JAPANESE QUOTES WITH

ENGLISH TRANSLATION
BSHRM 3-1
LOVE QUOTES
寄らば大樹の陰 – Yoraba taiju no kage

I may not be your first date, kiss, or love, but I want to be your
last.

いつも嵐の後の私の虹でいてくれてありがとう。itsumo arashi no ato no

watashi no niji de itekurete arigatō.

Thank you for always being my rainbow after the storm.

私はあなたと一緒にいる時、もっと私らしくなる。watashi wa anata to
issho ni iru toki, motto watashi rashiku naru.

I’m much more me when I’m with you.

私が人生において正しいことをしたならば、それは私のハートをあなたにあ
げた時です。watashi ga jinsē ni oite tadashī koto o shita naraba, sore
wa watashi no hāto o anata ni ageta toki desu.

If I did anything right in my life, it was when I gave my heart to

you.

私はあなたを見つけたので、楽園は要りません。私にはあなたがいるので、
夢は要りません。watashi wa anata o mitsuketa node, rakuen wa irimasen.
watashi niwa anata ga irunode, yume wa irimasen.

I don’t need paradise because I found you. I don’t need dreams

because I have you.

私は今よりもあなたを愛することができないと誓います。もう、未来のこと
がわかっています。watashi wa ima yori mo anata o aisuru koto ga dekinai
to chikaimasu. mō mirai no koto ga wakatte imasu.

I swear I couldn’t love you more than I do right now, and yet I know
I will tomorrow.
 愛することは何もありません。愛されることは何かがあります。でも、愛する
ことと愛されることは全てです。aisuru koto wa nanimo arimasen. aisareru
koto wa nanika ga arimasu.demo, aisurukoto to aisareru koto wa subete
desu.

To love is nothing. To be loved is something. But to love and be loved is

everything.

私があなたを見るとき、目の前に私の残りの人生が見えます。watashi ga
anata o miru toki, me no mae ni watashi no nokori no jinsē ga miemasu.

When I look at you, I see the rest of my life in front of my eyes.

私は愛とは何かを知っているのであれば、それはあなたのおかげです。watashi
ga ai towa nanika o shitteiru node areba, sore wa anata no okage desu.

If I know what love is, it is because of you.

愛は風のよう、あなたはそれを見ることはできませんが、それを感じることが
できます。ai wa kaze no yō, anata wa sore o miru koto wa dekimasen ga,
sore o kanjiru koto ga dekimasu.

Love is like the wind, you can’t see it, but you can feel it.

無知と自信。人生で成功を収めるには、これさえあればいい。

Muchi to jishin. Jinsei de seikō o osameru ni wa, kore sae areba ii.

To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.

忍耐と粘り強さ、努力は成功へと導いてくれる無敵の組み合わせだ。

Nintai to nebarizuyosa, doryoku wa seikō e to michibiite kureru muteki

no kumiawase da

Patience, persistence and perspiration make an unbeatable combination

for success.
成功とはこの上なく甘美なものとされている。成功を収めたことのない人にとっ
ては。

Seikō to wa kono ue naku kanbi na mono to sarete iru. Seikō o osameta

koto no nai hito ni totte wa.

Success is counted sweetest / By those who never succeed.

人々が集まるのは始まりであり、協力することは進歩である。そして、力を合わ
せて取り組むことが成功である。

Hitobito ga atsumaru no wa hajimari de ari, kyōryoku suru koto wa

shinpo de aru. Soshite, chikara o awasete torikumu koto ga seikō de
aru.

Coming together is a beginning; keeping together is progress; working

together is success.

成功を収めたいと思うなら、成功しようとしないこと。ただ自分の好きなことや
信じることをしていれば、自然と成功に導いてくれます。

Seikō o osametai to omou nara, seikō shiyō to shinai koto. Tada jibun
no suki na koto ya shinjiru koto o shite ireba, shizen to seikō ni
michibiite kuremasu.

Don’t aim for success if you want it; just do what you love and believe
in, and it will come naturally.

だんだん上手になってくるよ！

Dan dan jouzu ni natte kuru yo!

You’ll get better as time goes by!

しっかりとした目標、夢見つけて負けずに頑張ろ。

Shikkari to shita mejirushi, yume mitsukete makezuni ganbarou.

I’ll do my best to find my dreams and goals.

周りに流されるな！己を信じろ！

Mawari ni nagasareru na! Onore wo shinjiro!

Don’t be swayed by those around you! Believe in yourself!

失敗は成功のもと

Shippai wa seikou no moto

Failure is the stepping stone to success.