YEAR IN, YEAR OUT = Año tras año TO COST THE EARTH = Costar un ojo de la cara SHE IS AS BUSY AS A BEE = Está muy ocupada NOT IN A HUNDRED YEARS = Nunca jamás THERE´S NO ROSE WITHOUT A THORN = No hay rosas sin espinas HE IS LIKE A BEAR WITH A SORE HEAD = Está de un humor de perros THAT´S MY GOAL IN LIFE = Este es mi objetivo en la vida FOR DONKEY´S YEARS = Durante años TO GET INTO HOT WATER = Meterse en un lío SHE IS THE APPLE OF HIS EYE = Ella es la niña de sus ojos I STOOD THERE LIKE A LEMON =