‫عبد الحسين و‬ ‫مجلة الفرات للعلوم الزراعية ‪)9271( , 92 - 71 :)4( 8 -‬‬

‫المعموري‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫دراسة التغيرات األيونية لثالثة أصناف من العنب االوربي تحت تأثير الملوحة‬
‫خارج الجسم الحي‬

‫احمد حمزة هاشم المعموري‬ ‫مسلم عبد علي عبد الحسين‬

‫جامعة الكوفة ‪ /‬كلية الزراعة ‪ /‬قسم البستنة وهندسة الحدائق‬

‫الخالصة ‪:‬‬
‫نفذت التجربة ألختبار تحمل ثالثة أصناف من العنب األوربي عديمة البذور هي ‪Crimson‬‬
‫‪ seedless‬و ‪ Princess‬و ‪ Summer Royal‬لالجهاد الملحي خارج الجسم الحي بداللة تأثير ملح‬
‫‪ NaCl‬في التغيرلت االيونية ألنتخاب الصنف األكثر تحمآل للملوحة ‪ .‬زرعت النبيتات الناتجة من زراعة‬
‫االنسجة في وسط ‪ MS‬السائل المزود بخمسة تراكيز من ‪ 000 , 000 , 000, 00 , 0 ( NaCl‬ملي‬
‫مول ) لمدة ‪ 00‬يوم ‪ ,‬حسبت بعدها بعض التغيرات االيونية ومنها تركيز النتروجين والفسفور والصوديوم‬
‫والبوتاسيوم والكلوريد ‪.‬اثرت الملوحة معنويا ً في انخفاض محتوى المجموع الخضري للنبيتات من أيونات‬
‫النتروجين والفسفور والبوتاسيوم عند زيادة تركيز ملح ‪ NaCl‬في الوسط الغذائي إذ سجلت أقل القيم عند‬
‫التركيز ‪ 000‬ملي مول بلغت ‪ 00.00‬ملغم ‪.‬غم ‪ 0-‬وزن جاف و‪ 0.6.0‬ملغم ‪.‬غم ‪ 0-‬وزن جاف‬
‫و‪ 9.64‬ملغم ‪.‬غم ‪ 0-‬وزن جاف على الترتيب بينما كانت أعلى القيم في الوسط الخالي من الملح ‪ ,‬في حين‬
‫أرتفع محتوى المجموع الخضري للنبيتات من أيونات الصوديوم والكلوريد عند زيادة تركيز ملح كلوريد‬
‫الصوديوم في وسط النمو مقارنة بالوسط الخالي من الملح الذي سجل أقل القيم ‪ .‬ظهر تباين في استجابة‬
‫اصناف العنب الضافة ملح كلوريد الصوديوم الى وسط النمو ‪ ,‬أذ تفوق الصنف ‪Crimson seedless‬‬
‫معنويآ على الصنفين اآلخرين في محتواهُ من النتروجين والبوتاسيوم مع مالحظة أنعدام الفروق المعنوية‬
‫بينه وبين الصنف ‪ Summer Royal‬في محتواهُ من الصوديوم والكلوريد ‪ ,‬في حين لوحظ عدم وجود‬
‫فروقات معنوية بين االصناف في محتواها من الفسفور ‪ .‬أظهرت نتائج التداخالت بين تركيز ملح كلوريد‬
‫الصوديوم واألصناف وجود أختالفات معنوية في الصفات المدروسة أذ تفوقت نبيتات معاملة التداخل بين‬
‫التركيز ‪ 0‬ملي مول و الصنف ‪ Crimson seedless‬على بقية التداخالت في محتواها من النتروجين ‪,‬‬
‫في حين تفوقت نبيتات معاملة التداخل بين التركيز ‪ 0‬ملي مول و الصنف ‪ Princess‬في محتوها من‬
‫الفسفور بينما تفوقت نبيتات معاملة التداخل بين التركيز ‪ 0‬ملي مول و الصنف ‪ Summer Royal‬في‬
‫محتواها من البوت اسيوم ‪ ,‬وسجلت أعلى القيم في نبيتات معاملة التداخل بين التركيز ‪ 000‬ملي مول‬
‫والصنف ‪ Crimson seedless‬في محتواها من الصوديوم بينما سجلت نبيتات معاملة التداخل بين‬
‫التركيز ‪ 000‬ملي مول والصنف ‪ Summer Royal‬أعلى القيم من الكلوريد ‪.‬‬
‫الكلمات المفتاحية ‪ :‬العنب ‪ ,‬اجهاد ملحي ‪ ,‬خارج الجسم الحي‬

‫‪Study of Ionic Changes of In vitro of Three Grape Cultivars Under‬‬

‫‪Salinity .‬‬
‫‪Muslim A.A. Abdulhussein‬‬ ‫‪Ahmed Hamza Hashim‬‬

‫‪Abstract :‬‬
‫‪An experiment was carried out to examine salt tolerance of three grape‬‬
‫‪(Vitis vinifera L.) seedless cultivars ( Crimson seedless , Princess and Summer‬‬

‫‪71‬‬
‫‪ISSN 2072-3875‬‬ ‫البحث جزء من رسالة ماجستير للباحث الثاني‬
 ‫عبد الحسين و‬ )9271( , 92 - 71 :)4( 8 - ‫مجلة الفرات للعلوم الزراعية‬
‫المعموري‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
Royal) in vitro , according to the effects of NaCl in ionic changes for the
selection of the most salt-tolerant cultivar . Plantlets were cultured in liquid MS
medium suplemented with five concentrations of NaCl (0, 50, 100 ,150 and 200
mM) for 21 days in growth room. At the end of the experiment , Some ionic
changes in N, P, K+, Na+andCl-ions levels were estimated . Adding sodium
chloride to culture medium reduced N, P and K+ Content in culture fresh wieght
Increasing the concentration of NaCl in culture medium recorded the lowest ions
lovel values was at 200 mM concentration, which gave 00.00 mg. g -1 DW,
0.6.0 mg. g -1 DW and 9.64 mg. g -1 DW respectively, while the highest
values were in the salt-free medium control , on the other hand , the Sodium and
Chloride ions were increased with increasing the concentration of Sodium
Chloride salt in the culture medium compared to the non-salt growth mediums ,
which gave the lowest values . There were a significant differences in response
of grape cultivars to the addition of Sodium Chloride to the culture medium ,
Results showed that Crimson seedless was more salt tolerant compared with
other cultivars in the N,and P ions content, no significant differences were noted
between Crimson seedless and Summer Royal in Na+andCl-ions content, no
significant differences were noted in the P,ions content . There was a significant
differences between interaction treatments in which the interaction of treatment
0 mM NaCl and Crimson seedless gave the highest values in N content , while
the interaction treatment 0 mM NaCl and Princess surpassed other treatments in
content . The interaction treatment 0 mM NaCl and Summer Royal gave the
highest values of K content , while the highest values of Sodium was recorded
in the plantlets of interaction treatment 200 mM and Crimson seedless. Summer
Royal plantiets cultred on 200 mM NaCl showed highest values in Chloride ion
content .
Key words : grape, invitro , salt stress

‫ ألف شجرة ويبلغ انتاجها الكلي‬00049.00 : ‫المقدمة‬

‫ ألف طن ( المنظمة العربية للتنمية‬090.00 ‫ ) احد‬Vitis vinifera L.( ‫العنب االوربي‬
. ) 0000 , ‫الزراعية‬ ‫أنواع الفاكهة المتساقطة االوراق التي تنتمي‬
‫ إحدى مشاكل التربة‬Salinity ‫تعد الملوحة‬ ‫ وتنمو في أماكن عدة‬Vitaceae ‫للعائلة العنبية‬
‫الرئيسة التي يواجهها اإلنتاج النباتي في العديد‬ ‫من العالم تحت مدى واسع من الظروف البيئية‬
‫من المناطق االروائية في العالم والسيما‬ ‫المختلفة في المناطق تحت االستوائية والمعتدلة‬
ً ‫المناطق الجافة وشبه الجافة فتسبب انخفاضا‬ ‫الدافئة والمعتدلة الباردة وبحسب األصناف‬
‫معنويا ً في نمو وحاصل النبات النامي في تلك‬ ‫وتقدر المساحة المثمرة في الدول العربية‬
‫الترب من خالل االختالل في العالقات المائية‬ ‫ ألف هكتار يبلغ انتاجها الكلي‬000.40‫ب‬
‫والتوازن الغذائي والهرموني واإلنزيمي‬ ‫ ألف طن وعدد االشجار المثمرة‬0004.06
‫ فضالً عن التغيرات‬, ‫والتأثير السمي لاليونات‬ ‫ ألف شجرة من العنب وتقدر‬60094.9.
( ‫الناجمة عن الملوحة في صفات التربة‬ ‫اشجار العنب المثمرة في العراق بـ‬

78
ISSN 2072-3875
 ‫عبد الحسين و‬ ‫مجلة الفرات للعلوم الزراعية ‪)9271( , 92 - 71 :)4( 8 -‬‬
‫المعموري‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫النبيتات لثالثة أصناف من العنب ( ‪Crimson‬‬ ‫‪ Athar‬و ‪ .) 2009 , Ashraf‬ومن خالل‬
‫و ‪ Princess‬و ‪royal‬‬ ‫‪seedless‬‬ ‫الدراسات التي اجريت حول تاثير الملوحة في‬
‫‪ ) Summer‬تم الحصول عليها من محطة‬ ‫محتوى النباتات من األيونات وتأثيرها في نمو‬
‫البستنة في المحاويل التابعة للشركة العامة‬ ‫االصناف المختلفة تبين اختالف تحمل‬
‫للبستنة والغابات – وزارة الزراعة وانتجت‬ ‫االصناف واالصول التابعة لها فيما بينها في‬
‫النبيتات من زراعة البراعم الجانبية لها خارج‬ ‫التحمل للمستويات العالية لملح كلوريد‬
‫الجسم الحي ومضاعفة االفرع وتجذيرها‬ ‫الصوديـوم (‪ Troncoso‬واخرون ‪ 0444 ,‬و‬
‫النتاج النبيتات‬ ‫‪Walker‬وآخرون ‪ 2004,‬و ‪Stevens‬‬
‫زرعت النبيتات في أنابيب زجاجية حاوية‬ ‫والدهيماوي ‪ 0004‬و‬ ‫وآخرون ‪2008 ,‬‬
‫على ‪ 10‬مل لكل أنبوبة من الوسط الغذائي‬ ‫و‬ ‫‪ Alizadeh‬وآخرون ‪0000 ,‬‬
‫‪ MS‬السائل مضافا اليه خمسة تراكيز ملحية‬ ‫‪ Mohammadkhani‬واخرون ‪ 2014 ,‬في‬
‫من ‪ NaCl‬وهي ‪ 200,150,100,50,0‬ملي‬ ‫العنب (عبد الحسين ‪ )2005,‬في التفاح (ناجي‬
‫مول وبواقع ‪ 20‬نبيتة لكل معاملة ولكل صنف ‪.‬‬ ‫‪ 0000‬وعيسى ‪ )0000‬في المزارع النسيجية‬
‫حضنت النبيتات لمدة ثالثة اسابيع في غرفة‬ ‫للحمضيات الذين بينوا أختالف محتوى النباتات‬
‫النمو على درجة حرارة ‪º2±25‬م وشدة إضاءة‬ ‫من االيونات عند تعريضها لملح كلوريد‬
‫‪ 1000‬لوكس مدة ‪ 16‬ساعة ‪ /‬يوم ‪.‬‬ ‫الصوديوم في وسط النمو‪ ,‬و ‪ Ahire‬واخرون‬
‫نفذ البحث بوصفه تجربة عاملية باستعمال‬ ‫(‪ )0000‬في أفرع نبات ‪Bacopa monnieri‬‬
‫التصميم العشوائي الكامل وبعاملين ( ‪0‬‬ ‫‪. L.‬‬
‫اصناف × ‪ 0‬تراكيز ملح كلوريد الصوديوم )‬ ‫استعملت تقنيات الزراعة خارج الجسم‬
‫(‪ . )0446, Compton‬وبواقع ‪ 00‬مكرار‬ ‫الحي في تقويم االصناف العائدة للعديد من‬
‫للمعاملة الواحدة‪ .‬استعمل برنامج التحليل‬ ‫المحاصيل الزراعية لمـــا توفره هذه التقنيات‬
‫اإلحصائي الجاهز ‪ Genstat‬تحت نظام‬ ‫من وسط نمو متجانس من حيـــث المحتوى‬
‫تشغيل الحاسوب اآللي ‪ Windows‬إلجراء‬ ‫الملحي والظروف البيئية وسرعة الحصول‬
‫التحليالت اإلحصائية ‪ .‬وتمت مقارنة‬ ‫على النتائج )‪ Rai‬و آخرون ‪.) 2011 ,‬‬
‫المتوسطات باستعمال إختبار دنكن متعدد‬ ‫ونظراً لما يؤديه وجود الجذور على االفرع من‬
‫المستويات ‪ Duncan Multiple test‬عند‬ ‫دور مهم في فهم فسلجة تحمل النبات للملوحة‬
‫مستوى احتمال ‪ 0.05‬إلختبار الفروق المعنوية‬ ‫ولتقريب النتائج المستحصلة عليها مقارنة‬
‫بين المتوسطات ‪ .‬في نهاية مدة التحضين تم‬ ‫بالنباتات المنتجة بالحقل ارتاينا اجراء التقيم‬
‫أخذ القياسات اآلتية ‪:‬‬ ‫لتحمل الملوحة في مرحلة النبيتات الناتجة من‬
‫محتوى النيتروجين الكلي‬ ‫زراعة االنسجة لثالثة اصناف من العنب هي‬
‫قُدر محتوى النتروجين الكلي بحسبب طريقبة‬ ‫‪ Crimson seedless‬و ‪ Princess‬و‬
‫كيلببدال ‪ Kjeldahl‬باسببتعمال جهبباز ‪Micro‬‬ ‫‪ Summer Royal‬من خالل دراسة تاثير‬
‫‪ Kjeldahl‬كما ذكرها الصحاف ) ‪) 04.4‬‬ ‫الستعمالها‬ ‫الملوحة في بعض االيونات‬
‫محتوى الفسفور‬ ‫كمؤشرات لمدى تحمل هذه االصناف للملوحة ‪.‬‬
‫قدر محتوى األفرع الخضرية من الفسفور‬ ‫المواد وطرائق العمل ‪:‬‬
‫باستعمال طريقة مولبيدات األمونيوم وحامض‬ ‫نفذ البحث في مختبر زراعة األنسجة النباتية‬
‫األسكوربك و كما ورد في الصحاف (‪)04.4‬‬ ‫التابع لقسم البستنة وهندسة الحدائق ‪ -‬كلية‬
‫محتوى الصوديوم و البوتاسيوم‬ ‫الزراعة ‪ -‬جامعة الكوفة خالل المدة من نيسان‬
‫‪ 0009‬الى نيسان ‪ , 0000‬وتضمن انتاج‬

‫‪72‬‬
‫‪ISSN 2072-3875‬‬
 ‫عبد الحسين و‬ ‫مجلة الفرات للعلوم الزراعية ‪)9271( , 92 - 71 :)4( 8 -‬‬
‫المعموري‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫من قبل الجذور أو اإلخالل بالتوازن الغذائي‬ ‫بعد إجراء الهضم الرطب بطريقة ‪Cresser‬‬
‫والهرموني داخل النبات (‪ Dutt‬وآخرون ‪,‬‬ ‫و‪ )0494) Parsons‬تم تقدير البوتاسيوم‬
‫‪. ) 0440‬‬ ‫والصوديوم في عينات األفرع المهضومة‬
‫من الجدول (‪ )0‬يتبين أن للصنف تأثير معنوي‬ ‫‪Flame‬‬ ‫بأستعمال جهاز المطياف اللهبي‬
‫في محتوى المجموع الخضري للنبيتات من‬ ‫‪. Photo meter‬‬
‫النتروجين ‪ ,‬إذ أعطى الصنف ‪Crimson‬‬ ‫تركيز ايونات الكلوريد‬
‫‪ seedless‬أعلى محتوى من النتروجين‬ ‫اسبتخدمت طريقببة ‪ Chapman‬و )‪(1961‬‬
‫بلغ ‪ 19.25‬ملغم ‪.‬غم ‪ 0-‬وزن جاف وأختلف‬ ‫‪Pratt‬فببببي تقببببدير الكلوريببببد فببببي األفببببرع عنببببد‬
‫معنويا ً عن الصنفين اآلخرين ‪ ,‬أما الصنف‬ ‫تعريضها لملح كلوريد الصبوديوم خبارج الجسبم‬
‫‪ Princess‬فقد أعطى أقل محتوى من‬ ‫الحي ‪.‬‬
‫النتروجين بلغ ‪ 10.27‬ملغم ‪.‬غم ‪ 0-‬وزن جاف ‪.‬‬ ‫النتائج والمناقشة ‪:‬‬
‫وتتفق هذه النتائج مع ما توصل إليه‬ ‫النتروجين‬
‫‪ Troncoso‬واخرون (‪ )0444‬في نبيتات ‪00‬‬ ‫بينت نتائج الجدول (‪ )0‬أنخفاض محتوى‬
‫صنفا ً من اصناف العنب التي اختلفت في‬ ‫المجموع الخضري للنبيتات من النتروجين‬
‫محتواها من النتروجين باختالف االصناف‬ ‫بزيادة التراكيز الملحية إذ أعطى أعلى محتوى‬
‫المدروسة ‪.‬‬ ‫من النتروجين بلغ ‪ 19.94‬ملغم ‪.‬غم ‪ 0-‬وزن‬
‫من الجدول نفسه تبين أن للتداخل تأثير‬ ‫جاف عند المعاملة ‪ 0‬ملي مول ‪ ,‬و لوحظ عدم‬
‫معنوي في محتوى المجموع الخضري للنبيتات‬ ‫وجود فروقات معنوية بين معاملتي ‪ 100‬و‬
‫من النتروجين ‪ ,‬إذ أعطت معاملة التداخل بين‬ ‫‪ 150‬ملي مول ‪ ,‬بينما كان أقل محتوى من‬
‫تركيز ‪ 0‬ملي مول و الصنفين ‪Crimson‬‬ ‫النتروجين عند المعاملة ‪ 200‬ملي مول بلغ‬
‫‪ seedless‬و ‪ Summer Royal‬أعلى‬ ‫‪ 11.01‬ملغم ‪.‬غم ‪ 0-‬وزن جاف ‪ .‬وتتفق النتيجة‬
‫‪0-‬‬
‫المعدالت بلغ ‪ 00.00‬و‪ 00.90‬ملغم ‪.‬غم‬ ‫مع ما توصل إليه ‪ Troncoso‬واخرون‬
‫وزن جاف على الترتيب ولم تختلف معنويا مع‬ ‫(‪ )0444‬في نبيتات العنب من حيث التاثر‬
‫معاملة التداخل بين تركيز ‪ 00‬ملي مول و‬ ‫الكبير لمستوى النتروجين تحت المستويات‬
‫وأختلفت‬ ‫الصنف ‪Crimson seedless‬‬ ‫العالية من الملح ‪ .‬وقد يعود االنخفاض في‬
‫معنويآ عن بقية التداخالت ‪ ,‬بينما سجل أقل‬ ‫النسبة المئوية للنتروجين في المجموع‬
‫المعدالت في معاملة التداخل بين التركيز ‪000‬‬ ‫الخضري للنبيتات بزيادة مستويات الملوحة إلى‬
‫و الصنف ‪Princess‬‬ ‫ملي مول‬ ‫تاثير األمالح في زيادة الجهد األزموزي‬
‫لمحلول وسط النمو واعاقة امتصاص المغذيات‬

‫جدول (‪ )1‬تأثير أصناف العنب وتراكيز ملح ‪ NaCl‬المضاف الى الوسط الغذائي ‪ MS‬والتداخل بينهما‬
‫في محتوى المجموع الخضري للنبيتات من النتروجين (ملغم ‪.‬غم ‪ 1-‬وزن جاف) بعد ثالثة اسابيع من‬
‫الزراعة خارج الجسم الحي ‪.‬‬
‫معدل تراكيز‬ ‫األصناف‬ ‫تركيز ملح ‪NaCl‬‬
‫الملح‬ ‫‪Summer Royal Princess Crimson seedless‬‬ ‫ملي مول‬
‫‪19.94‬‬ ‫‪20.72‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪18.11‬‬ ‫‪21.00‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪bc‬‬
‫‪17.70‬‬ ‫‪18.39‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪14.37‬‬ ‫‪20.35‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪b‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪14.75‬‬ ‫‪17.36‬‬ ‫‪bc‬‬ ‫‪8.31‬‬ ‫‪18.57‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪100‬‬

‫‪92‬‬
‫‪ISSN 2072-3875‬‬
 ‫عبد الحسين و‬ ‫مجلة الفرات للعلوم الزراعية ‪)9271( , 92 - 71 :)4( 8 -‬‬
‫المعموري‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪c‬‬ ‫‪g‬‬
‫‪15.21‬‬ ‫‪16.52‬‬ ‫‪cd‬‬ ‫‪10.55‬‬ ‫‪18.57‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪f‬‬
‫‪11.01‬‬ ‫‪15.31‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪17.73‬‬ ‫‪bc‬‬ ‫‪000‬‬
‫‪d‬‬ ‫‪h‬‬

‫توصل اليه ‪Troncoso‬وأخرون (‪ )1999‬في‬ ‫الفسفور‬

‫العنب ‪.‬‬ ‫بينت نتائج الجدول (‪ )0‬أنخفاض محتوى‬
‫من الجدول نفسه يالحظ عدم وجود فروقات‬ ‫الفسفور في المجموع الخضري للنبيتات بزيادة‬
‫معنوية بين األصناف في محتوى المجموع‬ ‫مستويات الملوحة وكان أقل معدل عند المعاملة‬
‫الخضري للنبيتات من الفسفور ‪.‬‬ ‫‪ 200‬ملي مول بلغ ‪ 0.683‬ملغم ‪ .‬غم – ‪0‬وزن‬
‫أما بخصوص التداخل فأن له تاثير معنوي في‬ ‫جاف ‪ ,‬إذ لوحظ عدم وجود فروقات معنوية بين‬
‫محتوى المجموع الخضري للنبيتات من‬ ‫المعامالت ‪ 50‬و‪ 100‬و‪ 150‬ملي مول ‪ ,‬بينما‬
‫الفسفور إذ سجل أعلى محتوى بلغ ‪ 3.150‬ملغم‬ ‫تفوقت المعاملة ‪ 0‬ملي مول معنويا ً على بقية‬
‫‪ .‬غم ‪ 0-‬وزن جاف في معاملة التداخل بين‬ ‫المعامالت بأعطائها أعلى محتوى من الفسفور‬
‫الصنف ‪ Princess‬و مستوى الملوحة ‪ 0‬ملي‬ ‫بلغ ‪ 2.922‬ملغم ‪ .‬غم ‪ . 0-‬وربما يعود تأثير‬
‫مول ولم يختلف معنويا ً مع معاملة التداخل كل‬ ‫الملوحة في خفض تركيز الفسفور الى رفع‬
‫من الصنف ‪ Crimson seedless‬و الصنف‬ ‫الجهد األزموزي لمحلول وسط النمو ومن ثم‬
‫‪ Summer Royal‬تحت نفس المستوى من‬ ‫يصعب أمتصاص الماء واأليونات من قبل‬
‫الملوحة وأختلفت معنويا ً مع بقية التداخالت ‪,‬‬ ‫الجذور أو ربما يعود السبب الى أيونات‬
‫بينما كان أقل محتوى للفسفور في معاملة‬ ‫الكلوريد التي تقلل من امتصاص ‪ HPO4-2‬من‬
‫التداخل بين مستوى الملوحة ‪ 200‬ملي مول‬ ‫قبل النبات (‪ Grattan‬و‪. )1999 , Grieve‬‬
‫والصنف ‪ , Princess‬كما لوحظ عدم وجود‬ ‫كما ان أنخفاض محتوى الفسفور فيها قد‬
‫فروقات معنوية في معاملة التداخل مستوى‬ ‫التعود فقط للتأثير التنافسي لل ‪ NaCl‬مع‬
‫الملوحة ‪200‬ملي مول والصنفين ‪Crimson‬‬ ‫‪ HPO4-2‬وتقليل أمتصاصه بل الى تقليل أنتقاله‬
‫‪ seedless‬و ‪ Summer Royal‬وكذلك لم‬ ‫من المجموع الجذري الى المجموع الخضري‬
‫تختلف معنويا مع معاملة التداخل مستوى‬ ‫مسببة أنخفاض محتوى الفسفور في المجموع‬
‫الملوحة ‪ 150‬ملي مول والصنف ‪Summer‬‬ ‫الخضري للنبيتات ‪ .‬وتتفق هذه النتائج مع ما‬
‫‪ Royal‬وأختلفت معنويا ً عن بقية التداخالت ‪.‬‬

‫جدول (‪ )0‬تأثير أصناف العنب وتراكيز ملح ‪ NaCl‬المضاف الى الوسط الغذائي ‪ MS‬والتداخل بينهما‬
‫في محتوى المجموع الخضري للنبيتات من الفسفور (ملغم ‪ .‬غم ‪ 1-‬وزن جاف) بعد ثالثة اسابيع من‬
‫الزراعة خارج الجسم الحي ‪.‬‬
‫معدل تراكيز‬ ‫األصناف‬ ‫تركيز ملح ‪NaCl‬‬
‫الملح‬ ‫‪Summer Royal Princess Crimson seedless‬‬ ‫ملي مول‬
‫‪2.922‬‬ ‫‪2.683‬‬ ‫‪3.150‬‬ ‫‪2.933‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪abc‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪ab‬‬
‫‪2.178‬‬ ‫‪2.367‬‬ ‫‪2.367‬‬ ‫‪1.800‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪b‬‬ ‫‪bcdef‬‬ ‫‪bcdef‬‬ ‫‪defgh‬‬
‫‪2.139‬‬ ‫‪2.267‬‬ ‫‪1.700‬‬ ‫‪2.450‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪b‬‬ ‫‪cdefg‬‬ ‫‪egh‬‬ ‫‪bcd‬‬
‫‪97‬‬
‫‪ISSN 2072-3875‬‬
 ‫عبد الحسين و‬ ‫مجلة الفرات للعلوم الزراعية ‪)9271( , 92 - 71 :)4( 8 -‬‬
‫المعموري‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪1.872‬‬ ‫‪1.567‬‬ ‫‪1.883‬‬ ‫‪2.167‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪b‬‬ ‫‪hi‬‬ ‫‪defgh‬‬ ‫‪cdefgh‬‬
‫‪0.683‬‬ ‫‪1.067‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪0.983‬‬ ‫‪000‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪1.990‬‬ ‫‪1.820‬‬ ‫‪2.067‬‬ ‫معدل األصناف‬
‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬

‫بتراكيز عالية حول الجذور وبالتالي نقصان‬ ‫البوتاسيوم‬

‫امتصاص ‪ Kinght) K+‬وآخرون ‪) 0440 ,‬‬ ‫تشير النتائج في الجدول (‪ )0‬الى إن ملح‬
‫وتتفق هذه النتيجة مع ما توصل إليه كل من‬ ‫كلوريد الصوديوم لهُ تأثير معنوي في محتوى‬
‫و‬ ‫(‪)1999‬‬ ‫وآخرون‬ ‫‪Troncoso‬‬ ‫المجموع الخضري للنبيتات من البوتاسيوم ‪ ,‬إذ‬
‫‪Walker‬وآخرون(‪ )2004‬و والدهيماوي‬ ‫سجل أعلى معدل في المعاملة ‪ 0‬ملي مول بلغ‬
‫(‪ )0004‬في العنب وعبد الحسين (‪)2005‬‬ ‫‪ 17.71‬ملغم ‪ .‬غم ‪ 0-‬وزن جاف والتي تفوقت‬
‫في التفاح و ‪ Ahire‬واخرون (‪ )0000‬في‬ ‫معنويآ عن بقية المعامالت ‪ ,‬في حين بلغ أقل‬
‫أفرع نبات )‪ Bacopa monnieri (L.‬من‬ ‫معدل عند المعاملة ‪ 000‬ملي مول ‪ 4.69‬ملغم‬
‫حيث انخفاض تركيز أيونات البوتاسيوم‬ ‫‪ .‬غم ‪ 0-‬وزن جاف ‪ ,‬وقد يعود السبب في‬
‫المترافق مع زيادة أيونات الصوديوم عند‬ ‫انخفاض محتوى المجموع الخضري للنبيتات‬
‫تعريض المزارع النسيجية لهذه النباتات‬ ‫من البوتاسيوم مع ارتفاع التراكيز الملحية إلى‬
‫للملوحة وأن شدة االنخفاض يترافق مع زيادة‬ ‫قلة جاهزية البوتاسيوم للجذور نتيجة المنافسة‬
‫تركيز الملح المضاف للوسط الغذائي ‪.‬‬ ‫على مواقع االمتصاص بين الصوديوم‬
‫والبوتاسيوم في الجذور بعملية التضاد‬
‫‪ antagonism‬نظرا لوجود أيونات ‪Na+‬‬
‫جدول (‪ )3‬تأثير أصناف العنب وتراكيز ملح ‪ NaCl‬المضاف الى الوسط الغذائي ‪ MS‬والتداخل بينهما‬
‫في محتوى المجموع الخضري للنبيتات من البوتاسيوم (ملغم ‪ .‬غم ‪ 1-‬وزن جاف) بعد ثالثة اسابيع‬
‫من الزراعة خارج الجسم الحي ‪.‬‬

‫معدل تراكيز‬ ‫األصناف‬ ‫تركيز ملح ‪NaCl‬‬

‫الملح‬ ‫‪Summer Royal‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Crimson seedless‬‬ ‫ملي مول‬
‫‪17.71‬‬ ‫‪18.65‬‬ ‫‪16.43‬‬ ‫‪18.05‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪bc‬‬ ‫‪ab‬‬
‫‪14.14‬‬ ‫‪9.65‬‬ ‫‪16.43‬‬ ‫‪16.35‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪b‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪bc‬‬ ‫‪bc‬‬
‫‪11.46‬‬ ‫‪7.7‬‬ ‫‪11.64‬‬ ‫‪15.05‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪ef‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪12.47‬‬ ‫‪10.66‬‬ ‫‪10.51‬‬ ‫‪16.23‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪bc‬‬
‫‪4.69‬‬ ‫‪6.76‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪7.31‬‬ ‫‪000‬‬
‫‪d‬‬ ‫‪f‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪f‬‬
‫‪10.68‬‬ ‫‪11.00‬‬ ‫‪14.60‬‬ ‫معدل األصناف‬
‫‪b‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪a‬‬

‫‪99‬‬
‫‪ISSN 2072-3875‬‬
 ‫عبد الحسين و‬ ‫مجلة الفرات للعلوم الزراعية ‪)9271( , 92 - 71 :)4( 8 -‬‬
‫المعموري‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪0-‬‬
‫وزن جاف‬ ‫الملح بلغ ‪ 0.000‬ملغم ‪ .‬غم‬ ‫كما يوضح الجدول نفسه أن الصنف‬
‫وأختلف معنويآ عن بقية المعامالت‬ ‫‪ Crimson seedless‬سجل أعلى محتوى من‬
‫إن زيادة تركيز كلوريد الصوديوم في وسط‬ ‫البوتاسيوم بلغ ‪ 14.60‬ملغم ‪ .‬غم ‪ 0-‬وزن جاف‬
‫النمو تسبب زيادة امتصاص ايونات ‪Na+‬‬ ‫والذي تفوق معنويآ على الصنفين اآلخرين ‪,‬‬
‫وبالتالي تسحب هذه الكميات الكبيرة من‬ ‫بينما سجل أقل محتوى بلغ ‪ 11.00‬و ‪10.68‬‬
‫االيونات السامة إلى فجوات الخاليا النباتية من‬ ‫ملغم ‪ .‬غم ‪ 0-‬وزن جاف للصنفين ‪ Princess‬و‬
‫خالل مضخة ‪ Na +/H+ Antiport‬من‬ ‫‪ Summer Royal‬على الترتيب واللذان لم‬
‫خالل الغشاء الفجوي ‪ Tonoplast‬وبالتالي‬ ‫يختلفا معنويا فيما بينهما ‪ ,‬وتتفق مع ما توصل‬
‫تسحب إلدامة حياة النبات )‪ Chen‬و‬ ‫إليه ‪Troncoso‬وأخرون (‪ )1999‬و ‪Walker‬‬
‫‪ Hasegrawa : 0000,Lin‬وآخرون ‪( ,‬‬ ‫وآخرون(‪ )2007,2004‬و ‪ Stevens‬وآخرون‬
‫‪. 2000‬إذ إن ايـون الصوديوم يدخل بسرعة‬ ‫(‪ (2008‬والدهيماوي (‪ )0004‬في تباين‬
‫إلى داخل الخلية ألن جهد أغشية الخاليا في‬ ‫أصناف العنب في محتواهها من أيونات‬
‫الداخل سالب ومن ثم فإن ايون الصوديوم قد‬ ‫البوتاسيوم عند نموها في اوساط نمو ملحية ‪.‬‬
‫يتراكم داخل الخاليا أكثر من تراكمه في جدران‬ ‫مبببن الجبببدول نفسبببه تببببين أن التبببداخل ببببين‬
‫الخاليا( ‪ Taiz‬و ‪.)Zeiger 2006,‬‬ ‫االصناف والتراكيز الملحية له تأثير معنوي فبي‬
‫أضافة الى ذلك فان هناك آلية معينة النتقال‬ ‫محتببببوى المجمببببوع الخضببببري للنبيتببببات مببببن‬
‫ايونات الصوديوم وتظهر من خالل مجموعة‬ ‫البوتاسببيوم ‪ ,‬اذ سببجل أعلببى معببدل عنببد التببداخل‬
‫من الجينات التي تسيطر على عملية انتقال‬ ‫بببين (تركيببز الملوحببة ‪ 0‬ملببي مببول ) و(الصببنف‬
‫‪0-‬‬
‫األمالح من الوسط إلى النبات ‪ ,‬وهي الجينات‬ ‫‪ ) Summer Royal‬بلبغ ‪ 18.65‬ملغبم ‪ .‬غبم‬
‫المسؤولة عن انتقال أيون الصوديوم أكثر من‬ ‫وزن جاف ولم يختلف معنويآ عن معاملة تداخل‬
‫انتقال أيونات ‪ Cl‬وذلك لكون األغشية الخلوية‬ ‫الصبببنف ‪ Crimson seedless‬ضبببمن نفبببس‬
‫ذات جهد كهربائي سالب ‪ ,‬مقابل سهولة دخول‬ ‫التركيز واختلفا معنويآ عن بقية التداخالت ‪ ,‬فبي‬
‫أيون الصوديوم وبذلك يتراكم في داخل الخاليا‬ ‫حبببين سبببجل أقبببل محتبببوى عنبببد تبببداخل التركيبببز‬
‫بتراكيز أعلى من تركيزه الطبيعي ‪ ,‬كذلك أن‬ ‫‪ 000‬ملي مول مع الصنف ‪. Princess‬‬
‫البروتينات الموجودة في الغشاء والتي تكون‬
‫على شكل قنوات (‪ )Channel‬تسمح بدخول‬ ‫الصوديوم‬
‫ايون الصوديوم ‪ Na+‬إلى الخاليا وبذلك يسلك‬ ‫تشير نتائج الجدول (‪ )9‬إلى إن تركيز أيون‬
‫الصوديوم مسلك آخر في دخوله إلى الخلية‬ ‫الصوديوم أزداد في المجموع الخضري‬
‫وهي قنوات البوتاسيوم ‪ K+‬نفسها لكون‬ ‫للنبيتات بصورة معنوية مع زيادة التراكيز‬
‫االغشية غير كاملة االنتقائية األمر الذي يؤدي‬ ‫الملحية ‪ ,‬إذ سجل أعلى معدل لتراكم أيونات‬
‫إلى تراكمه بتراكيز عالية مقارنة مع ايون‬ ‫الصوديوم عند التركيز الملحي (‪ 000‬ملي مول‬
‫البوتاسيوم (‪ Munns‬و‪ .)2008, Tester‬أن‬ ‫) بلغ ‪ 0.900‬ملغم ‪ .‬غم ‪ 0-‬وزن جاف ولم‬
‫تراكم أيونات الصوديوم في األفرع أشير إليه‬ ‫يختلف معنويآ عن معاملة ‪ 000‬ملي مول‬
‫من قبل ‪Troncoso‬وأخرون (‪ )1999‬و‬ ‫وأختلف معنويآ عن بقية المعامالت ‪ ,‬إذ لوحظ‬
‫والدهيماوي (‪ )0004‬و ‪ Alizadeh‬وآخرون‬ ‫عدم وجود فروقات معنوية بين المعاملتين‬
‫(‪ ) 0000‬و ‪ Mohammadkhani‬واخرون‬ ‫(‪ 000‬و‪ )000‬ملي مول من الملح ‪ ,‬في حين‬
‫(‪ )2014‬في العنب ‪ .‬و ‪Pérez-Tornero‬‬ ‫كان أقل معدل تراكم عند الوسط الخالي من‬

‫‪78‬‬
‫‪ISSN 2072-3875‬‬
 ‫عبد الحسين و‬ ‫مجلة الفرات للعلوم الزراعية ‪)9271( , 92 - 71 :)4( 8 -‬‬
‫المعموري‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫(‪ ) 0000‬في أصول الحمضيات ‪.‬‬ ‫وآخرون‬ ‫وآخرون (‪ ) 0004‬و ‪Ghaleb‬‬

‫جدول (‪ )4‬تأثير أصناف العنب وتراكيز ملح ‪ NaCl‬المضاف الى الوسط الغذائي ‪ MS‬والتداخل بينهما‬
‫في محتوى المجموع الخضري للنبيتات من الصوديوم (ملغم ‪ .‬غم ‪ 1-‬وزن جاف) بعد ثالثة اسابيع من‬
‫الزراعة خارج الجسم الحي ‪.‬‬

‫معدل تراكيز‬ ‫األصناف‬ ‫تركيز ملح ‪NaCl‬‬

‫الملح‬ ‫‪Summer Royal‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Crimson seedless‬‬ ‫ملي مول‬
‫‪2.013‬‬ ‫‪2.100‬‬ ‫‪2.073‬‬ ‫‪1.867‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪c‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬ ‫‪i‬‬
‫‪5.044‬‬ ‫‪5.030‬‬ ‫‪5.840‬‬ ‫‪4.263‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪b‬‬ ‫‪efg‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪h‬‬
‫‪4.927‬‬ ‫‪5.263‬‬ ‫‪4.823‬‬ ‫‪4.693‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪b‬‬ ‫‪ef‬‬ ‫‪fg‬‬ ‫‪gh‬‬
‫‪5.710‬‬ ‫‪5.440‬‬ ‫‪5.347‬‬ ‫‪6.343‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪de‬‬ ‫‪c‬‬
‫‪5.731‬‬ ‫‪8.247‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪8.947‬‬ ‫‪000‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪j‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪5.216‬‬ ‫‪3.617‬‬ ‫‪5.223‬‬ ‫معدل األصناف‬
‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪a‬‬

‫أيونات الصوديوم من قبل ‪Troncoso‬‬ ‫تشير نتائج الجدول (‪ )9‬الى اختالف أصناف‬
‫وأخرون (‪ )1999‬و الدهيماوي (‪)0004‬‬ ‫العنب في محتوى المجموع الخضري للنبيتات‬
‫و ‪ Alizadeh‬وآخرون (‪. ) 0000‬‬ ‫من أيونات الصوديوم نتيجةً لتعريضها لملح‬
‫من الجدول نفسه يتبين إن للتداخل تأثير‬ ‫كلوريد الصوديوم خارج الجسم الحي ‪ ,‬حيث‬
‫معنوي في محتوى المجموع الخضري للنبيتات‬ ‫سجل أعلى معدل تراكم بلغ ‪ 0.000‬و ‪0.006‬‬
‫من أيونات الصوديوم ‪ ,‬إذ تفوقت معاملة‬ ‫ملغم ‪ .‬غم ‪ 0-‬وزن جاف للصنفين ‪Crimson‬‬
‫التداخل بين التركيز ‪ 000‬ملي مول و‬ ‫‪ seedless‬و ‪ Summer Royal‬على الترتيب‬
‫الصنف ‪ Crimson seedless‬معنويآ على‬ ‫ولم يختلفا معنويآ فيما بينهما ‪ ,‬في حين أختلفا‬
‫‪0-‬‬
‫بقية التداخالت إذ بلغت ‪ ..499‬ملغم ‪ .‬غم‬ ‫معنويآ عن الصنف ‪ Princess‬الذي سجل أقل‬
‫وزن جاف ‪ ,‬بينما سجل أقل تراكم للصوديوم‬ ‫معدل لتركم أيونات الصوديوم بلغ ‪ 0.600‬ملغم‬
‫في التداخالت بين التركيز ‪ 0‬ملي مول‬ ‫‪ .‬غم ‪ 0-‬وزن جاف ‪ .‬ولوحظ أختالف األصناف‬
‫‪ Crimson seedless‬و‬ ‫واألصناف‬ ‫واألصول التابعة للعنب في محتوى األفرع من‬

‫‪92‬‬
‫‪ISSN 2072-3875‬‬
 ‫عبد الحسين و‬ ‫مجلة الفرات للعلوم الزراعية ‪)9271( , 92 - 71 :)4( 8 -‬‬
‫المعموري‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫أما تأثير الصنف في هذ ِه الصفة فقد كان معنويا ً‬ ‫بلغ‬ ‫‪ Princess‬و ‪Summer Royal‬‬
‫‪0-‬‬
‫حيث سجل الصنف ‪Crimson seedless‬‬ ‫‪ 0..69‬و ‪ 0.009‬و ‪ 0.000‬ملغم ‪ .‬غم‬
‫أعلى كمية من أيونات الكلوريد بلغت ‪11.97‬‬ ‫وزن جاف على الترتيب ولم تختلف هذه‬
‫ملغم ‪.‬غم ‪ 0-‬وزن جاف ولم يختلف معنويا ً مع‬ ‫التداخالت فيما بينها في حين أختلفت معنويآ عن‬
‫الصنف ‪ Summer Royal‬في حين أختلفا‬ ‫بقية التداخالت ‪.‬‬
‫معنويا ً عن الصنف ‪ Princess‬والذي سجل أقل‬ ‫الكلوريد‬
‫كمية من أيونات الكلوريد بلغت ‪ 8.47‬ملغم ‪.‬غم‬ ‫بينت نتائج الجدول (‪ )0‬زيادة تركيز أيون‬
‫‪ 0-‬وزن جاف ‪ ,‬إن هذه األختالفات بين‬ ‫الكلوريد في محتوى المجموع الخضري‬
‫األصناف في محتواها من أيونات الكلوريد ربما‬ ‫للنبيتات معنويا ً بزيادة مستويات الملوحة الى‬
‫يعود الى األختالفات الوراثية فيما بينها التي‬ ‫‪ 000‬ملي مول إذ بلغ أعلى معدل للتراكم فيها‬
‫توثرعلى قابليتها على أخذ ونقل أيونات‬ ‫‪12.27‬ملغم ‪.‬غم ‪ 0-‬وزن جاف والتي لم تختلف‬
‫الكلوريد داخل االنسجة النباتية المزروعة ‪.‬‬ ‫معنويا ً عن معاملة مستوى الملوحة ‪ 100‬ملي‬
‫وتتفق هذه النتائج مع ما جاء ب ِه ‪Troncoso‬‬ ‫مول وأختلفت معنويا ً عن بقية المعامالت ‪,‬في‬
‫وأخرون (‪ )1999‬والدهيماوي (‪ )0004‬في‬ ‫حين سجل أقل معدل ‪ 8.41‬ملغم ‪.‬غم ‪ 0-‬وزن‬
‫تباين أصناف العنب في محتوى األفرع من‬ ‫جاف عند معاملة مستوى الملوحة ‪ 0‬ملي‬
‫أيونات الكلوريد و‪ Ghaleb‬و آخرون (‪0000‬‬ ‫مول ‪ .‬إن التراكيز الملحية العالية سببت زيادة‬
‫) وناجي (‪ )0000‬في الحمضيات ‪.‬‬ ‫في تركيز أيون الكلوريد وهذا يعود إلى زيادة‬
‫أن للتداخل بين المستويات الملحية‬ ‫تركيزه في وسط النمو مما يؤدي ذلك الى زيادة‬
‫واألصناف تأثير معنوي في محتوى األفرع من‬ ‫امتصاصه من قبل الجذور ‪ ,‬إن أيون الكلوريد‬
‫تركيز الكلوريد حيث أعطت معاملة التداخل‬ ‫يدخل الجذور بواسطة نواقل خاصة ‪Cl-‬‬
‫بين الصنف ‪ Summer Royal‬و التركيز‬ ‫‪ Carriers‬وكذلك من خالل العديد من قنوات‬
‫‪ 200‬ملي مول أعلى تركيزأليونات الكلوريد‬ ‫االنيونات غير المتخصصة ‪Non-Selective‬‬
‫مقدارهُ ‪ 15.95‬ملغم ‪.‬غم ‪ 0-‬وزن جاف والتي لم‬ ‫‪ , anion channels‬مما يؤدي إلى تراكمه‬
‫تختلف معنويا ً مع معاملة التداخل بين الصنف‬ ‫بتراكيز عالية في خاليا الجذور وبعد ذلك ينتقل‬
‫‪ Crimson seedless‬و التركيز ‪200‬ملي‬ ‫مع تيار النتح إلى األعضاء الهوائية ومنها‬
‫مول وكذلك لم تختلف معنويا ً مع معاملة‬ ‫األوراق إذ تحدث له عملية احتجاز في فجوات‬
‫التداخل بين الصنف ‪ Princess‬و التركيز‬ ‫خاليا الورقة )‪ Flower‬و‪. )1988 , Yeo‬‬
‫‪ 150‬ملي مول و أختلفت معنويآ عن نبيتات‬ ‫وتتفق هذه النتائج مع ما جاء ب ِه ‪Troncoso‬‬
‫بقية التداخالت ‪ ,‬بينما سجل أقل تركيز أليونات‬ ‫وأخرون (‪ )1999‬و ‪ Singh‬وآخرون(‪)2000‬‬
‫الكلوريد في معاملة التداخل بين الصنف‬ ‫والدهيماوي (‪ )0004‬و ‪Mohammadkhani‬‬
‫‪ Princess‬والتركيز ‪ 000‬ملي مول ‪.‬‬ ‫واخرون (‪ )2014‬في العنب‪.‬‬

‫جدول (‪ )0‬تأثير أصناف العنب وتراكيز ملح ‪ NaCl‬المضاف الى الوسط الغذائي ‪ MS‬والتداخل بينهما‬
‫في محتوى المجموع الخضري للنبيتات من أيونات الكلوريد (ملغم ‪.‬غم ‪ 1-‬وزن جاف) بعد ثالثة اسابيع‬
‫من الزراعة خارج الجسم الحي ‪.‬‬

‫معدل تراكيز‬ ‫األصناف‬ ‫تركيز ملح ‪NaCl‬‬

‫الملح‬ ‫‪Summer Royal‬‬ ‫‪Princess‬‬ ‫‪Crimson seedless‬‬ ‫ملي مول‬
‫‪8.41‬‬ ‫‪8.86‬‬ ‫‪7.27‬‬ ‫‪9.10‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪d‬‬ ‫‪cd‬‬ ‫‪d‬‬ ‫‪cd‬‬
‫‪94‬‬
‫‪ISSN 2072-3875‬‬
 ‫عبد الحسين و‬ ‫مجلة الفرات للعلوم الزراعية ‪)9271( , 92 - 71 :)4( 8 -‬‬
‫المعموري‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪9.91‬‬ ‫‪9.63‬‬
‫‪10.10‬‬ ‫‪9.98‬‬ ‫‪00‬‬
‫‪cd‬‬ ‫‪cd‬‬ ‫‪bcd‬‬ ‫‪bcd‬‬
‫‪11.62‬‬ ‫‪10.99‬‬ ‫‪11.88‬‬ ‫‪11.99‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪ab‬‬ ‫‪bc‬‬ ‫‪bc‬‬ ‫‪bc‬‬
‫‪12.27‬‬ ‫‪10.75‬‬ ‫‪13.12‬‬ ‫‪12.94‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪a‬‬ ‫‪bc‬‬ ‫‪ab‬‬ ‫‪b‬‬
‫‪10.59‬‬ ‫‪15.95‬‬ ‫‪0.00‬‬ ‫‪15.83‬‬ ‫‪000‬‬
‫‪bc‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪e‬‬ ‫‪a‬‬
‫‪11.24‬‬ ‫‪8.47‬‬ ‫‪11.97‬‬ ‫معدل األصناف‬
‫‪a‬‬ ‫‪b‬‬ ‫‪a‬‬
‫عيسى ‪ ,‬مريم بشير ‪ .0000.‬تأثير المثيل‬ ‫االستنتاجات‪:‬‬
‫جاسمونيت وحامض االسكوربيك في‬ ‫على ضوء النتائج المتعلقة بمحتوى الخاليا‬
‫التغيرات الفسيولوجية في المزارع‬ ‫من االيونات يمكن اعتبارها مؤشرات لتحديد‬
‫الحمضيات‬ ‫الصل‬ ‫النسيجية‬ ‫تحمل أصناف العنب المدروسة والمزروعة‬
‫ترويرسترانج تحت االجهاد الملحي‬ ‫خارج الجسم الحي لالجهاد الملحي و استنادا‬
‫خارج الجسم الحي ‪.‬رسالة ماجستير ‪.‬كلية‬ ‫على المؤشرات المدروسة بمكن االستنتاج ان‬
‫الزراعة ‪ .‬جامعة الكوفة ‪ .‬العراق ‪.‬‬ ‫الصنف ‪ Crimson seedless‬هو االكثر‬
‫ناجي ‪ ,‬ضرغام باسم ‪ .0000.‬تقيم بعض‬ ‫تحمال يليه الصنفين ‪ Summer Royal‬و‬
‫اصول الحمضيات ‪ Citrus spp.‬لتحمل‬ ‫‪ Princess‬على التوالي ‪.‬‬
‫الملوحة خارج الجسم الحي ‪.‬رسالة‬
‫ماجستير ‪.‬كلية الزراعة ‪ .‬جامعة الكوفة ‪.‬‬ ‫المصادر ‪:‬‬
‫العراق ‪.‬‬ ‫الدهيماوي ‪ ,‬عبدالكاظم جواد موسى ‪.0004 .‬‬
‫‪Athar, H.R. and Ashraf, M. 2009 .‬‬ ‫تقييم تحمل ثالثة أصناف من العنب‬
‫‪Strategies‬‬ ‫‪for‬‬ ‫‪Crop‬‬ ‫‪ Vitis vinifera L.‬لملح كلوريد‬
‫‪Improvement Against Salinity‬‬ ‫الصوديوم خارج الجسم الحي‪ .‬رسالة‬
‫‪and Drought Stress : An‬‬ ‫ماجستير‪ .‬كلية الزراعة ‪ .‬جامعة الكوفة ‪.‬‬
‫‪Overview .In : M. Ashraf : M.‬‬ ‫جمهورية العراق ‪.‬‬
‫)‪Ozturk & H.R. Athar (Eds.‬‬ ‫الصحاف ‪ ,‬فاضل حسين ‪ . 1989 .‬تغذية النبات‬
‫‪Salinity and Water Stress :‬‬ ‫التطبيقي‪ .‬جامعة بغداد ‪.‬وزارة التعليم‬
‫‪Improving Crop Efficiency.‬‬ ‫العالي والبحث العلمي‪.‬‬
‫‪Springer Sci and Business‬‬ ‫المنظمة العربية للتنمية الزراعية ‪.0000 ,‬‬
‫‪Med B.V. chapter, 1. p.1-16 .‬‬ ‫الكتاب السنوي لالحصاءات الزراعية ‪.‬‬
‫; ‪Ahire, M. L. ; Walunj, P. R.‬‬ ‫المجلد ‪ . 00‬الخرطوم ‪ .‬السودان‪.‬‬
‫‪Kishor, P. B. K. and Nikam,‬‬ ‫عبد الحسين ‪ ,‬مسلم عبد علي ‪ .2005.‬توظيف‬
‫‪T. D. 2013. Effect of sodium‬‬ ‫تقنية التطفير خارج الجسم الحي في‬
‫‪chloride-induced stress on‬‬ ‫تحسين تحمل أصلي التفاح ‪MM 106‬‬
‫‪growth,‬‬ ‫‪proline,‬‬ ‫‪glycine‬‬ ‫وعمارة ‪ Omara‬لملح كلوريد الصوديوم‬
‫‪betaine‬‬ ‫‪accumulation,‬‬ ‫‪ .‬أطروحة دكتوراه‪ .‬كلية الزراعة ‪.‬‬
‫‪antioxidative defence and‬‬ ‫جامعة بغداد ‪ .‬جمهورية العراق‪.‬‬
‫‪bacoside A content in in vitro‬‬

‫‪78‬‬
‫‪ISSN 2072-3875‬‬
 ‫عبد الحسين و‬ )9271( , 92 - 71 :)4( 8 - ‫مجلة الفرات للعلوم الزراعية‬
‫المعموري‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
Salinity induced chemical regenerated shoots of Bacopa
changes in Casuarina monnieri (L.) Pennell . Acta
equisetifolia Forst. Egypt J. of Physiol Plant , 35(6) :
Soil Sci. , 31:57-63. Meloni, Alizadeh, M. ; Singh, S. K. ; Patel,
D.A. ; Gulotta, M.R. ; V. B. ; Bhattacharya, R. C.
Martinez, C.A and Oliva, and Yadav, B. P. 2010. In
M.A. 2004. The effects of salt vitro responses of grape
sress on growth, nitrate rootstocks to NaCl. Biol.
reduction and proline and Plant., 54(2) : 381-385.
glycine betaine accumulation Chapman, H.D. and Pratt, P.F.
in Prosopis alba. Braz. J. of (1961). Methods of Analysis
Plant Physiol , 16(1):39-46. for Soil, Plants and Water.
Flower, T. J. and Yeo, A. R. 1988. Division of Agricultural Sci,
Ion relation of salt tolerance. University of California
In Solutes transport in plant .USA.PP
cells and tissues. A. D. Baker Chen, Q. and Lin, Y. 2000. Effect
and J. L. Hall (eds.). Longman of H2O2 / OH and their
Sci. and Tech. 392-416. scavengers on the H+ transport
Ghaleb., W. Sh. ; Sawwan, J.S. ; activity of the tonoplast
Akash, M.W. and Al- vesicles in barley leaves. Acta
Abdallat, A.M. 2010. In Plant Physiological Sci., 2:
vitro response of two Citrus 281-286.
rootstocks to salt stress. Int J Compton, M.C. (1996) Statical
of Fruit Sci ,10(1):40-53. analysis of plant tissue culture
Grattan, S.R. and Grieve, data. In: Trigiano ,R.N. and
C.M.1999. Salinity–mineral Gray,D.J.(eds.)Plant Tissue
nutrient relation in Culture :Concepts and
horticultural crops . Sci.Hort., Laboratory Exercises .(pp.47-
78:127-157 . 60).CRC.Press.
Hasegawa, P.M. ; Bressan, R.A. ; Cresser, S. and Parsons, J. W. 1979.
Zhu, J.K. ; and Bohnert, I.V. Sulfuric perchoric acid
2000. Plant cellular and digestion of plant material for
molecular responses to high the determinate into nitrogen,
salinity. Annu Rev Plant phosphorus, potassium,
Physiol and Plant Molecular calcium and magnesium
Biology, 2000. 51: 463-499. analysis. Acta. Hort., 109:
Kinght, S.L. ; Regers, R.B. ; Smith, 431-436.
M.A.L. and Spomer, L.A. Dutt , S.K. ; Bal, A.R. and
1992. Effect of NaCl salinity Bandyopadhay, A.K. 1991.

91
ISSN 2072-3875
 ‫عبد الحسين و‬ )9271( , 92 - 71 :)4( 8 - ‫مجلة الفرات للعلوم الزراعية‬
‫المعموري‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
by sodium chloride. Biol. on miniature dwarf tomato
Plant., 43(2): 283-286. (Micro-Tom) 1.Growth
Stevens, R.M. ; Pech, J.M. ; analysis and nutrient
Gibberd, M.R. ; Walker, R.R. ; composition .J. of plant nutr. ,
Jones J.A. ; Taylor J. and 15(11):2315-2327 .
Nicholas, P.R. 2008. Effect of Mohammadkhani, N. ; Heidari, R. ;
reduced irrigation on growth, Abbaspour, N. and Rahmani,
yield, ripening rates and water F. 2014. Evaluation of Salinity
relations of Chardonnay vines Effects on Ionic Balance and
grafted to five rootstocks. Compatible Solute Contents in
Austr. J. Grape Wine Nine Grape (Vitis vinifera L.)
Res., 14( 3) 177-190. Genotypes . Plant Nutr., 37
Taiz, L. and Zeiger, E. 2006. Plant (11) :1817-1836 .
physiology. The Munns, R. and Tester, R. 2008.
benjamin/Cummings Mechanisms of salinity
Publishing Company, Inc. tolerance. Annu Rev of
Redwood City, California, Plant Biology, 59 : 651–681.
USA. PP:559. Pérez-Tornero, O. ; Tallón, C. I. ;
Troncoso A. ; Matte C. ; Cantos M. Porras, I. and Navarro, J. M.
and Lavee S. 1999. Evaluation (2009). Physiological and
of salt tolerance of in vitro growth changes in
grown grapevine rootstock micropropagated Citrus
varieties. Vitis, 38(2): 55-60. macrophylla explants due to
Walker, R. R. ; Blackmore, D. H. ; salinity. J. of Plant Physiol ,
Clingeleffer, P. R. and Correll, 166 (17) : 1923–1933.
R. L. 2004. Rootstock effects Rai, M.K. ; Kalia, R .K. ; Singh, R.
on salt tolerance of irrigated ; Gangola, M.P. and Dhawan,
field-grown grapevines (Vitis A.K. 2011. Developing stress
vinifera L. cv. Sultana) 2. Ion tolerant plants through in vitro
concentrations in leaves and selection—An overview of the
juice . Austr. J. Grape Wine recent progress.
Res., 10 (2 ) 90 – 99 . Environmental and
Walker, R.R. ; Blackmore, D.H. ; Experimental Botany , 71 :
Clingeleffer, P.R. and Tarr, 89-98.
C.R. 2007. Rootstock effects Singh, S.K. ; Sharma, H.C. ;
on salt tolerance of irrigated Goswami, A.M. ; Datta, S.P.
field-grown grapevines (Vitis and Singh, S.P. 2000. In vitro
vinifera L. cv. Sultana). 3. growth and leaf composition
Fresh fruit composition and of grapevine cultivars affected

98
ISSN 2072-3875
 ‫عبد الحسين و‬ ‫مجلة الفرات للعلوم الزراعية ‪)9271( , 92 - 71 :)4( 8 -‬‬
‫المعموري‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪141‬‬ ‫‪dried grape quality. Austr. J.‬‬
‫‪Grape Wine Res.,13( 3) 130-‬‬

‫‪.‬‬

‫‪92‬‬
‫‪ISSN 2072-3875‬‬