MR Oltc Manual

On-Load Tap-Changer
VACUTAP® VM® , VACUTAP® VMS®

Technical Data
2332907/04 EN
© All rights reserved by Maschinenfabrik Reinhausen
Dissemination and reproduction of this document and use and disclosure of its content are strictly prohibited
unless expressly permitted.
Infringements will result in liability for compensation. All rights reserved in the event of the granting of patents,
utility models or designs.
The product may have been altered since this document was published.
We reserve the right to change the technical data, design and scope of supply.
Generally the information provided and agreements made when processing the individual quotations and orders
are binding.
The original operating instructions were written in German.
Table of contents
Table of contents
1 Introduction......................................................................................................................... 4
1.1 On-load tap-changer designations...................................................................................................... 4
1.1.1 Example of on-load tap-changer type designation................................................................................................ 4
1.1.2 Number of positions and basic connection............................................................................................................ 4
1.2 On-load tap-changer models............................................................................................................... 5
1.3 Basic connections................................................................................................................................ 6
2 Technical data................................................................................................................... 10
2.1 On-load tap-changer properties......................................................................................................... 10
2.2 Permissible ambient conditions......................................................................................................... 12
2.3 Step capacity diagram....................................................................................................................... 14
2.3.1 Step capacity diagram for network application for VACUTAP® VM I II III........................................................... 14
2.3.2 Step capacity diagram for electrical arc furnace operation for VACUTAP® VM I II III........................................ 15
2.3.3 Step capacity diagram for network application for VACUTAP® VMS III............................................................. 16
2.4 Permitted voltage stresses................................................................................................................ 16
2.4.1 Insulation distances without multiple coarse change-over selector..................................................................... 17
2.4.2 Insulation distances with multiple coarse change-over selector.......................................................................... 21
2.4.3 Realizable connections....................................................................................................................................... 23
3 Special designs................................................................................................................. 26
3.1 Bridges for parallel connection of selector planes............................................................................. 26
3.2 On-load tap-changer combination for delta connection..................................................................... 26
3.3 On-load tap-changer VACUTAP® VM III 650 Y...VM I 1503 with multiple coarse change-over
selector (up to maximum 5 coarse tap connections)......................................................................... 27
3.4 Two-phase on-load tap-changer VACUTAP® VM II 352/502/652..................................................... 28
3.5 On-load tap-changer VACUTAP® VM III 350/500/650 Y for Y connection with open neutral point.......
28
4 Drawings............................................................................................................................ 29
4.1 Type overview................................................................................................................................... 29
4.2 Dimensional drawings....................................................................................................................... 32
4.3 On-load tap-changer head................................................................................................................. 47
4.4 Oil compartment................................................................................................................................ 55
4.5 Selector............................................................................................................................................. 57
4.6 Connection diagrams (examples)...................................................................................................... 78
Maschinenfabrik Reinhausen 2018 2332907/04 EN VACUTAP® VM® , VACUTAP® VMS® 3

1 Introduction
1 Introduction
This technical file contains detailed information about the technical properties of the product. Basic informa-
tion is given in the "Technical Data (TD 61) - General Section".
1.1 On-load tap-changer designations

Each type of on-load tap-changer is available in a number of models, offering a different number of phases,
maximum rated through-current, highest voltage for equipment Um, selector size and basic connection dia-
gram. The designation of a particular on-load tap-changer model therefore depends on these features,
hence ensuring an unmistakable and non-interchangeable on-load tap-changer designation.
1.1.1 Example of on-load tap-changer type designation

On-load tap-changer VACUTAP® VM III 650 Y–72,5 / C–10 19 1W R.
Type designation VACUTAP® VM III 650 Y–72,5 / C–10 19 1W R

VACUTAP® VM® On-load tap-changer type
III Number of phases
650 Maximum rated through-current Irm in A and number of equipped sectors (last dig-
it) for single-phase on-load tap-changers
Y Use with neutral point
72.5 Highest voltage for equipment Um (in kV)
C Selector size
10 19 1W R Basic connection
Table 1: Example of designation of on-load tap-changer
1.1.2 Number of positions and basic connection

The selector can be adapted to a large extent to the required number of positions and tap winding connec-
tion. The basic connections differ in terms of selector division, number of operating positions, number of mid-
positions, change-over selector model and type of potential connection.
Example: 10 19 1 WR
Designation of basic con- 10 19 1 WR

nection
10 Contact circle pitch of selector
19 Maximum number of operating positions
1 Number of mid-positions
W Change-over selector model:
W = reversing change-over selector
G = coarse tap connection
4 VACUTAP® VM® , VACUTAP® VMS® 2332907/04 EN Maschinenfabrik Reinhausen 2018

1 Introduction
Designation of basic con- 10 19 1 WR

nection
R Type of potential connection:
R = attached tie-in resistors
S = tie-in switches and tie-in resistors on board
P = tie-in switches with attached tie-in resistors
Table 2: Example of designation of basic connection
1.2 On-load tap-changer models

You will find an overview of the on-load tap-changer models in the Type overview [► 29] section.

1 Introduction
1.3 Basic connections

Below you will find some examples of the on-load tap-changer's basic connections with designation of selec-
tor connection contacts in accordance with MR standard. You will find the connections that can actually be
made in the section "Permitted voltage stresses".
Figure 1: Basic connections without change-over selector, VACUTAP® VM® I II III and VACUTAP® VMS® III, selector
size C

1 Introduction
Figure 2: Basic connections for reversing change-over tap selector connection, VACUTAP® VM® I II III and
VACUTAP® VMS® III, selector size C

1 Introduction
Figure 3: Basic connections for coarse tap selector connection, VACUTAP® VM® I II III and VACUTAP® VMS® III, se-
lector size C

1 Introduction
Figure 4: Basic connections, VACUTAP® VMS® III, selector size B

2 Technical data
2 Technical data
2.1 On-load tap-changer properties
Electrical data for VACUTAP® VM I
On-load tap-changer VM I VM I VM I VM I VM I VM I VM I
351 501 651 802 1002 1203 1503
Max. rated through-current Irm [A] 350 500 650 800 1,000 1,200 1,500
Rated short-time current [kA] 4.2 5 6.5 8 10 12 15
Rated duration of short-circuits [s] 3
Rated peak withstand current [kA] 10.5 12.5 16.25 20 25 30 37.5
Max. rated step voltage Uirm [V]1) 3,300
Step capacity PStN [kVA] 1,155 1,625 1,625 2,600 2,600 3,500 3,500
Rated frequency [Hz] 50...60
Table 3: Electrical data for VACUTAP® VM I
1)
The maximum rated step voltage may be exceeded by 10% due to overexcitation of the transformer if the
step capacity is limited to its rated value.
Electrical data for VACUTAP® VM II
On-load tap-changer VM II 352 VM II 502 VM II 652

Max. rated through-current Irm [A] 350 500 650
Rated short-time current [kA] 4.2 5 6.5
Rated peak withstand current [kA] 10.5 12.5 16.25
1)
Max. rated step voltage Uirm [V] 3,300
Step capacity PStN [kVA] 1,155 1,625 1,625
Table 4: Electrical data for VACUTAP® VM II
1)
Electrical data for VACUTAP® VM III
On-load tap-changer VM III 350 Y VM III 500 Y VM III 650 Y

Max. rated through-current Irm [A] 350 500 650
Rated short-time current [kA] 4.2 5 6.5

2 Technical data
On-load tap-changer VM III 350 Y VM III 500 Y VM III 650 Y

Rated peak withstand current [kA] 10.5 12.5 16.25
1)
Max. rated step voltage Uirm [V] 3,300
Step capacity (PStN) [kVA] 1,155 1,625 1,625
Table 5: Electrical data for VACUTAP® VM III
1)
Electrical data for VACUTAP® VMS III, selector size C
On-load tap-changer VMS III 400 Y VMS III 650 Y

Max. rated through-current Irm [A] 400 650
Rated short-time current [kA] 4 6.5
Rated peak withstand current [kA] 10 16.25
1)
Max. rated step voltage Uirm [V] 1 300
Step capacity (PStN) [kVA] 520 845
Table 6: Electrical data for VACUTAP® VMS III, selector size C
1)
The maximum rated step voltage may be exceeded by 10 % due to overexcitation of the transformer if the
Electrical data for VACUTAP® VMS III, selector size B
On-load tap-changer VMS III 400 Y

Max. rated through-current Irm [A] 400
Rated short-time current [kA] 4
Rated peak withstand current [kA] 10
Max. rated step voltage Uirm [V]1) 1 300
Step capacity (PStN) [kVA] 520
Table 7: Electrical data for VACUTAP® VMS III, selector size B
1)

2 Technical data
Mechanical data for VACUTAP® VM I II III
Number of operating positions Without change-over selector: maximum 18

With change-over selector: maximum 35
With multiple coarse change-over selector: maximum 107
Number of equipped sectors 1…3
Selector sizes B, C, D, DE (not with multiple coarse change-over selector)
Dimensions See dimensional drawings
Weight
Displacement and oil volume
Table 8: Mechanical data for VACUTAP® VM I II III
Mechanical data for VACUTAP® VMS III, selector size C

Number of equipped sectors 3
Selector sizes C
Weight
Table 9: Mechanical data for VACUTAP® VMS III, selector size C
Mechanical data for VACUTAP® VMS III, selector size B

Number of equipped sectors 3
Selector sizes B
Weight
Table 10: Mechanical data for VACUTAP® VMS III, selector size B
2.2 Permissible ambient conditions
Permissible ambient conditions for VACUTAP® VM I II III
Air temperature during operation - 25 °C…+ 50 °C

2 Technical data
Oil temperature during operation - 25 °C…+ 105 °C (up to + 115 °C when the transformer is in emer-
gency operation)
Transport temperature, storage tem- - 40 °C…+ 50 °C
perature
Drying temperatures See installation and commissioning instructions, chapter "Assembly"
Compressive strength See technical data TD 61 – General Section
Alternative insulating fluids Natural ester liquid (IEC 62770) on request
Synthetic ester liquid (IEC 61099) on request
Installation height of the oil conser- See technical data TD 61 – General Section
vator
Installation height above sea level See technical data TD 61 – General Section
Table 11: Permissible ambient conditions for VACUTAP® VM I II III
Permissible ambient conditions for VACUTAP® VMS III
Air temperature during operation - 25 °C…+ 50 °C

Oil temperature during operation - 25 °C…+ 105 °C (up to + 115 °C when the transformer is in emer-
gency operation)
Transport temperature, storage tem- - 40°C…+ 50°C
perature
Drying temperatures See installation and commissioning instructions, chapter "Assembly"
Compressive strength See technical data TD 61 – General Section
Alternative insulating fluids Not approved
Installation height of the oil conser- See technical data TD 61 – General Section
vator
Installation height above sea level See technical data TD 61 – General Section
Table 12: Permissible ambient conditions for VACUTAP® VMS III

2 Technical data
2.3 Step capacity diagram
2.3.1 Step capacity diagram for network application for VACUTAP® VM I II III
Figure 5: Step capacities (rated step voltage Uir with rated through-current Ir)

2 Technical data
2.3.2 Step capacity diagram for electrical arc furnace operation for VACUTAP® VM I II III

2 Technical data
2.3.3 Step capacity diagram for network application for VACUTAP® VMS III
2.4 Permitted voltage stresses

This section describes the permitted voltage stresses of single-phase and multiphase on-load tap-changers.
When selecting the on-load tap-changer, you must check that the highest stresses do not exceed the related
rated withstand voltages at the insulation distances.

2 Technical data
2.4.1 Insulation distances without multiple coarse change-over selector
without change-over selector with reversing change-over selector
with coarse change-over selector in position + with coarse change-over selector in position -
Note maximum stress with rated

lightning impulse withstand voltage at a0
in mid-position!
Figure 8: Insulation distances for VACUTAP® VM® I II III, selector sizes B, C, D, DE and VACUTAP® VMS® III, selector
size C, without multiple coarse change-over selector
a0 Between selected and preselected tap on the diverter switch

a1 Between tap selector contacts of the winding of one tap position (connected or not connected)
a Between beginning and end of a tap winding and, for a coarse winding model, also between begin-
ning and end of a coarse winding.
Note for coarse tap selector connection in position (-) of the change-over selector:
Especially when stressed with impulse voltage, the permissible withstand voltage "a" between the
end of a coarse winding connected with the K tap selector contact and the tap selector contact at the
end of the tap winding of the same phase must be adhered to.

2 Technical data
b between the tap selector contacts of different phases and between change-over selector contacts of
different phases, which are connected with the beginning/end of a tap winding or with a tap selector
contact
f between diverter switch output terminal and ground
Additionally for coarse tap selector connection in position (+) of the change-over selector:
c1 from one change-over selector contact (-) to take-off lead of the same phase
c2 between change-over selector contacts (-) of different phases
Abbreviations for the rated insulation level:
LI Full wave lightning impulse (kV, 1.2/50 μs)

LIC Chopped wave lightning impulse (kV, 1.2/50/3 µs)
SI Switching impulse (kV, 250/2500 µs)
AC Applied voltage (kV, 50 Hz, 1 min)
Rated insulation level on diverter switch
Insulation distance f
Um1) LI LIC SI AC
72.5 350 385 - 140
123 550 605 460 230
1702) 750 825 620 325
245 1,050 1,155 850 460
3003) 1,050 1,155 850 460
Table 13: Rated insulation level on diverter switch
1)
In accordance with IEC 60214-1: highest effective value for phase-to-phase voltage in a three-phase sys-
tem for which an on-load tap-changer is designed with respect to its insulation.
2)
VACUTAP® VMS® only up to Um=170 kV
3)
Only single-phase on-load tap-changers
Rated insulation level of the inner insulation on the selector, VACUTAP® VM® I II III, selector sizes B,
C, D, DE and VACUTAP® VMS® III, selector size C, without multiple coarse change-over selector
The admissible maximum operating voltage on the individual selector distances corresponds to half the val-
ue of the values listed below for applied voltage (AC).
Insulation distance Selector size

B C D DE
2)
a0 LI 150 1502)
LIC 1652) 1652)

2 Technical data

B C D DE
a0 SI 100 2)
1002)
AC 20 20
a1 LI 150 150
LIC 165 165
SI 100 100
AC 30 30
a LI 265 350 490 550
LIC 295 385 540 605
SI 175 230 320 360
AC 50 82 105 120
1)
b LI 265 350 490 550
LIC 295 385 540 605
SI 175 230 320 360
AC 50 82 146 160
c1 LI 485 545 590 660
LIC 535 600 650 725
SI 315 355 385 430
AC 143 178 208 230
c21) LI 495 550 590 660
LIC 545 605 650 725
SI 325 360 385 430
AC 150 182 225 250
Table 14: Rated insulation level of inner insulation on the selector
1)
not applicable to single-phase on-load tap-changer
2)
varistor response voltage at 1.2/50 µs lightning impulse: starting at 45 kV (U100%(t)standardized ≠U75%(t)standardized),
residual voltage at 3 kA peak withstand current: 56 kV
Rated insulation level of the inner insulation on the selector, VACUTAP® VMS® III, selector size B,
without multiple coarse change-over selector
Insulation distance Selector size B

a0 LI 1501)

2 Technical data
Insulation distance Selector size B

a0 LIC 1651)
SI 1001)
AC 20
a LI 300
LIC 330
SI 195
AC 70
b LI 300
LIC 330
SI 195
AC 70
c1 LI 400
LIC 440
SI 260
AC 120
C2 LI 400
LIC 440
SI 260
AC 120
Table 15: Rated insulation level of inner insulation on the selector
1)

2 Technical data
2.4.2 Insulation distances with multiple coarse change-over selector
Figure 9: Insulation distances for VACUTAP® VM® I II III, selector sizes B, C, D, with multiple coarse change-over selec-
tor
a0 Between selected and preselected tap on the diverter switch

a1 Between tap selector contacts of the winding of one tap position (connected or not connected)
a between beginning and end of a tap winding and between the connected K contact and any points of
the tap winding of the same phase
b between the tap selector contacts of different phases and between the connected K contact of one
phase and any points of the tap winding of another phase
c1 between any coarse tappings of one phase to the diverter switch output terminal of the same phase
c2 between identically-named, unconnected coarse tappings of different phases
d1 between connected and adjacent coarse tap contacts in one phase
d2 between unconnected, adjacent coarse tap contacts in one phase
d3 between beginning and end of all coarse tap connections of one phase
f between diverter switch output terminal and ground
Insulation distance f see Rated insulation level on diverter switch.

2 Technical data
Rated insulation level of the inner insulation on the selector with multiple coarse change-over
selector, VACUTAP® VM® I II III, selector sizes B, C, D

B C D
2)
a0 LI 150
LIC 1652)
SI 1002)
AC 20
a1 LI 150
LIC, SI Values on request
AC 30
a LI 265 350 450
AC 50 82 105
1)
b LI 265 350 450
AC 50 82 146
c1 LI 455 525 590
AC 127 165 210
c21) LI 455 525 590
AC 127 165 215
d1 LI 265 350 450
AC 50 82 105
d2 LI 350 450 450
AC 82 105 105
d3 LI 350 450 490
AC 82 105 120
Table 16: Rated insulation level of inner insulation on the selector with multiple coarse change-over selector

2 Technical data
1)
not applicable to single-phase on-load tap-changer
2)
2.4.3 Realizable connections
Realizable connections with associated selector sizes, VACUTAP® VM® I II III
The connections listed below can also be realized for change-over selectors with reversing change-over se-
lectors and 3 mid-positions (3W) and for change-over selectors with coarse tap connection and 3 mid-posi-
tions (3G).
Without change-over selector With reversing change-over se- With coarse change-over selec-
lector tor
Tap-change Selector size Tap-change Selector size Tap-change Selector size
operation operation operation
10050 B/C/D/DE 10071W B/C/D/DE 10071G B/C/D/DE
10090 B/C/D/DE 12111W B/C 12111G B/C
10100 B/C/D/DE 14111W D/DE 14111G D/DE
12110 B/C/D/DE 14121W B/C 14121G B/C
12120 B/C/D/DE 14131W B/C 14131G B/C
14130 B/C/D/DE 16121W D/DE 16121G D/DE
14140 B/C/D/DE 16131W D/DE 16131G D/DE
16160 B/C/D/DE 16151W B/C 16151G B/C
18170 B/C/D/DE 18151W D/DE 18151G D/DE
18180 B/C/D/DE 18161W B/C 18161G B/C
22190 B/C/D/DE 18171W B/C 18171G B/C
22210 B/C 12231W B/C/D/DE 12231G B/C/D/DE
22220 B/C 14271W B/C/D/DE 14271G B/C/D/DE
16311W B/C/D/DE 16311G B/C/D/DE
18351W B/C/D/DE 18351G B/C/D/DE
Table 17: Realizable connections for VACUTAP® VM® I II III

2 Technical data
Realizable connections for VACUTAP® VMS® III, selector size C
The connections listed below can also be realized for change-over selectors with reversing change-over se-
lectors and 3 mid-positions (3W) and for change-over selectors with coarse tap connection and 3 mid-posi-
tions (3G).
Connection without change- Connection with reversing Connection with coarse change-
over selector change-over selector over selector
10050 10071W 10071G
10060 10081W 10081G
10070 10091W 10091G
10080 12101W 12101G
10090 12111W 12111G
10100 14121W 14121G
12110 14131W 14131G
12120 16141W 16141G
14130 16151W 16151G
14140 18161W 18161G
16150 18171W 18171G
16160 10191W 10191G
18170 12231W 12231G
18180 14271W 14271G
16311W 16311G
18351W 18351G
Table 18: Realizable connections for VACUTAP® VMS® III, selector size C
Realizable connections for VACUTAP® VMS® III, selector size B
The connections identified with 1) can also be realized for change-over selectors with reversing change-over
selectors and 3 mid-positions (3W) and for change-over selectors with coarse tap connection and 3 mid-po-
sitions (3G).
10100 10091W 10091G
12120 12111W 12111G
14140 14131W 14131G
10191W1) 10191G1)
12231W1) 12231G1)

2 Technical data
14271W1) 14271G1)
Table 19: Realizable connections for VACUTAP® VMS® III, selector size B

3 Special designs
3 Special designs
3.1 Bridges for parallel connection of selector planes

For current division on the connection contacts of 2 selector planes only for on-load tap-changers
VACUTAP® VM I 802/1002 and of 3 selector planes only for on-load tap-changers
VACUTAP® VM I 1203/1503.
Bridges on the selector connection contacts are mandatory if the tap winding has been wound in two or more
branches and each of these branch taps is connected to the contacts of the selector.
This measure reliably prevents the following:

▪ Introduction of equalizing currents into the current paths of selector and diverter switch
▪ Commutating arc on movable selector contact bridges
▪ Overvoltage between adjacent selector connection contacts connected in parallel
3.2 On-load tap-changer combination for delta connection

Single-phase on-load tap-changers can be combined with two-phase on-load tap-changers to set the voltage
of transformer windings in a delta connection. This two-column on-load tap-changer combination is known as
"VM III K" ("K" for the German "Kombination").
The following on-load tap-changer combinations are available:

▪ VM I 351 with VM II 352

3 Special designs
You must provide the tap windings for this as shown below:
Figure 10: On-load tap-changer combination VM III K for delta connection VM I 351/VM II 352 (a = VM I 351,
b = VM II 352)
3.3 On-load tap-changer VACUTAP® VM III 650 Y...VM I 1503 with multiple coarse
change-over selector (up to maximum 5 coarse tap connections)
Extremely fine voltage setting requires a great number of operating positions which sometimes can only be
achieved with a multiple coarse tapping arrangement.
For instance, 107 operating positions can be obtained by using a coarse 5-tap winding and a tapped winding
with 18 taps.
The multiple coarse change-over selector is attached to both sides of the tap selector.
The on-load tap-changers are available for Um = 72.5 up to max. 300 kV and for 2...5 coarse tap connections
(selector sizes B, C and D).

3 Special designs
3.4 Two-phase on-load tap-changer VACUTAP® VM II 352/502/652

The on-load tap-changer VM II 352/502/652 can be supplied as a two-phase on-load tap-changer for single-
phase centerpoint tap-change connections with the same technical data as on-load tap-changer
VM III 350 Y, VM III 500 Y or VM III 650 Y.
3.5 On-load tap-changer VACUTAP® VM III 350/500/650 Y for Y connection with

open neutral point
If on-load tap-changers have an open neutral point, only current transformers may be connected to the
open neutral point. Otherwise impermissible overvoltages arise at the neutral point.
Reactors must not be connected.
Connection of three oil VACUTAP VM III 350/500/650 Y

vessel outputs (= open
neutral point)
Current transformer connec- A) Test voltages permitted between the oil vessel output contacts
tion and neutral point forma-
▪ Rated lightning impulse withstand voltage 4 kV (1.2/50 µS)
tion outside on-load tap-
changer ▪ Rated short-duration power frequency 2.5 kV (50 Hz, 1 min)
withstand voltage
B) Permissible maximum operating voltage be- 1 kV (50...60 Hz)
tween oil vessel output contacts
Table 20: Permissible test voltages and operating voltages for VACUTAP® VM III 350/500/650 Y

4 Drawings
4 Drawings
4.1 Type overview

THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
WITHOUT CHANGE- WITH REVERSING WITH COARSE WITH MULTIPLE COARSE
OVER SELECTOR CHANGE-OVER CHANGE-OVER CHANGE-OVER SELECTOR (MG)
SELECTOR SELECTOR ONLY SIZE B, C AND D
INSTALLATION LENGTH h IN MM
M III 350 Y *)
M III 500 Y *) SELECTOR SIZE
M III 600 Y max. 397 481

Um B C D/DE D
[kV] 0/W/G MG 0/W/G MG 0/W/G MG
VM III 350 Y *)
h
h
h
h
72,5 1894 1856 2069 2031 2524 2486
VM III 500 Y *) 123 2024 1986 2199 2161 2654 2616
VM III 650 Y 170 2154 2116 2329 2291 2784 2746

245 2254 2216 2429 2391 2884 2846
O 531 O 531 O 531 1381
SELECTOR SIZE
Um C
VMS III 400 Y [kV] 0/W/G

72,5 2069
VMS III 650 Y
h
h
h
123 2199
170 2329
M I 351 *) SELECTOR SIZE

M I 501 *) Um B C D/DE D
M I 601 max. 397 481 [kV] 0/W/G MG 0/W/G MG 0/W/G MG
h
h
h
VM I 351 *) 72,5 1514 1476 1589 1551 1784 1746
VM I 501 *) 123 1644 1606 1719 1681 1914 1876

170 1774 1736 1849 1811 2044 2006
VM I 651
O 531 O 531 O 531 1381 245 1874 1836 1949 1911 2144 2106
300 2026 1988 2101 2063 2296 2258
SELECTOR SIZE
M II 352
© MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2018
Um B C D/DE
M II 502 [kV] 0/W/G 0/W/G 0/W/G
M II 602 max. 397 481 72,5 1704 1829 2154
h
h
VM II 352 123 1834 1959 2284
VM II 502 170 1964 2089 2414

245 2064 2189 2514
VM II 652 300 2216 2341 2666
O 531 O 531 O 531
SELECTOR SIZE
M I 802 Um B C D/DE D
VM I 802 max. 397 481

[kV] 0/W/G MG 0/W/G MG 0/W/G MG
VM I 1002 72,5 1724 1686 1799 1761 1994 1956

h
h
h
h
123 1854 1816 1929 1891 2124 2086

170 1984 1946 2059 2021 2254 2216
245 2084 2046 2159 2121 2354 2316
SCALE
-
SED 1663609 000 04
300 2236 2198 2311 2273 2506 2468

O 531 O 531 O 531 1381
DOCUMENT NO.
CHANGE NO.
1086956
M I 1203 SELECTOR SIZE

Um B C D/DE D
M I 1503 [kV] 0/W/G MG 0/W/G MG 0/W/G MG
VM I 1203 max. 397 481 72,5 1934 1896 2009 1971 2204 2166
VM I 1503
h
h
123 2064 2026 2139 2101 2334 2296

h
h
170 2194 2156 2269 2231 2464 2426

PRODASTSCHUK
245 2294 2256 2369 2331 2564 2526

WILHELM
BUTERUS
NAME
300 2446 2408 2521 2483 2716 2678

O 531 O 531 O 531 1381
*) NOT AVAILABLE AS MULTIPLE COARSE CHANGE-OVER SELECTOR (MG)

STAND. 16.07.2018
CHKD. 16.07.2018
DFTR. 13.07.2018
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER OILTAP® M / VACUTAP® VM®, VMS®-C
EXCEPT AS M-SELECTOR SIZE B/C/D/DE MATERIAL NUMBER SHEET
NOTED SURVEY OF MODELS 8997404E 1 /1 A1
DATE NAME DOCUMENT NO.
DFTR. 11.07.2018 BUTERUS SED 6185260 001 00 THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
CHKD. 16.07.2018 WILHELM CHANGE NO. SCALE PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
STAND. 16.07.2018 PRODASTSCHUK 1086956 -
IN mm
NOTED
DIMENSION
EXCEPT AS
h
O432
WITHOUT
150
CHANGE-OVER SELECTOR
O432
WITH
150
407
SELECTOR SIZE B
SURVEY OF MODELS
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP® VMS®
170
123
72,5
Um [kV]
VMS III 400 Y
2202
2072
1942
SELECTOR SIZE B
INSTALLATION LENGHT h IN MM
MATERIAL NUMBER
SERIAL NUMBER
SHEET
101170260E 1 / 1
A1
4.2 Dimensional drawings
4.2 Dimensional drawings

Z A-B
IS ON POTENTIAL A C-D
max. O 595
A
O 480
SCREENING RINGS
120°
M
s (WITH 170 KV, M
245 KV & 300 KV)
WITH 123 KV ONLY
A B
i
IS ON POTENTIAL A
A
REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR COARSE CHANGE-OVER SELECTOR
h
IS ON POTENTIAL A TAP SELECTOR TAP SELECTOR
d
n
F H
q
1...17 2 ... K 1 ...17
f
(2)...(18) (1)...(17) (2)...(K)
k
k
t
p
C D E G
88 m
WITHOUT CHANGE-OVER
SELECTOR
30
O 531 O 531
O 531
R
IS ON POTENTIAL A
max. 397 481
Z E-F
37,5 REFER TO 723590
R3
22
15°
G-H
68,5
15°
O 740
O 555
M REFER TO 723590
15°
FOR INHERENT DRAWINGS REFER TO 898012
140 A ON-LOAD TAP-CHANGER TAKE-OFF LEAD

M DRIVE SIDE OF SELECTOR
FOR BINDING DESIGNATIONS OF TERMINALS AND PHASES REFER
TO THE CONNECTION DIAGRAM OF THE ON-LOAD TAP-CHANGER.
SELECTOR SIZE B C D / DE
U M [KV] 72,5 123 170 245 300 72,5 123 170 245 300 72,5 123 170 245 300
h 1514 1644 1774 1874 2026 1589 1719 1849 1949 2101 1784 1914 2044 2144 2296
i 996 1126 1256 1356 1508 996 1126 1256 1356 1508 996 1126 1256 1356 1508
s - 267 367 520 - 267 367 520 - 267 367 520
k 518 593 788
n 233 258 323
DIMENSIONS [MM]
SCALE
m 102 127 192

1:10
t 95 120 185
SED 2312716 001 01
q 160 185 250

DOCUMENT NO.
p 403 478 673

d 276.5 301.5 366.5
CHANGE NO.
f 512 587 782

1069171
OIL VOLUME [DM ³] 130 150 170 190 210 130 150 170 190 210 130 150 170 190 210
DISPLACEMENT [DM ³] 193 218 238 258 278 193 218 238 258 278 195 220 240 260 280
WEIGHT [KG] 280 285 290 295 300 290 295 300 305 310 300 305 310 315 320
PRODASTSCHUK
TKBIRKMANN
RAEDLINGER
NAME
STAND. 01.12.2015
CHKD. 01.12.2015
DFTR. 18.11.2015
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP® VM
EXCEPT AS VM I 351/501/651 - B/C/D/DE - 0/W/G MATERIAL NUMBER SHEET
NOTED DIMENSION DRAWING 7462211E 1 /1 A1
A-B ARRANGEMENT OF SELECTOR CONTACTS, 2-5 COARSE TAP CONNECTIONS
Z (PLAN VIEW)
max. O 595 x) FOR 3 COARSE TAP CONNECTIONS
x ) AND y ) FOR 4 COARSE TAP CONNECTIONS
IS ON POTENTIAL A x ), y ) AND z ) FOR 5 COARSE TAP CONNECTIONS
72°
L
120° 15 y ) 16 z ) 11 11
x ) p 3(4) 5(6) p*
14 12
SCREENING RINGS
(WITH 170 KV, 245 KV 13
p 10 p 13 x )
s
& 300 KV ONLY ) 1(2) 7(8)

12 14 y )
38 °
A B 11 p 10 (K)
15z )
i
9(K) L 30°
WITH 123 KV ONLY
A A M
M
478
h
5 4°
IS ON POTENTIAL A z)
17 y ) 18 p 5(6) 13 p* 13
133
16 x ) 3(4) 7(8) 14
131
n
1 ... 17 15 p 12 15 x )
q
1(2) 9(10)
k
t
(2) ... (K)
p
14 p 16 y )
C D p
m
12 (K) 17 z )
13 11(K)
R15 ON THE CIRCUMFERENCE
TAP SELECTOR
50
MULTIPLE COARSE IS ON POTENTIAL A MULTIPLE COARSE CHANGE- 43°

CHANGE-OVER SELECTOR OVER SELECTOR y ) 20 z ) p*
19 5(6) 7(8) 15 15
p p
18 x ) 16
3(4) 9(10)
17 p 14 17 x )
15° 1(2) 11(12)
Z 15° 15°
16 p p 18 y )
15 p 14 13(K) (K) 19 z )
322
140
R
p*
21 y ) 22 z ) 7(8)
9(10) 17 17
37,5
p 5(6)
68,5
20 x) p 18
3(4) 11(12)
16
19 p 19 x )
1(2) 13(14)
18 p p 20 y )
O 555 17 p 16 15 (K) (K) 21 z )
O 740
10-PITCH / 5 COARSE TAP

C-D CONNECTION REPRESENTED z)
23 y ) 24 p 7(8) 9(10) 19
p*
19
5(6) 11(12)
22 x ) 20
3(4) 13(14)
p 18 p 21 x )
O 531
21
1(2) 15(16)
20 p p 22 y )
19 p 18 17(K) (K) 23z )
1381
SELECTOR SIZE B C D
SCALE
1:10
SED 2315140 001 02
p = CONNECTION MIN. 3 MM PAPER INSULATED

p* = CONNECTION ALREADY 3 MM PAPER U M [KV] 72,5 123 170 245 300 72,5 123 170 245 300 72,5 123 170 245 300
DOCUMENT NO.
INSULATED BY MR h 1476 1606 1736 1836 1988 1551 1681 1811 1911 2063 1746 1876 2006 2106 2258
i 996 1126 1256 1356 1508 996 1126 1256 1356 1508 996 1126 1256 1356 1508
CHANGE NO.
FOR BINDING DESIGNATIONS OF TERMINALS AND s - 267 367 520 - 267 367 520 - 267 367 520
1069171
PHASES REFER TO THE C0NNECTION DIAGRAM k 480 555 750

OF THE ON-LOAD TAP-CHANGER. DIMENSIONS [MM]
n 233 258 323
m 102 127 192
t 95 120 185
q 149,5 187 284,5
A ON-LOAD TAP-CHANGER TAKE-OFF LEAD p 299 374 569
PRODASTSCHUK
TKBIRKMANN
OIL VOLUME [DM³] 130 150 170 190 210 130 150 170 190 210 130 150 170 190 210
RAEDLINGER
L CONNECTING LEAD
DISPLACEMENT [DM³] 198 223 243 263 283 198 223 243 263 283 203 223 248 268 288
NAME
M DRIVE SIDE OF SELECTOR WEIGHT [KG] 370 375 380 385 390 380 385 390 395 400 390 395 400 405 410
STAND. 01.12.2015
CHKD. 01.12.2015
DFTR. 18.11.2015
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
EXCEPT AS VM I 651 - B/C/D WITH MULTIPLE COARSE CHANGE-OVER SELECTOR MATERIAL NUMBER SHEET
PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN. Z A-B
C-D
max. O 595
O 480
SCREENING RINGS M M
s (WITH 170 KV,
245 KV & 300 KV)
A ø 538
A B
i

h
d
F H
n
q
1...17 2 ... K 1 ... 17
1...17 2 ... K 1 ... 17
t
f
p
(2)...(18) (1)...(17)
k
k
(2)...(K)
o
(2)...(18) (1)...(17) (2)...(K)

t
C D E G
88 m
WITHOUT CHANGE-OVER
SELECTOR
0
O 531
R3
O 531
O 531 IS ON POTENTIAL A max. 397 481
Z E-F
37,5 REFER TO 723590
R3
22
15°
G-H
68,5
15°
REFER TO 723590
O 740
O 555
M
15°
A ON-LOAD TAP-CHANGER TAKE-OFF TERMINAL

140 M DRIVE SIDE OF SELECTOR
U m [KV] 72,5 123 170 245 300 72,5 123 170 245 300 72,5 123 170 245 300
h 1724 1854 1984 2084 2236 1799 1929 2059 2159 2311 1994 2124 2254 2354 2506
i 996 1126 1256 1356 1508 996 1126 1256 1356 1508 996 1126 1256 1356 1508
s - 267 367 520 - 267 367 520 - 267 367 520
SCALE
k 728 803 998

1:10
323
SED 2312691 001 02
n 233 258
o 95 120 185
DOCUMENT NO.
DIMENSIONS [MM] m 102 127 192

t 105 105 105
CHANGE NO.
r 105 105 105

1069171
q 160 185 250

p 613 688 883
e 105 105 105
d 276.5 301.5 366.5
f 722 797 992
OIL VOLUME [DM ³] 130 150 170 190 210 130 150 170 190 210 130 150 170 190 210
PRODASTSCHUK
DISPLACEMENT [DM ³] 196 221 241 261 281 196 221 241 261 281 199 224 244 264 284
TKBIRKMANN
RAEDLINGER
WEIGHT [KG] 310 315 320 325 330 320 325 330 335 340 330 335 340 345 350
NAME
STAND. 01.12.2015
CHKD. 01.12.2015
DFTR. 18.11.2015
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
EXCEPT AS VM I 802/1002 - B/C/D/DE - 0/W/G MATERIAL NUMBER SHEET
Z A-B ARRANGEMENT OF SELECTOR CONTACTS, 2-5 COARSE TAP CONNECTIONS
(PLAN VIEW)
x ), y ) AND z ) FOR 5 COARSE TAP CONNECTIONS
120° 72°
L
15 y ) 16 z ) 11 11
x ) p 3(4) 5(6) p*
SCREENING RINGS 14 12
s (WITH 170 KV, 245 KV
& 300 KV ONLY) p 10 p 13 x )
8°
A 13
O 538 1(2) 7(8)
A B 14 y )
146
12
30
i
11 p 10 9(K) (K) 15 z )
L 30°
M
M
478
h
IS ON POTENTIAL A 5 4°
133
y ) 18 z ) p*
17 p 5(6) 13 13
131
16 x ) 3(4) 7(8) 14
n
1 ... 17
p 12
q
1 ... 17 15 15 x )
t
1(2) 9(10)
k
r
o
(2) ... (K)
p
14 p 16 y )
(2) ... (K)
t
p 12 (K) 17 z )
C D 13 11(K)
m
TAP SELECTOR R15 ON THE CIRCUMFERENCE 43°

50
z) p*
MULTIPLE COARSE IS ON POTENTIAL A MULTIPLE COARSE CHANGE- 19 y ) 20 p 5(6) 7(8) 15 15
OVER SELECTOR p
CHANGE-OVER SELECTOR 18 x ) p 16
3(4) 14 9(10)
17 17 x )
1(2) 11(12)
Z 15° 15°
15°
16 p p 18 y )
15 p 14 13(K) (K) 19 z )
322
140
R
p*
21 y ) 22 z ) 7(8)
9(10) 17 17
37,5
p 5(6)
68,5
20 x ) p p 18
3(4) 11(12)
16
19 19 x )
1(2) 13(14)
18 p p 20 y )
O 555 17 p 16 (K) 21 z )
15 (K)
O 740
p*
C-D CONNECTION REPRESENTED 23 y ) 24 z ) 7(8) 9(10) 19 19
p 5(6) 11(12)
22 x ) 20
3(4) 13(14)
18
O 531
21 p p 21 x )
1(2) 15(16)
20 p
p 22 y )
19 p 18 17(K) (K) 23 z )
1381
SELECTOR SIZE B C D
SCALE
1:10
UM [KV]
SED 2315141 001 02
p = CONNECTION MIN. 3 MM PAPER INSULATED 72,5 123 170 245 300 72,5 123 170 245 300 72,5 123 170 245 300
DOCUMENT NO.
p* = CONNECTION ALREADY 3 MM PAPER h 1686 1816 1946 2046 2198 1761 1891 2021 2121 2273 1956 2086 2216 2316 2468
INSULATED BY MR i 996 1126 1256 1356 1508 996 1126 1256 1356 1508 996 1126 1256 1356 1508
s - 267 367 520 - 267 367 520 - 267 367 520
CHANGE NO.
1069171
k 690 765 960

FOR BINDING DESIGNATIONS OF TERMINALS AND n 233 258 323
PHASES REFER TO THE C0NNECTION DIAGRAM o 95 120 185
OF THE ON-LOAD TAP-CHANGER. DIMENSIONS [MM]
m 102 127 192
t 105 105 105
r 105 105 105
ON-LOAD TAP-CHANGER q 189,5 227 324,5
PRODASTSCHUK
A
TKBIRKMANN
RAEDLINGER
TAKE-OFF TERMINAL p 509 584 779

NAME
L CONNECTING LEAD OIL VOLUME [DM ³] 130 150 170 190 210 130 150 170 190 210 130 150 170 190 210
DISPLACEMENT [DM ³] 200 225 245 265 285 200 225 245 265 285 208 233 253 273 293
STAND. 01.12.2015
CHKD. 01.12.2015
DFTR. 18.11.2015
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
EXCEPT AS VM I 802/1002 - B/C/D WITH MULTIPLE COARSE C.-O. SELECTOR MATERIAL NUMBER SHEET
PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN. Z A-B
C-D
max. O 595
O 480
SCREENING RINGS
120°
M M
(WITH 170 KV,
s 245 KV & 300 KV)
A ø 538
A B
i

h
d
F H
n
q
1 ... 17 2 ... K 1 ... 17
1 ... 17 2 ... K 1 ... 17
e
t t
1 ... 17 2 ... K 1 ... 17
f
(2) ... (18) (1) ... (17) (2) ... (K)
k
k
o
p
(2) ... (18) (1) ... (17) (2) ... (K)
t t
(2) ... (18) (1) ... (17) (2) ... (K)

C D E G
m
WITHOUT CHANGE-OVER
SELECTOR
0
O 531 O 531
88
R3
O 531
IS ON POTENTIAL A max. 397 481
Z E-F
37,5 REFER TO 723590
R3
22
15°
G-H
68,5
REFER TO 723590
15°
O 740
O 555
M
15°
140 A ON-LOAD TAP-CHANGER TAKE-OFF TERMINAL

SELECTOR SIZE B C D/DE

U [KV] 72,5 123 170 245 300 72,5 123 170 245 300 72,5 123 170 245 300
h 1934 2064 2194 2294 2446 2009 2139 2269 2369 2521 2204 2334 2464 2564 2716
i 996 1126 1256 1356 1508 996 1126 1256 1356 1508 996 1126 1256 1356 1508
s - 267 367 520 - 267 367 520 - 267 367 520
SCALE
1:10
k 938 1013 1208

SED 2313229 001 01
n 233 258 323

DOCUMENT NO.
o 95 120 185
m 102 127 192
t 105 105 105
CHANGE NO.
DIMENSIONS [MM]
1069171
r 105 105 105

q 160 185 250
p 823 898 1093
e 105 105 105
d 276.5 301.5 366.5
f 932 1007 1202
PRODASTSCHUK
OIL VOLUME [DM ³] 130 150 170 190 210 130 150 170 190 210 130 150 170 190 210
TKBIRKMANN
RAEDLINGER
DISPLACEMENT [DM ³] 200 225 245 265 285 200 225 245 265 285 204 229 249 269 289
NAME
WEIGHT [KG] 350 355 360 365 370 360 365 370 375 380 375 380 385 390 395
STAND. 01.12.2015
CHKD. 01.12.2015
DFTR. 18.11.2015
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
EXCEPT AS VM I 1203/1503 - B/C/D/DE - 0/W/G MATERIAL NUMBER SHEET
(PLAN VIEW)
72°
120° L
15 y ) 16 z ) 11 11
x ) p 3(4) 5(6) p*
(WITH 170 KV, 245 KV
s
& 300 KV ONLY) 13
p 10 p 13 x )
A 1(2) 7(8)
O 538
A B 14 y )
146
12
i
30
11 p 10 (K) 15 z )
9(K) L 30°
M
478
IS ON POTENTIAL A 5 4° p*
133
h
17 y ) 18 z ) p 5(6) 13 13
131
16 x ) 3(4) 7(8) 14
n
1 ... 17
p 12 15 x )
q
1 ... 17 15
t t
1(2) 9(10)
1 ... 17
r r
14 p 16 y )
k
p
o
(2) ... (K)

13 p 12 11(K) (K) 17 z )
(2) ... (K)
t
(2) ... (K)

m t
43°
C D z)
p*
19 y ) 20 5(6) 7(8) 15 15
R15 ON THE CIRCUMFERENCE p p p
18 x )
50
TAP SELECTOR 16
MULTIPLE COARSE IS ON POTENTIAL A MULTIPLE COARSE CHANGE- 9(10)
OVER SELECTOR 3(4) 14
CHANGE-OVER SELECTOR 17 17 x )
15° 1(2) 11(12)
Z 15° 15°
16
p
p 18 y )
15 p 14 13(K) (K) 19 z )
322
140
R p*
21 y ) 22 z )p 5(6) 7(8)
9(10) 17 17
37,5
68,5
20 x ) p 18
3(4) 11(12)
16
19 p 19 x )
1(2) 13(14)
18 p p 20 y )
O 555 17 p 16 15 (K)
(K) 21 z )
O 740
p*
C-D CONNECTION REPRESENTED 23 y ) 24 z )
p
7(8) 9(10) 19 19
22 x ) 5(6) 11(12) 20
3(4) 13(14)
p 18 p 21 x )
O 531
21
1(2) 15(16)
20 p 22 y )
18 p (K)
19 p 17(K) 23 z )
1381
SELECTOR SIZE B C D
SCALE
1:10
p = CONNECTION MIN. 3 MM PAPER INSULATED U M [KV] 72,5 123 170 245 300 72,5 123 170 245 300 72,5 123 170 245 300
SED 2315890 001 02
p* = CONNECTION ALREADY 3 MM PAPER

DOCUMENT NO.
INSULATED BY MR h 1896 2026 2156 2256 2408 1971 2101 2231 2331 2483 2166 2296 2426 2526 2678
i 996 1126 1256 1356 1508 996 1126 1256 1356 1508 996 1126 1256 1356 1508
s - 267 367 520 - 267 367 520 - 267 367 520
CHANGE NO.
k 900 975 1170

1069171
FOR BINDING DESIGNATIONS OF TERMINALS AND 233 258 323

PHASES REFER TO THE C0NNECTION DIAGRAM n
OF THE ON-LOAD TAP-CHANGER. DIMENSIONS [MM] o 95 120 185
m 102 127 192
t 105 105 105
r 105 105 105
A ON-LOAD TAP-CHANGER q 229,5 267 364,5
PRODASTSCHUK
TKBIRKMANN
TAKE-OFF TERMINAL p
RAEDLINGER
719 794 989

OIL VOLUME [DM³] 130 150 170 190 210 130 150 170 190 210 130 150 170 190 210
NAME
L CONNECTING LEAD
DISPLACEMENT [DM³] 320 345 365 385 405 320 345 365 385 405 331 351 373 393 413
STAND. 01.12.2015
CHKD. 01.12.2015
DFTR. 18.11.2015
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
EXCEPT AS VM I 1203/1503 - B/C/D WITH MULTIPLE COARSE C.-O. SELECTOR MATERIAL NUMBER SHEET
Z A-B
C-D
max. O 595
O 480
120°
M M
SCREENING RINGS
(WITH 170 KV,
s
245 KV & 300 kV)

A ø 538
A B
i

h
d
n
1...17 1 ...17 1 ...17 H

F
q
(2)...(18) (2)...(K) (2)...(K)
t
o
f
e
1...17 1 ...17 1 ...17
k
k
p
r
(2)...(18) (2)...(K) (2)...(K)
t
m
C D E G
WITHOUT CHANGE-OVER
88
SELECTOR
0
O 531 O 531
R3
O 531
IS ON POTENTIAL A 481
max. 397
Z E-F
37,5 REFER TO 723590
R3
22
15°
G-H
68,5
15°
O 740
O 555
M REFER TO 723590
15°
A ON-LOAD TAP-CHANGER TAKE-OFF TERMINAL (NEUTRAL)

140
U m [ kV ] 72,5 123 170 245 300 72,5 123 170 245 300 72,5 123 170 245 300
h 1704 1834 1964 2064 2216 1829 1959 2089 2189 2341 2154 2284 2414 2514 2666
i 996 1126 1256 1356 1508 996 1126 1256 1356 1508 996 1126 1256 1356 1508
s - 267 367 520 - 267 367 520 - 267 367 520
SCALE
k 708 833 1158

1:10
n 233 258 323

SED 2310512 001 01
o 190 240 370

DOCUMENT NO.
m 197 247 377

t 95 120 185
DIMENSIONS [MM]
CHANGE NO.
r 190 240 370

1069171
q 255 305 435

p 593 718 1043
e 190 240 370
d 276.5 301.5 366.5
f 702 827 1152
OIL VOLUME [DM ³] 130 150 170 190 210 130 150 170 190 210 130 150 170 190 210
PRODASTSCHUK
DISPLACEMENT [DM ³] 196 221 241 261 281 196 221 241 261 281 199 224 244 264 284
TKBIRKMANN
RAEDLINGER
MAX. WEIGHT [KG] 310 315 320 325 330 320 325 330 335 340 330 335 340 345 350
NAME
STAND. 01.12.2015
CHKD. 01.12.2015
DFTR. 18.11.2015
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
EXCEPT AS VM II 352/502/652 - B/C/D/DE - 0/W/G MATERIAL NUMBER SHEET
PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN. Z
A-B
C-D
max. O 595
22°
A
O 480
M
SCREENING RINGS M
(WITH 170 KV &
s 245 KV)
WITH 123 KV ONLY
A B
i
A
IS ON POTENTIAL A
TAP SELECTOR TAP SELECTOR
h
d
n
1...17 1...17 1...17

F
q
U (2)...(18) (2)...(K) (2)...(K)
t
o
e
1...17 1...17 1...17
f
r
V (2)...(18) (2)...(K)
k
k
(2)...(K)
t
p
o
e
1...17 1...17 1...17
r
W (2)...(18) (2)...(K) (2)...(K)
t
m
C D E G
88
WITHOUT CHANGE-OVER
SELECTOR
0
O 531 O 531
R3
O 531 IS ON POTENTIAL A
max. 397 481
Z
37,5 E-F
REFER TO 723590
R3
22
15°
68,5
15°
G-H
O 740
O 555
M REFER TO 723590
15°

140
A ON-LOAD TAP-CHANGER TAKE-OFF LEAD (NEUTRAL)
SELECTOR SIZE B C *) D / DE
U m [ kV ] 72,5 123 170 245 72,5*) 123 *) 170 *) 245 72,5 123 170 245
h 1894 2024 2154 2254 2069 2199 2329 2429 2524 2654 2784 2884
i 996 1126 1256 1356 996 1126 1256 1356 996 1126 1256 1356
SCALE
s - 267 367 - 267 367 -

1:10
267 367
SED 2310153 001 02
k 898 1073 1528

DOCUMENT NO.
n 233 258 323

o 190 240 370
DIMENSIONS [MM] m 197 247 377
CHANGE NO.
t 95 120 185
1086956
r 190 240 370

q 255 305 435
p 783 958 1413
d 276.5 301.5 366.5
e 190 240 370
f 892 1067 1522
PRODASTSCHUK
OIL VOLUME [DM ³] 130 150 170 190 130 150 170 190 130 150 170 190
WILHELM
BUTERUS
DISPLACEMENT [DM ³] 199 224 244 264 199 224 244 264 207 232 252 272
NAME
MAX. WEIGHT [KG] 350 355 360 365 360 365 370 375 375 380 385 390
*) VMS® AVAILABLE ONLY IN THESE VERSIONS

STAND. 16.07.2018
DFTR. 12.07.2018
CHKD. 16.07.2018
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP® VM®,
VMS® - DIMENSION DRAWING
EXCEPT AS VM III 350/500/650 Y - B/C/D/DE - 0/W/G MATERIAL NUMBER SHEET
NOTED VMS III 400/650 Y - C - 0/W/G 7462192E 1 /1 A1
VM I 351 / 501 / 651 - 0 / W / G VM II 352 / 502 / 652 - 0 / W / G
SELECTOR SIZE B C D/DE SELECTOR SIZE B C D/DE
Um IN KV 72,5 123 170 245 300 72,5 123 170 245 300 72,5 123 170 245 300 Um IN KV 72,5 123 170 245 300 72,5 123 170 245 300 72,5 123 170 245 300
h 1514 1644 1774 1874 2026 1589 1719 1849 1949 2101 1784 1914 2044 2144 2296 h 1704 1834 1964 2064 2216 1829 1959 2089 2189 2341 2154 2284 2414 2514 2666
i 996 1126 1256 1356 1508 996 1126 1256 1356 1508 996 1126 1256 1356 1508 i 996 1126 1256 1356 1508 996 1126 1256 1356 1508 996 1126 1256 1356 1508
s - 267 367 520 - 267 367 520 - 267 367 520 s - 267 367 520 - 267 367 520 - 267 367 520
k 518 593 788 k 708 833 1158
n 233 258 323 n 233 258 323
DIMENSIONS
m 102 127 192 o 190 240 370
IN MM
t 95 120 185 DIMENSIONS m 197 247 377
q 160 185 250 IN MM t 95 120 185
p 403 478 673 r 190 240 370
d 276,5 301,5 366,5 q 255 305 435
f 512 587 782 p 593 718 1043
OIL VOLUME DM³ 130 150 170 190 210 130 150 170 190 210 130 150 170 190 210 e 190 240 370
DISPLACEMENT DM³ 193 218 238 258 278 193 218 238 258 278 195 220 240 260 280 d 276,5 301,5 366,5
WEIGHT KG 280 285 290 295 300 290 295 300 305 310 300 305 310 315 320 f 702 827 1152
OIL VOLUME DM³ 130 150 170 190 210 130 150 170 190 210 130 150 170 190 210
Z DISPLACEMENT DM³ 196 221 241 261
WEIGHT KG 310 315 320 325
281 196 221 241 261
330 320 325 330 335
281 199 224 244 264
340 330 335 340 345
284
350
141
119
97
O 56
191
141
119
97
SCREENING RINGS
A O 620 A (WITH 170 KV, 245 KV
191
s
AND 300 KV ONLY)

SCREENING RINGS
(WITH 170 KV, 245 KV
C O 620
C
O 56
s
AND 300 KV ONLY)
O 14
202
WITH 123 kV ONLY

i
O 538
A
146
i
O 478
30
A
478
h
O 478
478
IS ON POTENTIAL A
131 133
131 133
IS ON POTENTIAL A
B B
n
1...17
n
(2)...(18) WITHOUT
k
t
1...17 CHANGE-OVER SELECTOR

88 m
WITHOUT (2)...(18)
t
o
B 1...17 B
k
0
O 531 IS ON POTENTIAL A
R3
t (2)...(18)
m

88
TAP SELECTOR IS ON POTENTIAL A

H
TAP SELECTOR
F
0
O 531
R3
E G
d
q
2...K 1...17 REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR COARSE CHANGE-OVER SELECTOR

f
F TAP SELECTOR
H
p
(1)...(17) (2)...(K) TAP SELECTOR

k
d
1...17 1...17
q
O 531 O 531
(2)...(K) (2)...(K)
max. 397 481 E G
e
f
1...17 1...17
k
k
p
r
(2)...(K) (2)...(K)
A-A
IS ON POTENTIAL A
182 B-B O 531 O 531
max. 397 481
120 3
° R 11 A
max. O 595
O 480
120°
M M
SCALE
Z
1:10
SED 2315008 001 02
38 °
37,5
DOCUMENT NO.
R3
22
15°
IS ON POTENTIAL A
C - C182
CHANGE NO.
1069171
68,5
15°
O 740
O 555
M
15°
120
° R 113
22°
max. O 595
120°
M
PRODASTSCHUK
FOR INHERENT DRAWINGS REFER TO 898012 140

TKBIRKMANN
RAEDLINGER
NAME
A ON-LOAD TAP-CHANGER TAKE-OFF LEAD

8°
E-F/G-H
FOR BINDING DESIGNATIONS OF TERMINALS AND PHASES REFER TO THE CONNECTION DIAGRAM OF THE ON-LOAD TAP-CHANGER. REFER TO 723590
STAND. 01.12.2015
CHKD. 01.12.2015
DFTR. 18.11.2015
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
EXCEPT AS VM III 350/500/650 K-B/C/D/DE-0/W/G MATERIAL NUMBER SHEET
(PLAN VIEW)
max. O 595
x) FOR 3 COARSE TAP CONNECTIONS
72°
z) L
15 y ) 16 5(6) p* 11
11
x ) p 3(4)
(WITH 170 KV &
s
245 KV ONLY) 13
10 13 x )
1(2) 7(8)
A B 12 p p 14 y )
i
WITH 123 KV ONLY 11 p 10 9(K)

(K) 15 z )
A A L 30°
M
478
M
IS ON POTENTIAL A 5 4° p*
133
17 y ) 18 z )p 5(6) 13 13
h
131
16 x ) 3(4) 7(8) 14
n
1 ... 17
12
q
U 15 15 x )
t
(2) ... (K) 1(2) 9(10)

o
1 ... 17 p 16 y )
r
14 p
V
k
p
12
t
(2) ... (K)

13 (K) 17 z )
o
p 11(K)
r
1 ... 17
W
t
(2) ... (K) 43°

m
p*
C D 19 y ) 20 zp) 5(6) 7(8) 15 15
18 x ) p p
TAP SELECTOR R15 ON THE CIRCUMFERENCE 16
50
3(4) 9(10)
MULTIPLE COARSE IS ON POTENTIAL A MULTIPLE COARSE CHANGE-
17 14 17 x )
OVER SELECTOR 1(2) 11(12)
Z 15° 15° p
15° 16 18 y )
p
15 p 14 13(K) (K) 19 z )
22
R3 p*
140
21 y ) 22z ) 7(8) 17 17
p 5(6) 9(10)
20 x )
37,5
68,5
p 18
3(4) 11(12)
19
p 16 19 x )
1(2) 13(14)
18 p p 20 y )
17 p 16 15 (K)
(K) 21 z )
O 555
O 740
10-PITCH / 5 COARSE TAP z)
23 y ) 24 p p*
C-D CONNECTION REPRESENTED 7(8) 9(10) 19 19
22 x ) 5(6) 11(12) 20
3(4) 13(14)
18
O 531
p p 21 x )
21
1(2) 15(16)
20 p p 22 y )
19 p 18 (K) 23z )
17(K)
1381
SELECTOR SIZE B C D
SCALE
p = CONNECTION MIN. 3 MM PAPER INSULATED

1:10
p* = CONNECTION ALREADY 3 MM PAPER U M [KV] 72,5 123 170 245 72,5 123 170 245 72,5 123 170 245
SED 2315094 001 02
INSULATED BY MR h 1856 1986 2116 2216 2031 2161 2291 2391 2486 2616 2746 2846
DOCUMENT NO.
i 996 1126 1256 1356 996 1126 1256 1356 996 1126 1256 1356
s - 267 367 - 267 367 - 267 367
CHANGE NO.
FOR BINDING DESIGNATIONS OF TERMINALS AND k 860 1035 1490

1069171
PHASES REFER TO THE C0NNECTION DIAGRAM n 233 258 323

DIMENSIONS [MM] o 190
OF THE ON-LOAD TAP-CHANGER. 240 370
m 197 247 377
t 95 120 185
r 166,5 210 327
q 173 217 327,5
A ON-LOAD TAP-CHANGER TAKE-OFF LEAD
PRODASTSCHUK
p 679 854 1309

TKBIRKMANN
RAEDLINGER
L CONNECTING LEAD OIL VOLUME [DM³] 130 150 170 190 130 150 170 190 130 150 170 190
NAME
DISPLACEMENT [DM³] 321 346 366 386 321 346 366 386 333 353 375 395
M DRIVE SIDE OF SELECTOR WEIGHT [KG] 460 465 470 475 470 475 480 485 485 490 495 500
STAND. 01.12.2015
CHKD. 01.12.2015
DFTR. 18.11.2015
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
EXCEPT AS VM III 650 Y - B/C/D WITH MULTIPLE COARSE C.-O. SELECTOR MATERIAL NUMBER SHEET
Z A-A
141
119
97
A
22°
O 585
191
M
SCREENING RINGS
(WITH 170 KV)
38 °
O 620
O 56
s
A A
44°
i
O 478
O 14
202
150
WITH 123 KV ONLY
150 A
345
TAP SELECTOR REVERSING CHANGE-

OVER SELECTOR
15
h
157
IS ON POTENTIAL A
285
143
2 ... 14 2...12, K
U (1 )...(13) (1 )...(13)
200
200
100
2 ... 14 2...12, K
967
V
786
786
(1 )...(13) (1 )...(13)
200
200
WITHOUT CHANGE-
100
2 ... 14 2...12, K
OVER SELECTOR
W
143 100
(1 )...(13) (1 )...(13)
282
136
100
O 432 O 432
IS ON POTENTIAL A 407
407
TAP SELECTOR COARSE CHANGE-

OVER SELECTOR
Z 37,5
285
2...12,+
R3
22
(1 )...(13)
200
15°
2...12,+
967
786
(1 )...(13)
15°
200
68,5
O 740
O 555
M 2...12,+
(1 )...(13)
15°
282
140
O 432
407
SCALE
1:8
SED 6011085 001 00
FOR INHERENT DRAWINGS REFER TO 898026 SELECTOR SIZE B

DOCUMENT NO.
U M [KV] 72,5 123 170

h 1942 2072 2202
CHANGE NO.
A ON-LOAD TAP-CHANGER TAKE-OFF LEAD (NEUTRAL)

1086956

DIMENSIONS [MM] i 863 993 1123
s - 267
OIL VOLUME [DM³] 130 150 170
FOR BINDING DESIGNATIONS OF TERMINALS AND PHASES REFER DISPLACEMENT [DM³] 190 220 240
MAX. WEIGHT [KG] 280 285 290
PRODASTSCHUK
WILHELM
BUTERUS
NAME
STAND. 16.07.2018
CHKD. 16.07.2018
DFTR. 11.07.2018
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
EXCEPT AS VMS III 400 Y - B - O/W/G SHEET
MATERIAL NUMBER
NOTED DIMENSION DRAWING 101165600E 1 / 1 A1
Datum Name Dokumentnummer
Gez. 13.07.2018 BUTERUS SED 2317110 001 03 Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Gepr. 16.07.2018 WILHELM Änderungsnummer Maßstab Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Designeintragung vorbehalten.
Norm. 16.07.2018 PRODASTSCHUK 1086956 1:5
53
52
27
54
23
24
29c
A
56
51
29a
33
32
31
32a
39
38
33
21
angegeben
nicht anders
Maßangaben
in mm, soweit
1:1
Y
17
Z
48
O 11
35
t=8
19,75
WITHDRAWAL HEIGHT:
72,5 kV ___ 863 mm
Y
123 kV ___ 993 mm
48
55
1:1
170 kV ___ 1123 mm
16
25
22
14
11
13
25a
72,5 kV
245 kV ___ 1223 mm
A
300 kV ___ 1375 mm
R 30
34
O 29
27

34
Sonderausführungen
29c
28
PROTECTIVE RELAY
1:1
29b
48
26
A-A
123...300 kV
VM I 653
29a
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP®

VMS III 400 / 650 Y - C
VM III 350 / 500 / 650 Y
INSTALLATION DRAWING
R8
SCREENINGS SEE 730336

Z
VM I 802 / VM II 352 / 502 / 652

O 73
34
36
O 12,5
36
M-SELECTOR SIZE B/C/D/DE (CENTRIC DRIVE)

36
34
37
35
VM®, VMS®-C
120
°
120
°
34
VM I 803
34
15
VM I 1203 / 1503
15
VM I 351 / 501 / 651
O
O
14
24
12,5
12,5

21
25
34
7462303E
Materialnummer
54
53
M
17
25a
Serialnummer
37
35
36
36
Blatt
1 /2
A1
M 12 11
25
Ra 3,2 12
45
15
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
48 12
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Designeintragung vorbehalten.
X 11
24 x 15° (=360°)
650
15°
O
O 71
0
41
7,5°
42
O
74
0
43 44
46, 47
REPRESENTATION OF
REVERSING CHANGE-
OVER SELECTOR SCREENINGS SEE 730335
X
REPRESENTATION WITHOUT CHANGE-OVER SELECTOR
45
1:2 16 10
O 11
E
,5 ANG
122 L R
R WIVE
20
S
36 t=8
46 1:2 16 10
O 11
ADDITIONAL SCREENINGS / SELECTOR BASE
PROVIDE SUFFICIENT
SEE 893934, 893935, 725649
20
(OPTIONAL) CLEARANCE
182 t=8
47 1:2
TRANSFORMER TANK BOTTOM

W
1:2 0
R2 O 11
17,5
65
4,5 15
W
10
11 MOUNTING FLANGE ON TRANSFORMER COVER 31 DIVERTER SWITCH OIL COMPARTMENT

12 FIXING BOLT M12 32 OIL COMPARTMENT BASE WITH SUPPORTING BOLT 32a
13 ON-LOAD TAP-CHANGER HEAD GASKET 33 SCREENING RINGS (WITH Um = 170 kV; 245 kV; 300 kV ONLY)
14 TAP POSITION INDICATOR 34 OIL COMPARTMENT CONNECTION TERMINAL
15 INSPECTION WINDOW 35 TERMINAL:
16 DRIVE SHAFT FOR TAP POSITION INDICATOR VM III 350/500/650, VMS III 400/650: NEUTRAL CONNECTION
17 THROUGH-HOLES 15mm IN DIAMETER VM I 351/501/651: TAKE-OFF TERMINAL
36 ON-LOAD TAP-CHANGER TAKE-OFF RING
Änderungsnummer Maßstab
21 ON-LOAD TAP-CHANGER HEAD (ONLY VM I 802/803/1203/1503)

22 COVER BOLT 37 CONNECTING LEAD (ONLY VM I 653/803)
1:5
23 COVER GASKET 38 SUCTION PIPE

SED 2317110 001 03
Dokumentnummer
24 ON-LOAD TAP-CHANGER HEAD COVER 39 SCREENING RING (WITH Um = 123 kV ONLY)

25 CENTRIC GEAR UNIT WITH DRIVE SHAFT 25a
26 PIPE CONNECTING R FOR PROTECTIVE RELAY 41 SELECTOR SUSPENSION
27 PIPE CONNECTING S FOR SUCTION PIPE 42 SELECTOR GEAR
28 PIPE CONNECTING Q FOR OIL RETURN PIPE (WITH OIL FILTER ONLY) 43 TAP SELECTOR
1086956
29a AIR-VENT VALVE OF ON-LOAD TAP-CHANGER HEAD COVER 44 CHANGE- OVER SELECTOR
29b BLEEDING FACILITY FOR TRANSFORMER OIL COMPARTMENT 45 SELECTOR CONNECTION CONTACT (SEE CORRESPONDING DIMENSION DRAWING)
29c VENT SCREW FOR SUCTION PIPE 46
47
CHANGE- OVER SELECTOR CONNECTION CONTACT "K" OR "O"
CHANGE- OVER SELECTOR CONNECTION CONTACT "+" OR "-" ****
M 48 SELECTOR CONNECTING LEAD
DRIVE SIDE OF SELECTOR
51 DIVERTER SWITCH INSERT
PRODASTSCHUK
52 SUPPORTING CYLINDER
53 BASE PLATE
WILHELM
BUTERUS
Name
54 FIXING BOLT
** NOT WITH MULTIPLE COARSE CHANGE-OVER SELECTOR
55
56
EYEBOLT WITH THROUGH-HOLE 25 mm IN DIAMETER
TRANSITION RESISTORS
Norm. 16.07.2018
Gepr. 16.07.2018
Gez. 13.07.2018
Datum
Maßangaben
in mm, soweit
ON-LOAD TAP-CHANGER VACUTAP®
VM®, VMS®-C
Serialnummer
nicht anders M-SELECTOR SIZE B/C/D/DE (CENTRIC DRIVE) Materialnummer Blatt

angegeben INSTALLATION DRAWING 7462303E 2 /2 A1
29a Z 25
min. 25
M 12 Ra 3,2 11
22 25a
45
12
15
24
23
55 12
54 11
53
650
48
15°
52 O
O 71
0
24 x 15v(=360v)
7,5°
WITHDRAWAL HEIGHT:
72,5 kV___ 863 mm
123 kV ___ 993 mm
170 kV ___1123 mm
O
51 74
0
56
A
29c
A 12
14
27 VMS III 400 Y
22
11
O 9
21
13 45 30
34
36
36
9
33
6
37 16
31 SCREENINGS SEE 730336
33
35 34
34
72,5 kV 123 . . . 170 kV
48
48
19,75
O 11
O 73
32
R 30
46
O 29
t=8
R8
42
44
11 MOUNTING FLANGE ON TRANSFORMER COVER 31 DIVERTER SWITCH OIL COMPARTMENT
12 FIXING BOLT M12 32 OIL COMPARTMENT BASE WITH SCREW FOR SELECTOR BRAKET
43 13 ON-LOAD TAP-CHANGER HEAD GASKET 33 OIL COMPARTMENT CONNECTION TERMINAL
14 TAP POSITION INDICATOR 34 TAKE-OFF TERMINAL / NEUTRAL CONNECTION
15 INSPECTION WINDOW 35 SUCTION PIPE
16 DRIVE SHAFT FOR TAP POSITION INDICATOR 36 SCREENING RINGS (WITH Um = 170 kV AND 245 kV ONLY)
45 41 17 THROUGH-HOLES 15 mm IN DIAMETER 37 SCREENING RING (WITH Um = 123 kV ONLY)
21 ON-LOAD TAP-CHANGER HEAD 41 SELECTOR
22 COVER BOLT 42 SELECTOR GEAR
23 COVER GASKET 43 TAP SELECTOR
24 ON-LOAD TAP-CHANGER HEAD COVER 44 CHANGE- OVER SELECTOR
25 CENTRIC GEAR UNIT WITH DRIVE SHAFT 25a 45 SELECTOR CONNECTION CONTACT
26 PIPE CONNECTION R FOR PROTECTIVE RELAY 46 SELECTOR CONNECTING LEAD
27 PIPE CONNECTION S FOR SUCTION PIPE
28 PIPE CONNECTION Q FOR OIL RETURN (WITH OIL FILTER ONLY) 51 DIVERTER SWITCH INSERT
52 SUPPORTING CYLINDER
29a AIR-VENT VALVE OF ON-LOAD TAP-CHANGER HEAD COVER 53 BASE PLATE
PROVIDE SUFFICIENT 29b BLEEDING FACILITY FOR TRANSFORMER OIL COMPARTMENT 54 FIXING SCREW
CLEARANCE! TRANSFORMER TANK BOTTOM 29c VENT SCREW FOR SUCTION PIPE 55 EYEBOLT WITH THROUGH-HOLE 25 mm IN DIAMETER
56
SCALE
TRANSITION RESISTORS
-
SED 6018599 001 00
Z A-A
DOCUMENT NO.
15 14
29b 24
CHANGE NO.
28
1086956
25
54
25a
29c
27 M M
17
PRODASTSCHUK
WILHELM
BUTERUS
21
NAME
53
26
PROTECTIVE RELAY 15 M DRIVE SIDE OF SELECTOR
29a
STAND. 16.07.2018
CHKD. 16.07.2018
DFTR. 11.07.2018
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
EXCEPT AS SELECTOR SIZE B (CENTRIC DRIVE) SHEET
MATERIAL NUMBER
NOTED INSTALLATION DRAWING 101170220E 1 / 1 A1
4.3 On-load tap-changer head
4.3 On-load tap-changer head

PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN. 140 Z
120 W
176
141
119
97
22
4
GASKET WIDTH 43
O 710
O 740
GROUND CONNECTION M12
Z 7,5° 7,5° 15°
15°
15°
E2
15°
15°
15°
T
Q R3
22 SR
R1
15°
75
15°
7,5°
S M
7,5°
68,5
37,5
15°
30°
R SL
190
55 A-A
1:1
A O 15
5
R1
O 16
A 10°
3
SCALE
1:2,5
SED 1661272 001 04
E1 = BLEEDING FACILITY FOR ON-LOAD TAP-CHANGER HEAD

DOCUMENT NO.
E2 = BLEEDING FACILITY FOR SPACE UNDER THE HEAD OUTSIDE

THE TAP-CHANGER OIL COMPARTMENT (SAME PIPE CONNECTION AS R, S, Q OR BLEEDER SCREW CAN BE USED)
CHANGE NO.
Q = CONNECTION FOR OIL RETURN PIPE OR TAP-CHANGE SUPERVISORY CONTROL

1086956
CONNECTIONS SWIVELING
S = CONNECTION FOR SUCTION PIPE DIMENSIONS AND SELECTION 899496: / 899497:
R = CONNECTION FOR PROTECTIVE RELAY (EXCHANGEABLE WITH CONNECTION Q)
T = THERMOMETER BAG / TEMPERATURE SENSOR (OPTIONALLY)
SR = INSPECTION WINDOW, RIGHT
SL = INSPECTION WINDOW, LEFT
PRODASTSCHUK
W = DRIVE SHAFT
WILHELM
BUTERUS
NAME

STAND. 16.07.2018
CHKD. 16.07.2018
DFTR. 11.07.2018
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER
EXCEPT AS OILTAP® M, MS, R, RM AND VACUTAP® VR®, VM®, VMS® MATERIAL NUMBER SHEET
NOTED ON-LOAD TAP-CHANGER HEAD, CENTRIC DRIVE 893899FE 1 /1 A1
E F DV G H
D
A = selector represented
C K = change-over selector version
B = diverter switch oil compartment type M
B 37,5 C = on-load tap-changer head
I D = pipe connections (R, S, Q, E2)
DV = pressure relief device
MA E = on-load tap-changer head cover
F = upper gear unit
G = drive shaft, horizontal
H = bevel gear
I = drive shaft, vertical
M MA = motor-drive unit
A M = drive side of selector
K
SR = inspection window on the right
SL = inspection window on the left
T = temperature sensor
Position of drive shaft of gear unit

left right
T SR T SR
E2 E2
68,5
68,5
Q Q
S S
R M R M
SL SL
Head variants
1 2 3
R S
T T T 120° Q
SR SR E2
E2
Q
S
R M M M
SL 120 SL
° R
SCALE
SED 1063796 001 05
E2 Q S
-
Swivel ranges
DOCUMENT NO.
A considerabel number of variants of the on-load tap-changer head are available for adapting the horizontal part of the
drive shaft to the transformer tank.
1086956
CHANGE NO.
The mounting position of the selector A and diverter switch oil compartment B is determined by the drive side of selector M .
The on-load tap-changer head C together with its pipe connections D may be turned through 120 degrees clockwise or anti-
clockwise. This results in the variants 1, 2 and 3.
PRODASTSCHUK
The upper gear unit F can be turned continuously on its own axis. Table 720027: lists the limitation of the swivel range for
WILHELM
BUTERUS
the particular head variant. The angel specifications refer to the center of rotation of the gear unit. Pay particular attention
NAME
to the offset of the drive shaft.

CHKD. 16.07.2018
STAND. 16.07.2018
DFTR. 11.07.2018
DATE
DIMENSION SERIAL NUMBER

IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER
EXCEPT AS OILTAP® MS, M, RM, R AND VACUTAP® VR®, VM®, VMS® MATERIAL NUMBER SHEET
NOTED VARIANTS OF THE ON-LOAD TAP-CHANGER HEAD 7200264E 1/ 1 A2
SKETCH HEAD VERSION LIMITATION OF THE SWIVEL RANGE
COMPONENTS USED
T SR DV DRIVE SHAFT RIGHT
+ -180° 0° 180°
HEAD VERSION 1
E2
Q 0° PIPE CONNECTION R -168° -140°
S M
R PIPE CONNECTION S -155° 177°
PIPE CONNECTION Q -171° 162°
- PIPE CONNECTION E2 147° 174°
SL PRESSURE RELIEF DEVICE DV -150° -35°
68,5
TEMPERATURE SENSOR T 96° 175°
INSPECTION WINDOW SL / SR -64° SL -8° 56° SR 112°
T SR DV DRIVE SHAFT RIGHT
+ HEAD VERSION 2
-180° 0° 180°
0° PIPE CONNECTION R -48° -21°

M
PIPE CONNECTION S -63° -36°
PIPE CONNECTION Q -78° -51°
S
R - PIPE CONNECTION E2 -93° -66°
E2 Q PRESSURE RELIEF DEVICE DV -150° -35°
68,5 TEMPERATURE SENSOR T 96° 175°
INSPECTION WINDOW SR 56° SR 112°
T R S DRIVE SHAFT RIGHT
Q + HEAD VERSION 3 -180° 0° 180°
E2
0° PIPE CONNECTION R 72° 99°
M
PIPE CONNECTION S 57° 84°
PIPE CONNECTION Q 42° 69°
- PIPE CONNECTION E2 27° 54°
SL DV PRESSURE RELIEF DEVICE DV -150° -35°
68,5
TEMPERATURE SENSOR T 96° 175°
INSPECTION WINDOW SL -64° SL -8°
DRIVE SHAFT LEFT
68,5 HEAD VERSION 1
-180° 0° 180°
T SR DV PIPE CONNECTION R -162° 171°

+ PIPE CONNECTION S -177° 156°
E2
Q
0°
S M PIPE CONNECTION E2 126° 153°
R
PRESSURE RELIEF DEVICE DV 35° 150°
SL
- TEMPERATURE SENSOR T 34° 114°
INSPECTION WINDOW SL / SR -112° SL -56° 8° SR 64°
68,5
DRIVE SHAFT LEFT -180° 0° 180°
HEAD VERSION 2
T SR DV
+ PIPE CONNECTION R -69° -42°
PIPE CONNECTION S -84° -57°
0° PIPE CONNECTION Q -99° -72°
M
PIPE CONNECTION E2 -114° -87°
SCALE
SED 1664686 001 04
PRESSURE RELIEF DEVICE DV 35° 150°

-
S
R - TEMPERATURE SENSOR T 34° 114°
E2 Q
DOCUMENT NO.
INSPECTION WINDOW SR 8° SR 64°

DRIVE SHAFT LEFT
68,5 -180° 0° 180°
1086956
HEAD VERSION 3
CHANGE NO.
T
R S PIPE CONNECTION R 50° 78°
Q +
E2 PIPE CONNECTION S 35° 62°
0°
M PIPE CONNECTION E2 6° 33°
PRESSURE RELIEF DEVICE DV
PRODASTSCHUK
35° 150°
- TEMPERATURE SENSOR T 34° 114°
WILHELM
BUTERUS
SL DV INSPECTION WINDOW SL -112° SL -56°

NAME
LIMITATION OF THE SWIVEL RANGE THROUGH PIPE CONNECTIONS R AND S

LIMITATION OF THE SWIVEL RANGE THROUGH OPTIONAL EXISTING PIPE CONNECTIONS Q , E2 AND PRESSURE RELIEF DEVICE DV
CHKD. 16.07.2018
STAND. 16.07.2018
DFTR. 11.07.2018
SWIVEL RANGE POSSIBLE, BUT THE TEMPERATURE SENSOR T AND THE INSPECTION WINDOW SL / SR ARE NOT VISIBLE
DATE

IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER
EXCEPT AS OILTAP® MS, M, RM, R AND VACUTAP® VR®, VM®, VMS® MATERIAL NUMBER SHEET
NOTED SWIVEL RANGE OF THE GEAR UNIT 7200276E 1/ 1 A2
DFTR. 13.07.2018 BUTERUS SED 1507378 000 04 © MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2018
STAND. 16.07.2018 PRODASTSCHUK 1086956 1:2,5
+5
148 15 -10 165
IN mm
NOTED
O 56 68
O 18
DIMENSION
EXCEPT AS
Z = CENTERING BOLT
TRANSFORMER COVER
= DRIVE SIDE OF SELECTOR

O-Ring 44,2-5,7
M8
66
SUCTION PIPE
SCREENING RING

LIFTING TRAVERSE
WITH Um=170/245/300kV ONLY
Z
O 750
O 620
Z
SPECIAL DESIGN BELL-TYPE TANK INSTALLATION

LIFTING TRAVERSE
ON-LOAD TAP-CHANGER
O 6 50
LIFTING GEAR
OILTAP® M, R, RM, MS AND VACUTAP® VM®, VMS®

3
O-RING
FOR Um UP TO 300 kV

896762CE
IN SECTIONAL PLANE
SUPPORTING FLANGE
MATERIAL NUMBER
DRILL HOLE ROTATED
max. 35
SERIAL NUMBER
46
M
1/ 1
SHEET
A2
THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS G4 G12 1 2 3
37,5
68,5
M
1 C C C
H2
H2
H2
M M M
H1
H4
H4
H4
SWIVEL RANGE SEE 720027: B B B
M M M
2 3
H3
H3
H3
M M
A A A
M M M
H2
H2
H2
H1 H1
G11
H1 H1 H1
1 1 2 3
G10 G14
H2
H2
H2
H2
M M M M
C C C
H2
H4
H4
H4
H1 M M M
G9 2 3
B B B
H3
H3
H3
H2
H2
M M M M M
A A A
H2
H2
H2
H2
H2
G13
. . . .
H1 H1
ARRANGEMENT G4 G9, G10 G11, G12 G13, G14

STANDARD DESIGN
SPECIAL DESIGN 1 2 3 - HEAD VERSION
SCALE
SED 1706827 001 05
MINIMUM DIMENSIONS 1) (DETERMINED H1 535 545 - 545

-
M - DRIVE SIDE OF
FOR MECHANICAL REASONS: NECESSARY H2 - 323 515 323 SELECTOR
DOCUMENT NO.
INSULATION SPACINGS NOT CONSIDERED!) H3 2) - - 840 840

2)
H4 - - 840 840
1086956
CHANGE NO.
NOTE: 1) FOR OLTCS WITH THE CHANGE-OVER SELECTOR ATTACHED LATERALLY, THE DIMENSIONS
OF THE CHANGE-OVER SELECTOR AFTER INSTALLED IN POSITION HAVE TO BE TAKEN
INTO ACCOUNT (SEE THE CORRESPONDING OLTC-DIMENSION DRAWING)
2) IN GENERAL DETERMINED BY THE INSULATION SPACING BETWEEN POLES A, B, C.
PRODASTSCHUK
>
H1 2254 2309 - 2309
WILHELM
BUTERUS
>
NAME
H2 - 2259 2254 2259

INTERMEDIATE BEARING FOR
>
H3 - - 2249 2259
>
H4 - - 2249 2259
CHKD. 16.07.2018
STAND. 16.07.2018
DFTR. 13.07.2018
DATE
DIMENSION OLTC OILTAP® M, MS, RM, R / VACUTAP® VR®, VM®, VMS® SERIAL NUMBER
IN mm
HORIZONTAL DRIVE SHAFT, CENTRIC DRIVE (LIMIT DIMENSIONS)
EXCEPT AS MATERIAL NUMBER SHEET
NOTED SELECTOR SIZE B/C/D/RC/RD/RDE 893896DE 1/ 1 A2
STAND. 16.07.2018 PRODASTSCHUK 1086956 1:2,5
IN mm
NOTED
DIMENSION
EXCEPT AS
Z

1:1
A-A
Z
190
GASKET
O 262
O 235
O 152,5
3,2
4,25 x 178,5 x 200

min. 100 mm
199
60°
ON-LOAD TAP-CHANGER
A
A
M 12
WITH MOUNTING FLANGE FOR PRESSURE RELIEF DEVICE

13
OILTAP® M, MS, R, RM AND VACUTAP® VR®, VM®, VMS®

O1
6
MA = 50 Nm
30°
160
346
M

8951689E
MATERIAL NUMBER
SERIAL NUMBER
SHEET
1 /1
A1
4.4 Oil compartment
4.4 Oil compartment

72,5 kV: 2 1 MIII 350/500 D POLE A
72,5 kV:
VMIII 350/500 D POLE A
123 kV: 3 123 ... 300 kV: 4
170 ... 300 kV: 4

M FOR BOTH M
DIVERTER SWITCH
72,5 ... 300 kV 72,5/B, 123/C

MI 351/501/601 ON BOTH SIDES 1 ON BOTH SIDES
MIII 350/600 D 1
POLE B
72,5/B 1
VMI 351/501/651 72,5 kV 1
ON ALL CONTACTS 123/C 4
123 ... 300 kV 4
72,5/B 2
M 123/C 4
1 - 056919 ( UNCOATED )
MI 603/803
MI 1203/1503
O 29
R 30
VMI 653/803 72,5 kV 1
ON ALL CONTACTS 15,5
VMI 1203/1503 123 ... 300 kV 4
MI 502/602/802 M 2 - 016768 ( UNCOATED )

MII 352/502/602 3 - 067620 ( COATED )
VMI 502/652/802
VMII 352/502/652 O 50
R 25
28,5
72,5 kV: 1
123 ... 245 kV: 4
M
SCALE
-
4 - 066845 ( COATED )
R8
SED 1668294 001 02
DOCUMENT NO.
MIII 350/500/600Y
CHANGE NO.
72,5 ... 245 kV

1086956
O 73
ON BOTH SIDES 1
VMIII 350/500/650Y
VMSIII 400/650Y
PRODASTSCHUK
16
WILHELM
BUTERUS
NAME
WITH THE CURRENT TAKE-OFF RINGS SCREENING CAPS 1 ARE USED TO ATTACH THE LOWER SCREENING RING ( 170 ... 300 kV )
CHKD. 16.07.2018
STAND. 16.07.2018
DFTR. 13.07.2018
DATE

IN mm ON-LOAD TAP-CHANGER OILTAP® M / VACUTAP® VM®, VMS®
MATERIAL NUMBER SHEET
EXCEPT AS
NOTED SCREENINGS ON OIL COMPARTMENT
TERMINALS 7303362E 1/ 1 A3
4.5 Selector
4.5 Selector

A
B
8
16 10
36
THROUGH-HOLE VERTICAL THROUGH-HOLE HORIZONTAL
O 11
20
A
M III 350 / 500 / 600Y - 0 M III 350 / 500 / 600Y - W M III 350 / 500 / 600Y - G
VM III 350 / 500 / 650Y - 0 VM III 350 / 500 / 650Y - W VM III 350 / 500 / 650Y - G
VMS III 400 / 650Y - C - 0 VMS III 400 / 650Y - C - W VMS III 400 / 650Y - C - G
M II 352 / 502 / 602 - 0 M II 352 / 502 / 602 - W M II 352 / 502 / 602 - G
VM II 352 / 502 / 652 - 0 VM II 352 / 502 / 652 - W VM II 352 / 502 / 652 - G
M I 351 / 501 / 601 - 0 M I 351 / 501 / 601 - W M I 351 / 501 / 601 - G
VM I 351 / 501 / 651 - 0 VM I 351 / 501 / 651 - W VM I 351 / 501 / 651 - G
B B B B
B
A
SCALE
1:2
B A A A
SED 1706800 000 03
B
DOCUMENT NO.
A
CHANGE NO.
1086956
B B B B
M I 802 - 0 M I 802 - W M I 802 - G
VM I 802 - 0 VM I 802 - W VM I 802 - G
PRODASTSCHUK
WILHELM
BUTERUS
VM I 1002 - 0 VM I 1002 - W VM I 1002 - G

NAME
M I 1203 / 1503 - 0 M I 1203 / 1503 - W M I 1203 / 1503 - G

VM I 1203 / 1503 - 0 VM I 1203 / 1503 - W VM I 1203 / 1503 - G
A + B
CHKD. 16.07.2018
STAND. 16.07.2018
DFTR. 13.07.2018
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
OLTC OILTAP® M / VACUTAP®
VM®, VMS®-C
EXCEPT AS INSTALLATION POSITION OF SELECTOR CONNECTION CONTACTS MATERIAL NUMBER SHEET
NOTED M-SELECTOR SIZE B/C/D/DE 890477BE 1/ 1 A3
SELECTOR WITH REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR: SELECTOR WITH COARSE
SELECTOR WITHOUT
CHANGE-OVER SELECTOR: REPRESENTATION APPLIES TO TYPES M/ VM®/ VMS®-C VRC/ VRE III Y AND CHANGE-OVER SELECTOR:
M/ VM®/ VRC/ VRE II.
THE UPPER AND LOWER SELECTOR PLANE ARE INTERCHANGED IN TYPES
M/ VM®/ VRC/ VRE I AND VRC I HD/ VRE I HD.
7 (8) (+)
7 (8) 7 (8) -
5 (6) 5 (6) 5 (6)
10 M 10 M 10 M
9 (K) 0
9 (10) 9
(K)
3 (4) 3 (4) 3 (4)
+
1 (2) 1 (2) (-) 1 (2)
9 (10) (+)
7 (8) 9 (10)
7 (8)
7 (8) 9 (10) -
5 (6) 12 11 (12) 5 (6) 12 5 (6) 12 0

11 (K) 11
(K)
3 (4) 1 (2) 3 (4) 3 (4) +

1 (2) (-) 1 (2)
11 (12) (+) 11 (12) -

9 (10) 11 (12) 9 (10) 9 (10)
7 (8) 7 (8) 7 (8)
14 13 (14) 14 14 0
13 (K) 13
5 (6) 5 (6) 5 (6) (K)
3 (4) 1 (2) 3 (4) 3 (4) +

1 (2) (-) 1 (2)
11 (12) 13 (14) (+) 11 (12)

11 (12) 13 (14) 13 (14) -
9 (10) 9 (10)
9 (10)
7 (8) 16 15 (16) 16 7 (8) 16 0
7 (8) 15 (K) 15
O 53
O 53
O 53
(K)
1
5 (6) 5 (6)
1
5 (6)
1 (2) 3 (4) 1 (2) (-) 3 (4) 1 (2) +
3 (4)
13 (14) 15 (16) 13 (14) 15 (16) (+) 13 (14)

11 (12) 11 (12) 15 (16) -
11 (12)
SCALE
1:10
SED 1050444 001 05
9 (10) 9 (10) 9 (10)

18 17 (18) 18 17 (K) 18 0
17
DOCUMENT NO.
7 (8) 7 (8) 7 (8)

(K)
5 (6) 5 (6) 5 (6) +

1086956
CHANGE NO.
1 (2) 1 (2) (-) 1 (2)

3 (4) 3 (4) 3 (4)
375 481
31°
36°
15 (16)
13 (14) 17 (18)
PRODASTSCHUK
19 (20)
36°
11 (12) DESIGNATION OF SELECTOR TERMINALS

M - DRIVE SIDE OF SELECTOR
WILHELM
BUTERUS
22
E.G.: 3 UPPER CONTACT PLANE
NAME
21 (22)
9 (10) FOR BINDING DESIGNATIONS OF TERMINALS ( 4 ) LOWER CONTACT PLANE
1 (2) REFER TO THE CONNECTION DIAGRAM OF
7 (8)
3 (4)
THE ON-LOAD TAP-CHANGER.
5 (6)
CHKD. 16.07.2018
STAND. 16.07.2018
DFTR. 13.07.2018
DATE
DIMENSION OLTC OILTAP® M / VACUTAP® VM®, VMS®-C, VRC, VRE SERIAL NUMBER
IN mm
ARRANGEMENT OF CONTACTS AT SELECTOR
EXCEPT AS MATERIAL NUMBER SHEET
NOTED M-SELECTOR SIZE B/C/D/DE - SELECTOR PITCH 10 . . . 22 8980136E 1/ 1 A2
REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR COARSE CHANGE- 1 - 056919 (UNCOATED)
REPRESENTATION OF SELECTOR, 12-PITCH OVER SELECTOR
O 29
REPRESENTATION OF SELECTOR, 12-PITCH R 30
POTENTIAL LEAD L ONLY WITH 10193W...18353W POTENTIAL LEAD
ONLY WITH SELECTOR SIZE DE ONLY WITH SELECTOR SIZE DE
(POSITION DEPENDING ON PITCH) 15,5
X (POSITION DEPENDING ON PITCH)
PO
LP
M M
Z Z
PO Y
CONNECTING LEAD
FOR MOUNTED X L
TIE-IN RESISTORS L ONLY WITH 10193W...18353W
LEAD PROFILE LP LEAD PROFILE PO , L ONLY WITH SELECTOR SIZE DE LEAD PROFILE L
O 20 WITH SELECTOR SIZE B, C, D
O 18
PAPER-INSULATED PAPER-INSULATED UNCOATED
O 12 O 14 O 14
Y Z Y
1 ONLY WITH COARSE CHANGE-OVER SELECTOR LEAD AT ( K ) 3W-LEAD AT + / - CONTACT
SELECTOR 1 WITH SELECTOR
SIZE D, DE SIZE B, C, D, DE
1 ONLY WITH
CONNECTION PROVIDED SELECTOR
BY CUSTOMER SIZE D, DE
PARALLEL BRIDGES PARALLEL BRIDGES PARALLEL BRIDGES AT + / - CONTACT

ARRANGEMENT OF CONTACTS A ARRANGEMENT OF CONTACTS B (WITH REVERSING CHANGE-OVER SLECTOR)
1 ONLY WITH 1 ONLY WITH
SELECTOR SIZE SELECTOR SIZE
D, DE D, DE
CONNECTION 1 ONLY WITH
PROVIDED CONNECTION SELECTOR SIZE
BY CUSTOMER PROVIDED D, DE
BY CUSTOMER
(M I 802 / 803 SHOWN)
PARALLEL BRIDGES PARALLEL BRIDGES CONNECTION CONTACT (STANDARD)

SCALE
ARRANGEMENT OF CONTACTS A WITH LP ARRANGEMENT OF CONTACTS B WITH LP WITH LP

-
SED 1668279 001 03
DOCUMENT NO.
1 ONLY WITH 1 ONLY WITH 1 ONLY WITH

SELECTOR SIZE SELECTOR SIZE SELECTOR SIZE
CONNECTION D, DE
CHANGE NO.
D, DE D, DE
1086956
PROVIDED CONNECTION
BY CUSTOMER PROVIDED CONNECTION
BY CUSTOMER PROVIDED
BY CUSTOMER LP
LP
PRODASTSCHUK
LP
WILHELM
BUTERUS
NAME
M DRIVE SIDE OF SELECTOR NOTICE: WITH SELECTOR SIZE D AND DE SCREENING CAPS 1 ARE UNMOUNTED DELIVERED TO
LP PO L CONNECTING LEADS ATTACH THE LEADS, PROVIDED BY CUSTOMER, TO THE TAPINGS OF THE TAP WINDING.
STAND. 16.07.2018
CHKD. 16.07.2018
DFTR. 13.07.2018
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
VRC/VRE, VM®, VMS®-C
OLTC OILTAP® M, RM / VACUTAP®

EXCEPT AS SCREENINGS AT TAP SELECTOR AND CHANGE-OVER SELECTOR MATERIAL NUMBER SHEET
NOTED M-SELECTOR SIZE B/C/D/DE 7303353E 1 /1 A1
REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR
E - F (TYPE M / VM / VMS-C ) AND D - D (TYPE VRC / VRE / VRC I HD / VRE I HD / VRS / VRM)
REPRESENTATION APPLIES TO 12-PITCH SELECTOR L 10 19 3W ... 18 35 3W ONLY
(+)
397
AX .R
M
MAX. 333
O 480
M
11 (K)
MAX. 282
1 (2)
(-)
MAX. R332
L 10 19 3W ... 18 35 3W ONLY
COARSE CHANGE-OVER SELECTOR

G - H (TYPE M / VM / VMS-C ) AND E - E (TYPE VRC / VRE / VRC I HD / VRE I HD / VRS / VRM)
REPRESENTATION APPLIES TO 12-PITCH SELECTOR 81
R4
- 25°
0
O 480
(K)
MAX. 287
+
SCALE
1:3
SED 1474939 000 06
L
DOCUMENT NO.
CHANGE NO.
1086956
L SELECTOR SIZE B, C, D L SELECTOR SIZE DE

O 20
O 14 PAPER INSULATED
PRODASTSCHUK
O 14
WILHELM
BUTERUS
L CONNECTING LEADS
NAME
THE DETAILED CONNECTION DIAGRAM IS BINDING FOR THE DESIGNATION OF THE CONNECTION CONTACTS
STAND. 16.07.2018
CHKD. 16.07.2018
DFTR. 13.07.2018
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
VMS®-C, VRC, VRE, VRS, VRM
OLTC OILTAP® M / VACUTAP® VM®,

EXCEPT AS CONNECTING LEAD 3W AND 1G / 3G MATERIAL NUMBER SHEET
NOTED M-SELECTOR SIZE B/C/D/DE 7235904E 1 /1 A1
DFTR. 19.08.2015 RAEDLINGER SED 2613347 001 01 © MASCHINENFABRIK REINHAUSEN GMBH 2015
CHKD. 21.08.2015 TKBIRKMANN CHANGE NO. SCALE THE REPRODUCTION, DISTRIBUTION AND UTILIZATION OF THIS DOCUMENT AS WELL AS THE COMMUNICATION OF ITS CONTENTS TO OTHERS WITHOUT EXPRESS AUTHORIZATION IS
STAND. 24.08.2015 KLEYN 1066507 - PROHIBITED. OFFENDERS WILL BE HELD LIABLE FOR THE PAYMENT OF DAMAGES. ALL RIGHTS RESERVED IN THE EVENT OF THE GRANT OF A PATENT, UTILITY MODEL OR DESIGN.
72v 72v 72v 72v 72v 54v 54v 72v 72v 54v 54v 43v 43v 72v 72v 43v 43v 43v 36v 36v 36v 72v 72v 36v 36v 36v 31v 31v 31v 72v 72v 31v 31v 31v 31v
IN mm
NOTED
DIMENSION
EXCEPT AS
3 1 9 7 5 3 1 11 9 7 5 5 3 1 13 11 9 7 5 3 1 15 13 11 9 7 7 5 3 1 17 15 13 11 9
4 2 10 8 6 4 2 12 10 8 6 6 4 2 14 12 10 8 6 4 2 16 14 12 10 8 8 6 4 2 18 16 14 12 10
5/6 5/6 7/8 14 14 0 7/8 7/8 9/10

5/6
10 10 0 12 12 0 5/6 9/10 16 16 0 5/6 11/12
18 18 0
3/4 3/4 7/8 9/10
3/4 3/4 11/12 3/4
13/14
7/8 9/10 11/12
1/2 1/2 1/2 1/2 13/14 1/2 15/16
9/10 11/12 13/14 15/16 17/18
72v 30v 42v 42v 30v 72v 72v 54v 54v 30v 42v 42v 30v 54v 54v 43v 43v 30v 42v 42v 30v 43v 43v 43v 36v 36v 36v 30v 42v 42v 30v 36v 36v 36v 31v 31v 31v 30v 42v 42v 30v 31v 31v 31v 31v
+
+
+
+
5 3 - K 3 1 5 3 - K 4 2 7 5 3 - K 5 3 1 7 5 3 - K 6 4 2 9 7 5 3 - K 7 5 3 1
4 2 4 2 4 2 5 3 1 6 6 4 2 6 4 2 6 4 2 7 5 3 1 8 8 6 4 2 8 6 4 2
6 7/6 1 8 9/8 1
1
10 09 1 W 5/4 12 11 1 W 14 13 1 W 7/6 2/1 16 15 1 W 7/6 3/2
18 17 1 W
5/4 2/1 5/4 3/2
5/4 4/3 5/4 5/4
3/2 3/2 4/3 5/4 3/2 6/5 3/2 7/6
3/2 3/2
+
+
+
+
- - - - -
K/4 K/5 K/6 K/7 K/8

+
+
+
+
+
4 2 - K 8 6 4 2 - K 10 8 6 6 4 2 - K 12 10 8 6 4 2 - K 14 12 10 8 8 6 4 2 - K 16 14 12 10
OLTC VACUTAP® VM I 351/501/651,

3 1 9 7 5 3 1 11 9 7 5 5 3 1 13 11 9 7 5 3 1 15 13 11 9 7 7 5 3 1 17 15 13 11 9
6/5 8/7 8/7 10/9

10 19 1 W 12 23 1 W 6/5 8/7 14 27 1 W 6/5 10/9 6/5 18 35 1 W
6/5 16 31 1 W
OLTC OILTAP® M I 351/501/601,

4/3 4/3 8/7 10/9 12/11
10 19 3 W 12 23 3 W 4/3 14 27 3 W 4/3 12/11 16 31 3 W 4/3 14/13 18 35 3 W
8/7 10/9 12/11 2/1 14/13 2/1 16/15
2/1 2/1 2/1
+
+
+
+
- - - - -
K/9 K/11 K/13 K/15 K/17
RM I 601
72v 72v 72v 72v 72v 36v 31v 31v 31v 72v 72v 31v 31v 31v 31v
54v 54v 72v 72v 54v 54v 43v 43v 72v 72v 43v 43v 43v 36v 36v 36v 72v 72v 36v 36v
3 1 9 7 5 3 1 11 9 7 5 5 3 1 13 11 9 7 5 3 1 15 13 11 9 7 7 5 3 1 17 15 13 11 9
4 2 K 8 6 4 2 K 10 8 6 6 4 2 K 12 10 8 6 4 2 K 14 12 10 8 8 6 4 2 K 16 14 12 10
VRC I 401/551/701, VRE I 701

CONTACT ARRANGEMENT ON SELECTOR FOR SELECTOR SIZE B,C,D,DE
10 19 1 G 12 23 1 G 14 27 1 G 16 31 1 G 18 35 1 G
+
+
+
+
+
0 - 10 19 3 G 0 - 0 - 14 27 3 G 0 - 16 31 3 G 0 - 18 35 3 G
12 23 3 G
5/6 5/6 7/8 7/8 7/8 9/10
3/4 5/6 3/4 7/8 5/6 9/10 5/6
3/4 9/10 11/12
3/4 11/12 3/4
13/14

7/8 9/10 1/2 1/2 13/14
1/2 1/2 11/12
8911088E
1/2
MATERIAL NUMBER
15/16
9/K 11/K 13/K 15/K
SERIAL NUMBER
17/K
+
+
+
+
+
0 - 0 - 0 - 0 - 0 -
SHEET
1 /1
A1
IN mm
NOTED
3 1 9 7 5 3 1 11 9 7 5 5 3 1 13 11 9 7 5 3 1 15 13 11 9 7 7 5 3 1 17 15 13 11 9
3 1 9 5 3 1 11 9 5 5 3 1 13 11 9 5 3 1 15 13 11 9 5 3 1 17 15 13 11 9
DIMENSION
7 7 7 7 7
EXCEPT AS
4 2 10 8 6 4 2 12 10 8 6 6 4 2 14 12 10 8 6 4 2 16 14 12 10 8 8 6 4 2 18 16 14 12 10
4 2 10 8 6 4 2 12 10 8 6 6 4 2 14 12 10 8 6 4 2 16 14 12 10 8 8 6 4 2 18 16 14 12 10
5/6 5/6 7/8 7/8 7/8 9/10
5/6 5/6 9/10 5/6
3/4 10 10 0 3/4 7/8 12 12 0 9/10 14 14 0 16 16 0 11/12 18 18 0
3/4 3/4 11/12 3/4
13/14
7/8 9/10 11/12
1/2 1/2 1/2 1/2 13/14 1/2 15/16
9/10 11/12 15/16 17/18
13/14
5 3 - K 3 1 5 3 - K 4 2 7 5 3 - K 5 3 1 7 5 3 - K 6 4 2 9 7 5 3 - K 7 5 3 1
++
++
++
++
++
5 3 - K 3 1 5 3 - K 4 2 7 5 3 - K 5 3 1 7 5 3 - K 6 4 2 9 7 5 3 - K 7 5 3 1
4 2 4 2 4 2 5 3 1 6 6 4 2 6 4 2 6 4 2 7 5 3 1 8 8 6 4 2 8 6 4 2
4 2 4 2 4 2 5 3 1 6 6 4 2 6 4 2 6 4 2 7 5 3 1 8 8 6 4 2 8 6 4 2
6 7/6 1 8 9/8 1
1 5/4 7/6 1 7/6
5/4 10 09 1 W 2/1 12 11 1 W 5/4 3/2 14 13 1 W 16 15 1 W 3/2 18 17 1 W
5/4 4/3 5/4 5/4
3/2 3/2 4/3 5/4 3/2 6/5 3/2 7/6
3/2 3/2
+
+
+
+
- - - - -
K/4 K/5 K/6 K/7 K/8
4 2 - K 8 6 4 2 - K 10 8 6 6 4 2 - K 12 10 8 6 4 2 - K 14 12 10 8 8 6 4 2 - K 16 14 12 10
++
++
++
++
++
4 2 - K 8 6 4 2 - K 10 8 6 6 4 2 - K 12 10 8 6 4 2 - K 14 12 10 8 8 6 4 2 - K 16 14 12 10

ON-LOAD TAP-CHANGER
3 1 9 7 5 3 1 11 9 7 5 5 3 1 13 11 9 7 5 3 1 15 13 11 9 7 7 5 3 1 17 15 13 11 9
3 1 9 7 5 3 1 11 9 7 5 5 3 1 13 11 9 7 5 3 1 15 13 11 9 7 7 5 3 1 17 15 13 11 9
6/5 6/5 8/7 8/7 8/7 10/9
6/5 10/9 6/5
4/3 6/5 10 19 1 W 4/3 8/7 12 23 1 W 14 27 1 W 16 31 1 W 12/11 18 35 1 W
4/3 10/9 12/11
2/3 4/3 14/13
8/7
10 19 3 W 10/9 12 23 3 W 12/11
14 27 3 W 2/1 14/13 16 31 3 W 16/15
18 35 3 W
2/1 2/1 2/1 2/1
+
+
+
+
+
- K/9
- - - -
K/11 K/15 K/17
K/13
OILTAP® M I 802
3 1 9 7 5 3 1 11 9 7 5 5 3 1 13 11 9 7 5 3 1 15 13 11 9 7 7 5 3 1 17 15 13 11 9
3 1 9 7 5 3 1 11 9 7 5 5 3 1 13 11 9 7 5 3 1 15 13 11 9 7 7 5 3 1 17 15 13 11 9
4 2 K 8 6 4 2 K 10 8 6 6 4 2 K 12 10 8 6 4 2 K 14 12 10 8 8 6 4 2 K 16 14 12 10
4 2 K 8 6 4 2 K 10 8 6 6 4 2 K 12 10 8 6 4 2 K 14 12 10 8 8 6 4 2 K 16 14 12 10

I 802/1002, VRC I 1001, VRE I 1001
0 - 10 19 1 G 0 - 12 23 1 G 0 - 14 27 1 G 0 - 16 31 1 G 0 - 18 35 1 G
+ +
+ +
+ +
+ +
+ +
0 - 10 19 3 G 0 - 12 23 3 G 0 - 14 27 3 G 0 - 16 31 3 G 0 - 18 35 3 G
5/6 5/6 7/8 7/8 7/8 9/10
3/4 5/6 3/4 7/8 5/6 9/10 5/6

3/4 9/10 11/12
11/12
8911105E
3/4 3/4
MATERIAL NUMBER
13/14
7/8 9/10 1/2 1/2 13/14
1/2 1/2 11/12
SERIAL NUMBER
1/2 15/16
9/K 11/K 13/K 15/K 17/K
+
+
+
+
+
0 - 0 - 0 - 0 - 0 -
SHEET
1 /1
A1
3 1 9 7 5 3 1 11 9 7 5 5 3 1 13 11 9 7 5 3 1 15 13 11 9 7 7 5 3 1 17 15 13 11 9
IN mm
NOTED
3 1 9 7 5 3 1 11 9 7 5 5 3 1 13 11 9 7 5 3 1 15 13 11 9 7 7 5 3 1 17 15 13 11 9
DIMENSION
EXCEPT AS
3 1 9 7 5 3 1 11 9 7 5 5 3 1 13 11 9 7 5 3 1 15 13 11 9 7 7 5 3 1 17 15 13 11 9
4 2 10 8 6 4 2 12 10 8 6 6 4 2 14 12 10 8 6 4 2 16 14 12 10 8 8 6 4 2 18 16 14 12 10
4 2 10 8 6 4 2 12 10 8 6 6 4 2 14 12 10 8 6 4 2 16 14 12 10 8 8 6 4 2 18 16 14 12 10
4 2 10 8 6 4 2 12 10 8 6 6 4 2 14 12 10 8 6 4 2 16 14 12 10 8 8 6 4 2 18 16 14 12 10
5/6 5/6 7/8 7/8 7/8 9/10
5/6 5/6 9/10 5/6
3/4 10 10 0 3/4 7/8 12 12 0 9/10 14 14 0 16 16 0 11/12 18 18 0
3/4 3/4 11/12 3/4 13/14
7/8 9/10 11/12 15/16
1/2 1/2 1/2 1/2 13/14 1/2
9/10 11/12 13/14 15/16 17/18
5 3 - K 3 1 5 3 - K + 4 2 7 5 3 - K 5 3 1 7 5 3 - K 6 4 2 9 7 5 3 - K 7 5 3 1
5 3 - K 3 1 5 3 - K + 4 2 7 5 3 - K 5 3 1 7 5 3 - K 6 4 2 9 7 5 3 - K 7 5 3 1
+++
+++
+++
+++
5 3 - K 3 1 5 3 - K + 4 2 7 5 3 - K 5 3 1 7 5 3 - K 6 4 2 9 7 5 3 - K 7 5 3 1
4 2 4 2 4 2 5 3 1 6 6 4 2 6 4 2 6 4 2 7 5 3 1 8 8 6 4 2 8 6 4 2
4 2 4 2 4 2 5 3 1 6 6 4 2 6 4 2 6 4 2 7 5 3 1 8 8 6 4 2 8 6 4 2
4 2 4 2 4 2 5 3 1 6 6 4 2 6 4 2 6 4 2 7 5 3 1 8 8 6 4 2 8 6 4 2
6 7/6 1 8 9/8 1
1 5/4 7/6 2/1 7/6
5/4 10 09 1 W 2/1 12 11 1 W 5/4 3/2 14 13 1 W 16 15 1 W 3/2 18 17 1 W
5/4 4/3 5/4 5/4
3/2 3/2 4/3 5/4 3/2 6/5 3/2 7/6
3/2 3/2
+
+
+
+
- - - - K/8
-
K/4 K/5 K/6 K/7
72v 30v 42v 42v 30v 72° 72v 54v 54v 30v 42v 42v 30v 54v 54v 43v 43v 30v 42v 42v 30v 43v 43v 43v 36v 36v 36v 30v 42v 42v 30v 36v 36v 36v 31v 31v 31v 30v 42v 42v 30v 31v 31v 31v 31v
4 2 - K 8 6 4 2 - K + 10 8 6 6 4 2 - K 12 10 8 6 4 2 - K 14 12 10 8 8 6 4 2 - K 16 14 12 10
+
4 2 - K 8 6 4 2 - K 10 8 6 6 4 2 - K 12 10 8 6 4 2 - K 14 12 10 8 8 6 4 2 - K 16 14 12 10
ON-LOAD TAP-CHANGER OILTAP®

+++
+++
+++
+++
4 2 - K 8 6 4 2 - K + 10 8 6 6 4 2 - K 12 10 8 6 4 2 - K 14 12 10 8 8 6 4 2 - K 16 14 12 10
3 1 9 7 5 3 1 11 9 7 5 5 3 1 13 11 9 7 5 3 1 15 13 11 9 7 7 5 3 1 17 15 13 11 9
3 1 9 7 5 3 1 11 9 7 5 5 3 1 13 11 9 7 5 3 1 15 13 11 9 7 7 5 3 1 17 15 13 11 9
3 1 9 7 5 3 1 11 9 7 5 5 3 1 13 11 9 7 5 3 1 15 13 11 9 7 7 5 3 1 17 15 13 11 9
6/5 6/5 8/7 8/7 8/7 10/9
6/5 10/9 6/5
4/3 6/5 10 19 1 W 4/3 8/7 12 23 1 W 14 27 1 W 16 31 1 W 12/11 18 35 1 W
4/3 10/9 12/11
4/3 4/3 14/13
8/7
10 19 3 W 10/9
12 23 3 W 12/11
14 27 3 W 2/1 14/13 16 31 3 W 16/15
18 35 3 W
2/1 2/1 2/1 2/1
+
+
+
+
+
- - - - -
K/9 K/11 K/13 K/15 K/17
3 1 9 7 5 3 1 11 9 7 5 5 3 1 13 11 9 7 5 3 1 15 13 11 9 7 7 5 3 1 17 15 13 11 9
3 1 9 7 5 3 1 11 9 7 5 5 3 1 13 11 9 7 5 3 1 15 13 11 9 7 7 5 3 1 17 15 13 11 9
3 1 9 7 5 3 1 11 9 7 5 5 3 1 13 11 9 7 5 3 1 15 13 11 9 7 7 5 3 1 17 15 13 11 9
4 2 K 8 6 4 2 K 10 8 6 6 4 2 K 12 10 8 6 4 2 K 14 12 10 8 8 6 4 2 K 16 14 12 10
M I 1203/1503, RM I 1201/1502
4 2 K 8 6 4 2 K 10 8 6 6 4 2 K 12 10 8 6 4 2 K 14 12 10 8 8 6 4 2 K 16 14 12 10

4 2 K 8 6 4 2 K 10 8 6 6 4 2 K 12 10 8 6 4 2 K 14 12 10 8 8 6 4 2 K 16 14 12 10
I 1203/1503, VRC I 1301, VRE I 1301

0 - 10 19 1 G 0 - 12 23 1 G 0 - 14 27 1 G 0 - 16 31 1 G 0 - 18 35 1 G
0 - 10 19 3 G 0 - 12 23 3 G 0 - 14 27 3 G 0 - 16 31 3 G 0 - 18 35 3 G
+ ++
+ ++
+ ++
+ ++
+ ++
0 - 0 - 0 - 0 - 0 -
5/6 5/6 7/8 7/8 7/8 9/10
3/4 5/6 3/4 7/8 5/6 9/10 5/6 11/12

3/4 9/10 3/4 11/12
8911096E
3/4
MATERIAL NUMBER
13/14
7/8 1/2 9/10 1/2 1/2 13/14
1/2 11/12
SERIAL NUMBER
1/2 15/16
9/K 11/K 13/K 15/K 17/K
+
+
+
+
+
0 - 0 - 0 - 0 - 0 -
SHEET
1 /1
A1
STAND. 16.07.2018 PRODASTSCHUK 1086956 -
IN mm
1 9 5 3 1 11 9 5 3 1 13 11 7 1 15 13 11 9 7 5 3 1 17 15 13 11 9
NOTED
U 3 7 U 7 U 5 9 U 5 3 U 7
4 2 10 8 6 4 2 12 10 8 6 6 4 2 14 12 10 8 6 4 2 16 14 12 10 8 8 6 4 2 18 16 14 12 10
DIMENSION
EXCEPT AS
3 1 9 7 5
V 4 2 10 8 6 V V V V
3 1 9 7 5
W 4 W W W W
2 10 8 6
5/6 5/6 7/8 7/8 7/8 9/10
5/6 5/6 9/10 5/6
3/4 10 10 0 3/4 7/8 12 12 0 9/10 14 14 0 16 16 0 11/12 18 18 0
3/4 3/4 11/12 3/4
13/14
7/8 9/10 11/12
1/2 1/2 1/2 1/2 13/14 1/2 15/16
9/10 11/12 13/14 15/16 17/18
72v 30v 42v 42v 30v 72° 72v 54v 54v 30v 42v 42v 30v 54v 54v 43v 43v 30v 42v 42v 30v 43v 43v 43v 36v 36v 36v 30v 42v 42v 30v 36v 36v 36v 31v 31v 31v 30v 42v 42v 30v 31v 31v 31v 31v
2 4 2 2 5 3 1 6 4 2 6 4 2 4 2 7 5 3 1 8 U 8 6 4 2 8 6 4 2
U 4 U 4 U 6 U 6
+
+
+
+
5 3 - K 3 1 5 3 - K 4 2 7 5 3 - K 5 3 1 7 5 3 - K 6 4 2 9 7 5 3 - K 7 5 3 1
V V V V V
W W W W W
6 6/7 1 8 8/9 1
1 4/5 6/7 1/2 6/7
4/5 10 09 1 W 1/2 12 11 1 W 4/5 2/3 14 13 1 W 16 15 1 W 2/3 18 17 1 W
4/5 3/4 4/5 4/5
2/3 2/3 3/4 4/5 2/3 5/6 2/3 6/7
2/3 2/3
+
+
+
+
-4/K
- - - 8/K
-
5/K 6/K 7/K
3 1 9 7 5 3 1 11 9 7 5 3 1 13 11 9 7 3 1 15 13 11 9 7 5 3 1 17 15 13 11 9
U U 5 U 5 U 7

+

+
+
+
U 4 2 4
4 2 - K 8 6 - K 10 8 6 6 2 - K 12 10 8 6 4 2 - K 14 12 10 8 8 6 4 2 - K 16 14 12 10
V V V V V
VRC III 400/550/700, VRE III 700 / OILTAP®

W W W W W
OLTC VACUTAP® VM® III 350/500/650,

5/6 5/6 7/8 7/8 7/8 9/10
5/6 9/10 5/6
3/4 5/6 10 19 1 W 3/4 7/8 12 23 1 W 14 27 1 W 16 31 1 W 11/12 18 35 1 W
3/4 9/10 11/12
3/4 3/4 13/14
7/8
10 19 3 W 9/10 12 23 3 W 11/12
14 27 3 W 1/2 13/14 16 31 3 W 15/16
18 35 3 W
1/2 1/2 1/2 1/2
+
+
+
+
+
- 9/K
- 11/K
- - -
13/K 15/K 17/K
CONTACT ARRANGEMENT M-SELECTOR SIZE B/C/D/DE

1 9 7 5 1 11 9 7 5 5 3 1 13 11 9 7 5 3 1 15 13 11 9 7 5 3 1 17 15 13 11 9
U 3 U 3 U 6 U 7
4 2
U 6 4 2
4 2 K 8 6 4 2 K 10 8 6 K 12 10 8 K 14 12 10 8 8 6 4 2 K 16 14 12 10
V
VMS® III 400/650 - C

V V V V
W W W W W
M III 350/500/600, RM III 600

25v 25v 25v 25v 25v 25v 25v 25v 25v 25v
0 - 10 19 1 G 0 - 12 23 1 G 0 - 14 27 1 G 0 - 16 31 1 G 0 - 18 35 1 G
0 - 10 19 3 G 0 - 12 23 3 G 0 - 14 27 3 G 0 - 16 31 3 G 0 - 18 35 3 G
+ ++
+ ++
+ ++
+ ++
+ ++
0 - 0 - 0 - 0 - 0 -
5/6 5/6 7/8 7/8 7/8 9/10
3/4 5/6 3/4 7/8 5/6 9/10 5/6 11/12

3/4 9/10 3/4 11/12
8911076E
3/4
MATERIAL NUMBER
13/14
7/8 1/2 9/10 1/2 1/2 13/14
1/2 11/12
SERIAL NUMBER
1/2 15/16
9/K 11/K 13/K 15/K 17/K
+
+
+
+
+
0 - 0 - 0 - 0 - 0 -
SHEET
1 /1
A1
STAND. 16.07.2018 PRODASTSCHUK 1086956 1:5
IN mm
NOTED
DIMENSION
EXCEPT AS
88
R1
R1
0
0
30
R
30

R
170

X
160
147
M-SELECTOR SIZE B/C/D/DE

R3
0
SELECTOR BASE WITH HOLE D20 AND D13

D
13
20
M / VACUTAP® VM®, VMS®-C

097251
O 480
097252
SELECTOR BASE

M
7256494E
MATERIAL NUMBER
SERIAL NUMBER
SHEET
1/ 1
A4
IN mm
NOTED
88
DIMENSION
EXCEPT AS
O 480
R
R1
0
R1 30
R3 0
0
170
X

R 367
R 30
77,5

R 35
VM®, VMS®-C, VRC, VRE

R3
ADDITIONAL SCREENING ON SELECT OR BASE - REVERSING COS

4,5
R1
0
R3
5
112°

8939344E
MATERIAL NUMBER
SERIAL NUMBER
SHEET
1/ 1
A4
88 O 480
IN mm
NOTED
R1
DIMENSION
EXCEPT AS
R
R1
0
0
30
R3
0
170
X
X

R 30
R 100
81,5
R 42

R
R 455
52
ADDITIONAL SCREENING ON SELECTOR BASE - COARSE COS

R5
VM®, VMS®-C, VRC, VRE

2

8939354E
MATERIAL NUMBER
R6
R3
SERIAL NUMBER
0
465
SHEET
1/ 1
A4
ARRANGEMENT OF CONTACT B ARRANGEMENT OF CONTACT A
M I 802 / 803 M I 1203 / 1503 M I 802 / 803 / 1203 / 1503
VM I 802 / 1002 VM I 1203 / 1503 VM I 802 / 1002 / 1203 / 1503
30
PART NO. 064719 PART NO. 064721
5
7,5
R5
c
t=5
b
t=5
O 11
d
105
125
105
95
PART NO. 064717 AND 711167

47,43
O 11 O 11
)
( R 15
230
105
)
15
(R 13
26
105
ARRANGEMENT OF CONTACT PART NO. DIMENSION b DIMENSION c DIMENSION d
(see 890477: )
A WITHOUT CONNECTING LEAD 064717 97 48,5 48,5
A WITH CONNECTING LEAD 711167 91 48,5 42,5
0
)
15
(R
INSTALLATION OF PARALLEL BRIDGES FOR ARRANGEMENT OF CONTACT A

WITHOUT AND WITH CONNECTING LEAD FOR 3W CONNECTION
M I 802 / 803 M I 1203 / 1503
VM I 802 / 1002 VM I 1203 / 1503

WITHOUT WITHOUT WITH CONNECTING LEAD
WITH CONNECTING LEAD CONNECTING LEAD
CONNECTING LEAD X X
X X
105
105
105
105
SCALE
1:1
SED 1050471 000 05
DOCUMENT NO.
X X
CHANGE NO.
1072100
105
105
PRODASTSCHUK
TKBIRKMANN
RAEDLINGER
X ONLY FOR SELECTOR SIZE D AND DE

NAME
X X
PLEASE NOTE: PARALLEL BRIDGES ARE NOT INCLUDED IN THE STANDARD DELIVERY.
STAND. 25.02.2016
CHKD. 25.02.2016
DFTR. 18.01.2016
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
M I 802/803/1203/1503 AND
EXCEPT AS VACUTAP® VM I 802/1002/1203/1503 - SELECTOR SIZE B/C/D/DE MATERIAL NUMBER SHEET
NOTED BRIDGES FOR PARALLEL CONNECTION OF SELECTOR CONNEC. CONT. 8995984E 1 /1 A1
DESIGN: DESIGN: DESIGN:
MI M II M III Y
RM I RM II RM III Y
VM I VM II VM III Y
VRC I VRC II VRC III Y
VRE I VRE II VRE III Y
VRS I VRS II VRS III Y
VRM I VRM II VRM III Y
Um>123 kV Um>123 kV Um>123 kV

( REFER TO DIMENSION DRAWING )
REVERSING CHANGE- REVERSING CHANGE- REVERSING CHANGE-

TAP SELECTOR OVER SELECTOR TAP SELECTOR OVER SELECTOR TAP SELECTOR OVER SELECTOR
h ( REFER TO DIMENSION DRAWING )

h
h
88
88
88
POTENTIAL OF THE ON-LOAD O
65
TAP-CHANGER CURRENT
83
TAKE-OFF TERMINAL
POTENTIAL OF THE ON-LOAD
TAP-CHANGER CURRENT
O 472
O 56
TAKE-OFF TERMINAL
O 620
POTENTIAL OF THE ON-LOAD

TAP-CHANGER CURRENT
TAKE-OFF TERMINAL
M M M
SCALE
SED 1050468 001 07
1:10
280
DOCUMENT NO.
1077668
CHANGE NO.
2
R1 t=8
CONNECTION FOR EXTERNAL TIE-IN RESISTOR

PRODASTSCHUK
CTETPRAKTIK2
20
HILTNER
O 11
NAME

CONNECTING FROM TIE-IN SWITCH TO ON-LOAD TAP-CHANGER CURRENT TAKE-OFF TERMINAL IS CARRIED OUT BY MR
THE DETAILED CONNECTION DIAGRAM IS BINDING FOR THE DESIGNATION OF THE CONNECTION CONTACTS AND PHASES
STAND. 20.10.2016
DFTR. 18.10.2016
CHKD. 19.10.2016
NOT APPLICABLE TO VM I 301 , VM II 302 AND VM III 300 Y

DATE

IN mm
RM / VACUTAP® VM, VR
ON-LOAD TAP-CHANGER OILTAP®M,
EXCEPT AS M/RM/VM/VRC/VRE/VRS/VRM - REVERSING CANGE-OVER SEL. - SIZE B/C/D/DE MATERIAL NUMBER SHEET
NOTED SWITCH WITHOUT TIE-IN RESISTORS 8988046E
POTENTIAL CONNECTION UNIT WITH TIE-IN 1/ 1
A2
Z ARRANGEMENT OF SELECTOR CONTACTS,
2-5 COARSE TAP CONNECTIONS
(PLAN VIEW)
x) FOR 3 COARSE TAP CONNECTIONS
CONNECTION MIDDLE TAP WINDING
(SEE DIMENSION DRAWING)
y) z) 5
POTENTIAL CON-
(SEE DIMENSION DRAWING)
O 375 x)
NECTION UNIT
284
10 x)
i
y)
510
z)
133
h
y) z) 5
x)
284
MI 601 shown 12 x)
y)
z)
Z
CONNECTION MIDDLE
TAP WINDING
y) z) 7
40
R2 x)
284
14 x)
S R 21
y)
R1 z)
87,
5
425
y) z) 7
MAX. 7 RESISTOR ELEMENTS x)
284
(AS SHOWN)
16 x)
y)
z)
y) z) 9
SCALE
1:10
x)
SED 1062821 000 07

284
DOCUMENT NO.
TO THE CONNECTION DIAGRAM OF THE ON-LOAD TAP-CHANGER. 18 x)

CHANGE NO.
y)
1087395

z)
PRODASTSCHUK
RAEDLINGER
HAUER
NAME
STAND. 25.04.2018
CHKD. 25.04.2018
DFTR. 19.04.2018
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
VACUTAP® VM I, VRC I, VRS I, VRM I
ON-LOAD TAP-CHANGER OILTAP® M I AND

EXCEPT AS WITH MULTIPLE COARSE CHANGE-OVER SELECTOR MATERIAL NUMBER SHEET
NOTED MOUNTING OF TIE-IN RESISTORS - SELECTOR SIZE B/C/D 7197337E 1 /1 A1
DESIGN I DESIGN II ARRANGEMENT OF LEADS
POTENTIAL CONNECTION UNIT Um ≤ 123 kV POTENTIAL CONNECTION UNIT Um > 123 kV TIE-IN RESISTOR - SELECTOR
FOR CONTACT LOCATION REFER TO
RELEVANT DIMENSION DRAWING
72°
(+)
°
15,5
5
LEAD 10 M

REVERSING CHANGE-OVER REVERSING CHANGE-OVER
SELECTOR SELECTOR
(-)
TAP SELECTOR TAP SELECTOR REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR
(+)
54°
12
(6)
15,5°
88
88
S R 21 S R 21
(-)
245,5
POTENTIAL OF THE ON-LOAD TAP-CHANGER

51,5
30,5
CURRENT TAKE-OFF TERMINAL
(+)
43°
15,5°
WITHOUT TIE-IN SWITCH 7
14
FOR MAX. 8 RESISTOR ELEMENTS
( AS SHOWN ) ø
576
(-)
°
128,8
(+)
h
36°
88
16
O 73
S R 21
(8)
15,5°
245,5
SCALE
SED 1665234 000 05
1:10
51,5
30,5
223
(-)
DOCUMENT NO.
POTENTIAL OF THE MIDDLE

WITH TIE-IN SWITCH
1077668
(+)
CHANGE NO.
OF THE TAP WINDING

FOR MAX. 6 RESISTOR ELEMENTS
31°
( AS SHOWN ) M
18
15,5°
18,4°
ø 576
9
275
R8
PRODASTSCHUK
CTETPRAKTIK2
30°
HILTNER
(-)
NAME

CONNECTIONS FROM THE TIE-IN RESISTOR TO THE SELECTOR AND TO THE ON-LOAD TAP-CHANGER CURRENT TAKE-OFF TERMINAL ARE CARRIED OUT
BY MR
STAND. 20.10.2016
DFTR. 18.10.2016
CHKD. 19.10.2016
NOT APPLICABLE TO VM I 301

DATE

IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER OILTAP®M, RM / VACUTAP® VM, VR
EXCEPT AS M/RM/VM/VRC/VRE/VRS/VRM I - REVERS. CANGE-OVER SEL. - SIZE B/C/D/DE MATERIAL NUMBER SHEET
NOTED TIE-IN RESISTORS WITH/WITHOUT TIE-IN SWITCH 8986905E 1/ 1
A2
POTENTIAL CONNECTION UNIT Um ≤ 123 kV POTENTIAL CONNECTION UNIT Um > 123 kV TIE-IN RESISTOR - PHASE
72°
36 °
(+)
°
15,5
5
10 M
LEAD
REVERSING CHANGE- REVERSING CHANGE-

TAP SELECTOR TAP SELECTOR OVER SELECTOR
OVER SELECTOR (-)
REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR
h
(+)
54 °
12
36°
(6)
15,5°
88
88
S S
(-)
245,5

51,5
30,5
(+)
43°
36°
V
15,5°
7
14
60°
WITHOUT TIE-IN SWITCH

FOR MAX. 8 RESISTOR
ø
ELEMENTS PER PHASE 576
( AS SHOWN ) (-)
U °
128,8
(+)
h
36°
88
16
36,074°
S
73 (8)
15,5°
O
245,5
SCALE
SED 1665189 000 05
1:10
51,5
30,5
223
(-)
DOCUMENT NO.

V
1077668
(+)
CHANGE NO.
WITH TIE-IN SWITCH OF THE TAP WINDING

FOR MAX. 6 RESISTOR
41,6°
31°
°
36,001
ELEMENTS PER PHASE M

18
15,5°
( AS SHOWN ) 9
ø 576
18,4°
R2
R8
75
U
PRODASTSCHUK
CTETPRAKTIK2
60°
HILTNER
(-)
NAME

BY MR
DFTR. 20.10.2016
CHKD. 20.10.2016
STAND. 20.10.2016
NOT APPLICABLE TO VM II 302

DATE

IN mm
ON-LOAD TAP-CHANGER OILTAP®M, RM / VACUTAP® VM, VR
EXCEPT AS M/RM/VM/VRC/VRE/VRS/VRM II- REVERS. CANGE-OVER SEL.- SIZE B/C/D/DE MATERIAL NUMBER SHEET
NOTED TIE-IN RESISTORS WITH/WITHOUT TIE-IN SWITCH 8986915E 1/ 1
A2
POTENTIAL CONNECTION UNIT Um ≤ 123 kV POTENTIAL CONNECTION UNIT Um > 123 kV
TIE-IN RESISTOR - PHASE
72°
36 °
(+)
26°
°
15,5
5
TAP LEADS 10 M
SELECTOR

REVERSING (-)
CHANGE-OVER REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR
SELECTOR
(+)
54°
12
36°
26°
(6)
15,5°
88
88
S S (-)
245,5

51,5
30,5
(+)
43°
36°
26°
WITHOUT TIE-IN SWITCH W ( III )
15,5°
V ( II )
FOR MAX. 8 RESISTOR
7
14
ELEMENTS PER PHASE

8°
6 0°
( AS SHOWN )
68,
ø
576
(-)
U(I)
°
128,8
(+)
h
36°
16
88
36,062°
26,062°
S (8)
15,5°
73
O
SCALE
SED 1665139 000 06
1:10
245,5
(-)
51,5
223
30,5
DOCUMENT NO.

1086956
CHANGE NO.
WITH TIE-IN SWITCH W ( III ) V ( II ) OF THE TAP WINDING (+)

FOR MAX. 6 RESISTOR
31°
36°
ELEMENTS PER PHASE

41,6°
34,2°
26 °
( AS SHOWN ) M 18
15,5°
R 275 9
ø 57 6
18,4°
R8
PRODASTSCHUK
U(I)
WILHELM
BUTERUS
30°
(-)
NAME
M DRIVE SIDE OF SELECTOR 30°
BY MR
DFTR. 12.07.2018
CHKD. 16.07.2018
STAND. 16.07.2018
NOT APPLICABLE TO VMS III 400 Y - B

DATE

IN mm
OLTC OILTAP® M, RM / VACUTAP® VM®, VMS®-C, VR®
EXCEPT AS M/RM/VM/VMS/VRC/VRE/VRS/VRM III Y - REV. COS - M-SEL. SIZE B/C/D/DE MATERIAL NUMBER SHEET
NOTED TIE-IN RESISTORS WITH / WITHOUT TIE-IN SWITCH 8986926E 1/ 1 A2
SELECTOR WITHOUT SELECTOR WITH SELECTOR WITH

CHANGE-OVER SELECTOR REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR COARSE CHANGE-OVER SELECTOR
8 (5) 8 (5) 8 (5)

6 (3) 6 (3)
6 (3) - -
M M + (7) M
10
10 (7) K
(7)
4 (1) 4 (1) + 4 (1) 0
2 (9) 2 (9) 2 (9)
8 (3) 10 (5) 8 (3) 10 (5) 8 (3) 10 (5)

12 - -
12 (7) + (7)
6 (1) 6 (1) 6 (1)
K
(7)
+
ø
ø
0
4 (11) 2 (9) 4 (11) 4 (11)
2 (9) 2 (9)
10 (5) 10 (5) 10 (5)

12 (7) 12 (7) 12 (7)
14 8 (3) 8 (3)
- 8 (3) -
14 (9) + (9)
K
6 (1) 6 (1) (9) 6 (1)
+ 0
SCALE
1:8
4 (13) 2 (11) 4 (13) 2 (11) 4 (13) 2 (11)

SED 6181604 001 00
DOCUMENT NO.
CHANGE NO.
1086956
DESIGNATION OF SELECTOR TERMINALS M DRIVE SIDE OF SELECTOR

E . G .: 4 UPPER CONTACT PLANE 10 12 14 SELECTOR PITCH
( 13 ) LOWER CONTACT PLANE
PRODASTSCHUK
FOR BINDING DESIGNATIONS OF TERMINALS AND PHASES REFER TO THE CONNECTION DIAGRAM OF THE ON-LOAD TAP-CHANGER.
WILHELM
BUTERUS
NAME
STAND. 16.07.2018
CHKD. 16.07.2018
DFTR. 11.07.2018
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
EXCEPT AS ARRANGEMENT OF CONTACTS AT SELECTOR SHEET
MATERIAL NUMBER
NOTED SELECTOR SIZE B 101170250E 1 / 1 A1
72° 72° 72° 72° 72° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 51° 51° 51° 51° 51° 51° 51°
4 2 10 8 6 4 2 12 10 8 6 6 4 2 14 12 10 8
U 1 9 7 5 3 U 11 9 7 5 3 1 U 1 13 11 9 7 5 3
V V V
W W W
10 10 0 1/6 12 12 0 1/6 3/8 14 14 0

1/4 3/6 4/11 3/8
4/13 5/10
2/9 5/8 2/9 5/10 2/11 7/12
7/10 7/12 9/14
72° 72° 72° 72° 72° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 51° 51° 51° 51° 51° 51° 51°
5 3 K 3 1 5 3 K 4 2 7 5 3 K 5 3 1
U 2 4 2 4 U 5 3 1 6 4 2 U 2 6 4 2 6 4
V V V
W W W
- 10 09 1 W - 12 11 1 W - 14 13 1 W
+ ++
+ ++
+ ++
- - -
- - -
2 2/7 1/4
2/5 1/4 5/5 2/4
5/6 3/6
3/4 3 3/3 4/6 3/4 5
2/K 1/K 2/K
- - -
+
+
72° 72° 72° 72° 72° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 51° 51° 51° 51° 51° 51° 51°
4 2 K 8 6 4 2 K 10 8 6 6 4 2 K 12 10 8
U 1 9 7 5 3 U 11 9 7 5 3 1 U 1 13 11 9 7 5 3
V V V
W W W
- 10 19 1 W - 12 23 1 W - 14 27 1 W
+ ++
+ ++
+ ++
- 10 19 3 W - 12 23 3 W - 14 27 3 W
- - -
1/6 1/6 3/8
1/4 3/6 4/11 3/8
4/13 5/10
2/9 5/8 2/9 5/10 2/11 7/12
7/K 7/K 9/K
- - -
+
+
72° 72° 72° 72° 72° 60° 60° 60° 60° 60° 60° 51° 51° 51° 51° 51° 51° 51°
4 2 + 8 6 4 2 + 10 8 6 6 4 2 + 12 10 8
SCALE
U U U
-
1 9 7 5 3 11 9 7 5 3 1 1 13 11 9 7 5 3
SED 6181620 001 00
DOCUMENT NO.
V V V
CHANGE NO.
W W W
1086956
0 - 10 19 1 G 0 - 12 23 1 G 0 - 14 27 1 G
0 - 10 19 3 G 0 - 12 23 3 G 0 - 14 27 3 G
0 - 0 - 0 -
PRODASTSCHUK
1/6 1/6 3/8

1/4 3/6
WILHELM
BUTERUS
4/11 3/8
5/10
NAME
4/13
2/9 5/8 2/9 5/10 2/11 7/12
+/7 +/7 +/9
0 - 0 - 0 -
STAND. 16.07.2018
CHKD. 16.07.2018
DFTR. 11.07.2018
DATE
SERIAL NUMBER
DIMENSION
IN mm
EXCEPT AS CONTACT ARRANGEMENT ON SELECTOR SHEET
MATERIAL NUMBER
NOTED SELECTOR SIZE B 101170290E 1 / 1 A1
SCREENING RINGS ARRANGEMENT OF LEADS

(WITH 170 kV) TIE-IN RESISTOR - PHASE
FOR CONTACT LOCATION SEE RELEVANT
DIMENSION DRAWING
WITH 123 kV ONLY LEADS
R 300
h (SEE DIMENSION DRAWING)
(5)
-
M
REVERSING
CHANGE-OVER
10
TAP SELECTOR SELECTOR
+
REVERSING CHANGE-
OVER SELECTOR
-
12
6
(U m < 123 kV)
+
(U m > 123 kV)
00
R3
S R21
R 300
O 472 (7)
O 620
-
WITHOUT TIE-IN SWITCH POTENTIAL OF THE ON-LOAD 14
SCALE
SED 6011874 001 00
W
1:8
FOR MAX. 8 RESISTOR TAP-CHANGER TAKE-OFF LEAD

ELEMENTS PER PHASE V
DOCUMENT NO.
(AS SHOWN) +
1086956
CHANGE NO.
M
ø5
76
PRODASTSCHUK
U
WILHELM
BUTERUS
NAME
M - DRIVE SIDE OF SELECTOR

THE CONNECTION DIAGRAM OF THE ON-LOAD TAP-CHANGER IS BINDING FOR THE DESIGNATION OF THE TERMINALS AND PHASES.
CHKD. 16.07.2018
STAND. 16.07.2018
DFTR. 11.07.2018
DATE

IN mm
EXCEPT AS VMSIII400Y - B - TIE-IN RESISTORS WITHOUT TIE-IN SWITCH MATERIAL NUMBER SHEET
NOTED DIMENSION DRAWING 101165630E 1/ 1 A2
4.6 Connection diagrams (examples)
4.6 Connection diagrams (examples)

The connection diagrams contained herein are just examples.
The order-specific connection diagram is enclosed with the delivery.

1 2 3 4 5 6 7 8
MR VERBINDUNGEN
MR CONNECTIONS A
A LU
V1 KUNDEN VERBINDUNGEN
U2 CUSTOMER CONNECTIONS
V2
TS_1_U WÄHLEREBENE_U
A Y TAP SELECTOR PLANE_U
W1 TS_2_U WÄHLEREBENE_U
U1
TAP SELECTOR PLANE_U
W2 TS_3_V WÄHLEREBENE_V
B TAP SELECTOR PLANE_V B
TS_4_V WÄHLEREBENE_V
TAP SELECTOR PLANE_V
TS_1_U TS_5_W WÄHLEREBENE_W
7 TAP SELECTOR PLANE_W
5 TS_6_W WÄHLEREBENE_W
TAP SELECTOR PLANE_W
I 9 PS_2_U WENDER_U
REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR_U
C 3 PS_4_V WENDER_V C
REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR_V
1
PS_6_W WENDER_W
REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR_W
TS_2_U
TW_0_W TRAFOWICKLUNG_W
8 TRANSFORMER WINDING_W
6 + TW_1_W STUFENWICKLUNG_W
TAP WINDING_W
II K PS_2_U
LU LASTUMSCHALTER
D DIVERTER SWITCH D
4 - Y STERNPUNKT
2 STAR POINT
TS_3_V
U,V,W 7
5
I 9
E E
3
1
TS_4_V
8
TW_0_W
6 +
II K PS_4_V
F F
4 -
2
TS_5_W
DO NOT MODIFY MANUALLY
7
0 5
MOTORANTRIEB
G I 9 MOTOR DRIVE UNIT
G
+
9 3
DRAWING BY CAD
8 1
1
7 TS_6_W
6 8
10 STUFEN / STEPS
6 + 19 9 19
5
H 18 8 18 H
4 II K PS_6_W M 17 7 17
TW_1_W
3 ANTRIEBSSEITE 16 6 16
K -
4 - DRIVE SIDE 15 5 15
2 2 14 4 14
1 13 3 13
- 12 2 12
11 1 11
10 K 10
I I
9 9 9
Fuer diese technische Unterlage behalten wir uns gemaess DIN 34 Abschnitt 2.1 und 2.2 alle Rechte vor.
8 8 8
7 7 7
6 6 6
K +
5 5 5
4 4 4
3 3 3
2 2 2
J 1 1 1 J
STELLUNG DES WENDERS

POSITION OF REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR
BETRIEBSSTELLUNG
SERVICE POSITION
BETRIEBSSTELLUNGEN 19 BEZEICHNUNG DER WÄHLERKONTAKTE
K SERVICE POSITIONS DESIGNATION OF TAP SELECTOR CONTACTS K
VERSCHIEDENE SPANNUNGEN 19 BEZEICHNUNG DER STELLUNGEN
DIFFERENT VOLTAGES DESIGNATION OF POSITIONS
JUSTIERSTELLUNG 10 REGELBEREICH (kV)
ADJUSTMENT POSITION REGULATION RANGE (kV)
LASTSTUFENSCHALTER VACUTAP ® VM III 650Y-123/C-10 19 1W

L NO. MODIFICATION DATE NAME ON-LOAD TAP-CHANGER L
DATE 07.08.2018 LANGUAGE: PROJECT: =
EXEC. KONFIG SCHALTBILD DE 2414658_01 +
VERIFIED CSO SHEET 1
ORIGIN. REPL. REPL.BY STANDARD CONNECTION DIAGRAM EN 1 SH.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MR VERBINDUNGEN
MR CONNECTIONS A
A LU
V2
TS_1_U WÄHLEREBENE_U
A Y TAP SELECTOR PLANE_U
U1
TS_1_U TS_5_W WÄHLEREBENE_W
7 TAP SELECTOR PLANE_W
I 9 PS_2_U WENDER_U
C 3 PS_4_V WENDER_V C
REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR_V
1
PS_6_W WENDER_W
TS_2_U
TW_0_W TRAFOWICKLUNG_W
6 + TW_1_W STUFENWICKLUNG_W
TAP WINDING_W
II K PS_2_U
LU LASTUMSCHALTER
D DIVERTER SWITCH D
4 - Y STERNPUNKT
2 STAR POINT
TS_3_V
U,V,W 7
5
I 9
E E
3
1
TS_4_V
8
TW_0_W
6 +
II K PS_4_V
F F
4 -
2
TS_5_W
7
0 5
MOTORANTRIEB
G I 9 MOTOR DRIVE UNIT
G
3
DRAWING BY CAD
9 1
1
8 TS_6_W
7 8
8 STUFEN / STEPS
6 + 19 9 17
6
H 18 8 16 H
5 II K PS_6_W M 17 7 15
TW_1_W
4 ANTRIEBSSEITE 16 6 14
K -
4 - DRIVE SIDE 15 5 13
3 2 14 4 12
2 13 3 11
1 12 2 10
11 1 9C
10 K 9B
I I
9 9 9A
8 8 8
7 7 7
6 6 6
K +
5 5 5
4 4 4
3 3 3
2 2 2
J 1 1 1 J

BETRIEBSSTELLUNG
SERVICE POSITION
JUSTIERSTELLUNG 9B REGELBEREICH (kV)
LASTSTUFENSCHALTER VACUTAP ® VM III 650Y-123/C-10 19 3W

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ACHTUNG MR VERBINDUNGEN
PARALLELBRÜCKEN VON MR NICHT ANGEBAUT MR CONNECTIONS A
A LU
VON TS_1 (PS_1) NACH TS_2 (PS_2) KUNDEN VERBINDUNGEN
VON TS_3 NACH TS_4 A 3
CUSTOMER CONNECTIONS
ATTENTION ! 4
PARALLEL BRIDGES ARE NOT INSTALLED BY MR TS_1 WÄHLEREBENE
FROM TS_1 (PS_1) TO TS_2 (PS_2) A
TAP SELECTOR PLANE
FROM TS_3 TO TS_4 5 TS_2 WÄHLEREBENE
A TAP SELECTOR PLANE
6 TS_3 WÄHLEREBENE
B TAP SELECTOR PLANE B
TS_4 WÄHLEREBENE
TAP SELECTOR PLANE
PS_1 GROBWÄHLER
COARSE TAP SELECTOR
PS_2 GROBWÄHLER
COARSE TAP SELECTOR
TW_0 TRAFOWICKLUNG
TRANSFORMER WINDING
C TW_1 STUFENWICKLUNG C
TAP WINDING
LU LASTUMSCHALTER
DIVERTER SWITCH
D D
PS_1
TS_1
9 11
-
7
I 13 0
E 5
E
TW_0
14 STUFEN / STEPS
3 +
- 1
PS_2
TS_2
9 11 -
7
I 13 0 MOTORANTRIEB F
F
+ 5 MOTOR DRIVE UNIT
3 +
1
1
TS_3
0
10 12
13
12 8 27 13 27
G II K 26 12 26 G
11 25 11 25
6
10 24 10 24
4
DRAWING BY CAD
9 2 23 9 23
22 8 22
0 -
8 TS_4 21 7 21
7 10 12 20 6 20
13 STUFEN / STEPS
6 19 5 19
8 18 4 18
TW_1
H 5 H
II K M 17 3 17
4 6 ANTRIEBSSEITE 16 2 16
3 DRIVE SIDE 15 1 15
4 2 14 K 14
2 13 13 13
1 12 12 12
11 11 11
10 10 10
I I
9 9 9
8 8 8
0 +
7 7 7
6 6 6
5 5 5
4 4 4
3 3 3
2 2 2
J 1 1 1 J
STELLUNG DES GROBWÄHLERS

POSITION OF COARSE TAP SELECTOR
BETRIEBSSTELLUNG
SERVICE POSITION
LASTSTUFENSCHALTER VACUTAP ® VM I 802-123/D-14 27 1G

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MR VERBINDUNGEN
A MR CONNECTIONS A
LU
KUNDEN VERBINDUNGEN
CUSTOMER CONNECTIONS 5 4
A A
TS_1 - TS_4 WÄHLEREBENEN
TAP SELECTOR PLANES
6 3
MS_1 - MS_4 MEHRFACHGROBWÄHLER
MULTIPLE COARSE TAP SELECTOR
TW_0 TRAFOWICKLUNG
A
B TRANSFORMER WINDING B
TW_1 STUFENWICKLUNG
TAP WINDING
LU LASTUMSCHALTER
DIVERTER SWITCH
C C
MOTORANTRIEB
MOTOR DRIVE UNIT
D 79 15 79 D
78 14 78
77 13 77
76 12 76
75 11 75
74 10 74
73 9 73
16 - 17
K - 18
72 8 72
71 7 71
70 6 70
69 5 69
68 4 68
E 67 3 67 E
4x16 STUFEN / STEPS
21 66 2 66
65 1 65
TS_1 64 K 64
20 63 15 63
7
TW_0
62 14 62
5 9 61 13 61
19 60 12 60
3 11 59 11 59
I 58 10 58
18 57 9 57
1 13
16 - 18
K - 19
56 8 56
55 7 55 F
F 54 6 54
17 15 53 5 53
MS_1 MS_2 52 4 52
TS_2 51 3 51
50 2 50
17 7 21 21 49 1 49
5 9 48 K 48
18 20
47 15 47
3 11 46 14 46
1 19 I 19 45 13 45
44 12 44
1 13 43 11 43
2 20 18 G
G 16 K
42 10 42
3 21 41 9 41
16 - 19
15
K - 20
40 8 40
MS_4 39 7 39
4 MS_3 TS_3 38 6 38
DRAWING BY CAD
5 17 21 21 37 5 37
8 36 4 36
18 6 10 20 35 3 35
6 34 2 34
4 12 33 1 33
7 19 19
II 32 K 32
8 31 15 31
2 14
H 20 18 30 14 30 H
9 29 13 29
21 16 K 28 12 28
K 27 11 27
10
15 STUFEN / STEPS
26 10 26
TW_1
11 TS_4 25 9 25
16 - 20
K - 21
24 8 24
8 23 7 23
12 6 10 22 6 22
13 21 5 21
4 12 20 4 20
14 II 19 3 19
18 2 18
I 2 14 17 1 17 I
15
16 K 16
16 15 15 15
K 14 14 14
13 13 13
12 12 12
11 11 11
ACHTUNG 10 10 10
PARALLELBRÜCKEN VON MR NICHT ANGEBAUT 9 9 9
16 - 21
K - 21
VON TS_1 NACH TS_2 8 8 8

VON TS_3 NACH TS_4 7 7 7
VON MS_1 NACH MS_3 M 6 6 6
J VON MS_2 NACH MS_4 5 5 5 J
ANTRIEBSSEITE 4 4 4
ATTENTION ! 3 3 3
PARALLEL BRIDGES ARE NOT INSTALLED BY MR DRIVE SIDE 2 2 2
FROM TS_1 TO TS_2 1 1 1
FROM TS_3 TO TS_4
FROM MS_1 TO MS_3
FROM MS_2 TO MS_4 STELLUNG DES GROBWÄHLERS
POSITION OF COARSE TAP SELECTOR
BETRIEBSSTELLUNGEN 79 BETRIEBSSTELLUNG
K SERVICE POSITIONS SERVICE POSITION K
VERSCHIEDENE SPANNUNGEN 79 BEZEICHNUNG DER WÄHLERKONTAKTE
DIFFERENT VOLTAGES DESIGNATION OF TAP SELECTOR CONTACTS
JUSTIERSTELLUNG 16 BEZEICHNUNG DER STELLUNGEN
ADJUSTMENT POSITION DESIGNATION OF POSITIONS
LASTSTUFENSCHALTER VACUTAP ® VM I 802-123/C-16 79 1G

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ACHTUNG MR VERBINDUNGEN
PARALLELBRÜCKEN VON MR NICHT ANGEBAUT MR CONNECTIONS A
A LU
VON TS_1 (PS_1) NACH TS_2 (PS_2) NACH TS_3 (PS_3) KUNDEN VERBINDUNGEN
VON TS_4 NACH TS_5 NACH TS_6 A 4
1 CUSTOMER CONNECTIONS
ATTENTION ! 3
PARALLEL BRIDGES ARE NOT INSTALLED BY MR TS_1 WÄHLEREBENE
FROM TS_1 (PS_1) TO TS_2 (PS_2) TO TS_3 (PS_3) A
TAP SELECTOR PLANE
FROM TS_4 TO TS_5 TO TS_6 6 TS_2 WÄHLEREBENE
2
A TAP SELECTOR PLANE
5 TS_3 WÄHLEREBENE
TS_4 WÄHLEREBENE
TAP SELECTOR PLANE
TS_1 TS_5 WÄHLEREBENE
14 16 TAP SELECTOR PLANE
12 + TS_6 WÄHLEREBENE
TAP SELECTOR PLANE
10
I K PS_1 PS_1 WENDER
8 REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR
C PS_2 WENDER C
6 - REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR
4 2
PS_3 WENDER
TS_2 REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR
TW_0 TRAFOWICKLUNG
14 16 TRANSFORMER WINDING
12 + TW_1 STUFENWICKLUNG
10 TAP WINDING
I K PS_2
LU LASTUMSCHALTER
D 8 DIVERTER SWITCH D
6 -
4 2
TS_3
TW_0
14 16
12 +
10
I K PS_3
E 8 MOTORANTRIEB E
- MOTOR DRIVE UNIT
6
4 2
0 TS_4 1
13 15
11
+
9 35 17 35
17 II 17 F
F 34 16 34
16 7
33 15 33
15 5 32 14 32
3 1
14 31 13 31
TS_5 30 12 30
13
13 15 29 11 29
12 11 28 10 28
K -
11 9 27 9 27
G II 17 26 8 26 G
10 25 7 25
7
9 5 24 6 24
DRAWING BY CAD
8 3 1 23 5 23
22 4 22
7 TS_6 21 3 21
6 13 15 20 2 20
18 STUFEN / STEPS
11
TW_1
5 19 1 19
H 9 18 K 18 H
4 II 17 M 17 17 17
2 5 DRIVE SIDE 15 15 15
3 1 14 14 14
1 13 13 13
- 12 12 12
11 11 11
10 10 10
K +
I I
9 9 9
8 8 8
7 7 7
6 6 6
5 5 5
4 4 4
3 3 3
2 2 2
J 1 1 1 J

BETRIEBSSTELLUNG
SERVICE POSITION
LASTSTUFENSCHALTER VACUTAP ® VM I 1203-123/C-18 35 1W

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MR VERBINDUNGEN
MR CONNECTIONS A
A LU
V2
Y TS_1_U WÄHLEREBENE_U
A
U1
TS_1_U PS_1_U TS_5_W WÄHLEREBENE_W
10
8 - TAP SELECTOR PLANE_W
I PS_1_U WENDER_U
K
6 + PS_3_V WENDER_V C
C
2 REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR_V
4
PS_5_W WENDER_W
TS_2_U TW_0_W TRAFOWICKLUNG_W
7
TW_1_W STUFENWICKLUNG_W
3
TAP WINDING_W
II 9 LU LASTUMSCHALTER
U,V,W
11 Y STERNPUNKT
13 STAR POINT
TS_3_V PS_3_V
10
12
8 -
I K
E E
6
TW_0_W
+
2
4
TS_4_V
5
7
3
II 9 MOTORANTRIEB F
F
1 MOTOR DRIVE UNIT
0 11
13
+ 1
13 TS_5_W PS_5_W
10
12 12
8 - 27 13 27
11
G I K 26 12 26 G
10 25 11 25
6 +
9 2 24 10 24
4
DRAWING BY CAD
8 23 9 23
22 8 22
K -
7 TS_6_W 21 7 21
TW_1_W
6 5 20 6 20
14 STUFEN / STEPS
7 19 5 19
5 3
H 18 4 18 H
4 II 9 M 17 3 17
2 11 DRIVE SIDE 15 1 15
13
14 K 14
1 13 13 13
- 12 12 12
11 11 11
10 10 10
I I
9 9 9
8 8 8
K +
7 7 7
6 6 6
5 5 5
4 4 4
3 3 3
2 2 2
J 1 1 1 J

BETRIEBSSTELLUNG
SERVICE POSITION
LASTSTUFENSCHALTER VACUTAP ® VMS III 400Y-72,5/B-14 27 1W

1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MR VERBINDUNGEN
MR CONNECTIONS A
A LU
V2
Y TS_1 WÄHLEREBENE
A
TAP SELECTOR PLANE
W1 TS_2 WÄHLEREBENE
U1
TAP SELECTOR PLANE
W2 TS_3 WÄHLEREBENE
TS_4 WÄHLEREBENE
TAP SELECTOR PLANE
TS_1 TS_5 WÄHLEREBENE
13 15 TAP SELECTOR PLANE
11 TS_6 WÄHLEREBENE
TAP SELECTOR PLANE
9
I 17 PS_2 WENDER
C PS_4 WENDER C
3 1
PS_6 WENDER
TS_2 REVERSING CHANGE-OVER SELECTOR
TW_0 TRAFOWICKLUNG
14 16 TRANSFORMER WINDING
12 + TW_1 STUFENWICKLUNG
10 TAP WINDING
II K PS_2
LU LASTUMSCHALTER
6 - Y STERNPUNKT
4 2 STAR POINT
TS_3
TW_0
13 15
11
9
I 17
E 7 MOTORANTRIEB E
MOTOR DRIVE UNIT
5
3 1
0 TS_4 1
14 16
12 +
+
10 35 17 35
17 II K PS_4
F 34 16 34 F
16 8
33 15 33
6 -
15 2 32 14 32
4
14 31 13 31
TS_5 30 12 30
13
13 15 29 11 29
12 11 28 10 28
K -
11 9 27 9 27
G I 17 26 8 26 G
10 25 7 25
7
9 5 24 6 24
DRAWING BY CAD
8 3 1 23 5 23
22 4 22
7 TS_6 21 3 21
6 14 16 20 2 20
18 STUFEN / STEPS
12
TW_1
+ 19 1 19
5
H 10 18 K 18 H
4 II K PS_6 M 17 17 17
6 - DRIVE SIDE 15 15 15
2 2
4 14 14 14
1 13 13 13
- 12 12 12
11 11 11
10 10 10
K +
I I
9 9 9
8 8 8
7 7 7
6 6 6
5 5 5
4 4 4
3 3 3
2 2 2
J 1 1 1 J

BETRIEBSSTELLUNG
SERVICE POSITION
LASTSTUFENSCHALTER VACUTAP ® VMS III 400Y-123/C-18 35 1W

1 2 3 4 5 6 7 8
MR worldwide
Australia Malaysia
Reinhausen Australia Pty. Ltd. Reinhausen Asia-Pacific Sdn. Bhd
17/20-22 St Albans Road Level 11 Chulan Tower
Kingsgrove NSW 2208 No. 3 Jalan Conlay
Phone: +61 2 9502 2202 50450 Kuala Lumpur
Fax: +61 2 9502 2224 Phone: +60 3 2142 6481
E-Mail: sales@au.reinhausen.com Fax: +60 3 2142 6422
E-Mail: mr_rap@my.reinhausen.com
Brazil
MR do Brasil Indústria Mecánica Ltda. P.R.C. (China)
Av. Elias Yazbek, 465 MR China Ltd. (MRT)
CEP: 06803-000 开德贸易（上海）有限公司
Embu - São Paulo 中国上海浦东新区浦东南路 360 号
Phone: +55 11 4785 2150 新上海国际大厦 4 楼 E 座
Fax: +55 11 4785 2185 邮编： 200120
E-Mail: vendas@reinhausen.com.br 电话：＋ 86 21 61634588
传真：＋ 86 21 61634582
Canada 邮箱：mr-sales@cn.reinhausen.com
Reinhausen Canada Inc. mr-service@cn.reinhausen.com
3755, rue Java, Suite 180
Brossard, Québec J4Y 0E4 Russian Federation
Phone: +1 514 370 5377 OOO MR
Fax: +1 450 659 3092 Naberezhnaya Akademika Tupoleva
E-Mail: m.foata@ca.reinhausen.com 15, Bld. 2 ("Tupolev Plaza")
105005 Moscow
India Phone: +7 495 980 89 67
Easun-MR Tap Changers Ltd. (Joint Venture) Fax: +7 495 980 89 67
612, CTH Road E-Mail: mrr@reinhausen.ru
Tiruninravur, Chennai 602 024
Phone: +91 44 26300883 South Africa
Fax: +91 44 26390881 Reinhausen South Africa (Pty) Ltd.
E-Mail: service@easunmr.com No. 15, Third Street, Booysens Reserve
Johannesburg
Indonesia Phone: +27 11 8352077
Pt. Reinhausen Indonesia Fax: +27 11 8353806
German Center, Suite 6310, E-Mail: support@za.reinhausen.com
Jl. Kapt. Subijanto Dj.
BSD City, Tangerang South Korea
Phone: +62 21 5315-3183 Reinhausen Korea Ltd.
Fax: +62 21 5315-3184 21st floor, Standard Chartered Bank Bldg.,
E-Mail: c.haering@id.reinhausen.com 47, Chongro, Chongro-gu,
Seoul 110-702
Iran Phone: +82 2 767 4909
Iran Transfo After Sales Services Co. Fax: +82 2 736 0049
(Joint Venture) E-Mail: you-mi.jang@kr.reinhausen.com
Zanjan, Industrial Township No. 1 (Aliabad)
Corner of Morad Str. U.S.A.
Postal Code 4533144551 Reinhausen Manufacturing Inc.
E-Mail: itass@iran-transfo.com 2549 North 9th Avenue
Humboldt, TN 38343
Italy Phone: +1 731 784 7681
Reinhausen Italia S.r.l. Fax: +1 731 784 7682
Via Alserio, 16 E-Mail: sales@reinhausen.com
20159 Milano
Phone: +39 02 6943471 United Arab Emirates
Fax: +39 02 69434766 Reinhausen Middle East FZE
E-Mail: sales@it.reinhausen.com Dubai Airport Freezone, Building Phase 6
3rd floor, Office No. 6EB, 341 Dubai
Japan Phone: +971 4 2368 451
MR Japan Corporation Fax: +971 4 2368 225
German Industry Park Email: service@ae.reinhausen.com
1-18-2 Hakusan, Midori-ku
Yokohama 226-0006
Phone: +81 45 929 5728
Fax: +81 45 929 5741
Luxembourg
Reinhausen Luxembourg S.A.
72, Rue de Prés
L-7333 Steinsel
Phone: +352 27 3347 1
Fax: +352 27 3347 99
E-Mail: sales@lu.reinhausen.com
Maschinenfabrik Reinhausen GmbH +49 (0)941 4090-0 www.reinhausen.com

Falkensteinstrasse 8 +49(0)941 4090-7001
93059 Regensburg sales@reinhausen.com
2332907/04 EN ▪ 08/18 ▪ F0248504

MR Oltc Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

MR Oltc Manual

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MR Oltc Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

On-Load Tap-Changer

VACUTAP® VM® , VACUTAP® VMS®

Maschinenfabrik Reinhausen 2018 2332907/04 EN VACUTAP® VM® , VACUTAP® VMS® 3

1.1 On-load tap-changer designations

1.1.1 Example of on-load tap-changer type designation

Type designation VACUTAP® VM III 650 Y–72,5 / C–10 19 1W R

1.1.2 Number of positions and basic connection

Designation of basic con- 10 19 1 WR

4 VACUTAP® VM® , VACUTAP® VMS® 2332907/04 EN Maschinenfabrik Reinhausen 2018

Designation of basic con- 10 19 1 WR

1.2 On-load tap-changer models

Maschinenfabrik Reinhausen 2018 2332907/04 EN VACUTAP® VM® , VACUTAP® VMS® 5

1.3 Basic connections

6 VACUTAP® VM® , VACUTAP® VMS® 2332907/04 EN Maschinenfabrik Reinhausen 2018

Maschinenfabrik Reinhausen 2018 2332907/04 EN VACUTAP® VM® , VACUTAP® VMS® 7

8 VACUTAP® VM® , VACUTAP® VMS® 2332907/04 EN Maschinenfabrik Reinhausen 2018

Figure 4: Basic connections, VACUTAP® VMS® III, selector size B

Maschinenfabrik Reinhausen 2018 2332907/04 EN VACUTAP® VM® , VACUTAP® VMS® 9

2.1 On-load tap-changer properties

Electrical data for VACUTAP® VM I

Electrical data for VACUTAP® VM II

On-load tap-changer VM II 352 VM II 502 VM II 652

Electrical data for VACUTAP® VM III

On-load tap-changer VM III 350 Y VM III 500 Y VM III 650 Y

10 VACUTAP® VM® , VACUTAP® VMS® 2332907/04 EN Maschinenfabrik Reinhausen 2018

On-load tap-changer VM III 350 Y VM III 500 Y VM III 650 Y

Electrical data for VACUTAP® VMS III, selector size C

On-load tap-changer VMS III 400 Y VMS III 650 Y

Electrical data for VACUTAP® VMS III, selector size B

On-load tap-changer VMS III 400 Y

Maschinenfabrik Reinhausen 2018 2332907/04 EN VACUTAP® VM® , VACUTAP® VMS® 11

Mechanical data for VACUTAP® VM I II III

Number of operating positions Without change-over selector: maximum 18

Mechanical data for VACUTAP® VMS III, selector size C

Number of operating positions Without change-over selector: maximum 18

Mechanical data for VACUTAP® VMS III, selector size B

Number of operating positions Without change-over selector: maximum 14

2.2 Permissible ambient conditions

Permissible ambient conditions for VACUTAP® VM I II III

Air temperature during operation - 25 °C…+ 50 °C

12 VACUTAP® VM® , VACUTAP® VMS® 2332907/04 EN Maschinenfabrik Reinhausen 2018

Permissible ambient conditions for VACUTAP® VMS III

Air temperature during operation - 25 °C…+ 50 °C

Maschinenfabrik Reinhausen 2018 2332907/04 EN VACUTAP® VM® , VACUTAP® VMS® 13

2.3 Step capacity diagram

14 VACUTAP® VM® , VACUTAP® VMS® 2332907/04 EN Maschinenfabrik Reinhausen 2018

Maschinenfabrik Reinhausen 2018 2332907/04 EN VACUTAP® VM® , VACUTAP® VMS® 15

2.4 Permitted voltage stresses

16 VACUTAP® VM® , VACUTAP® VMS® 2332907/04 EN Maschinenfabrik Reinhausen 2018

2.4.1 Insulation distances without multiple coarse change-over selector

without change-over selector with reversing change-over selector

Note maximum stress with rated

a0 Between selected and preselected tap on the diverter switch

Maschinenfabrik Reinhausen 2018 2332907/04 EN VACUTAP® VM® , VACUTAP® VMS® 17

Abbreviations for the rated insulation level:

LI Full wave lightning impulse (kV, 1.2/50 μs)

Rated insulation level on diverter switch

Insulation distance Selector size