AlFatihah ê9 ‫ا‬ πtt¿Bø$

y ø9r&
1. In the name of ‫ ن‬œ ‫م‬ ‫اﷲ‬ ِ ‫اﻪﻠﻟ اﻟ َّﺮ ۡﲪ ٰ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣﻴ‬
∩⊇∪ۙ‫ﻢ‬ ِ ّٰ ‫ﺑِﺴ ِﻢ‬
Allah, Most Gracious, ۡ ۡ
Most Merciful. ‫۔‬ ‫ر ؤاﻻ‬ 6
2. All praise is for ‫اﷲ‬ h> ‫ﲔ‬ ِ ّٰ ِ   ‫ا َ ۡﳊﻤ ُﺪ‬
ۙ َ ۡ ‫ﻪﻠﻟ  َر ِ ّب  اﻟۡﻌٰﻠ َ ِﻤ‬
Allah, Lord of the ∩⊄∪
َۡ
worlds. ‫ ۔‬5‫ث‬ ‫م‬ ‫رب‬

‫۔‬ ‫ر ؤاﻻ‬ 6 ‫ ن‬œ ۙ‫اﻟ َّﺮ ۡﲪ ٰ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣﻴ ۡ ِﻢ‬

3. The Most
Gracious, the Most ∩⊂∪
Merciful.
4. The Master of the
‫ ۔‬5 ‫دن‬ ‫ا ف‬ ِ ِ‫ﻣﻠ‬
ؕ‫ﻚ ﻳ َ ۡﻮ ِم اﻟ ِ ّﺪﻳۡ ِﻦ‬
Day of Judgement. ∩⊆∪
ٰ
You ‫ اؤر‬ñ : ‫ دث‬e ‫ی‬a ؕ‫ﲔ‬ َ َّ‫ﺎك ﻧ َ ۡﻌﺒ ُ ُﺪ َو اِﻳ‬
ُۡ ِ‫ﺎك ﻧ َ ۡﺴﺘَﻌ‬ َ َّ‫اِﻳ‬
5. You alone we
worship, and
alone we ask for ‫ ۔‬ñ ‫د‬ ã9 ∩∈∪
help.
ÿ ِ ّ ‫اِ ۡﻫ ِﺪﻧَﺎ ا‬
‫۔‬: ‫اط‬a: ñ ‫ دے‬6‫ا‬ ∩∉∪ ۙ‫اط اﳌۡ ﺴﺘَﻘِﻴﻢ‬
َ ‫ﻟﺼ َﺮ‬
6. Guide us to the
path which is َۡ ُۡ
straight.
ِ
You have bestowed ‫ ۔‬: ‫ ر‬: @ ‫ ا‬: ‫را‬  ‫ﺖ‬ َ ‫ﺻ َﺮ َاط اﻟ َّ ِﺬﻳۡ َﻦ    اَﻧۡﻌَ ۡﻤ‬
7. The path of those

favor upon whom, not êë ‫ اؤر‬: ‫ر‬ ‫ ان‬êë   ‫ﲑ   اﳌۡ َﻐۡ ُﻀ ۡﻮ ِب    ﻋَﻠَﻴ ۡ ِﻬ ۡﻢ‬ِ ۡ َ ‫ ﻏ‬ۙ ‫ﻋَﻠَﻴ ِﻬ ۡﻢ‬
of those who incurred ۡ
‫ا ں ۔‬h ∩∠∪  ‫اﻟﻀﺂﻟ ِ ّ ۡﲔ‬
َ َّ  ‫َو َﻻ‬
Your anger upon
them, nor of those
who are astray.