The playful dog

Once upon a time there was a dog that was living in a farm near to the Airport,
every day when he was playing with the other animals he was able to see
airplanes flying in the sky around the farm, he was always curious about those
flying objects and one day he asked to his friend the tree: ¿if I run faster, may I be
able to reach the sky like those airplanes that fly around here? And the tree answer
him: I don´t believe in those imaginary stories, but you can try to touch the sky just
believing that everything it´s possible for those who have a clean heart.

Since that day the dog begin to dream that someday he will be able to fly, so every
day early in the morning he start practicing with the other animals on the farm to
see who was the faster runner, his friend the rabbit was always the winner, but the
dog never gave up on his dream to be someday around the airplanes touching the
sky.

The rabbit was proud of his talent because he knew that he will be always the
winner of the run competition, so he decided to discourage the dog doing tramp.
The dog was always fighting to get the first place, without any success, every day
was harder for him. The other animals mistreated him, because they never
believed on the dog fantasies. While the other animals slept in comfortable four-
poster beds, he did it in a humble attic imagining someday be like a bird and fly to
the sky.

One day the playful dog stopped eating and playing, and suddenly his friends on
the farm begin to worry, because he was always dreaming and imagining beautiful
things, they didn´t know what was happening. His friend the cow, the tree, the
horse, and the duck wandered from one place to another without knowing where to
go.
One morning all the dog´s friends found him dead, they didn´t understand what
happened with the dreamer dog, they begin to cry for their beloved friend. That day
they understood that the dog was finally in the presence of the almighty God
touching the sky like he always dreamed, he was finally free.

Traducción.

El perro juguetón

Había una vez un perro que vivía en una granja cerca del aeropuerto, todos los
días, cuando jugaba con los otros animales, podía ver aviones volando en el cielo
alrededor de la granja, siempre tenía curiosidad sobre los que volaban objetos y
un día le preguntó a su amigo el árbol: ¿si corro más rápido, puedo alcanzar el
cielo como esos aviones que vuelan por aquí? Y el árbol le responde: no creo en
esas historias imaginarias, pero puedes intentar tocar el cielo creyendo que todo
es posible para aquellos que tienen un corazón limpio.

Desde ese día, el perro comienza a soñar que algún día podrá volar, por lo que
todos los días temprano en la mañana comienza a practicar con los otros animales
en la granja para ver quién era el corredor más rápido, su amigo el conejo siempre
fue el ganador. , pero el perro nunca renunció a su sueño de estar algún día
alrededor de los aviones tocando el cielo.
El conejo estaba orgulloso de su talento porque sabía que siempre sería el
ganador de la competencia de carrera, por lo que decidió desalentar al perro que
hacía vagabundeo. El perro siempre estaba luchando por obtener el primer lugar,
sin ningún éxito, cada día era más difícil para él. Los otros animales lo maltrataron,
porque nunca creyeron en las fantasías del perro. Mientras los otros animales
dormían en cómodas camas con dosel, lo hizo en un humilde ático imaginando
que algún día sería como un pájaro y volaría hacia el cielo.

Un día, el perro juguetón dejó de comer y jugar, y de repente sus amigos en la

granja comenzaron a preocuparse, porque siempre estaba soñando e imaginando
cosas hermosas, no sabían lo que estaba sucediendo. Su amigo la vaca, el árbol,
el caballo y el pato vagaban de un lugar a otro sin saber a dónde ir.

Una mañana, todos los amigos del perro lo encontraron muerto, no entendieron lo
que pasó con el perro soñador, comenzaron a llorar por su querido amigo. Ese día
entendieron que el perro finalmente estaba en presencia del Dios todopoderoso
tocando el cielo como siempre había soñado, finalmente era libre.