PETROM FISA TEHNICA DE SECURITATE | -afecte adverse asupra medluhlgisinptomele de manfestae: [pres cesta presale pti nln, ‘SaAlepercoleconurerutadmeusicare BITUM 50/70 MASUR OE PRIM ALUTOR Secjlunes - “41 Simptome gi efecte in urma expunerii ~ ioe AREA SUBSTANTE PREPARATULU! §1A CONPANEE INTREPRINDERI {i antearea substan sau prepara 1.2.Utizaressubstenolproparatula "3 Tdentcarea companiaareprnder ‘TU SOO Prods eto uaa pari valves Ge ru enlace deinaie secfel tar ntee PPETROM SA, Clea Doran 29,50 petal OTOS67, Bucur, maria (0725160000, wr. peo. com, input ue: ARDECHI, Bé Potosi, 127, Peg, xs pe5 400,725.16 16.18: “LA Numi de aefon porta argon Secfunea 2 CCONPOZITWW WFORMATI DESPRE MNGREDIENTE Pradusul rebule considera: substan omnes | SO Tepe | ce sbeans concearaje | OAS emecs don vee ms ond 7 $s was | aes Produ estes ca perulbs I entre 6 Axa 2a HG 4907 202 ‘cam expert de scuta drse la vapor e produ teri: amos, peers ecilirult In spall cise se pot acarul vapor de rods are pot provea Hate Vac reap, dure de cp, anole, perder cnoytrie Irena experi vpetate sau Go nga dural: sparja unr dernais, peumen. De asemenes 8 pot arava prin exunere ball conioe ae stem repatr, eatul,sitnlu nevs ck ‘L2¥scuri de prim aator(descioe generals) Se mae vtnala aor cual se spd prunes ans os ma “C3 Masud prim ator ‘naz de inhalare: toca treble eos ened dn med as anspor niu jo frit Cac ele cau ova aco respraje arti masa cariac.Dact oso neces’ se ofc asses medical, in az de ingot: Pu proba gerre.Toutaea esa minima “in cal contact cu och: cazl coral cu pas esis se sal ut de ap rece ip de § mint, in az Ceracuseu procul sold, se e508 ov mul apd incust sub ploape, tmp de 15 mimi. cau unc silo esbtet ele neceser consutarea unui onan, 1 eazul contact cu piles: Se Insepareaz schipaortl contaminate mai epede post In aa contac cu produaulferbine NU se va Incrca Indeproa aces de pe pik. Dac slarea rior sau nara metered cer Irdoprtarea im ine, so poate fos! ul de mésine su vei Ge pans. Ap se apes o cen ass penn 5 spun, Se sos estos media aria pe ace au fst expus suafoe mar le compl sau ea perso sled aston nadal “44 Asien medical ealfiata ‘Se acod flare sngtomate yl supot moral _ 5s informai [NU se amnotear nimic une persone aan sae danconglo sau care preinis comads Seejunea 3 IDENTIFICAREA PERICOLELOR Seofunea 5 MASURIDE COMBATERE A INCENOMLOR. [3 laiicara substanel sau preparatlul Podusul est necasicat caper ls conform ASO002, Petco pnt on sna: * rn Inala entree rll opr ped eb pnteprovoca tare sistem replat. “pin contact cu plea seu och: produ Sorbie $f vod emaray ot powocn au ole, ir severe ae pill gi oxi. “pn gh: practi mposl xctate mis ergo pentru med: Predusu pu este casa pores pontu ned "5 Mion (wedi, material) de singoreraconandte Pen reas mi se eases sgdtoare eu puber ibd do carbon, séngioare ou gaze pes singtoae a apa caronc jl singaoare cu spur aoronecanc. Pen incense loses naa de strgere cu spuna aermecanis | aubepecile PSI cu op pur Pet aces tance, rezewosre, cantar alt fr zone J ncenditpeneu dirnuarca cart do vp se vor Ios isa 6 sop cy a8 puvelaaa sav ate moa '52 Mijoace (med, mataala do sngorenerecomandete ‘a, singioare cu aa pure, rsa do strgore cu apd arco de aprindere sl exporie Pros est sold a tmperaura carr Prods se depoateaza se tansprt la emperatu cata (in stare eh) Produ hi se soli rap lrpertu sb 5°. Pris ru aso nlarabl Prez 2 do apna explo doa ia xpurerea a fac "32 Electeacverse “efecto advo al proprietor faico-chimice yi mod de maifestre: Progusul este stati chime. Pros se prelurea In mod obit ererai ict. “ofocte svar asupa sat umano I simptomele da manfstare: inhalees de wopon ebue inpldaa pe ct pox. Expinare preg prin inhaler la vaprtemana) do produ ‘erie conduc a ares vec apart respite. srr emi ogo prea inva expunl pn onic cy les, pot aye nl deschis oll dope enuwsare PEIROMS A Pai tang '3Peccol de expunere speciale saa produ in od do protecte spacial pont pomp um complet e pote pen inten a tengo leat an eaei)gkau cost rede a foe (uz, Deseree Incest pate produce fu axe gi accidents se vr fobs aparala cane avtnome cy ear compet 35 Ale infommal ‘Se aobes78 79a de ncndu. So rtrin aecesl pron eaubrzatn zo at Date AUGUST 708 Ineo rsa‘SecfineaS [MASUR IMPOTRIVA PIERDERILOR ACCIDENTALE ‘5:7 isu de precace penta personal Se indepiriazsperscall reer. Se deconedeerésuree de ncend (de exemplu Se cprese motor), mala [ntorable gi corbusibie gi so ot fomarca do scan. So labloybe 2onaperiubasé cu atl explozimeul se ‘alae, Patundera in znd so ac nal uecipament de protec adecra ‘Nenge a posta scinbare doc vat pa parasrea 20 so sctimba alle cae au vont in conic cu prods se splé cu a8 spun zoel lect ‘nspal ai, decd este post, se va zsgua 0 venti ateciald ‘8:2 Hsu de precaufjepentu media Se ev doversrenpresusu fbn In earalzre, cusur de api pe sok Se ieleazd edt zona lett si se ‘enkeoszh produ dover cpt ste. Se vor rides gui de ron por a conta scugoto sau npg, dak siecaal ‘ncaa deverséto de ampoare se vor forms arti comgcten ‘63 tlelode do cuilare Se vor ila mater absorbant ners, pdmn). Se colectonzhprodusu vest, n buna met, pent ca ‘cesa #8 conte o suse pause, Cole prosusuu npg so laco do cSbe psonal spcazal Dey ez se vor anspor cu special _amenajal in Ydetea ena coo proved egal ‘64 Ate forma Produ str sol este neperuls, Seafanea? MANULARE $1DEPOZITARE 7.1 Maniplare elute minurile de pote a medi) Manpulorea se face cu espocare Sic® a insucjuio: tehnokgc gl do PSI. Sova ovtastopkea cy prods hid ‘te a prsoralu. Seve evla contact cu ager xan) pul La mangulrea buoaeto§censtelr care conf ‘rods 2 vor via sourle mean, ut, cetera. Se vex ols! nual unets ca extiparentselctce In Fonstuye aris. Toa conduct i echiparent fost ia manipula, transport su tansiazretebuie selegat & ‘nla de npmdniare pent prevensea desis recone a eects saica Peru tanspard reds se vor za mural citer CF sau aun (Cospunatoare dn punt de vedere teri 9 PS, ‘nana sau canis etice Ku 5 ade enepo circa mic n reciente inprodaat. Prousul esto, nod aomal, manips tanspota a targa ina, Citar orf prevaue, obigetori custome ‘plied intr, cares. asgur deszircarea 9 golrea cone a amt ‘Aso ova ialara vaporioy produ ein contact cu pioka Esto ltl consunu de alma, bau, precum 5 pasvare aliments in ora de icu. Se el insparea vapor Fura nea T2Depoztare + cernfe pentru deponkae: Depostarea produ face In locurspcia amen forte de acjunca det azaor Solete, dopa de ore susie apne ual, io vera lneapente tn care se lca ci prods vor f preva cu ssame de venir general nal. Se prefer vntiarea loco de sxccvare deorece rei disporsia nox In zona do act pin cpl la sus. Trebuie 98 fe asiguais cesta dure de sla cern specie: Depozare profusuin canta rar se ae: = rervoate cu capac fiegl a centua de nprénlae previzie cu spent de respira slope ce ca aparatré ‘de maura 51 contol cy protec Ex. ssieme specao PSI i cue de rion. Rozonoarbe sunt previzvl, In mod igor cu somo speci do neue (sepetin inet cu abuse) 73 Utiza species + racomandl feleioae la vblzare: Produ este utzt pontu reazaes do mid axlion costae exact eruusare PETROMSA atazang aaa recomandi prop aprobate: nu est cz TAA informa Pred pata cj sau obra idogen sua, gaz exter de xc feare nlamab cave poate ft in concent senate Fal parson so pasteaza spat d hank do mune’ delocl 6 munca. ‘ectines 8 ‘CONTROLUL EXPUNERI/ PROTECTIE PERSONALA, 12.4 Valo tint de oxpunere 18.4.1 Parametil de conto pectic Teer "Vie i ilgice alee Subctonia cas foie s Gow] Terminator | Wear | — wonetat J — 18 Sint) | Toeale | wee | rectaes | popus Baar wae | {1.2Preparate, valli amigo pont ingredient: neapadt 113 aformai prvind procedure curene de monitorzare: So cetveza montis toxdlage In zon de exper, {2 Comtolul xpuner 2 Control expuner ocupetionale _ Protec dlr respirator | In er Ror cand conconia oxigen ese demi 18 6 va abst masta do gaz ar cara firant fru de gaze AX) gent vapo eran. Cand concer oigruhi este sub 1% se va fos un apratizlnt cu aor sau oxigen, ‘Se ulizeaza iui care 8 ast pcec la pods pevouere Tr aoa Bip Foba asguat Iori do mca a dogdotr, mérugle Wobuo $4 ase cit rai mul ‘nba fists fata pe ming, sw ab ptr Us slogerea mbnisir enue 8 a0 fr cots so respecte dale praca de manus, relrtar a calle atoll, ergul de iba ali crac cate ‘Se vor pura cxela do pee cu sic sau ochela de protec chia, cantor ‘mglomentelorefariare laproiijeocl a fa se vor puta ltl de contact a lee ge munca ‘Se ver pra salepea lj in bana, conform rarathe, oslo ips de cause panty podure peor. Seva inerce purare arts cum sunt: gute, [ronmace pat ine, ee pn bina de oan exigent dn ced ‘av ale mateala mado nz pereokl eara h conct cu pik soa puta cos de plete ansa grzston a adore, Protea maior Protefa oer Protech poi {822.Contoal expuneri medial ‘Se vor la ata mul de preven a sougerior aocéerisle de prods in pu manips, Fansperi depoctl say oan. 8:3 informatt Dofarea cy spratirs e mlsura con, asiguarea cu sistrne de vena, ‘Secfunea PROPRIETATIFIICO.CHIMICE 9.1 frat generale + aspect sl la riper camer neg ios: spec in sta ich, nse sald ote sip Ot ALGUST 708 ici nate eos8 oaiinprine rsd secur mu (eee — sarap To SS Beas es —| Benue exces oa pn on To apo ST a STATIS [ae Ta | va wow [ Bir naistast cupeneped Eantonaue neuen ae a 1 omaara ies BT a TSE] 12Prpan ome pid fc toa fc pa ki a neler ene ea toa es 7 {eno nomi poate dh trad pecaite eS amaa = ao ete pe = | epgtence a = HA Range Saar =| cme ‘325 | Soubilitsloa in apila °C. wo! egiants WwCuo. INFORMATII ECOLOGICE ae = aa ame a =< Ta {Ei Ea S| eae ees Se eo Socae tes twins ta ere ae ra Nada don eo aor Ta ‘eats See am fee ee saan En es 32 | Putts." 1 Hae. + Potenill substan (ngedientelor de ase degrada - ielelete oman toe oo "Tne to line once SABUTATE 9 meacrMmate _ tate ec do xs oy anti d suns ssp wt: rosa ‘ta lsacr soma a Tolaiaae ian epeain and Faia momma mame) | trol rtoeberlat {tabi pana la 300-C). In timp, depozitat la temperalur inalte isi poate modtica uncle “12.5 Alte efecte adverse: nu se cuncac efecte adverse, Produsul nu este toxic pentru medial inconjurétor. |_ Moraga ar 71 tar wnt —| "Sean nar oon sree ertcres penn nom ap de rn bn ner Seoeh geen a nesy eat “eonlct ou materate exane omarea slosrtil tate, contact apaal reds arbine apa egal vene de vepr de ag). So se va eva mpeigterea produ ferbno po sol. naz de accidents ce v soc interven unr sacle Prosusul se soldi rapa trgeraut sub SI, "2 aaa de ovat ital dari, ac, bare aps Sectunea 70:3 Produse de ‘idee neomltsgoereazé oe carbon, Goed de crbon ale paz ponCuEaSe CONSIDERATIPRIVIND ELIMINAREA (EVACUAREA, DISTRUGEREA) descompunereporiuloase 108 Ae informa ‘ised poner "2:1 Maodelecorespunaitoare de eiinare a substan cau a proparatul — Se vor utiza matraleebeartan Inet (Hl, pan). Motels sbsofarie nbbato cu podus 9 vor clea tn Seefunea 7 ‘onlanore Indise, ele covespurz, ee se vor Vanspota Tn locun specel emenga® In veces emnart INFORMATHToxICoLOSIC e “1.1 Substanjlprparato: informa toxicologce salt ofcte asupra sini ‘aoa "182 Metoelecorespunzitoare do aliinare a ambalsjlorcontaminato 2orbaljl goa cae au nut pros vr bina suse depot hour pace amen Toxilate acu 7853 Provodert evan al gil - “panier (ora): | - LO (cboan) > st00 mpg ‘Se vorrespocta peocer eps tara doe =n pee “LDe fare) > 2000 gh (6.856! 2002 cod dogo 05 0 17) in inal negmoseut Toxiitate cried pin ingore pat probabt in inhale = pit alata in exes 3 vapoorprodusu ferns se produce iatea acu espn, cata, amet, ors perdereacocrdndri rigor in fncfe de concentajia 5 cra expunei ping “Irexgunodindengao se produce hipersonsibiere a pi tec a eruneoro aa Da AULT 208 PETROS Pain 3nd Inocoei eae artesSecfunea 16 ian RR Tp TT TATE 6. fr Rete : eon sr = ‘ie ew sce a Seusicegaal Sar {e2igens ib apr ago one gat Soest t iealehben en ae Eticheta de pericol ‘Metedoiogia pentru inlocmivea gi verticarea Figai Tetrice de Securtste - ANSPCP, eda 8 Febraarie 2007 - waw anspep 10 s “Tin cezlwareporuh cu cater ado proaksu id clk, asta Wobue ciple ck selame do Theo. go) dspoative pen evenea depres sou suppres in consi noma de rasport casio poz vebuieomolgate de te atrtatea competent ‘acs trobus inept proved speckle Elrpeon hemline tran = =a de daBIUCLO ‘A007 hoa ea rer pete Name datanenie Pl MI 1008 Nee gonad do rere sage a ier (Onn 7772.07 18, ort Mise ‘Ate informafi aplcabile tere) F"'29/0508 200 pve sara crnler me eS per 80x08 bf oripcarezuerlga oe Despre pluanf pentru transport marin) pce agen cue “Secfunea 15 INFORIATH PRIVIWD REGLEMENTARILE APLICABILE 15: tichotareasubstnfel preparatoli iru 70 F0:765-105-4 —_EtenetdEC* ‘Saou nsciponae conform dectvelor CE Componants pearl poevoase ce ebule speciale pe oe: neaplabi 7. gen 181107208 Lege seul srl inmunc Nemec epee © lopabiespinsen DGPS DoT; DGPS! Cos DGPSI-CO4» COPS-ODF | Logan 807-206 8 Canoe noepesa cf Cmca Tasty k= Gime *D anges rons herey - on ha 11 Pas mel aprons Hand Site Infacol tl cal. Nu old dad elena prec ate elt noe [pour ia toa ve gue cb ale baie st cote cane por wees sa conspire snore ei ‘Homabieareperd cota axrels rast lo onants abu 2 larval ese ital 3 Et ots pe ph Ulloa [ua teil ae cay dn eptaen omar nce ea Ty pd via, anu, Gage Sespet peau or 112-205 Pree Feast 70m ESE Fe ar oa wir a wpe neaptabi — iD Rejlont ierjond sn vapors na gases faba '0 ‘Coat | cor rend soir nats pecsbese Foals TKO be Tenco ao Oger iriorajnat ial Oe neapleabt ia age pt rap rpc sae ol cs EATS Tap Rn 182.roveder speciice 153 forma relevant piving eisai nationals UG 200200 prvi caro eas Garba subtis¢ epr rice prckne,0 3972.1 200 agen at 4120 pen acbes OUG w. 200700 pird caches, sent arbre caliber Un Seino peace Kor mallgos. do ape CUG rm. 200200 grin ears, eee 3 ‘ttre stan g ppt hme eres, MO 628 02 Ge s0D00) pars epcbaea Meraar rebdupea pd casfsea,eharea si anbaes preps chinks Prone WO tuz502 008 {ges 388203 ein tere sso 9 preps nce pessoas, MOSH. 022008 ign, 258208 port oder corlelaea ph ODE dein star 9 rapa hn peace, oesti1308, Lagos 3242008 peru ost compen OUG 200000 rnd tie, teas 9 amb sar Fears cae aolswe 0D 01 1 208 Hm 82006 pn reste compara HG 450202 pert acre Nomar meng desea OUG 20020 ron clestean cena ardor son pepo’ cee fost MOZ2IT01 208 rrsora at Ooa: AUGUST 2008 Paina dnd Freuog eal eae arose