&+$37(5

7,(6

&KDSWHULVDFRPELQDWLRQRIWKHIRUPHU
&KDSWHU³7LHV :RRG3UHVHUYDWLRQ´DQG&KDSWHU³&RQFUHWH7LHV´

7$%/(2)&217(176

3DUW6HFWLRQ 'HVFULSWLRQ 3DJH

 *HQHUDO&RQVLGHUDWLRQV  

 ,QWURGXFWLRQ  
 /RDG(QYLURQPHQW  
 9HUWLFDO/RDGV 
 /DWHUDO/RDGV 
 /RQJLWXGLQDO/RDG  
 5DLO  
 )DVWHQLQJV 
 ,QIOXHQFHRI&URVV7LHVRQ7UDFN6WLIIQHVVDQG7UDFN7UDQVLWLRQV  

 (YDOXDWLYH7HVWVIRU7LH6\VWHPV 
 7LH3HUIRUPDQFH7HVW'HVFULSWLRQV 
 %HQGLQJ  
 7HVW5DLO3ODWH$UHD&RPSUHVVLRQ 
 $ELOLW\WR5HVLVW 
 7LH3DG 
 )DVWHQHU  
 7HVW7LHDQG)DVWHQHU6\VWHP:HDU'HWHULRUDWLRQ7HVW 
 7HVW)DVWHQHU(OHFWULFDO,PSHGDQFH7HVW  
 7HVW6LQJOH7LH/DWHUDO3XVK 

 6ROLG6DZQ7LPEHU7LHV 
 7LPEHU&URVV7LHV  
 7LPEHU6ZLWFK7LHV  
 7LH7HVWVDQGWKH(FRQRPLFVRI6HUYLFH/LIH  


7KHPDWHULDOLQWKLVDQGRWKHUFKDSWHUVLQWKH AREMA Manual for Railway EngineeringLVSXEOLVKHGDVUHFRPPHQGHGSUDFWLFHWRUDLOURDGVDQGRWKHUV
FRQFHUQHGZLWKWKHHQJLQHHULQJGHVLJQDQGFRQVWUXFWLRQRIUDLOURDGIL[HGSURSHUWLHVH[FHSWVLJQDOVDQGFRPPXQLFDWLRQVDQGDOOLHGVHUYLFHVDQGIDFLOLWLHV
)RUWKHSXUSRVHRIWKLV0DQXDO5(&200(1'('35$&7,&(LVGHILQHGDVPDWHULDOGHYLFHGHVLJQSODQVSHFLILFDWLRQSULQFLSOHRUSUDFWLFH
UHFRPPHQGHGWRWKHUDLOZD\VIRUXVHDVUHTXLUHGHLWKHUH[DFWO\DVSUHVHQWHGRUZLWKVXFKPRGLILFDWLRQVDVPD\EHQHFHVVDU\RUGHVLUDEOHWRPHHWWKHQHHGV
RILQGLYLGXDOUDLOZD\VEXWLQHLWKHUHYHQWZLWKDYLHZWRSURPRWLQJHIILFLHQF\DQGHFRQRP\LQWKHORFDWLRQFRQVWUXFWLRQRSHUDWLRQRUPDLQWHQDQFHRI
UDLOZD\V,WLVQRWLQWHQGHGWRLPSO\WKDWRWKHUSUDFWLFHVPD\QRWEHHTXDOO\DFFHSWDEOH

‹$PHULFDQ5DLOZD\(QJLQHHULQJDQG0DLQWHQDQFHRI:D\$VVRFLDWLRQ L
 7$%/(2)&217(176&217

3DUW6HFWLRQ 'HVFULSWLRQ 3DJH

 6XEVWLWXWH7LPEHU7LHV  

 7KH+DQGOLQJRI7LHVIURPWKH7UHHLQWRWKH7UDFN  
 :RRG3UHVHUYLQJ 
 6SHFLILFDWLRQVIRU7UHDWPHQW 
5HFRPPHQGHG3UDFWLFHIRUWKH0DQXIDFWXUHRI7ZR3LHFH6WHHO'RZHOHG/DPLQDWHG&URVV7LHV736'/&

 6SHFLILFDWLRQVIRU7LPEHU,QGXVWULDO*UDGH&URVV7LHV 

 &RQFUHWH7LHV  

 *HQHUDO&RQVLGHUDWLRQV 
 0DWHULDO 
 7LH'LPHQVLRQV&RQILJXUDWLRQDQG:HLJKW  
 )OH[XUDO6WUHQJWKRI3UHVWUHVVHG0RQREORFN7LHV  
 )OH[XUDO6WUHQJWKRI7 ZR%ORFN7LHV  
 /RQJLWXGLQDO5DLO5HVWUDLQW 
 /DWHUDO5DLO5HVWUDLQW 
 (OHFWULFDO3URSHUWLHV 
 7 HVWLQJRI0RQREORFN7LHV  
 7 HVWLQJRI7 ZR%ORFN7LHV 
 5HFRPPHQGHG3UDFWLFHV)RU6KLSSLQJ+DQGOLQJ$SSOLFDWLRQDQG8VH  
 %DOODVW  
 7LHVIRU7 XUQRXWV 
 7LHVIRU*UDGH&URVVLQJ3DQHOV  
 &DVW,QDQG3RVW,QVWDOOHG,QVHUWVIRU&RQFUHWH7LHV  
 &RQFUHWH7LH5HSDLU  
&RPPHQWDU\ 

 (QJLQHHUHG&RPSRVLWH7LHV  

 *HQHUDO&RQVLGHUDWLRQV 
 0DWHULDO 
 3K\VLFDODQG0HFKDQLFDO3URSHUWLHV  
 6SHFLDO&RQVLGHUDWLRQV 
 4XDOLW\&RQWURO,QVSHFWLRQDQG,GHQWLILFDWLRQ  
 (QJLQHHUHG&RPSRVLWH7LHVIRU2SHQ'HFN%ULGJHV 

 6WHHO7LHV 
 *HQHUDO&RQVLGHUDWLRQV 
 3K\VLFDO 0HFKDQLFDO3URSHUWLHV 
 6WHHO6ZLWFK7LHV6WHHO*UDGH&URVVLQJ7LHV 2WKHU6SHFLDOW\6WHHO7LHV  
 %DOODVW 6XE*UDGH5HTXLUHPHQWIRU6WHHO7LHV 
 7DPSLQJ &RPSDFWLRQRI%DOODVWLQ6WHHO7LH7UDFN 6ZLWFKHV  
 6WHHO7LH,GHQWLILFDWLRQ0DUNLQJRI7LH,QVSHFWLRQDQG4XDOLW\&RQWURO 

&KDSWHU*ORVVDU\ *

5HIHUHQFHV  5



‹$PHULFDQ5DLOZD\(QJLQHHULQJDQG0DLQWHQDQFHRI:D\$VVRFLDWLRQ

LL $5(0$0DQXDOIRU5DLOZD\(QJLQHHULQJ
 ,1752'8&7,21

7KH&KDSWHUVRIWKH$5(0$0DQXDODUHGLYLGHGLQWRQXPEHUHG3DUWVHDFKFRPSULVHGRIUHODWHGGRFXPHQWVVSHFLILFDWLRQV
UHFRPPHQGHGSUDFWLFHVSODQVHWF,QGLYLGXDO3DUWVDUHGLYLGHGLQWR6HFWLRQVE\FHQWHUHGKHDGLQJVVHWLQFDSLWDOOHWWHUVDQG
LGHQWLILHGE\D6HFWLRQQXPEHU7KHVH6HFWLRQVDUHVXEGLYLGHGLQWR$UWLFOHVGHVLJQDWHGE\QXPEHUHGVLGHKHDGLQJV

3DJH1XPEHUV±,QWKHSDJHQXPEHULQJRIWKH0DQXDOIRUH[DPSOHWKHILUVWQXPHUDOGHVLJQDWHVWKH&KDSWHU

QXPEHUWKHVHFRQGGHQRWHVWKH3DUWQXPEHULQWKH&KDSWHUDQGWKHWKLUGQXPHUDOGHVLJQDWHVWKHSDJHQXPEHULQWKH3DUW
7KXVPHDQV&KDSWHU3DUWSDJH

,QWKH*ORVVDU\DQG5HIHUHQFHVWKH3DUWQXPEHULVUHSODFHGE\HLWKHUD³*´IRU*ORVVDU\RU³5´IRU5HIHUHQFHV

'RFXPHQW'DWHV±7KHEROGW\SHGDWH'RFXPHQW'DWHDWWKHEHJLQQLQJRIHDFKGRFXPHQW3DUWDSSOLHVWRWKHGRFXPHQW

DVDZKROHDQGGHVLJQDWHVWKH\HDULQZKLFKUHYLVLRQVZHUHODVWPDGHVRPHZKHUHLQWKHGRFXPHQWXQOHVVDQDWWDFKHGIRRWQRWH
LQGLFDWHVWKDWWKHGRFXPHQWZDVDGRSWHGUHDSSURYHGRUUHZULWWHQLQWKDW\HDU

$UWLFOH'DWHV±(DFK$UWLFOHVKRZVWKHGDWHLQSDUHQWKHVLVRIWKHODVWWLPHWKDW$UWLFOHZDVPRGLILHG

5HYLVLRQ0DUNV±$OOFXUUHQW\HDUUHYLVLRQVFKDQJHVDQGDGGLWLRQVZKLFKKDYHEHHQLQFRUSRUDWHGLQWRWKHGRFXPHQWDUH

LGHQWLILHGE\DYHUWLFDOOLQHDORQJWKHRXWVLGHPDUJLQRIWKHSDJHGLUHFWO\EHVLGHWKHPRGLILHGLQIRUPDWLRQ

3URFHHGLQJV)RRWQRWH±7KH3URFHHGLQJVIRRWQRWHRQWKHILUVWSDJHRIHDFKGRFXPHQWJLYHVUHIHUHQFHVWRDOO$VVRFLDWLRQ
DFWLRQZLWKUHVSHFWWRWKHGRFXPHQW

$QQXDO8SGDWHV±1HZPDQXDOVDVZHOODVUHYLVLRQVHWVZLOOEHSULQWHGDQGLVVXHG\HDUO\

‹$PHULFDQ5DLOZD\(QJLQHHULQJDQG0DLQWHQDQFHRI:D\$VVRFLDWLRQ

$5(0$0DQXDOIRU5DLOZD\(QJLQHHULQJ LLL