Professional Documents
Culture Documents
Perka BKPM 7 Tahun 2018 - Pedoman & Tata Cara Pengendalian Pelaksanaan PM (English)
Perka BKPM 7 Tahun 2018 - Pedoman & Tata Cara Pengendalian Pelaksanaan PM (English)
COPY
NUMBER 7 OF 2018
CONCERNING
INVESTMENTS
-1-
Authorized Translation
Investment;
and regulations;
-2-
Authorized Translation
4724);
-3-
Authorized Translation
HAS DECIDED:
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
Article 1
-4-
Authorized Translation
of Indonesia.
referred to as investor.
Indonesia.
-5-
Authorized Translation
-6-
Authorized Translation
Republic of Indonesia.
-7-
Authorized Translation
regency/municipality.
-8-
Authorized Translation
the investment.
commitment.
-9-
Authorized Translation
- 10 -
Authorized Translation
Central Government.
Indonesia.
- 11 -
Authorized Translation
representative in Indonesia.
business.
gas subsector.
- 12 -
Authorized Translation
Company.
network (online).
at BKPM.
estate companies.
- 13 -
Authorized Translation
offices.
of Investment Facilities.
periodically.
- 14 -
Authorized Translation
CHAPTER II
- 15 -
Authorized Translation
Article 2
communities.
Article 3
CHAPTER III
SCOPE
Article 4
a. Monitoring;
b. Supervising; and
- 16 -
Authorized Translation
c. Controlling
CHAPTER IV
IMPLEMENTATION
Article 5
namely:
province;
environmental damage;
- 17 -
Authorized Translation
namely:
- 18 -
Authorized Translation
Municipality;
KPBPB; and
shall include:
another country;
- 19 -
Authorized Translation
governments.
- 20 -
Authorized Translation
authority.
BKPM.
Province.
Agency;
- 21 -
Authorized Translation
KEK Administrator;
CHAPTER V
INVESTORS
Article 6
run;
Article 7
- 22 -
Authorized Translation
governance;
c. submit LKPM;
Investment;
foreign workers;
Article 8
- 23 -
Authorized Translation
activities;
workers.
CHAPTER VI
Part One
Monitoring
Article 9
- 24 -
Authorized Translation
Migas; and
authorities.
- 25 -
Authorized Translation
Board Regulation.
Article 10
technical institution.
- 26 -
Authorized Translation
following provisions:
- 27 -
Authorized Translation
Business License.
Article 11
Article 12
Article 13
- 28 -
Authorized Translation
improvement of LKPM.
- 29 -
Authorized Translation
Article 14
period:
- 30 -
Authorized Translation
following year.
period:
following year.
- 31 -
Authorized Translation
period:
following year.
Article 15
Agency Regulations.
through SPIPISE.
- 32 -
Authorized Translation
Article 16
BKPM.
- 33 -
Authorized Translation
following:
a. reporting period;
Article 17
- 34 -
Authorized Translation
Part Two
Development
Article 18
executed through:
- 35 -
Authorized Translation
Investor;
for Investor; or
have licenses.
- 36 -
Authorized Translation
the matter.
Article 19
- 37 -
Authorized Translation
of:
Force; and
- 38 -
Authorized Translation
Part Three
Supervision
Article 20
follow up of:
technical agencies;
- 39 -
Authorized Translation
sanctions.
Article 21
- 40 -
Authorized Translation
DPMPTSP Regency/Municipality.
and authorities.
Municipality.
- 41 -
Authorized Translation
required field.
Article 22
Regulations.
- 42 -
Authorized Translation
Agency Regulations.
Implementation of Investment;
Province;
of DPMPTSP Regency/Municipality;
KPBPB's Enterprise; or
- 43 -
Authorized Translation
Agency.
Article 23
Article 24
- 44 -
Authorized Translation
Agency Regulations.
of the Company.
CHAPTER VII
- 45 -
Authorized Translation
Part One
General
Article 25
of Investor;
request;
e. imposition of sanctions.
- 46 -
Authorized Translation
mandated to BKPM;
f. KEK Administrator; or
a. electronically signatures; or
b. manually signatures.
investment permit.
Part Two
- 47 -
Authorized Translation
Article 26
company (liquidation); or
for Revocation.
- 48 -
Authorized Translation
Institution.
Article 27
- 49 -
Authorized Translation
company;
- 50 -
Authorized Translation
Part Three
Decision
Article 28
- 51 -
Authorized Translation
liquidated.
Institutions.
Part Four
- 52 -
Authorized Translation
Article 29
a. Head of KPPA; or
Company Folder:
Citizenship;
- 53 -
Authorized Translation
validated;
Office; and
Agency Regulations.
Article 30
- 54 -
Authorized Translation
application.
Office.
Company Folder:
branch office;
legislation; and
- 55 -
Authorized Translation
Part Five
Imposition of Sanctions
Article 31
- 56 -
Authorized Translation
in Article 7;
referred to in Article 8;
Article 32
Investment Facilities; or
Facilities.
- 57 -
Authorized Translation
Access Rights.
Regency/Municipality;
c.
- 58 -
Authorized Translation
the Investor
Article 33
online.
Article 34
- 59 -
Authorized Translation
respectively; and/or
Investment Facility.
- 60 -
Authorized Translation
Article 35
Regulations.
- 61 -
Authorized Translation
- 62 -
Authorized Translation
paragraph (5).
Article 36
- 63 -
Authorized Translation
fields;
Investor; and/or
Investment Facility.
- 64 -
Authorized Translation
- 65 -
Authorized Translation
Article 37
Agency; or
- 66 -
Authorized Translation
Investment.
- 67 -
Authorized Translation
Article 38
Regulations.
and correct.
Article 39
CHAPTER VIII
COSTS
- 68 -
Authorized Translation
Article 40
Administrator.
Budget respectively.
CHAPTER IX
TRANSITIONAL PROVISIONS
Article 41
(1) Submission:
- 69 -
Authorized Translation
to in Article 14;
Article 15;
January 2019.
- 70 -
Authorized Translation
(online).
Regulations.
Article 42
- 71 -
Authorized Translation
CHAPTER X
CONCLUDING PROVISIONS
Article 43
Article 44
promulgation.
Republic of Indonesia.
Stipulated in Jakarta
on 19 July 2018
- 72 -
Authorized Translation
CHAIRMAN OF INVESTMENT
COORDINATING BOARD OF THE
REPUBLIC OF INDONESIA,
Signed
WIDODO EKATJAHJANA
Ariestu Puspasari
AFFIDAVIT
This is to certify that have translated the foregoing from Indonesian to English, that
is true and complete, and I am competent in both languages.
Jakarta, 31st July 2018
- 73 -
Drs. Sularno Popomaruto
Sworn Translator by virtue SK.Gub.KDKI Jkt.No.1715/2000