The Boy Who Cried Wolf Retold by Jenny Giles

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 35

.

7'^_,9,
,!{.
тпо в

ср1с6

!
1

?/
|:.-':Ё-
1 ..|

}'','''%

[}, (4'
/]

/-
12,

\ )
),\

..\
0г!о6 \%|[
Ре1о|6 5у !еппу 6|!еэ
||| ц э1га1е6 Бу !\!аогп] €. |_етш]э

щ.
|:(1-
, '1/
(+1
х;..
'7-_'.
| т _ч\
'
|
. ''
\

!1

г{[!_5ош Рк!сЁ м |!_вшкш


Фпсе цроп а Ё|гпе,

а Боу са11е0 .}ове[ 1|уе0 тм|[Б 1т1в [агп11у

},
|п а 51па11 у|11а8е.
\
'!.

1}:еге \меге Б|9Б Б|11в а11 агошп0


{Бе у|11а8е, ап0 а\м ау |п [Бе 0|вЁапсе
{Беге \ма5 а 0аг}< {оге5Ё.

.}ове{ \ма5 1еагп!п8 Ёо Бе а вБер}тег0 Боу.


Фп Б|в [|гзЁ 1погп1'8,
Бе Ба0 Ёо [а}<е ЁБе вБеер
цр 0о а Б|3}: гпеа0отм а11 Бу Б|гпве1|. т!''.'_

эЁ :.\
'{{ '1
-/
//

!.
\\
.'*<

4,
;
1

.( {

,
. -.\,,
\
Р,т:_-
! 1--

тт|.?|'..,''Б
.!!.'..1!1

,,: [-]'; (4''


г1
.

ф.

/
)
Аз /озе[ ваЁ ап6 тмаЁсБе0 ЁБе в}ле€Р,
Бе 1оо[е0 асго55 а\, ЁБе 0аг1< {огев[.
Ё|з [а|Бег }та0 ва|0 |о Б|гп,
"т{ уоц 5ее а тмо1[ согп|п8
ош[ о[ [Бе |оге5Ё, уоц гпшв[ са11 гпе.
1 тм|11 Бг|п9 Ё}е 1пеп |гогп [Бе у|11а8е
Ёо Бе1р уоц с}таве |[ а'лтау."

' г'

|,]
!}\ , !)
'.ь

*/ц
,.,(
,{.1

!,
,'/у'

|!

\т\-

1Бе 0ау тмеп[ Бу уегу в1отм1у


ап0 .}ове[ 8ге\м Боге0 ап0 1опе1у.
_
'й,+'-- ''
.4' -\*
)"
'- ь
1

(:ц
- [--;,/'.\ (|
д;''''ш' Ёе 8ге\м [|ге0 о[ 1оо}|п8 а[ ЁБе в}:еер {1[!
-.,."!
ап0 тмаЁсБ|п9 оц[ {ог [Бе тмо1уев.
.! .-.

?Р.
' .:
'.*,,. |

-!'!
,-""'\
А[ 1оп9 1ав{, {Бе 5цп тмеп| 0отмп 'ь! -!
-)! т]

\
|-

ап0 Бе соц10 тма1}с Богпе тм|0Б |Бе в}теер.


)
, ;'!
,\

\
, А*
)
-'
!,?'"
.,1' ]{
' -
о
.),/,--
/"/
:!'1]
" ]'
'г"
!
/
|',/
'!
'\\ .

.й'';,,1"'
-'у
,
,\|';,!'
;

т
,,
'1
{
/ 1;\
/

Баг1у |}те пехЁ 1погп|'8,


.}оэе[ Ба0 Ёо Ёа}е 11те в}:еер
цр |о 0Бе 1пеа0отм а9а|п.
1}те 0ау тмепЁ Бу еуеп 1поге в1отм1у.

1Беп, ?3 }те ваЁ тмаЁс}т|п9 Ё1те в}:е€Р,


ап |0еа са1пе Ёо }:.|гп.

\
{:- \
)1"

:\
.1..
.1!
\:г_ .:,
.:!;;*.
.'!хР- 1$,..,
.\_,!
-

: - ..,'_,
. .

1:, ; .\ \,., ,\ |
-- -. -,
ч:, 11-

*=..
|
\!
*>1
\-;
т|
!|
\]

#'у
{{.
/.,,'1{:
,,
&{1
Р "'.'
,;9
Ф

А'

"т{ 1 рге1епа {Ба{ а \мо1[


|в согп|п9 ош| о[ |}:е {огев[,
Богпеопе \м|11 согпе гцпп|п8
цр Беге |о 5ее гпе,'' Бе 5а|а {о Б|гпзе1[.
5о "1озе{
зБоц0е6 0о:мп {о Б|з {а{Бег,
"Ёе1р ш}е! А тмо1[ |з согп|п9
0о ве[ [};е вБеер. \{о1{! шо1{!''

.:' 'т\ '\


"$1|
/
:._'д $1,..,!
,
|;''
'"''' ,'):{!,т'' /'/*я*
|
'-'9. . \с1' '.-. 2-
]'"#'х' '('').
;."" 1 ] .
' 1 11.

|-., '\
''
т"1 /

. \.!,,
'|
.. 1^.,'
г

.1ове{ 'з [а[}тег чш|с[1у са11е0

а€е 1пеп Ёо9еЁБег.


11те у|11
1}теу р|с1<е0 цр }леауу з[|с[з
ап0 гцвБе0 цр Ё}те ь|11
0о }:е1р .}озе[-
т!у [
.-|
ц

- -/.

| 1\ \ | { !.-

'\*;-*':-_ |',-,ф ,!(


' ',
.-./ -'| -:. --
---
- *. *".-_2
/ '*ус|й
/ {'.," ,^^

!' /.!
-+€ ' !|

Бш{ тмБеп [Беу 8о1 {о {Бе 1пеа0о:м,


ЁБеге \маБ по \мо1[ {о Бе Бееп.
$а|а, "1Бе \мо1г \меп{ а\мау
"1озе[
тмБеп |{ }теаг0 уоц со1п|п $|"
1}ле п}еп \меге 91а0
{}та{ {Бе \мо1г }та0 0|зарреагеа'
1Беу з{ауе0 апа Ёа11<е0 {о '}озе[
,, ;-.
т 'у
"-ь _г
е
\ |ог а :мБ|1е, апа 11теп Ё}теу а11 \меп{
Бас[ [о \могк.
)/.{-

\^:'-.
_ .

,{ ,.-
;? *...,_,,
.. -.1-7- !-
1, 1!
!:
1 !
{'!
:,
'| 1 -
'';'
1

.-'| а

;\. !
:1 г
-/н ,..я

БцЁ ш}те пехЁ 6'у,


/ове[ р1ауе0 Ё}те $а1пе |г1с} а8а1п.
"6огпе ап0 1те1р гпе!" }:е са11е0.
"| сап $ее а тмо1{. Ро1Ё! \[о1Ё !''

;'-"
),. ||'-
:-
'в}Ё;: -

',
\!

)"
\:
ч
?!!

Фс}
2,
рч_

\\ ' ;1 / ,

{". (-

ф! '

'\'{Би,кк #(ч$'!
\,
''х
\х} {
[|
10

1
й'#'
г

А9а|п [Бе 1пеп гап шр |}те ь|11в14е

[о {Бе тпеа0отм.
"[Беге |в 0Бе тмо1{?'' 0}теу аз1<е0'
"[е саппо0 Бее апу тмо1уе5!"
/<
*/
Ап0 тм|[Б [БаЁ, 0Беу а11 тмепЁ -4*.
Бас[ 0отмп [о 0Бе т|11а9е. \.

-\.- 1:!,

,.7 ^|
\]а;

?;":;
,1|"

1\'$;.,
,.;,'

,< ./

';
.. .
^,-. '
--,.

-
/ .',:...
-|-,$' э|' -
{',.-
.а-}'-||!'
,/ ..-

(/ 9!'
,э /'

щу р|'!

.:. ч

?1те [о11отм1п8 0а}


/ове[ сг1е0 \|о[[ а9а|п.
Бш[ |}т1в Ё1гпе, тм}теп [|е гпеп са1пе
,с.:
'' !-* .,,,},
"п
{
'

апа [оцп0 по \мо1{ ""{ц \ (,


\!; Ё1
Ё}теу \меге ап8гу \м1Ёь .}ове|. :'

,. /,
1]у*#
/;!д#
у#
, \..,

.|.ь€
_,---.1,-;

,. {
'! ,;'

_
1 '_
Ё!.
!"

ъа'-..''
]'$## Ё}€:',"''
.ь]#{
''
^г'
\.4-*- - ":'<-:*-)-:"
*,*;:." '
,-

-.ъ._.-_;;$/,!
",
\1"\
\:)
::
-_ |

\;
( ,!

! .5
[; {

"!ош 1_тах'е са111ес{ !1\

.,'\'
'!

{
[{т_ттез 110\\'.
,:
[Бгее $ [-1 1(-1 .

"ап0 \,у е
1 :)
х'с' с 1_т :-т' 1_} '
}',.'(\!] ;1 \\ц': 1].

\&е а от_т'[ Бе1|с'ч'е


а111а \\/е |11'е 11(){ ч()
-.!--

;{' с[т]1 1\!;|,г !'|;.:


1

.\/()1-1
1

\1
$,

1:}

7'
$о [}:е пехЁ 1погп|'8,
тмБеп .}ове[ тма1}е0 цр
[о {Бе гпеаёо\м тм|Ё}: Ё}:е в}теер,

Бе |Ба[ Бе }:а0'
}<петм
а 1оп9, 1опе1у 0ау аБеа6 о[ Б|гп. 2 -/ ,?

' -::л а\
''г
^..! с: :|э -,/

,9#{',
1

:;с ,.>
." "Ё-
ь,4"
1'

зе "//

!) ,

''| :-'у
)

.?
' , //
!(

,( )
,')./,
,- '-
!
:1

' , 1- '\
'.-*,.-.{
?-

.','
/ $'" ,

)'
[,.

\
?1_т€[, а3 Бе 1оо[е0 оуег
аэ'[ 11те [огев[,
}ге Ба\м а 6аг1< в1_та6оту
''1[10т,|п8 ош[ о[ {Бе {тее5.
''ь\'&5:1 чмо]]Ё!
'(1 . -:: :с:! -! '',-.- с1ат"1< в1'та6оъмз

"}
1.:. ;.
!
., ,
'1, 1
,1 .
.1!'
!1
. :г
/
.
|.
\.
\ :1

,' ',|,\
'\
].

:,
1; 1,'.'
;
;-, ! ;
;'{
/,:.'
1'1 |
; :
/ >-|;
; !..]
г- ?.|

15
\_'-

.}ове[ \ма5 уегу {г|9БЁепе0'


!
!

Ёе вБоц|е0 0отмп Ёо 11те у|11а8е.


-:--
:3Ё \ "\[о1{ ! \[о1{! 1 сап 5ее а \мо1г!"
Бц[ [Бе реор1е ]шв{ \мепЁ оп
1-;
'{ тм|ЁБ [}те|г тмог[.

"\0е аге по[ 9о|п9 |о Бе [г1с[е0 а3а|п,"


ЁБеу ва|0 [о еас}: оЁБег.

.ъ'Ё1
' : ф}^* [|.

к,
,. 1. ''1
, ;-'{,^ .'

'" /""
!в\\' ' '

!,
'!;
,;/'. ';,. .

1.,\' , .!.

1!;

---'
,
'|,
..Ё#чь* €!|0!тс, .
/!

.}ове[ \маБ {егг|[|е0.


Ёе гап 0о:мп {Бе ь|11в|0е в}тоц[|п1,
"не1р 1пе! Ёе1р гпе!
1Бе :мо1уез аге согп|п9 оц0 о[ 0Бе |огез['
1}теу тм|11 9е[ {Бе вБеер!''
Бц0 по опе {оо1{ апу по{|се о[ .}озе[.
Ёе Ба0 {г|с1{еа {Бегп {оо шапу {|гпев.
.}озе{'э [а[Бег ва|0, "€огпе тм|[Б 1пе, "}озе|.
\---;
1 тм|11 {а}е уоц Бас[ цр [}:е ь|11з|0е.
!ош гпшз0 1оо[ а{0ег {Бе вБеер.''

,|:
:!

! -\

,|\ !!:
, ?
.
:;, .

,,'$
,[
\
\
'[ '{с
, ''\_ .,''. ''... \ ц

-<"\\'|
"".

- |'
:!- ,
х." т\
\
{

\,|:1-\;1
ь'| \ ,(

|'чг
,:1"
\
Бц{ тм}:еп .}ове[ ап0 Б|в [аЁ}:ег
геас}:е0 0}:е 1пеа0отм,
{}:еу Ба\м а [егг|Б1е в|3}:Ё.
1Бе тмо1уев Ба0 }|11е0 гпов0 о[ [Бе в}:еер.
"\о опе са1пе 0о Бе1р гпе!'' сг|е0 .}ове{.
"\о опе 1|в[епе0 |о гпе !''

Ё|в [а[Бег |цгпе0 |о }:|гп ап0 ва|0,


"!оц сг|е0 \|о[[ [оо шапу Ё|гпев 1;\. ./

тмБеп |Беге \маБ по тмо1{.


:!
>---/ ь

$о тм}теп 0Бе тмо1уев геа11у са1пе2


по опе Бе1|еуе0 уош!" \):

.}ове[ [е1[ уегу ва0, ап0 уег} уегу 5оггу


аБошЁ тм}та[ Бе Ба0 0опе.

\,*#$ф|р
г')',/' . ' 'т'{
?\
\
'
д\* - --\ .=--\, а\\-'
'э |-4
(1'=-
'г{ ;
;
.|
/_ _$!
":..

*"с.1
*--*
.,/"

, _,;._,

.,\

19

,!"-
-,(-'\,
!

.!
'!!
Ф_._ '*+ 3"
Ап0 {гогп
,'
0БаЁ 1потпеп[ Ф[, 1.е
!*3
.}ове[ }<петм }:е шш5{ .. ../
/
'
.*:';1'!':1ъ'\
а1тмаув {е11 [Бе [гцЁ}т /? \г |.'
/\/ л*'7
э
-- --';7:/|
.-'-/-*т'
5о [}:а[ реор1е сош1а Бе1|еуе Б|гп, -,/
/ 'е
!
ап0 [гцв[ Б1гп.
!

/}
,/,''[ .4!'

]|ы {

/{.\

[
1}-
'т{
!,
!'
\->' \, ,.'чЁ
)\'---"' .*;

=Б1
---*-")

{ ','
Ар1 ау
[[о Боу \)71то
сг[с6 шь1г
РеоР|е !п *Бе Р!оу

.''''&ёЁ0'ег
!!!|о9е 6!г|
ф, "*' ',',''

Б!гз*
.|озе[ ф у!!!о9е ["|оп
^ё'
!;: 1-
1..'

Ро*Бег

- ^.&.
5Беер

\€3у;
'3'57'',
.!,-
, .1
\:;

',1[ \
!'![' .![лп
'
Реоёег

Фпсе цроп а Ё|гпе,

а Боу са11е0 /ове{ 1|уе0 тм|Ё}т }т|в [агп|1у


|п а вгпа11 у!11а8е.
1}:еге \меге }:|9Б 1т|11в
а11 агошп0 ЁБе у111а8€,
ап0 а\мау |п Ё}де 0|вЁапсе
ЁБеге \маБ а 0аг} {огевЁ.

.}ове{ \маБ 1еагп|п8 Ёо Бе


а в}:ер}:ег0 Боу.
Фп }:|в [|гвЁ 1погп|'8,
}:е }:а0 {о Ёа1се Ё}:е в}леер
шр 0о а }:19}: гпеа4о\м а11 Бу 1т|гпве1{.

Ро*Бег

}ош гпшвЁ в|Ё ап0 тмаЁс1т оцг в1теер


а11 0'у, /оБе{.
)о поЁ 1еЁ 11тегп 8о оцЁ о[ Ё}:е 1пеа0отм.

22
т
й

|озе[

1 1оо} а{Ёег Ё}:е в}:еер, РаЁБ


тм|11 ё/х,-:*д

ап0 тм}:.еп Ё}:е $цп 8ое$ 0отмп,


1 тм|11 Бг|п9 Ё}:егп }:.огпе.

2:3
!озе{
оь, 1 а1п $о Боге0 ап4 1опе1у.
1 а1п Ё1ге0 о[ тмаЁс1т|п9 Ё}:е в1теер,
ап0 1оо}<|п8 ош| {ог тмо1уе$.
1 тм|11 Бе 91а0 тмБеп Ё}:е 5шп 9ое$ 0отмп
ап0 1 сап тма1} }:огпе тм|Ё}: Ё1те в}теер.

Реоёег

Баг1у *}:е пехЁ гпогп!19,


/ове{ }:а6 Ёо Ёа1се Ё}:е в}:еер
цр Ёо Ё}де гпеа0о\м а9а|п.
?}:е 6ау тмепЁ Бу еуеп 1поге в1отм1у.
?}теп, 8$ /ове{ ваЁ тмаЁс1т|п9 Ё}:е *ь.*р,
ап |0еа са1пе Ёо }:|гп.

]озе[

!| 1 ргеЁеп0 Ё}:аЁ а тмо1[ |в согп|п8


оцЁ о{ Ё}те |огеБЁ, $о1пеопе тм|11 со1пе
гшпп|п9 цр }:еге [о Бее 1пе.

24
1@ы!ш?

Ре

$о 0ове{

]озе{
Ёе1р 1пе! А тмо1[ 15 со1п1п8
Ёо 8еЁ [Бе вБеер. \[о1{! \[о1г!

у:]|о9е 6|г|
.}оверБ Бав 5ееп а тмо1[!

Ро*]тег (*о *]те у||!о9е гпеп)


6огпе 1пе! .}ове{ Бав $ееп а
тм|Ё}: тмо1{!

['е гпцвЁ 8о цр Ёо 0}:е гпеа0о\м


апё }:е1р }:|гп!

Р|гз* у!!!о9е йоп


[е тм|11 со1пе тм1|}: уоц.
5есопё у:!|о9е йоп
\[е гпцв| Ёа1се Бо1пе Беауу в{|с}в тм||}: цБ.

25
[г6 у|]|о9е ,:!'^,'!*.

![е чг!11 }:е1р 1о сБаве Ё}:е тмо1[ а\п{ау.

Реоёег

Бц0 [Беу 8оЁ Ёо ЁБе 1пеа0отм,


тм}:.еп
ЁБеге \ма5 по тмо1[ Ёо Бе 5ееп.

]оэе[
1Бе тмо1[ тмеп0 а\мау

тм}:еп |[ }леаг0 уоц согп|п8!

Р|гэ* у||!о9е йоп


1БаЁ'в 1шс1<у!

5есоп6 у:!!о9е йоп


\[е гпцв0 }:ауе {г|3БЁепе0 |Ё а\мау.

ть!гё у:!|о9е йоп


\[е сат| 8о Бас} Ёо тмог1с по\м.

26
Ро*Бег

!оц сап Бг|п9 Ё}:е в}:еер }:.огпе |а[ет,


.}о$е{ тмБеп Ё}:е Бцп 8ое$ ёотмп.

Рео6ег
БцЁ ЁБе пехЁ 0аи
.}ове{ р1ауе0 Ё}:е $а1пе Ёг{с1< а9а{п.
Ёе са11е0 6отмп Ёо Б|в {аЁБе| ' . .
!озе[
€огпе апё }:е1р гпе!
1 сап Бее а тмо1[! шо1[! шо1{!

Ро*1тег (*о *Бе у||]о9е гпеп)


/ове[ Бав Бееп Ё1}е тмо1[ а9а|п!
.[е
гпцвЁ 8о апё }:е1р }:"|гп'

Рео6ег
А9а|п Ё}:е 1пеп уат.' шр Ё}:е }:|11в|0е
|о |Бе гпеа0ош.

21
Р!гз* у!||о9е йоп
'[}:еге
!в Ё}:е тцо1{?

5есоп6 у!||о9е йоп


1 саппо| $ее апу тмо1уев!

ть|г6 у:!!о9е йоп


1 а1п 9о|п9 Бас1к Ёо тмог} 1п Ё}те у|11а8е.

Ро*Бег

?Бе Бав 8опе а\^/ау, /оБе{.


тмо1[
!оц тм|11 Бе ва{е пош.

Рео6ег
Апё /ове{'в {а[Бет тмепЁ Бас}

[о [\те 8,е тц|0}: Ё}те гпеп.


у|11а

?}ле {о11отм!п9 6'у, /ове[ са11е6


0отмп [о Ё}:е у|11а8е а9а!п.

28
! озе[
\{о1{! шо1{! 1Бе тмо1[ |в согп|п8!

Рео6ег
БцЁ Ё}:|в Ё|гпе, Р[еп Ё}:е 1пеп са1пе ап0
{ошп0 по тмо1| Ё}:еу \меге ап9гу тм|{}: ]ове{.

Р!гэ* у:||о9е йоп


1оц }:ауе са11е0 ц$ ЁБгее {|гпев по\м
ап0 \ме }тауе пеуег Бееп а тмо1{.

5есопё у!||о9е йоп


[е 0оп'[ Бе1|еуе уош апу гпоге!

ть|гё у!|!о9е йоп


\4/е ате по[ согп|п8 Ёо }:е1р уоц а9а|п.

Рео6ег
БцЁ Ё}:е пех| 6'у, тм}:еп "1ове[ 1оо}<е0 оуег
а[ Ё}:е {оге$Ё, }:е Ба\м а 0аг} в}:а0о\м
гпоу|п8 оцЁ о[ Ё}:е Ёгее$'
29

'|озе[

А тмо1[ |в геа11у согп|п8 оцЁ о[ Ё1те {огевЁ.


1 гпцвЁ са11 0о'шп Ёо Ё}:е у|11а8е!

|озе[

\[о1{! \[о1{! 1 сап $ее а тмо1{.

Р!гз* у!!!о9е йоп


!?е аг.е по[ 3о|п9 Ёо 11вЁеп Ёо
"}о$е{.

5есоп6 у|!!о9е йоп


8'е а:ге поЁ 9о1п9 0о Бе Ёг|с}е0 а9а|п.

Рео6ег
/ове* тмав [етт|{!е0.
\е у:ап 0отмп 0}:е 1т|11в|0е.

30
! озе[
Ёе1р п}е! Ёе1р гпе!
1Бе тмо1уев аге согп|п8 ошЁ о[ |}:е {огеБЁ'
[Беу тм|11 8еЁ ЁБе вБеер!

Реоёег

БцЁ по опе Ёоо1с апу поЁ|се о{ #ове[.


}{е }:аё Ёг|с}се0 ЁБегп Ёоо шапу Ё|глев.

Ро*Бег

6огпе тм|ЁБ 1пе, .}о$е{.


1 уоц Бас1с шр Ё}:е }:{11в|0е.
тм|11 Ёа}<е
!ош гпцвЁ 1оо1< а*ет Ё}:е в}теер.

Реоёег

БцЁ ,ш}:.еп .}ове{ ап0 }:|в [аЁБег геас}:е0


Ё}:е 1пеаёотм, Ё}:еу $а\м а Ёегг|б1е в|3БЁ.
1Бе тмо1уев }:а0 [|11е0
гпов0 о[ Ё}:е вБеер.

:1 1
}:е1р гпе!
Ёо гпе!

|озе[

1 а1п уегу $оггу {ог тмБаЁ 1 Бауе 0опе,


РаЁ};.ег.

82
.| ош
оо ш
1. свш6А6в [еагп!п3'

1ех1 @ 1998.|еппу 6!!ез


тБе воу }{}:о €йф 1,9о!! [!п1!е6
|-еагп|п3 Ашз1га!!а Р|у
!!!цз{га{!опз @'!99в €еп3а9е

[ех{: !еппу 6|!ез


9ез!3п: ]о \А/а!1е 9ез!3п А!-[-к16нт5кг5Ёку!о.|т!ораЁо{:},:!зшог[соуеге6Бу1}:есоРу1в}11
от 6у
з1оге6 ог цзе6 |п апу {огп
!!!цз!га!!опз: ]х!аоп! ( [еш!з Беге!п пау бе герго6шсе6, 1гапзп11{е6'
|пс!ш6!п3 Бц[ по1 !!гп!1е6 1о
РБо!о3гарБу: 8!!! [Бопаз апу пеап5 9гарБ!с, е!ес1гоп!с, ог пес|:ап!са|'
\00еБ 6!з1г!Бш|!оп'
рБо1осору!п3' гесог6[п3, 5сапп!п8, 6!3|1|з!п3' 1ар!п3'
[урезе! [п: Р!ап||п 29126 р|
ге1г!еуа! эуз1епз'
!п[огпа1!оп пе1шог[<з, ог !п[огпа|!оп 5{огаве ап6
Бу 1Бе Ашз1га!!ап €оруг!3}':: Ас1 ]968'
ш11Боц! 1}те
ехсер1 аз регп!|!е6
1га6!1!опа| 1а!ез ап6 Р!ауз рг!ог шг!{|еп регп!зз!оп о[{[те ршБ!!з[ег'

Ршгр|е |еуе! 5е| 9


5!у |ох ап6 !-!1|!е Ре6 Ёеп
1[е 8оу !(Бо (г[е6 !{о!{ Рог рго6шс! !п[огпа1!оп ап6 {есБпо!о3у азз!з(апсе'

[Бе Ёаге ап6 т[те ]оЁо!зе !п Ацз1га|!а са!!13@Ф 79Ф 853;

1Бе Ап!па! 8ап6 !п ]ч|етш 7еа|ап6 са!!@5Ф8 635766

]ошп йошзе ап6 (ошп1ц йошзе


Ршзз-!п-8оо1з Рог регп!зз!оп 1о ш5е па1ег!а! {гоп 1Б|з 1ех! ог рго6шс1,

р ! еа зе е п а !! ашз[.регтп !зз|опз@сепва8е.со|п

!5вш 9781869612771
!5вш 978 1 86 961281 8 (зе1)

€еп3а9е !еагп!п3 Ашз1га|!а


[еуе! 7, 8Ф Рогсаз 5|гее1
5оц|Б йе|Бошгпе, !!с{ог[а Ацз1га!!а 32Ф5

(еп9а9е !еагп!п3 ]ч|еиг 2еа|ап6


!,]п|148 &озе6а!е Ф#!се Раг]<

331 Розе6а!е Роа6, А!бапу, \ог|Б 5|:оге |х!7 0632

[ог !еагп!п3 зо!ц1[опз, м1з!| сеп3а3е.со]п.ац

Рг!п[е6 !п €Б!па Бу 1010 Рг!п(!п9 !п{егпа1!опа! !-16


2526141з
!5вш -1 з : 978-1-86-961 277 -1
!5вш -'!п0 : 1-86-96'1277-9

Р|,-.,кР1-Ё (5гт э)
78 1 869 6127 7 !5в\ ! -в696 1 -2в! -7

You might also like