‫‪AMALAN ZIKIR AWAL ZULHIJJAH‬‬

‫‪Sesungguhnya Allah telah menghadiahkan kepada Nabi Musa bin Imraan alaihissalam "lima‬‬
‫‪doa" untuk dibaca pada hari-hari sepuluh ) zulhijjah ) yang dibawa oleh Malaikat Jibril a.s.‬‬

‫‪Juga tersebut bahawa doa-doa dan kalimah ini diturunkan di dalam Injil, dan orang-orang‬‬
‫‪Hawariyyun menanyakan fadhilah kalimah-kalimah ini kepada Nabi Isa a.s.; maka‬‬
‫‪diterangkan kepada mereka fadhilah dan pahalanya yang tidak dapat dihitung oleh orang‬‬
‫‪yang membacanya pada hari-hari sepuluh(dari 1 hingga 10 Zulhijjah).‬‬

‫‪1‬‬
‫ِ‬ ‫ال إِلَهَ إِال َ‬
‫اْلَ ْم هد ‪ ،‬هُْييِي َوهُي ه‬
‫يت ‪،‬‬ ‫ك ‪َ ،‬ولَهه ْ‬ ‫يك لَهه ‪ ،‬لَهه الْ هم ْل ه‬ ‫اّلله َو ْح َدهه ال َش ِر َ‬
‫وت ‪ ،‬بِيَ ِدهِ ا ْْلَْي هر َوهه َو َعلَى هك ِل َش ْي ٍء قَ ِدير‬
‫َوهه َو َح ُّي ال َُيه ه‬
‫‪2‬‬
‫يك لَهه ‪،‬‬ ‫أَ ْش َه هد أَ ْن ال إِلَهَ إِال َ‬
‫اّلله ‪َ ،‬و ْح َدهه ال َش ِر َ‬
‫اح هدا أَح هدا صم هدا ‪ََ ،‬ل ي تَ ِخ ْذ ص ِ‬
‫احبَةه َوال َولَ هدا ‪،‬‬ ‫اِلا و ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ََ‬ ‫هَ‬
‫‪3‬‬
‫ص َم هدا ‪،‬‬
‫َح هدا َ‬
‫يك لَهه ‪ ،‬أ َ‬ ‫اّلله ‪َ ،‬و ْح َدهه ال َش ِر َ‬ ‫أَ ْش َه هد أَ ْن ال إِلَهَ إِال َ‬
‫َحد‬ ‫ِ‬
‫ََلْ يَل ْد ‪َ ،‬وََلْ يهولَ ْد ‪َ ،‬وََلْ يَ هك ْن لَهه هك هف هوا أ َ‬
‫‪4‬‬
‫اْلَ ْم هد ‪،‬‬
‫ك ‪َ ،‬ولَهه ْ‬ ‫يك لَهه ‪ ،‬لَهه الْ هم ْل ه‬ ‫أَ ْش َه هد أَ ْن ال إِلَهَ إِال َ‬
‫اّلله ‪َ ،‬و ْح َدهه ال َش ِر َ‬
‫اْلَْي هر َوهه َو َعلَى هك ِل َش ْي ٍء قَ ِدير‬
‫وت ‪ ،‬بِيَ ِدهِ ْ‬
‫يت ‪َ ،‬وهه َو َح ُّي ال َُيه ه‬
‫ِ‬
‫هُْييِي َوهُي ه‬
‫‪5‬‬
‫اّللِ همْن تَ َهى‬
‫س َوَراءَ َ‬ ‫اّلل وَك َفى ََِسع َ ِ‬
‫اّلله ل َم ْن َد َعا ‪ ،‬لَْي َ‬ ‫َ‬ ‫ِب َه َ‬ ‫ِ‬
‫َح ْس َ‬
‫*** رقم الحديث‪798 :‬‬
‫ع َميْر ‪،‬‬ ‫ع َب ْي ِد ب ِْن ُ‬ ‫اَّللِ ب ِْن ُ‬ ‫عطِ يَّةَ ‪ ،‬ع َْن أَ ِبي ِه ‪ ،‬ع َْن َ‬
‫ع ْب ِد َّ‬ ‫ض ِل ب ِْن َ‬ ‫اضي ‪ ،‬ثنا َج ْندَ ُل ْب ُن َوالِق ‪ ،‬ثنا ُم َح َّمدُ ب ُْن ْالفَ ْ‬ ‫سيْن ْالقَ ِ‬ ‫َصين ُم َح َّمدُ ب ُْن ُح َ‬ ‫(حديث مقطوع) َحدَّثَنَا أَبُو ح ِ‬
‫ت ‪ ،‬فَ ِإنَّهُ‬ ‫ع بِ َه ُؤالءِ الدَّع ََوا ِ‬ ‫سى ‪ ،‬ا ْد ُ‬ ‫ش ِر ‪َ ،‬وقَا َل ‪ :‬يَا مُو َ‬ ‫س دَع ََوات يَ ْدعُو بِ ِه َّن فِي أَي َِّام ْالعَ ْ‬ ‫علَ ْي ِه السَّال ُم َخمْ َ‬ ‫سى َ‬ ‫اَّللَ ع ََّز َو َج َّل أَ ْهدَى إِلَى مُو َ‬ ‫ع َْن أَبِي ِه ‪ ،‬قَا َل ‪ :‬بَلَغَنَا " أَنَ َّ‬
‫علَى ُك ِل‬ ‫ش ِريكَ لَهُ ‪ ،‬لَهُ ْالم ُْل ُك ‪َ ،‬ولَهُ ْالحَمْ دُ ‪ ،‬يُحْ يِي َويُمِ يتُ ‪ ،‬بِيَ ِد ِه ْال َخ ْي ُر ‪َ ،‬و ُه َو َ‬ ‫اَّللُ ‪َ ،‬وحْ دَهُ ال َ‬ ‫ش ِر أَوَّ ُل ُه َّن ‪ :‬ال إِلَهَ إِال َّ‬ ‫ْس ِعبَادَةٌ أَحَبَّ إِلَ َّي م ِْن ِعبَادَة فِي أَي َِّام ْالعَ ْ‬ ‫لَي َ‬
‫اَّللُ ‪َ ،‬وحْ دَهُ ال ش َِريكَ لَهُ ‪،‬‬ ‫ش َهدُ أَ ْن ال إِلَهَ إِال َّ‬ ‫ص َمدًا ‪ ،‬لَ ْم يَتَّخِ ْذ صَاحِ بَةً َوال َولَدًا ‪َ ،‬والثَّا ِلثَةُ ‪ :‬أَ ْ‬ ‫اَّللُ ‪َ ،‬وحْ دَهُ ال ش َِريكَ لَهُ ‪ ،‬أَ َحدًا َ‬ ‫ش َهدُ أَ ْن ال إِلَهَ إِال َّ‬ ‫ش َْيء قَدِيرٌ ‪َ ،‬والثَّانِيَةُ ‪ :‬أَ ْ‬
‫َي ال‬ ‫اَّللُ ‪َ ،‬وحْ دَهُ ال ش َِريكَ لَهُ ‪ ،‬لَهُ ْالم ُْل ُك ‪َ ،‬ولَهُ ْالحَمْ دُ ‪ ،‬يُحْ يِي َويُمِ يتُ ‪َ ،‬و ُه َو ح ُّ‬ ‫ش َهدُ أَ ْن ال إِلَهَ إِال َّ‬ ‫ص َمدًا ‪ ،‬لَ ْم يَ ِلدْ ‪َ ،‬ولَ ْم يُولَ ْد ‪َ ،‬ولَ ْم يَ ُك ْن لَهُ ُكفُوً ا أَ َحدٌ ‪َ ،‬والرَّ ابِعَةُ ‪ :‬أَ ْ‬ ‫أَ َحدًا َ‬
‫علَ ْي ِه السَّال ُم َما‬ ‫سى َ‬ ‫َ‬ ‫ِي‬
‫ع‬ ‫ُّونَ‬ ‫ي‬‫ار‬
‫َ ِ‬‫َو‬‫ح‬‫ال‬‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫َى‬‫ه‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ْ‬
‫ُن‬‫م‬ ‫َّ‬
‫اَّلل‬
‫َ َ َ َ ِ‬‫ء‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫و‬ ‫ْس‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫د‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ‬ ‫َّ‬
‫اَّلل‬ ‫ع‬ ‫َمِ‬‫س‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ف‬‫ك‬‫َ‬ ‫و‬ ‫َّ‬
‫اَّلل‬
‫ِ َ ُ َ‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫س‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫ة‬ ‫س‬
‫َ‬ ‫امِ‬ ‫خ‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬
‫ِيرٌ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ء‬‫َي‬‫ِ ْ‬‫ش‬ ‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫َ‬ ‫ل‬‫ع‬‫َ‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ه‬
‫ُ َ َ‬‫و‬ ‫ْر‬‫ي‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫يَ ُموتُ ِ‬
‫ب‬ ‫‪،‬‬
‫ع َم ِل ِه ذَ ِلكَ ْاليَوْ َم ‪َ ،‬وكَانَ أَ ْكثَ َر ْال ِعبَا ِد‬ ‫ض ُل م ِْن َ‬ ‫ع َم ٌل أَ ْف َ‬‫ض َ‬ ‫ون ألَحَد مِ ْن أَ ْه ِل األَرْ ِ‬ ‫ت األ ُ َو َل ؟ ‪ ،‬قَا َل ‪ :‬أَمَّا َم ْن قَا َل ذَ ِلكَ مِائَةَ َمرَّ ة فَ ِإنَّهُ ال يَ ُك ُ‬ ‫ثَ َوابُ َم ْن قَا َل َه ُؤالءِ ْال َك ِل َما ِ‬
‫علَ ْي ِه السَّال ُم ‪ :‬يَا ِجب ِْري ُل ‪َ ،‬و َما ثَ َوابُهَا ؟ ‪،‬‬ ‫سى َ‬ ‫اإل ْن ِجي َل مِ ائَت َْي َمرَّ ة ‪َ ،‬وأ ُ ْعطِ ي ثَ َوابَهَا ‪ ،‬قَا َل عِي َ‬ ‫سنَات يَوْ َم ْال ِقيَا َم ِة ‪َ ،‬و َم ْن قَا َل الثَّانِيَةَ مِ ائَةَ َمرَّ ة ‪ ،‬فَ َكأَنَّ َما قَ َرأَ التَّوْ َراةَ َو ِ‬ ‫َح َ‬
‫علَى‬ ‫ث أَنَا فِي ِه ْم َو َحزَ اقِي ُل ؛ ألَنِي أَنَا الَّ ِذي أَ ْن ِز ُل بِ ْال َوحْ ي ِ َ‬ ‫سب ِْع ِمنَ ْال َمالئِ َك ِة َحتَّى أ ُ ْبعَ َ‬ ‫ت ال َّ‬ ‫اوا ِ‬
‫س َم َ‬ ‫اإل ْن ِجي ِل َم ْن فِي ال َّ‬ ‫ستَطِ ي ُع أَ ْن يَحْ مِ َل حَرْ فًا َواحِ دًا مِ نَ التَّوْ َرا ِة ‪َ ،‬و ِ‬ ‫قَا َل ‪ :‬ال يَ ْ‬
‫ش َرةُ آالفِ‬ ‫ع ْ‬ ‫ِب لَهُ بِهَا َ‬ ‫اَّللِ ‪َ ،‬و َم ْن قَا َل الثَّا ِلثَةَ مِ ائَةَ َمرَّ ة ُكت َ‬ ‫عبْد قَا َل ‪ :‬ال حَوْ َل َوال قُوَّ ةَ إِال بِ َّ‬ ‫األَ ْن ِبيَاءِ ‪ ،‬فَيُجْ عَ ُل فِي قُوَّ ةُ ذَ ِلكَ ‪ ،‬قَا َل ‪َ :‬و َما بَا ُل َحزَ اقِي ُل ؟ ‪ ،‬قَا َل ‪ :‬ألَنَّهُ أَوَّ ُل َ‬
‫علَى َم ْن قَالَهَا ‪ ،‬قَا َل‬ ‫س َماءِ َرافِعِي أَ ْيدِي ِه ْم يُصَلُّونَ َ‬ ‫ف َملَك مِ نَ ال َّ‬ ‫س ْبعُونَ أَ ْل َ‬ ‫ش َرةُ آالفِ أَ ْلفِ د ََرجَة ‪َ ،‬ونَزَ َل َ‬ ‫ع ْ‬ ‫س ِيئَة ‪َ ،‬و ُرفِ َع لَهُ َ‬ ‫ش َرةُ آالفِ أَ ْلفِ َ‬ ‫ع ْ‬ ‫سنَة ‪َ ،‬ومُحِ َي ع َْنهُ ِبهَا َ‬ ‫َح َ‬
‫اب األَ ْنبِيَاءِ ‪َ ،‬و َم ْن قَا َل الرَّ ابِعَةَ مِ ائَةَ َمرَّ ة‬ ‫علَى األَ ْنبِيَاءِ ؟ ‪ ،‬قَا َل ‪ :‬إِنَّهُ َم ْن آ َمنَ بِ َما جَا َء ْت بِ ِه األَ ْن ِبيَا ُء َولَ ْم يُب َِد ْل أ ُ ْعطِ َي ثَ َو َ‬ ‫علَ ْي ِه السَّال ُم ‪َ :‬و َه ْل تُصَلِي ْال َمالئِكَةُ إِال َ‬ ‫سى َ‬ ‫عِي َ‬
‫علَ ْي ِه السَّال ُم ‪ :‬يَا ِجب ِْري ُل ‪َ ،‬و َما‬ ‫سى َ‬ ‫شقَى ‪ ،‬قَا َل عِي َ‬ ‫اَّللُ تَ َعالَى ِإلَ ْي ِه ال َي ْ‬ ‫اَّللُ ع ََّز َو َج َّل ِإلَى الَّذِي قَالَهَا َو َم ْن نَ َظ َر َّ‬ ‫ظ ُر َّ‬ ‫ض َعهَا َبيْنَ َيدَي ِ ْال َجب َِّار ع ََّز َو َج َّل فَ َي ْن ُ‬ ‫تَلَقَّاهَا َملَ ٌك َحتَّى َي َ‬
‫ع َوتِي َولَ ْم ي ُْؤذَ ْن لِي أَ ْن أُفَس َِرهَا لَكَ " ‪.‬‬ ‫ِي دَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫س ِة ؟ ‪،‬‬‫ثَ َوابُ ْال َخامِ َ‬

‫عبد هللا احمد القدحي‬