ÓÜí.
±Üâo
8 vishwavani.news
PÜ®ÝìoPÜ ¹hæ²Wæ »Ü¨ÅÜ Ÿá®Ý© ÖÝQ¨Üª hæàqÉ!
Pæàí ¨ÜÅ¨Ü ÊÜÞi ÓÜbÊÜ ÖÝWÜã ¹hæ² ®Ý¿áPÜ
AÃÜáO… hæàqÉ »æàq¿Þ¨ÝWÜÇÆ
PÜ®ÝìoPÜ'¨ÜÈÉ ®Ý®Üá ¯àw¨Ü Jí¨Üá Öæv…Çæç®… ŸWæY
æ É, "Ëg¿á
±ÜÅÓݤ²ÓÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ . B Öæv…Çæç®… ®æ®²
Ü ÔPæãívÜá ¸Ý¿áá¤í¸Ý
®ÜWáÜ £¤¨ªÜ ÃáÜ . B Öæv…Çæç®…®Üá° AÊÜÄWæ A®ÜíñÜ PÜáÊÜÞÃÜ
ÖæàڨܪÃíÜ ñæ. A¨Üá ¿áw¿áãÃܱ³Ü ®Ê Ü ÃÜ áÜ ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿Þ-
¨ÝWÜ ¯àw¨Üáª. B ÎàÑìPæ¿áÈÉ ÓÜíÓÜ¢ñÜ ±Ü¨WÜ ÚÜ ¨Ü᪨ÄÜ í¨Ü,
PÜ®°Ü vÜ ŸÆÉ¨Ê Ü ÄÜ WÜã ÓÜáÆ»ÜÊÝX A¥ÜìÊÝWÜᣤñáÜ ¤. ×àWÝX
AÊÜÃÜ ÊÜá®ÜÔÕ®ã æ ÙÜWæ B ÎàÑìPæ CÚ¨Üá ÖæãàXñÜá¤.
GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æ, ©ÈÉ¿áÈÉ Jí¨Üá ÊÜá¨ÜáÊæ
BÃÜñÜPÜÒñæ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ±ÝÇæãYívÝWÜÆã B ÎàÑìPæ-
¿á®Üá° AÊÜÃÜá ®æ®Ü²ÔPæãíw¨ÜªÃÜá. BWÜ gñæ¿áÈÉ
¹h沿á ÃÝÑóà¿á ÊÜPݤÃÜ vÝ.ÓÜá«ÝíÍÜá £ÅÊæà© ÓÜÖÜ
C¨ÜªÃÜá. Pæàí¨ÜÅ ÓÜbÊÜÃÝX¨Üª A®ÜíñÜPÜáÊÜÞÃÜ AÊÜÄWæ ®Ý®Üá
ËÍæàÐÜ PÜñÜìÊÜ A˜PÝÄ¿Þ¨ÝWÜ, AÃÜáO… hæàqÉ ±ÜÄaÜ-
¿á-ÊÝXñÜá¤. ®Ü®Ü° ±Ü£ÅPæãà¨ÜÂÊÜá¨Ü ×®æ°Çæ Wæ㣤¨ÜªÄí¨Ü,
»æàq¿Þ¨ÝWÜÇæÆÉ B£¾à¿áÊÝX ÊÜÞñÝwÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.
A¨Ý¨Ü PæÆÊÜÐÜìWÜÙÜ ®ÜíñÜÃÜ, ®Ý®Üá "Ëg¿á PÜ®ÝìoPÜ'
ÓÜí±Ý¨ÜPܮݨæ. A¨ÝX I¨ÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ ñÜÃÜáÊÝ¿á
hæàqÉ PÜ®ÝìoPÜ ¹h沿á EÓÜá¤ÊÝÄ¿Þ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá
£íWÜÚWæãÊæá¾ ¸æíWÜÙÜãÄWæ ŸÃÜᣤ¨ÜªÃÜá. Ÿí¨ÝWÜÇæÆÉ
¸æÙÜX®Ü E±ÝÖÝÃÜPæR PÜÃæ¿áᣤ¨ÜªÃÜá. ÊÝÃÜPæãRÊæ᾿ިÜÃÜã
©ÈÉÀáí¨Ü ¶æäà®… ÊÜÞw, PÜ®ÝìoPÜ ÃÝgQà¿á ˨ÜÂ-
ÊÜÞ®Ü-WÜÙÜ ËÊÜÃÜ ±Üvæ¿áᣤ¨ÜªÃÜá. ÃÝg ¹h沿áÈÉ
±ÜÅÊÜááS ¸æÙÜÊÜ~WæWÜÙݨÝWÜ £ÚÓÜáÊÜíñæ ÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá.
Aí¨ÜÃæ ±ÜÅÊÜááS ÓÜíWÜ£WÜÚí¨Ü A±æxàp… BWÜᣤ¨ÜªÃÜá.
C¨ÜPæR ±ÜÅ£¿ÞX, AÊÜÃÜá JÙæÛ¿á ÓÜᩪ¿á®Üá° PæãvÜáñݤ,
"¯ÊÜáWæ ÊÜÞñÜÅ GPÜÕPÜãÉÔÊ… C¨Üá' GíŸá¨Ü®Üá° ÖæàÙÜÆá
ÊÜáÃæ¿áᣤÃÜÈÆÉ.
D Äࣿá A®æàPÜ "GPÜÕPÜãÉÔÊ…'WÜÙÜ®Üá° AÊÜÃÜá BWÜ
®Ü®ÜWæ ¯àw¨ÜªÃÜá. ¿áw¿áãÃܱܳ, A®ÜíñÜ PÜáÊÜÞÃÜ ÖÝWÜã
hæàqÉ ÊÜÞñÜÅ CÃÜáÊÜ "PæãÉàÓ…x væãàÃ… ËáàqíW…'®ÜÈÉ
ñæWæ¨ÜáPæãívÜ Jí¨æÃÜvÜá ¯«ÝìÃÜWÜÙÜ®Üá° AÊÜÃÜá ÖæàڨܪÃÜá.
D ÓÜᩪ ±Ü£ÅPæWæ ÓæãàÄPæ¿ÞX¨Ü᪠ÖæàWæ GíŸ ihÝnÓæ
¿áw¿áãÃܱܳ ÖÝWÜã A®ÜíñÜ PÜáÊÜÞÃÜWæ PÝwÃÜÈPÜãR
ÓÝPÜá. PæÆÊÜâ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ±Ü£ÅPæWæ ÓæãàÄPæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá
ÓÜÖÜ Jí¨Üá ñÜíñÜÅ(ÓÝóoi) Gí¨Üá hæàqÉ »ÝËÔ¨Üí£ñÜá¤. B
ÊÜáãÆPÜÊæà PæÆÊÜâ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ŸWæÖÜÄԨݪX AÊÜÃÜá
ÖæàÙÜᣤ¨ÜªÃÜá. Aí¥Ü ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ AÊÜÃÜá ±Ü£ÅPæWÜÚWæ
"GPÜÕPÜãÉÔÊ…' Gí¨Üá PæãvÜᣤ¨ÜªÃÜá. C¨ÜÄí¨Ü ±ÜñÜÅPÜñÜìÄWæ
hæàqÉ ñÜÊÜáWæ ÊÜÞñÜÅ "GPÜÕPÜãÉÔÊ…' ÓÜᩪ ¯àw¨ÝªÃæ Gí¨Üá
SáÑ BWÜᣤñÜá¤. B¨ÜÃæ B ÊÜáãÆPÜ AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾
PæÆÓÜWÜÙÜ®Üá° ŸWæÖÜÄÔPæãÙÜáÛ£¤¨ÜªÃÜá. ×àWÝX AÊÜÃÜá
±ÜñÜÅPÜñÜìÄWæ, TÝÂñÜ®ÝÊÜá ÓÜí±Ý¨ÜPÜÄWæ, AíPÜ|PÝÃÜÄWæ
B£¾à¿áÃÝX¨ÜªÃÜá.
B ©®ÜWÜÙÜÈÉ (AÊÜÃÜá PÜ®ÝìoPÜ¨Ü EÓÜá¤ÊÝÄ¿ÞX-
¨ÝªWÜ) JÊæá¾ ®Ý®Üá hæàqÉ AÊÜÃæãí©Wæ ©ÈÉÀáí¨Ü
¸æíWÜÙÜãÄWæ ËÊÜޮܨÜÈÉ ŸÃÜáÊÝWÜ, PÜ®ÝìoPÜ¨Ü GÇÝÉ
Ë«Ý®ÜÓÜ»Ý PæÒàñÜÅWÜÙÜ A«Ü¿á®Ü ÊÜÃÜ©¿á®Üá° ñÜÊÜá¾ Çݱ…
pݱ… ñæWæ¨Üá ñæãàÄԨܪÃÜá. ÃÝg嬆 GÇÝÉ 224 PæÒàñÜÅWÜÙÜ
ÊÜáñܨÝÃÜÃÜ ÓÜíTæÂ, hÝ£ ËíWÜvÜOæ, E±ÜhÝ£WÜÙÜá, JÙÜ-
±ÜíWÜ-vÜWÜÙÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° JÙÜWæãívÜ ÊÜÃÜ© A¨ÝXñÜá¤. D
ÊÜÃÜ©WÝX AÊÜÃÜá ÃÝg¨ÜÈÉ ÓÜËáàPæÒ ÊÜÞwԨܪÃÜá.
AÈÉ¿áñÜ®ÜPÜ ¹h沿áÈÉ Aí¥Ü ÊÜÞ×£Ááà CÃÜÈÆÉ.
ÈíWÝ¿áñÜÃÜ ±ÝÅŸÆ CÃÜáÊÜ PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ ¸ÝÅÖܾ|ÄWæãà,
PÜáÃÜáŸÄWæãà qPæp… PæãvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÓݨÜÃÜ ÈíWÝ¿áñÜÃÜá
Öæbc®Ü ÓÜíTæ¿áÈÉÃÜáÊÜ PæÒàñÜÅWÜÙÜÈÉ ±ÜíaÜÊÜáÓÝÈ
A
PÝ¨Ü PÝÃÜáWÜÙÜÈÉ PÜÃÜq ÖæãàWÜáÊÜ PÜáwWÜÙÜá
ÊæáÄPܨÜÈÉ ¸æàÓÜWæ¿áÈÉ C¨æãí¨Üá ¨æãvÜx ²vÜáWÜá.
AÊÜÓÜÃÜ©í¨ÝXÁãà, ÊÜáÃæWÜáÚñܮܩí¨ÜÇæãà,
¸æàg-ÊÝ-¸ÝªÄÀáí¨ÜÇæãà AíñÜã ±Üâor ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° PÝÄ-
®ÜÇæÉà ¹oár ÇÝP… ÊÜÞwPæãívÜá ÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá, WÜípæWÜorÇæ
ÓÜÊÜá¿á PÜÙæ¨Ü ÊæáàÇæ ÖÜsÝñܤ®æ ®æ®Ü±ÝX Ÿí¨Üá ®æãàw¨ÜÃæ
¹ÔÆ ÃÜkáÙÜPæR PÝÄ®æãÙÜX®Ü EÐÜ¡ñæ ÔPÝR±Üpær HÄ ÊÜáWÜá
AÇæÉà ÓÜñÜᤠÖæãàXÃÜáÊÜâ¨Üá. dæà! Gí¥Ü ¨ÝÃÜá| AÊÜÓæ§.
AÐÜãr PÝÂÃ…ÇæÓ… g®ÜÜÄÃÜáñݤÃæÁáà! ÊÜáñæ¤, GÇæãÉà A±ÜÃÜã-
±Ü-PæãRí¨Üá D Äࣿá Zo®æ ®Üvæ¨Ü©ªÃÜŸÖÜá¨Üá Aí¨æãRÙÜÛ-
¸æàw. PÜÙæ¨Ü C±Ü³ñÜᤠÊÜÐÜìWÜÙÜ AíQÓÜíTæ ±ÜÅPÝÃÜ D ¨æàÍÜ-
¨ÜÈÉ ÊÜÐÜìPæR ÓÜÃÝÓÜÄ 38 ÊÜáPÜRÙÜá PÝÄ®ÜÈÉ PÜÃÜq
ÖæãàX--¨ÝªÃæ. PÜÙæ¨Ü ÊÜÐÜì 2018ÃÜÆÉíñÜã B ÓÜíT栻ܿޮÜ-
PÜ-ÊÝX 53 ÊÜááqrñÜá¤. D ÊÜÐÜì DWÝWÜÇæà 34 PÜí¨ÜÊÜá¾WÜÙÜá
Pæã®æ¿ááÔÃæÙæ©Êæ. Óæ±æríŸÃ… Pæã®æ¿áÊÜÃæWæ ¹ÔÆ ÃÜkáÙÜ
hæãàÃÝXÁáà CÃÜáñܤ¨æ. ÓÜÃÝÓÜÄWæ PÜËá¾Ááà®Üã BWÜÈQRÆÉ
D ÊÜÐÜì¨Ü ÓÜíTæ¿áã.
¯ÊÜáX®Üã° ®Üí¹Pæ ŸÃÜᣤÆÉÊݨÜÃæ C¨æãà ÊÜáñæã¤í©ÐÜár
AíQ-ÓÜíTæÂWÜÙÜá: 1998Äí¨Ü CÈÉ¿áÊÜÃæWæ Joár 831
ÊÜáPÜRÙÜá CÈÉ ÊÝÖÜ®ÜWÜÙæãÙÜWæ EÐÝ¡[ÝñÜPæR ñÜáñݤX ÓÝËXà-
vÝ-X¨ÝªÃæ. A¨ÜÃÜÈÉ pæPÜÕÓ… ÓÜíÓݧ®ÜÊæäí¨ÜÃÜÇæÉà 123 PæàÓ…
WÜÙÜá, GÃÜvÜ®æ¿á Óݧ®Ü ¶æäÉàÄvÝ ÓÜíÓݧ®Ü¨Ü᪠91 ÓÝÊÜâ-
WÜÙÜá. ¯ÊÜáWæ AÊæáÄPÜ ÓÜí¿ááPܤ ÓÜíÓݧ®ÜWÜÙÜ »Üã±Üo ÖܨÝ
ÊÜáqrWæ ±ÜÄaÜ¿á˨æ¿Þ¨ÜÃæ pæPÜÕÓ… ÊÜáñÜᤠ¶æäÉàÄvÝ
AñÜÂíñÜ ¨Üü|QRÃÜáÊÜ, Aí¨ÜÃæ »ÜãÊÜá«ÜÂÃæàTæWæ ÖÜ£¤ÃÜË-
ÃÜáÊÜ, ¸æàÓÜWæ¿áÈÉ ±ÜÅSÃÜ EÐÜ¡ñæ CÃÜáÊÜ ÓÜíÓݧ®ÜWÜÙæí¨Üá
WæãñÜᤠÊÜÞvÜŸÈÉÄ. JpÝrÃæ¿ÞX ¨Üü|¨Ü ÓÜíÓݧ®ÜWÜÙÜÈÉ
×àp…ÓæãóàP… PæàÓ…WÜÙÜ ÓÜíTæ ÖæaÜác Öè¨Ý¨ÜÃÜã EñܤÃܨÜ
ÎàñÜÆ ÓܧÙÜWÜÙÜÈÉ CÆÉÊæí¨æà¯ÆÉ. C®æã°í¨Üá PÜáñÜãÖÜÆPÝÄ
AíÍÜÊæí¨ÜÃæ, ÓÜÄÓÜáÊÜÞÃÜá ®ÝÆRÃÜÇæãÉí¨Üá PæàÓ… ÖæñܤÊÜÃÜá
(ñÜí¨æ A¥ÜÊÝ ñÝÀá) ñÝÊÜâ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ BµàÔ®Ü
±ÝQìíW… ÇÝp…®ÜÈÉ PÝÃ… ±ÝP…ì ÊÜÞw¨ÝªWÜ ®Üvæ©ÃÜá-
ñܤ¨æ. A¨ÜÃÜ¥Üì, ¸æÙÜWæY ÊÜá®æÀáí¨Ü ÖæãÃÜoá Bµà-
ÔWæ ŸÃÜáñܤ ¨ÝÄ¿áÈÉ væà&PæàÃ… ÓæíoÃ…®ÜÈÉ ÊÜáWÜá-
ÊÜ®Üá° ¹oárŸÃܸæàPݨÜÊÜÃÜá ¿ÞÊÜâ¨æãà
BÇæãà--aÜ-®æWÜÙÜÈÉ ÊÜáWÜ°ÃÝX væà&PæàÃ… ÊÜáÃæñÜá Ôà¨Ý
Bµà暴 ±ÝQìíW… ÇÝp… ñÜÆá²ÃÜáñݤÃæ. PÝÄ®Ü
×í©®Ü Ôàp…®ÜÈÉ ¸æà¹&Ôàp…®ÜÈÉ ÊÜáWÜá C¨æ-Ááí-
Ÿá¨Ü®Üã° ÊÜáÃæ¿ááñݤÃæ. BÊæáàÇæ ÓÜvܮݰX ®æ-®Ü-
±ÝX ÖæãàX ®æãàw¨ÜÃæ AÇæÉ௨æ? PÜÃÜáÙÜ PÜáw PÜÃÜq
ÖæãàX©ªÃÜáñܤ¨æ. AíQÓÜíTæÂWÜÙÜã A¨Ü®æ°à ±ÜâÑràPÜÄ-
ÓÜáñܤÊæ: C¨ÜáÊÜÃæWæ ¨ÝSÇÝXÃÜáÊÜ Joár PæàÓÜáWÜÙÜÈÉ
ÓÜáÊÜÞÃÜá 54% PæàÓÜáWÜÙÜÈÉ ÖæñܤÊÜÃÜ ÊÜáÃæWÜáÚñÜ®ÜÊæà
ÊÜáWÜá訆 ÓÝËWæ ÊÜááS PÝÃÜ|. 26% PæàÓÜáWÜÙÜÈÉ
±ÝP…ì ÊÜÞw¨Ü PÝÃÜá ÇÝP… BXÃܨæ ÊÜáWÜá A¨ÜáÖæàWæãà
PÝÄ®æãÙÜWæ ÓæàÄPæãívÜá ÖæãÃÜŸÃÜÈPæR WæãñݤWܨæ AÇæÉà
EÚ¨Üá ÍÝSPæR ñÜáñݤWÜáñܤ¨æ. C®æã°í¨Üá 20% PæàÓ…WÜÙÜÈÉ
ÖæñܤÊÜÃÜá ¸æàPÜíñÜÇæà ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° PÝÄ®ÜÈÉ ¹oárÖæãàWÜá-
ñݤÃæ, I¨ÜáÖÜñÜᤠ¯ËáÐÜWÜÚWÜÐærà Gí¨Üá Öæãà¨ÜÊÜÃÜá
×í©ÃÜáWÜÆá ñÜvÜÊÝWÜáñܤ¨æ, Ÿí¨Üá ®æãàw-¨ÜÃæ ÊÜáWÜáË®Ü
EÔÃÝo ¯í£ÃÜáñܤ¨æ.
ÃÝÑóà¿á ÓÜᩪÊÝׯWÜÙÜÈÉ Cí¥Ü Jí¨æãí¨Üá ¨ÝÃÜá|
ÓÜᩪ¿á®Üá° ®æãàw¨ÝWÜÆã PÜÃÜáÙÜá aÜáÃÜáÅPæR®Üá°ñܤ¨æ.
¯®æ°¿áÐærà AÄÃækáãà®Ý ÓÜíÓݧ®Ü¨Ü ÓæràÔ ÖæãÈÉ GíŸ
ÈíWÝ¿áñÜ A»Ü¦ìWæ qPæp… PæãvÜáÊÜ ±ÜıÝsÜËñÜá¤.
Aí¨ÜÃæ A»Ü¦ìWæ qPæp… ¯àvÜáÊÝWÜ ¿ÞÊÜâ¨æà
ÊæçhÝn¯PÜ ñÜÙÜÖÜ© CÃÜᣤÃÜÈÆÉ. ÃÝg ¹h沿áÈÉ A¨ÜÃÜ
AWÜñÜÂÊÜ®Üá° ±ÜÅ£±Ý©Ô, ®Ý¿áPÜÃÜ ÊÜá®Ü±ÜÄÊÜñÜì®æ ÊÜÞw-
¨Ü-ÊÜÃÜá hæàqÉ. ¿ÞÊÜ Ë«Ý®ÜÓÜ»Ý PæÒàñÜŨÜÈÉ ¿ÞÊÜ
hÝ£¿á ÊÜáñܨÝÃÜÃÜá ÖæbcÃÜáñݤÃæãà, B hÝ£Wæ ÓæàĨÜ
±ÜÅŸÆ ®Ý¿áPÜÃÜ®Üá° ±ÜPÜÒPæR ÓæàÄÔPæãÙÜáÛÊÜ ±ÜÅQÅÁáWæ
aÝÆ®æ ¯àw¨ÜÊÜÃÜã AÊÜÃæà. ×àWÝX ÊæáàÆÌWÜì¨ÜÊÜÃÜ ±ÜPÜÒ
GíŸ »ÝÊÜ®æ¿á®Üá° Öæãvæ¨ÜáÖÝQ GÆÉ hÝ£WÜÙÜ ®Ý¿áPÜ-
ÃÜ®Üã° J²³PæãÙÜáÛÊÜ, A²³PæãÙÜáÛÊÜ ÓÜí±ÜŨݿáÊÜ®Üá° ±ÜÄ-
OÝ-ÊÜáPÝÄ¿ÞX, Jí¨Üá ñÜíñÜÅÊÝX hÝÄWæ ñÜí¨ÜÊÜÃÜá
hæàqÉ. Cwà ÃÝg嬆 ÇæãàPÜÓÜ»Ý ÖÝWÜã Ë«Ý®ÜÓÜ»Ý PæÒàñÜÅ-
WÜÙÜ hÝ£ ÓÜËáàPÜÃÜ|¨Ü ËÊÜÃÜWÜÙæÆÉ AÊÜÃÜÈÉñÜá¤. Aí¨Üá
hæàqÉ ÖÝQPæãor ÓÜí±ÜŨݿáÊÜ®Üá° Cí©WÜã ±ÝÈÓÜÇÝWÜá-
£¤¨æ. AÆɨæà D ñÜíñÜÅ A®ÜáÓÜÄÔ ¹hæ² ¿áÍÜÔÌ¿áã
BX¨æ. AíQ&AíÍÜ, ÊæçhÝn¯PÜ ÊÜÞ×£WÜÚÆɨæà AÊÜÃÜá
H®Ü®Üã° ®ÜíŸá£¤ÃÜÈÆÉ. AÐærà AÆÉ, AÊÜâWÜÚÆɨæà H®Ü®Üã°
AÊÜÃÜá ÖæàÙÜᣤÃÜÈÆÉ. AÊÜÃÜ "ÊÜQàÈPæ ±ÝÀáíoá'
ÊÜááí¨æ, ÊÝ¨Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÝXÃÜÈÆÉ. "¿ÞÃÜ®Üá°
¸æàPÝ-¨ÜÃÜã ®Üí¹ÓÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ hæàqÉ¿áÊÜÄWæ ÊÜá®Ü-
ÊÜÄPæ ÊÜÞwPæãvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÓÝ«ÜÂÊÝXÃÜÈÆÉ. AÊÜÃÜá
±ÜÅ£Áãí¨ÜPÜãR ÓÝPÜÒé, ±ÜâÃÝÊæ, ÓÝí¨Ü¼ìPÜ ÊÜÞ×£
PæàÙÜáñݤÃæ' GíŸá¨Üá AÊÜÃÜ ŸWæY CÃÜáÊÜ ñÜPÜÃÝÃÜá ÖÝWÜã
±ÜÅÍÜíÓæ¿ÞXñÜá¤.
g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÃæãí©Wæ AÊÜÃÜá ¸æÃæ¿ááÊÜâ©ÆÉ ÖÝWÜã
AÊÜÃÜ ÊÜÞñÜá (CíXÉÐ…) ÓÝÊÜÞ®ÜÂÄWæ A¥ÜìÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ
GíŸá¨Üá hæàqÉ ŸWæY CÃÜáÊÜ BÃæãà±ÜWÜÙÜá. ×àWÝX AÊÜÃÜá
aÜá®ÝÊÜOÝ ÃÝgQà¿áPæR ÖæàÚ ÊÜÞwst ÃÝgPÝÃÜ~
BXÃÜÈÆÉ. ÓÜíÓÜ£¤Wæ ×ퟩ ¸ÝXȯí¨Ü ±ÜÅÊæàÎÔ¨æªà
hÝÔ¤. Jí¨Üá ÊæàÙæ qË ÓÜárwÁãàÊæà aÜá®ÝÊÜOÝ AíWÜÙÜ-
ÊÝ-X-¨ÜªÃæ, hæàqÉ AÊÜÃÜ®Üá° ËáàÄÓÜáÊÜÊÜÃÜá ¿ÞÃÜã
CÃÜᣤÃÜÈÆÉ. 2000 Äí¨Ü Êæã®æ° Êæã®æ° ñÜ®ÜPÜ ¹hæ² ÖÝWÜã
ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜ®Üá° qË¿áÈÉ ÓÜÊÜá¦ìÔPæãívÜÊÜÃÜÈÉ hæàqÉ AWÜÅ-
WÜ|ÂÃÜá. aÜá®ÝÊÜOæ¿áÈÉ ñÜíñÜÅ, »ÜãËáPæ ÃÜã²ÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ
AÊÜÃÜá ¯ÐÝ¡ñÜÃÝX¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ ÓÜÌñÜ@ aÜá®ÝÊÜOæ WæÆáÉÊÜ
aÝPÜaÜPÜÂñæ AÊÜÃÜÈÉ CÃÜÈÆÉ.
ÊÝg±æàÀá ÓÜÃÜPÝÃܨÜÈÉ hæàqÉ ÖÝWÜã ±ÜÅÊæãà¨Ü ÊÜáÖÝ-
g®Ü ÓÜíÓÜ£¤®Ü ÓæíoÅÇ… ÖÝÇ…Wæ Ÿí¨ÜÃæí¨ÜÃæ, ±ÜñÜÅPÜñÜìÃæÆÉ
ÓÜ¨Ü®Ü PÜÇÝ±Ü ËàQÒÓÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¹oár, CÊÜÄŸºÃÜ ÊÜÞñÜáWÜ-
ÙÜ®Üá° PæàÙÜÆá «ÝËÓÜᣤ¨ÜªÃÜá. ÊÜáÖÝg®Ü AÊÜÃÜá ŸÃæ¿á-
ÇÝWÜ¨Ü A®æàPÜ "gãÂÔ ®ÜãÂÓ…' PæãvÜᣤ¨ÜªÃÜá. hæàqÉ ÊÜÞñÜá
±ÝíwñܱÜä|ì E±Ü®ÝÂÓܨÜí£ÃÜᣤñÜá¤. A®æàPÜ PÜñæ,
E±ÜPÜñæWÜÙÜá ÔWÜᣤ¨ÜªÊÜâ. JÊæá¾ ×Ä¿á ±ÜñÜÅPÜñÜìÃæ㟺ÃÜá
ÓæíoÅÇ… ÖÝÇ…®ÜÈÉ ÊÜÞñÝvÜáñݤ, "¯àÊÜâ PÝíWæÅÓ…®Üá°
Ë®Ý-PÝÃÜ| ¨æÌàÑÓÜᣤàÄ. ¯ÊÜá¾ ÃÜPܤ¨ÜÇæÉà PÝíWæÅÓ…
¨æÌàÐÜ˨æ.' Gí¨Üá £àPÜÒ$¡ÊÝX ÖæàÚ¨ÜÃÜá. hæàqÉ ÖæàWæ
±ÜÅ£QÅÀáÓÜŸÖÜá¨Üá GíŸ PÜáñÜãÖÜÆËñÜᤠ®Ü®ÜWæ. BWÜ hæàqÉ
ÓÜÊÜޫݮܩí¨Ü, "¯ÊÜáWæ ®Ü®Ü° ŸWæY H®æà®Üã Wæ㣤ÆÉ, ®Ü®Ü°
±Ü£°¿á ñÜí¨æ Aí¨ÜÃæ ®Ü®Ü° ÊÜÞÊÜ®ÜÊÜÃÜá ÖÜápÝr PÝíWæÅÔÕ-
WÜÃÜá. AÊÜÃÜ ÖæÓÜÃÜá XÄ«ÝÄ ÇÝÆ væãàWÝÅ. AÊÜÃÜá GÃÜvÜá
AÊܘWæ PÝíWæÅÓ… ÓÜíÓܨÜÃÝX¨ÜªÃÜá. AÐærà AÆÉ, AÊÜÃÜá
gÊÜáá¾&PÝξàÃÜ¨Ü ÖÜ|PÝÓÜá ÓÜbÊÜÃÝX¨ÜªÃÜá, ®Ü®Ü° ±Ü£°¿á
ñÜÊÜÃÜáÊÜá®æWæ Cí©ÃÝ WÝí˜ ÖÜÆÊÜâ ÓÜÆ »æàq Pæãqr¨ÜªÃÜá.
×àXÃÜáÊÝWÜ ®Ü®Ü° ÃÜPܤ¨ÜÈÉ PÝíWæÅÓ… ¨æÌàÐÜ˨æ Gí¨Üá ÖæàWæ
ÖæàÙÜᣤàÃÝ? Cí©WÜ㠮ݮÜá&®Ü®Ü° ±Ü£° ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü
C¨æªàÊæ' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÝWÜ B ±ÜñÜÅPÜñÜìÃÜá ÊÜáÃÜáÊÜÞñÝ-
vܨæà ÓÜáÊÜᾮݨÜÃÜá.
ñÝÀáÁ㟺ÙÜ ÊÜáÃæWÜáÚñÜ®Ü¨Ü ÓÜÊÜÞaÝÃÜ ŸÃÜᣤñÜá¤. BPæ
BÃÜá ÊÜÐÜì¨Ü ÊÜáWÜ ÊÜáñÜᤠI¨Üá £íWÜÙÜ Öæ|á¡ÊÜáWÜáÊÜ®Üá°
PÜqrPæãívÜá PÝÄ®ÜÈÉ ÖæãàX¨ÝªÙæ. gñæ¿áÈÉ BPæ¿á
ñÜíX¿áã C¨ÜªÙÜíñæ. Jí¨Üá w±Ýp…ìÊæáíoÇ… ÓæãràÃ…®Ü
±ÝQìíW… ÇÝp…®ÜÈÉ PÝÃÜá ¯ÈÉÔ ÊÜáãÊÜÃÜá CÚ¨Üá
ÍݲíW…Wæ ÖæãàX¨ÝªÃæ. PÝÄ®ÜÈÉ ×í¨æ ¸æà¹&Ôàp…®ÜÈɨܪ
Öæ|á¡ ÊÜáWÜá PÝÄ®ÜÇæÉà EÚ©¨æ. ÍݲíW… ÊÜááXÔ PÝÄ®Ü
ŸÚ ÊÜáÃÜÚ¨ÝWÜ A«Üì WÜípæ PÜÙ橨æ. ÖæãÃÜWÜvæ ñݱÜÊÜÞ®Ü
100 wXÅ ¶ÝÂÃÜ®…×àp…! AÊÜÃÜ A¨ÜêÐÜrÊæà CÃܸæàPÜá ÊÜáWÜá
¸æÊÜñÜá ŸÓÜÊÜÚ©ñݤ¨ÜÃÜã EÔÃÜá ¯í£ÃÜÈÆÉ. C®æã°í¨æ-
ÃÜvÜá ¯ËáÐÜ ñÜvÜÊÝWÜᣤ¨ÜªÃÜã PÜÐÜrËñÜá¤. ñÜñ…PÜÒ| BíŸá-
Çæ®…ÕWæ PÜÃæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. GÊÜáhæì¯Õ wÓݳa…®ÜÊÜÃÜá ËaÝÄ-
ÓÜÇÝX ±æäÈàÓÜÃÜã Ÿí¨ÜÃÜá. ÊÜáWÜáËWæ BÓܳñæÅ¿áÈÉ bQñæÕ
PæãwÓÜÇÝ¿áá¤. ñÝÀá¿á®Üá° ¯ÆìPÜÒ$ÂñÜ®Ü BÃæãà±Ü¨Ü
ÊæáàÇæ Ÿí˜ÓÜÇÝÀáñÜá. C¨Üá Êæã®æ° gã®…®ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü
Zo®æ¿áíñæ. DWÜ Pæãàp…ì ËaÝÃÜOæ ®Üvæ¿áᣤ¨æ¿Þ-
¨ÜªÄí¨Ü ÓÜᩪ¿áÈɨæ. "ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° A¨ÜáÖæàWæ ÊÜáÃæñÜá
PÝÄ®ÜÇæÉà ¹oárÖæãà¨æ®æí¨Üá ®Ü®ÜWæà Wæ㣤ÆÉ. D ¥ÜÃܨÜ
ÓÜᩪWÜÙÜ®Üá° D ×í¨æ qË¿áÈÉ ®æãàw¨ÝªWÜ ®Ý®æà
Aí¨ÜáPæãíw©ª¨æ Gí¥æí¥Ü ÊÜáãSì ÊÜáÃæWÜáÚ
ÖæñܤÊÜÄÃÜáñݤÃæ ±ÜűÜíaܨÜÈÉ Gí¨Üá! ÊÜáWÜá訆 ±ÜÄÊæÁáà
CÆɨÜÊÜÙÜã JŸº ñÝÀáÁáà? DWÜ ®æãàw¨ÜÃæ ®Ý®æà ×àWæ
ÊÜÞw¨æªà®æ. ¿ÞPݨÜãÅ C¨Üá ZqÔñæãà ®Ý PÝOæ'
Gí¨Üá ÖÜáaÜác×w¨ÜÊÜÙÜíñæ WæãàWÜÃæ¿áᣤ¨ÝªÙæ ÓæràÔ.
PÜÙæ¨Ü £íWÜÙÜá ®ÜãÂhæÔì¿áÈÉ ®Üvæ¨Ü Zo®æ C¨ÜQRíñÜÆã
PÜsæãàÃÜ. 39 ÊÜÐÜì¨Ü ÖÝÌ®… ÃæãàwÅWÜÓ… Gí¸ÝñÜ, D×í¨æ
CÃÝP… ¿áá¨Üœ¨ÜÈÉ Óæ|Ԩܪ ÊÜÞi Áãà«Ü. ®Üã¿ÞP…
ì®ÜÈÉ Óæç¯PÜÃÜ BÓܳñæÅ¿áÈÉ ©®ÜPæR Gíoá ñÝÓÜá ζ…r vÜãÂq
ÊÜÞvÜáñݤ®æ. BñÜ®Ü ÖæívÜ£ ÊÜáÄÓÝÕ ÃæãàwÅWÜÓ…. AÊÜÄWæÜ
Jí¨Üá ÊÜÐÜì ±ÝÅ¿á¨Ü AÊÜÚÊÜáPÜRÙÜá. BÊÜñÜᤠ¸æÙÜWæY ÖÝÌ®…
BÓܳñæÅWæ PæÆÓÜPæR ÖæãàWÜáÊÝWÜ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° væà&PæàÃ…Wæ ¹vÜáÊÜ
gÊݸݪĿá®Üá° ñÝ®Üá ÊÜ×ÔPæãíw¨Ýª®æ. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX
A¨Ü®Üá° ÊÜáÄÓÝÕÙæà ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã BÊÜñÜᤠAÊÜÚ-
Wæà®æãà ¸æàÃæ ñÜáñÜáì PæÆÓÜ˨Ü᪨ÜÄí¨Ü B H±ÝìvÜá
BXñÜá¤. ÖÝÌ®… ÊÜá®æÀáí¨Ü ÖæãÃÜoÊÜ®Üá Ôà¨Ý BÓܳñæÅ¿á
±ÝQìíW… ÇÝp…Wæà ñÜÆá² AÈÉ ñܮܰ ζ…r BÃÜí»ÜPæR BWÜÇæà
ñÜvÜÊÝXñݤ¨ÜªÄí¨Ü ÆWÜáŸWæ¿áÈÉ PÝįí©Ú¨Üá BÓܳñæÅ-
Áã-ÙÜPæR ÖæãàX vÜãÂq BÃÜí¼Ô¨Ýª®æ. ÊÜáPÜRÚŸºÃÜã PÝÄ-
®ÜÇæÉà EÚ¨ÜáPæãíwÊæ. ÓÜíhæ ÊÜá®æWæ ÖæãÃÜvÜáÊÝWÜÐærà
ÖÝÌ®…¯Wæ væà&PæàÃ…Wæ ÖæãàX ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ²Pܱ… ÊÜÞvæºàPÜÇÝÌ
Gí¨Üá ®æ®Ü±Ý¨Ü¨Üáª. G¨æª®æãà ¹¨æª®æãà Gí¨Üá PÝÄ®Ü
C¨æà
AíñÜÃÜíWÜ
ÓÜᩪ
ËÍæÌàÍÜÌÃÜ »Üp…
vbhat@vishwavani.news
"Ëg¿á PÜ®ÝìoPÜ'¨ÜÈɨݪWÜ, ®Ü®Ü° ÓÜÖæãà¨æãÂàX
ËáñÜÅÃÝ¨Ü ±ÜÅñݱÜÔíÖÜ, Êæãà© PÜáÄñÜá ŸÃæ¨Ü ±ÜâÓܤPÜ
¹vÜáWÜvæWÝX hæàqÉ AÊÜÃÜ®Üá° BÊÜáí£ÅÔ¨ÝWÜ, AÊÜÃæà
A¨Ü®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw, Êæãà© AÊÜÃÜ ŸWæY JÙæÛ¿á
ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° ÖæàڨܪÃÜá. Êæãà© ÖÝWÜã hæàqÉ ÓÜíŸí«Ü
AÐærà®Üã A®æãÂà®ÜÂ-ÊÝXÃÜÈÆÉ Gí¨Üá ÖÜÆÊÜÃÜá
Aí¨ÜáPæãíwÃÜŸ-ÖÜá¨Üá. Êæãà© WÜágÃÝñ… ÊÜááSÂÊÜáí£Å-
¿Þ-WÜá-ÊÜâ¨ÜQRíñÜ ÊÜáá®Ü°, ñÜÊÜá¾ ÃÝgÂPæR PÝÈvÜ-¸Ý
-Ãܨæí¨Üá PæàÍÜá»Ý¿å… ±Üpàæ Ç… ñÝQàñÜá ÊÜÞw¨ÝWÜ, Êæãà©
©ÈÉ¿áÇæÉà C¨ÜªÃáÜ . AÍæãàPÜ ÃÜÓ¤æ¿áÈÉ hæàqÉ AÊÜÄWæ
¯àw¨Ü ÓÜÃPÜ ÝÄ ÊÜá®æ¿áÈÉ AÊÜÃáÜ (Êæãà©) ÊÝÓÜÊÝ-
X¨ÜªÃáÜ . Êæãà© ±Üūݯ A»Ü¦ì¿ÞWܸ - àæ Pæí¨Üá ±ÜÅÓÝ¤Ê®Ü -æ
¿á®Üá° hæàqÉ ¸æíŸÈÔ-¨ªÜ ÃáÜ . AÐærà AÆÉ, Wæãà«ÝÅ WÜÆ»æ
ËaÝÃܨ - Æ
Ü ãÉ Êæãà©-¿á-ÊÃÜ Ü ±ÜÃÜ ¯ÆáÊÜ®áÜ ° ±ÜÅPÜqԨܪÃáÜ .
PÜÙæ¨Ü I¨ÝÃÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜÈÉ Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃÜPÝÃܨÜÈÉ AÊÜÃÜá
ÖÜ|PÝÓÜá, ÃÜPÜÒOæ¿áí¥Ü ÊÜáÖÜñÜÌ¨Ü TÝñæ-WÜÙÜ ÓÜbÊÜÃÝX¨Üª-
Äí¨Ü AÊÜÃÜ ÓÜí±ÜPÜì ÓÝ«ÜÂÊÝ-WÜá-£¤ÃÜÈÆÉ. AÆɨæà AÊÜÃÜ
BÃæãàWÜ Êæç±ÜÄà-ñÜÂÊÜä »æàq ÖÝWÜã ÓÜí±ÜPÜìPæR
Awx¿ÞÀáñÜá.
ÓÜ¨Ü®Ü¨Ü JÙÜWæ & ÖæãÃÜWæ ÓÜÃÜPÝÃÜ ÖÝWÜã ¹h沿á
ñÜvæWæãàvæ¿áíñæ PæÆÓÜ ÊÜÞw¨ÜÊÜÃÜá hæàqÉ. DWÜ B
ÊÜáÖÝWæãàvæ CÆÉÊÝX¨æ.
¹h沿á Aí©®Ü aÝ|PÜÂ
AÃÜáO… hæàqÉ ¯«Ü®Ü¨Ü ÓÜᩪ ŸÃÜᣤ¨Üªíñæ AÊÜÃÜ PÜáÄñÜá
ÖÜÆÊÜâ ÍÜŨݜígÈ ÓÜÌÃÜã±Ü¨Ü (Obituary) ÇæàS®ÜWÜÙÜá
AíñÜhÝìƨÜÈÉ ÖÜĨÜá ŸÃÜᣤÊæ. B ±æçQ Jí¨Üá ÇæàS®Ü¨Ü
ÎàÑìPæ ŸÖÜÙÜ ÓÜãPܤÊÝXñÜá¤. A¨Üá hæàqÉ AÊÜÃÜ ÊÜÂQ¤ñÜÌÊÜ®Üá°
PÜqrPæãvÜáÊÜí¥Ü¨Üáª. A¨æà®æí¨ÜÃæ& " Arun �aitley :
Master of the art of making friends and
£ÚÃÜá
ñæãàÃÜ|
ÎÅàÊÜñÜÕ hæãàÎ
srivathsajoshi
@yahoo.com
×í¸Ý-XÆá ñæÃæ¨Üá ®æãàvÜáñݤ®æ AÊÜÚWÜÚŸºÃÜã
AÓÜá¯àX¨ÝªÃæ. D PæàÓ…®ÜÆãÉ ÖÝÌ®…®Ü®Üá° ±æäÈàÓÜÃÜá
Ÿí˜Ô, Jí¨Üá ÆPÜÒ vÝÆÃ…WÜÙÜ hÝËáà¯®Ü ÊæáàÇæ ¹vÜá-
WÜvæ ÊÜÞw¨ÝªÃæ. ÊÜáÄÓÝÕ ÃæãàwÅWÜÓ… B¨ÜÍÜì ÓÜ£¿ÞX
ÖÝÌ®…®Ü®Üá° PÜÒËáԨݪÙæ. "BñÜ DWÝWÜÇæà ±ÜÍÝcñݤ±Ü©í¨Ü
A«Üì PÜáÔ©¨Ýª®æ, C®Üá° ®Ý®Üã Pæç¹vÜáÊÜâ¨Üá SíwñÜ
ÓÜÄ¿áÆÉ' Gí¨Üá AÊÜÙÜ ¯ÆáÊÜâ. ®Üã hæÔì¿áÇæÉà Êæã®æ°
BWÜÓ…r 16ÃÜí¨Üá Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü Öæ|á¡ ÊÜáWÜáÊæäí¨Üá ÃæçÇæÌ
ÓæràÐÜ®… ÖÜ£¤ÃÜ ±ÝP…ì ÊÜÞw¨Üª PÝÄ®æãÙÜWÜvæ PÜÃÜq
ÖæãàXñÜá¤. A¨ÜÃÜ AÊÜá¾®æãà A±Ü³®æãà ÊÜáWÜáÊÜ®Üá°
PÝÄ®ÜÇæÉà "ÊÜáÃæñÜá' ¹oárÖæãàX¨Üª PæàÓ… A¨Üá. A¨æà©®Ü,
ËáÔÕÔÕ²³ ÓÜíÓݧ®Ü¨Ü Ÿã®…ËÇ… GíŸÈÉ GÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÙÜ
WÜívÜáÊÜáWÜáÊæäí¨Üá PÝÄ®æãÙÜWæ EÐÝ¡[ÝñÜPæR ŸÈ-
¿Þ¿áá¤. Jí¨æà©®Ü GÃÜvÜá ¸æàÃæ¸æàÃæ PÜvæWÜÙÜÈÉ Zo®æ-
WÜÙÜá. D ¨æàÍܨÜÈÉ Cí¥ÜÊÜâ GÐÜár ÊݱÜPÜÊÝX CÊæÁáí¨Üá
ŸÖÜáÍÜ@ DWÜ ¯ÊÜáWæ Aí¨ÝhÝXÃÜŸÖÜá¨Üá.
ÊÜáWÜáÊÜ®áÜ ° PÝÄ®ÜÇÉæ à ¹oárÖã æ àWÜáÊÜ Öæñ¤ÜÊÃÜ áÜ ¸æàPÜí-
ñÜÇàæ ÖÝWæ ÊÜÞwÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÓÜí¨Ü»ì Ü WÜÙáÜ , Óܯ°Êàæ ÍÜWÙÜ áÜ
AÊÜÃÜ ÊÜáÃæËWæ ±ÜäÃÜPÊ Ü ÝX PæÆÓÜ ÊÜÞvÜá ñܤÊ.æ ÊæáàÈ®Ü
Jí¨Üá E¨ÝÖÜÃO Ü ¿æ áÈÉ WÜÊáÜ ¯Ô¨Üªíñæ, ¨æç®Üí©®Ü
ÃÜáqà®…XíñÜ ¼®Ü°ÊݨܨáÜ ª C¨Üª ©®Ü Ëá¨ÜáÙÜá
ÓÜÖPÜ ÄÜ ÓÜáÊÜâ©ÆÉ. A»ÝÂÓÜŸÆËÃÜŸÖÜá¨Üá ÊÜáÃæWáÜ Úñ--Ü
®ÜËÃ- Ÿ Ü ÖÜá¨Üá AíñÜã Ëá¨ÜáÙÜá PæçPæãvÜáñܤ¨.æ ±ÜÓ…ì
¹oárŸÃÜáÊÜâ¨æãà, AÊÜÓÃÜ ¨ Ü È Ü É ÊÜᣤ®Ý°ÂÊÜâ¨æãà ÊÜÓáÜ ¤-
ÊÜ®áÜ ° ÊÜáÃæñáÜ ŸÃÜáÊÜâ¨æãà ¨æãvÜx ÓÜíWÜ£¿áÆÉ. B¨ÜÃæ
PÝÄ®ÜÈÉ ÊÜáWÜá C¨æ GíŸá¨Ü®ã Ü ° ÊÜáÃæñÃÜ ,æ BWÜŸÖÜá-
¨Ý¨Ü ®ÜÐrÜ ÊÜáñæ¤ ñÜáíŸáÊÜí¥Ü¨ªÜ ÆÉ. ÖÝWÜíñÜ B Öæñ¤ÜÊ-Ü
Ãæà®Üã ¨Üá®ÜìvÜñ¿ æ áÊÜÃáÜ BXÃÜáñݤÃíæ ¨æà¯ÆÉ. ®ÝÊÜâ
AÊÜÃ®Ü áÜ ° ×à®Ý¿áÊÝX PÝ|áñæ¤àÊݨÜÃã Ü ÊÝÓܤʨ Ü ÈÜ É
AÊÜÃáÜ ÓÜgj®ÃÜ àæ BX¨Ü᪠B PÜÒ|¨ÜÈÉ ±ÜÄÔ§£¿á ¨ÝÓÜÃÝXÃÜá-
ñݤÃæ AÐærà. A¨ÜÃÈ Ü É ŸvÜÊ&Ü Î- ÅàÊÜáíñÜÃ- íæ Ÿ »æà¨ÜËÆÉ.
ÎüñÜ&AÎüñÜÃíæ Ÿ ÊÜÂñÝÂÓÜËÆÉ. ñÜí¨æ ÊÜáWÜáÊÜ®áÜ ° ÊÜáÃæ-
¿ááÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ ÖæaáÜ c ñÝÀá¿Þ-¨Ê Ü ÙÜ áÜ ÊÜáÃæ¿áÈÉQRÆÉ
Gí¨Üá ÊÝ©Ô¨ÜÃæ A¨ÜÃÆ Ü ãÉ ÓÜñÝÂíÍÜËÆÉ. ÓÜ¨Ý ÊÜáÃæWáÜ Ú-
¿ÞXÃÜáÊÜÊÃÜ àæ Aí¥Ü PÜêñÜÂW- ÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜá ÊÜÊÃÜ áÜ Gí¨Üá
ÖæàÙÜÈPÜãR BWܨáÜ . ÊæÄ ÊæÄ ÔÓÜrÊáæ qP… ±ÜÓì Ü ®… Gí¨Üá
Ÿí«ÜáËáñÜÅÄí¨Ü ÍÝ»ÝÓ… ±Üv¨ -æ Ê-Ü ÃÜ ã
Ü Jí¨ÜÆÉ Jí¨Üá©®Ü
ÊÜáÃæWáÜ ÚñÜ®PÜ Ræ ŸÈ¿ÞWÜŸÖ - áÜ ¨Üá. AÊÜÃÜ ÊÜáÃæWáÜ ÚñÜ®PÜ Ræ
AÊÜÃÜ ÊÜáWÜá ŸÈ¿ÞWÜŸÖÜá¨Üá.
influencing people.'
hæàqÉ AÊÜÄWæ GÇÝÉ ±ÜPÜÒWÜÙÜÆãÉ Óæ°à×ñÜĨܪÃÜá ÖÝWÜã B
Óæ°à×ñÜÃæÆÉ ±ÜÅ»ÝËWÜÙÜá, WÜOÝ£WÜ|ÂÃÜá, ÎÅàÊÜáíñÜÃæà
BX¨ÜªÃÜá. C¨Üá AÊÜÄWæ Gí¥Ü ¹PÜRqr®Ü Óܯ°ÊæàÍÜÊܮݰ¨ÜÃÜã
£ÚWæãÚÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜᣤñÜá¤. JÊæá¾ PÝíWæÅÓ… ®Ý¿áPÜ-Ãæã-
ŸºÃÜá ÓܨܮܨÜÈÉ hæàqÉ ËÃÜá¨Üœ WÜí¼àÃÜ BÃæãà±ÜÊÜ®Üá°
ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ÊÜáí£Å¿ÞX AÊÜÃÜá ñæWæ¨ÜáPæãívÜ PÜÅÊÜáWÜÙÜ
Êæç¶ÜÆÂ-WÜÙÜ®Üá° G£¤ ñæãàÄÔ¨ÜÃÜá. vÝ. ÓÜáŸÅÊÜá|ÂÓÝÌËá
hæàqÉ AÊÜÃÜ ÖÜ|PÝ暴 ±ÜÄhÝn®Ü¨Ü ŸWæY Öæàڨܪ®Üá°-
(B¦ìPÜñæ ŸWæY hæàqÉ A¨æÐÜár WÝyÜ £ÚÊÜÚPæ Öæãí©¨Ýª-Ãæí-
¨ÜÃæ, AÊÜÃÜá £Ú¨ÜáPæãíwÃÜáÊÜâ¨Ü®æ°ÆÉ ŸÃæ¿áÆá ±æäàÓ…r
ÓÝrí±… ÓÝPÜá!) ®æ®Ü²Ô¨ÜÃÜá.
B¨ÜÃæ hæàqÉ B ŸWæY H®Ü®Üã° ÊÜÞñÝvÜÈÆÉ. ÊÜá«ÜÂ-
±ÜÅÊæàÎÔ¨Ü Ô³àPÜÃ…, " D ŸWæY H®Üã ÖæàÙÜáÊÜâ©ÆÉÊÝ?'
Gí¨Üá Pæ|Q¨ÝWÜ, "PæÆÊÜâ ÊÜáãSìÃÜá ñÝÊÜâ
£Ú¨ÜáPæãíwÃÜáÊÜâ¨æà ÓÜñÜ Gí¨Üá »ÝËÔÃÜáñݤÃæ. A¨Üá
ÓÜáÙÜáÛ Gí¨Üá ÓݹàñÜáÊÜÞvÜÆá ÖæãàWܸÝÃܨÜá' Gí¨Üá
ÖæàÚ hæàqÉ PÜáÚñÜá¹orÃÜá! GÆÉÃÜã WæãÙæÛí¨Üá ®ÜPÜRÃÜá.
A¨æà ©®Ü ÓÝ¿áíPÝÆ PÝíWæÅÓ… ®Ý¿áPÜÃÜá hæàqÉ
ÊÜá®æ¿áÈÉ ÖÝgÃ… BX¨ÜªÃÜá.
ÖÝWÜíñÜ AÊÜÄWæ qàPÝPÝÃÜá, ËÃæãà˜WÜÙÜá CÃÜÈÆÉ
Gí¨ÜÆÉ. AÊÜÃܨæà ±ÜPÜÒ¨Ü vÝ. ÓÜáŸÅÊÜá|ÂÓÝÌËá, Qà£ì
Bhݨ…, ¿áÍÜÊÜíñÜ Ô®ÝØ, AÃÜáO… ÍèÄ, hæàqÉ PÜvÜáqàPÝ-
PÝ-ÃÜÃÝX¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ CÊÜÃÜ qàPæWÜÙÜ ŸWæY ÖÝWÜã CÊÜÃÜ
ŸWæY AÊÜÃæí¨Üã ±ÜÅ£QÅÁá ¯àvÜÇæà CÆÉ.
¸ÝÈÊÜâv…, QÅPæp… ÓæàĨÜíñæ hæàqÉWæ GÇÝÉ PæÒàñÜÅWÜÙÜ
WÜ|ÂÃÜ gñæWæ ¯PÜo ÓÜí±ÜPÜìËñÜá¤. C¨ÜPæR AÊÜÃÜ ÖÜá¨æªXíñÜ
AÊÜÃÜ ÊÜÂQ¤ñÜÌÊæà PÝÃÜ|. ¯ÊÜáìÇÝ ÔàñÝÃÝÊÜá®…,
ÖÜÃÜ©à±Ü ÔíW… ±ÜâÄ, ÃÝgÊÜ«Üì®Ü ÔíW… ÃÝ¥æãàv…,
QÃÜO… TæàÃÜ, WèñÜÊÜå… WÜí¼àÃÜ, A®ÜáÃÝWÜ sÝPÜãÃ…,
WÜhæàí¨ÜÅ ÍæàTÝÊÜñÜ ÊÜááíñݨÜÊÜÃÜá ¹hæ² ÓæàÃÜÆá,
ÊÜáí£ÅWÜÙÝWÜÆá hæàqÉÁáà PÝÃÜ|.
DWÜ "¹h沿á aÝ|PÜÂ' GíŸ ¹ÃÜá¨Ü®Üá° AËáñ… ÍÝ
AÊÜÄWæ ŸÙÜÓÜÇÝWÜᣤ¨æ. A¨ÜQRíñÜ ÊÜáá®Ü° D ¹ÃÜá¨Ü®Üá°
ñÜÊÜá¾ ÊÜááwWæàÄÔPæãívÜÊÜÃæí¨ÜÃæ AÃÜáO… hæàqÉ. Pæàí¨ÜÅ
ÖÝWÜã ÃÝgÂWÜÙÜ aÜá®ÝÊÜOæWÜÙÜÈÉ PÝ¿áìñÜíñÜÅ ÃÜã²ÓÜÆá
hæàqÉÁáà ¸æàPÝXñÜá¤. 2008ÃÜÈÉ PÜ®ÝìoPܨÜÈÉ ¹hæ²
ÓÜÃÜPÝÃÜ ±ÜÅ£ÐÝu±Ü®æ¿ÞWÜÆã AÊÜÃæà PÝÃÜ|. 2002 ÃÜÈÉ
WÜágÃÝñ… aÜá®ÝÊÜOæ¿áÈÉ ¹hæ² WæÆáË®ÜÆãÉ hæàqÉ
PæãvÜáWæÀá¨æ. ÊÜá«Ü±ÜŨæàÍÜ, ±Üíhݸ…, ¹ÖÝÃÜ Ë«Ý®Ü-
ÓÜ»Ý aÜá®ÝÊÜOæWÜÙÜÆãÉ ±ÜPÜÒ¨Ü »ÜãËáPæ Ԩܜ±ÜwÔ¨ÜÊÜÃÜá
hæàqÉ AÊÜÃæà. ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã PæÆÓÜÊÜ®Üá° AÊÜÄWæ ÊÜ×Ô-
¨ÜÃæ ÓÝQñÜá¤, A¨Ü®Üá° DvæàÄÓÜáÊÜñÜ®ÜPÜ ËÃÜËáÓÜᣤÃÜÈÆÉ.
"GÃÜvÜá ¨ÜÍÜPÜWÜÙÜ ×í¨æ D ²vÜáWÜá CÐæãrí©ÃÜÈÆÉ.
1990ÃÜ ÓÜáÊÜÞÄ®ÜÈÉ PÝÃÜáWÜÙÜ ÓÜáÃÜûÝ ñÜýÃÜá, ÊÜááí©®Ü
ÔàoáWÜÙÜÈÉ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° PÜãÄÔ¨ÜÃæ bPÜR±Üâor A±Ü[ÝñÜWÜÙÜ
ÊæàÙæ PÝÄ®æãÙÜWæ ÊÜááí»ÝWÜ©í¨Ü HÃ…¸ÝÂW…WÜÙÜá ñæÃæ¨Üá-
PæãívÝWÜ ÊÜáPÜRÚWæ ±ÝÅOݱݿáÊÝWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæÀá¨æ
ÖÝWÝX ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ×í©®Ü Ôàq®ÜÈÉ PÜãÄÓܸæàPÜá Gí¨Üá
¶ÜÊÜÞì®Üá ÖæãÃÜwÔ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜá ÖæàڨܪÃÜÈÉ ÓÜñÜÂËÃÜŸ-
ÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ A¨Üá C®æã°í¨Üá Äà£¿á ±ÝÅOݱݿáPæR
¨ÝÄ¿ÞÁá¤í¨Üá ŸÖÜáÍÜ@ AÊÜÄWæ PÜƳ®æÀáÃÜÈÆÉ'
G®Üá°ñݤ®æ AÊæáÄPܨÜÈÉ PÝÃÜáWÜÙÜá ÊÜáPÜRÙÜ ÊÜÞÃÜ|ÖæãàÊÜáPæR
PÝÃÜ|ÊÝ¨Ü ŸWæYÁáà 2009ÃÜÈÉ ÊÝÑíWÜr®… ±æäàÓ…r ±Ü£ÅPæ-
¿áÈÉ Jí¨Üá ÓÜá©àZì ÇæàS®Ü ŸÃæ©ÃÜáÊÜ AíPÜ|PÝÃÜ
i௠Êæç®…WÝoì®…. ±ÜâÈojÃ… ±ÜÅÍÜÔ¤ ±Üvæ¨Ü ËÍæàÐÜ
ÇæàS®Ü-ÊܨÜá. A¨ÜáÊÜÃæX®Ü PæÆÊÜâ PæàÓ…WÜÙÜ BÙÜÊݨÜ
ËÍæÉàÐÜOæ, ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ÊÜáÃæñÜ ÖæñܤÊÜÃÜá ¯gPÜãR ñܲ³ñÜÓܧÃæà?
AÊÜÃÜá ÊÜÞw¨Ü᪠ÎûÝÖÜì A±ÜÃÝ«ÜÊæà? J¸æ㺟º ®Ý¿Þ-
˜àÍÜÃÜã ¸æàÃæ¸æàÃæ Ä࣠£à±Üâì PæãvÜÈPæR PÝÃÜ|WÜÙæà®Üá
ÊÜááíñÝ¨Ü ÓÜá©àZì ÊÝÂTÝ®ÜWÜÙÜá A¨ÜÃÜÈÉÊæ. ÊÜáPÜRÙÜ®Üá°
×ퟩ¿á ÔàqWæ ÓܧÙÝíñÜÄԨܪÃÜ ŸWæY Êæç®…WÝoì®…
ÖæàÚ¨Ü᪠SíwñÜÊÝX¿áã bíñÜ®ÝÖÜì ËaÝÃÜÊæà.
ÖÜ®æ°ÃÜvÜá ÊÜÐÜìWÜÚXíñÜ bPÜR ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° PÝÄ®Ü ×í©®Ü
Ôàq®ÜÈÉ PÜãÄÓܸæàPæíŸ ¯¿áÊÜáÊÜÐærà AÆÉ, Jí¨æÃÜvÜá
ÊÜÐÜìWÜÙæãÙÜX®Ü bPÜR ÊÜáWÜáÊݨÜÃæ ×í©®Ü Ôàp…®ÜÈÉ
×í»ÝWÜPæR £ÃÜáXÔor ¸æà¹&Ôàp…®ÜÇæÉà ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° PÜqr
CvܸæàPÜá GíŸ ¯¿áÊÜá CÈɨæ. C¨Ü®Üá° ±ÝÈÓÜ©¨ÜªÊÜÄWæ
¨ÜívÜ Ë˜ÓÜÇÝWÜáñܤ¨.æ AÊæáÄPÜPRæ Ÿí¨Ü ÖæãÓܨÃÜ È Ü É, D
¯¿áÊÜá¨Ü ŸWæY Wæ㣤¨ªÜ Ãã Ü , PÝÄ®ÜÈÉ ¸æà¹&Ôàp…
AÙÜÊw Ü ÔPæãíw¨ÜªÃã Ü , ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜáWÜÊáÜ ÖÝÃÝ¿á ¸æà¹&-Ôàp-…
®ÜÈÉ PÜáÚñÜáPæãÙÜÛ¨æ PÝÄ®ÜÇÉæ à A£¤í©ñܤ KvÝvÜᣤ¨ - ªÜ ®íæ ¨Üá
WÜÊáÜ ¯Ô¨Üª ±æäÈàÓ…ÊÜÞÊÜÞ ®Ü®WÜ æ pÝŵP… Pæãàp…ì®ÜÈÉ
ÖÝgÃÝWÜÆá B¨æàÎÔ¨Üáª, ®Ý®Üá ñܱäæ ³²³ ®ÜãÃÜá vÝÆÃ…
¨ÜívÜ ±ÝÊÜ£Ô¨Ü᪠CÇæãÉí¨Üá ±ÜÓì Ü ®ÜÇ… ®æ®± Ü âÜ .
ÓÝí¨Ü¼ìPÜÊÝX ±ÜÅÓݤËÔ¨æ AÐærà. CÃÜÈ, AÊæáÄPÜ®…
ÊÜáPÜRÙáÜ ®ÜÊáÜ ¾ »ÝÃÜ£à¿á ÊÜáPÜRÙíÜ ñÜÆÉ. Öæñ¤ÜÊÃÜ áÜ AÊÜÃ®Ü áÜ °
ÖæàWæ ±ÜÙXÜ ÔqrÃáÜ ñݤÃíæ ¨ÜÃæ ÊÜá®æÀáí¨Ü ÖæãÃÜWæ ÓÝÊÜì-
g¯PÜ ÓܧÙWÜ ÙÜ ÈÜ É AÊÜâ ÓÜñ
Ü ÚÜ PÜqr¨Ü ®ÝÀá¿áíñæ AñÜÂíñÜ
Ë«æà¿áÊÝX CÃÜáñܤÊ.æ ±æäàQÅÀáÆÉ, ñÜáíoñÜ®Ë -Ü ÆÉ,
AÙÜá&-ÃíÜ ±ÝoËÆÉ, ¸ÝÀáºoár B»ÜìoWÜÚÆÉ. Wæãí¸æW-Ü
ÙÜíñæ CÃÜáñܤÊ.æ PÝÄ®Ü ×ퟩ Ôàq®ÜÈÉ ÊÜáWÜá C¨æÁáí¨Üá
ÊÜáÃæñáÜ ÖæãàWÜáÊÜâ¨ÜPRæ A«Üì¨ÜÐáÜ r A¨æà PÝÃÜ|.
¸æàÓÜWæ¿áÈÉ AÊæáÄPÜ¨Ü ŸÖÜá»ÝWÜWÜÙÜÈÉ ÊÝñÝÊÜÃÜ|¨Ü
EÐÜ¡ñæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 90Äí¨Ü 100 wXÅ ¶ÝÂÃÜ®…×àp…
CÃÜáñܤ¨æ. Ÿ¿áÆá±ÜŨæàÍܨÜÈÉ ±ÝP…ì ÊÜÞw¨Ü PÝÄ®Ü
JÙÜWÜvæ ñݱÜÊÜÞ®Ü AÐærà CÃÜáñܤ¨æ Gí¨ÜáPæãívÜÃæ ñܱÜâ³.
±ÝP…ì ÊÜÞw ÖÜ£¤±Ü³ñÜᤠ¯ËáÐÜWÜÙæãÙÜWæà EÐÜ¡ñæ 110&115
wXÅWÜÙÜÐÝrWÜŸÖÜá¨Üá. Jí¨Üá WÜípæ PÜÙæ¨ÜÃÜíñÜã 130
wXÅÊÜÃæWÜã HÃÜŸÖÜá¨Üá. Aí¥Ü EÐÜ¡ñæ¿áÈÉ ¸æà¹&Ôàp…
Wæ PÜqrÖÝPÜƳor ÊÜáWÜá訆 AÊÜÓæ§ H®ÝWܸæàvÜ! EÐÜ¡ñæ
ÓÜáÊÜÞÃÜá 105 wXÅ ñÜÆᲨÝWÜÇæà ±ÜÄOÝÊÜá ÍÜáÃÜáÊÝ-WÜá-
ñܤ¨æ. ÊÜ¿áÓÜRÄXíñÜ bPÜR ÊÜáPÜRÚWæ EÐÜ¡ñæ¿á®Üá° ñÜvæ¨ÜáPæã-
ÙÜáÛÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜä PÜwÊæá. ÊÜáWÜá訆 ±ÝÈWæ PÝÃÜá Jí¨Üá
PÜáÆáÊæáÁáà BXÃÜáñܤ¨æ. ÖÜËÔÕ®Üíñæ ÖÜÓÜáWÜãÓÜ®Üá°
ÓæàËÓÜáÊÜ ÖæãàÊÜáPÜáívÜÊÝWÜáñܤ¨æ. Êæç®…WÝoì®… ÇæàS®Ü-
¸æíWÜÙÜãÃÜá
25.08.2019 »Ý®ÜáÊÝÃÜ
AÊÜÃÜ ±ÜÅ£ ¯«ÝìÃÜ¨Ü ×í¨æ, ÓÝPÜÐÜár ÁãàaÜ®æ, bíñÜ®æ,
A«Ü¿á®Ü, ÓÜíÊݨܶÜÆ CÃÜᣤñÜá¤. ¸æàPݹqrñÜ®Ü, Evݶæ-
WæÆÉ AÊÜPÝÍÜÊæà CÃÜᣤÃÜÈÆÉ. ±ÜÅ£±ÜPÜÒWÜÙÜ ®Ý¿áPÜÃÜá ÓÜÖÜ
hæàqÉ ËÃÜá¨Üœ ¸æàPݹqr qàPæ ÊÜÞvÜᣤÃÜÈÆÉ. hæàqÉ
ÊÜÞñÝw¨Ü ®ÜíñÜÃÜ, AÈÉ ±ÜÅÍæ°WÜÙæà EÚ¿áᣤÃÜÈÆÉ. ÖæãÓÜ
ÓÜíÊݨÜPÜãR AÊÜPÝÍÜ CÃÜᣤÃÜ-ÈÆÉ. Jí¨Üá ËÐÜ¿á, ÓÜÊÜáÓæÂ
A¥ÜÊÝ ËÊݨÜÊÜ®Üá° GÆÉ ÊÜáWÜáYÆáWÜÚí¨Ü ±ÜÃÝÊÜáÎì-ÓÜᣤ-
¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜ ÊÜÞ£®ÜÈÉ ÃÝgPÝÃÜ~¿á aÝPÜaÜPÜÂñæ¿á
gñæWæ ˨ÝÌíÓÜ®Ü ±ÝíwñÜÂ, ÊÜááñÜÕ©ª¿á WÝí¼à¿áì,
ÊÜÞñÜáWÝÃÜ®Ü KZ, ¿ááPܤ ±Ü¨Ü ÓÜíÁãàg®æ, ËvÜퟮÜ-
PÝÃÜ®Ü £ËñÜ GÆÉÊÜä CÃÜᣤñÜá¤. ×àWÝX AÊÜÃÜá G¨Üáª
¯íñÜÃæ, Cwà ÓܨܮÜÊæà PæàÙÜᣤñÜá¤. ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜ®Üá°
ÓÜÊÜá¦ìÔPæãÙÜáÛ-ÊÝWÜ A¥ÜÊÝ ÓÜÃÜPÝÃÜÊÜ®Üá°
ËÃæãà˜ÓÜáÊÝWÜ Pæãàp…ì ÃÜãÊÜå… Gí¨Üá »ÝÓÜÊÝWÜáÊÜ
ÄࣿáÈÉ ÓܨܮÜÊÜ®Üá° ±ÜÄÊÜ£ìÔ ¹vÜᣤ¨ÜªÃÜá.
hæàqÉ ¯«Ü®Ü©í¨Ü »ÝÃÜñÜ¨Ü ÓÝí˫ݯPÜ ÖÝWÜã
ÓÝÊÜìg¯PÜ iàÊÜ®Ü ¯gPÜãR ŸvÜÊÝX¨æ.
ÍÜñÜPæãào˜±Ü£WÜÙÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕ
"¹È¿á®æàÃ… ÔPæÅp…Õ' GíŸ qÌoÃ… ÖÝÂívÜÇ… C¨æ.
ÍÜñÜPæãào˜±Ü£WÜÙÜá ÖæàWæ Áãàb-ÓÜáñݤÃæ, AÊÜÃÜ
ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ ÖÜá¿Þª-vÜáÊÜ BÇæãàaÜ®æWÜÙæà®Üá, ÍÜñÜPæãàoÂ-
˜±-Ü£WÜÙÝ-¨ÜÃæ ¿ÞÊÜ Ä࣠®Üvæ¨Üá-PæãÙÜÛ¸æàPÜá ÊÜááíñݨÜ
A®æàPÜ ËaÝÃÜWÜÙÜ®Üá° CÈÉ ÖÜíbPæãÙÜÛÇÝWÜáñܤ¨æ. ÓÜáÊÜÞÃÜ
25 ÆPÜÒ ¶ÝÇæãàÊÜÃ…WÜÙÜ®Üá° Öæãí©-ÃÜáÊÜ D qÌoÃ…
TÝñæ¿á®Üá° ¯»ÝÀáÓÜáÊÜÊÜÃÜá ¿ÞÃæíŸá¨Üá Wæ㣤ÆÉ.
PæÆÊÜâ "ÔPæÅp…'WÜÙÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô,
· ¯àÊÜâ ¹i®æÓ…®ÜÈÉ ×®Ü°væ A®Üá»ÜËÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá
WÜÊÜá®ÜPæR Ÿí¨ÜÃæ, AÈÉÁáà ÆPÜÒéÊÜ×Ô. PÝÃÜ|
ÖÜávÜáQ. ±ÜÄÖÝÃÜÊÜä AÈÉÁáà ÔWÜáñܤ¨æ. GÈÉ
PÜÙæ¨ÜáPæãíw¨æªàÊæäà AÈÉÁáà ÖÜávÜáPܸæàPÜá.
· ¯àÊÜâ H®Ü®Üá° ÁãàbÓÜᣤàÃæãà, ¯àÊÜâ A¨æà
BXÃÜᣤàÄ. ×àWÝX ¯ÊÜá¾ ÁãàaÜ®æ
ÓÜPÝÃÝñܾPÜÊÝXÃÜÈ.
· ®ÝÊÜâ ®ÜíŸáÊÜ PæÆÊÜâ ¨æãvÜx Ëá¥ÜÂWÜÙÜá& C¨Üá ®Ü®Ü°
ñÜí¨æ&ñÝÀá ÊÜÞw¨Ü ±ÝÅÃÜŸœ, ®Ý®Üá JÙæÛ¿á
ÓÜãRÈWæ ÖæãàWÜÈÆÉ, ®Ü®ÜWæ A¨ÜêÐÜr CÆÉ, ®Ü®Ü° ñÜí¨æ
ÎÅàÊÜáíñÜ®ÝX¨ÜªÃæ PÜñæ ¸æàÃæ CÃÜᣤñÜá¤, ®Ü®Ü° ÓÜáñܤȮÜ
ÊÝñÝÊÜÃÜ| aæ®Ý°XÃÜÈÆÉ, A©¨ÜªÃæ aæ®Ý°XÃÜᣤñÜá¤...
· ¿ÞÊÜâ¨æà ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ¯ÊÜáWæ Wæ㣤ÆÉ Gí¨Üá
ÖæàÙÜáÊÜÊÜÃÜá ¿ÞÃÜá? ¯àÊæà!
· ¯ÊÜá¾ ÍÜQ¤¿áÈÉ ¯ÊÜáWæ ®Üí¹Pæ CÆÉ©¨ÜªÃæ, ¯àÊÜâ
ÃæPæRWÜÚÆÉ¨Ü ±ÜQÒ¿áíñæ!
· ¯àÊÜâ ¿ÞÊÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ±ÜÄ|ñÜÄ©ªàÃæãà, A¨ÜÃÜ
ÊæáàÇæãí¨æà WÜÊÜá®Ü Pæàí©ÅPÜÄÔ. A¨æà WæÆáË®Ü
WÜáoár.
· A®æàPÜÃÜá ÓæãàÆÆá GÃÜvÜá ±ÜÅÊÜááS
PÝÃÜ|WÜÙæà®æí¨ÜÃæ, ñÜÊÜá¾ ÍÜQ¤, ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®Üá°
ÓÜí±Üä|ì ŸÙÜÓÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá ÖÝWÜã ŸÖÜá¸æàWÜ
ñÜËá¾í¨Ü BWæãÆÉ Gí¨Üá PæçaæÈÉ ¹vÜáÊÜâ¨Üá.
· g®ÜÃÜ®Üá° qàQÓܸæàw, AÊÜÃÜ Ô¨ÝœíñÜWÜÙÜ®Üá° qàQÔ.
· ¯àÊÜâ H®Üá ÊÜÞvܸæàPæí©ÃÜáËÃæãà Êæã¨ÜÇæà A¨ÜÃÜ
ŸWæY GÆÉÃÜ ÊÜááí¨æ ÖæàÙܸæàw. Êæã¨ÜÆá ÊÜÞw,
A®ÜíñÜÃÜ g®ÜÃæà ÊÜÞñÝvÜÇÝÃÜí¼ÓÜáñݤÃæ.
· ¯ÊÜá¾ ŸWæY ¯àÊæà ÊÜáÃÜáWÜáÊÜâ¨ÜQRíñÜ ¨æãvÜx ÓæãàÆá
ÊÜáñæã¤í©ÆÉ.
¨ÜÈÉ ËÊÜÄԨܪ Jí¨Üá PæàÓ…®ÜÈÉ Gí¥Ü ˱ܿÞìÓÜÊæí¨ÜÃæ,
J¸ÝºñÜ ±ÝQìíW… ÇÝp…®ÜÈÉ ±ÝP…ì ÊÜÞw¨Ü PÝÄ®ÜÈÉ
ÊÜáWÜáÊÜ®Üá° ÊÜáÃæñÜá¹oár BµàÓ…®æãÙÜPæR ÖæãàX¨Ýª®æ. ÓÜÌƳ
ÓÜÊÜá¿á¨Ü ŸÚPÜ ÊÜáWÜá訆 aÜÆ®æÀáí¨ÝX PÝÄ®Ü Óæàµr
AÇÝÃÜí ŸvÜPæãíw¨æ. D BÓÝËá BµàÓ…¯í¨Ü ÖæãÃÜ-
Ÿí¨Üá ¨ÜãÃÜ©í¨ÜÇæà ñܮܰ PÝÄ®Üñܤ ¨ÜêÑr ÖÝÀáÔ, PÝÄ®Ü
APÜR±ÜPÜR ¿ÞÊÜ ®ÜÃܲÙæÛ¿áã CÆÉ, PÝÃÜ®Üá° ¿ÞÃÜã
ÊÜááqrÆÉ, ÖÝX¨ÜªÃæ Óæàµr AÇÝÃÜí ÓÜáÊæá° ŸvæãRívæ¤à®æãà
Gí¨ÜáPæãívÜá BµàÓ…®ÜÈÉ ñܮܰ hÝWÜPæR ×í©ÃÜáX¨Ýª®æ.
AÐÝr¨ÜÃÜã AÊܯWæ PÝÄ®ÜÈÉ ñܮܰ ÊÜáWÜá C¨æÁáí¨Üá ®æ®Ü-
±Ý¨Ü¨æªà CÆÉ! ÓÜíhæ BµàÓ… ¹or ÊæáàÇæ Ÿí¨Üá ®æãàvÜá-
ñݤ®æ, ÊÜáWÜá PÝÄ®æãÙÜX®Ü PÜáÆáÊæá¿áÈÉ PÜÃÜqÖæãàX¨æ.
¸æàÓÜWæ AíñÜÆÉ, ¿ÞÊÜâ¨æà MáñÜáË®ÜÇÝɨÜÃÜã ÊÜáWÜá-
ÊÜ®Üá° PÝÄ®ÜÈÉ ¹oárÖæãàWÜáÊÜâ¨Üá ¿ÞÊÜ£¤WÜã ÓÜáÃÜüñÜ-
ÊÜÆÉ. PÝÄ®Ü QoQWÜÙÜ WÝg®Üá° PæÙÜÓÜÄԨܪÃÜã Öæbc®Ü
±ÜÅÁãàg®ÜÊæà¯ÆÉ. AÊæáÄPÜ¨Ü "ÓæíoÃ… ¶ÝÃ… wÔàÓ…
PÜípæãÅàÇ…' GíŸ BÃæãàWÜÂÓÜíÓæ§ PæÆÊÜâ QËÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá°
ÖæàÙÜáñܤ¨æ: ¯ÊÜá¾ PÝÄ®Ü ¸æà¹&Ôàp…®ÜÈÉ ¿ÞÊÝWÜÆã
Jí¨Üá pæwx¸æàÃÜ®æã°à ÊÜáñݤÂÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã ¨æãvÜx ¸æãí¸æ-
¿á®æã°à CoárPæãÚÛ. ¸æà¹&Ôàp…®ÜÈÉ ÊÜáWÜáÊܯ°vܸæàPݨÜ
ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ pæwx¸æàÃ… ÊÜááí©®Ü Ôàp…Wæ ŸÃÜÈ. væÅçÊ…
ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ¯ÊÜá¾ ±ÜPÜR¨ÜÇæÉà CÃÜáÊÜ pæwx¸æàÃ… ¯ÊÜáWæ
×í©®Ü Ôàq®ÜÈÉ ÊÜáWÜá C¨æÁáí¨Üá ®æ®Ü²ÓÜáÊÜ
WÜáÃÜáñÝWÜáñܤ¨æ. C®æã°í¨Üá ÓÜÆÖæÁáí¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾ ¹Åඅ
PæàÓÜ®æã°à, PæçbàÆÊÜ®æã°à, Êæã¸æçÇ… ¶æäà®Ü®æã°à ¯ÊÜá¾ ±ÜPÜR
ÊÜááí©®Ü Ôàq®ÜÈÉvܨæ, ×í©®Ü Ôàp… ÊæáàÇæ ÊÜáWÜáË®Ü
±ÜPÜR¨ÜÈÉw. A¨ÝÂÊÜâ¨Üã CÆÉÊæí¨Ý¨ÜÃæ Jí¨Üá PÝÈ®Ü
±Ý¨Ü-ÃÜûæ-¿á®Üá° ×í©®Ü Ôàp…®Ü PæÙÜWæ Cw. ÖÝWæ ÊÜÞvÜáÊÜâ-
¨ÜÄí¨Ü, WÜÊÜá ÓܧÙÜ ñÜÆá² PÝÃ… ±ÝP…ì ÊÜÞw ×í©®Ü
Ôàp…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÃÜíhÝÊÜááWÜÙÜ®Üá° G£¤PæãÙÜáÛÊÝ-WÜÇÝ-¨ÜÃÜã
¯ÊÜáWæ ÊÜáWÜá PÜívæàPÝ|áñܤ¨æ. ÊÜáÃæñÜá ¹oárÖæãàWÜáÊÜ
ÓÝ«ÜÂñæ PÜwÊæá¿ÞWÜáñܤ¨æ. CÈÉ®Ü PæÆÊÜâ ±Üor|WÜÙÜÈÉ
±æäÈàÓÜÃÜá TÝÓÜX ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜ vÝÂÐ…¸æãàwìWæ AíqÓÜÈPæR
Where's the baby? Look before you lock!
Gí¨Üá ¨æãvÜx APÜÒÃWÜ ÙÜ È Ü É ÊÜáá©Åst ÔrPRÜÃ…WÜÙ®Ü áÜ ° ÖÜíaÜá-
ñݤÃ.æ GÃÜváÜ ÊÜÐì Ü WÜÙÜ ×í¨æ pæPÕÜ Ó…®Ü JŸº ¸ÝÆPÜ, I¨Ü®¿ æ á
ñÜÃWÜ £Ü ¿áÈÉ K¨Üᣤ¨ªÜ 樆 áÜ , BñÜ®Ü ±Üor|¨ - Ç Ü ã
æ Éí¨Üá
ÊÜáWÜá訆 ÓÝÊÜâ PÝÄ®æãÙÜWæ EÐÝ¡[ÝñÜ© - í¨Ý¨Ü¨ªÜ ®áÜ ° PæàÚ
ËaÜÈñܮݨÜ樆 áÜ , K¿áÔÓ… GíŸ Jí¨Üá ÖæãÓÜ E±ÜPÃÜ -Ü
|¨Ü BËÐÝRÃPÜ Ræ ÊÜááí¨ÝX¨Üª. ÊÜáWÜáÊÜ®áÜ ° ÊÜáÃæñáÜ ÇÝP…
ÊÜÞw¨Ü PÝÄ®æãÙÜWæ EÐÜ¡ñæ ÖæaÝcW¨ Ü íÜ ñæ ®æãàwPæãÙÜáÛÊÜ
ñÜíñÜÅhÝn®Ü B E±ÜPÃÜ | Ü ¨Üáª. ñݱÜÊÞ Ü ®Ü Öæbc¨ÃÜ æ AÇÝÃÜí
Öæãvæ¨áÜ PæãÙÜáÛÊíÜ ñæ, PÝÄ®æãv - ¿æ á¯Wæ pæP…Õ$r ÊæáÓæàh…
PÜÚÓÜáÊÜíñæ, Pæã®æWæ ¿ÞÊÜâ¨Üã ¶ÜÈÓÜ©¨ÜªÃæ ±æäÈàÓ…Wæ PÜÃæ
ÖæãàWÜáÊÜíñæ A¨Ü®áÜ ° ±æäà›WÝÅí ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPRæ ÓÝ«ÜÂÊÝX-Ԩܪ.
BñÜ®Ü "ÓÜíÍæãà«Ü®'æ Wæ ÓÝPÜÐáÜ r ±ÜÅaÝÃÜÊäÜ ÔQRñáÜ ¤. g®ÜÃÇ Ü …
ÊæãàoÓ…ì®Üí¥Ü PæÆÊÜâ PÝÃÜá Eñݳ¨PÜ ÃÜ ã Ü DŸWæY WÜí¼àÃÜ
bíñÜ®æ ®ÜvÔæ PæÆÊÜâ ±ÜÅ¿áñÜ°WÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞw©ª¨.æ H¯¨ÜªÃã Ü ,
ÊÜá®ÜáÐÜ娆 ¨èŸìÆ ÊÜáñÜᤠA¨ÜPRæ ñÜPRÜíñæ ˘¿á PæçÊÝvÜ
Aíñæãí¨Üá C¨æªà CÃÜáñܤ¨Æ Ü É? ¿ÞÃܨàæ ÊÜáWÜá CÃÜÈ A¨Üá
ÓÝ¿áá-ÊâÜ ¨ÜPRæ A¨ÜÃÜ Öæñ¤ÜÊÃÜ àæ ±ÜÃãæ àPÜÒ PÝÃÜ|ÊݨÜÃáÜ Gí¨Üá
AÃÜXÔPæãÙÜáÛÊâÜ ¨Üá ÊÜÞñÜÅ GÐærí¨ÜÃã Ü PÜÐrÜ ÊÝWÜáñܤ¨.æ ²vÜáWÜá
Gí©¨Ü᪠A¨ÜPRæà®æà.