Professional Documents
Culture Documents
16V2000M60-90 - Me Catalogue
16V2000M60-90 - Me Catalogue
180 120
080 140
200 120
070 250
050 010
080 230
FG FG DESIGNATION
000 MAJOR DOCUMENTATION
010 CRANKCASE AND ATTACHENTS
020 GEAR TRAIN, BELT DRIVE
030 RUNNING GEAR
040 CYLINDER HEAD
050 VALVE GEAR
070 FUEL SYSTEM (HIGH PRESSURE)
080 L.P. FUEL SYSTEM; (ALTO GAS ENGINES)
100 EXHAUST TURBOCHARGER
110 CHARGE-AIR COOLING
120 AIR SYSTEM / AIR DUCTING
140 EXHAUST SYSTEM
170 STARTING EQUIPMENT
180 LUBRICATING OIL SYSTEM
200 COOLANT SYSTEM
210 ELEKTRIC POWER SUPPLY, ENGINE-SIDE
230 MOUNTING SYSTEM
250 MAIN AND AUXILIARY PTO SYSTEMS (COUPLINGS)
340 DRIVE, ELECTRIC POWER AND SAFETY SYSTEMS
360 AUXILIARY SYSTEMS - ADDITIONAL EQUIPMENT
500 MONITORING AND CONTROL SYSTEM, GENERAL ELECTRICAL
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 700425000128 INSTRUCTION PLATE 1 EA 66
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360101905 CRANKCASE 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 8711591340 PUNCH HOLDER 1 EA
02 000125008427 COVER DISC 1 EA A 8,4
03 304017008077 SCREW 1 EA M 8 X 16
8
11
12
6
15
14
13 10
17 9
2 3 1 16
5
3
4
4
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5360101905 CRANKCASE 1 EA
01 5410100023 CRANKSHAFT BEARING CAP 8 EA
02 5410100123 CRANKSHAFT BEARING CAP 1 EA
03 001474004018 GROOVED PIN 2 EA 4 X 10
04 5410110071 DRAIN PLUG 18 EA
05 5419900101 DRAIN PLUG 18 EA
06 5550160233 COVER 16 EA
07 000908052003 PLUG 7 EA M 52 X 1,5
08 007603052101 SEALING RING 7 EA A 52 X 60
09 007604014102 PLUG 4 EA A M 14 X 1,5
10 007603014102 SEALING RING 4 EA A 14 X 18
11 735073004000 PLUG 1 EA 4
12 40083 SCREW LOCKING DEVICE 0 EA
13 000908030002 PLUG 2 EA M 30 X 1,5
14 007603030101 SEALING RING 2 EA A 30 X 36
15 5360110271 DRAIN PLUG 1 EA MIT DUESE
16 5360510910 CAMSHAFT BEARING 8 EA STUFE 0-0
16A 5360512410 CAMSHAFT BEARING 0 EA STUFE 1-0
17 5360511210 CAMSHAFT BEARING 1 EA STUFE 0-0
17A 5360512510 CAMSHAFT BEARING 0 EA STUFE 1-0
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360110410 CYLINDER LINER 16 EA
01A 5360110510 CYLINDER LINER 0 EA
02 5360110259 CARBON SCRAPER RING 16 EA
03 0229974948 SEALING RING 32 EA WW UNTEN
04 5410110059 SEALING RING 16 EA
2
3
6
5 7
8
10
1 9
2 3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360101313 PLASTIC OIL PAN 1 EA
02 4039970032 PLUG 2 EA
03 007603026109 SEALING RING 2 EA A 26 X 34
04 5360140422 GASKET 1 EA FUER OELWANNE
05 000912010016 SCREW 3 EA M 10 X 50
06 000125010524 COVER DISC 3 EA A 10,5
07 000125008427 COVER DISC 31 EA A 8,4
08 304017008087 SCREW 37 EA M 8 X 50
09 5360140159 EXHAUST PIPE NECK 2 EA AN OELWANNE
10 007603018101 SEALING RING 2 EA A 18 X 22
1
2
1 6
5
4 1
5
6
2
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5362230341 ENGINE MOUNTING 4 EA
02 5362230441 ENGINE MOUNTING 2 EA
03 000931020017 SCREW 4 EA M 20 X 80
04 8339900440 COVER DISC 4 EA
05 000933010093 SCREW 8 EA M 10 X 35
06 000125010524 COVER DISC 8 EA A 10,5
1 45
25
22 8
6 21
29 46
27 6 30
10 28 23
6 10 5 2
6
13 6 12 9 4 7
11 32 3
15
31 34 22
35 22
33 21
13
6 12
16 10
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360100270 FUEL PIPELINE 1 EA LINKS
02 5360100370 FUEL PIPELINE 1 EA RECHTS
03 5562038940 PUNCH HOLDER 2 EA
04 916016040203 CLAMP 2 EA BRSGU 40/20
05 304017008077 SCREW 4 EA M 8 X 16
06 000125008427 COVER DISC 16 EA A 8,4
07 700368040002 RUBBER SLEEVE 2 EA 40 X 65
40-
08 000000000671 CLAMP 4 EA
60X13-SW8-W3
09 5360101270 FUEL PIPELINE 1 EA LINKS
A=12MM
10 916016012201 CLAMP 5 EA BRSGU 12/20
B=20MM
11 5531870040 PUNCH HOLDER 1 EA
12 304017008079 SCREW 3 EA M 8 X 20
13 000934008008 HEX NUT 3 EA M 8
15 5360101370 FUEL PIPELINE 1 EA RECHTS
16 5611532740 PUNCH HOLDER 1 EA
16A 5502030640 PUNCH HOLDER 1 EA
21 700223010000 BANJO SCREW 2 EA A 12
22 007603018101 SEALING RING 4 EA A 18 X 22
23 5360100670 FUEL PIPELINE 1 EA
25 304017008085 SCREW 1 EA M 8 X 40
27 5569920001 SPACER BUSHING 1 EA
28 000934008039 HEX NUT 1 EA M 8
© MTU Page: 018.0 / 1
31
4
32
10 11
6 7
7 6
15
16 7 6
5
9
18
17 7
1 34
14 8
20
19
4 3
4
25 2
7
30
24
29
28
7 23
26
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360100437 EXHAUST HOUSING 2 EA
02 000931012203 SCREW 2 EA M 12 X170
03 000933012071 SCREW 2 EA M 12 X 40
04 000125013012 COVER DISC 8 EA A 13
05 5360100035 END COVER 2 EA
06 304017008079 SCREW 18 EA M 8 X 20
07 000125008427 COVER DISC 32 EA A 8,4
08 5360180080 GASKET 2 EA
OIL SEPARATOR
09 5500100061 2 EA SB
INSTALLATION
OIL SEPARATOR
10 0000187135 3 EA
INSTALLATION
11 5360180940 PUNCH HOLDER 1 EA
12A 304017008083 SCREW 2 EA M 8 X 30
14 5360100134 ACCESSORY DRIVE 1 EA
15 304017006063 SCREW 12 EA M 6 X 25
16 000125006431 COVER DISC 12 EA A 6,4
17 915013032000 EXHAUST PIPE NECK 2 EA 32
18 007603038101 SEALING RING 2 EA A 38 X 44
19 915013016002 EXHAUST PIPE NECK 2 EA 16
20 007603022102 SEALING RING 2 EA A 22 X 27
23 5360100255 TRANSVERSE EXHAUST PIPE 1 EA
24 5360181440 PUNCH HOLDER 1 EA
25 304017008077 SCREW 2 EA M 8 X 16
© MTU Page: 018.1 / 1
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0000187135 OIL SEPARATOR INSTALLATION 1 EA
01 5410180033 DIAPHRAGM 1 EA
02 5410100080 INTAKE FILTER ELEMENT 1 EA
6
5 8
4
1
3
2
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5362340033 COVER 1 EA
02 000931008241 SCREW 3 EA M 8 X 75
03 000125008427 COVER DISC 3 EA A 8,4
04 700429080002 O-RING 1 EA 80 X 4
05 5362340133 COVER 1 EA
06 000933010089 SCREW 4 EA M 10 X 20
07 000933010093 SCREW 1 EA M 10 X 35
08 000125010524 COVER DISC 5 EA A 10,5
09 700429160001 O-RING 1 EA 160 X 4
12
1 11 6
7
2415
20 21 3
22 10
2
15
18
4 6 6
5
8
15
14 2
17 10
16
9
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360100937 FLYWHEEL HOUSING 1 EA
02 40031 SURFACE SEALANT 0 EA NB
03 700429020003 O-RING 1 EA 20 X 4
04 000960012206 SCREW 8 EA M 12 X 1,5 X 140
05 000960012243 SCREW 2 EA M 12 X 1,5 X 100
06 000125013012 COVER DISC 13 EA A 13
07 5419900204 COLLAR SCREW 4 EA
08 5360130633 END COVER 1 EA
09 304017008079 SCREW 10 EA M 8 X 20
10 000125008427 COVER DISC 12 EA A 8,4
11 5362340233 COVER 1 EA
12 000933012058 SCREW 3 EA M 12 X 20
14 915013010001 EXHAUST PIPE NECK 1 EA 10
15 007603016105 SEALING RING 3 EA A 16 X 20
16 915001010004 RIVET NUT 1 EA 10 M 18 X 1,5
17 915005010000 SEALING CONE 1 EA 12
18 000908016001 PLUG 1 EA M 16 X 1,5
20 5369970635 PLUG 2 EA
21 700429015000 O-RING 2 EA 15 X 3
22 304017008077 SCREW 2 EA M 8 X 16
24 915007010001 REDUCTION UNION 1 EA 10 / 8
4
3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5360100937 FLYWHEEL HOUSING 1 EA
01 5350330130 CRANKSHAFT BEARING 1 EA STUFE 0-0
02 5360140150 SPACER BUSHING 1 EA
03 000908012003 PLUG 1 EA M 12 X 1,5
04 007603012111 SEALING RING 1 EA A 12 X 15,5
1 30
31 2
12 9
6 13
5 79
29 6
9 14 1011 4
32
18
28
9 89
17
15
23
9 22 26 24 25
18 16
20 21
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360150302 GEAR CASE 1 EA
02 700429075002 O-RING 1 EA 75 X 3,5
03 5360150280 GASKET 1 EA FUER RAEDERKASTEN
04 000931016036 SCREW 5 EA M 16 X 80
05 304017016027 SCREW 1 EA M 16 X 50
06 000125017014 COVER DISC 6 EA A 17
07 000931010230 SCREW 11 EA M 10 X 65
08 000933010094 SCREW 2 EA M 10 X 40
09 000125010524 COVER DISC 35 EA A 10,5
10 304017008085 SCREW 4 EA M 8 X 40
11 000125008427 COVER DISC 4 EA A 8,4
12 000912010047 SCREW 7 EA M 10 X 55
13 700429028005 O-RING 3 EA 28,15X 3,5
14 5360100617 GEAR CASE COVER 1 EA
15 40031 SURFACE SEALANT 0 EA NB
16 5369910062 CENTERING PIN 1 EA
17 000933010092 SCREW 14 EA M 10 X 30
18 000933010150 SCREW 8 EA M 10 X 55
18A 000933010144 SCREW 1 EA M 10 X 60
20 000933012077 SCREW 1 EA M 12 X 35
21 000125013012 COVER DISC 1 EA A 13
22 000912008043 SCREW 2 EA M 8 X110
23 007603008109 SEALING RING 2 EA A 8 X 11,5
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5360100617 GEAR CASE COVER 1 EA
01 5360330030 CRANKSHAFT BEARING 1 EA
2 1
3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 000912006043 SCREW 2 EA M 6 X 30
02 5360520105 AXLE 2 EA
03 5360500005 IDLER GEAR 2 EA
04 23505885 CENTERING SLEEVE 2 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5360500005 IDLER GEAR 1 EA
01 5360520002 IDLER GEAR 1 EA
02 5360520050 BEARING BUSHING 1 EA
9
6 8
7
24
22 8
23
26
1 3
4
2
5
16 18
18
17
18
11
10
8 8
20
1415 12
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5241880502 END COVER 1 EA
02 5360520080 GASKET 1 EA
03 000933010035 SCREW 11 EA M 10 X 25
04 000125010524 COVER DISC 11 EA A 10,5
05 5366190915 PLUG 1 EA
06 5360520120 END COVER 1 EA
07 5360520180 GASKET 1 EA
08 000125008427 COVER DISC 9 EA A 8,4
09 304017008079 SCREW 3 EA M 8 X 20
10 5361870387 CONNECTING PIECE 1 EA
11 700429038001 O-RING 1 EA 38 X 4
12 304017008089 SCREW 2 EA M 8 X 60
14 000908022001 PLUG 1 EA M 22 X 1,5
15 007603022102 SEALING RING 1 EA A 22 X 27
16 5361870245 SPACER FLANGE 1 EA
17 735078028000 SOCKET PIPE 1 EA 28 X 46
18 700429032003 O-RING 3 EA 32 X 4
20 304017008085 SCREW 2 EA M 8 X 40
22 5592030286 END COVER 1 EA
23 5592032580 GASKET 1 EA
24 304017008081 SCREW 2 EA M 8 X 25
26 5366191115 PLUG 1 EA M42X2 M42X2
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5366190915 PLUG 1 EA
01 23520346 SEALING RING 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5366191115 PLUG 1 EA M42X2 M42X2
01 23520348 O-RING 1 EA FOR PLUG M42X2
2
1
4
3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5362340021 AXLE 1 EA
02 700429080002 O-RING 1 EA 80 X 4
03 000908012003 PLUG 1 EA M 12 X 1,5
04 007603012111 SEALING RING 1 EA A 12 X 15,5
05 5362300129 IDLER GEAR 1 EA
6
7
10
4 2 1
3
9
8
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 4242360066 SHAFT COUPLING 1 EA
02 000472047000 SNAP RING 1 EA 47 X 1,75
03 5362360216 DRIVER 1 EA FUER NEBENABTRIEB
04 000472024000 SNAP RING 1 EA 24 X 1,2
05 000912008055 SCREW 5 EA M 8 X 25
06 4442360245 INTERMEDIATE FLANGE 1 EA
07 700429075000 O-RING 1 EA 75 X 2,75
08 000933012050 SCREW 2 EA M 12 X 55
09 000125013012 COVER DISC 2 EA A 13
10 700429098000 O-RING 1 EA 98 X 3
7 1
4
2
6
3 5
1
1
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 4272300223 DRIVE 1 EA
02 5362340125 DRIVE GEAR 1 EA
03 0119976245 O-RING 1 EA
04 5360130245 SPACER FLANGE 1 EA
05 5362340067 SPACER RING 1 EA
06 700429150000 O-RING 1 EA 150 X 4
07 000933010092 SCREW 5 EA M 10 X 30
08Z 304017008086 SCREW 5 EA M 8 X 45
09Z 000125008427 COVER DISC 5 EA A 8,4
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5362300129 IDLER GEAR 1 EA
01 5369920001 SPACER BUSHING 1 EA
6
5
2 3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5361550215 V-BELT PULLEY 1 EA
02 304014016005 SCREW 2 EA M 16 X 90
03 000125017014 COVER DISC 2 EA A 17
04 5310320016 ADJUSTING WASHER 1 EA
05 000933010089 SCREW 2 EA M 10 X 20
06 007349010002 COVER DISC 2 EA 10,5
14
16
8
8 4 1312
10
1113
4 5
7
6
4 2
3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5361500766 PROTECTIVE COVER 1 EA S F.RIEM-SCHEIBE/LIMA
02 5361550627 PUNCH HOLDER 1 EA
03 304017008079 SCREW 2 EA M 8 X 20
04 007349008002 COVER DISC 5 EA 8,4
05 000934008008 HEX NUT 2 EA M 8
06 000933010089 SCREW 1 EA M 10 X 20
07 007349010002 COVER DISC 1 EA 10,5
08 304017008077 SCREW 3 EA M 8 X 16
10 635H22706/2 ALARM SWITCH 1 EA AB
11 000933004036 SCREW 2 EA M 4 X 35
12 000934004004 HEX NUT 2 EA M 4
13 000125004317 COVER DISC 4 EA A 4,3
14 5360320215 INDICATOR 1 EA
16 000125008427 COVER DISC 2 EA A 8,4
1
65
6
4 3
2
6
4
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360300074 SPACER FLANGE 1 EA
02 304014016005 SCREW 3 EA M 16 X 90
03 5361500063 END COVER 1 EA S
04 304017008077 SCREW 5 EA M 8 X 16
05 000934008008 HEX NUT 3 EA M 8
06 000125008427 COVER DISC 8 EA A 8,4
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360300901/44 CRANKSHAFT 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360300901 CRANKSHAFT 1 EA
1
2
1
2
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5410330101 DRIVE-END BEARING 9 EA OBERE HAELFTE
01A 5410330201 DRIVE-END BEARING 0 EA OBERE HAELFTE
01B 5360330101 CRANKSHAFT BEARING 0 EA OBERE HAELFTE
01C 5360330201 CRANKSHAFT BEARING 0 EA OBERE HAELFTE
02 5410333602 DRIVE-END BEARING 9 EA UNTERE HAELFTE
02A 5410333702 MAIN BEARING 0 EA UNTERE HAELFTE
02B 5360330602 CRANKSHAFT BEARING 0 EA UNTERE HAELFTE
02C 5360330702 CRANKSHAFT BEARING 0 EA UNTERE HAELFTE
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5360300901 CRANKSHAFT 1 EA
01 5310310207 COUNTERWEIGHT 12 EA
L1=83MM; L2=68MM
02 4220310171 DRAIN PLUG 24 EA
GEWINDE;
03 5360520503 CRANKSHAFT GEAR 1 EA
04 5360520103 CRANKSHAFT GEAR 1 EA KUPPLUNGSGEGENSEITE
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360321407 FLANGED HUB 1 EA ANTRIEBSSEITE (KS)
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360321407/42 FLANGED HUB 1 EA ANTRIEBSSEITE (KS)
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0189978947 RADIAL-LIP SHAFT SEAL 1 EA
9
1
10
4
6
5
3
2
7 8
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360321201 FLYWHEEL 1 EA
02 5360520648 CRANKSHAFT SENSOR GEAR 1 EA
03 5360620259 WASHER 2 EA
04 8809970210 DOWEL PIN 1 EA
05 000961016027 SCREW 14 EA M 16 X 1,5 X 55
06 700521016200 COVER DISC 14 EA 16,2
07 000933010155 SCREW 12 EA M 10 X 70
08 000125010524 COVER DISC 12 EA A 10,5
09 001481005030 SPRING PIN 1 EA 5 X 24 - N
10 5362340225 IDLER GEAR 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5410330962 FRICTION WASHER 4 EA M
01A 5410331062 FRICTION WASHER 0 EA M STUFE 0.5
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 4030320405 STARTER RING GEAR 1 EA
9
1
10
4
6
5
3
2
7 8
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360321201/41 FLYWHEEL 1 EA
02 5360520648 CRANKSHAFT SENSOR GEAR 1 EA
03 5360620259 WASHER 2 EA
04 8809970210 DOWEL PIN 1 EA
05 000961016027 SCREW 14 EA M 16 X 1,5 X 55
06 700521016200 COVER DISC 14 EA 16,2
07 000933010155 SCREW 12 EA M 10 X 70
08 000125010524 COVER DISC 12 EA A 10,5
09 001481005030 SPRING PIN 1 EA 5 X 24 - N
10 5362340225 IDLER GEAR 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0000353100 VIBRATION DAMPER 1 EA
02 5369970047 SHAFT SEAL 1 EA FRONT
2
3
76
7
5 4
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360310045 SPACER FLANGE 1 EA
02 200433017000 COVER DISC 10 EA 17
03 000931016088 SCREW 10 EA M 16 X140
04 5361580185 PROTECTIVE COVER 1 EA
05 304017008077 SCREW 5 EA M 8 X 16
06 000934008008 HEX NUT 3 EA M 8
07 000125008427 COVER DISC 8 EA A 8,4
1
4
5
7
11
14 14 9 6
10
8
13
12
15 2 3 15
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0000353100 VIBRATION DAMPER 1 EA
01 =G3 05542D SPRING PACK 28 EA AC
02 =G3 05543E INTERMEDIATE MEMBER 28 EA AC
03 =G4 10655A CLAMPING RING 1 EA AC
04 =G2 06659A SPACER FLANGE 1 EA AC
05 =G2 06660A SIDE PLATE 1 EA AC
06 =G1 04750B INNER STAR 1 EA AC
07 =G4 10656 BEARING BUSHING 1 EA AC
08 0000171060 SEALING RING 1 EA
09 =G3 06379 SPACER BUSHING 1 EA AC
10 =G3 05542A SHIM 28 EA AC
11 =73X15X0,2 1 AC
12 =EN24014 M10X100 SCREW 14 EA AC M 10 X 100
13 8699930063 DISHED WASHER 14 EA 22 X 11 X 1,2
14 =KV 4096 GASKET 2 EA AC
15 8699970305 SEALING RING 2 EA 304,39 X 3,53
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0000171060 SEALING RING 1 EA
01 =G4 11727B INSTRUCTION PLATE 1 EA AC
02 =G4 11898 FELT INSERT 1 EA AC
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5350301017 PUMP TIMING PISTON 16 EA EM E=15
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5350301017 PUMP TIMING PISTON 1 EA EM E=15
01 5350371001 PUMP TIMING PISTON 1 EA
02 5410370220 PISTON PIN 1 EA
03 5419940037 SNAP RING 2 EA
04 0120371418 OIL CONTROL RING 1 EA
TAPER FACE COMPRESSION 2.
05 0080379219 1 EA
RING KOMPRESSIONSRING
KEYSTONE-TYPE
06 0080379019 1 EA
COMPRESSION RING
2
3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5350300720/87 CONROD 16 EA
STANDART; OBERE OBERE
02 5360382410 FORK CONROD BEARING 16 EA GE
HAELFTE HAELFTE
STUFE 1; OBERE OBERE
02A 5360382510 FORK CONROD BEARING 0 EA
HAELFTE HAELFTE
STUFE 0; UNTERE UNTERE
03 5420382211 FORK CONROD BEARING 16 EA
HAELFTE HAELFTE
STUFE 1; UNTERE UNTERE
03A 5420382311 FORK CONROD BEARING 0 EA
HAELFTE HAELFTE
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5350300720/87 CONROD 1 EA
01 5410380250 CONROD BUSHING 1 EA
02 4420380071 CONROD BOLT 2 EA L=67,5MM L=67.5MM / LG 67.5MM
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360101020 SET OF CYLINDER HEADS 16 EA EM ABGASOPTIMIERT
4
2 7
7 6
6
5
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360160205 CYLINDER HEAD COVER 15 EA NORMAL
02 5360161205 CYLINDER HEAD COVER 1 EA
03 735078032012 SOCKET PIPE 1 EA 32 X 230
04 700429036001 O-RING 2 EA 36 X 5
05 5410160121 GASKET 16 EA
06 9060160080 SEALING WASHER 32 EA
07 5419900104 COLLAR SCREW 32 EA
6
3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5410102420 SET OF CYLINDER HEADS 1 EA EM
01 5410532131 VALVE SEAT INSERT 2 EA EINLASS STANDARD EINLASS
02 5410530532 VALVE SEAT INSERT 2 EA STANDARD AUSLASS
03 5410531230 INLET VALVE GUIDE 4 EA NORMAL 15MM
04 5410170188 PROTECTIVE SLEEVE 1 EA
05 5419970345 SEALING RING 1 EA D = 25 +/-0,25 X 3,7
06 0009974320 COVER 2 EA
06A 40144 SEALANT 0 EA NB WEVOTHERM
07 005401305500 BALL 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5360101020 SET OF CYLINDER HEADS 1 EA EM ABGASOPTIMIERT
01 5410102420 SET OF CYLINDER HEADS 1 EA EM
02 4570530001 INLET VALVE 2 EA EM
03 5410500227 2/2-WAY SOLENOID VALVE 2 EA
04 5410530020 VALVE SPRING 4 EA
05 3669900240 COVER DISC 4 EA
06 5410530225 VALVE SPRING RETAINER 4 EA
07 5410530126 VALVE COLLET 8 EA
08 0000533558 GASKET 4 EA FUER VENTILSCHAFT
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5419900001 DRAIN PLUG 64 EA
02 5410160420 CYLINDER HEAD GASKET 16 EA
03 6019920325 SLOTTED SPRING PIN 32 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360500101 CAMSHAFT 1 EA EM MIT NOCKENWELLENRAD
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5410500322 ROLLER TAPPET 32 EA
02 5410540505 PUSHROD 32 EA
02A 5410500622 ROLLER TAPPET 0 EA STUFE 0.5
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5410500736 BEARING PEDESTAL 16 EA MIT KIPPHEBEL
02 5410550606 VALVE BRIDGE 32 EA
4
5
3
4
1
6
7
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5410500736 BEARING PEDESTAL 1 EA MIT KIPPHEBEL
01 5410500836 BEARING PEDESTAL 1 EA
02 5410500534 ROCKER ARM 1 EA AUSLASS
03 5410500633 ROCKER ARM 1 EA EINLASS
04 5410550420 ADJUSTING SCREW 2 EA
05 4229900051 RIVET NUT 2 EA
06 0019908240 COVER DISC 2 EA
07 000471024000 SNAP RING 2 EA 24 X 1,2
08 5419900304 SCREW 2 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0050709601 INJECTION PUMP BOOKLET 16 EA EM
02 5419900301 DRAIN PLUG 32 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0050709601 INJECTION PUMP BOOKLET 1 EA EM
01 0239976448 SEALING RING 1 EA 47 X 2.5 SCHWARZ OBEN
02 0239976548 SEALING RING 1 EA 45 X 2.5 BRAUN UNTEN
1
3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0010104851 INJECTOR 16 EA EM
02 5410100035 COVER 16 EA
03 5410780235 CLAMP 16 EA
04 5419900304 SCREW 16 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5410100035 COVER 1 EA
01 5410160233 COVER 1 EA
02 5419970445 SEALING RING 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0010104851 INJECTOR 1 EA EM
01 5419970545 SEALING RING 1 EA INNEN D=20,9 +/-0,3 X 3
02 9060170260 SEALING RING 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0000170624 PRESSURE PIPE NECK 16 EA
02 5410170071 THRUST SCREW 16 EA
03 5310706432 HP LINE 16 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0000170624 PRESSURE PIPE NECK 1 EA
UNTER
01 5419970645 SEALING RING 1 EA
DRUCKROHRSTUTZEN
4
3
2
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360704432 FUEL LINE 1 EA
02 915005013004 SEALING CONE 1 EA 15
03 915001013003 RIVET NUT 1 EA 13 M 22 X 1,5
04 735080018201 NON-RETURN VALVE 1 EA RHDK 18-L 0,5
21
5
4 14 22
20
19
13 16
23 24 4 4 17
24 23 5 1 10
11
12 3 10
11
26 7
27 4 8 9
25
26
4 6 2
27
4 5
21
22
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360910201 FUEL DELIVERY PUMP 1 EA AB
02 5319971132 PLUG 2 EA M18X1.5
03 007603016105 SEALING RING 1 EA A 16 X 20
04 000125008427 COVER DISC 10 EA A 8,4
05 304017008079 SCREW 7 EA M 8 X 20
06 5360920080 GASKET 1 EA
07 5360910025 DRIVER 1 EA
08 5360910125 DRIVER 1 EA
09 23520927 DRAIN PLUG 1 EA 3/8-24X1,75
10 5360780831 REDUCTION UNION 2 EA
11 700294015004 O-RING 2 EA 15,5 X 2,5
12 5550900350 FUEL PRIMING PUMP 1 EA
13 5550910202 OIL PUMP HOUSING 1 EA KOMPLETT
14 5360781741 PUNCH HOLDER 1 EA
16 916016030202 CLAMP 1 EA BRSGU 30/20 A=30MM B=20MM
17 000934008008 HEX NUT 1 EA M 8
19 000933006175 SCREW 2 EA M 6 X 16
20 000125006431 COVER DISC 2 EA A 6,4
21 5360702232 FUEL LINE 1 EA
22 5360702332 FUEL LINE 1 EA
23 915007010002 REDUCTION UNION 2 EA 10 / 6
24 007603014102 SEALING RING 2 EA A 14 X 18
25 5360781341 PUNCH HOLDER 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5319971132 PLUG 1 EA M18X1.5
01 0005333080 O-RING 1 EA 15,3X2,2; 70 SHORE F.SENSOREN AM MOTOR
6 5 7 2 1 4 3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5550900350 FUEL PRIMING PUMP 1 EA
01 5550910302 EXHAUST HOUSING 1 EA
02 5550910109 PISTON ROD 1 EA
03 8370180080 SEALING RING 1 EA
04 700429019000 O-RING 1 EA 19 X 3
05 5550910103 END COVER 1 EA
06 5559970177 HANDLE 1 EA
07 5550910050 CONNECTING SLEEVE 1 EA
14 13
8 9
9 6 3 4 23
13 9
5
14 21
8
9 12
6 7
6
11
25
10
7 6
9 18
2
7
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360702432 FUEL LINE 1 EA
02 735080018201 NON-RETURN VALVE 1 EA RHDK 18-L 0,5
03 5360781941 PUNCH HOLDER 1 EA
04 000933012058 SCREW 2 EA M 12 X 20
05 000125013012 COVER DISC 2 EA A 13
06 700325022100 PIPE HALF-CLAMP 6 EA 1/1 D 9 - 22
07 700327018000 GROMMET 3 EA 18
08 304017008085 SCREW 2 EA M 8 X 40
09 000125008427 COVER DISC 6 EA A 8,4
10 5360706532 FUEL SUPPLY LINE 1 EA SB
11 5366190515 PLUG 1 EA M 14X1,5
12 916016018205 CLAMP 1 EA BRSGU 18/25 A=18MM B=25MM
13 916016018202 CLAMP 2 EA BRSGU 18/20 A=18MM B=20MM
14 304017008081 SCREW 2 EA M 8 X 25
18 304017008086 SCREW 1 EA M 8 X 45
21 916016022202 CLAMP 1 EA BRSGU 22/20 A=22MM B=20MM
23 000934008008 HEX NUT 1 EA M 8
25 5360704632 FUEL LINE 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5366190515 PLUG 1 EA M 14X1,5
01 23520341 SEALING RING 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0004771202 FUEL PREFILTER 1 EA P
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 735038012103 RUBBER HOSE 1 EA 1ST 12 CC 400
02 718363213002 EXHAUST PIPE NECK 2 EA 15/M 22 X 1,5
3
2 4
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0004770902 FUEL PREFILTER 1 EA P
02 915006013003 UNION 2 EA 13
03 915003013202 BALL-TYPE UNION 2 EA B2 -15
04 915001013003 RIVET NUT 2 EA 13 M 22 X 1,5
1
8 7
11
12
10
9
13
18
A 00006A
2
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0020921601 FUEL FILTER 1 EA
02 5360900113 COLLECTING TROUGH 1 EA
02A 5360900013 COLLECTING TROUGH 1 EA
03 5509971016 THREADED BUSHING 2 EA
04 40033 PIPE THREAD SEALANT 0 EA
05 000933010192 SCREW 2 EA M 10 X 75
05A 000931010315 SCREW 2 EA M 10 X100
06 000125010524 COVER DISC 4 EA A 10,5
B 8 X 12 X
07 073379008200 FLEXIBLE EXHAUST TUBE 0 MR
LFD.M
08 900288012000 CLAMP 1 EA S 12/ 9X0,4 ZY
7MM U.9MM
BOHRUNG/7MM
09 5621531140 PUNCH HOLDER 1 EA
AND 9MM
MTG.HOLE
09A 304017008077 SCREW 4 EA M 8 X 16
VERKAB
10 0015331840 PUNCH HOLDER 1 EA DN10
U.VERROHRUNG
BUEGEL FUER
11 0005335043 LIFTING STIRRUP 1 EA AB
HALTER DN10
12 000084005404 SCREW 1 EA M 5 X 12
13 000934005004 HEX NUT 1 EA M 5
14 915009016001 UNION 2 EA 16
15 915011016100 BANJO SCREW 2 EA A 16
16 007603022102 SEALING RING 4 EA A 22 X 27
© MTU Page: 083.3 / 1
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0020921601 FUEL FILTER 1 EA
01 0000925308 FILTER HEAD 1 EA
EASY-CHANGE FUEL 3-5M AUSSCHEIDEGRAD
02 0020920601 2 EA
FILTER 67%
16
7
21 22 23
18
14 20
9
8 13
11
33 12
15
31 30
19
17
1
25 24 20
26
28 29
6 10
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0004771202 FUEL PREFILTER 1 EA P
01 8695860332 GASKET KIT 2 EA
02 8690920043 DRAIN PLUG 2 EA
03 304017006065 SCREW 8 EA M 6 X 30
04 8694770005 END COVER 2 EA AC
05 =30297 LEAF SPRING 2 EA AC
06 =30276 SEALING CONE 2 EA AC
07 8694770002 INTAKE FILTER ELEMENT 2 EA AB
08 000125006431 COVER DISC 16 EA A 6,4
09 (=30552) EXHAUST HOUSING 2 EA KE
10 =30277 UNION NUT 2 EA AC
11 (=30569) RETAINING RING 2 EA KE
12 (=30563) WATER SEPARATOR 2 EA KE
13 304017006063 SCREW 8 EA M 6 X 25
14 000908022001 PLUG 4 EA M 22 X 1,5
15 =30982 STARTING AIR TANK 2 EA AC
16 =30367 CONNECTING PIECE 1 EA AC
17 8690920036 DRAIN COCK 2 EA 1/4 ZOLL
18 =30560 DRAIN PLUG 2 EA AC
19 700429012000 O-RING 2 EA 12 X 2,5
20 700294020001 O-RING 8 EA 20 X 2,5
21 =30133 DRAIN PLUG 4 EA AC
22 =30022 RIVET NUT 4 EA AC M8
2
1
5
3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0000925308 FILTER HEAD 1 EA
01 000N15117/1 VENT PLUG 4 EA
02 007603006108 SEALING RING 4 EA A 6,5X 9,5
03 007984006021 DRAIN PLUG 4 EA M 6 X 25
05 =24 042 42 191 END COVER 1 EA AC
F. UMSCHALTVENTIL
06 0001840161 SEALING RING 2 EA
DOPPELFILTER
5
6
7
13
15
12 9
8
11 10
14
1 18 17
16
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0004770902 FUEL PREFILTER 1 EA P
01 8695860332 GASKET KIT 1 EA
02 8690920043 DRAIN PLUG 1 EA
03 304017006065 SCREW 4 EA M 6 X 30
04 8694770005 END COVER 1 EA AC
05 =30566 LEAF SPRING 4 EA AC
06 =30405 ADAPTER FRAME 2 EA AC
07 8694770002 INTAKE FILTER ELEMENT 1 EA AB
08 000125006431 COVER DISC 8 EA A 6,4
09 (=30552) EXHAUST HOUSING 1 EA KE
10 (=30569) RETAINING RING 1 EA KE
11 (=30563) WATER SEPARATOR 1 EA KE
12 304017006063 SCREW 4 EA M 6 X 25
13 000908022001 PLUG 2 EA M 22 X 1,5
14 =30982 STARTING AIR TANK 1 EA AC
15 =30560 DRAIN PLUG 1 EA AC
16 8690920036 DRAIN COCK 1 EA 1/4 ZOLL
M18X1,5; L=124; ET=50;
17 0005353703 LEVEL MONITOR 1 EA AB
9-36VDC
18 007603018104 SEALING RING 1 EA A 18 X 24
5
3 1
2
3 3
4
7
89
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360704932 FUEL LINE 1 EA
02 915011016100 BANJO SCREW 1 EA A 16
03 007603022102 SEALING RING 3 EA A 22 X 27
04 5360702832 FUEL LINE 1 EA
05 915013016002 EXHAUST PIPE NECK 1 EA 16
07 916016018202 CLAMP 1 EA BRSGU 18/20 A=18MM B=20MM
08 304017008077 SCREW 1 EA M 8 X 16
09 000125008427 COVER DISC 1 EA A 8,4
1
3
4 2
3
6
4 5
6
5
1
2
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360780073 FUEL PIPEWORK 1 EA 1292 LG
02 5360780080 GASKET 8 EA
03 000931008185 SCREW 8 EA M 8 X 60
04 007349008002 COVER DISC 8 EA 8,4
05 001440008000 COVER DISC 8 EA 8
06 5061537040 PUNCH HOLDER 8 EA
42 4 40
9 51 52
4 53
39 4 37
2 5
3
7
4
54
2
5 1 34
33
2 35 32 25
31
35
54 15 4
14 4 27
26
12
30 29 18 24
17
20 19 13
21 17
17 38
22 13 4 40
23 17 39 37
11 36
48
47
50
49
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360706432 FUEL LINE 1 EA SB
02 700325022104 PIPE HALF-CLAMP 3 EA 2/1 D 9 - 22
03 304017008086 SCREW 1 EA M 8 X 45
04 000125008427 COVER DISC 10 EA A 8,4
05 700327018000 GROMMET 3 EA 18
07 700325022203 PIPE HALF-CLAMP 1 EA 2/1 G 8 - 22
09 304017008083 SCREW 1 EA M 8 X 30
11 5360781068 CONNECTING PIECE 1 EA
12 5360781141 PUNCH HOLDER 1 EA
13 5360780153 SOCKET PIPE 8 EA F.KRAFTSTOFFLEITUNG
14 304017008076 SCREW 1 EA M 8 X 12
15 000931008075 SCREW 1 EA M 8 X 45
17 700429013001 O-RING 16 EA 13,6 X 3
18 915013016002 EXHAUST PIPE NECK 1 EA 16
19 007603022102 SEALING RING 1 EA A 22 X 27
20 915007020001 REDUCTION UNION 1 EA 20 / 16
21 007603030101 SEALING RING 1 EA A 30 X 36
22 000908018002 PLUG 1 EA M 18 X 1,5
23 007603018101 SEALING RING 1 EA A 18 X 22
24 5360700530 CONNECTING PIECE 1 EA
25 5360780043 COVER PLATE 1 EA
26 5360780143 COVER PLATE 1 EA 1,5X33,5X68
27 000912008063 SCREW 1 EA M 8 X 40
1 3 2 4
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5310780049 OIL PRESSURE RELIEF VALVE 1 EA P
01 5369970087 NON-RETURN VALVE 1 EA
02 700429021002 O-RING 1 EA 21 X 3
03 =0096489000 SUPPORT RING 1 EA AC
04 5039932001 PRESSURE SPRING 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5366190515 PLUG 2 EA M 14X1,5
01 23520341 SEALING RING 2 EA
5 4
1
8 7 4
1 3
3
6
7 4
8
6 4
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360705132 FUEL LINE 14 EA
02 915011002102 BANJO SCREW 2 EA A 2/3
03 915047004100 BANJO SCREW 15 EA A 4/5
04 007603008109 SEALING RING 50 EA A 8 X 11,5
05 5360705232 FUEL LINE 1 EA
06 916016006201 CLAMP 2 EA BRSGU 6/15 A=6MM/B=15MM
07 000933006175 SCREW 2 EA M 6 X 16
08 000125006431 COVER DISC 2 EA A 6,4
09 5360705332 FUEL LINE 1 EA
18
5 4 15
16
1 17 20
5
4 19
7 3
2
6
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5064760023 DISTRIBUTOR 1 EA
02 304017006066 SCREW 2 EA M 6 X 35
03 000125006431 COVER DISC 2 EA A 6,4
04 915013006002 EXHAUST PIPE NECK 2 EA 6
05 007603012111 SEALING RING 2 EA A 12 X 15,5
06 000908018002 PLUG 2 EA M 18 X 1,5
07 007603018101 SEALING RING 2 EA A 18 X 22
08 5360705132 FUEL LINE 14 EA
09 915011002102 BANJO SCREW 1 EA A 2/3
10 915047004100 BANJO SCREW 15 EA A 4/5
11 007603008109 SEALING RING 48 EA A 8 X 11,5
12 5360705432 FUEL LINE 1 EA
13 916016006201 CLAMP 2 EA BRSGU 6/15 A=6MM/B=15MM
14 5360705532 FUEL LINE 1 EA
15 916016006202 CLAMP 3 EA BRSGU 6/20 A=6MM B=20MM
16 916016022202 CLAMP 1 EA BRSGU 22/20 A=22MM B=20MM
17 916016018202 CLAMP 1 EA BRSGU 18/20 A=18MM B=20MM
18 304017008081 SCREW 2 EA M 8 X 25
19 000934008008 HEX NUT 2 EA M 8
20 000125008427 COVER DISC 4 EA A 8,4
3 6
5
4
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0070963099 EXHAUST TURBOCHARGER 1 EA EM LINKS
02 0070963199 EXHAUST TURBOCHARGER 1 EA EM RECHTS
03 700429046001 O-RING 2 EA 46 X 4
04 000933010116 SCREW 8 EA M 10 X 45
05 000125010524 COVER DISC 8 EA A 10,5
06 50546 SEALING PASTE 0 EA NB ELASTOSIL N 189
7
10
11 9 8
13
26 5
12
4
24
3
23
25
14
2
22 16
22
21 17
20
19
18 15
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0070963099 EXHAUST TURBOCHARGER 1 EA EM LINKS
01 8695860525 SPARE PARTS KIT 1 EA
02 8690250008 OUTPUT SHAFT 1 EA LINKSGEWINDE
03 8690960207 TURBOCHARGER WHEEL 1 EA
04 8690210071 COMPRESSOR HOUSING 1 EA
05 8690960213 EXHAUST HOUSING 1 EA
06 =5342 150 00 02 EXHAUST HOUSING 1 EA AC
07 8690250001 SPACER RING 2 EA
08 =5342 127 05 00 SPACER BUSHING 1 EA AC
09 =5342 127 10 00 09 1 EA AC
10 =5342 156 08 00 10 1 EA AC
11 8690960216 PARTITION 1 EA
12 8699900016 NOZZLE RING SEGMENT 4 EA 231,5 X 43,4
13 8699900024 NOZZLE RING SEGMENT 4 EA 160/45/5
14 (910001003100) BLIND RIVET 2 EA KE AK 3,2X 7,49
15 =5342 165 20 02 PARTITION 1 EA AC
16 =5806 119 05 76 EXHAUST LINE 1 EA AC
17 =5003 535 52 22 DRAIN PLUG 1 EA AC M 6 X 14
18 =5003 550 50 09 HEX NUT 1 EA AC
19 =5342 109 57 00 PUNCH HOLDER 1 EA AC
20 =5900 109 57 00 PUNCH HOLDER 1 EA AC
21 =5003 523 02 36 DRAIN PLUG 2 EA AC A 2/3
22 007603008109 SEALING RING 2 EA A 8 X 11,5
7
10
11 9 8
13
26 5
12
4
24
3
23
25
14
2
22 16
22
21 17
20
19
18 15
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0070963199 EXHAUST TURBOCHARGER 1 EA EM RECHTS
01 8695860525 SPARE PARTS KIT 1 EA
02 8690250008 OUTPUT SHAFT 1 EA LINKSGEWINDE
03 8690960207 TURBOCHARGER WHEEL 1 EA
04 8690210071 COMPRESSOR HOUSING 1 EA
05 8690960213 EXHAUST HOUSING 1 EA
06 =5342 150 00 02 EXHAUST HOUSING 1 EA AC
07 8690250001 SPACER RING 2 EA
08 =5342 127 05 00 SPACER BUSHING 1 EA AC
09 =5342 127 10 00 09 1 EA AC
10 =5342 156 08 00 10 1 EA AC
11 8690960216 PARTITION 1 EA
12 8699900016 NOZZLE RING SEGMENT 4 EA 231,5 X 43,4
13 8699900024 NOZZLE RING SEGMENT 4 EA 160/45/5
14 (910001003100) BLIND RIVET 2 EA KE AK 3,2X 7,49
15 =5342 165 20 02 PARTITION 1 EA AC
16 =5806 119 05 76 EXHAUST LINE 1 EA AC
17 =5003 535 52 22 DRAIN PLUG 1 EA AC M 6 X 14
18 =5003 550 50 09 HEX NUT 1 EA AC
19 =5342 109 57 00 PUNCH HOLDER 1 EA AC
20 =5900 109 57 00 PUNCH HOLDER 1 EA AC
21 =5003 523 02 36 DRAIN PLUG 2 EA AC A 2/3
22 007603008109 SEALING RING 2 EA A 8 X 11,5
6
5
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360780568 CONNECTING PIECE 1 EA
02 271511055000 GASKET 1 EA 55X 82X1,5
03 000933010094 SCREW 2 EA M 10 X 40
04 000125010524 COVER DISC 2 EA A 10,5
05 915013016002 EXHAUST PIPE NECK 2 EA 16
06 007603022102 SEALING RING 2 EA A 22 X 27
07 915006004002 UNION 1 EA 4
08 007603012111 SEALING RING 1 EA A 12 X 15,5
15
16 13
11 18
14 17
14 12 10
26
1 14 14
16
9 4
5
3 11 14
6
24 20 14
16
21 22 32
2
3
19 8
16
23
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360901217 CONNECTION HOUSING 1 EA
02 000908014001 PLUG 3 EA M 14 X 1,5
03 007603014102 SEALING RING 4 EA A 14 X 18
04 915007010001 REDUCTION UNION 1 EA 10 / 8
05 007603018101 SEALING RING 1 EA A 18 X 22
06 915007006003 REDUCTION UNION 1 EA 6 / 4
08 5360130280 GASKET 1 EA
09 000931010292 SCREW 3 EA M 10 X110
10 000931010239 SCREW 2 EA M 10 X 80
11 000933010094 SCREW 4 EA M 10 X 40
12 000931010237 SCREW 1 EA M 10 X 90
13 000933010092 SCREW 1 EA M 10 X 30
14 000125010524 COVER DISC 10 EA A 10,5
15 304017008083 SCREW 2 EA M 8 X 30
16 000125008427 COVER DISC 6 EA A 8,4
17 200433010500 COVER DISC 1 EA 10,5
18 000912010055 SCREW 1 EA M 10 X110
19 5362000163 DRAIN LINE 1 EA SB
20 915001004005 RIVET NUT 1 EA 4 M 12 X 1,5
21 916016012201 CLAMP 1 EA BRSGU 12/20 A=12MM B=20MM
22 916016006202 CLAMP 1 EA BRSGU 6/20 A=6MM B=20MM
23 304017008079 SCREW 1 EA M 8 X 20
24 000934008008 HEX NUT 1 EA M 8
2
1
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5360901217 CONNECTION HOUSING 1 EA
01 735072042000 PLUG 2 EA M 42 X 2
02 40033 PIPE THREAD SEALANT 0 EA
10
11
3 8
2 5 4
7
11
9
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360900014 INTERCOOLER 1 EA EM
02 40041 ASSEMBLY PRODUCTS 0 EA NB MOLYKOTE G-N PLUS
03 304017008088 SCREW 14 EA M 8 X 55
04 007349008002 COVER DISC 14 EA 8,4
05 700429420000 O-RING 1 EA 420 X 4
06 5362030240 PUNCH HOLDER 2 EA
07 5315461243 PUNCH HOLDER 2 EA
08 5315461343 PUNCH HOLDER 2 EA
09 304017008079 SCREW 2 EA M 8 X 20
10 304017008076 SCREW 4 EA M 8 X 12
11 000125008427 COVER DISC 6 EA A 8,4
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0180941002 INTAKE AIR FILTER 2 EA
02 900288214001 CLAMP 2 EA S 214/25X1,25 SK 2T
39
40
5
6 35
27
20
7
8
10 20
35
9 12
11 35
20
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360901017 INTAKE HOUSING 1 EA
02 5360900065 EXHAUST FLAP 1 EA
03 5350980050 SPACER BUSHING 1 EA
04 700429018005 O-RING 1 EA 18 X 4
05 5360980211 OUTPUT SHAFT 1 EA
05Z 50667 GREASE 0 KG NB INERTOX MEDIUM
06 006885006030 KEY 2 EA A 6 X 6 X 28
07 000471020000 SNAP RING 1 EA 20 X 1,2
08 000988020019 ADJUSTING WASHER 1 EA 20 X 28 X 2
09 5590981750 SPACER FLANGE 1 EA
10 700429025001 O-RING 1 EA 25 X 2,5
11 000933006088 SCREW 2 EA M 6 X 20
12 000125006431 COVER DISC 2 EA A 6,4
13 5590900122 STOP 1 EA
14 007349008002 COVER DISC 1 EA 8,4
15 000935008006 CASTLE NUT 1 EA M 8
16 000094002064 SPLIT PIN 1 EA 2 X 16
17 5360980026 SHUTDOWN LEVER 1 EA
18 001481005030 SPRING PIN 1 EA 5 X 24 - N
19 304017008083 SCREW 2 EA M 8 X 30
20 000125008427 COVER DISC 10 EA A 8,4
21 5361400146 ACTUATING ROD 1 EA
24 999900008000 RIVET NUT 1 EA M 8
5
3
4
1
10
11
19
18
15
12 17 2
14 7
16
6 6
6
7
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360901317 INTAKE HOUSING 1 EA
02 5360980239 PUNCH HOLDER 1 EA RECHTS
03 0009973375 DOUBLE NIPPLE 1 EA
04 007603010110 SEALING RING 1 EA A 10 X 13,5
CONTAMINATION
05 0000943268 1 EA
INDICATOR
06 304017008081 SCREW 9 EA M 8 X 25
07 000125008427 COVER DISC 7 EA A 8,4
10 0019970583 RUBBER SLEEVE 1 EA
S 174/20X1
11 900288174002 CLAMP 2 EA
SKZ
12 5360980139 PUNCH HOLDER 1 EA
14 200125008400 COVER DISC 2 EA A 8,4
15 3555420273 SPACER BUSHING 1 EA F.DREHZAHLAUFNEHMER
16 000908026005 PLUG 1 EA M 26 X 1,5
17 007603026104 SEALING RING 1 EA A 26 X 31
18 000908010002 PLUG 1 EA M 10 X 1
19 007603010107 SEALING RING 1 EA A 10 X 16
5
2 3
6
9
8
7
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360980118 ACTUATING CYLINDER 1 EA AB
02 5360980035 EXHAUST PIPE NECK 2 EA
03 007603010110 SEALING RING 2 EA A 10 X 13,5
04 000125023007 COVER DISC 1 EA A 23
05 5360980439 PUNCH HOLDER 1 EA
06 304017008081 SCREW 1 EA M 8 X 25
07 009021008204 COVER DISC 1 EA 8,4
08 000439022201 HEX NUT 1 EA B M 22 X 1,5
09 717115022100 WASHER 2 EA 22 X 30 X 1,6
5 7 4 2 6 3 1
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5360900009 ACTUATING CYLINDER 1 EA
01 5360980032 PISTON GUIDE 1 EA
02 5360980018 ACTUATING CYLINDER 1 EA
03 5359930001 PRESSURE SPRING 1 EA
04 5360980090 ACTUATING ROD 1 EA
05 0009963401 CLEVIS 1 EA
06 5360980176 COVER DISC 1 EA
07 000934010005 HEX NUT 1 EA M 10
10 8 6 2
12
11
14
13
1
3
4
6 9
8
7
5 8
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360901037 CHARGE-AIR PIPE 1 EA
02 5360900937 CHARGE-AIR PIPE 1 EA
03 5319971132 PLUG 1 EA M18X1.5
04 5366190515 PLUG 1 EA M 14X1,5
05 4571410080 GASKET 16 EA
06 000931008173 SCREW 9 EA M 8 X 65
07 304017008089 SCREW 23 EA M 8 X 60
08 007349008002 COVER DISC 32 EA 8,4
09 5315461143 PUNCH HOLDER 9 EA
10 5502034540 PUNCH HOLDER 1 EA 9MM-MOUNTG.HOLES
11 700336170002 RUBBER SLEEVE 1 EA 170 X 70
S 184/25X1,25 SK
12 900288184000 CLAMP 2 EA
2T
13 700336150005 RUBBER SLEEVE 1 EA 150 X 50
14 000000000681 CLAMP 2 EA 160-180X13-SW8-W3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360980040 SPACER FLANGE 1 EA
02 304017008084 SCREW 4 EA M 8 X 35
03 000125008427 COVER DISC 4 EA A 8,4
04 700429175000 O-RING 1 EA 175 X 5
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5366190515 PLUG 1 EA M 14X1,5
01 23520341 SEALING RING 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5319971132 PLUG 1 EA M18X1.5
01 0005333080 O-RING 1 EA 15,3X2,2; 70 SHORE F.SENSOREN AM MOTOR
1 9
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0025402497 4/2-WAY VALVE 1 EA
02 0005421039 MOUNTING PLATE 1 EA
03 700419999004 SCREW-FITTING UNION 4 EA 8 G 3/8 A
04 007603017102 SEALING RING 4 EA A 17 X 21
05 200912005004 SCREW 4 EA M 5 X 45
06 5360980639 PUNCH HOLDER 1 EA
07 000125008427 COVER DISC 3 EA A 8,4
08 304017008081 SCREW 3 EA M 8 X 25
09 000912006018 SCREW 2 EA M 6 X 20
5 4 2 3 1
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0025402497 4/2-WAY VALVE 1 EA
01 700429009004 O-RING 4 EA 9,25X 1,78
02 8699970289 SEALING RING 2 EA 17 X 2
PRESSURE LIMITING
03 8693000005 1 EA
VALVE
24V
04 8690660006 SOLENOID COIL 1 EA
GLEICHSPANNUNG
05 =0616704 RIVET NUT 1 EA AC
06Z 200912005004 SCREW 4 EA M 5 X 45
17
67 15
15 16
18
15
5 8
13 10 11
9
22
4
2120
22 4 12 3
2 19
9
1110 1
20 21
3 1 1415
2
19
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5351420186 SLIDER 4 EA
02 200933012003 SCREW 4 EA M 12 X 40
03 5590770176 COVER DISC 4 EA
04 50547 ASSEMBLY PRODUCTS 0 EA NB ULTRA-THERM MTU
05 5361420491 END COVER 1 EA RECHTS
06 000908010002 PLUG 2 EA M 10 X 1
07 007603010110 SEALING RING 2 EA A 10 X 13,5
08 5551870640 PUNCH HOLDER 1 EA
09 5361420058 COVER RING 4 EA
10 700429148001 O-RING 4 EA 148 X 5
11 700429110002 O-RING 4 EA 110 X 5
12 000835010106 STUD 6 EA M 10 X 50
13 000835010109 STUD 4 EA M 10 X 55
14 000934010005 HEX NUT 10 EA M 10
15 000125010524 COVER DISC 20 EA A 10,5
16 000933010095 SCREW 4 EA M 10 X 50
17 000933010192 SCREW 6 EA M 10 X 75
18 000933010073 SCREW 1 EA M 10 X 80
19 5351420191 END COVER 4 EA
20 304017008079 SCREW 12 EA M 8 X 20
21 000125008427 COVER DISC 12 EA A 8,4
22 50546 SEALING PASTE 0 EA NB ELASTOSIL N 189
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5361400033 SUPPORT PLATE 2 EA S
6 4
5
3
7
5
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360980240 SPACER FLANGE 2 EA
02 700429105001 O-RING 2 EA 105 X 3,5
03 304017008085 SCREW 1 EA M 8 X 40
04 304017008086 SCREW 3 EA M 8 X 45
05 000125008427 COVER DISC 4 EA A 8,4
06 5360980253 SOCKET PIPE 2 EA
07 700429085002 O-RING 4 EA 85 X 6
6
5
9
7
1
9 3
8 4
10
6
4
3
2
5
9 8 9
7
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5361400209 EXHAUST ELBOW 1 EA LINKS
02 5361400309 EXHAUST ELBOW 1 EA RECHTS
03 700429090003 O-RING 2 EA 90 X 6
04 700429105000 O-RING 2 EA 105 X 5
05 700429035000 O-RING 2 EA 35,5 X 4
06 700429084000 O-RING 2 EA 84 X 3
07 000931010292 SCREW 3 EA M 10 X110
08 000931010283 SCREW 3 EA M 10 X 75
09 000125010524 COVER DISC 6 EA A 10,5
10 5361400808 EXHAUST CROSSOVER 1 EA
3
2
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5361401918 EXHAUST HOUSING 1 EA RECHTS LINKE SEITE
02 5361420709 EXHAUST MANIFOLD 1 EA LINKE SEITE
03 5361420591 END COVER 1 EA LINKS
7
8
2
6 9 4
10 5
1
7
8
3
6
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5361400109 EXHAUST ELBOW 2 EA
02 0219970065 BLIND FLANGE 1 EA
03 5361420615 SPACER FLANGE 1 EA
04 007604026102 PLUG 1 EA A M 26 X 1,5
05 007603026104 SEALING RING 1 EA A 26 X 31
06 271511030000 GASKET 2 EA 30X 53X1,5
07 304017008079 SCREW 4 EA M 8 X 20
08 000125008427 COVER DISC 4 EA A 8,4
09 007604014102 PLUG 2 EA A M 14 X 1,5
10 007603014102 SEALING RING 2 EA A 14 X 18
7 1
5 12
19
6 18
4
3
2 17
9
8 16
13
11
13
10
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5361401818 EXHAUST HOUSING 1 EA RECHTS RECHTE SEITE
02 5361420715 INTERMEDIATE FLANGE 16 EA 4-LOCH FLANSCH
03 5362370026 RESILIENT ELEMENT 16 EA
04 5361420358 CLAMPING RING 16 EA
05 5361420458 COVER RING 16 EA
06 5361420025 EXHAUST DIFFUSER 16 EA
07 700429065002 O-RING 16 EA 65 X 3
08 000912010012 SCREW 32 EA M 10 X 35
09 000912010003 SCREW 32 EA M 10 X 20
10 5361420609 EXHAUST MANIFOLD 1 EA RECHTE SEITE
11 5361420509 EXHAUST MANIFOLD 2 EA HINTEN
12 5361420033 COVER PLATE 4 EA
13 5361420365 INTERMEDIATE MEMBER 4 EA FUER STAUROHRE
14 000933010035 SCREW 16 EA M 10 X 25
15 200931010010 SCREW 8 EA M 10 X 60
16 700429115001 O-RING 16 EA 115 X 3
17 000939010056 STUD 32 EA M 10 X 35
18 000934010005 HEX NUT 32 EA M 10
19 000125010524 COVER DISC 32 EA A 10,5
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5361400309 EXHAUST ELBOW 1 EA RECHTS
01 5370160133 COVER 3 EA
4 2
1
3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5361400109 EXHAUST ELBOW 1 EA
01 000910012000 PLUG 1 EA M 12 X 1,5
02 007603012111 SEALING RING 1 EA A 12 X 15,5
03 007604030101 PLUG 1 EA A M 30 X 1,5
04 007603030101 SEALING RING 1 EA A 30 X 36
05 5370160133 COVER 1 EA
1
2
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5361401818 EXHAUST HOUSING 1 EA RECHTS RECHTE SEITE
01 5369970315 THREADED BUSHING 4 EA
02 700429014002 O-RING 4 EA 14 X 4
03 007604012102 PLUG 2 EA A M 12 X 1,5
04 007603012111 SEALING RING 2 EA A 12 X 15,5
6
7
2
9
10 1
8
54
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360980118 ACTUATING CYLINDER 1 EA AB
02 000125023007 COVER DISC 1 EA A 23
03 717115022100 WASHER 2 EA 22 X 30 X 1,6
04 5360980035 EXHAUST PIPE NECK 2 EA
05 007603010110 SEALING RING 2 EA A 10 X 13,5
06 0009963401 CLEVIS 1 EA
07 000439010202 HEX NUT 1 EA B M 10
08 5361400240 PUNCH HOLDER 1 EA
09 304017008079 SCREW 3 EA M 8 X 20
10 000125008427 COVER DISC 3 EA A 8,4
5
3
4
19 76
20
17 10 16 1
19 20 15 14 8
2
18 23 2026 11
2122 9 12
13
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5361421667 FLAP HOUSING 1 EA
01A 5361400095 FLAP HOUSING 1 EA
02 007346005001 SPRING PIN 1 EA 5 X 20
03 5361420480 GASKET 1 EA
04 5361420012 HALF-CLAMP 2 EA
05 000939010115 STUD 6 EA M 10 X 45
06 000125010524 COVER DISC 6 EA A 10,5
07 200934010000 HEX NUT 6 EA M 10
08 5361420250 SPACER BUSHING 1 EA
09 5361420350 SPACER BUSHING 1 EA
10 200933010007 SCREW 2 EA M 10 X 40
11 200933010004 SCREW 1 EA M 10 X 25
12 5369900001 SCREW 1 EA
13 5361420231 EXHAUST FLAP 1 EA
14 5361420129 OUTPUT SHAFT 1 EA
15 5591420451 SEALING RING 1 EA
16 5361420215 SPACER FLANGE 1 EA
17 5360980026 SHUTDOWN LEVER 1 EA
18 001481005030 SPRING PIN 1 EA 5 X 24 - N
19 304017008083 SCREW 2 EA M 8 X 30
20 000125008427 COVER DISC 3 EA A 8,4
21 000910014004 PLUG 1 EA M 14 X 1,5
22 007603014103 SEALING RING 1 EA A 14 X 18
4
53 1
8
7
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5361420012 HALF-CLAMP 2 EA
02 000939010115 STUD 6 EA M 10 X 45
03 000125010524 COVER DISC 6 EA A 10,5
04 5361420480 GASKET 1 EA
05 200934010000 HEX NUT 6 EA M 10
06 5361420767 EXHAUST HOUSING 1 EA F.ATL-AUSTR.RECHTS
07 000910014004 PLUG 1 EA M 14 X 1,5
08 007603014103 SEALING RING 1 EA A 14 X 18
4
1
5
6
6
9 3
7 6 2
6
9
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5361400609 EXHAUST ELBOW 2 EA S
02 007604018101 PLUG 2 EA A M 18 X 1,5
03 007603018107 SEALING RING 2 EA A 18 X 24
04 5361420380 GASKET 2 EA FUER ABGASKRUEMMER
05 200931010002 SCREW 16 EA M 10 X 50
06 000125010524 COVER DISC 36 EA A 10,5
07 200934010000 HEX NUT 16 EA M 10
08 5361420442 ENGINE SUPPORT 2 EA S
09 200933010003 SCREW 4 EA M 10 X 20
3
4
1
54
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0001401082 EXHAUST PIPE BELLOWS 2 EA
02 8691400000 SPACER FLANGE 2 EA
03 200931010002 SCREW 36 EA M 10 X 50
04 000125010524 COVER DISC 72 EA A 10,5
05 200934010000 HEX NUT 36 EA M 10
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0001420620 HT INSULATING MOLDING 1 EA
02 0001420720 HT INSULATING MOLDING 1 EA
03 0001420820 HT INSULATING MOLDING 4 EA
04 0001420920 HT INSULATING MOLDING 2 EA
4
3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0051511801 ELECTRIC STARTER 1 EA
02 5360130645 SPACER FLANGE 1 EA
03 000934012008 HEX NUT 3 EA M 12
04 000125013012 COVER DISC 3 EA A 13
05 000939012098 STUD 3 EA M 12 X 35
34 1920
1718 16
38
35 15
14
13
38
9
10
37
3
1
4
2423 11
37 21
6 32
22
36 25 12
22 31
5
2
7
27 30 28
2715 16
33
8
26
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0051511801 ELECTRIC STARTER 1 EA
01 8692500087 FREEWHEEL 1 EA
02 =2 004 014 028 ARMATURE 1 EA AC
03 =2 004 124 001 EXCITATION WINDING 1 EA AC
04 =2 003 429 057 COUNTERSUNK-HEAD SCREW 4 EA AC
05 =2 004 336 077 BRUSH HOLDER 1 EA AC
06 =2 005 854 180 CRANKSHAFT BEARING CAP 1 EA AC
07 =2 003 415 001 SCREW 2 EA AC
08 (=2 005 834 596) INTERMEDIATE BEARING 1 EA KE
09 =2 003 429 064 COUNTERSUNK-HEAD SCREW 1 EA AC
10 =2 000 112 008 FRICTION WASHER 1 EA AC
11 =2 000 034 000 BLANKING DISC 1 EA AC
12 (=2 914 491 403) DRAIN PLUG 3 EA KE
13 (=2 911 432 156) SCREW 4 EA KE M5 X 14 KA10.9
14 =2 001 390 135 BUSBAR 1 EA AC
15 000125010524 COVER DISC 2 EA A 10,5
16 000934010015 HEX NUT 3 EA M 10 X 1
17 000125013012 COVER DISC 2 EA A 13
18 000439012201 HEX NUT 1 EA B M 12 LH
19 =2 918 740 005 SPRING WASHER 1 EA AC
20 (=2 910 001 187) SCREW 1 EA KE
21 700294040000 O-RING 1 EA 40 X 2,5
22 8699970322 SEALING RING 3 EA 105 X 2
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 =2 004 014 028 ARMATURE 1 EA AC
DEEP-GROOVE THRUST BALL
01 8699810037 1 EA
BEARING
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 =2 004 336 077 BRUSH HOLDER 1 EA AC
01 8699930061 COIL SPRING 4 EA
2
3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 (=2 005 834 596) INTERMEDIATE BEARING 1 EA KE
01 8699810038 NEEDLE BEARING 1 EA
02 0001510517 SHAFT SEAL 1 EA WW
03 =2 000 283 022 SHAFT SEAL 1 EA AC WW
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 =2 005 834 518 DRIVE-END BEARING 1 EA AC
01 8699810036 NEEDLE BEARING 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0001812398 SEMIROTARY HAND PUMP 1 EA P
2
1 3
4
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5361800052 OIL SUCTION LINE 1 EA S
02 000933012077 SCREW 2 EA M 12 X 35
03 000125013012 COVER DISC 2 EA A 13
04 271511060000 GASKET 1 EA 60X 94X1,5
10
1 2
3 3
8
10
6
4 5
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5361800315 OIL PRESSURE RELIEF VALVE 2 EA
02 304017008079 SCREW 4 EA M 8 X 20
03 000125008427 COVER DISC 5 EA A 8,4
04 0021803601 GEARBOX OIL PUMP 1 EA
05 000931010154 SCREW 3 EA M 10 X110
06 000125010524 COVER DISC 3 EA A 10,5
07 5361801320 SOCKET PIPE 1 EA
08 304017008077 SCREW 1 EA M 8 X 16
10 700429037001 O-RING 2 EA 37,46X 5,33
15 10
9
4
1
14 10
5 8
3
2
7 3
6 12 11
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5361870145 SPACER FLANGE 1 EA
02 304017008083 SCREW 3 EA M 8 X 30
03 000125008427 COVER DISC 7 EA A 8,4
04 5361870280 GASKET 1 EA
05 5361870324 EXHAUST ELBOW 1 EA
05A 5361800158 EXHAUST ELBOW 1 EA
06 000933010150 SCREW 2 EA M 10 X 55
06A 000933010144 SCREW 2 EA M 10 X 60
07 007349010002 COVER DISC 2 EA 10,5
08 5361870224 EXHAUST ELBOW 1 EA
09 735078040008 SOCKET PIPE 1 EA 40 X 150
10 700429045000 O-RING 2 EA 45 X 5
11 700429038000 O-RING 1 EA 38 X 5
12 304014008032 SCREW 4 EA M 8 X 80
14 700429054000 O-RING 1 EA 54 X 4
15 700429050006 O-RING 1 EA 50 X 5,5
16 2
15
14
12 17
13
3 8
1 9
23
11
10
11
6 7
9
19
22 21
13 20
18
17
25
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5361800034 EXHAUST HOUSING 1 EA
02 5361800067 SHUT-OFF SLIDE VALVE 1 EA
03 700429060002 O-RING 1 EA 60 X 4
04 5361840291 SHUTDOWN LEVER 1 EA
05 000933010180 SCREW 1 EA M 10 X 28
06 5361840380 GASKET 1 EA
07 000931010236 SCREW 3 EA M 10 X 70
08 000931010292 SCREW 1 EA M 10 X110
09 000125010524 COVER DISC 4 EA A 10,5
10 304014008032 SCREW 1 EA M 8 X 80
11 000125008427 COVER DISC 2 EA A 8,4
12 000908030002 PLUG 1 EA M 30 X 1,5
13 007603030101 SEALING RING 3 EA A 30 X 36
14 915013010001 EXHAUST PIPE NECK 1 EA 10
15 915005010000 SEALING CONE 1 EA 12
16 915001010004 RIVET NUT 1 EA 10 M 18 X 1,5
17 007603016105 SEALING RING 2 EA A 16 X 20
18 5369970116 THREADED BUSHING 2 EA
19 5369910220 BALL STUD 1 EA
20 5361840156 PLUG 1 EA
21 007603022102 SEALING RING 1 EA A 22 X 27
22 002098001022 PRESSURE SPRING 1 EA 1,25X 10 X 44,5
23 304017008077 SCREW 1 EA M 8 X 16
1 3
2
5
1
2
4 6
1517
1616
5
20
8 10
1314
11
21
12 9
7
19
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0001812398 SEMIROTARY HAND PUMP 1 EA P
01 (=2.201 028) EXHAUST HOUSING 1 EA KE
02 (=2.201 029) END COVER 1 EA KE
03 =2.201 030 ROTATING VANE 1 EA AC MIT WELLE
04 =2.201 031 TOMMY BAR 1 EA AC
05 =2.201 032 MACHINE HANDLE 1 EA AC
06 =2.261 074 SPACER FLANGE 1 EA AC
07 =2.201 033 VALVE SEAT 1 EA AC
08 8691810007 COVER PLATE 2 EA 47,3 X 14,7 GR.1
09 =2.201 035 UNION NUT 1 EA AC
10 8691810008 COVER PLATE 2 EA 52,8 X 18,2 GR.2
11 8699970175 GASKET 1 EA 6X7
12 8699970176 COMPRESSION GLAND 1 EA 4 X 4 X 68
13 =2.201 040 DRAIN PLUG 4 EA AC M 5 X 21,5
14 =2.201 041 DRAIN PLUG 4 EA AC M 5 X 21,5
15 304017008081 SCREW 6 EA M 8 X 25
16 000934008008 HEX NUT 10 EA M 8
17 304017008084 SCREW 4 EA M 8 X 35
19 =2.201 044 COMPRESSION GLAND 1 EA AC 24/22 X 15
20 =2.201 045 GASKET 2 EA AC
21 000934010005 HEX NUT 1 EA M 10
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360100972 OIL DIPSTICK 1 EA
7
8
9 9
9 5
8
7 9
9 6
10
9
8
3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5360100464 OIL FILLER NECK 1 EA
02 5360181440 PUNCH HOLDER 1 EA
03 700429057001 O-RING 1 EA 57 X 5
04 5360181540 PUNCH HOLDER 1 EA
05 700325055100 PIPE HALF-CLAMP 2 EA 1/2 D 9 - 55
06 304014008032 SCREW 2 EA M 8 X 80
07 304017008077 SCREW 4 EA M 8 X 16
08 000934008008 HEX NUT 6 EA M 8
09 000125008427 COVER DISC 12 EA A 8,4
10 1110180302 END COVER 1 EA WW
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5360100972 OIL DIPSTICK 1 EA
01 4430100872 OIL DIPSTICK 1 EA 1546MM LANG M. MARKIERUNG
02 000N05648/1 SEALING RING 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0031845301 GEARBOX OIL FILTER 2 EA AB
4
2
1
2
1 4
2 4
1
2
1
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 000912010064 SCREW 4 EA M 10 X 40
02 200433010500 COVER DISC 4 EA 10,5
03 0021885801 OIL HEAT EXCHANGER 1 EA P
04 700429050003 O-RING 4 EA 50 X 4
25 2 4 5
23
3
24 9
35 22
28 21
16 15 12
28
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 135L90712/1 CENTRIFUGAL OIL FILTER 1 EA P
02 5361800240 ACCESSORY DRIVE 1 EA
03 5361840040 PUNCH HOLDER 2 EA
04 000912010048 SCREW 4 EA M 10 X100
05 8389900240 COVER DISC 4 EA
06 000933010092 SCREW 4 EA M 10 X 30
07 201440010000 COVER DISC 4 EA 10
08 5600511280 GASKET 1 EA
09 000933010094 SCREW 5 EA M 10 X 40
10 000934010005 HEX NUT 5 EA M 10
11 000125010524 COVER DISC 5 EA A 10,5
12 5361801520 PRESSURE OIL LINE 1 EA
13 000934008008 HEX NUT 3 EA M 8
A=12MM
14 916016012201 CLAMP 1 EA BRSGU 12/20
B=20MM
15 304017008081 SCREW 4 EA M 8 X 25
16 000125008427 COVER DISC 7 EA A 8,4
17 007603039100 SEALING RING 1 EA A 39 X 46
18 5849970416 THREADED BUSHING 1 EA
19 700223010000 BANJO SCREW 1 EA A 12
20 007603018101 SEALING RING 3 EA A 18 X 22
21 915013010001 EXHAUST PIPE NECK 1 EA 10
22 007603016105 SEALING RING 2 EA A 16 X 20
8 11 10
13
5
9
9 16
3
5 17 5
6
10
1
4
5
8 8
7
2
7
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5361870035 MEASURING BLOCK 1 EA
02 5319971432 PLUG 1 EA M14X1.5
03 304017008087 SCREW 1 EA M 8 X 50
04 304017008088 SCREW 1 EA M 8 X 55
05 000125008427 COVER DISC 6 EA A 8,4
06 5311800922 PRESSURE OIL LINE 1 EA
07 700223006000 BANJO SCREW 3 EA A 8
08 007603014102 SEALING RING 6 EA A 14 X 18
09 916016008202 CLAMP 4 EA BRSGU 8/20 A=8MM B=20MM
10 304017008079 SCREW 2 EA M 8 X 20
11 000934008008 HEX NUT 2 EA M 8
13 5311802619 PRESSURE OIL LINE 1 EA
16 000908018002 PLUG 1 EA M 18 X 1,5
17 007603018101 SEALING RING 1 EA A 18 X 22
28
20
21 23
22
13
14
12
8
6 9
16 7
18
15
17 11 19
10
10
3
1 2
24 25
27
26
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 135L90712/1 CENTRIFUGAL OIL FILTER 1 EA P
01 0001842702 EXHAUST HOUSING 1 EA
02 001475008001 GROOVED PIN 4 EA 8 X 30
03 000444008315 EYEBOLT 4 EA C M 8 X 50
DI16 X DA22(26) X
04 000N15163/1 BEARING BUSHING 1 EA
19,5 HOCH
05 000N15222/1 SPACER BUSHING 2 EA
06 0001846325 ROTOR 1 EA
07 0001840581 METAL GAITER 1 EA
08 700294124000 O-RING 1 EA 124 X 3,25
09 0001840118 STRAINER BASKET 2 EA
M10 X 1;
10 0001840159 WIDE-JET NOZZLE 2 EA DUESENBOHRUNG
1,8MM
11 000N15225/1 EXHAUST HOUSING 1 EA
12 000N15226/1 ROTOR 1 EA OBERTEIL
13 000936016006 HEX NUT 1 EA M 16 X 1,5
14 200433017000 COVER DISC 1 EA 17
15 000471016000 SNAP RING 1 EA 16 X 1
16 006888003001 WOODRUFF KEY 1 EA 3 X 5
17 000094003222 SPLIT PIN 1 EA 3,2X 25
18 0001841120 LEAF SPRING 1 EA
TRANSVERSE EXHAUST
19 0001840258 2 EA
PIPE
2
1
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0021885801 OIL HEAT EXCHANGER 1 EA P
01 007604012102 PLUG 1 EA A M 12 X 1,5
02 007603012111 SEALING RING 1 EA A 12 X 15,5
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5319971432 PLUG 1 EA M14X1.5
01 0005330280 O-RING 1 EA 11,3X2,2; 70 SHORE F.SENSOREN AM MOTOR
1
1
2
2
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5411800743 OIL SPRAY NOZZLE 16 EA S
02 304017008077 SCREW 16 EA M 8 X 16
6
3
1 2
5 4
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5361800119 PRESSURE OIL LINE 1 EA SB
02 915013010001 EXHAUST PIPE NECK 1 EA 10
03 007603016105 SEALING RING 1 EA A 16 X 20
04 007603014106 SEALING RING 1 EA A 14 X 20
05 915013008002 EXHAUST PIPE NECK 1 EA 8
06 700325015110 PIPE HALF-CLAMP 2 EA 1/1 D11 - 15
07 700327010000 GROMMET 1 EA 10
1 1 12
12 8
2
2 6
11 7
3 5
9 4 10
8
3
10
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 304017008081 SCREW 2 EA M 8 X 25
02 000934008008 HEX NUT 2 EA M 8
03 5361801919 PRESSURE OIL LINE 1 EA
04 915005008001 SEALING CONE 1 EA 10
05 915001008003 RIVET NUT 1 EA 8 M 16 X 1,5
06 5361802019 PRESSURE OIL LINE 1 EA
07 5361802119 PRESSURE OIL LINE 1 EA
08 5361802219 PRESSURE OIL LINE 1 EA
09 5361802319 PRESSURE OIL LINE 1 EA
10 5361802419 PRESSURE OIL LINE 1 EA
11 5591870340 PUNCH HOLDER 1 EA
12 916016010203 CLAMP 4 EA BRSGU 10/20 A=10MM B=20MM
11
1
11
13
13 9
10
11
2 8
3 11
11 14
1618 17
18
3
4
6
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5361802519 PRESSURE OIL LINE 1 EA RECHTE SEITE
02 915037010100 EXHAUST PIPE NECK 1 EA A 10
03 007603014102 SEALING RING 3 EA A 14 X 18
04 915013008002 EXHAUST PIPE NECK 1 EA 8
06 5361802619 PRESSURE OIL LINE 1 EA
07 5361802719 PRESSURE OIL LINE 1 EA LINKE SEITE
08 4471870180 GASKET 2 EA
09 000933010094 SCREW 4 EA M 10 X 40
10 000125010524 COVER DISC 4 EA A 10,5
11 916016010203 CLAMP 5 EA BRSGU 10/20 A=10MM B=20MM
13 304017008079 SCREW 2 EA M 8 X 20
14 5561531140 PUNCH HOLDER 1 EA
16 304017008081 SCREW 1 EA M 8 X 25
17 000934008008 HEX NUT 1 EA M 8
18 000125008427 COVER DISC 2 EA A 8,4
2 6
5
11
12 8
9
1
10
7
4
6
5
10 11
3 12
9
8
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 531SK0928 OIL RETURN LINE 1 EA S MIT FLANSCH
02 5361800419 PRESSURE OIL LINE 1 EA S
03 531SK0929 OIL RETURN LINE 1 EA S MIT FLANSCH
04 5361800519 PRESSURE OIL LINE 1 EA S
05 000933010092 SCREW 4 EA M 10 X 30
06 007349010002 COVER DISC 4 EA 10,5
07 700429028002 O-RING 2 EA 28 X 4
08 000912008019 SCREW 4 EA M 8 X 30
09 200433008400 COVER DISC 4 EA 8,4
10 271511030000 GASKET 2 EA 30X 53X1,5
11 700368022001 RUBBER SLEEVE 2 EA 22 X 70
12 000000000667 CLAMP 4 EA 20- 32X13-SW8-W3
1
2
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 915013020002 EXHAUST PIPE NECK 1 EA 20
02 700160000020 ELBOW 1 EA KR 20
03 915005020001 SEALING CONE 1 EA 22
04 915001020003 RIVET NUT 1 EA 20 M 30 X 1,5
6 4
5
2 3
1
6 4
5
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 915013020002 EXHAUST PIPE NECK 1 EA 20
02 007603026104 SEALING RING 1 EA A 26 X 31
03 700160000020 ELBOW 1 EA KR 20
04 915005020001 SEALING CONE 1 EA 22
05 915001020003 RIVET NUT 1 EA 20 M 30 X 1,5
06 915003020202 BALL-TYPE UNION 1 EA B2 -22
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5362001301/87 RAW WATER PUMP 1 EA
02 700429160000 O-RING 1 EA 160 X 5
03 000931012203 SCREW 3 EA M 12 X170
04 000125013012 COVER DISC 3 EA A 13
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5362001301 RAW WATER PUMP 1 EA
02 700429160000 O-RING 1 EA 160 X 5
03 000931012203 SCREW 3 EA M 12 X170
04 000125013012 COVER DISC 3 EA A 13
2
1
4
3
11 10
11
6 7
8
9
7 11
9 9
10 11 5
8
11 10
11
11
2
10
11
1
4
3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5362030722 EXHAUST ELBOW 2 EA
02 271511040002 GASKET 2 EA 40X 68X1,5
03 000931010239 SCREW 4 EA M 10 X 80
04 000125010524 COVER DISC 4 EA A 10,5
05 304014008032 SCREW 1 EA M 8 X 80
06 5362030701 COOLANT LINE 1 EA LINKS
07 700325050100 PIPE HALF-CLAMP 4 EA 1/2 D 9 - 50
08 000931008241 SCREW 3 EA M 8 X 75
09 000125008427 COVER DISC 4 EA A 8,4
10 700368050001 RUBBER SLEEVE 4 EA 50 X 80
11 900288060006 CLAMP 8 EA S 60/20X1 SKZ
2
1
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 3522030808 CONNECTING PIECE 1 EA
02 007603018101 SEALING RING 1 EA A 18 X 22
14
16
11
12 10
9
8
13 7
17
16
15 18
2
8
6 7
5
1
20
16
4
3 8 7
19
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5362002351 COOLANT LINE 1 EA
02 5362002751 COOLANT LINE 1 EA ANTRIEBSSEITE (KS)
02A 5362002251 COOLANT LINE 1 EA
03 700368060006 RUBBER SLEEVE 1 EA 60 X 70
04 900288072004 CLAMP 2 EA S 72/20X1 SKZ
05 700368055009 RUBBER SLEEVE 1 EA 55 X 70
06 900288066001 CLAMP 2 EA S 66/15X0,8 SKZ
07 000910018003 PLUG 3 EA M 18 X 1,5
08 007603018101 SEALING RING 3 EA A 18 X 22
09 000933010092 SCREW 2 EA M 10 X 30
10 000125010524 COVER DISC 2 EA A 10,5
11 700429057001 O-RING 1 EA 57 X 5
11A 271511055000 GASKET 1 EA 55X 82X1,5
12 5362030040 PUNCH HOLDER 2 EA
13 700325055100 PIPE HALF-CLAMP 4 EA 1/2 D 9 - 55
14 304014008032 SCREW 4 EA M 8 X 80
15 000934008008 HEX NUT 4 EA M 8
16 000125008427 COVER DISC 9 EA A 8,4
17 000910026000 PLUG 1 EA M 26 X 1,5
18 007603026104 SEALING RING 1 EA A 26 X 31
19 5562038940 PUNCH HOLDER 1 EA
20 304017008076 SCREW 1 EA M 8 X 12
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0012037796 PREHEATING UNIT 1 EA ( 3KW, 254V/60HZ )
GEW.TIEFE CA.10/11MM
02 8462040031 NON-RETURN FLAP 1 EA
ENTG.ZEI.
03 700419999002 SCREW-FITTING UNION 2 EA 20 G 1 A
04 007603033100 SEALING RING 2 EA A 33 X 39
05 915003020202 BALL-TYPE UNION 2 EA B2 -22
06 915001020003 RIVET NUT 2 EA 20 M 30 X 1,5
3
2
13
12
5 11 13
9
10
10
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDIT
01 5362001951 COOLANT LINE 1 EA LINKS
02 915001016004 RIVET NUT 2 EA 16 M 26 X 1,5
03 5362002051 COOLANT LINE 1 EA
L=45MM,BEF.BOHR.9MM/LENGTH
04 5500210040 PUNCH HOLDER 1 EA
45MM,9MM HOLE
05 916016018202 CLAMP 2 EA BRSGU 18/20 A=18MM B=20MM
06 304017008081 SCREW 1 EA M 8 X 25
07 000934008008 HEX NUT 1 EA M 8
09 5362000284 CONNECTING PIECE 2 EA
10 700429021002 O-RING 4 EA 21 X 3
11 304017008083 SCREW 4 EA M 8 X 30
11Z 000125008427 COVER DISC 4 EA A 8,4
12 700368018002 RUBBER SLEEVE 2 EA 18 X 70
20-
13 000000000667 CLAMP 4 EA
32X13-SW8-W3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5362002151 COOLANT LINE 1 EA
02 915011020100 BANJO SCREW 1 EA A 20
03 007603026104 SEALING RING 2 EA A 26 X 31
18
6
24
5 23
4
20
19
15
8 17
7 16
14 3
10
13
14 22
2
1 21
9 22
12
11
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 000908018002 PLUG 1 EA M 18 X 1,5
02 007603018101 SEALING RING 1 EA A 18 X 22
03 5366190515 PLUG 1 EA M 14X1,5
04 5315461043 PUNCH HOLDER 1 EA
05 5362032722 EXHAUST ELBOW 1 EA
06 700429090000 O-RING 1 EA 90 X 5
07 000931012216 SCREW 2 EA M 12 X160
08 000125013012 COVER DISC 2 EA A 13
09 5362033222 EXHAUST ELBOW 1 EA
10 700429120002 O-RING 1 EA 120 X 6
11 000933010092 SCREW 2 EA M 10 X 30
12 000125010524 COVER DISC 2 EA A 10,5
13 700368090002 RUBBER SLEEVE 1 EA 90 X 140
14 900288102002 CLAMP 2 EA S 102/25X1,25 SK 2T
15 5362032822 EXHAUST ELBOW 1 EA
16 000931012168 SCREW 2 EA M 12 X200
17 007349013002 COVER DISC 2 EA 13
18 700429070000 O-RING 1 EA 70 X 5
19 735151012200 COVER DISC 2 EA B 12,5
20 5361500773 PUNCH HOLDER 1 EA
21 700368070001 RUBBER SLEEVE 1 EA 70 X 100
22 900288082002 CLAMP 2 EA S 82/20X1 SKZ
23 000908026005 PLUG 1 EA M 26 X 1,5
14 3 4
9 2
8
5 12
13
6
7
10 11
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5362001301 RAW WATER PUMP 1 EA
01 5362010907 IMPELLER 1 EA F.MOTORWASSERPUMPE
02 5362010058 SEAL CARRIER 1 EA
03 700386048001 SHAFT SEAL 1 EA A 48 X 72 X 8
04 5362010701 VOLUTE 1 EA
05 0012011619 ROTARY SEAL 1 EA
06 700429135000 O-RING 1 EA 135 X 5
07 700429172000 O-RING 1 EA 172 X 5
08 000931008241 SCREW 4 EA M 8 X 75
09 000933010092 SCREW 4 EA M 10 X 30
10 007603018101 SEALING RING 4 EA A 18 X 22
11 000908018008 PLUG 1 EA M 18 X 1,5
12 007603036101 SEALING RING 1 EA A 36 X 42
13 000908036008 PLUG 1 EA M 36 X 1,5
14 8695860521 REPAIR KIT 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5361500773 PUNCH HOLDER 1 EA
01 3521550450 SPACER BUSHING 2 EA
3
2
5
6
7
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0012037796 PREHEATING UNIT 1 EA ( 3KW, 254V/60HZ )
01 8692010033 RAW WATER PUMP 1 EA 254V 60HZ G3/4
02 =403K-12 SCREW-IN HEATER 1 EA AC
03 8692030074 GASKET 1 EA 55 X 48 X 2,5
04 8692030560 FUEL THERMOSTAT 1 EA AB OVALE FORM
05 000910010002 PLUG 1 EA M 10 X 1
06 207603010300 SEALING RING 1 EA C 10 X 13,5
07 =1745 GASKET 1 EA PR 26,5 X 32 X 2 FORM A
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5366190515 PLUG 1 EA M 14X1,5
01 23520341 SEALING RING 1 EA
2
1
3
2
1
1
2
4
1
2
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 700368055001 RUBBER SLEEVE 4 EA 55 X 100
02 000000000673 CLAMP 8 EA 60- 80X13-SW8-W3
03 5362001858 COOLANT LINE 1 EA S
04 5362001958 COOLANT LINE 1 EA S
4 3 5
9
14
15
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5362002658 VENT LINE 1 EA LINKS
02 916016006202 CLAMP 4 EA BRSGU 6/20 A=6MM B=20MM
03 915011006102 BANJO SCREW 3 EA A 6
04 007603012111 SEALING RING 6 EA A 12 X 15,5
05 5362002858 VENT LINE 1 EA RECHTS
07 304017008079 SCREW 2 EA M 8 X 20
08 5362002458 VENT LINE 1 EA SB
09 5362001651 COOLANT LINE 1 EA RECHTE SEITE
12 916016006201 CLAMP 2 EA BRSGU 6/15 A=6MM/B=15MM
13 000933006088 SCREW 2 EA M 6 X 20
14 700223004000 BANJO SCREW 1 EA A 6
15 007603012106 SEALING RING 1 EA A 12 X 18
2
6
1 3
4
4
4
4
3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5362003358 VENT LINE 1 EA LLK LINKS
02 5362002558 VENT LINE 1 EA
03 915011008101 BANJO SCREW 2 EA A 8
04 007603014102 SEALING RING 4 EA A 14 X 18
05 916016006201 CLAMP 2 EA BRSGU 6/15 A=6MM/B=15MM
06 000933006175 SCREW 2 EA M 6 X 16
5 7 4
15 9
17
16
6
10
14
11
18
7 12
13
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5362003458 VENT LINE 1 EA
02 915005006000 SEALING CONE 1 EA 8
03 915001006003 RIVET NUT 1 EA 6 M 14 X 1,5 6 M14X1,5MM
04 916016008202 CLAMP 4 EA BRSGU 8/20 A=8MM B=20MM
05 5362000130 EXHAUST PIPE NECK 1 EA
06 5362003158 VENT LINE 1 EA
07 007603012111 SEALING RING 4 EA A 12 X 15,5
09 304017008077 SCREW 3 EA M 8 X 16
10 5569970574 TEE 1 EA
11 5362002758 VENT LINE 1 EA
12 700223004000 BANJO SCREW 1 EA A 6
13 705057013000 SEALING RING 2 EA A 13 X 18
14 5362002958 VENT LINE 1 EA
15 916016006202 CLAMP 2 EA BRSGU 6/20 A=6MM B=20MM
16 304017008079 SCREW 1 EA M 8 X 20
17 000125008427 COVER DISC 1 EA A 8,4
18 915011006102 BANJO SCREW 1 EA A 6
7
2
1 6
3 4
5
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5362032922 EXHAUST ELBOW 2 EA
02 917003036005 GASKET 2 EA 36 X 58 X 1
03 5315460343 PUNCH HOLDER 2 EA
04 000125008427 COVER DISC 4 EA A 8,4
05 000931008173 SCREW 4 EA M 8 X 65
06 700368045010 RUBBER SLEEVE 2 EA 45 X 50
07 000000000671 CLAMP 4 EA 40- 60X13-SW8-W3
5 3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5062000059 FILLER NECK 1 EA AB
02 073379008200 FLEXIBLE EXHAUST TUBE 0 MR B 8 X 12 X LFD.M
03 900288012000 CLAMP 1 EA S 12/ 9X0,4 ZY
04 5052030580 GASKET 1 EA
05 000125008427 COVER DISC 4 EA A 8,4
06 304017008079 SCREW 4 EA M 8 X 20
20
16
7 6 17
4 19
1 5 1011
85
15 12
22 14
13 17
16
11 17
2 16
23 24 18
16 12
18
3 21
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5362000374 COVER PLATE 1 EA
02 5365840121 INSTRUCTION PLATE 1 EA
03 201476002000 GROOVED PIN 4 EA 2,5X 5
04 5362030050 THREADED BUSHING 1 EA
05 007603022102 SEALING RING 2 EA A 22 X 27
06 5369970075 DOUBLE NIPPLE 1 EA
07 700429009002 O-RING 1 EA 9,2 X 2,62
08 000908022001 PLUG 1 EA M 22 X 1,5
10 5362040005 SPACER BUSHING 1 EA
11 700429075001 O-RING 3 EA 75 X 5
12 5362030462 THREADED PIN 2 EA L = 285MM
13 200933012013 SCREW 6 EA M 12 X360
14 735151012200 COVER DISC 6 EA B 12,5
15 0002034746 FIRST PLATE 1 EA
16 0002032846 COOLER PLATE 27 EA A
17 0002032946 COOLER PLATE 19 EA B
18 0002034146 COOLER PLATE 9 EA C
19 0002036046 END PLATE 1 EA A
20 0002036146 INTERMEDIATE PLATE 1 EA B
21 0002035946 INTERMEDIATE PLATE 1 EA A
22 5369940025 TAB WASHER 6 EA
23 000908014001 PLUG 1 EA M 14 X 1,5
24 007603014102 SEALING RING 1 EA A 14 X 18
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0002036046 END PLATE 1 EA A
01 8692030127 GASKET 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0002036146 INTERMEDIATE PLATE 1 EA B
ALLE BOHRUNGEN
01 8692030125 GASKET 1 EA
GESCHLOSSEN
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0002035946 INTERMEDIATE PLATE 1 EA A
01 8692030127 GASKET 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0002034746 FIRST PLATE 1 EA
ALLE BOHRUNGEN
01 8692030125 GASKET 1 EA
GESCHLOSSEN
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5362000374 COVER PLATE 1 EA
01 8809971316 THREADED BUSHING 4 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0002032946 COOLER PLATE 2 EA B
01 8692030126 GASKET 2 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0002032846 COOLER PLATE 2 EA A
01 8692030127 GASKET 2 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5062000059 FILLER NECK 1 EA AB
01 0002033286 VALVE COVER 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0002034146 COOLER PLATE 1 EA C
01 8692030126 GASKET 1 EA
26
27
3220 24 363837 39
25 18
14
20
2528
30 21
15
3220
20
1022
11 12
10
3 13
5 2
8 9 6
3
2 1
4 19
20 16 17
7 9
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
COOLANT DISTRIBUTION
01 5362000916 1 EA
HOUSING
02 000910016003 PLUG 2 EA M 16 X 1,5
03 007603016105 SEALING RING 2 EA A 16 X 20
04 5366190515 PLUG 1 EA M 14X1,5
05 5362001016 THERMOSTAT HOUSING 1 EA
06 0052032875 THERMAL ACTUATOR 3 EA 71 GRAD
07 000931010332 SCREW 4 EA M 10 X150
08 000931010336 SCREW 2 EA M 10 X130
09 000125010524 COVER DISC 6 EA A 10,5
10 531SK1170 GASKET 2 EA
11 531SK1194 RESTRICTOR 1 EA
12 700429030002 O-RING 2 EA 30 X 4
13 700429040001 O-RING 1 EA 40 X 4
14 700429054000 O-RING 2 EA 54 X 4
15 700429076000 O-RING 1 EA 76 X 4
16 000931012137 SCREW 6 EA M 12 X 80
17 000125013012 COVER DISC 6 EA A 13
18 700429032003 O-RING 1 EA 32 X 4
19 5362000029 FUEL INJECTOR 1 EA
20 007603026104 SEALING RING 5 EA A 26 X 31
21 007603018101 SEALING RING 1 EA A 18 X 22
22 000908026005 PLUG 1 EA M 26 X 1,5
12
5
4
7 7
6 11
6
2
3
7 10
3 6
2
5
4
5
4 1
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
COOLANT DISTRIBUTION
000 5362000916 1 EA
HOUSING
01 5369970215 THREADED BUSHING 2 EA
02 000908026005 PLUG 6 EA M 26 X 1,5
03 007603026104 SEALING RING 6 EA A 26 X 31
04 000908038000 PLUG 24 EA M 38 X 1,5
05 007603038101 SEALING RING 24 EA A 38 X 44
06 000908052003 PLUG 5 EA M 52 X 1,5
07 007603052101 SEALING RING 5 EA A 52 X 60
10 8339970116 THREADED BUSHING 1 EA
11 40033 PIPE THREAD SEALANT 0 EA
FUER
12 0009973675 DOUBLE NIPPLE 2 EA
OELFILTER
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5366190515 PLUG 1 EA M 14X1,5
01 23520341 SEALING RING 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 735038006102 RUBBER HOSE 1 EA 1ST 6 CC 300
02 718363206002 EXHAUST PIPE NECK 2 EA 8/M 14 X 1,5
2 3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0002000501/87 RAW WATER PUMP 1 EA
02 000933012071 SCREW 4 EA M 12 X 40
03 000125013012 COVER DISC 4 EA A 13
04 700429118000 O-RING 1 EA 118 X 4
05 001481006002 SPRING PIN 1 EA 6 X 16 - N
2 3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0002000501 RAW WATER PUMP 1 EA P
02 000933012071 SCREW 4 EA M 12 X 40
03 000125013012 COVER DISC 4 EA A 13
04 700429118000 O-RING 1 EA 118 X 4
05 001481006002 SPRING PIN 1 EA 6 X 16 - N
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
1ST 32 CC
01 735038032103 RUBBER HOSE 1 EA SEAWATER-RESIST.
500-MW
02 718363232003 EXHAUST PIPE NECK 1 EA WW 35/M 45 X 1,5
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 735038006100 RUBBER HOSE 1 EA 1ST 6 CC 300-MW 6 CC 300-MW
02 718363206003 EXHAUST PIPE NECK 2 EA 8/M 14 X 1,5
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 735038020104 RUBBER HOSE 1 EA 1ST 20 CC 400
02 718363220003 EXHAUST PIPE NECK 2 EA 22/M 30 X 1,5
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5369970182 MOLDED TUBING 1 EA
02 900288136004 CLAMP 1 EA S 136/25X1,25 SK 2T
03 900288120003 CLAMP 1 EA S 120/25X1,25 SK 2T
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5369970182/30 MOLDED TUBING 1 EA ABNAHME GL
02 900288136004 CLAMP 1 EA S 136/25X1,25 SK 2T
03 900288120003 CLAMP 1 EA S 120/25X1,25 SK 2T
29 17
14
1516
22
19
18
20
21 25 26
24
12 23
30 31
13 27
28
9
7 24
6 2
1011 5 1
4
9
8 3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5062031080 GASKET 1 EA
FUER
02 5362032322 EXHAUST ELBOW 1 EA
SEEWASSERPUMPE
03 000933010116 SCREW 4 EA M 10 X 45
04 000125010524 COVER DISC 4 EA A 10,5
05 5362033422 EXHAUST ELBOW 1 EA
06 700429098001 O-RING 1 EA 98 X 6
07 000931012137 SCREW 2 EA M 12 X 80
08 000931012176 SCREW 1 EA M 12 X150
09 000125013012 COVER DISC 3 EA A 13
10 000908014002 PLUG 1 EA M 14 X 1,5
11 007603014102 SEALING RING 1 EA A 14 X 18
12 5362032522 EXHAUST ELBOW 1 EA
13 5552032780 GASKET 1 EA
14 5362030038 HALF-CLAMP 2 EA
15 304017008084 SCREW 4 EA M 8 X 35
16 000125008427 COVER DISC 4 EA A 8,4
17 700429075001 O-RING 1 EA 75 X 5
18 5362030138 HALF-CLAMP 2 EA
19 000933010095 SCREW 4 EA M 10 X 50
20 000908036008 PLUG 1 EA M 36 X 1,5
21 007603036101 SEALING RING 1 EA A 36 X 42
22 5362032422 EXHAUST ELBOW 1 EA ZUM PLATTENKUEHLER
9 19
10
18
19
19 19 19 19
3 4 2
14 15
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0002000501 RAW WATER PUMP 1 EA P
01 000471035000 SNAP RING 1 EA 35 X 1,5
02 0089978047 SHAFT SEAL 1 EA
03 =ELD160-GC36 END COVER 1 EA AC
04 8699970288 SEALING RING 1 EA 95 X 3
05 304017008079 SCREW 3 EA M 8 X 20
06 8692010024 ROTARY SEAL 1 EA
07 =EZS160-MTUSM36 INTERMEDIATE MEMBER 1 EA AC
08 8699970245 SEALING RING 1 EA 150 X 5
09 000912005026 SCREW 2 EA M 5 X 16
10 8692010025 IMPELLER 1 EA
11 000934008015 HEX NUT 16 EA M 8 LH
12 000939008074 STUD 8 EA M 8 X 30
13 (=BGE160L-MTUSM36) EXHAUST HOUSING 1 EA KE
14 000910999023 PLUG 1 EA G1 A
15 007603033100 SEALING RING 1 EA A 33 X 39
16 000908014002 PLUG 1 EA M 14 X 1,5
17 007603014102 SEALING RING 1 EA A 14 X 18
18 000910018003 PLUG 1 EA M 18 X 1,5
19 8695860519 REPAIR KIT 1 EA
6
2 5
3
19 38 5
34 33 6
5
58
8 5 5
4
16 20
12 1
17 5
4
15
18
19 8 5
14
11 10 32
39 40 19
13 22 24
1927 5
19 23 30 7
25
31
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0101547902 THREE-PHASE ALTERNATOR 1 EA P 28V/140A
02 5361500570 ACCESSORY DRIVE 1 EA
03 000931012148 SCREW 1 EA M 12 X100
04 000931012157 SCREW 2 EA M 12 X140
05 000125013012 COVER DISC 9 EA A 13
06 000000000908 SCREW 2 EA M 12 X 1,5 X 80
07 000931012143 SCREW 1 EA M 12 X 70
08 000934012009 HEX NUT 3 EA M 12 X 1,5
10 5311550015 V-BELT PULLEY 1 EA
11 0139973992 V-RIBBED BELT 1 EA
12 5361550031 SHUTDOWN LEVER 1 EA
13 5311550074 SPACER PIN 1 EA
14 5361500024 SHUTDOWN LEVER 1 EA
15 0002373526 CLAMPING ELEMENT 1 EA
16 0002000770 BELT TENSIONING ROLLER 1 EA
17 5801420150 SPACER BUSHING 1 EA
18 000933010116 SCREW 1 EA M 10 X 45
19 007349010002 COVER DISC 7 EA 10,5
20 000912010038 SCREW 1 EA M 10 X 30
22 000933010092 SCREW 1 EA M 10 X 30
23 5361500173 PUNCH HOLDER 1 EA
24 5361550827 PUNCH HOLDER 1 EA
25 304017010035 SCREW 2 EA M 10 X 45
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0011540816 RECTIFIER 1 EA P
01 8691540022 GASKET 1 EA
10
8 9
7
3 4 5
1
2
6 23
26
29
25
24 27
21
14
22
20
13 19
28
15
11 12 16 18
17
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0101547902 THREE-PHASE ALTERNATOR 1 EA P 28V/140A
01 8691500004 CRANKSHAFT BEARING CAP 1 EA
DEEP-GROOVE THRUST BALL
02 0059812125 1 EA
BEARING
03 =1 120 033 009 COVER PLATE 1 EA AC
04 =1 120 114 002 COVER RING 1 EA AC
05 009045030000 SNAP RING 1 EA 30
06 =1 124 037 004 ROTOR 1 EA AC
07 =1 124 304 018 COVER RING 1 EA AC
08 0001540051 COVER RING 1 EA
09 0069977447 RADIAL-LIP OIL SEAL 1 EA
CYLINDRICAL ROLLER
10 =1 900 910 024 1 EA AC NU 202/C3
BEARING
11 8691510073 EXCITATION WINDING 1 EA
12 0009907221 DRAIN PLUG 3 EA
13 0011540816 RECTIFIER 1 EA P
14 8691500005 CRANKSHAFT BEARING CAP 1 EA
15 000835006022 STUD 4 EA M 6 X 35
INTERFERENCE-SUPPRESSION
16 0011568201 1 EA
CAPACITOR
17 =1 120 300 028 SPACER BUSHING 1 EA AC
18 =DIN7985 M6X22 DRAIN PLUG 1 EA AC M6 X 22
INTERFERENCE-SUPPRESSION
19 0011566701 1 EA
CAPACITOR
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 8691540023 FIELD REGULATOR 1 EA P
01 0001548614 CARBON BRUSH KIT 1 EA
02 0001541993 PRESSURE SPRING 2 EA
03 0001540580 GASKET 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5361500173 PUNCH HOLDER 1 EA
01 3521550650 RUBBER SHOCK MOUNT 2 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 5361500570 ACCESSORY DRIVE 1 EA
01 3521550450 SPACER BUSHING 3 EA
4
1
2
4
3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5362370302 MOUNTING BRACKET 2 EA
02 304017016030 SCREW 8 EA M 16 X 70
03 000931016077 SCREW 4 EA M 16 X120
04 000125017014 COVER DISC 12 EA A 17
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0012375912 RUBBER MOUNT 1 EA 34X50
02 0002300180 ENGINE MOUNT 1 EA HOEHENVERSTELLUNG
03 5362370121 THREADED ROD 1 EA
04 000934024000 HEX NUT 1 EA M 24
05 000125025007 COVER DISC 1 EA B 25
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0012375412 RUBBER MOUNT 1 EA 34X60
02 0002300180 ENGINE MOUNT 1 EA HOEHENVERSTELLUNG
03 5362370121 THREADED ROD 1 EA
04 000934024000 HEX NUT 1 EA M 24
05 000125025007 COVER DISC 1 EA B 25
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0012375412 RUBBER MOUNT 1 EA 34X60
02 0002300180 ENGINE MOUNT 1 EA HOEHENVERSTELLUNG
03 5362370121 THREADED ROD 1 EA
04 000934024000 HEX NUT 1 EA M 24
05 000125025007 COVER DISC 1 EA B 25
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0152501201 BENDING-RESILIENT COUPLING 1 EA MIT LAGER
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0152501001 BENDING-RESILIENT COUPLING 1 EA P ANGEFLANSCHT
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0162505601 BENDING-RESILIENT COUPLING 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0002349603 BENDING-RESILIENT COUPLING 1 EA P
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0162505601/44 BENDING-RESILIENT COUPLING 1 EA ABNAHME KR
8 8
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
BENDING-RESILIENT
000 0002349603 1 EA P
COUPLING
TRANSVERSE EXHAUST
01 =08-00413-34-3 1 EA AC
PIPE
02 =ISO4017 M20X110 SCREW 8 EA AC M 20 X 110
03 =08-05626-02-4 SPACER BUSHING 8 EA AC
04 8692530065 COUPLING ELEMENT 2 EA
05 =08-05818-02-3 SPACER FLANGE 1 EA AC
06 =ISO4762 M10X30 DRAIN PLUG 8 EA AC M 10 X 30
07 (=08-05819-02-3) FLANGED HUB 1 EA KE
08 =ISO4762 M20X70 DRAIN PLUG 8 EA AC M 20 X 70
09 =DIN7346 8X14 SLOTTED SPRING PIN 16 EA AC 8 X 14
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
BENDING-RESILIENT
000 0162505601 1 EA
COUPLING
01 (=4X 3400001M) OVERALL 1 EA KE 571 X 475 X 85
02 (=4X 3405061M) FLANGED HUB 1 EA KE 290 X 74,3 X 149
03 8692530046 COUPLING ELEMENT 1 EA
04 304017020006 SCREW 16 EA M 20 X 80
05 (=4X 3422002M) COVER RING 1 EA KE 290 X 205 X 20
5
4
1
3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
BENDING-RESILIENT
000 0152501001 1 EA P ANGEFLANSCHT
COUPLING
01 (=4X 3400001M) OVERALL 1 EA KE 571 X 475 X 85
02 (=4X 3405010M) FLANGED HUB 1 EA KE 290 X 68,5 X 98
03 8692530046 COUPLING ELEMENT 1 EA
04 304017020005 SCREW 16 EA M 20 X 60
05 000931016049 SCREW 12 EA M 16 X110
06 =4X 40210020 COVER DISC 12 EA AC FM 30 X 16,2 X 4
07 000933012071 SCREW 16 EA M 12 X 40
08 =7033612000 COVER DISC 16 EA AC 12
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
BENDING-RESILIENT
000 0152501201 1 EA MIT LAGER
COUPLING
01 (=2G 15A30036) DRIVE-END BEARING 1 EA KE
02 8692530047 COUPLING ELEMENT 1 EA
03 000931016067 SCREW 12 EA M 16 X130
04 =4X 40210020 COVER DISC 12 EA AC FM 30 X 16,2 X 4
05 =7033612000 COVER DISC 16 EA AC 12
06 000933012059 SCREW 16 EA M 12 X 40
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 000931016061 SCREW 8 EA M 16 X 55
02 000934016006 HEX NUT 8 EA M 16
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 304017016020 SCREW 8 EA M 16 X 35
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0004106206 UNIVERSAL-SHAFT BOOKLET 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0002280149 PROPELLER SHAFT FLANGE 1 EA
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0002282249 PROPELLER SHAFT FLANGE 1 EA
3 1
2
4
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 007603038101 SEALING RING 1 EA A 38 X 44
02 915007025002 REDUCTION UNION 1 EA 25 / 20
03 700160000020 ELBOW 1 EA KR 20
04 915005020001 SEALING CONE 1 EA 22
05 915001020003 RIVET NUT 1 EA 20 M 30 X 1,5
3 4
21
13 2 4
1
14
6 15
17 18
19 2
6
5
9
7 8
5 6 10
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5362030044 ACCESSORY DRIVE 1 EA S FUER LENZPUMPE
02 000125010524 COVER DISC 3 EA A 10,5
03 000933010144 SCREW 1 EA M 10 X 60
04 000931010237 SCREW 1 EA M 10 X 90
05 000931012156 SCREW 2 EA M 12 X110
06 000125013012 COVER DISC 3 EA A 13
07 5362000039 ACCESSORY DRIVE 1 EA
08 5362030253 SPACER SLEEVE 1 EA
09 209021013200 COVER DISC 1 EA 13
10 206796016000 CONICAL SPRING WASHER 1 EA 16
13 531SK2767 NOZZLE-RETAINING NUT 1 EA
14 3141550528 CLAMP 1 EA
15 000933012051 SCREW 1 EA M 12 X 50
17 000934012008 HEX NUT 1 EA M 12
18 3641500072 STUD 1 EA
19 000933010095 SCREW 1 EA M 10 X 50
21 0029979892 V-BELT 1 EA 12,5X1225
2
6
4
3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0002049900 BILGE PUMP 1 EA
02 000933010092 SCREW 4 EA M 10 X 30
03 000934010005 HEX NUT 4 EA M 10
04 007349010002 COVER DISC 4 EA 10,5
05 700419999040 SCREW-FITTING UNION 2 EA 32 G 1 1/2 A
06 50155 SEALING TAPE 1 EA NB 12 X 0,1
17
9 16
8 15
10 23 24
13 14
12
7 11
5 6
3 4
2
19 20 21
22
1 18
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
000 0002049900 BILGE PUMP 1 EA
01 =X3001-176F DRAIN PLUG 5 EA AC
02 (=9336) END COVER 1 EA KE
03 8699970049 GASKET 1 EA
04 8692040093 IMPELLER 1 EA
05 (=2574) COVER PLATE 1 EA KE
06 8699970052 ROTARY SEAL 1 EA
07 (=50204-2000) EXHAUST HOUSING 1 EA KE
08 (=834) CAM 1 EA KE
09 8699900028 DRAIN PLUG 1 EA
10 =SP2650-07 PLUG 2 EA AC
11 =3181 COVER DISC 1 EA AC
12 8699970048 GASKET 1 EA
13 =52201-1000 LINK 1 EA AC
14 =X3001-180F DRAIN PLUG 3 EA AC
15 =SP2300-0064FC SOLENOID COIL 1 EA AC 24 V
16 =X3001-174F DRAIN PLUG 3 EA AC
17 =SP2300-0063RA V-BELT PULLEY 1 EA AC
18 =50207-0000 OUTPUT SHAFT 1 EA AC
19 =SP1401-10 KEY 1 EA AC
DEEP-GROOVE THRUST BALL
20 8699810013 1 EA
BEARING
21 =SP1700-245 COVER RING 1 EA AC
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5005300501 AUDIBLE ALARM 1 EA 152X152X128 (BXLXH)
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0005318788 INDICATOR LAMP 1 EA BLK40 15-32 V
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5005309160/S0001 EXHAUST HOUSING 1 EA PROGRAMMIERT
01Z 5005310882 INSTALLATION MATERIAL 1 EA AB DIV.KLEINTEILE
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5275309336 ADAPTER CABLE 1 EA AB L=2M F.GETR-UEBERWACHUNG
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5275306336 ADAPTER CABLE 1 EA AB L=10M F.GETR-UEBERWACHUNG
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5275309036 ADAPTER CABLE 1 EA AB L=2M F.UEBERWACHG/REGLER
02 5275309136 ADAPTER CABLE 1 EA AB L=2M F.UEBERWACHG/REGLER
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 (5365300220) WIRING HARNESS 1 EA KE INJEKTOR ZUM INJEKTOR
02 0005360203 LABELLING KIT 1 EA AB GRAVIERT MIT BMK AM MOTOR
9 10 11
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
ZWISCHENVARIANTE
01 5365309420 WIRING HARNESS 1 EA AM MOTOR
BIS KW23/00
M18X1,5; L=120;
02 0005354003 LEVEL MONITOR 1 EA AB
ET=50; 9-36VDC
03 007603018101 SEALING RING 2 EA A 18 X 22
DIFFERENTIAL-PRESSURE
04 0035351731 1 EA AB G1/4
SENSOR
04A 5360780150 SPACER BUSHING 1 EA
04B 700429011001 O-RING 1 EA 11 X 2,5
04C 000912006044 SCREW 1 EA M 6 X 35
DIFFERENTIAL-PRESSURE M14X1,5;SW=27;
05 0035352531 1 EA AB
SENSOR 0-10BAR_RELATIV;
DIFFERENTIAL-PRESSURE M18X1,5;SW=27;
06 0035352731 1 EA AB
SENSOR 0,5-4,5BAR_ABSOL
D=19X37,6;
07 0005357433 SPEED SENSOR 2 EA AB
KABELL.=750MM;
MEASURING/MONITORING MIT DIN-STECKER
09 5205304069 1 EA AB
MODULE CODE 1
10 0005356430 TEMPERATURE SENSOR 5 EA AB M14X1,5; -40/+150C
M18X1,5; L=120;
11 0005354103 LEVEL MONITOR 1 EA AB
ET=50; 9-36VDC
13 0005360503 LABELLING KIT 1 EA AB GRAVIERT MIT BMK AM MOTOR
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
MAXIMALUMFANG F.SENSOREN
01 (5365306020) WIRING HARNESS 1 EA KE
EMU AM MOTOR
DIFFERENTIAL-PRESSURE M14X1,5;SW=27;
02 0035352531 1 EA AB
SENSOR 0-10BAR_RELATIV;
03 0005356430 TEMPERATURE SENSOR 1 EA AB M14X1,5; -40/+150C
D=19X37,6;
04 0005357433 SPEED SENSOR 1 EA AB
KABELL.=750MM;
DIFFERENTIAL-PRESSURE M14X1,5;SW=27;
05 0035352431 1 EA AB
SENSOR 0-6BAR_RELATIV;
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5275306236 ADAPTER CABLE 1 EA AB L=10M F.UEBERWACHG/REGLER
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5275306036 ADAPTER CABLE 1 EA AB L=10M F.UEBERWACHG/REGLER
02 5275306136 ADAPTER CABLE 1 EA AB L=10M F.UEBERWACHG/REGLER
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5275307736 BAYONET COUPLING 1 EA AB FUER WACHSTAND
5 4
1
6
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
F.SENSOREN
01 (5365305920) WIRING HARNESS 1 EA KE MAXIMALUMFANG
AM MOTOR
DIFFERENTIAL-PRESSURE M14X1,5;SW=27;
02 0035352431 1 EA AB
SENSOR 0-6BAR_RELATIV;
M18X1,5;
DIFFERENTIAL-PRESSURE
03 0015359602 1 EA AB SCHALTDR.2,2BAR;
MONITOR
OEFFN;
04 007603018101 SEALING RING 1 EA A 18 X 22
M14X1,5;58MM;
05 0005355930 TEMPERATURE SENSOR 2 EA AB KABEL=1M;
STECKER;
06 007603014103 SEALING RING 2 EA A 14 X 18
07 0005360603 LABELLING KIT 1 EA AB GRAVIERT MIT BMK AM MOTOR
11
9
12 14
2
1 3
3
14
7 13
10
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5361500376 BASE PLATE 1 EA
02 304017008083 SCREW 4 EA M 8 X 30
03 000125008427 COVER DISC 16 EA A 8,4
04 5361530440 PUNCH HOLDER 2 EA FUER ECU
05 304017008081 SCREW 4 EA M 8 X 25
07 304017008079 SCREW 8 EA M 8 X 20
09 0005337154 DAMPER ELEMENT 4 EA
9X16 , LG
10 5500780453 SPACER SLEEVE 4 EA
13MM
QUERSCHNITT 6QMM,
11 0005461220 GROUND STRAP 1 EA
LAENGE 200MM
12 000933006207 SCREW 1 EA M 6 X 14
13 000934006006 HEX NUT 1 EA M 6
14 000125006431 COVER DISC 2 EA A 6,4
13
6
5
13
7 3
5 8
9
1 10
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
MTG-HOLES
01 5621531040 PUNCH HOLDER 1 EA
7MM/9MM
02 5061537040 PUNCH HOLDER 8 EA
03 5502034540 PUNCH HOLDER 1 EA 9MM-MOUNTG.HOLES
VERKAB
04 0015331840 PUNCH HOLDER 6 EA DN10
U.VERROHRUNG
VERKAB
05 0015331940 PUNCH HOLDER 5 EA DN17
U.VERROHRUNG
06 000084005196 SCREW 1 EA M 5 X 12
07 000084005194 SCREW 3 EA M 5 X 16
08 000934005004 HEX NUT 3 EA M 5
09 000933008028 SCREW 1 EA M 8 X 18
10 000125008427 COVER DISC 1 EA A 8,4
11 000084004410 SCREW 6 EA M 4 X 8
12 006797004232 TOOTHED WASHER 6 EA J 4,3
BUEGEL FUER VERKAB
13 0005334943 LIFTING STIRRUP 2 EA
HALTER DN17 U.VERROHRUNG
13
6
5
13
7 3
5 8
9
1 10
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
MTG-HOLES
01 5621531040 PUNCH HOLDER 1 EA
7MM/9MM
02 5061537040 PUNCH HOLDER 8 EA
03 5502034540 PUNCH HOLDER 1 EA 9MM-MOUNTG.HOLES
VERKAB
04 0015331840 PUNCH HOLDER 6 EA DN10
U.VERROHRUNG
VERKAB
05 0015331940 PUNCH HOLDER 5 EA DN17
U.VERROHRUNG
06 000084005196 SCREW 1 EA M 5 X 12
07 000084005194 SCREW 3 EA M 5 X 16
08 000934005004 HEX NUT 3 EA M 5
09 000933008028 SCREW 1 EA M 8 X 18
10 000125008427 COVER DISC 1 EA A 8,4
11 000084004410 SCREW 6 EA M 4 X 8
12 006797004232 TOOTHED WASHER 6 EA J 4,3
BUEGEL FUER VERKAB
13 0005334943 LIFTING STIRRUP 2 EA
HALTER DN17 U.VERROHRUNG
2
3
12
11 8
7
4 9
10
6
5
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5315400173 PUNCH HOLDER 1 EA SB
02 5315400273 PUNCH HOLDER 8 EA SB
03 5315400373 PUNCH HOLDER 10 EA
VERKAB
04 0015331840 PUNCH HOLDER 18 EA DN10
U.VERROHRUNG
BUEGEL FUER
05 0005335043 LIFTING STIRRUP 19 EA AB
HALTER DN10
06 200084005102 SCREW 17 EA M 5 X 12
07 200125005300 COVER DISC 17 EA A 5,3
08 000934005024 HEX NUT 17 EA M 5
7MM U.9MM
09 5621531140 PUNCH HOLDER 1 EA BOHRUNG/7MM AND
9MM MTG.HOLE
10 000084005196 SCREW 1 EA M 5 X 12
11 007349005002 COVER DISC 6 EA 5,3
12 000934005004 HEX NUT 1 EA M 5
2
3
12
11 8
7
4 9
10
6
5
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5315400173 PUNCH HOLDER 4 EA SB
02 5315400273 PUNCH HOLDER 8 EA SB
03 5315400373 PUNCH HOLDER 10 EA
VERKAB
04 0015331840 PUNCH HOLDER 49 EA DN10
U.VERROHRUNG
BUEGEL FUER
05 0005335043 LIFTING STIRRUP 50 EA AB
HALTER DN10
06 200084005102 SCREW 49 EA M 5 X 12
07 200125005300 COVER DISC 49 EA A 5,3
08 000934005024 HEX NUT 49 EA M 5
7MM U.9MM
09 5621531140 PUNCH HOLDER 1 EA BOHRUNG/7MM AND
9MM MTG.HOLE
10 000084005196 SCREW 1 EA M 5 X 12
11 007349005002 COVER DISC 6 EA 5,3
12 000934005004 HEX NUT 1 EA M 5
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
EINBAULAENGE 37,65
01 0005356433 SPEED SENSOR 1 EA AB
MM 80 GRD.
24MM 24/6-0-50
02 0001591983 SHRINKABLE HOSE 1 EA
DURCHM.X50MM LG. MM
F.SENSOREN AM
03Z (0005333683) APPLIANCE CONNECTOR 1 EA KE DELPHI SERIE 150
MOTOR
F.SENSOREN AM
04Z (0005332683) APPLIANCE CONNECTOR 2 EA KE DELPHI SERIE 150
MOTOR
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5275304160 EXHAUST HOUSING 1 EA KF 455X277X91 (LXBXH) F.UEBERWACHG/REGLER
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 5275304360/S0001 EXHAUST HOUSING 1 EA AB PROGRAMMIERT
QUERSCHNITT 6QMM,
02 0005461220 GROUND STRAP 1 EA
LAENGE 200MM
03 200912006001 SCREW 3 EA M 6 X 20
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
72X72, FUER
01 0015364411 TEMPERATURE GAUGE 1 EA
KUNSTSTOFFGEHAEUSE GETRIEBE
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
72X72,
01 0015364611 TEMPERATURE GAUGE 1 EA F.MOTORKUEHLM-TEM
KUNSTSTOFFGEHAEUSE
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0035364610 TACHOMETER 1 EA 96X96, 0-10V FUER MOTORDREHZAHL
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
72X72, FUER
01 0035361312 PRESSURE GAUGE 1 EA
KUNSTSTOFFGEHAEUSE MOTOROELDRUCK
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 0035364710 TACHOMETER 1 EA 96X96, 0-10V FUER MOTORDREHZAHL
3 2
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
DURCHMESSER FUER
01 0035360710 TACHOMETER 1 EA
100MM, 0-10V MOTORDREHZAHL
02 0005317288 NEGATIVE-GLOW LAMP 1 EA SOCKEL W5/2
03 0005316481 BLADE RECEPTACLE 5 EA GR. 6,3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
72X72, FUER
01 0035361112 PRESSURE GAUGE 1 EA
KUNSTSTOFFGEHAEUSE GETRIEBE
5
3 4
2
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
CRANKSHAFT SENSOR FUER
01 5360520248 1 EA
GEAR NOCKENWELLE
02 304017008079 SCREW 3 EA M 8 X 20
03 752C06057/1 COVER DISC 3 EA
04 001481006004 SPRING PIN 1 EA 6 X 20 - N
05 40083 SCREW LOCKING DEVICE 0 EA NB
4 3
POS. PART NO. DESIGNATION QTY. UNITS FN MEASUREMENT STANDARD DES. ADDITION
01 304017008077 SCREW 1 EA M 8 X 16
02 000125008427 COVER DISC 2 EA A 8,4
03 5369970635 PLUG 1 EA
04 700429015000 O-RING 1 EA 15 X 3