llll MrL (Mz)

20 L4
( 3rd Semester )

MIZO

( Modern Indian Language )

Full Marks:75
Time :3 hours

et
( Pem : B-nescRrptrvE )

(Marks: 50 )
e.n
leg
The questions are oJ equal ualue

lr
col

lt L. RimawiRamphuahtuin Mizoram hi rimawi ram a

I tih chhan hrang hrangte han sawi teh.
tr

Emaut
w.

Rokungah Raltiang Ra,m a tih hi eng ang ram nge

a nih sawi la, eng vangin nge Mizote raltiang ram
ww

kai tura min tih sawi bawk raw-h.

G15-480O l38a , . (Turn Ouer )

--_
 i:i 12)
2. "Mahse Pa tilunghnrirtu, thinlai tina rengah
Kan piang keini hringfa leng hi."
Siarntu Pathian Tan tih hla phuahtuin mihringte hi
Pathian tilunghnOrtu leh thinlai tinatu kan nihzia
a sawite kha fiah takin sawi rawh.
Emaut

Ka Chenna Ram Thlaler a ni Lalpa tih hla

phuahtuin a ch€nna ram thlaler a tihna chhan
hrang hrang sawi la, Pathian tana a hun hman a
duh chhan chiang takin sawi bawk rawh.

3. "Thu leh biahzai d.ang tawh mah se,

U leh naute zawng zel ing e."
Falak Rairah phuahtuin kan u leh naute zawr.g

et
chhuak zeL tura min fuih, chhan hrang hrangte
han sawi teh.
Emaw e.n
leg
"Khawngaih lainat mai a tawk ta lo,
Hmangaihnain dAwi ang i dawm ang u.
col

C. Chhuanvawra'n nungchate" dinhtnun siam fha

tura milr fuih dan hrang hrangte kha han sawi
tr

teh.
w.

4. Chanchinbuin a tih tur' in zirlat buin a sawite

kha sawi la, chanihinbu'lar rei leh rin kai ni tura
ww

thil pawimawhte sawi bawk rawh.

G15-480O l38a (Continue'd )

 (31
Emaw
Bi leh bar intodeth tih ziaktuin ei leh bara
intodelh tura tih dan tur {strategzJ a sawi baka
thil tul dang pathum a sawite kha fiah takin han
sawi teh.

'A enga pawh chu ni S€, kan pasalfhate

dungthrliin kan seh tawh chu seh tlang a ngai a,
kir leh za.wng a rem tawh lo a ni.,,
Hei hi tu sawi nge? Eng vanga he thu hi sawi nge
a nih fiah takin han sawi teh.

Emaw
'I(an rhm anga a ni mai alawm. Khan dangah a
chdn leh theih ang chu kan hlawhtlin hma chu.,,

et
Hei hi tu sawi nge? KhAn dangah chuan an ch6ng
ta em? An hlawhtling em? An sulhnu han chhui
chhuak teh. e.n
leg
***
tr col
w.
ww

i15-48001&aa IIt/MrL {Mz)

/-=---._\
 ,,.. ...i.,....,
i:. lZ )

2. "Mahse Pa tilr.rnghntlrtu, thinlai tina rengah

Kan piang keini hringfa leng hi."
Siamtu Pathian Tan tih hla phuahtuin mihringte hi
Pathian tilunghnCrrtu leh t-hinlai tinatu kan nihzia
a sawite kha fiah takin sawi rawh.
Ematu

Ka Chenna Ram Thlaler a ni Lalpa tih hla

phuahtuin a ch€nna ram thlaler a tihna chhan
hrang hrang sawi la, Pathian tana a hun hman a
duh chhan chiang takin sawi hawk rawh.

3. "Thu leh biahzai dang tawh mah se,

U leh naute zawng zel ing e."
Falak Rcrirah phuahtuin kan u ieh naute zawng

et
chhuak zel tura min fuih chh4n hrang hrangte
han sawi teh.
Emanp e.n
leg
'Khawngaih lainat mai a tawk ta lo,
Hmangaihnain dAwi ang i dawm ang u."
col

C. Chhuanvawra'n nrrngchate. dinhrnun siarn tlta

tura mih fuih dan hrang hrangte kha han sawi
tr

teh.
w.

4. Chanchinbuin a tih tur' in zirlan buin a sawiie

kha sawi'la, chanchinbu lar rei leh rin kai ni tura
ww

thil pawimawhte savli bawk rawh;

G15-480O/38a ( Continued )
 (31
Emaw

Bi leh bar intodelh ti}l^ ziaktuin ei leh bara

intodelh tura tih dan tur (strateryl a sawi baka
thil gui dang pathum a sawite kha fiah takin han
sawi teh.

5. 'A enga pawh chu ni se, kan Pasal.thate

dungthuiin kan seh tawh chu seh tlang a ngai a,
kir leh zawflg a rem tawh lo a ni."
Hei hi tu sawi nge? Eng vanga he thu hi sawi nge
a nih fiah takin han sawi teh.
Emaw

"Kan Om anga a ni mai alawm. Kh6.n dangah a

chAn leh theih ang chu kan hlawhtlin hma chu."

et
Hei hi tu sawi nge? KhAn dangah chuan an ch6ng
ta em? An hlawhtling em? An sulhnu han chhui
chhuak teh. e.n
leg
***
tr col
w.
ww

15-480O/38a IIIlMIL (Mz)

 llllMrr twzt

2o t4
( 3rd Semester )

]fi,Itzo
( Modern Indian Language )

( Pem : A-og.recuve )

( Marks: 25 |

The figures in the margin indicate fuil marks for the questions

et
SBcrloN-I e.n
leg
( Marks: 10 )
A dik ber zawnah thai (/) ruwi 1x10=10
col
:

1. Lalrualih 'Chhandamtu hmel duhawm hliah fo tu,a

tr

tih chu
w.

(a) Thlemna chhrfm leh harsatna ( )

ww

(b) Thlemna chhOm leh sual doralten ( )

(c) Thlemna chh0m leh tuifawnten ( )

(d) Thler:rrna chhrfm leh lungngaihnaten ( )

/38
 ': (2 )

2. Ka chhingmit khua fiah 1o mah

Thlarau mitin a fiah

(a) ka chhandamtu ( )

(b) ka sual phurtu ( )

(c) ka Lal Isua ( )

(d) ka Lalpa Kraws ( )

3. C. Z. H:uala'n 'Tah chuan an vul reng ang'a tih chu

(a) Van Saron par ()

et
(b) Van Lili par
(c) Van Pialral par ()
)

e.n
leg
(d) Van Salem par (,)
tr col

4. Siamtu Remruat phuahtu chu

w.

(a) P. S. Chawngthu (
ww

(b) C. Lalkhawliana ( )

(c) Rokunga ( )

(d) Vankharna ( )

III/MIL {Mz)138
 (31
5. Falak Rairahphuahtuin ka ngai mang e, a tih chu

(a) Sappui mingo val ( )

(b) Thangthar lung{ing ( )

(c) Chhiniung khawpui ( )

(d) Chun leh zua ( )

Chhun ni a rei 1o, zankhlta a sei hek lo;

Leilung hi a ni.

(a) Muanna khawvel (

et
)

(b) Hlimna khawvel

(c) Damna khawvel
(
(
)
e.n
leg
)

(d) Remna khawvel (

col
)
tr

7. Thudik hi a lal ber fo' titu chu

w.

(a) Daniel Webster ( )

ww

(b) Edmund Burke ( )

(c) John F. Kennedy (

(d) Bill Clinton ( )

III/MIL (Mz)/38
 l4)
8. Huan thlai (horticulture) lama an hmasawnna a that
vanga sawi lan fo chu

(a) Arunachal Pradesh ( )

(b) Himachal Pradesh ( )

(c) Madhya Pradesh ( )

(d.) West Bengal ( )

i; g. Suakpuilala fate lal 8 leh Vailianin inremna an siarn

kum chu

et
(a) Ni 13 June, 1890 ( )

(b) Ni 31 June, 1890 ( ) e.n

leg
(c) Ni 13 July, 1890 ( )
col

(d.) Ni 31 July, 1890 ( )

tr

10. Parvatui lal hming chu

w.

(a) Sailianpuia (
ww

(b) Lianphunga ( )

(c) Kalkhama ( )

(d) Saithawma ( )

u/MIL (Mzllss
 {s}
SBcTIoN-II
( Marks: 15 )
Sentence hnih khat lekin chhang rawh : 3x5=15

1. I'hlalera udk ka lo nih hi tiin hla phuahtu sawi la,

a lung tilengtu a sarvi kha han sawi teh.

et
e.n
leg
tr col
w.
ww

III/N'IIL (Mz)138
 (6)

2. C. Z. Hua-ia'n "Thlir chang ni hian aw, ka va ngai zual

thin em!" a tih kha tute nge ni?

et
e.n
leg
tr col
w.
ww

III/MIL (Mz)/38
 l7)
3. "Zuapa hre 1o hrinhniang naun6.wn
Falak rairah riang kan ni e."
A awmzia han sawi teh.

et
e.n
leg
tr col
w.
ww

IIIlMIL (Mz)/38
 (8)

+. Chanchinbu chungchanga President John F.

Kennedy thu sawi kha han sawi teh.

et
e.n
leg
tr col
w.
ww

III/MIL (Mz)/38
 {e}
S" Sakei i:-l ait'": inthr_iam dan hai: sanr:i re?:"

et
e.n
leg
tr col
w.
ww

*r*
G l5-- .i:CC/3S Itirti',1rt to,,r,