljuĎujte ih samo kada
je to neophodno.
Recirkulacija zraka
Grijano vjetrobransko staklo
131
Klimatizacija
132
Klimatizacija
133
Klimatizacija
134
Klimatizacija
135
Klimatizacija
136
Sjedala
137
Sjedala
Podešavanje lumbalne
potpore
NASLONI ZA GLAVU
Podešavanje naslona za glavu
UPOZORENJE
Podignite naslone za glavu
na stražnjim sjedalima
kada na njima sjede putnici.
Podešavanje visine
vozaĎevog sjedala Kada koristite djeĎju
sjedalicu koja gleda prema
naprijed na sjedalima u drugom ili
treČem redu, uvijek izvadite
naslon za glavu sa tog sjedala.
138
Sjedala
ELEKTRIĻNA SJEDALA
ElektriĎno sjedalo sa dvije
funkcije pomicanja
139
Sjedala
140
Sjedala
STRAŽNJA SJEDALA
Udoban sustava sjedala
UPOZORENJE
U prtljažniku ne smije biti
ništa što bi omelo
pomicanje sjedala ili što bi se
oštetilo kada se sjedala pomaknu
unazad.
Srednje sjedalo se može
preklopiti prema gore, a vanjska
sjedala se mogu pomaknuti
unazad i malo prema unutra kako Kada podignete jastuk, cijelo
bi pružila više prostora za noge i sjedalo Če se pomaknuti u nazad.
ramena putnicima straga. Dignite ga dok se ne zabravi u
Prvo, sklopite pokrivku prtljažnika gornjem položaju.
prema nazad.
141
Sjedala
142
Sjedala
UPOZORENJE
Povucite prema gore polugu sa Nasloni za glavu moraju
strane naslona, preklopite naslon uvijek biti podignuti kada
prema naprijed i gurnite ga su na sjedalima putnici ili djeĎja
prema dolje dok se ne zabravi. sjedalica..
UPOZORENJE Povucite polugu na naslonu i
Da bi izbjegli ozlijeïivanje, podignite naslon. Naslon se mora
nikada ne stavljajte vruČe zabraviti u uspravnom položaju.
napitke u držaĎ za Ďašu. Provjerite da li sigurnosni pojasevi
mogu pravilno raditi i da li se
Ravna površina i dva držaĎa za
nalaze ispred naslona. Kada se
Ďašu se nalaze sa stražnje strane
koriste, stražnji sigurnosni
naslona srednjeg sjedala.
pojasevi se moraju nalaziti u
vodilicama na naslonu vanjskih
sjedala.
143
Sjedala
UPOZORENJE
Vezicu uvijek priĎvrstite za
prednje naslone za glavu
kada su prednja sjedala
preklopljena prema naprijed. Ako
to ne uĎinite, sjedala bi mogla
pasti nazad prema dolje.
144
Sjedala
UPOZORENJE
Uvijek osigurajte sjedalo sa
njegovom potporom kada
je preklopljeno prema naprijed.
Ako to ne uĎinite, sjedala bi
mogla pasti nazad prema dolje.
145
Sjedala
146
Sjedala
147
Sjedala
UPOZORENJE
Provjerite da u prtljažniku
nema predmeta ispod
stražnjih sjedala koje bi mogli
oštetiti kada ih preklapate prema
dolje. Prije nego preklopite sjedala
prema dolje, povucite donju
Da bi izbjegli ozlijeïivanje,
polugu na stražnje strane svakog
posebno budite pažljivi
sjedala i provjerite da li su
kada preklapate sjedala prema
spojnice u otpuštenom
dolje.
(izduženom) položaju.
U otvoru za zabravljivanje
Gurnite sjedalo unazad prema
na podu ne smije biti
dolje dok se ne zabravi u ležištu.
pijeska, kamenja ili predmeta koji
mogu sprijeĎiti sigurno
zabravljivanje sjedala.
148
Sjedala
GRIJANA SJEDALA
OPREZ
Grijanje sjedala dok je
motor ugašen može
isprazniti akumulator.
149
Udobnost
SJENILA ZA SUNCE
BoĎni prozori
150
Udobnost
151
Udobnost
152
Udobnost
UPOZORENJE
Zatvorite poklopac
konzole prije nego
poĎnete ugradnju.
Preklopite stražnje srednje
sjedalo. Pogledajte Stražnja
sjedala (stranica 141).
Stavite konzolu na ladicu za stvari
izmeïu vanjskih sjedala 1 i
umetnite vodilicu sa stražnje
strane konzole ispod šipke na
ladici 2.
153
Udobnost
UPOZORENJE UPOZORENJE
Zatvorite poklopac Nikad ne vozite sa
konzole prije nego otvorenim poklopcem
poĎnete vaïenje. pretinca za stvari. Prije kretanja,
Pritisnite ruĎicu za zabravljivanje provjerite da je poklopac dobro
ispod prednjeg dijela konzole 5, zatvoren.
izvucite konzolu za prednji dio i Napomena: Izbjegavajte držanje
podignite ju van iz ležišta 6. stvari osjetljivih na vruČinu i
tekuČina u prednjem pretincu.
PRETINAC ZA HLAăENJE Ladica za stvari na
Za držanje prethodno ohlaïenih vozaĎevom sjedalu
napitaka ili hrane. Pritisnite
prekidaĎ za paljenje i gašenje.
Radi samo kada je paljenje
ukljuĎeno.
PRETINCI
Prednji pretinac za stvari
154
Udobnost
DRŽAĻ NAOĻALA
POLICE NA SJEDALIMA
UPOZORENJE
Ne koristite policu kada je
vozilo u pokretu. Polica
mora biti osigurana u spuštenom
položaju prije kretanja.
155
Udobnost
OGLEDALO ZA NADZOR
DJECE
ĻITAĻ ZA NAPLATU
Pritisnite za otvaranje.
CESTARINE
UTIĻNICA DODATNOG
AUDIO ULAZA (AUX IN)
Pogledajte poseban priruĎnik.
Tip 1
156
Udobnost
Tip 2
157
Pokretanje motora
158
Pokretanje motora
POKRETANJE
Napomena: IzvlaĎenje prekidaĎa BENZINSKOG MOTORA
istovjetno je vaïenju kljuĎa iz
prekidaĎa za paljenje. Sva vozila
Okrenite prekidaĎ za paljenje u UPOZORENJE
položaj 0 i izvucite ga otprilike 5 Ako se motor ne pokrene,
milimetara. pogledajte upute vezane
Ako ne izvuĎete prekidaĎ, na uz prekidaĎ dovoda goriva.
zaslonu sa porukama Če se Pogledajte PrekidaĎ dovoda
prikazati PLEASE ENGAGE goriva (stranica 200).
STEERING LOCK (molimo
ukljuĎite blokadu upravljaĎa) i Brzina motora u praznom hodu
oglasiti Če se ton upozorenja nakon pokretanja
kada otvorite vozaĎeva vrata. Brzina praznog hoda motora
Položaj I nakon pokretanja Če se razlikovati
ovisno o temperaturi motora.
UpravljaĎ je otkljuĎan. Paljenje i svi
Ako je motor hladan, brzina Če se
glavni elektriĎni krugovi su
automatski poveČati kako bi se
iskljuĎeni. Ne ostavljajte dugo
katalizator što prije zagrijao. Na taj
kljuĎ u ovom položaju, jer bi se
naĎin se osigurava da se emisija
mogao isprazniti akumulator.
ispušnih plinova vozila održi na
minimumu.
Brzina motora u praznom hodu
Če se postupno smanjivati kako
se katalizator zagrijava.
159
Pokretanje motora
160
Pokretanje motora
161
Pokretanje motora
162
Pokretanje motora
GAŠENJE MOTORA
Vozila sa turbopunjaĎem
OPREZ
Ne gasite motor kada radi
velikom brzinom. Ako to
uĎinite, turbopunjaĎ Če nastaviti
raditi nakon što tlak ulja u motoru
padne na nulu. Na taj naĎin Čete
smanjiti vijek trajanja turbo
punjaĎa.
163
Gorivo i dolijevanje goriva
164
Gorivo i dolijevanje goriva
DOLIJEVANJE GORIVA
OPREZ
Ne pokušavajte pokrenuti
motor ako ste u spremnik
ulili krivo gorivo. To može oštetiti
motor. Neka sustav odmah
pregleda školovani tehniĎar.
TEHNIĻKI PODACI
Potrošnja goriva
Gradska Vožnja Kombini- CO2
Model vožnja van grada rano emisija
l/100 km l/100 km l/100 km g/km
1.6 l Duratec, Stage III/IV,
8.9 5.7 6.9 164
prijenosni omjer: 4.06
1.6 l Duratec Ti-VCT, Stage
8.9 5.5 6.8 162
IV, prijenosni omjer: 4.06
1.8 l Duratec, Stage III/IV,
9.6 5.6 7.1 169
prijenosni omjer: 4.06
165
Gorivo i dolijevanje goriva
166
Gorivo i dolijevanje goriva
167
Prijenos
168
Prijenos
169
Prijenos
UPOZORENJE
Uvijek primjenite parkirnu
koĎnicu i budite sigurni da
je ruĎica mjenjaĎa sigurno
zabravljena u položaju P. IskljuĎite
paljenje kada ostavljate vozilo
Ako nije odabran položaj
P, oglasiti Če se ton
upozorenja kada otvorite
vozaĎeva vrata. Pritisnite papuĎicu koĎnice kada
U ovom položaju, mjenjaĎ je odabirete R.
zakljuĎan. N = neutralni položaj
Sustav za Ďuvanje akumulatora
Če iskljuĎiti ton upozorenja nakon
nekog vremena.
Motor pokreČite sa ruĎicom u
položaju P. Ako je neophodno,
možete ga pokrenuti sa ruĎicom
u položaju N.
UPOZORENJE
R = položaj za vožnju unazad U ovom položaju morate
pritisnuti papuĎicu koĎnice
ili primjeniti parkirnu koĎnicu da bi
sprijeĎili pomicanje vozila.
U ovom položaju snaga se ne
prenosi na kotaĎe.
D = položaj za vožnju
UPOZORENJE
Ovo je normalan položaj za
Odaberite ovaj položaj
vožnju.
samo kada je vozilo
zaustavljeno i motor radi u Kada pustite papuĎicu koĎnice,
praznom hodu. vozilo Če se poĎeti kretati. Svi
stupnjevi prijenosa se automatski
odabiru ovisno o uvjetima vožnje.
170
Prijenos
UPOZORENJE
Nemojte stalno držati
ruĎicu mjenjaĎa u položaju
- ili +.
171
Prijenos
172
Prijenos
173
Prijenos
174
Prijenos
UPOZORENJE
Ako ponovno odaberete
položaj P, postupak
morate ponoviti.
Sa prikladnim predmetom u
otvoru gurnite prema dolje
polugu za zabravljivanje i
istovremeno pomaknite ruĎicu iz
položaja P.
175
Prijenos
176
Prijenos
Položaj za vožnju
Odaberite položaj za vožnju kako
bi se automatski mijenjao stupanj
prijenosa tijekom vožnje.
2. stupanj prijenosa
Odaberite 2, mjenjaĎ Če
automatski mijenjati samo
izmeïu 1. i 2. stupnja prijenosa.
1. stupanj prijenosa
Odaberite 1, mjenjaĎ Če ostati
samo u 1. stupnju prijenosa. Kada ste u sporo kreČuČem
Savjeti za vožnju sa prometu ili se penjete na strmu
uzbrdicu, mjenjaĎ može imati
automatskim mjenjaĎem
tendenciju prebacivanja izmeïu
Kretanje 3. i 4. stupnja prijenosa. Ako se
nastave ovakvi uvjeti vožnje,
1. Otpustite parkirnu koĎnicu.
iskljuĎite funkciju overdrive.
2. Otpustite papuĎicu koĎnice i
Napomena: MjenjaĎ Če
pritisnite papuĎicu gasa.
prebacivati samo izmeïu 1., 2. i 3.
Zaustavljanje stupnja prijenosa ako iskljuĎite
1. Otpustite papuĎicu gasa i funkciju overdrive.
pritisnite papuĎicu koĎnice. NaĎini vožnje
2. UkljuĎite parkirnu koĎnicu.
Prijenos Če izabrati prikladni
Kickdown (naglo ubrzanje) stupanj za optimalnu uĎinkovitost
Do kraja pritisnite papuĎicu gasa ovisno o vanjskoj temperaturi,
dok je mjenjaĎ u položaju za vrsti podloge, natovarenosti
vožnju kako bi odabrali iduČi vozila i utjecaju vozaĎa.
najveČi stupanj prijenosa za Otpuštanje mjenjaĎa iz
najbolju uĎinkovitost. Otpustite parkirnog položaja u nuždi
papuĎicu gasa kada više ne
trebate kickdown. Iskoristite polugu da bi pomaknuli
ruĎicu mjenjaĎa iz parkirnog
Overdrive položaja u sluĎaju elektriĎnog
Napomena: MjenjaĎ je normalno kvara ili ispražnjenog
u ovoj funkciji kada je odabrana akumulatora.
vožnja.
177
Prijenos
1. Skinite poklopac.
2. Umetnite odvijaĎ u otvor.
3. Pritisnite prema dolje kako bi
otpustili polugu i pomaknite
ruĎicu mjenjaĎa iz parkirnog
položaja.
4. Vratite poklopac.
178
Koďnice
179
Koďnice
ELEKTRIĻNA PARKIRNA
KOĻNICA (EPB)
UPOZORENJE
Vozila sa automatskim
mjenjaĎem uvijek
ostavljajte sa ruĎicom mjenjaĎa u
položaju P.
• Snažno pritisnite papuĎicu
koĎnice.
• Povucite parkirnu koĎnicu do
kraja prema gore.
• Ne pritišČite tipku za otpuštanje
dok podižete parkirnu koĎnicu.
180
Koďnice
181
Koďnice
182
Koďnice
183
Koďnice
184
Koďnice
185
Kontrola stabilnosti
186
Kontrola stabilnosti
KORIŠTENJE KONTROLE
STABILNOSTI
IskljuĎivanje ESP-a
Sva vozila
187
Pomoč pri parkiranju
189
Tempomat
KORIŠTENJE TEMPOMATA
UkljuĎivanje tempomata
190
Tempomat
191
Automatsko ograniďavanje brzine
PRINCIP RADA
OgraniĎavanje brzine motora
Brzina motora se elektronski
ograniĎava kako bi se zaštitio
motor.
192
Prevoženje tereta
POKRIVKE PRTLJAGE
UPOZORENJE
Ne stavljajte predmete na
pokrivku prljage.
193
Vuďa prikolice
194
Vuďa prikolice
UPOZORENJE UPOZORENJE
Ne koristite nikakav alat za Posebno pazite kada
ugradnju ili skidanje kuke. postavljate kuku za vuĎu,
Ne modificirajte spojku na jer sigurnost vozila i prikolice ovisi
prikolici. Ne rastavljajte ili o tome.
popravljajte kuku. Kuka se može umetnuti
1. Skinite zaštitnu kapicu. jedino kada je potpuno
Umetnite kljuĎ i okrenite ga otkljuĎana.
obrnuto od smjera kazaljke na Izvucite Ďep iz ležišta kuke za
satu za otkljuĎavanje. vuĎu.
2. Izvucite kotaĎiČ i okrenite ga u Napomena: Kada je kuka
smjeru kazaljke na satu dok prikljuĎena, zelena oznaka na
ne klikne. kotaĎiČu Če biti pored bijele
Umetanje kuke za vuĎu toĎke.
1. Okomito umetnite kuku i
pritisnite ju prema gore dok se
ne zabravi. Ne držite ruku blizu
kotaĎiČa.
2. Za zakljuĎavanje, okrenite kljuĎ
obrnuto od smjera kazaljke na
satu i izvadite kljuĎ.
Vožnja s prikolicom
195
Vuďa prikolice
UPOZORENJE
Kako bi sprijeĎili opasnost
od ozlijeïivanja, nikada ne
otkljuĎavajte kuku dok je prikolica
prikljuĎena.
196
Vuďa prikolice
197
Savjeti za vožnju
UHODAVANJE
Gume
UPOZORENJE
Nove gume zahtijevaju
uhodavanje od otprilike
500 kilometara. Za to vrijeme,
vozilo može iskazivati drugaĎija
vozna svojstva.
KoĎnice i spojka
UPOZORENJE
Izbjegavajte jaki pritisak na
papuĎicu koĎnice i spojke
prvih 150 kilometara gradske
vožnje, odnosno prvih 1500
kilometara vožnje na autocesti.
Motor
OPREZ
Izbjegavajte prebrzu vožnju
prvih 1500 kilometara.
Ļesto mijenjajte brzinu i rano
mijenjajte stupnjeve prijenosa.
Izbjegavajte preoptereČenje
motora.
198
Oprema za sluďaj nužde
TROKUT UPOZORENJA
Vožnja sa lijeve strane
199
Stanje vozila nakon nezgode
PROVJERA DIJELOVA
SIGURNOSNOG SUSTAVA
Sigurnosni pojasevi
Pojasevi koji su se deformirali kao
posljedica nezgode, moraju se
obnoviti, a držaĎe mora provjeriti
struĎna osoba.
Dovod goriva se može prekinuti
kao posljedica nesreČe ili jakih
vibracija (npr. udarca prilikom
parkiranja).
PrekidaĎ se nalazi na boĎnom
nosaĎu ispred lijevih vrata. Tipka
Če biti podignuta kada se aktivira
prekidaĎ.
200
Osiguraďi
SMJEŠTAJ KUTIJA S
OSIGURAĻIMA
UPOZORENJE
Svaka neprimjerena
promjena na elektriĎnom
sustavu ili sustavu dovoda goriva
može ugroziti sigurnost vozila,
uzrokovati požar ili ošteČenje
motora. Svaki posao koji ukljuĎuje
te sustave ili zamjenu releja ili
osiguraĎa jake struje prepustite
struĎnoj osobi.
Vožnja sa lijeve strane
A PomoČna kutija s
osiguraĎima
B Središnja kutija s
osiguraĎima
PomoČna kutija s osiguraĎima
A PomoČna kutija s
osiguraĎima
B Središnja kutija s
osiguraĎima
Nalazi se sa lijeve strane u
prostoru motora.
Za otvaranje, povucite prema
gore polugu sa stražnje strane
kutije i podignite poklopac.
201
Osiguraďi
ZAMJENA OSIGURAĻA
UPOZORENJE
Ne vršite preinake na
elektriĎnom sustavu vozila.
Popravak elektriĎnog sustava i
zamjenu releja i osiguraĎa jake
struje prepustite školovanom
tehniĎaru.
202
Osiguraďi
Ventilator grijaĎa
GrijaĎ vjetrobranskog
stakla
Injektori, transformatori
paljenja
Ventilator
Klima ureïaj
Servo upravljaĎ
203
Osiguraďi
204
Osiguraďi
205
Osiguraďi
206
Osiguraďi
207
Osiguraďi
208
Osiguraďi
209
Saniranje vozila
210
Saniranje vozila
211
Saniranje vozila
Vozila sa automatskim
mjenjaĎem
OPREZ
Ne vucite vozilo brže od 50
km/h ili dalje od 50
kilometara.
Ako namjeravate vuĎi brže
od 50 km/h ili dalje od 50
kilometara, pogonske kotaĎe
morate podignuti sa zemlje.
U sluĎaju mehaniĎkog
kvara prijenosa, pogonske
kotaĎe morate podignuti sa
zemlje.
Ne vucite Vaše vozilo
unazad.
Kada vuĎete vozilo ruĎica
mjenjaĎa mora biti u
neutralnom položaju.
212
Održavanje
213
Održavanje
OTVARANJE I
ZATVARANJE POKLOPCA
MOTORA
UPOZORENJE
Kako bi sprijeĎili ošteČenje
ili gubitak kljuĎa, izvadite
ga odmah nakon otvaranja i
vratite Fordov znak na mjesto.
Napomena: Kod vozila sa
sustavom ulaska bez kljuĎa,
poklopac motora otvorite
pomoČnim kljuĎem.
Pomaknite Fordov znak na
rešetki hladnjaka u stranu i
okrenite kljuĎ prvo suprotno od
smjera kazaljke na satu 1.
Podignite malo poklopac pa
okrenite kljuĎ do kraja u smjeru
kazaljke na satu 2 za otvaranje
poklopca motora.
214
Održavanje
215
Održavanje
216
Održavanje
217
Održavanje
218
Održavanje
219
Održavanje
PROVJERA ULJA U
MOTORU
OPREZ
Ne koristite aditive za ulje.
Pod odreïenim uvjetima
oni mogu oštetiti motor.
Napomena: Novi motori dostižu
normalnu potrošnju ulja tek nakon
otprilike 5000 kilometara.
A 16V/1.6L Duratec-16V/1.6L
Duratec 16V Ti-VCT
B 1.8L Duratec-HE/2.0L
Duratec-HE
220
Održavanje
221
Održavanje
UPOZORENJE
Ne skidajte Ďep spremnika
rashladne tekuČine kada je
UPOZORENJE motor vruČ. PriĎekajte da se
Ne skidajte Ďep otvora za motor ohladi. Ne pokreČite
nadolijevanje ulja dok ponovno motor dok ne riješite
motor radi. problem.
Skinite Ďep otvora za nadolijeva- Razina tekuČine je vidljiva kroz
nje ulja. proziran spremnik.
UPOZORENJE Razina rashladne tekuČine mora
Ne nadolijevajte ulje u biti izmeïu oznaka MIN i MAX
motor preko oznake kada je motor hladan. VruČa
MAX. tekuČina se širi pa zbog toga
može preČi oznaku MAX.
Dolijte ulje koje zadovoljava Ford
specifikacije. Pogledajte TehniĎki UPOZORENJE
podaci (stranica 225). Posebno pazite kada
Vratite Ďep otvora za dodajete rashladnu
nadolijevanje ulja. OkreČite ga dok tekuČinu. Izbjegavajte prolijevanje
ne osjetite jak otpor. po bilo kojem dijelu motora.
222
Održavanje
PROVJERA TEKUĹINE
KOĻNICE I SPOJKE
223
Održavanje
224
Održavanje
TEHNIĻKI PODACI
TekuČine vozila
Predmet PreporuĎena tekuČina Specifikacija
Ford ili Motorcraft
Motorno ulje Formula E SAE 5W-30 WSS-M2C913-B
Engine Oil*
TekuČina servo Ford ili Motorcraft
WSS-M2C204-A2
upravljaĎa Power Steering Fluid
Motorcraft SuperPlus
Rashladna tekuČina WSS-M97B44-D
Antifreeze
Ford ili Motorcraft
KoĎiona tekuČina Super DOT 4 Brake ESD-M6C57-A
Fluid
* Možete koristiti zamjensko SAE 5W-30 motorno ulje, pod uvjetom da
zadovoljava specifikaciju WSS-M2C913-B.
Napomena: Ako koristite vozilo na temperaturama ispod -20°C, ne
koristite SAE 10W-40 motorno ulje.
Nadopuna motornog ulja: Ako niste u moguČnosti naČi ulje koje
zadovoljava specifikaciju WSS-M2C913-B, morate koristiti SAE 5W-30
(preporuĎljivo), SAE 5W-40 (osim Flexfuel vozila) ili SAE 10W-40 koji
zadovoljavaju specifikaciju ACEA A1/B1 (preporuĎljivo), ili ACEA A3/B3.
Korištenje ovih ulja može rezultirati dužim periodom pokretanja motora,
smanjenom snagom, poveČanom potrošnjom i poveČanom emisijom
štetnih plinova.
Kapaciteti
Motor Predmet Kapacitet u litrama
Svi Sustav servo upravljaĎa oznaka MAX
Vozila sa benzinskim
Spremnik goriva 55
motorom
Vozila sa dizelskim
Spremnik goriva 55
motorom
225
Održavanje
226
Održavanje
227
Njega vozila
228
Njega vozila
ĻIŠĹENJE
UNUTRAŠNJOSTI VOZILA
Sigurnosni pojasevi
UPOZORENJE
Ne koristite abrazivna
sredstva ili kemijske
otopine za ĎišČenje pojaseva.
Ne dopustite da vlaga uïe
u mehanizam natezaĎa
pojaseva.
Pojaseve oĎistite sredstvom za
ĎišČenje unutrašnjosti ili vodom i
mekom spužvom. Pustite
pojaseve da se sami osuše, bez
umjetnog zagrijavanja.
POPRAVAK MANJIH
OŠTEĹENJA LAKA
OPREZ
Odmah uklonite naizgled
bezopasne supstance sa
obojanih dijelova (npr. ptiĎji izmet,
smolu sa drveta, ostatke
insekata, mrlje od katrana, sol sa
ceste i industrijski otpad).
Što prije popravite ošteČenja boje
nastala od kamenĎiČa sa ceste ili
manje ogrebotine. PreporuĎamo
Vam paletu proizvoda dostupnih
kod ovlaštenih Ford partnera.
Pridržavajte se uputa
proizvoïaĎa.
229
Akumulator
KORIŠTENJE KABLOVA ZA
POKRETANJE
OPREZ
Spajajte jedino akumulatore
s istim nominalnim
naponom.
Koristite kablove za
pokretanje s izoliranim
kliještima i prikladnu veliĎinu kabla.
Ne odspajajte akumulator
iz elektriĎnog sustava
vozila.
A Prazan akumulator
B Puni akumulator
C Pozitivni prikljuĎak
D Negativni prikljuĎak
230
Akumulator
Pokretanje motora
1. Motor vozila B držite na
povišenom broju okretaja.
2. Pokrenite motor vozila A.
3. Neka oba vozila rade najmanje
tri minute prije skidanja
kablova.
OPREZ
Ne palite svjetla kada
odspajate kablove. Vršni
napon bi mogao uništiti žarulje.
Odvojite kablove obrnutim
redoslijedom.
231
Kotaďi i gume
OPREZ UPOZORENJE
Koristite samo dopušteni Koristite samo odobrenu
kotaĎ i veliĎinu guma. veliĎinu kotaĎa i guma.
Korištenjem drugih veliĎina Postavljanje drugih veliĎina može
možete oštetiti vozilo i uĎiniti oštetiti vozilo i uĎiniti
homologaciju nevažeČom. homologaciju nevažeČom.
Ako promijenite veliĎinu Ako promijenite veliĎinu
guma, brzinomjer neČe guma u odnosu na one
pokazivati toĎnu brzinu. Neka postavljene u tvornici, brzinomjer
ovlašteni Ford partner možda neČe pokazivati toĎnu
reprogramira sustav upravljanja brzinu. Neka ovlašteni Ford
motorom. partner reprogramira sustav
upravljanja motorom.
Naljepnica sa podacima o tlaku u
gumama nalazi se na B-nosaĎu Vozila sa privremenim rezervnim
vozaĎevih vrata. kotaĎem
Provjerite i podesite tlak u UPOZORENJE
gumama na vanjskoj temperaturi Ako se rezervni kotaĎ
na kojoj namjeravate voziti i kada razlikuje od ostalih
su gume hladne. postavljenih kotaĎa, morate
slijediti ove upute:
PROMJENA KOTAĻA Ne vozite brzinom veČom
od 80 km/h.
Rezervni kotaĎ Maksimalno skratite
Vaše vozilo je opremljeno ili udaljenost vožnje.
rezervnim kotaĎem ili setom za Ne postavljajte više od
popravak gume jednog rezervnog kotaĎa
(ContyMobilityKit). Pogledajte Set na vozilo u bilo kojem trenutku.
za popravak gume (stranica 237).
Ne postavljajte lance za
snijeg na takvom kotaĎu.
Ne vozite kroz
automatsku autopraonicu.
232
Kotaďi i gume
233
Kotaďi i gume
234
Kotaďi i gume
UPOZORENJE
Postavite sigurnosni
trokut.
Vozilo mora biti na ravnoj,
Ďvrstoj podlozi sa
kotaĎima usmjerenima ravno
prema naprijed.
IskljuĎite paljenje i
podignite ruĎnu koĎnicu.
Ako Vaše vozilo ima ruĎni
mjenjaĎ, stavite u prvi • Umetnite plosnati dio kljuĎa
stupanj prijenosa ili u stupanj za izmeïu naplatka i ukrasnog
vožnju unazad. Ako Vaše vozilo poklopca i pažljivo ga zakrenite
ima automatski mjenjaĎ, kako bi skinuli poklopac.
odaberite parkirni položaj.
Vozila sa priĎvrsnim maticama
Putnici moraju napustiti
vozilo.
Dijagonalno suprotan
kotaĎ osigurajte prikladnim
podmetaĎem.
Pazite da su strelice na
gumama koje imaju
odreïen smjer vrtnje usmjerene u
smjeru okretanja kotaĎa kada se
vozilo kreČe prema naprijed. Ako
se rezervni kotaĎ mora ugraditi sa
suprotno usmjerenom strelicom,
neka struĎna osoba što prije
postavi gumu u pravom smjeru.
Ne radite ništa ispod vozila
dok je vozilo poduprto
samo dizalicom.
OPREZ
Ne stavljajte kotaĎe sa
aluminijskim naplatcima
licem prema zemlji, da ne oštetite
boju.
Napomena: Dizalica mora biti
okomito postavljena na uporišnu
toĎku na vozilu i mora biti na
ravnoj podlozi.
235
Kotaďi i gume
236
Kotaďi i gume
237
Kotaďi i gume
238
Kotaďi i gume
239
Kotaďi i gume
240
Kotaďi i gume
UPOZORENJE UPOZORENJE
Ako tlak u gumi ne Ako osjetite jake vibracije,
dosegne 1.8 bara u sedam nestabilno upravljanje ili
minuta, guma je pretrpjela znatnu buku dok vozite, smanjite brzinu i
štetu, te je trenutni popravak vozite oprezno do mjesta gdje je
nemoguČ. U tom sluĎaju ne sigurno da zaustavite vozilo.
nastavljajte vožnju sa takvom Provjerite gume i tlak u gumama.
gumom. Ako je tlak ispod 1.3 bara ili ako
primjetite pukotine ili sliĎna
Napuhujte gumu ne više od 7
ošteČenja na gumi, ne nastavljajte
minuta na pritisak od najmanje 1.8
bara i najviše 3.5 bara. IskljuĎite vožnju sa takvom gumom.
kompresor na kratko kako bi Odmah krenite i vozite otprilike 3
oĎitali trenutni tlak u gumama sa km kako bi se sredstvo za
pokazivaĎa tlaka K. brtvljenje rasporedilo po gumi. Ne
Kada ste dosegli tlak od najmanje vozite brže od 80 km/h
1.8 bara, prebacite prekidaĎ (pogledajte naljepnicu sa
kompresora na 0. najveČom dopuštenom brzinom).
Izvadite utikaĎ iz utiĎnice. 2. korak: Provjera tlaka u gumi
Brzo odvrnite crijevo sa ventila i Zaustavite vozilo nakon tri
vratite zaštitni Ďep G. Pritegnite kilometra vožnje. Provjerite i ako
Ďep na ventil. je potrebno podesite tlak u gumi.
Ostavite bocu u držaĎu. Skinite zaštitni Ďep G sa kraja
Pazite da su ContiMobilityKit, cijevi.
poklopac boce i naranĎasti Ďep Ļvrsto zavrnite crijevo H na ventil
sigurno pohranjeni u vozilu, ali i ošteČene gume.
dalje lako dostupni. Set Če vam OĎitajte tlak u gumi sa pokazivaĎa
ponovo trebati za provjeru tlaka u tlaka K.
gumi.
Ako je tlak u gumi 1.3 bara ili više,
podesite ga na specificirani tlak
za Vaše vozilo.
Pazite da je prekidaĎ kompresora
J u položaju 0.
241
Kotaďi i gume
242
Kotaďi i gume
TEHNIĻKI PODACI
Obrtni moment matice kotaĎa
ĻeliĎni kotaĎi 130 Nm
ĻeliĎni kotaĎi sa pet krakova 130 Nm
Aluminijski kotaĎi 130 Nm
Do 160km/h
Tlak u gumama
Normalno Puno
VeliĎina optereČenje optereČenje
Motor
guma Prednje Stražnje Prednje Stražnje
bar bar bar bar
Svi – privremena
T125/85 R
rezervna guma – 80 4.2 4.2 4.2 4.2
162
km/h najviše
Svi 195/65 R 15 2.1 2.3 2.4 2.8
Svi 225/40 R 18 2.3 2.3 2.4 2.8
243
Kotaďi i gume
Normalno Puno
VeliĎina optereČenje optereČenje
Motor
guma Prednje Stražnje Prednje Stražnje
bar bar bar bar
Vozila sa benzinskim
205/55 R 16 2.1 2.3 2.4 2.8
motorom
Vozila sa benzinskim
205/50 R 17 2.1 2.3 2.4 2.8
motorom
Vozila sa dizelskim
205/55 R 16 2.3 2.3 2.4 2.8
motorom
Vozila sa dizelskim
205/50 R 17 2.3 2.3 2.4 2.8
motorom
Kontinuirana vožnja brzinom preko 160 km/h
Tlak u gumama
Normalno Puno
VeliĎina optereČenje optereČenje
Motor
guma Prednje Stražnje Prednje Stražnje
bar bar bar bar
Svi 195/65 R 15 2.3 2.3 2.6 3.0
Svi 225/40 R 18 2.5 2.3 2.6 3.0
Vozila sa benzinskim
205/55 R 16 2.3 2.3 2.6 3.0
motorom
Vozila sa benzinskim
205/50 R 17 2.3 2.3 2.6 3.0
motorom
Vozila sa dizelskim
205/55 R 16 2.5 2.3 2.6 3.0
motorom
Vozila sa dizelskim
205/50 R 17 2.5 2.3 2.6 3.0
motorom
244
Identifikacija vozila
245
Identifikacija vozila
246
Tehniďki podaci
TEHNIĻKI PODACI
Dimenzije Vozila
247
Tehniďki podaci
248
Tehniďki podaci
249
Telefon
250
Telefon
Mobile (mobitel)
Home (kuČa)
Office (ured)
Fax (faks)
Napomena: Povezanost sa
sustavom Če se prikazati na
zaslonu Vašeg mobitela. Kako mobitel uĎiniti aktivnim
mobitelom
Imenik
Kada prvi put koristite sustav, niti
Nakon ukljuĎivanja, pristupanje jedan mobitel nije povezan na
imeniku može potrajati do dvije njega.
minute.
Nakon što ukljuĎite paljenje
Kategorije imenika sustav Če prepoznati i razlikovati
mobitel u ležištu i Bluetooth
Ovisno o unosima u imeniku,
mobitel.
razliĎite kategorije mogu biti
prikazane na audio ili Bluetooth mobitel
navigacijskom ureïaju. Nakon povezivanja Bluetooth
Na primjer: mobitela sa sustavom, on postaje
aktivni mobitel. Za detaljne upute
M Mobile (mobitel) pogledajte priruĎnik mobitela.
O Office (ured) Meïutim, u nekim sluĎajevima
Bluetooth mobitel morate
H Home (kuČa) aktivirati pritiskom odgovarajuČe
F Fax (faks) tipke na audio ili navigacijskom
Napomena: Unosi mogu biti ureïaju.
prikazani bez pridodane Kada ponovno ukljuĎite paljenje,
kategorije. sustav Če preuzeti zadnji aktivni
Kategorija takoïer može biti mobitel.
prikazana znakom:
251
Telefon
252
Telefon
253
Telefon
254
Telefon
255
Telefon
256
Telefon
257
Telefon
258
Telefon
259
Kontrola glasom
260
Kontrola glasom
261
Kontrola glasom
"CD"
"HELP"
"DISC"¹
"TRACK"²
¹ Može se koristiti samo sa CD izmjenjivaĎem.
² Može se koristiti kao preĎica.
Disk
Ako imate CD izmjenjivaĎ možete
izabrati broj diska.
Zapis
Takoïer možete direktno izabrati
zapis na CD-u.
262
Kontrola glasom
Radio Pregled
Glasovne komande radija Ovaj pregled prikazuje dostupne
podržavaju funkcionalnost radio glasovne komande za upravljanje
ureïaja i omoguČavaju Vam da radio ureïajem. SlijedeČe liste Če
podesite radio postaju Vam dati dodatne informacije o
glasovnom komandom. cijelom komandnom izborniku.
"RADIO"
"HELP"
"AM"
"FM"
"TUNE NAME"¹
"DELETE NAME"
"DELETE DIRECTORY"
"PLAY DIRECTORY"
"STORE NAME"
¹ Može se koristiti kao preĎica.
Podešavanje frekvencije
Ova funkcija Vam omoguČava
podešavanje radija glasovnim
komandama.
263
Kontrola glasom
Pohranjivanje imena
Ako ste podesili radio postaju,
možete ju pohraniti pod imenom
u direktorij.
Podešavanje imena
Ova funkcija Vam omoguČava da
pozovete pohranjenu radio
postaju.
264
Kontrola glasom
Pregled direktorija
Ova funkcija Vam omoguČava da
pustite sustavu da Vam kaže sve
pohranjene radio postaje.
265
Kontrola glasom
"PHONE"
"HELP"
"MOBILE NAME"¹·²
"DIAL NUMBER"¹
"DIAL NAME"¹
"DELETE NAME"
"DELETE DIRECTORY"
"PLAY DIRECTORY"
"STORE NAME"
"REDIAL"¹
"ACCEPT CALLS"
"REJECT CALLS"
¹ Može se koristiti kao preĎica.
² Dostupno samo za mobitele koji su povezani Bluetooth vezom,
opremljeni kontrolom glasom i imaju moguČnost pohrane oznake
imena.
266
Kontrola glasom
Brisanje imena
Pohranjena imena takoïer
možete izbrisati iz direktorija
267
Kontrola glasom
Brisanje direktorija
Ova funkcija Vam omoguČava
brisanje svih unosa odjednom.
Funkcije telefona
Imena u mobitelu
Ova funkcija Vam omoguČava
pristup telefonskim brojevima u
Vašem mobitelu koji imaju oznaku
imena.
268
Kontrola glasom
Biranje broja
Telefonski brojevi se mogu birati
nakon davanja oznake imena
glasovnom komandom.
Biranje imena
Telefonski brojevi se mogu birati
nakon davanja oznake imena
glasovnom komandom.
269
Kontrola glasom
Glavne postavke
PrihvaČanje i odbijanje poziva
Pozive možete prihvatiti ili odbiti
pomoČu kontrole glasom.
270
Kontrola glasom
Pregled
KOMANDE
Ovaj pregled prikazuje dostupne
NAVIGACIJSKOG glasovne komande za upravljanje
SUSTAVA klimatizacijskim sustavom.
SlijedeČe liste Če Vam dati
Molimo Vas da pogledate
dodatne informacije o cijelom
poseban priruĎnik Navigacijskog
komandnom izborniku.
sustava za detaljan prikaz
komandnih izbornika.
KOMANDE KLIMA
UREăAJA
Klimatizacija
Kontrole glasom klimatizacijskog
sustava podržavaju funkcije:
brzina ventilatora i podešavanje
temperature. Nisu sve funkcije
dostupne kod svih vozila
"CLIMATE"
"HELP"
"FAN"¹
"TEMPERATURE"¹
"AUTO MODE"¹
¹ Može se koristiti kao preĎica. Kod vozila opremljenih sa engleskim
jeziĎnim modulom, preĎica "FAN" nije dostupna.
Ventilator
Ova funkcija Vam omoguČava
podešavanje brzine ventilatora.
271
Kontrola glasom
Odmrzavanje/odmagljivanje
Temperatura
Ova funkcija Vam omoguČava da
podesite temperaturu.
272
Kontrola glasom
273
Dodatak
274
Dodatak
-²
1
Siemens izjavljuje da je ovaj daljinski upravljaĎi u suglasju s osnovnim zahtjevima
i ostalim relevantnim stavkama Odredbe 1999/5/EC.
² Podaci nisu dostupni u vrijeme tiska
275
Dodatak
Tip 2
Ako se provjerava homologacija
Vašeg daljinskog upravljaĎa,
pogledajte slijedeČu tablicu.
PreporuĎujemo da daljinski
upravljaĎ koristite samo u
navedenim državama.
276
Dodatak
1
Siemens izjavljuje da je ovaj daljinski upravljaĎi u suglasju s osnovnim zahtjevima
i ostalim relevantnim stavkama Odredbe 1999/5/EC.
277
Dodatak
1
Siemens izjavljuje da je ovaj daljinski upravljaĎi u suglasju s osnovnim zahtjevima
i ostalim relevantnim stavkama Odredbe 1999/5/EC.
Blokada motora
Ako se provjerava homologacija
Vašeg sustava blokade motora,
pogledajte slijedeČu tablicu.
278
Dodatak
-²
279
Dodatak
1
Visteon Deutschland GmbH izjavljuje da je primopredajnik sustava blokade
motora u suglasju s osnovnim zahtjevima Ďl. 3 R&TTE i ostalim relevantnim
odredbama.
² Podaci nisu dostupni u vrijeme tiska
Alarm
Ako se provjerava homologacija
Vašeg protuprovalnog alarmnog
sustava, pogledajte slijedeČi
popis službenih brojeva atesta.
280
Abecedno kazalo
A
UkljuĎivanje blokade motora . 58
Brisanje i pranje stražnjeg
stakla .................................. 66
Alarm ...................................... 59 Brisanje tijekom vožnje
IskljuĎivanje alarma..................60 unazad.................................. 66
UkljuĎivanje alarma..................59 Isprekidano brisanje................ 66
Automatska kontrola Pranje ........................................ 67
klimatizacije.......................124 Brisanje vjetrobranskog
Mono naĎin rada ................... 129 stakla .................................. 64
Odmrzavanje i odmagljivanje Automatski brisaĎi................... 64
vjetrobranskog stakla....... 130 Isprekidano brisanje................ 64
Raspodjela zraka ................... 130 Broj motora..........................245
Recirkulacija zraka .................. 131
UkljuĎivanje i iskljuĎivanje
klima ureïaja....................... 131
Ventilator ................................. 130 ý
Automatska svjetla ............... 70
Automatski mjenjaĎ ĻišČenje unutrašnjosti
(4F27E)..............................176 vozila.................................229
NaĎini vožnje ...........................177 Sigurnosni pojasevi ...............229
Otpuštanje mjenjaĎa iz
ĻišČenje vozila izvana ........228
parkirnog položaja u
ĻišČenje kromiranih dijelova 228
nuždi.....................................177
ĻišČenje prednjih svjetala ....228
Položaji ruĎice mjenjaĎa ....... 176
ĻišČenje stražnjeg stakla .....228
Savjeti za vožnju sa
Održavanje laka .....................228
automatskim mjenjaĎem ..177
ĻitaĎ za naplatu cestarine..156
Automatski mjenjaĎ
(CFT23) .............................169
OpČe informacije ................... 169
Položaji ruĎice mjenjaĎa ....... 169
Poluga za otpuštanje
D
mjenjaĎa iz parkirnog
položaja u nuždi................. 175 Dijelovi i oprema.......................8
Vožnja sa automatskim Dizelski filtar Ďestica.............163
mjenjaĎem ......................... 172 DjeĎje sjedalice ..................... 26
DjeĎje sjedalice za djecu
razliĎite težine...................... 26
B Dodatne utiĎnice za
napajanje........................... 151
Dodatni grijaĎ .......................132
Blokada motora .................... 58 Gorivom pokretani grijaĎ...... 133
IskljuĎivanje blokade motora .58 Parkirni grijaĎ .......................... 132
Kodirani kljuĎevi .......................58 Dolijevanje goriva .................165
Princip rada...............................58 DržaĎ naoĎala ......................155
281
Abecedno kazalo
E
PrekidaĎi na vozaĎevim
vratima.................................. 89
Sigurnosni prekidaĎ za
stražnje prozore.................. 90
ElektriĎna parkirna koĎnica
(EPB)
Kretanje na kosini .................. 183
Otpuštanje .............................. 182
Otpuštanje u nuždi ................ 184 G
Poruke upozorenja................ 183
Prekid u napajanju ................. 184 Gašenje motora...................163
ElektriĎna parkirna Vozila sa turbopunjaĎem ..... 163
koĎnica (EPB)...................180 Globalno otvaranje i
UkljuĎivanje .............................. 181 zatvaranje .......................... 56
ElektriĎna sjedala .................139 Gorivo i dolijevanje goriva ...164
ElektriĎno sjedalo sa dvije Mjere opreza.......................... 164
funkcije pomicanja ............ 139 TehniĎki podaci ..................... 165
ElektriĎno sjedalo sa šest Grijana sjedala ......................149
funkcija pomicanja ............ 140 Grijani prozori i ogledala...... 131
ElektriĎna vanjska ogledala . 92 Grijana vanjska ogledala ...... 132
ElektriĎna preklopna Grijani prozori .......................... 131
ogledala ................................92
Položaji za pomicanje
ogledala ................................92
ElektriĎni krovni prozor .......134
Automatsko otvaranje i
H
zatvaranje krovnog
prozora ............................... 135 Homologacija ...................... 274
Otvaranje i zatvaranje Alarm .......................................280
elektriĎnog krovnog Blokada motora..................... 278
prozora ............................... 134 Bluetooth/sustav
Podizanje stražnjeg kraja prepoznavanja glasa – i
krovnog prozora ............... 135 zjava o usklaïenosti ......... 274
Ponovno podešavanje Daljinski upravljaĎ................... 274
krovnog prozora ............... 136 Pasivni kljuĎ ............................ 278
Sigurnosni naĎin rada ........... 136
Zaštita protiv zaglavljivanja ... 135
ElektriĎni prozori ................... 89
Automatsko otvaranje i I
zatvaranje prozora..............90
Funkcija protiv zaglavljivanja ..90 Identifikacijska ploĎica
Globalno otvaranje i vozila.................................245
globalno zatvaranje ............89
Identifikacijski broj vozila
Poništavanje memorije ...........90
PrekidaĎi na prednjim i (VIN) ..................................245
stražnjim vratima putnika ...89 Informativne poruke.............117
282
Abecedno kazalo
K Parkirna svjetla......................... 69
Signaliziranje prednjim
svjetlom ................................ 69
Katalizator .............................164 Korištenje kablova za
Parkiranje ................................ 165 pokretanje........................230
Vožnja s katalizatorom.......... 164 Pokretanje motora ................ 231
Klimatizacija .......................... 121 Spajanje kablova za
Grijanje...................................... 121 pokretanje..........................230
Klima ureïaj............................. 121 Korištenje mobitela –
OpČe napomene .................... 121 TravelPilot EX................... 257
Princip rada.............................. 121 Odspajanje povezanog
Recirkulirani zrak ..................... 121 mobitela .............................259
Vanjski zrak .............................. 121 Pozivanje ................................ 257
KoĎnice .................................179 Promjena aktivnog mobitela259
ABS .......................................... 179 Rukovanje drugim dolaznim
Disk koĎnice ........................... 179 pozivom..............................258
Dvokružni koĎioni sustav...... 179 Rukovanje sa dolaznim
Princip rada............................. 179 pozivom..............................258
Kontrola glasom .......... 62, 260 Korištenje mobitela –
Glasovne komande.............. 260 vozila bez navigacijskog
Komande audio ureïaja....... 261 sustava.............................254
Komande klima ureïaja ....... 271 Odspajanje povezanog
Komande navigacijskog mobitela ............................. 257
sustava ............................... 271 Pozivanje ................................255
Komande telefona ............... 266 Primanje dolaznog poziva ...256
283
Abecedno kazalo
Lanci za snijeg.....................242
P
N Parkirna koĎnica ..................180
Personalizirane postavke ...105
Nasloni za glavu ...................138 IskljuĎivanje funkcije bez
Podešavanje naslona za kljuĎa .................................... 112
glavu.................................... 138 IskljuĎivanje tonova .................117
Mjerne jedinice......................... 111
Napredno podešavanje ....... 109
Nj
Podešavanje jezika ................. 111
Podešavanje sata ................... 111
Podešavanje vozila ................107
Programiranje dodatnog
Njega guma .........................236 grijaĎa .................................. 113
Vaše postavke....................... 105
Podešavanje Bluetooth-a .252
O Kompatibilnost mobitela ......253
Rukovanje mobitelima..........252
Uvjeti za Bluetooth
O priruĎniku ..............................7 povezivanje........................252
Održavanje ...........................213 Podešavanje kola
Dnevne provjere .................... 213 upravljaĎa............................ 61
MjeseĎne provjere ................ 213 Podešavanje mlaznica
Provjere prilokom vjetrobranskog stakla ...... 67
nadolijevanja goriva .......... 213 Podešavanje mobitela .......250
Održavanje akumulatora ...230 Imenik...................................... 251
Odvojiva kuka za vuĎu ........194 Kako mobitel uĎiniti aktivnim
OtkljuĎavanje mehanizma mobitelom.......................... 251
kuke za vuĎu...................... 194 Kategorije imenika ................ 251
284
Abecedno kazalo
285
Abecedno kazalo
286
Abecedno kazalo
T
Preklapanje naslona prema
naprijed ............................... 142
Preklapanje sjedala prema
naprijed ............................... 144
TehniĎki podaci.......... 225, 247
Udoban sustav sjedala .......... 141
Dimenzije opreme za vuĎu..248
VraČanje naslona u
Dimenzije vozila ..................... 247
uspravan položaj ............... 143
TekuČine vozila ......................225
Stražnja svjetla za maglu ..... 70 Telefon .................................250
Stražnje spremište za OpČi podaci ............................250
stvari ispod poda .............193 Tempomat............................190
Svjetla upozorenja i IskljuĎivanje tempomata ....... 191
indikatori............................. 96 Podešavanje brzine .............. 190
Indikator dugog svjetla ...........98 Poništavanje podešene
Indikator glavnog svjetla ......... 97 brzine ................................... 191
Indikator maksimalnog broja Princip rada ............................ 190
okretaja motora...................98 Promjena podešene brzine. 190
Indikator pokazivaĎa smjera .. 97 UkljuĎivanje tempomata ...... 190
Indikator prednjeg svjetla VraČanje na podešenu
za maglu ............................... 97 brzinu ................................... 191
Indikator stražnjeg svjetla ToĎke za vuĎu......................210
za maglu ...............................98 Prednja ušica za vuĎu .......... 210
Indikator svjeĎice ..................... 97 Stražnja ušica za vuĎu ........... 211
Indikator tempomata .............. 97 Trokut upozorenja ...............199
Podsjetnik sigurnosnog
pojasa ...................................98
Svjetlo upozorenja ABS-a ......96
Svjetlo upozorenja koĎionog
sustava .................................96
U
Svjetlo upozorenja kontrole
stabilnosti..............................99 Uhodavanje ..........................198
Svjetlo upozorenja motora..... 97 Gume ...................................... 198
Svjetlo upozorenja niske KoĎnice i spojka .................... 198
razine goriva.........................98 Motor....................................... 198
Svjetlo upozorenja Ulazak bez kljuĎa .................. 50
otvorenih vrata .................... 97 OpČe informacije ..................... 50
Svjetlo upozorenja paljenja ....98 OtkljuĎavanje vozila................. 53
Svjetlo upozorenja servo Pasivni kljuĎ ............................... 51
upravljaĎa .............................98 ZakljuĎavanje vozila ................ 55
Svjetlo upozorenja tlaka ulja...98 Unutarnje ogledalo ............... 93
Svjetlo upozorenja zraĎnog Unutrašnje osvjetljenje ..........77
jastuka...................................96 Svjetla ogledala na
štitnicima za sunce ..............77
Svjetla za Ďitanje .......................77
Š Uslužno svjetlo..........................77
UpaljaĎ za cigarete.............. 151
Upozorenje na opasnost..... 75
Štitnici za sunce ...................150
287
Abecedno kazalo
288
7M5J19A321BDA (CG3478hr)