1488 1

‫
ٖ ‬

‫ ‬ ‫‬
‫ ‬ ‫ﺣﻠﻢ ﻣﺼﻄﻔٰﻲ‬
‫ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ ٰ ٰ‬
‫ ۡ
‬ ‫" ! ‬
‫
‪)* +ۡ ,‬‬
‫
ۡ‪ #ٰ ,‬‬ ‫‪ !ٰ -‬‬ ‫ۡ‬ ‫‪ۡ #/‬‬ ‫ ۡ ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ ۡ ۡ ‬
‫‬ ‫
‪ & )* +.‬‬ ‫‪ 0 #$ ! %& '%( & %$‬‬
‫‬
‫ ‬
‫
‬
‫َ َ ٰ ٰ َ َ َ ۡ ٰ َ َ َ ۡ َ ّٰ‬ ‫َ ّٰ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َّ َ َ َ َ‬
‫ب ا‬ ‫و ال ِك واصحبِك يا حبِي‬ ‫الس ُم عل ۡيك يَا َر ُس ۡول ا‬‫الصلوة و‬
‫ّٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ َٰ ٰ َ ََ ۡ ٰ َ‬ ‫َ َّ ٰ ُ َ َّ َ ُ َ َ ۡ َ َ َ َّ ّٰ‬
‫ح ب ِك ي َا ن ۡو َر ا‬ ‫و ا ل ِك واص‬ ‫ب ا‬ ‫الصل وة والس م عل ي ك ي ا ن ِ‬
‫َ َ ۡ ُ ُ َّ َ ۡ ۡ َ‬
‫ت ا'ِعتِك ِف‬‫نويت سن‬
‫ א
(‬ ‫) ‬
‫ ‬
‫‪ ! "#$‬א ‪

،‬א א
‪%‬‬
‫&‪'() *+‬א &‪ .'#, "-
،+‬א
‪0‬א‪/‬‬
‫;
‪1)') 2-
! 34 -
5
6'78 9 )'#, )' :‬‬
‫ ‬
‫ כ ‬
‫ א‪
<,‬‬ ‫א ‪ ،‬א ‬
‫ ٖ ‬
‫ ‬ ‫‬
‫ ‬
‫‪ J
K‬א‪ C‬‬
‫‪I‬‬ ‫‪+@ BA C "D' :#F ,
GH‬א ? ?‪
4 > ),‬כ ‪ ،#M4‬א‪L‬‬
‫‪ D'Q‬א‪C
5 R
! S'D 9 N
# #F )'$O P>J C
, "5‬‬
‫‪XF‬א ‪ 9 #F‬א‪.)'5, $U C
B CD< "D'V %
W 5 C‬‬
‫) َﻣ ْﺠ َﻤ ُﻊ اﻟ ﱠﺰ َواﺋِﺪ‪ ،‬ج‪،۱۰‬ص‪، ۲۵۳‬ﺣﺪﯾﺚ ‪(۱۷۲۹۸‬‬
‫ ‬
‫
‬ ‫ ‬
‫‬
‫ ‪ #‬‬ ‫"! ‬
‫َ‬
‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ َ‬
‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ َ‬
‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬
‫‪1‬‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
ٖ

‫ﺣﻠﻢ ﻣﺼﻄﻔٰﻲ‬
ِ
CYB C
+D4 C
5 Z[Q C
! +\
Z+& :
; /‫א‬0 ! ! "‫ א‬# #
.
C() *+& C > CYB
َ ّ ٌَۡ ۡ ۡ ُ
C
7 'K “‫ي م ِۡن ع َمل ِٖه‬‫ ”ن َِّية ال ُمؤم ِِن خ‬: ٖ
%&'
$
(
(5942 :‫ اﻟﺤﺪﻳﺚ‬،185 ‫ ص‬،6 ‫اﻟﺦ ج‬...‫ﺳﻬﻞ ﺑﻦ اﻟﺴﺎﻋﺪي‬،‫ )اﳌﻌﺠﻢ اﻟڪﺒري‬.#F +D! C
5 7 C‫ א‬% >
.)' #
/‫א‬0 7 a ! "D'& % YB +`! (1) :
.ac) ! /‫א‬0 )+)‫ א‬،ac) C > CYB C+ (2)
!'&% ! "# $

D) -
hJ ai d[Q C
! C
B e *,4 -
f C#
g
-
O) ‫א‬VU 3Q DgB )+ +\
SjK " S
> C‫א‬,!
d'& k
H& l
&+B> lm "Q Z4 n,)+8 d'D)
d'p! C
5 i‫א‬A 9 BV *,fU ،d'& +G: hJ k+o) &c>
َ ‫َﺻـﻠُّـﻮا َﻠ َﻲ‬

-
hJ ‫א‬: 9 -
7& /‫א‬0 *[Q k+o) !‫ ُﺗﻮ ُﺑﻮا اِﻟَـﻲ اﷲ‬, ‫اﻟﺤ ِﻴـﺐ! ا ُذ ﮐ ُُﺮاﷲ‬
Z
4 l4 C
5 C
! d'V /‫ א‬C
B X‫)א‬F '! lm - q> C,‫)א‬
1d'& r<& *‫א‬+‫ א‬9 st
u ،vwB *c) x‫א‬
َ
ُ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا‬
َ ‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻠـ ٰﻰ ُﻣ‬
‫ـﺤ ّـﻤَﺪ‬ َ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟ‬
!‫ْـﺤ ِ ْﻴـﺐ‬
!'& ! "() $

:
; /‫א‬0 9 Z+& :
;
8,> L‫ א‬C
+& % > ! C-F
14 *,
yB d'& C
! BV d'& C
! lm Z+&
www.dawateislami.net
ٖ

ِ
ۡ ۡ ۡ ۡ ٰ ۡ
1 2 3 4 1 5 ۡ 1 63 4 %& 7& 8 ۡ 9 :; < = :125 +G7 %F
)*+ :
”
23 4 1*)- + .
/ 0‫ א‬,

u
I C
+t
> "# (4361:~;) |+< *,
}! 9 “C '
ٓ َ
ۡ ّ ‫ بَلِغ ۡوا ع‬: ٖ ّ َ ُّ
59 56 78*+ ( / )*” 'K ‫ن َول ۡو ايَة‬ ِ
d'V S; d'& *)+4 v

;‫ א‬V “)9 7:
-
DJ
x J
5V 9 *2+g‫ א‬،!+ ،#M4 +K< d'& ' C
5 -‫א‬+!? 9
Z,
D) &‫א‬c %7 'D'4 'K d'5, e w‫ א‬q C‫א‬,.
k,) -
Ww 9 n

K‫ א‬A A ،t
W A A d'p! C
5 -
DJ
x u
Z,
V 9 V aDi d',
V %Go, k+o) n l‫א‬+!
C#
g C
m‫ ; א‬+\
-
! %
; +j d'p! C
5
1d'5, -
D
َ
!

& 9 -w@ n+>F 9
? a# + C
C
B‫ א" ! ! א‬# #
WF *,
4 'D'4
K? + 5 C
B‫ א‬lm C‫ א‬1F ' r‫ א‬
' ,
&+BA O ،*4 +& *)+4 9 %
\>‫ ٖ א‬

A A A
C:> v
7 9 n‫ )
א‬Nw‫ א‬،q
Kt‫ ) א‬q‫א‬W‫ ٖ א‬

a# ٖ ? ? A >
,; C
B‫ א א‬1"#F n
~
!
lm C
B‫א‬
>
C‫"؟ א‬#F ‫ א‬5
O S;” ،"B‫[א‬Q? *,
! “=?@ ” %A : > 2&
4
C
5 B ! ‫ א‬،"B‫[א‬Q? ! #‫؟ ”א‬F %7#‫
א‬O C‫؟ א‬#F
O |+K
> = ?> @ C
+4
:
C)[Q? %
;> X)+t‫א‬A C
7‫ א‬a># KA A ? %$ &A '
3
ٖ

ِ
:!./, ! $,(-, *+
1E F C
A A G >
F %‫)א‬,> C
5
! 1B7CD
H@ ،IJ- K‫ א‬ML ‫א‬
!‫א‬+ ‫א‬A "D'& " ٖ >A
‫כ‬PK O@D
،‫כ‬+ *+@ a#
1& + ‫ ?א‬a# J! (C,5 +B (30) ei A eO) B )A a# C
5

w C),5 "#$ *+& ‫ א‬dW‫א‬A
<
& lm V ,5
) 4‫א! ) )א‬+ ‫א‬A C‫ ٖ א‬ A

,
&+B 1C C&

+ ‫ ?א‬J! C,5 B )A a# C
5 C
B‫! א‬L‫א‬G ? :
+t
<,> ‫ א‬9
# 1CfgB C),5 5 C
B‫!
) ? א‬
? w +4 ،# &
-
!&)c -
:hJ Z+& C, C
B ,)X ,)X !‫א‬+ ‫א‬A #‫ א‬- *[Q?
)+
# "#$ " "# $ % & M‫ א‬S1TD ،1‫ א‬+ K, Q -R !&)c

A
‫ א‬U, C :C-
5 C‫ א‬9
) lm Z,
5 !‫א‬+ ‫( א‬V
=7 ‫" ؟‬+& eJ
x *M#‫* א‬,
! ٖ

?
gU 5 ,‫ ; א‬O !V *$O 5 C‫ א‬:
+t
<,>‫ ٖ " א‬
(3) i (2) Q " ٖ
=7 1F ) :
; ;

, ? ;? #‫" א‬#$ ? )
! ? -
f7B +4 ،
+t "-‫א א‬+@
S; %'! > J V S; 5 !
s: A a# " ٖ

B )A a# C,5 ) C
# "#$ 3 5 C‫* א‬+& ) )
ّٰ ٓ َ ۡ
#‫ א‬،"B‫'א‬$O *+& 4‫ )א‬C
B‫א‬ ‫! ا ِن شا َءا‬V 5 C
B‫ א‬
C-
5 C‫ א‬9
) ) VKWA G H@ !
s:
=@ T

!
A
a# ) C
# "#$ F
+t " ٖ ? ? A
L‫ א‬qB,

‫ ا ِن شاء‬،V "#F ? A C),5 B )A

ّٰ َ ٓ َ ۡ
C& 4‫ )א‬5 C
# ‫ا‬
ٖ

ِ
5 "D'& C
# ،"#F ? A C),5 ) C "D‫ א‬1C')
:
+t " ٖ A ? *+& &
1() -‫א‬+fU
=K ,

5 C‫ א‬C " C C‫ א‬C),5 C+ 9 ) () 5 !‫א‬+ ‫א‬A C‫א‬

‫כ‬+ F 4‫* )א‬+& () C),5 "#$ !‫א‬+ ‫א‬A #‫! א‬V
C‫ א‬1
3#
+t |+H C
, "# $ % & M‫ א‬S1TD ٖ

),4 C
# (-V +A l‫א‬2 5 C
# L‫ )א‬،!ً ‫ﺧريا‬
َ ‫ َﺟﺰاک ﱣ‬:& +
‫ﷲ‬

=7 1$O -
+t
C
B +\ "+D! *V) u;

"+D! "#F #‫" א‬+! C
"D
:
+t
<, >‫ ٖ " א‬
(۲۰/۷:‫ )ﺳﺒﻞ اﻟﮩﺪی واﻟﺮﺷﺎد‬1"#F ‫'א‬V u;
),4? C
B +\

$%& ' ( ) * + - .
, /
%0 !1 2 34 5 6 7 8
َ
!!45%, 4 0 123

ٖ
17C,

! (V C
# ! ! "‫ א‬# #

'¡B 1
3# ,
!+!? 9 < %
D 9 ‫א‬,‫ )א‬-
+t ,2U? , A ) A ,WA *+&

() J! C
5 *,‫ )א‬-
hJ v‫א‬2J>‫ א‬Z+& ,
‫ א‬C
5 *B CD
B
A ? Nw‫א‬A "
)+
j ? n,W? 9 %W
\
> ;? *+& -
+t
K? ? )
!
> A d, A # ! 5 C
B‫ א‬C
%‫)א‬,> C‫ א‬1
+t
) + n,
> C‫א‬,)

() S& C
B *,‫ א‬%
> 9 -
pB ،%<‫א‬+! ،S;> %W)A Z+& %)+t
"#$ ! & C
*,‫ )א‬Z+& +
*,‫) )& )א‬B 1+fU
5
ٖ

ِ
(7) )+£A " lm n+>¢‫* א‬+& eJ

x *,‫ )א‬V |
-‫א‬MJ C
B Z+& -‫)א‬,
& !‫ א‬1+fU () S& C
B +G : A *'&

،w&!A 1 fgB ! ! ¤GB "+A Z
4 *,)
)Mhf
? Z w7? ‫א‬,‫א< )א‬+A v‫א‬2J>‫ א‬9 *,‫א‬X¢‫ א‬q
"
'U? +G& n,:
+fU 5 a# + C
C
B‫* א‬+'D' 1F H‫ ! א‬wG
o? "KWA *M#‫א‬
9 Z,
¥ 5 "Q C
B "
g '-w q ،‫ א‬u
"
'U? ! Z
4 *'& )+
j
A ? +G :
A -
! Z+& )DJ
x C
eJ
x
> ;? C
B a# + 9 C+& r<& -
p! ! 5 "Q 9 Cp! C
5
"
1"#F C&+! CV) C C‫ א‬C‫ א‬r4 C
B Nw ‫א‬A
،=7 F %‫)א‬, C

5 EA W VA ?A X> Y
&
!
A T‫ א‬C A G
H@
B 5 C C
C
# aH!” :
+t " ٖ [ Z
=@,
,

¦}< #‫ א‬¤+W 'D' ac) C
5 B n+F 9 /Gs ac) C
5
B 5 C C
C
# 9 ) ),‫ )א‬Nw ‫א‬A "+! C
C
# ،)
،) ¦}< #‫* א‬+4 DU C
5 C n+F 9 '4
ac) C
5

(۲۲۰ ‫ ص‬،۶‫ ج‬،۱۷۷۴۷ ‫ رﻗﻢ‬،‫“ )اﳌﺴﻨﺪ ﻟﻼﻣﺎم اﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ‬1) ),‫ )א‬Nw‫א‬A "+!A C
C
#
،M ‫ א‬U,
, #F %‫)א‬, C
5 & A A H@
! \ 7 ]T‫ א‬C G
B C
C
# f) 'D'”
+t " ٖ [
=^)

،‫א‬,‫ )א‬Nw ‫א‬A "+! C
C
# ،"#F #‫ ?א‬CD
'4
X> C
5
‫ &'א‬%G§ sA A CD
C
B " 9 "#F ‫א‬,‫ )א‬Z+& %G§ s A A C
B "D
،q> v+A
`? ? #‫ א‬CD
'4
C
5 B f) 'D' C
C
# 9 "#
"‫
כ א‬4 9 "f) (-‫)א‬ ? C+A C
,A "B) ،"#F ,
6
ٖ

ِ
(۴۷ ‫ ص‬،۸‫ ج‬،۱۲۶۶۸ ‫ رﻗﻢ‬،‫ ﺑﺎب ﻣﺎﺟﺎء ﻓﯽ ﺣﺴﻦ اﻟﺨﻠﻖ‬، ‫ ﮐﺘﺎب اﻻدب‬،‫)ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺰواﺋﺪ‬ “1"DJx ¤ "D

َ

: !'8- ! 789%, :;
CMD& C -
'4‫א‬A Nw‫א‬A "
> ;? (V C
# ! ! "‫ א‬# #
"#$ ،F ) /

& n+F 9
? ¦}< )M#‫" א‬#F C&+!
،)'& #
'4 & 5 *,‫ )א‬Z+& )+
j? Ww‫ ! א‬9 *27!
C‫ א‬-‫א‬B,? 9 %J> £ ! n+F 9 "#F ‫'א‬f7B )+!? 5 C‫ ?א‬CD
!
?
"w Nw ‫א‬A " A
> ;? ' ( ! K‫ _א‬M‫ א‬1 fgB ! ,§ ?

ac) ،#F #‫ א‬+4 Nw‫א‬A " > ;? :
"-
+t *'& A 5
-
DJ
x ¨B ،),‫ )א‬Z+& q
7 ‫א‬A a ،),‫ )א‬V %>£‫א‬A 5 "D'& ،),‫;
)א‬A

+#F d)A C
5 "<A 2> ` JA ،*
7 DU ،),‫ )א‬Z+& gU? ©fU ،),‫)א‬
،+>!
: ،,
W)+4? ،a ، ),‫ )א‬Z+& 2+4 C
5 g ? U? q? t? 9 'p!
< 9 "‫
&א‬4 ،%KG\ v+A ،,
!+!? ،,‫א‬ªU? +< ،8‫א‬, J‫א‬I l
8,>
،X
! ،),‫ )א‬Z+& %Go ،),‫ )א‬V C,
U ،),‫ )א‬Z+& %'KJ ،
L‫ א‬، )',
H !A
H A ! B
; 9 }! ،'5, '&
"D'& - +\
L‫ א‬9 ),‫ )א‬5, «` !? 9 %G§ s
A A +\

5 C
B‫* א‬+'D' (۸۶‫ص‬،۳‫ج‬، ‫)اﺣﻴﺎء اﻟﻌﻠﻮم‬
1 ),‫ )א‬3# ‫א‬,
9 8‫א‬, C
B
C+-
@ C
7 'D'4 9 +fU p! C
5 Nw‫* א‬+!? 9 "Kt C+!? ! Z
4
> 7 ? 9 Nw‫ ! ¬ א‬5 "D‫א &'* א‬+
-
'4‫ א‬C:
> ;? 1+fU , *'V ¤o+
*,
! "&+! 9 "t Nw‫" א‬
?
'7J‫® א‬G A ‫
א‬
*,‫><
אא‬ lm
2

7
ٖ

ِ
A ? “`"W‫ א‬I^@ ” v
'!A /
& 7H? "s:
;A ! KJ
? A
A 99 G
>
°,
Nw‫א‬A " A
> ;? C
B %&+! KJ
? /
& C‫ א‬1F > ?
?
‫ ا ِن‬1*' :
; n
KB Z±? U ' ' ،g+!
ۡ
ّٰ َ ٓ َ
C>‫ א‬C
5 www.dawateislami.net ©-
B ¤)

، ‫ا‬ ‫شاء‬
.F ©+4 9 (Download) J C.‫ א‬، fgB ! (¼M4 'K) ±,> 5 /
&
1 fgB *+& ! (Print Out)

; = * >?@
9: < AB DC E 2 F

G >H I 0J KL 2 F
َ
';A Nw A
> ‫ ٖ א‬

WF *,
4 C
B‫ א" ! ! א‬# #
,
&+BA S+& CF+W ?
L‫" א‬#F 2-
t "'!? Sj C‫ א‬
>
:
+t
<,> ‫ א‬K? Nw ‫א‬A " > ;? ٖ

F 5ET 4 :
ٰ
.I9: 5K `"W‫= א‬c 7*
DC>*? +ۡ 5 @? A 7B
(۴:‫ اﻟﻘﻠﻢ‬،۲۹:‫)ﺳﻴﭙﺎري‬

ِ َ ‫ ُﺑ ِﻌﺜ ُْﺖ ِﻻ ُ َﺗ ِّﻤ َﻢ َﻣ‬:
+t
<,>‫ ٖ " א‬
‫ﲝر َم‬
G ,‫א‬C F

) & ÃKG ? A lm 7 Nw ‫א‬A ¬ 5 C 'K ،‫ْاﻻ َ ْﺧ َﻼق‬

uA (&) %ÄA K >! " 1F (۱۴۲۵:‫ﺣﺪﯾﺚ‬،۱۱۰۷/۲ ،‫ )ﻧﻮادر اﻻﺻﻮل ﻟﻠﺤﮑﯿﻢ اﻟﱰﻣﺬی‬1F
A 7j Nw ‫א‬A "D‫ ? א‬، Z,
PB Nw ‫א‬A
¬ -
O SJ
>
1)
8
ٖ

ِ

:>+%, , = <4(.3

:) ‫א‬A 2&
4 ٖ ? ?
,; ! ! "‫ א‬# #

'D'4 :F I 'K S; 1F ! “S;” %A : > *,
4 a# C
("!)
‫ א‬u o? 'K (۲۹۳:‫ريت رﺳﻮ ِل ﻋﺮيب‬ ِ ‫ )ﺣﺎﺷﻴﻮ ﺳ‬1Z+& ÅG8 5 u o? C
%KG\
n+t
>‫ א‬u o? !5,
1#F )') “S;” 5 () 4 5 C‫א‬
1#
,u ? W? & C
B‫ א‬C‫ א‬،F + ‫א‬A *,
> ‫ א‬+oA a# # ،F
<
‫ א‬u o? ! "#$ *+'D' 1F Kt )+!? ) !
W o? +4
? ! C
u
u o? 1+fU Z+& r<& -
QA 5 C‫) &'* א‬+
j A ? S;
(2) Q K D‫ א‬1"#F -
tA ,
7<? !
Z+& ,
>‫* א‬,
!+!? 9 34
1)[Q? ٖ

o? ،F #‫ א‬,W
\ ac) C
5 B C
C
# (1)
Z
4 %W)A u
? )
!
? %W
\ F #‫ א‬,
!+!? ac) C
5 B 9 5, !
W
?
(۷۶۹۴: ‫ ﺣﺪﯾﺚ‬،۲۰۷ /۳ ،‫ اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﯽ ﻓﯽ اﻻﺧﻼق واﻻﻓﻌﺎل اﳌﺬﻣﻮﻣﺔ‬،‫ ﮐﺘﺎب اﻻﺧﻼق‬،‫ )ﮐﻨﺰاﻟﻌامل‬1*$O *+&
K?
" v‫א‬+& !
s:” 1
U,2!? 9 n2
"# $ % & )VF L‫( א‬2)
WA C
B C
# ” :C-

+t
<, >‫"؟“ א‬3& #‫ ”א‬:& +
v)+s 5 C
# ،+& 7; ,> A : > C
B C‫ א‬،*+& K
،‫ א‬r4 C
B %J
A C
B C
# 9 +&
A 5 C‫ א‬،*+&

(۴: ‫ ﺣﺪﯾﺚ‬،۲۲ /۲،‫ ﮐﺘﺎب اﻟﺤﻠﻢ‬، ‫“ )ﻣﻮﺳﻮﻋۃاﻻﻣﺎم اﺑﻦ اﺑﯽ اﻟﺪﻧﯿﺎ‬1+& ,
>‫* א‬,
!+!? C
B C‫ א‬C
#
*,
!+!? 9 S;> &,
G? ~
;‫א‬
> (V C
# ! ! "‫ א‬# #
+fU 5 C
B‫ א‬1F -) *,
V ¤o+ ,W *+& Z+& ,
>‫א‬
ٖ

ِ
H? n
)+< ،C+& r<& -
'4‫א‬A 5 %A :
> YB? C‫ ! א‬C
B‫א‬
A
"3 ‫ )'א‬C
BF S& v
7 C
B r<& 9 "gJ pB +4 ،*' ,)+8
،F )'‫ א‬C
B PB S ” :F ٖ

-w@ 9 F *' ‫א‬4 C
B Z+& %<‫א‬+! C ‫א‬2> 7 s A A
+<A 9 F *') V -w@ 5 C‫ א‬،*+& r<& Z+& :
;
(۹۹ /۱۸،‫)ﺗﺎرﻳﺦِ ﻣﺪﻳﻨﻪ دﻣﺸﻖ‬ “1F )')
p! 5 C‫ ?א‬،F )'
p! C
5
A FA ” u; C‫
כ א‬4 ~
g R‫ א‬T C ‫ _א‬f-L > ; C‫א‬
,‫' א‬D'4 ! C
B‫ א‬+& % 9
+t ,o “]: hCi ‫א‬C+
ّٰ ٓ َ ۡ
‫ ا ِن شا َءا‬1"B‫ &'א‬r<& Z+& ‫א‬4 %: %<‫א‬+!
J> v+A 9 *,
!+!? 9 S;> ٖ
M ،M @ ,‫א‬C F

>
|+K J> v+A C
#)‫ א‬I- ?A X$ K ‫ א‬ L ,A 1"#F Z
4 ©A 'D'4
: -
+t
<, >‫ א‬159%F C‫א‬+7 qF > ,B? 4 *,
yB *'&
‫ א‬1 hj* k+ :

O
%5( H2ۡ P ۡ EFۡ G H2ۡ I JK # $ 1? ,ۡ LMN (
9F h‫] א‬: T l
ۡ ۡ ۡ ۡ
9F I9. 4 i M kP I*‫א‬ Q7 ۡ , #ۡ $ ۡ RSBTU VW X
9 1F 9 )] U m 4 n‫ _א‬m (۱۵۹:‫ ا ٓل ﻋﻤﺮان‬،۴:‫)ﺳﻴﭙﺎري‬
.9 Ir hjq+ hjp p 9F , o
‫ א‬U > ,A C :

"-
+t )
!
C
-> A IT ‫א‬C A G
H@

> ٖ
Z
4 ،F (V "!
& C
+4 5 ":

Z+& ,< C,‫א‬X
! ،q %}B - 9 "#F Æ‫א‬2> °' ٖ

‫א‬,‫ )א‬Z+&
K? ! ،"#F ‫א‬,‫ )א‬V C
B -‫א‬+!? J! -‫א‬+!? - 9 ‫א‬,‫)א‬
?
(۱۳۰/۲:‫ )ﺗﻔﺴري اﺑﻦِ ڪﺜري‬1"#F ‫א‬,‫ )א‬-
+t ,2U, A 9
10
ٖ

ِ

:!./, :4('?$ *+ ! %

[ A
9 S;> ٖ ‫ א‬Q %R ،-@, ! ! "‫ א‬# #

v
>‫ א‬+`! ? )
! ? n,W? 5 "+? *'& %<‫א‬+! %£> ‫א‬A 'K Ç A
Sj #‫& א‬,
G A ? n

> *,‫ )א‬Z$O *+&
K? 9 V *$O
,
&+BA "#$ "3 1 È
? *,4 q
Ä "D' "#F ,

<

+t +B “|-
\” lm vwB‫ א‬n > " ٖ

$U C
B " ٖ

A
Z
4 ! & ! 1Y,@ IT C7s C G H@

"-, "D‫ א‬1
3# ‫'א‬, CD
,‫א‬J
9 +‫א א‬V) ‫א‬V) |-
\ 1
#
# 1# )') & ,
7<? ,‫א‬+B "GWA v
7 C‫)“
א‬+7 A ”
ٖ ? ?
,; 1¤G; 1K 1J
G 1
3# +-
@ (3) i CD

D'i "D‫ א‬1V n vwB> ‫ א‬9
) 5 |+H ) D'i "D‫ א‬
1V /‫) א‬,‫
)א‬U? 9 k! -
>‫ & ! א‬qGWA vwB‫א‬
,? ;? 5 C++< |-
\ ! & ! D‫" א‬Gu!A C‫א‬
C++< C‫" א‬3 1,
@‫ ?א‬Z+& ‫ ?כ‬B? )+!? C
B ٖ

C
#)‫ א‬9 $O *+& 7; C
5 +\ + ٖ A
,
&+B

1) C
J J C
5 "7X "X
> S Z
4 "-
‫ א‬،

B)A +È4
ٖ

A "#$ 1-) +@ C
B C? ‫כ‬,
G? "
,
&+B > K A
*, A ! -
>‫ א‬S>J
#
#, D) *+& /
! C
5 "7 XA

# C
#)‫" א‬#$ 9 ,
D! *+& *M4 C
5 "D
Q C
#)‫ א‬C
B
،*'& XA 'K \A $U)$U 9 C-
& ,
! C+È4 C
#)‫* א‬,)
1
3#
#, >5 ،*'-
) C
،*'V C,
U
11
ٖ

ِ
ٖ

? ;? *+& ¥@ ¥@ & ! 1Y,@ IT C7s G H@
,

, ? ;? 9
3#
#, *+& r4 C! 'D'4 Z
4 )VF C+È4 +& >
n, ,A ! #‫" א‬-
‫ א‬،
3#
#, -
p! 5 ٖ

A A
,
&+B "-
‫ א‬1
) # ! ¤GB "7X 9
)

1,) R
'4 É
! a# ,g‫א‬A " ٖ
(۱۳۶،۱۳۷‫ص‬،۱‫ ج‬،‫ ﮬﺠﺮﺗﮧ ﺻﻠﯽ اﻟﻠﱣﮧ ﻋﻠﯿﮧ وﺳﻠﻢ‬، ‫)اﳌﻮاﮨﺐ اﻟﻠﺪﻧﯿﮧ‬
S
TU PV >O PQ R N 6 M
Z [\ ] ^ _` aY * b X Y W0
َ
:?54D BC $ A , @5

>
G H@ I - K‫ א‬ML ‫* א‬+@ a# K! C
5 :+ \ +B C‫א‬
Ê4 C
5 ٖ

tCu‫ א‬, H 1EA F C
@ " & ! 1B7C D A A
! C
5 "D'V ;‫ ?א‬°' >
A B? ,

O ٖ !L‫ א‬q A 3&
' ,
&+BA ‫؟‬F ,ªU C
# "D'V & %}B ac)

'D' "D'V #‫ &! א‬ A ٖ
! ! H> -
*‫

א‬+t
<,‫ " א‬

‫| ?א‬-
\ C-F "#$ ،# %}B ac) ! C
5 "D'V ;‫ > ?א‬°' lm
vwB‫ א‬n
> C‫ א‬1V n vwB‫ א‬5 “fK7 C > A I >T‫ ”א‬,‫א‬+B a#
C‫ א‬C 1& .‫א‬+È4 C |-
\ ‫א‬
> 9 $O -‫א‬+( $U C
B n,
; 5
“. + " %ۡ -” v
"-
‫ א‬،#, )'# -
f+B So 9 Ë,
È C "#$ *+& pD4 ‫ ?א‬1F d‫ ) ;א‬5 C *+& p4
12
ٖ

ِ
C‫ א‬،#F &
O A C O
4 +& a# C
BV
O '5
I J
KA L‫ א‬9 V X‫)א‬F 5 C " 01& 2& & & +G n+; C
+&
% C
#
# 9 ,) *[Q? /‫ א‬C‫ א‬9 qW vW C
#
7K S; C
# #‫" א‬3 F +8
; <+t C
4
C <+t C
4 #F C
! ٖ

,; 1 *+&
"#$ ( ٖ
) !7s *‫ א‬hJ Z+& + vwB 5

C‫ א‬5 C
4 D'Q (XBXA u 4 vA u T‫“ ) א‬IA EA W > ‫א‬A ” C-F

C
#
*+& *[Q? # 1C
$O *+& "-‫ א‬C-F C
$O *+& )[)‫ א‬C+t
&
‫ א‬C-F ! ، V /‫ ٖ " א‬ A
=K -@,
,H@
‫א‬4 5 "D
Q CM#‫' א‬D'4 C
" "D‫ א‬I J
K L‫ א‬C
+&
1‫כ &'א‬+< 9 ‫ &'א‬n
G - I J
K L‫ א‬+: ،)'-
+t
(۳۸۶‫ ص‬،۲‫ ج‬،۳۲۳۱:‫ اﻟﺤﺪﯾﺚ‬،‫اﻟﺦ‬...‫ ﺑﺎب اذا ﻗﺎل اﺣﺪﮐﻢ ا ٰﻣﯿﻦ‬،‫ ﮐﺘﺎب ﺑﺪء اﻟﺨﻠﻖ‬، ‫)ﺻﺤﯿﺢ اﻟﺒﺨﺎری‬
!+H ,GH FC +!3 !!E

،)
! Z+& ‫כ‬B *+!? *+‫( א‬V C
# ! ! "‫ א‬# #

? ! - 9,) J! C
5 "D‫ ٖ " א‬
SJ
),>
&+B

? ;? "-‫ א‬13&
9 S;> Ì+\ *M#‫ א‬G\ n
> ;A *,4? 01 2& 3# 4& & & ,
Í> t +4 1F ,
g'B C
B "KW‫ )א‬C
HJ‫א‬ § Sj ? v+&
q
Ä C‫ א‬،
+t )+
j A ? % <A 9 S; q
7& "D' KW
>
9 +& 9 Ít |+< "D'V "D' F q'A 1F "7

? ? ? A
,; "#$ ، ,‫ א‬9 J£ %7B " 'D'4 C
<

،F q

O C
# !r+W? *‫ א‬:C-
&
Ê4? C
5 A
> ‫ ٖ " א‬
13
ٖ

ِ
:& + "D‫؟ ?א‬C

F ),‫ )א‬Z+& ‫ ?כ‬B? )MD& C
B C
# C-F
‫ﻳ ﻢ و خ‬
‫ﻳ ﻢ و ﻦ‬ A - + C
5 ,
‫
ﻧ‬C5, W ? ;? C
B‫' א‬K، ‫ﻧﻈﻦ ﺧ‬

S? +> & ،#F G S+& ٖ C
#)‫ א‬O ،
‫ خ‬
‫ﻳﻢ و ﻗ ﺪ ﻗﺪ ر‬

9 #F X+t

@ C
!+ 9 S+& C
B‫ א‬9 #F +-
@ 'A J‫א‬
SJ
%7;,
> ،F -
+t
n,W? C
B‫ א‬5 C
# L
C‫ א‬eJ
x -
#‫ א‬5 C
# C-F ‫ א‬:
+t
<,> ‫ ٖ " א‬

l4) 3# 3 *,
! C+-
@ 'D'4 |B
@ 'D'
،
(-
+t n)w &,
G? %F
> # " ٖ
,
&+B

ۡ ٰ ۡ ۡ ٰ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ ۡ
Dhi> , fg -, e d^-bc IJK _àY )^ -6] UYZ [\ T
,- 9‫ א‬4 h

X x 9F ‫ א‬9: 1 " F 9F w‫ א‬:

.]: ‫א‬s|‫ { א‬9F r (:
+t 9) ((۹۲‫ﻳﻮﺳﻒ‬،۱۳‫ )پ‬.]: T l 57y x IT l
(۲۴۲/۵، ‫)ﺳﺒﻞ اﻟﮭﺪي واﻟﺮﺷﺎد‬
ّٰ ٰ ۡ ُ
! ٖ
u: h,+ ‫ א‬F C
<
O ! ‫سبحن ا‬

،
i
4
SA B> 9 S? ٖ A
,
&+B "D
"

"-
‫ א‬،)
B C
B "+\ ÏJ‫ א‬ÏJ‫ א‬%W)A Î> G ">
l4 C
5 n+ ! 3& ! C‫ א‬،& ,G Z$O "\)
!¢‫א‬
?
L‫ א‬qB, A
"#$ "D'V Í> t l4 9 V , C
B CB !
"D‫ א‬،
) ‫ א‬¤J
o C+t
& "D‫ א‬,
Ä
C'B 9 ٖ

" ٖ
[ ‫ א‬Q %R ،-@, -
! () J! C
5

1$O *+&
K? 5 "D‫'* א‬-
+t %< 9 S; q
7&
>
14
ٖ

ِ
h
f 2 >ec [O d0 [
gi
o
Z [n p q 6 ' ^ m kl aj
َ

!./, I2)

CÐ' CÐ' Z
4 F #
K A ? C
B‫ א" ! ! א‬# #

& Í: ? 9 C#F ‫'א‬$O -
! 3 UX> *,4 5 "tw> >‫א‬
A > A
%$ &' CA ،u: ‫ א‬1C#F ‫'א‬$O ! r-
'U

‫ )('א‬v
> >‫ א‬lm n‫א‬£ 'D'4 ! "#$& #‫ א‬# q7K ٖ
lm -
'! ,‫' א‬-F *GA A % > § 'B? 5 ,‫א‬+& 'D'4 ! ‫ א‬1
3#
(4) ,
KA A ? v+& 9 S;> ٖ v+&‫ א‬G ,

? ;?

"3 1
C)[Q?
KW‫)א‬
ٖ A +‫א‬ A U ,A ،=cA XA
A A ،M A +B a# .1
M

A oA
3#
#, -
+t v‫א‬,F
C,hB Z
4 Ã,
;
> ">! Ã,
" ٖ A ٖ
Z
4 C
B *‫א‬,‫ א‬Z+& D> < 5

A }A "#$ ،,) *Ð& C
(v
> 'K) Z
> ,‫ א‬
,‫א‬C ,

) 7s

A ? *‫ “א‬:hJ Z Ã, A oA
‫ א‬C
ÇÇ ±' A > ٖ

+& C
5 C 5 ( ٖ
) C
#)‫
א‬#
!( ٖ
n§ G? ? “L‫ ”א‬:
+t
<,‫ ٖ " א‬

A
Z
4 ‫')؟‬DgB -
p!
,
W)A J
,
&+
> > C
"È# C‫ א‬,‫א‬A C
5 %G
BA 9 34 *+& A #A
:C-

+t
<,‫ א‬5 ‫כ‬,
G? Ñ#A ,‫א‬A " ٖ

15
ٖ

ِ
*'&
J‫ א‬Ã, A oA ‫ ؟‬#F ),‫ )א‬-
p! +& C
È# 'D' 5
#
-@,A Ç
p! C
'D' - ٖ

C
#)‫ ”א‬hJ Z

C‫ א‬Ç
+t
K? 9 V *$O 5 C‫ ٖ " א‬ A
=K

a# C
!
>‫ “א* א‬hJ Z ‫ א‬vWA 'D'4 Ã, A oA *+&
A ‫¡' א‬B
C
‫א‬A C
i) ¦}< *M#‫א‬
C
5 B "
>
(‫از ﻏﻴﺒﺖ ﺟﻮن ﺗﺒﺎھ ڪﺎرﻳﻮن‬،۱۰۷ /۱:‫)اﻟﺸّ ﻔﺎ‬ “Ç #F +D!

t p
% r & s0 p e

u vwx y 2 z`
{ Y |{ % } < ;
A A
! v‫ א‬C G H@ .2
>
S+& G C
#F C
! &
C,hB Z
4 9 3# $U Z
B C
B ٖ
S;, .,
Ò
،3# (
4 'K) #M) ,
‫א‬+ A A a# 5 ٖ
|+< /+ 'K) *) > !A a# v# ،
3# ‫א‬,+ ? 5? 9
D?
B
4
"D'
,)X )+‫* א‬M4 5 ‫כ‬,
G ,
ٖ
Z
4 (
(x

ٖ

،O C
B
1 O?u @‫א‬, 17C &?
:hJ Z #‫ א‬،
) 34 C
H C
B C,
'& ,
‫כ‬,
G ['&
C
#)‫ א‬،#F ) ٖ
C
#)‫א‬
q
L‫א‬
، D& P C

C‫
א‬+t S; ٖ

-‫א‬+? 9
e
A ? "D‫א‬V C‫ ٖ " א‬

SJ
%7;,
>
1V S; -
+t
q
D& 5 C‫א‬l4 ،
hJ
(‫ از ﻏﻴﺒﺖ ﺟﻮن ﺗﺒﺎھ ڪﺎرﻳﻮن‬،۳۱۴۹:‫ﺣﺪﯾﺚ‬،۳۵۹: ‫ص‬،۲:‫ ج‬،‫)ﺻﺤﯿﺢ ﺑُﺨﺎری‬
َ
ٖ A ? ,،v+&‫א‬
§ .3
vF
'! > #
H'D< ،S > qB,
>
C‫ ٖ " א‬ A & )
=' A > ‫א‬A IT C KA
=K -@,

16
ٖ

ِ

+t
K? ! 5 n, 7 +o C‫ א‬4 9 ,) (w4) J!
1# V +#X 5 ٖ
Z
4 "D'

(‫ از ﻏﻴﺒﺖ ﺟﻮن ﺗﺒﺎھ ڪﺎرﻳﻮن‬،۹۱:‫ص‬،۲:‫ج‬، ‫)اَﻟْ َﻤﻮاﮨ ُِﺐ اﻟﻠﱠ ُﺪﻧﱢ ﱠﯿۃ ﻟِﻠْﻘ َْﺴﻄ ََﻼ ِﻧﯽ‬
E7~ , A A ،-K A -@,A ،&? 7C "#$ ;‫ ?א‬k)2oA .4

*+D ‫א‬, 9 D> <A 5 "&,
G? CV " ٖ

" ٖ
,
&+B Z
4 +4 ،) & 7X 5 ‫כ‬,
G

L‫' א* א‬K .‫ﻌﻠ ﻤﻮن‬+ ‫ 'ﻢ ﻻ‬% ‫ " ﻓ ﻧ‬#‫ﺪ ﻗ ﻮ‬%& ‫

ﻟ (ﻠ ' ﻢ‬+t ! D& l‫
א‬5 C‫א‬
."
B
P D
#‫ א‬O -V %‫א‬# 5 vW 'D'
(‫از ﻏﻴﺒﺖ ﺟﻮن ﺗﺒﺎھ ڪﺎرﻳﻮن ﺑﺘﻐﯿﺮ‬،‫ ﻣﻠﺘﻘﻄﺎ‬۱۰۵/۱:‫)اﻟﺸّ ﻔﺎ‬
h
%0 ~

'
2F uf*R

:J+ ,5K !L$ ! M ٖ

/H

%G§ s A <A C
B a# + ٖ
A A 9 %

WF *,
4 C
B‫א‬
+4 ،
+t u o? lm n‫א‬£ 'D'4 ! "#$& ،
3# ‫ א'א‬r4 C
B
"D' C
5 *)‫א‬A ? v
;
> ‫א‬A 9 # )') i 5 )? ;? +<A "#$A
1
3# ‫ )'א‬C

7? ,
0F
qwA dW‫
א‬H4 # )')
"3
>
"-
+t A A D
! \ ]/ 1/ 1B7C 1E F C
A G H@ I J- K‫ א‬ML ‫א‬
5 ٖ
A ! "#$& C :C
M: T \ R ،M ‫ א‬U,

L‫" א‬-
،(V *'() J! S? & n‫א‬£ 'D'4
17
ٖ

ِ
& ,+ L‫" א‬#$ 9 ) i 5 C? ;A & ,+?
> <A ٖ
A "D'& C
C? ;A
Z
4 # )') i 5 ;
1
3# ‫'
כ )'א‬Go
(۳۳۲:‫ ﺣﺪﯾﺚ‬،۱۹۸ ‫ص‬،‫ ﺑﺎب ﻣﺎﺟﺎء ﻓﯽ ﺧﻠﻖ رﺳﻮل اﻟﻠﱣﮧ ﺻﻠﯽ اﻟﻠﱣﮧ ﻋﻠﯿﮧ وﺳﻠﻢ‬، ‫) اﻟﺸامﺋﻞ اﳌﺤﻤﺪﯾﺔ ﻟﻠﱰﻣﺬی‬
>
r+A W? :C "-
+t

! 1B7C D
1E F C
A G H@ I

J
- K‫א‬ ML ‫א‬
,
p) ÓB r+A W? 3& *, n, A a# v) 2? } A '! C‫
א‬
+& ,

> B> C‫ א‬C
B " ٖ

=K , A A
hJ Z+&
# /
}‫ א‬

! C7s IT 1‫ א‬C
G H@ ,
&+F ‫*؟‬+&
1
"fgB *+& eJ
x # ،"#F /Gs
ٖ
,H@
C‫ א‬C
B ٖ A
, "#$ "
! 1‫ א‬G H@

<,> ‫ ٖ " א‬ A A
=K , 3& ,

> B> n,
9
Y! ‫ ?א‬l4 ‫" ؟‬+& ,
> B> )? ;? L‫ א‬C
O :
+t

‫כ‬w lm D>‫ א‬CD

C
+D4 C
5 C
# !^‫ א‬h‫ א‬:C-
V G?
9 # )') $O 5 C‫ א‬# )'& *, ¤u' A A ¤;
:
> C
C‫ ?א‬
‫א‬CW ،3# *') 3& S-
W ;A C‫ א‬# )'& *, ¤+o "#$
( !) C‫ א‬C-F ،
# *+& *, ! C- T 1-/( "#$ !=Â uA
(۹۲۷‫ص‬،۱۶۸۸‫رﻗﻢ اﻟﺤﺪﯾﺚ‬،،‫ ﺑﺎب ﻗﻄﻊ اﻟﺴﺎرق اﻟﴩﯾﻒ وﻏﯿﺮہ‬،‫ ﮐﺘﺎب اﻟﺤﺪود‬، ‫ )ﻣﺴﻠﻢ‬1
# C
$O Ô& Ñ
9 < ; ! ،
WF ‫א‬,
4
C
B‫( א‬V C
#)‫ א" ! ! א‬# #
?
S& C
B ,2U,) A ! SA B> ) S? "'7< 'D'4 ،"#F C
!+
%K+> <A CD
B ٖ
,H@ "#$ +4 ،
3# ‫)('א‬

1# )') qw+A 4? ‫כ‬,

G )+ 3# *') 3& *X,) w>
18
ٖ

ِ
A A ،‫כ‬PKA O@D ،‫כ‬+ ,H
C
+t
> " ٖ

‫ א("כ‬ @
5 C‫ ?א‬BV 5 -‫א‬+!? "D'& "#$ & C
C
# :F C
H> n+G>
Ñ 'D'4 9 *$O J! C
B Ñ 'D'4 5 -‫א‬+!? +fU
C
!XA 'D'4 +fU 5 C‫ ?א‬،5, (nW 'K) %
> B>‫ א‬J! C
B
،5, %
> B>‫ א‬J! ! C
B C
!XA 'D'4 9 *$O J! C
B
%w A C
7‫" א‬+ ,)27& # 9
)+!? q 'D'4 +fU 5 C‫א‬
(٤٩‫ ﺣﺪﻳﺚ‬٤٤‫ص‬، ‫)ﺻﺤﻴﺢ ُﻣﺴﻠِﻢ‬
َ 1F
R
'U 5 "D'& +& q‫א‬B? C
5 +78 A 'D'4 ! ! "‫ א‬# #
C,
Q !t^(‫ א‬CD ‫)
؟‬+!? q C
B‫
א‬O *+& BV *'&
qB‫ א‬,
Q ،) 2 ZJ *c
5 ،*$O *+& + -
p4 *c
5 Õ

A "() *+& &
‫א‬X), C C,‫ )א‬+fU +4 ،),ªU ,‫א‬U
,)+8
5 "D‫ א‬،‫ ! א‬D'U?
H4 "F C,
WA C)X
7A Ë'4
‫כ‬X & !B Z
4 C
# ،) 3& "-
r<> & -
f7B
q C
# #
O +4 ،#
n,W? &), a< ! ،F , -
)
? A )+!? 5 C>‫ א‬C
#
O ‫؟‬F , Ô5?
‫؟‬#F
, *+& ds
ّٰ َ
X ‫ ! ” َم َعاذا‬-
! 'D'4 Z
4 lm C>‫ א‬،
‫؟‬hJ )+!? ،"#F
, *+& 'U ,
U U D
Q !F A “Ci
َ
ّٰ َ َ
,
U ‫ا‬ ‫ ! معاذ‬C
n‫' )א‬D'4 "#$& "#$& lm C>‫؟ א‬O ،
‫؟‬,ªU ,‫א‬U
5 C
# ،
fJ
x & wtA 1F *') - *+ 'U
8,> L‫ א‬W

! ، C
u ‫א‬£ 'D' lm C‫؟ א‬O ،

‫ ! معاذا‬C
B C
!XA 'D'4 Z
4 D
)'hJ "3& )+!? lm
ّٰ َ َ َ
19
ٖ

ِ
،"#F lm Z+& +: ?

> CJ
Ä # 1"#F ‫'א‬, ‫'א‬-
fJ
x &
1#
Ci X Ct 'D'4 F # %J
; C+&
? 9 'U,
U
1#
"£ “6 T U” ! l4 ،#
n
&
q 5 -‫א‬+!? 'K I ; lm J‫א‬I -
8,> "#$
ّٰ ٓ َ ۡ
‫ ا ِن شا َءا‬،) n
#M&? ،) ! ÓB
)+!?
q 5 "-‫א‬+!? C
B‫" א‬#$ 1)') ‫ א‬,)A Ìw:>‫* א‬+<
K A ?

Ö)+? <? ! -
f7B 5 "Q "B‫
)'א‬4 Z
4 f7B )+!? C
B
ّٰ ٓ َ ۡ
‫ א‬,
! "'B +\ + ‫ ا ِن شا َءا‬9 "B‫'א‬$O *+&
1*') p v)c? “ G ” 9 *')

06 >
%0 2
< ; 3O>%&6> A

uj0 9
* 3 u>f
I

َ
َ ‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻠـٰﻰ ُﻣ‬
:5N = 1!- O

َ ۡ َ‫ا‬
a+s 5 B
B +o +g7J
%'B? ) CF+W Î> G ّٰ ِ ‫ل ۡم ُد‬
±' %o 5 "D
،Z+& v
5 n ،

H
> +fU +fU ،-
p! C
5 /wB "‫א‬+7U 9 "
'U ،Z+& ,‫ !א‬C
5
C
5 97 lm -
p v)c? ،Z,
Q 7< qB,
S#‫א‬A -
>‫ א‬a# C
D>‫ א‬،F , *+& S& "GK <? ac)
vwB‫ > א‬-
A …F ! GK <?

> s
20
ٖ

ِ
5, C‫א‬X)+t 7<

I u ? H
> 9 ‫ א‬
> *+& ! ,‫א‬+G7
…F *,
+B C‫
! א‬p4 +fU +fU +: v
`4
A
5 v
`4 vwB>‫ א‬ÍBA (International) ‫א‬WAm‫!" א‬

v+U+B lm -
p4 "-
±'& ?
? X‫אא‬A "HA q 9 +0?
? ±'&
>
…3¼ H? "-
; "D'& -
B,A +`! C‫ א‬،F 7

5 n, "D' ،F ' wB‫* א‬ut B ;‫ )א‬#‫ א‬
3 ' awB> ‫ א‬±-¢‫ א‬a# 5 C‫ א‬C
5 Ú
sJ C‫ א‬،) ,
PV È

tA
+ 9
? <
stA 9 -
;A ! … fgB
*+& ‫אא‬A ,‫א‬+& /
t¢‫)<" א‬, lm Ìw:> ‫ א‬7? % ?
> ‫ א‬Mg!
9 nw
K? ،Nw‫א‬A ،n‫
א‬G 9 -
A …F ,

r4 $U C
B *,‫ א‬£> 9 Û
;> ‫ א‬-
>‫ א‬5 -
> K? n+<
K?
F
J>‫ ! א‬5 C
# 1F *') 3& r<& Z+&
ّٰ ٓ َ ۡ
‫ ا ِن شا َءا‬،, ‫'א‬V n BV ! 5 "Q ،#, ‫'א‬BV ! Z
4 '
+t ،Z[Q? C)X‫)א‬F CY CY qB, %K
> 9 CF+W n)w
> > ،
C+& ،Z+& :
; ‫א‬2 q‫)א‬Xm "> S
> +Ä& 7H v
:
; Æw Y) +fU "
H+4 ،",
7!
;), 9
7 -
C
B Z+& :
; !ªA Z+& 7 C‫ א‬9 PB C'B? ",‫א‬2 ،Z+&
C ،p! C
5 "
'U? +o) U+4 ! ،

!

U ،
‫א‬, ،C7t $U)$U
1)'! ! "> £ , SU? qB, H
> 9 Z+&

? aj 0 6 /
? a Y W0
0 aj
21
ٖ

ِ
!!4() P Q R!45, (

CBV wA G ? R
'U 5 "D'& C
B‫" א‬#$ ! ! "‫ א‬# #
%K+> <A +>\
-w@ n+>F C‫ א‬9 ‫א‬+A C
B "
7A ?
C
B -
f7B "#$ ،C+& Ìw:>‫ א‬C‫ א‬Z+& *X,) w>
‫א‬£ "#$ 1+fU
,)+8 )+!? q H‫' א‬t
S& C
B ,2U, ? A ) A 9 7s ) +G :
A "fJ
x Æ‫א‬2> w "
K?
>
"È 9 C
!XA 'D'4 P
B‫ א‬،*,
V u o? - )+& & ،+fU ()
O 1+fU Z$O *+&
K? +>\
J‫א‬I -
8,> ،*'5, !
W
? 5
S& D( D( *+& +Ä&‫ א‬،F *') !
W ! C
!XA "#$
#F ¨B "D'& lm D‫ א‬،"F ‫* )'א‬Mg! !

% p ¡Y % ¢£ u
o
0 u ¤ aY G < ;
"YB? "YB? 9 J>I ‫ א‬-
8,> A oA "D'& C
B‫" א‬#$ !5,

CB? 9 " ‫א‬A )+<
K
A ? C
B‫ א‬،CV *$O () v
> >‫ א‬C
5 C‫ א‬C
B "
S }! ? ? S>0‫א‬+A ‫

כ‬4

tA 't 9 ) ! ),‫א‬U
6
# 5 "D'
' ،F '4 5 L‫ א‬،J v+ 9 *,
!+! 1")
- + ،F (¤u ) 9 ),‫ )א‬%}! )V) #‫ א‬،-) %J) Sj

! ¤ª # ،‫ א‬r4 C
B ‫א‬2 ! %W)A + ،F %'X> C
>‫א‬
،F )'hJ ),
4 5 '¡B ¦} <A Æ‫א‬2 v+ 9 Nw‫א‬A
! ،F w
‫ א‬1"#F ‫'א‬¥@ *+4A D

C
5 ¦} <A q %}
BA 9 Æ‫א‬2> %}B "#$
A >
:C+& %
7B ٖ
I u? "‫א‬+t
4 lm -
'4‫ א‬+
22
‫ ٖ ‬
‫ ‬ ‫‬
‫ِ‬
‫‪5 + 9 F t,‬‬ ‫ ‬ ‫‪ .1‬ن ‪ 6‬رﻓ ‬
‫ﻴﻖ ﻳﺤ ‪ 3‬ﻟ ‪1‬ﺮﻓ ﻖ ‪ aH! 'K‬א‪L‬‬
‫‪ ،F )'-

+t '4‬و‪ +‬ﻌ ﻄﻲ ﻋ‪ 9 :‬ﻟ ‪1‬ﺮﻓ ﻖ ﻣ ﻻ ‪ +‬ﻌ ﻄﻲ ﻋ‪ 9 :‬ﻟ ﻌ ﻨ ﻒ‪ + 9 ،‬‬
‫א‪)'-
+t
}B ،F )'-
+t
e& #‬‬
‫‪ ،#F‬و ﻣ ﻻ ‪ +‬ﻌ ﻄﻲ ﻋ‪ 9 :‬ﻣ ﺳ ﻮ ﮦ ‪ + 9‬א‪،F )'-
+t
e& #‬‬
‫ ‪“1#F )'-
+t
< "D'& )w C
5 +‬‬
‫)ﺻﺤﯿﺢ ﻣﺴﻠﻢ ‪،‬ﮐﺘﺎب اﻟﱪ واﻟﺼﻠۃ‪ ،‬ﺑﺎب ﻓﻀﻞ اﻟﺮﻓﻖ‪ ،‬اﻟﺤﺪﯾﺚ‪ ،۲۵۹۳:‬ص‪(۱۳۹۸‬‬
‫‪ .2‬ن ﻟ ‪1‬ﺮﻓ ﻖ ﻻ ﻳﻜﻮ ن ‪ D "E‬ء ﻻ زﻧ ‪ ،F * + l< "D' 'K A‬א‪5 C‬‬
‫‪ F *'H}! %'X‬و ﻻ ﻳ ﻨﺰ ع ﻣ ﻦ ‪ D‬ء ﻻ ﺷ ﻧ ‪+ C

l< "D' 9 A‬‬
‫‪ ،F *') *+‬א‪ ¤ 5 C‬א‪“1F *'$O *+& ,‬‬
‫)ﺻﺤﯿﺢ ﻣﺴﻠﻢ ‪،‬ﮐﺘﺎب اﻟﱪ واﻟﺼﻠۃ‪،‬ﺑﺎب ﻓﻀﻞ اﻟﺮﻓﻖ‪ ،‬اﻟﺤﺪﯾﺚ‪،۲۵۹۴:‬ص‪(۱۳۹۸‬‬
‫‪ K‬م ﻟ ﺨ ‪ ،, v)+s C

5 + 'K‬א‪+ #‬‬
‫‪ K‬م ﻟ ‪1‬ﺮﻓ ﻖ ﻳ ‬
‫‪ .3‬ﻣ ﻦ ﻳ ‬
‫)ﺻﺤﯿﺢ ﻣﺴﻠﻢ ‪،‬ﮐﺘﺎب اﻟﱪ واﻟﺼﻠۃ‪،‬ﺑﺎب ﻓﻀﻞ اﻟﺮﻓﻖ‪ ،‬اﻟﺤﺪﯾﺚ‪،۲۵۹۲:‬ص‪(۱۳۹۸‬‬ ‫@‪“1, v)+s C
5 -w‬‬
‫‪ .4‬ﻣ ﻦ ﻋ ﻄ ﻰ ﺣ ﻈ ‪ A‬ﻣ ﻦ ﻟ ‪1‬ﺮﻓ ﻖ ‪ ) V u; C

+ 5 "D' 'K‬ﻓ ﻘ ﺪ ﻋ ﻄ ﻰ‬
‫‪Q‬ة א‪1) V u; C

-
¬ n+F 9
5 C‬‬ ‫ﺣ ﻈ ‪ A‬ﻣ ﻦ ﺧ ‬
‫ﻟﺪﻧﻴ و ﻵ ‬
‫)ﻣﺴﻨﺪ اﺣﻤﺪ‪ ،‬رﻗﻢ‪،۲۵۳۱۴‬ج‪، ۹‬ص‪(۵۰۴‬‬
‫‬
‫© ‪%{¨KL‬‬ ‫> ‪A‬‬
‫‪ ª‬‬ ‫§ ‪ %‬‬
‫¦‪¥Y‬‬ ‫‪ % 0G‬‬
‫‬
‫® ‬
‫¯ ‬
‫‬ ‫‪°‬‬ ‫‪«¬a u‬‬
‫)وﺳﺎﺋﻞِ ﺑﺨﺸﺶ‪ ،‬ص‪(۲۰۸‬‬
‫َ‬
‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻠـٰﻰ ُﻣ َ‬
‫‪23‬‬
ٖ

ِ
5 uo ،"#F ‫ א‬C‫א !

א‬M#‫ א‬e& ! ! "‫ א‬# #
5, ÓB *M#‫ א‬،"#F ‫'א‬V ,‫א‬+W %7# '!? 9 n2
> ،g‫א‬+ ،*,
!
+ 9 S; Z ،=7 5 C,‫)א‬
ٖ
=@,[
,

1 "#F ‫א‬-
t ,
7<? !
+ ،+fU Z+& 7 %§'B? *,‫)א‬
!ST!) U,(, ٖ

)(C

R
U,
! ٖ
A A a# F *)+
,A ،C‫א‬
> A

‫ א‬U
C ! ٖ A > A A
‫ א‬U, 7 :hJ Z+& + 9 +8
;
>
A ? A A
& M‫ א‬S1TD v
7 - *[Q # 1V nX
‫* א‬,
&! 5
> A "# $ %
ٖ
‫ א‬U ,A 1
Z,
5 C‫ א‬9
) ‫ א‬qw

-‫א‬+fU ? f) 'D'4 5 C‫ א‬l4 1,

5 C‫ א‬:
+t
<,> ‫ " א‬

O !C‫א‬ A A A A
A *‫ א‬:& q‫א‬B? C
B %< 9 + %
D 9 ,
D) *+&
?
(C‫ )א‬C‫*؟ א‬+& Kt )M#‫ א‬C
B Õ
'D' & F '4 5

,
&+B A ‫ ؟‬C
fgB *+& ‫א‬,‫א‬U "3& 5 C‫ א‬C-F :& + A

5 C‫* ?א‬,
! 'D' D

Q l4 :
+t
<,> ‫" א‬ ٖ

C
B *c 'D' :C-
&
Ê4 C
#)‫ א‬l4 ‫"
؟‬fgB *+& ‫א‬,‫א‬U "3&
:"-
& + A ‫' &'*؟‬A 4A 5 C‫ א‬C? ) & Ì+\ "# "#$
%&+; ¤B
'
*M#‫ & א‬C
B @ 'D' "#$ :C-

+t
<,> ‫ א‬1
Z
4 Ì+\ *M#‫* ؟ א‬+& C
B B
'D' "#$ 9 ‫* ؟‬+&

# #‫ א‬9
+t q‫א‬B? *,
! <,> a# a# " ٖ

q? B? ,A "#$ 1"#
'
8, ! D
9 #
'4 5 C #, )
24
ٖ

ِ
L‫* א‬+& 5, Ñ 'B 5 C‫ ٖ " א‬

L‫א‬

C‫ א‬،
+t *+& ‫
כ‬4 5 q> C‫ ! א‬J‫א‬I
:& + A R
U,
!
#‫ א‬l4 C
5 C‫ א‬1$O H}! R
'U C>‫ א‬9
+t %\
; R
U v+ <A
(۲۲۲۷۴‫ﻣﻠﺨﺼﺎ‬:‫رﻗﻢ‬،۲۸۵‫ص‬،۸‫ج‬،‫ ) ُﻣﺴﻨﺪ اﻣﺎم اﺣﻤﺪ‬1, ,‫א‬2! C
5 *,
&! +7 A A
? *,4 C‫א‬

± * ² & ³ý ^ µ
Pj0 · o
3¶ * ¸ ¹p

º» Y µ¼ ½ Y µ

3 Pj0 ¾¿wÀ Á Â0
¶
ٖ

WF *,
4 C
B‫( א‬V C
# ! ! "‫ א‬# #

-‫א‬+! 9 -
+t r<> & *‫א‬+> ‫ א‬C
B % A <A 9 %G§ s
A A *+& "
1-
+t Ìw:>‫ א‬C‫א‬A C‫ א‬X‫* אא‬,
4 *MD& lm &), C
5
*'& ,
> > ‫ א‬7 %7;
> 5 *,‫ )א‬V G *+'D'
S& C
B “+ A ” O +fU Z+& )+
j A ? ‫א‬2> 7s
ac) C
5 “” 5 Î> G? 9 )' #
C
B “+U” #‫ א‬F )'
"D'& C
B Ô4 ±'O 9 V
& ،+fU ,)[ ac) C
5 + !A 9 v+ A
>tA # ! 5 C
B‫ א* &
! א‬1F *' C
B H ? Ìw:>‫ א‬
CX
7A ،CBV wA G ? "
'U 5 "D'& "#$ ) ¤u > A
*,‫א‬XF q C
7A ? ،`? 9 %G>o ،& ? ،CBV *'&
&
? 4A CBV Ã§ A ? "
'U +o)
-‫א‬+!? C‫ ?א‬9 Z+& '
! C‫ ?א‬Ü4+
"
'U 5 C‫ ?א‬،-
! V y>i #
5 *+ UA %Go Z
4 *+&
5 C‫ ?א‬C
B ,
4 9 + A %
D ،C+& r<& ZÐ& C
qJ A A
25
ٖ

ِ
> ? C
B‫ א‬1C! ‫א‬,‫ )א‬Z+& $U
‫א‬2A
n+>F /‫א‬
C
B % A
> 0 9 -
f7B
A )-
t C>‫ا א‬
1)' ,)+8 ّٰ َ ٓ َ ۡ
‫" ا ِن شاء‬B‫'א‬-
f7B 5 "D'&

Z+& u o? 9 Z+& ‫א‬4 )

S;> ,‫' א‬D'4 ! ! "‫ א‬# #
A BA Æw> 9
+\ e& lm -‫א‬$O C
C
5 ! n

9 +& %
7 >
1+& ! r<& 7 C‫א‬

-‫א‬M>UM>U C
B q> pB R
U,
! L‫ א‬C
+4 C
5 B (1)
> tA O !+&
? *+&
A ? >
! "D'& C
‫ א‬+À >! *)‫א‬
15, È %W
\ p! C
5 R
'U?

¼M4 C‫)א‬,> 7H >-
tA C‫ א‬lm -
'4‫ א‬n
S;> (2)
A ? "K>W‫ )א‬56)& & & ( ! "> C
U,2? !? 9
1+& KJ
7 >

*MD 5 C ,
¥ C
5 /‫א‬ª A L‫ א‬5 A 'D'4 (3)
5 L‫ א‬ac) C
5 C‫ א‬F :
; n, <A C‫ א‬Ì+\
A W? ¦}
>
*$O *Ð& u o? 'D'4 C‫ א‬C "#$ 1F n,A W? C
A oA
p! "3& C
5 ¤ L‫" א‬D'V %
>W C-F
1d'fgB
،+& ,oA n

u? G \
> *,‫ )א‬¤GB uo Ì+\ *M#‫( א‬4)
1F )4 +0‫) א‬+!? %s
: 6
> Ì+\ *+#‫ א‬wÄ

‫ ! ا ِن شا َءا‬C
B %&+!A C‫ א‬+& ,
`> B>‫ א‬9 e!A C
B n+Ä& (5)
ّٰ ٓ َ ۡ
1*' ‫א‬4 n+ 9 fgB -‫א‬$O C

C
5 n
C‫ א‬
26
ٖ

ِ

5 "+\ C‫* א‬,
!+!? 9 S;> C
B‫" א‬#$ ! ! "‫ א‬# #
Nw‫א‬A " A
> ;? 9 -
'4‫ א‬+ A 9 %<A ،Z+& !
W uo ،Z+& ,
> >‫א‬
!‫ )א‬C
B q;
A A wB‫ א‬n >
C#
'! +4A
,
7<? ! C
9 "> C
B %&+! C‫א‬
ّٰ ٓ َ ۡ
‫ ا ِن شا َءا‬،C)
1C' :
; C&+!

¾C ÃÄ ' Å3 ? Y Æ

¾C ÃÄ = 2 * >?@

È
Ç É
x 0J ? Ê KL ?

¾C ÃÄ G BA Ë )
َ
!P89 ! $
ٖ
S+& G C
B‫ א‬C
! ‫ א" ! ! א‬# #

n
KB Z[Q
KW‫א )א‬,
4 ‫א‬,
4 > KA ? *,
!+!? 9 7s) +G : A
| - )+& & 5 ٖ
A 13& :
;
,
&+B
lm n‫א‬£ 'D'4 ! "#$& ٖ
? ;? ،# )'-
p4
,

-
+t
K ! 5 "'7<
'D'4 "-
‫ א‬،
+t uo
V C
B +È4 /‫ א‬+B> +fU ! 5 C
B‫* א‬+'D' 1
3# ‫'א‬$O
*'# vW r > ٖ

WF *,
4 'D'4 ،-
!

) ‫ א‬u o? "D'& 9 C+& )+

j A ? *,
!+!? 9 S;>
L‫ א‬1C$O *+&
K? 5 C‫ )('* א‬S& C
B ÅG8 n, A :?
27
ٖ

ِ
Z+& *)+4 ٖ

WF *,
4 'D'4 5 C
B‫א‬
1-
+t
t
ٖ َ
‫ٰا ِﻣﲔ ﺑِﺠﺎ ِہ اﻟ ّ ِﱯ اﻻ َ ِﻣﲔ‬

َ
‫“۔‬W 2;” ) % % *+ ! ,G :>) % % :?

C'B? C ٖ

WF *,
4 ! C
B‫ א" ! ! א‬# #
*+& !‫ )א‬C
B q;
A A *,
4

،lm -
'4‫א‬
A

"D,
Q ; £ %s lm %> "§'B?
;> *+& *c) x‫" א‬7& A A
; £ 1C) ! ‫א‬,‫ )( )א‬u
9 Z+& C2
U R‫א‬, 5 "
7? ،S& A A "D,
Q
C
"7& A A "D,
Q C‫ א‬1"#F C)
K
> ?
fU v
7 "-
p! C
5 "
'U
” ! B C
B‫ א‬،F ! “t,A C)^
C)^ ” S& A A a# ‫א‬X),
،3 È d, A
> 9 C
! q7K? A 'D'4 5 %&+<> “t,> A
‫ ا ِن‬،C+& ¤&+ d, K,£ r<& *‫א‬+>‫?א א‬
ۡ
ّٰ َ ٓ َ
$U)$U C
B Ìw:>‫" א‬D
- C+& C
B %&+!A C‫ا א‬ ‫شاء‬
C " S
> d, A
> 9 )' C

B ! Ìw:>‫' א‬D'4
1)' ! /‫א‬0A PB CfJ
x

> ÍG :
? :F ٖ

%$ &A '
> (

+‫ א‬C
*,‫ )א‬Z+& Ë; 7 lm C‫ א‬،) lm Z,
PB
PB
28
ٖ

ِ

i 4‫ )א‬#‫ א‬w S> 9 (۵۹ ‫ص‬۱‫)اﻟﱰﻏﯿﺐ واﻟﱰﮬﯿﺐ ج‬ 1F
(۱۹۱۸ ‫ ص‬،۲۶۴۷ :‫ اﻟﺤﺪﯾﺚ‬،‫ ﺑﺎب ﻓﻀﻞ ﻃﻠﺐ اﻟﻌﻠﻢ‬،‫ اﺑﻮاب اﻟﻌﻠﻢ‬،‫ )ﺟﺎﻣﻊ اﻟﱰﻣﺬی‬1F R‫א‬, L‫" א‬-

! 5 "Q 9 C+& %&+<> t,A C)^ +fU ! 5 C

B‫א‬
ّٰ َ ٓ َ ۡ
C&+!A ,
7H! C C‫ا א‬ ‫ ا ِن شاء‬،C+& r4 n %&+< >
a# lm ¤o+ %&+< d, ! ‫ א‬1C' :
;
>
1C+& %
7B ,
! A A
!,Y%9 ! 1! .
%
Z,[B? 'D'4
@ wB‫ א‬H-
#, (|+< C
)
J)m‫'® א‬
13# S ¤J
\ F.S.C C-F 1995
"& C
!A "-‫ א‬e& K>W‫)א‬
C
B ¤ª! a# B) 'D' ¤GB 3# n
K ? A Gª
"#F ‫ א‬13# )'34 )'-

5 9 )'D) )'‫ א‬- $U C
B C‫ א‬C-F ،-)
,
<> * A B>
t C‫ ! א‬C-F *+'D' ،F *'5, +0‫א‬A %Gs: ?
A K> T - hs‫א‬, 5 &&&& && &8 % &9 :&
m < %'‫ א‬+> ‫ א‬، L‫ א‬1hJ
;
C
;>
> ‫ א‬7> ? %> ‫* א‬+& 5,
'!
" ،-
+t
A
6
' ،
+t Ús ? A C
5 "Gª! 5 "D
,
7<? ! 9
+t Sj A
A
¤ª A !A C‫
א‬# q;
A A wB‫ א‬n
> "#$
L‫ א‬C 1
# *$O *+& wG ‫א‬+7U 5 C ‫ א‬B)
e& ¤GB ،) p! C
5 "7<
7 %B) C‫ ) א‬v+&
،) Ö)+<? d, A

> C
B‫" א‬-‫א‬
+& )'& %&+<> d, A ! C :
+t ¤;>
: J‫' )א‬D' "D'V a#
29
ٖ

ِ
:
; ? A +: C
B %&+!A D) d, A
‫א‬2A )V) n
K
>
:
; %t Sj A D) > " S > ! F )'
C
B U
W
! d, A C *+'D' 1F *' n
KBA ! Z+&
" S
> C
B %&+!A D) d, A KW‫ )א‬1$O *+& Ö)+<? D)
'D' $U)$U 9 KW *+D'B Z+@ "‫ א‬C
B "> q7‫ א‬
lm Z+& C
!A ) C ¤u CB )M#‫ א‬5 É
9 q

wB‫ א‬n
> C-F C
B %&+!A
1"#
Ú
J‫א‬
'D' 1) a+< Ö
7> ‫* א‬+@ "'B ,‫* א‬,‫ )א‬%s
' C
B "U? 7 9 S +\ + ،# q;
C3 a# # lm
%W ,> 9 C
! XB +4? 1& +0
fU v
7 5 C C-
t '
'D'4 C ،*$O *+& +!X ) +X -
q 'D'
? 2g‫א‬
C
B q;
A A wB‫ א‬n > 9 3& e!A 4 C
5 "
'U v
7
A !A C
5 &&&& & & &8 % &9 :& ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ
%K < ^?]‫ المد ِ א א‬،) !‫)א‬
;
1C
F ? *+& :
;
> n
KBA !
e& 9 %t %'B *'& S 5 C

! ! ! "‫ א‬# #
،K, ,‫א‬C F
، C
& :
; n
KB Z+& C
! /‫א‬F 9 C'B
%' C
+t ٖ

-@,
%&'
$ ،G[ 1 9E*R
%Gs C
B C C‫ א‬3& %Gs C
B %'B 'D' "D' :#F C
H
.)# $U C
B C %' #‫ א‬3& %Gs C
B C "D' 9 3&
(‫ داراﻟﮑﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﯿۃ ﺑﯿﺮوت‬۱۷۵ ‫ ﺣﺪﯾﺚ‬۵۵‫ ص‬۱‫ج‬، ‫) ِﻣﺸْ ﮑﺎ ُۃ اﻟْ َﻤﺼﺎﺑِﯿﺢ‬
&&&& & &8 % &9 :&

& ;
<

^?9‫א‬ ‫ א‬،B7 / R ! ‫ א" ! ! א‬# #
30
‫ ٖ ‬
‫ ‬ ‫‬
‫ِ‬
‫ ‪%
7B U? A A e& K V à> C
“f C 101” J
B,‬‬
‫&‪:C+‬‬
‫ ‪: %‬‬
‫‪%‬‬
‫ ٖ ‪:‬‬
‫ ‬ ‫‪ $‬‬
‫'&‪ %‬‬ ‫‪ ( Q‬‬
‫)ﺑﺨﺎري ج ‪ 4‬ص ‪ 163‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(6226‬‬ ‫‪ 1‬א‪ 9 #F '4 à> 5 L‬א)‪1'4
B
Q‬‬
‫?‬
‫‪ à 5 "D'& "#$ 2‬א ‪ 9‬א‪ #‬ا َﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪﻟِﻠّٰ! * ‪َ a-w‬ر ِّب اﻟ ْٰﻌﻠ َ ِﻤ ْ َ‬
‫ﲔ‬
‫א ‪? "#$ 9 "#F‬א‪ #‬رب اﻟۡﻌﻠَﻤﲔ ) ‪ a-w #F‬א ‪"#F‬؛‬ ‫ٰ ِۡ َ‬ ‫َ ِّ‬
‫‪ à 3‬‬ ‫)اﳌﻌﺠﻢ اﻟڪﺒري ج ‪ 11‬ص ‪ 358‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(12284‬‬ ‫ ‪1-
+t S;,‬‬ ‫א‪ L‬‬
‫)‪)F 9 ،
J "D' ،
D È %W‬א‪)F à> ،)Ð& #F X‬א‪'! X‬‬
‫‪ à> 4‬א )‪ %W‬ا َﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪﻟِﻠّٰ! ‪Z‬‬ ‫)رداﳌﺤﺘﺎر ج ‪ 9‬ص ‪(684‬‬ ‫&‪1#F tW! Z+‬‬
‫‪2) 1+DU‬א‪ "-‬א‪; *)
s\ 3 s: C
t+KJ‬א‪ à C
B J‬א ;‪ 7‬א‪DIÇJ‬‬
‫ﲔ
ا َﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠّٰ ِ! ( ٰ‬
‫‪ +D! (#F PJ k&â‬א‪ #F #‬ا َﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠّٰ ِ! َر ِّب اﻟ ْٰﻌﻠ َ ِﻤ ْ َ‬
‫َ'‬ ‫‪A %'B‬‬
‫>‬ ‫‪5‬‬
‫‪ ã‬א‪ 'K) L‬א‪L‬‬‫‪,t‬א ‪A 7? ;A ä+A‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪ّ ُ ,‬ﻞ َﺣﺎل * ‪) Z[Q 5‬א‪) *,‬א‪ #F ¤‬‬
‫ ‪ 9 * (-
+t S;,‬א‪)F *+‬א‪) V à * C
B X‬א‪),‬‬
‫‪) 1*[Q Z
4‬ﺑﻬﺎر ﴍﻳﻌﺖ‪ ،‬ﺟﻠﺪ ‪ 3‬ﺣﺼﻮ ‪ ،16‬ص ‪ 6 (476‬א‪) V à *[Q /‬א‪َ ” :* ),‬ﻳ ْﻐ ِﻔ ُﺮ‬
‫ﷲ ﻟَ َﻨﺎ َو ﻟَﳊ ُْﻢ“ )‪ 'K‬א‪ L‬א‪#

(-
+t rH}! C
# 9 C
B‬‬
‫ا ُ‬
‫‪# 5 C
#‬א‪C
# 9 *V %‬‬ ‫ ‬
‫ﷲ َو ُﻳ ْﺼﻠِﺢُ َﺑﺎ ﻟَﳊ ْ‬
‫ُﻢ“ )‪ 'K‬א‪L‬‬ ‫*‪َ ” :‬ﻳ ْﻬ ِﺪ ْﻳﳊ ُُﻢ ا ُ‬
‫ ;
‪) (*+& Ís: q‬ﻋﺎﳌﮕريي ج ‪ 5‬ص ‪ à 7 (326‬א ا َﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠّٰ ِ! ( ٰ‬
‫َ' ‪ّ ُ ,‬ﻞ‬
‫َﺣﺎل * ‪ *$O *+å CV '¡B C

!X 'D'4 9‬‬
‫)ﻣﺮا ٰة اﳌﻨﺎﺟﻴﺢ ج ‪ 6‬ص ‪(396‬‬
‫ۡ َ ٓ ّٰ‬
‫‪1)'#, Ús C
5 ",
7! CV‬‬ ‫ ‬ ‫ا ِن شا َءا‬
‫‪31‬‬
‫ ٖ ‬
‫ ‬ ‫‬
‫ِ‬
‫‪ :
"-
+t‬‬ ‫? ۡ ۡ > ‪ۡ=%‬‬ ‫א‪ 7 0 % +7J‬‬
‫ @ ‬ ‫‪8I‬‬ ‫‪ ،n
'-
& lm n+; 8‬‬
‫‪ à‬א ا َﻟ َْﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠّٰ ِ! ( َٰ' ‪ّ ُ ,‬ﻞ َﺣﺎل * ?א‪V #‬א ‪ *,
7! "& 9‬‬
‫&‪) 1)' wG ! "#$‬ﻣﺮﻗﺎة اﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ج ‪ 8‬ص ‪ 499‬ﺗﺤﺖ اﻟﺤﺪﻳﺚ ‪ 9 (4739‬א‪? /‬א‪C‬‬
‫َ ۡ‬
‫ل ۡم ُد ِ ّٰ * ‪7; "#$ 9‬‬
‫‪) n,:‬א‪) V à "#$ )' ¤‬א‪ ),‬ا َ‬
‫‪ 3& 10‬א‪+-

@ wB‬‬ ‫)ﺑﻬﺎر ﴍﻳﻌﺖ‪ ،‬ﺟﻠﺪ ‪ 3‬ص ‪(477‬‬ ‫ &‪ *+‬א‪1#
/‬‬
‫ ‪ "+8
; e& "#‬א‪,
4 '¡B V /‬א‪ C‬א‪) /‬‬
‫‪ +D! +4‬א‪ 3¡B #F #‬א‪) 1"V /‬رداﳌﺤﺘﺎر‪ ،‬ج ‪ 9‬ص ‪ à X
7 11 (684‬א‬
‫ ‪ 9 (#,
'K) *+& nB‬ا َﻟ َۡﺤ ۡﻤ ُﺪ ِ ّٰ‪Æ+; X
7 ! "-
8‬‬
‫
‪? "#$ 9 #‬א‪) 1*+& É,
t "-
& 7; %W) C‬ﻋﺎﳌﮕريي‪ ،‬ج ‪ 1‬ص ‪(98‬‬
‫‪ C
# 9 -F à 5 "D'& 9 #F
#, #M4 X
7 C
# 12‬א‪ /‬‬
‫)'*‪)1‬ﻋﺎﻟَﻤﮕﯿﺮی ج ‪ ۱‬ص‪(۹۸‬‬ ‫ ‪ C
B %‬ا َﻟ َۡﺤ ۡﻤ ُﺪ ِ ّٰ‪Ôi X
7 C
# 8‬‬
‫‪2#‬א‪ ®G lm PB C'B ",‬א‪312 /

& Q
<
'7J‬‬
‫‪ "s: 120 9 16 u; “%K+< ,
D!” /
& 7H "s:‬‬
‫&
‪%'B” /‬يں א)‪F ,‬א‪%!+ "'B 1#M4 9 & :
; -V # “/‬‬
‫ ‪ n K,£ "+D! a#‬א‪qB, C
<
"t
W wB‬‬
‫‪1#F +B +@ "'B $U C
B‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫ ‪P Ì aÍ0 6‬‬ ‫ ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪Î‬‬ ‫]‬‫‪p‬‬
‫‪ ÏÐ ]Ñ Ò Ò‬‬

‫‬
‫َ‬
‫‪32‬‬
‫ ٖ ‬
‫ ‬ ‫‬
‫ِ‬
‫‬
‫‪U(Z :'5C ,!'+ 8C, 1!-‬‬
‫‪!Q- 2 = <4(T 6[54 +\ 0 ]>' ,‬‬
‫﴿‪ ! 1, .> ﴾1‬‬
‫ﺎﱃ اﻟْﻘ َْﺪ ِر‬

‫ﺐ اﻟ َْﻌ ِ‬
‫ُ> اﻟ َْﺤ ِ= ْﻴ ِ‬ ‫ﺎر ْك ( َٰ' َﺳ ِّﻴ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ اﻟ َّ ِ ِ ّ‬
‫ﱮ ْاﻻ ِ ّ ِّ‬ ‫ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ َﺻ ِ ّﻞ َو َﺳﻠِ ّ ْﻢ َو َﺑ ِ‬
‫اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴ ِﻢ اﻟ َْﺠﺎہِ َو ( َٰ' ٰا ﻟِ ٖ! َو َﺻ ْﺤ ِﺒ ٖ! َو َﺳﻠِ ّ ْﻢ‬
‫!‪+K7 +# ¦}< #F
+t "U,2‬א‪ 7 9 K7) n‬‬
‫)" ‪,‬א‪)'#M4 )+@ a# ©fU ©fU C
B *'!
4 5 |+< ),? ? "# (n‬‬
‫ ٖ ‪ +GW 9 )'& n,
X‬‬ ‫‬
‫‪ ' ,
&+B %W) n‬‬
‫ ‬
‫ ٖ ‬
‫ ‬ ‫‬
‫ ‬ ‫א )‪ ! %W‬א
‪' ,
&+B )'BV # "-‬‬
‫‪ÕÔÓ‬‬
‫א‪ +GW C
B "È# 'D'4 5 C‬א &‪."#F
#, *+‬‬
‫﴿‪ b5 ,!>C ﴾2‬‬
‫‪a.‬‬
‫ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ َﺻ ِ ّﻞ ( َٰ' َﺳ ِّﻴ ِﺪ ﻧَﺎ َو َﻣ ْﻮ َﻻﻧَﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو ( َٰ' ٰا ﻟِ ٖ! َو َﺳ ِﻠ ّ ْﻢ‬
‫
א‪' ,‬‬ ‫ & ‪), C
5‬א‪ #F %‬‬ ‫‬ ‫> ‪? A‬‬
‫>‬ ‫‬ ‫;‪
> B n+‬א ! ‬
‫ ٖ " ‪#M4 |+< ),? ? # ¦}<A :
+t‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫ ‬
‫‪ ،C
+D4 C
5 D! # Y) 9 C
+D4 C
5 D) # Y! "#$‬א‪C‬‬
‫‪ÕÖÓ‬‬
‫
‪')
&
K R
'U‬א‪.‬‬
‫‪…1‬اﻓﻀﻞ اﻟﺼﻠﻮات ﻋﻠﯽ ﺳﯿﺪ اﻟﺴﺎدات‪ ،‬اﻟﺼﻼۃ اﻟﺴﺎدﺳۃ واﻟﺨﻤﺴﻮن‪ ،‬ص‪ً 151‬‬
‫ﻣﻠﺨﺼﺎ‬
‫‪…2‬اﻓﻀﻞ اﻟﺼﻠﻮات ﻋﻠﯽ ﺳﯿﺪ اﻟﺴﺎدات‪ ،‬اﻟﺼﻼۃ اﻟﺤﺎدﯾۃ ﻋﴩۃ‪ ،‬ص ‪65‬‬
‫‪33‬‬
‫ ٖ ‬
‫ ‬ ‫‬
‫ِ‬
‫﴿‪,G, (&'C >% ﴾3‬‬

‫َﺻ َّ' اﻟﻠّٰ ُ! ( َٰ' ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ‬
‫ ‪ #F )'#M4 |+< ),? ? #‬א‪), +B
%7;, C‬א‪X‬א ‪
J5‬‬
‫‪Õ×Ó‬‬
‫)'א ‪."#F‬‬
‫﴿‪e,!f ! :4(T gL Ih ﴾4‬‬
‫ا َﻟﻠ ّٰ ُﻬ َّﻢ َﺻ ِ ّﻞ ( َٰ' َﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َ( َﺪ َد َﻣﺎ ِﰱ ْ (ِﻠ ِْﻢ اﻟﻠ ّٰ ِ! َﺻ َﻼةً َد ا ۤﺋِ َﻤ ًﺔ ۢ ِﺑ َﺪ َو ِ‬
‫ام ُﻣﻠ ِْﻚ اﻟﻠ ّٰ ِ!‬
‫‪ *)
:‬ﻋﻠﻴ ‪ W‬ر ﺣﻤ ﺔ ‪ 6‬ﻟ ‪ U‬د ی &" ?!‪),? ? "#
"& C
5 "U,2‬‬
‫>‬ ‫;‪A n+‬א;‪7‬‬
‫<‪0 #M4 |+<),? ? ãJ eO C
B #M4 )+@ a# 5 |+‬א‪:
; /‬‬
‫‪ÕØÓ‬‬
‫') ‪.#F‬‬
‫ﺻ‪ ] 6 ":‬ﻌ \ٰ" ﻋﻠﻴ ‪ W‬و‪Z‬ﻟ ٖ‪ W‬و ﺳ ﻠ ﻢ‬ ‫

‬
‫ ‪%‬‬ ‫﴿‪ / ﴾5‬‬
‫(‪ e‬‬
‫ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ َﺻ ِ ّﻞ ( َٰ' ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ ﮐ ََﻤﺎ ُﺗ ِﺤ ُّ‬

‫ﺐ َو َﺗ ٰ‬
‫ﺮ‪ R‬ﻟَ ٗ!‬
‫ ‪A‬‬
‫ ٖ ‪5‬‬ ‫‬ ‫‪> ? ;? F ¦}<A a# "D'V a#‬‬
‫‪ ,‬א‪ ,‬‬
‫ ‬
‫‪A :‬‬
‫‪!
s‬‬ ‫ א&‪ +G‬ر^ ‪ ] 6‬ﻌ \ٰ" ﻋﻨ ‪ ،,
D) Ó) W‬א‪A D‬‬ ‫‪> :‬‬ ‫‪> 9 'D'4‬‬
‫‪ ¤‬א‪) G+ #‬א‪"#$ #F +& ¦}< ),‬‬ ‫&‪+‬א‪ v‬رﺿﻴ ‪ ] 6‬ﻌ \ٰ" ﻋﻨ ‪U‬ﻢ ‪ KA A 5‬‬
‫ ٖ " ‪"#$ # :
+t‬‬ ‫‬
‫א‪ ' ,
&+B ) # #‬‬
‫ ‬
‫‪ÕÙÓ‬‬
‫‪
4 > ),? ? C‬כ ‪.#F )'#M4 "3# #F )'#M4‬‬
‫‪…3‬اﻟﻘﻮل اﻟﺒﺪﯾﻊ‪ ،‬اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻧﯽ‪ ،‬ص‪،277‬‬

‫‪…4‬اﻓﻀﻞ اﻟﺼﻠﻮات ﻋﻠﯽ ﺳﯿﺪ اﻟﺴﺎدات‪ ،‬اﻟﺼﻼۃ اﻟﺜﺎﻧﯿۃ واﻟﺨﻤﺴﻮن‪ ،‬ص‪149‬‬
‫‪…5‬اﻟﻘﻮل اﻟﺒﺪﯾﻊ‪ ،‬اﻟﺒﺎب اﻻول‪ ،‬ص‪125‬‬
‫‪34‬‬
‫ ٖ ‬
‫ ‬ ‫‬
‫ِ‬
‫‪-%T‬‬
‫﴿‪% ﴾6‬‬
‫ا َﻟﻠّٰ ُ‪َّ W‬ﻢ َﺻ ِ ّﻞ ( َٰ' ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّوا َ ْﻧ ِﺰﻟْ ُ! اﻟ َْﻤﻘ َْﻌ َﺪ اﻟ ُْﻤﻘ ََّﺮ َب ِﻋ ْﻨ َﺪ َ‬
‫ک َﻳ ْﻮ َم اﻟْ ِﻘ َﻴﺎ َﻣ ِﺔ‬
‫<
‪ t‬א‪ S‬ﺻ‪ ] 6 ":‬ﻌ \ٰ" ﻋﻠﻴ ‪ W‬و‪Z‬ﻟ ٖ‪ W‬و ﺳ ﻠ ﻢ " ‪# ¦}< : #F SjK C
+t‬‬
‫)‪(6‬‬
‫‪
4 ),‬כ ‪ #M4‬א‪) %
< 'D' lm C‬א‪.#F *') ¤‬‬
‫َﺻ َّ‪ #‬اﻟﻠّٰ ُ‪َ %‬ﺗ َﻌ ٰ‬

‫ﺎﱃ َٰ‪ُ #‬ﻣ َﺤ ّﻤَﺪ‬ ‫َﺻﻠ ُّ ْﻮا ََ‪ #‬اﻟ َْﺤ ِ ْﻴﺐ!‬
‫﴿‪!O ! :?54D ,Y+ *+ ﴾1‬‬
‫َﺟ َﺰی اﻟﻠّٰ ُ! َﻋ َّﻨﺎ ُﻣ َﺤ ّﻤ ًَﺪا َﻣﺎ ُﻫ َﻮ ا َ ْﻫﻠ ُ ٗ!‬
‫ ‬ ‫‬
‫‪ ' ,
&+B‬‬
‫ ‬ ‫>‬ ‫ر^‪ ] 6‬ﻌ \ٰ" ﻋﻨ ‪ U‬ﻤ ‪),> C
5‬א‪ #F %‬‬ ‫;‪>
? > BA n+‬‬
‫א!" ‪d
G‬‬ ‫>‬
‫ ٖ " ‪) #M4 |+< ), # :
+t‬א‪2# a#
<+t +B m *,‬א‪"D'V ,‬‬
‫‪ÕÚÓ‬‬
‫
‪'PJ C "-‬א ‪."#F‬‬
‫﴿‪ kl ﴾2‬‬
‫‪3 U() P / jT‬‬
‫ﻟﺴ ْﺒ ِﻊ َو َر ِّب اﻟ َْﻌ ْﺮ ِش اﻟ َْﻌ ِﻈ ْﻴﻢ‬ ‫ﳊ ِﺮ ْﻳ ُﻢ‪ُ ،‬ﺳ ْﺒ ٰﺤ َﻦ اﻟﻠ ّٰ ِ! َر ِّب َّ‬
‫اﻟﺴ ٰﻤ ٰﻮ ِت ا َّ‬ ‫َﻻ ۤ اِﻟ ٰ َ! ا ِ َّﻻ اﻟﻠ ّٰ ُ! اﻟ َْﺤﻠِ ْﻴ ُﻢ اﻟْ َ‬
‫)א‪B C
5 S+& ) S; l‬א‪ ،#
-m n
G -& l‬א‪
4 L‬כ ‪#F‬‬
‫ ‪(#F ,
U,)+4 Sj +‬‬
‫>‬ ‫ ‪9 "
7BF "B‬‬
‫'‪+@ i 5
? "# "D‬א ‪ #M4‬א‪C‬‬ ‫ ٖ‬ ‫ ‪:‬‬
‫ ‬
‫ ‬ ‫‬
‫ ‬
‫‬
‫<‪) .,) *+& :
; 5 ,W ¤‬اﺑﻦِ ﻋﺴﺎڪﺮ ج ‪ ،19‬ص ‪ ،155‬ﺣﺪﻳﺚ ‪(4455‬‬ ‫>‬
‫َ‬
‫‪ …6‬اﻟﱰﻏﯿﺐ واﻟﱰﻫﯿﺐ‪ ،‬ج ‪ ،۲‬ص ‪ ،۳۲۹‬ﺣﺪﯾﺚ ‪۳۱‬‬

‫‪ …7‬ﻣﺠﻤﻊ اﻟﺰواﺋﺪ‪،‬ڪﺘﺎب اﻻدﻋﯿۃ‪،‬ﺑﺎب ﻓﯽ ڪﯿﻔﯿۃ اﻟﺼﻼۃ…اﻟﺦ‪،254/10،‬ﺣﺪﯾﺚ‪17305:‬‬
‫‪35‬‬

1488 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

1488 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1488 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ 

   ٖ   ‬

‫‪   ! "#$‬א ‪ 

!'&%  ! "# $

َ ‫َﺻـﻠُّـﻮا َﻠ َﻲ‬

!'&  ! "() $

d'V S ;    d'& *)+4  v

) 4‫א! ) )א‬+  ‫א‬A C‫     ٖ    א‬  A

‫ ا ِن شاء‬،V  "#F ?  A C),5 B )A

%0 !1 2 34 5 6 7 8

!!45%, 4 0 123

(7) )+£A  "  lm  n+>¢‫*  א‬+& eJ

،=7   F %‫)א‬, C

‫ א‬U >  ,A C :

ٖ     

:?54D BC $ A  , @5

!+H ,GH FC +!3 !!E

:& + "D‫؟ ?א‬C

,- 9‫ א‬4 h

     ) 7s

، D& P C

 E7~ , A A ، -K  A -@,A ، &? 7C "#$  ;‫ ?א‬k)2oA .4

L‫' א* א‬K .‫ﻌﻠ ﻤﻮن‬+ ‫ 'ﻢ ﻻ‬% ‫ " ﻓ ﻧ‬#‫ﺪ ﻗ ﻮ‬%& ‫

:J+ ,5K  !L$ ! M    ٖ       

 ‫כ‬w lm D>‫ א‬CD

1# )')  qw+A 4? ‫כ‬,

8,>  L‫ א‬W

 ،"#F lm  Z+&  +: ?

:5N  = 1!-  O

5, C‫א‬X)+t 7<  

!!4() P Q R!45,  (

 S  }! ? ? S>0‫א‬+A ‫

 ‫ א‬1"#F ‫'א‬¥@ *+4A D

‫‪ ،F )'-

‫‪ F *'H}! %'X‬و ﻻ ﻳ ﻨﺰ ع ﻣ ﻦ ‪  D‬ء  ﻻ ﺷ ﻧ  ‪+ C

‫‪ K‬م ﻟ ﺨ   ‪ ،, v)+s C

‫‪ .4‬ﻣ ﻦ ﻋ ﻄ ﻰ ﺣ ﻈ ‪ A‬ﻣ ﻦ ﻟ ‪1‬ﺮﻓ ﻖ ‪ ) V u; C

‫‪Q‬ة  א‪1) V u; C

5 uo   ،"#F ‫ א‬C‫א ! 

!ST!) U,(,     ٖ       

-‫א‬+fU ? f) 'D'4 5 C‫ א‬l4 1,

      L‫* א‬+& 5, Ñ  'B 5 C‫     ٖ    " א‬ 

Z+& u o? 9 Z+& ‫א‬4 )

1*' ‫א‬4 n+ 9  fgB -‫א‬$O C

 ) ‫ א‬u o?  "D'& 9 C+& )+

 Z+& *)+4     ٖ     

‫“۔‬W 2; ” ) % % *+ ! ,G  :>) % % :?

! 5 "Q 9 C+& %&+<>  t,A C)^   +fU ! 5 C

 "#F ‫ א‬13# )'34 )'-

e& 9 %t  %'B *'& S  5 C

& &&&  &   &8 % &9 :&

‫‪ ã‬א‪ 'K) L‬א‪L‬‬‫‪,t‬א ‪A 7? ;A ä+A‬‬

‫ﷲ ﻟَ َﻨﺎ َو ﻟَﳊ ُْﻢ“ )‪ 'K‬א‪      L‬א‪#

‫َﺣﺎل * ‪ *$O *+å  CV '¡B C

‫‪ 3& 10‬א‪+-

‫‪2#‬א‪ ®G  lm  PB C 'B ",‬א‪312 /

‫‪  ÏÐ  ]Ñ  Ò Ò‬‬

‫ﺎﱃ اﻟْﻘ َْﺪ ِر‬

‫

ٖ ‬

‫‪ ! "#$‬א ‪

!'&% ! "# $

َ ‫َﺻـﻠُّـﻮا َﻠ َﻲ‬

!'& ! "() $

d'V S; d'& *)+4 v

) 4‫א! ) )א‬+ ‫א‬A C‫ ٖ א‬ A

‫ ا ِن شاء‬،V "#F ? A C),5 B )A

%0 !1 2 34 5 6 7 8

!!45%, 4 0 123

(7) )+£A " lm n+>¢‫* א‬+& eJ

،=7 F %‫)א‬, C

‫ א‬U > ,A C :

ٖ

:?54D BC $ A , @5

!+H ,GH FC +!3 !!E

:& + "D‫؟ ?א‬C

,- 9‫ א‬4 h

) 7s

، D& P C

E7~ , A A ،-K A -@,A ،&? 7C "#$ ;‫ ?א‬k)2oA .4

L‫' א* א‬K .‫ﻌﻠ ﻤﻮن‬+ ‫ 'ﻢ ﻻ‬% ‫ " ﻓ ﻧ‬#‫ﺪ ﻗ ﻮ‬%& ‫

:J+ ,5K !L$ ! M ٖ

‫כ‬w lm D>‫ א‬CD

1# )') qw+A 4? ‫כ‬,

8,> L‫ א‬W

،"#F lm Z+& +: ?

:5N = 1!- O

5, C‫א‬X)+t 7<

!!4() P Q R!45, (

S }! ? ? S>0‫א‬+A ‫

‫ א‬1"#F ‫'א‬¥@ *+4A D

‫‪ ،F )'-

‫‪ F *'H}! %'X‬و ﻻ ﻳ ﻨﺰ ع ﻣ ﻦ ‪ D‬ء ﻻ ﺷ ﻧ ‪+ C

‫‪ K‬م ﻟ ﺨ ‪ ،, v)+s C

‫‪ .4‬ﻣ ﻦ ﻋ ﻄ ﻰ ﺣ ﻈ ‪ A‬ﻣ ﻦ ﻟ ‪1‬ﺮﻓ ﻖ ‪ ) V u; C

‫‪Q‬ة א‪1) V u; C

5 uo ،"#F ‫ א‬C‫א !

!ST!) U,(, ٖ

-‫א‬+fU ? f) 'D'4 5 C‫ א‬l4 1,

L‫* א‬+& 5, Ñ 'B 5 C‫ ٖ " א‬

Z+& u o? 9 Z+& ‫א‬4 )

1*' ‫א‬4 n+ 9 fgB -‫א‬$O C

) ‫ א‬u o? "D'& 9 C+& )+

Z+& *)+4 ٖ

‫“۔‬W 2;” ) % % *+ ! ,G :>) % % :?

! 5 "Q 9 C+& %&+<> t,A C)^ +fU ! 5 C

"#F ‫ א‬13# )'34 )'-

e& 9 %t %'B *'& S 5 C

&&&& & &8 % &9 :&

‫‪ ã‬א‪ 'K) L‬א‪L‬‬‫‪,t‬א ‪A 7? ;A ä+A‬‬

‫ﷲ ﻟَ َﻨﺎ َو ﻟَﳊ ُْﻢ“ )‪ 'K‬א‪ L‬א‪#

‫َﺣﺎل * ‪ $O +å CV '¡B C

‫‪ 3& 10‬א‪+-

‫‪2#‬א‪ ®G lm PB C'B ",‬א‪312 /

‫‪ ÏÐ ]Ñ Ò Ò‬‬

‫﴿‪,G, (&'C >% ﴾3‬‬

‫﴿‪e,!f ! :4(T gL Ih ﴾4‬‬

‫ﺻ‪ ] 6 ":‬ﻌ \ٰ" ﻋﻠﻴ ‪ W‬و‪Z‬ﻟ ٖ‪ W‬و ﺳ ﻠ ﻢ‬ ‫