THOBIBY QOLBY

pecintahabibana.wordpress.com

Qosidah Qif Wastami'nii (Berhentilah dan

dengarkan aku)
Syi'ir ini karya Syaikh Abul 'Al Aljirsyah
‫ﻗﻒ واﺳﺘﻤﻌﻨﯽ ﯾﺎ ﻧﺪﯾﻢ‬
Qif Wastami'nî yâ nadîm
‫ﻗﻮﻻ ﺑﻤﻌﻨﺎه ﯾﺎﮔﺮ‬
Qoulân bima'nâhu yâ Karîm
‫ﺣﻤﻠﺖ ﺑﺄﺣﻤﺪ اﻣﮫ‬
Hamalat bi ahmada ummuhu
‫واﻟﺴﻌﺪ ﮔﺎن ﻟﮭﺎ ﻗﺪﯾﻢ‬
Wassa'du kâna lahâ qodîm
‫ﺣﻤﻠﺖ ﺑﺄزﮔﯽ اﻷﻧﺒﯿﺎء‬
Hamalat bi azkâl anbiyâ,
‫ﻧﺴﺒﺎ واﻣﻨﺎھﺎ ﮔﺮﯾﻢ‬
Nasabân wa amnâhâ Karîm
‫ﺑﺸﺮاك اﻣﻨﺔ اﻟﺮﺿﺎ‬
Busyrôki âminatar-ridlô
‫ﺑﻤﺤﻤﺪ ﻋﯿﻦ اﻟﻨﻌﯿﻢ‬
Bi Muhammadin 'ainin-na'îm
‫ﯾﺎ ﻓﻮزھﺎ ﺑﺎﻟﻤﺼﻄﻔﯽ‬
Yâ fawzahâ bil Mushthofâ
‫ﺣﺎزت ﺑﮫ ﺷﺮﻓﺎ ﻋﻈﯿﻢ‬
Hâzat bihi syarofân 'adhîm
‫ﻧﺎﻟﺖ ﺑﮫ ﮐﻞ اﻟﻤﻨﯽ‬
Nâlat bihî kullal munâ
‫واﻟﻤﺠﺪ واﻟﻌﺰ اﻟﻘﻮﯾﻢ‬
Wal majda wal 'izzal qowîm