ॐ अस्य दुर्गाष्टाक्षरमन्त्रस्य महेश्वर ऋषिः अनुष्टु प् छन्दः श्रीदुर्गाष्टाक्षरात्मिका देवता

दुं बीजं ह्रीं शक्तिः ॐ कीलकम् धर्मार्थकाममोक्षार्थे जपे विनियोगः ॥

оМ асйа ЩрИ дургА ашТАкшарамантрасйа махеЩвара РшиХ анушТуп чхандаХ

ЩрИдургАшТАкшарАтмикА деватА дуМ бИджам хрИМ ЩактиХ оМ кИлакам

дхармАртхакАмамокшАртхе джапе винийогаХ ЙЙ

X b e b W
 ऋष्यादि न्यास
Ришйадинйаса
श्री महेश्वर ऋषये नमः इति शिरसि ।
ЩрИ махеЩвара Ршайе намаХ макушка,
अनुष्टु प् छन्दसे नमः इति मुखे ।
анушТуп чхандасе намаХ рот/губы,
श्री दुर्गाष्टाक्षरात्मिका देवतायै नमः इति हृदि ।
ЩрИ дургАшТАкшарАтмикА деватАйаи намаХ сердце,
दुं बिजाये नमः इति गुह्ये ।
дуМ биджайе намаХ промежность,
ह्रीं शक्तये नमः इति पादयोः ।
хрИМ Щактайе намаХ стопы,
ॐ कीलकाय नमः इति नाभौ ।
оМ кИлАкАйа намаХ пупок,
विनियोगाय नमः इति सर्वङ्गे ।
винийогАйа намаХ всё тело.
करन्यास
Каранйаса
ह्रं अङ्गु ष्टाभ्यां नमः इति अङ्गु ष्ठयोः ।
хрАМ аКгушТабхйАМ намаХ большие пальцы,
ह्रीं तर्जनीभ्यां नमः इति तर्जन्योः ।
хрИМ тарджанИбхйАМ намаХ указательные пальцы,
ह्रूं मध्यमाभ्यां नमः इति मध्यमयोः ।
хрУМ мадхйамАбхАМ намаХ средние пальцы,
ह्रैं अनामिकाभ्यां नमः इति अनामिकयोः ।
храиМ анАмикАбхйАМ намаХ безымянные пальцы,
ह्रौं कनिष्टिकाभ्यां नमः इति कनिष्ठयोः ।
храуМ канишТикАбхйАМ намаХ мизинцы,
ह्रः करतलकरपृष्टाभ्यां नमः इति करतलकरपृष्ठयोः ।
храХ каратакарапРшТАбхйАМ намаХ руки полностью.

X b e b W
 हृदयादि न्यास
Хридайадинйаса
ह्रं हृदयाय नमः इति हृदि ।
хрАМ хРдайАйа намаХ сердце,
ह्रीं शिरसे स्वाहा इति शिरसि ।
хрИМ Щирасе свАхА макушка,
ह्रूं शिखायै वषत् इति शिखाय ।
хрУМ ЩикхАйаи Щикхайаи вашаТ шикха,
ह्रैं कवचाय हुम् इति कवचाय ।
храиМ кавачАйа хум броня,
ह्रौं नेत्रत्रयाय वौषट् इति नेत्रत्रयायोः ।
храуМ нетретрайАйа ваушаТ три глаза,
ह्रः अस्त्राय फट् इति अस्त्राय फट् ।
храХ астрАйа пхаТ разрушение препятствий.
वर्णन्यास
Варнанйаса
ॐ ॐ नमः इति शिरसि ।

оМ оМ намаХ макушка,

ॐ ह्रीं नमः इति मुखे ।

оМ хрИМ рот,
ॐ दुं नमः इति वक्षसि ।
оМ дуМ намаХ грудь,
ॐ गां नमः इति नाभौ ।
оМ гАМ намаХ пупок,
ॐ यैं नमः इति पृष्ठे ।
оМ йаиМ намаХ поясница,
ॐ नं नमः इति जानुनि ।
оМ наМ намаХ колени,
ॐ मः नमः इति पादयोः ।
оМ маХ намаХ стопы.

X b e b W
 तत्त्वन्यास
Таттванйаса
ॐ आत्मतत्त्वाय नमः इति शिरसि ।
оМ АтмататтвАйа намаХ макушка,
ॐ ह्रीं विद्यातत्त्वाय नमः इति मुखे ।
оМ хрИМ видйататтвАйа намаХ рот/губы,
ॐ दुं शिवतत्त्वाय नमः इति हृदि ।
оМ дуМ ЩивататтвАйа намаХ сердце,
ॐ गुरुतत्तवाय नमः इति नाभौ ।
оМ гурутавтвАйа намаХ пупок,
ॐ ह्रीं शक्तितत्त्वाय नमः इति जङ्घ्योः ।
оМ хрИМ ЩактитаттвАйа намаХ бёдра,
ॐ दुं शिवतत्त्वाय नमः इति पादयोः ।
оМ дуМ ЩивататтвАйа намаХ пупок.

मातृकान्यास
Матриканйаса
ॐ अ आ क ख ग घ ङ इ ई अङ्गु ष्ठाभ्यां नमः इति अङ्गु ष्ठयोः ।
оМ аМ АМ каМ кхаМ гаМ дхаМ НаМ иМ ИМ

аКгушТабхйАМ намаХ большие пальцы,

ॐ ह्रीं उ ऊ च छ ज झ ञ ऋ ॠ तर्जनीभ्यां नमः इति तर्जन्योः ।
оМ хрИМ уМ УМ чаМ чхаМ джаМ джхаМ Еам РМ ОМ

тарджанИбхйАМ намаХ указательные пальцы,

ॐ दुं ऌ ट ठ ड ढ ण ॡ मध्यमाभ्यां नमः इति मध्यमयोः ।
оМ дуМ ЛМ ТаМ ТхаМ ДаМ дхаМ НаМ ¨М

мадхйамАбхАМ намаХ средние пальцы,

ॐ गां ए त थ द ध न ऐ अनामिकाभ्यां नमः इति अनामिकयोः ।
оМ гАМ эМ таМ тхаМ даМ дхаМ наМ аиМ

анАмикАбхйАМ намаХ безымянные пальцы,

X b e b W
 ॐ यै ओ प फ ब भ म औ कनिष्टिकाभ्यां नमः इति कनिष्ठयोः ।
оМ йаиМ оМ паМ пхаМ баМ бхаМ маМ ауМ

канишТикАбхйАМ намаХ мизинцы,

ॐ अ य र ल व श ष स ह क्ष अः करतलकरपृष्टाभ्यां नमः इति करतलकरपृष्ठयोः ।
оМ аМ йаМ раМ лаМ ваМ ЩаМ шаМ саМ хаМ кшаМ аХ

каратакарапРшТАбхйАМ намаХ руки полностью.

ॐ अ आ क ख ग घ ङ इ ई हृदयाय नमः इति हृदि ।
оМ аМ АМ каМ кхаМ гаМ гхаМ КаМ иМ ИМ

хРдайаи намаХ сердце,

ॐ ह्रीं उ ऊ च छ ज झ ञ ऋ ॠ शिरसे स्वाहा इति शिरसि ।
оМ хриМ уМ УМ чаМ чхаМ джаМ джхаМ ЕаМ РМ ОМ

Щирасе свАхА макушка,

ॐ दुं ऌ ट ठ ड ढ ण ॡ शिखायै वषत् इति शिखाय ।
оМ дуМ ЛМ ТаМ ТхаМ ДаМ ДхаМ НаМ ¨М

Щикхайаи вашат шикха,

ॐ गां ए त थ द ध न ऐ कवचाय हुम् इति कवचाय ।
оМ гАМ эМ таМ тхаМ даМ дхаМ наМ аиМ

кавачайа хум броня,

ॐ यै ओ प फ ब भ म औ नेत्रत्रयाय वौषट् इति नेत्रत्रयायोः ।
оМ йаиМ оМ паМ пхаМ баМ маМ ауМ

нетретрайАйа ваушаТ три глаза,

ॐ अ य र ल व श ष स ह क्ष अः अस्त्राय फट् इति अस्त्राय फट् ।
оМ аМ йаМ раМ лаМ ваМ ЩаМ шаМ саМ хаМ кшаМ

астрАйа пхаТ разрушение препятствий.

भूर्भुवस्सुवरोमिति दिग्बन्धः॥
бхУрбхувасваромити дигбандхаХ ЙЙ
Щелкните пальцами вокруг головы, создавая защиту.

X b e b W
 ध्यानम्
दूर्वनिभां त्रिनयनां विलसत्किरीटां शङ्खब्जखड्गशरखेटक शूलचापान् ।
सन्तर्जनीं च दधतीं महिषासनस्थां दुर्गां नवारकु लपिठगता भजेहम् ॥
дхйАнам

дурванибхАМ тринайанАМ виласаткирИТАМ

ЩаКкхабджакхаДгаЩаракхеТака ЩУлачАпАн Й

сантарджанИМ ча дадхатИМ махишАсанастхАМ

дургАМ навАракупиТхагатА бхаджехам ЙЙ

Ментальная пуджа:
ॐ ह्रीं दुं दुर्गायै नमः लं पृथिव्यात्मिकायै गन्धं समर्पयामि ।
оМ хрИМ дуМ дургАйаи намаХ лаМ пРтхивйАтмикАйаи гандхаМ самарпайАми Й
Проведите кончиком большого пальца по мизинцу от основание к кончику, при этом
мысленно предлагая ароматическое масло Богине.

ॐ ह्रीं दुं दुर्गायै नमः हं आकाशात्मिकायै पुष्पैः पूजयामि ।

оМ хрИМ дуМ дургАйаи намаХ хаМ АкАЩАтмикАйаи пушпаиХ пУджайАми Й
Проведите кончиком указательного пальца по большому пальцу от основания к кончику.
Мысленно предложите Богине цветы.
ॐ ह्रीं दुं दुर्गायै नमः यं वाय्वात्मिकायै धूपमाघ्रापयामि।
оМ хрИМ дуМ дургАйаи намаХ йаМ вАйвАтмикАйаи дхУпамАгхрапайАми Й
Проведите кончиком большого пальца по указательному пальцу от основания к кончику.
Мысленно предложите Богине благовоние.

ॐ ह्रीं दुं दुर्गायै नमः रं अग्न्यात्मिकायै दीपं दर्शयामि।

оМ хрИМ дуМ дургАйаи намаХ раМ агнйАтмикакАйаи дИпаМ дарЩайАми Й
Проведите кончиком большого пальца по среднему пальцу от основания к кончику. Мысленно
предложите Богине дипу (масляный светильник).

ॐ ह्रीं दुं दुर्गायै नमः वं अमृतात्मिकायै अमृतं महानैवेद्यं निवेदयामि।

оМ хрИМ дуМ дургАйаи намаХ ваМ амРтАтмикАйаи амРтаМ махАнаиведйам ниведайами Й
Проведите кончиком большого пальца по безымянному пальцу от основания к кончику, при
этом мысленно предложите Богине угощения.

ॐ ह्रीं दुं दुर्गायै नमः सं सर्वात्मिकायै सर्वोपचार पूजाम् समर्पयामि॥

оМ хрИМ дуМ дургАйаи намаХ саМ сарвАтмикАйаи сарвопачАра пУджам самарпайАми Й
Сложите руки в жесте «намасте» (внутренними сторонами ладони сложены вместе и
пальцы направлены вверх), предлогая полностью всю пуджу и её плоды.

X b e b W
Молитва чёткам.
Если вы пользуетесь чётками для джапы (повторения мантры),
желательно прочесть следующую молитву. Однако, если вы отсчитываете количество
повторений мантры по фалангам пальцев, вы можете пропустить эту мантру.

ॐ मां माले महामाये सर्वमन्त्र स्वरूपिणि।

चतुर्वर्ग स्त्वयिन्यस्त स्तस्मान्ये सिद्धिदा भव॥
оМ мАМ мАле махАмАйе сарвамантра сварУпиНи Й

чатурварга ствайинйаста стасмАнйе сиддхидА бхава ЙЙ

Ом, о чётки, Великая Мая, вместилище всех сил! Вы содержите все четыре цели
человеческой жизни. Станьте для меня источником всех сиддх (совершенств).

Шри Дурга Деви Аштакшара Мантра:

॥ ॐ ह्रीं दुं दुर्गायै नमः ॥

ЙЙ оМ хрИМ дуМ дургАйаи намаХ ЙЙ

Повторите (прочтите) минимум 108 раз.

Завершение джапы и подношение плодов.

गुह्यातिगुह्यगोप्त्री त्वं गृहाणास्मात्कृ तं जपम्।
सिद्धिर्भवतु मे देव त्वत्प्रसादान्मयि माहेश्वरि॥
гухйАтигухйагоптрИ тваМ гРхАНАсматкРтаМ джапам Й

сидхирбхавату ме деви тватпрасАдАн мАхеЩвари ЙЙ

О Хранительница тайны всех тайн! О Богиня, даруй мне сиддхи! И прими плоды выполненной
мною джапы, о Махешвари (Великая Богиня)! Произнося эту молитву мысленно предложите
Деви плоды джапы как пожертвование.

X b e b W
 Янтра (Аварана) Пуджа.

Цифрами обозначены положения Божеств в Янтре.

Сначала поприветствуйте Шакти-Питх восьми направлений и в центре. Питха-Деваты на

янтре не изображены, поскольку питха — это само место, где располагается янтра.
Приветствуя Шакти-Питх (Питха-Деват) поворачиваться по указанным сторонам света
нет надобности. Сложите руки в жесте «намасте» и произнесите следующую мантру:

ॐ मं मण्डूकादि पर तत्वान्त पिठ देवातोभ्यो नमः ।

оМ маМ маНДУкАди пара татвАнта пиТха девАтобхйо намаХ Й

X b e b W
 Далее поприветствуйте отдельно Питха-Деват:
ॐ प्रभायै नमः । ॐ विशुधायै नमः ।
оМ прабхАйаи намаХ Й оМ виЩудхАйаи намаХ Й
(восток) (запад)

ॐ मायायै नमः । ॐ नन्दिन्यै नमः ।

оМ мАйАйаи намаХ Й оМ нандинйаи намаХ Й
(юго-восток) (северо-запад)

ॐ जयायै नमः । ॐ सुप्रभायै नमः ।

оМ джайАйаи намаХ Й оМ супрабхАйаи намаХ Й
(юг) (север)

ॐ सूक्ष्ययै नमः । ॐ विजयायै नमः ।

оМ сУкшйайаи намаХ Й оМ виджайАйаи намаХ Й
(юго-запад) (северо-восток)

В центре:

ॐ सर्वसिद्धदायै नमः ।
оМ сарвасиддхадАйаи намаХ Й

Омойте янтру молоком и водой, протрите чистой тканью.

Установите янтру на алтарь. Украсьте цветами. Прочтите мантру:
ॐ ह्रीं वज्रनखदंष्ट्रायुधाय फट् ।
оМ хрИМ ваджранакхадаМштрАйудхАйа пхаТ Й

Авахана:

Внутренней стороной положите ладонь левой руки на сердечную область,

а правой коснитесь янтры. Призовите Богиню Дургу:
आगच्छ त्वं महादेवि स्थाने चात्र स्थिरा भव ।
यावत् पूजां कर्ष्यामि तावत् त्वं संनिधौ भव ॥
श्रीजगदम्बायै दुर्गादेव्य नमः । दुर्गा देवीम् आवाहयामि ।
Агаччха тваМ махАдеви стхАна чАтра стхирА бхава Й

йАват пУджАМ каршйАми тАват тваМ саМнидхау бхава ЙЙ

ЩрИ джанадамбАйаи дургАдевйаи намаХ Й дургА девИм АвАхайАми Й

X b e b W
 Разверните ладони внутренней стороной вверх, обращёные пальцами к янтре,
сложите их рёбрами со стоны мизинцев (авахана мудра).
Предложите асану (место, где Деви может расположиться):
अनेकरत्नसंयुक्तं नानामणिगणान्वितम् ।
इदं हेममयं दिव्यं दिव्यमासनं प्रतिगृह्यतां ॥
श्रीजगदम्बायै दुर्गादेव्यै नमः । आसनं समर्पयामि ।
анекаратнасаМйуктаМ нАнАмаНигаНАнвитам Й

идаМ хемамайаМ дивйаМ дивйам АсанаМ пратигРхйатАМ ЙЙ

ЩрИ джанадамбАйаи дургАдевйаи намаХ Й АсанаМ самарпайАми Й

Поприветствуйте/поклонитесь Деви, спросите позволения начать Аварана

пуджу и прочтите следующую мантру:
ॐ सन्विन्मये परे देवि परामृतरसप्रिये ।
अनुज्ञं देहि मे दुर्गे परिवारार्चनाय ते ॥
оМ санвинмайе паре деви парАмРтарасаприйе Й
ануджЕаМ дехи ме дурге паривАрАрчанАйа те ЙЙ

ॐ ह्रीं दुं सर्वसिद्धिप्रदाय श्रीचक्राय नमः ।

оМ хрИМ дуМ сарвасиддхипрадАйа ЩрИчакрАйа намаХ Й

Предложите цветы.

Далее почитаются Божества самой Янтры, окружение Богини Сумукхи, при этом
предлагается цветы и вода. Можно предлагать цветы, смоченные в воде. Можно
предлагать по одному цветку и даже лепестки. Можно проделать и полную пуджу.

आवरण पूजा
АвараНа пУджА
(Янтра Пуджа)
भुपूर
Бхупур
ॐ ह्रीं दुं गं गणेशाय नमः ।
गणेश श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 1
оМ хрИМ дуМ гаМ гаНеЩАйа намаХ Й

гаНеЩа ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 1

X b e b W
 ॐ हौं कु माराय नमः।
कु मार श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 2
оМ храуМ кумАрАйа намаХ Й

кумАра ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 2

ॐ प्रीं पुष्पदंताय नमः ।

पुष्पदंत श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 3
оМ прИМ пушпадаМтАйа намаХ Й

пушпадаМта ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 3

ॐ वें विकर्तनाय नमः ।

विकर्तन श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 4
оМ веМ викартанАйа намаХ Й

викарта ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 4

Пушпанджали:
अभिष्ट सिद्धि मे देहि शरणागतवत्सले ।
भक्त्या समर्पये तुभ्यं प्रथमावरणार्चनम् ॥
पूजिता स्तर्पिताः सन्तु ॥
оМ абхишТа сиддхи ме дехи ЩараНАгатаватсале Й

бхактйА самарпайе тубхйаМ пратхамАвараНАрчАнам ЙЙ

пУджитА старпитаХ санту ЙЙ

Предложите цветы.

द्वितीयावरणाम्
अष्टशक्ती पूजा
Вторая Аварна
Восьмилепестковый лотос
АшТа ЩактИ пУджА

ॐ ब्राह्म्यै नमः ।
ब्राह्मी श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 5
оМ брАхмйаи намаХ Й

брАхмИ ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 5

X b e b W
 ॐ नारायण्यै नमः ।
नारायणी श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 6
оМ нАрАйаНйаи намаХ Й

нАрАйаНИ ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 6

ॐ चामुण्डायै नमः ।
चामुण्डा श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 7
оМ чАмуНДАйаи намаХ Й

чАмуНДА ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 7

ॐ अपराजितायै नमः ।
अपराजिता श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 8
оМ апарАджитАйаи намаХ Й

апарАджитА ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 8

ॐ माहेश्वर्यै नमः ।
माहेश्वरी श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 9
оМ мАхеЩварйаи намаХ Й

мАхеЩварИ ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 9

ॐ कौमार्यै नमः ।
कौमारी श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 10
оМ каумАрйаи намаХ Й

каумАрИ ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 10

ॐ वाराह्यै नमः ।
वाराही श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 11
оМ вАрахйаи намаХ Й

вАрАхИ ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 11

ॐ नारसिंह्यै नमः ।
नारसिंही श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 12
оМ нАрасиМхйаи намаХ Й

нАрасиМхИ ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 12

X b e b W
 Пушпанджали:
अभीष्ट सिद्धिं मे देहि शरणागत वत्सल ।
भक्त्या समर्पये तुभ्यं द्वितीयावरणार्चनं ॥
पूजिता स्तर्पिताः सन्तु ॥
ॐ ह्रीं दुं सर्वाशापूरकाय श्रीचक्राय नमः ।

оМ абхишТа сиддхи ме дехи ЩараНАгатаватсале Й

бхактйА самарпайе тубхйаМ двитИйАвараНАрчАнаМ ЙЙ

пУджитА старпитаХ санту ЙЙ

оМ хрИМ дуМ сарвЩАпУракАйа ЩрИчакрАйа намаХ Й

Предложите цветы.

तृतीयावरणम्
भैरव पूजा
Третья Аварна
бхаирава пУджА

ॐ असिताङ्ग भैरवाय नमः ।

असिताङ्ग भैरव श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 13
оМ аситАКга бхаиравАйа намаХ Й

аситАКга бхаирава ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 13

ॐ रुरु भैरवाय नमः ।

रुरु भैरव श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 14
оМ руру бхаиравАйа намаХ Й

руру бхаирава ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 14

ॐ चण्ड भैरवाय नमः ।

चण्ड भैरव श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 15
оМ чаНДа бхаиравАйа намаХ Й

чаНДа бхаирава ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 15

X b e b W
 ॐ क्रोध भैरवाय नमः ।
क्रोध भैरव श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 16
оМ кродха бхаиравАйа намаХ Й

кродха бхаирава ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 16

ॐ उन्मत्त भैरवाय नमः ।

उन्मत्त भैरव श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 17
оМ унматта бхаиравАйа намаХ Й

унматта бхаирава ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 17

ॐ कपाल भैरवाय नमः ।

कपालि भैरव श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 18
оМ капАли бхаиравАйа намаХ Й

капАли бхаирава ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 18

ॐ भीषण भैरवाय नमः ।

भीषण भैरव श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 19
оМ бхИшаНа бхаиравАйа намаХ Й

бхИшаНа бхаирава ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 19

ॐ संहार भैरवाय नमः ।

संहार भैरव श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 20
оМ сАМхАра бхаиравАйа намаХ Й

сАМхАра бхаирава ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 20

Пушпанджали:
अभीष्ट सिद्धिं मे देहि शरणागत वत्सल ।
भक्त्या समर्पये तुभ्यं तृतीयावरणार्चनं ॥
पूजिता स्तर्पिताः सन्तु ॥
оМ абхишТа сиддхи ме дехи ЩараНАгатаватсале Й

бхактйА самарпайе тубхйаМ тРтИйАвараНАрчАнаМ ЙЙ

пУджитА старпитаХ санту ЙЙ

Предложите цветы.

X b e b W
 चतुर्थावरणम्
Четвёртая Аварна

ॐ शैलपुत्र्यै नमः ।
शैलपुत्री श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 21
оМ Щаилапутрйаи намаХ Й

Щаилапутри ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 21

ॐ ब्रह्मचारिण्यै नमः ।
ब्रह्माचारिनी श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 22
оМ брахмАчАриНйаи намаХ Й

брахмАчАринИ ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 22

ॐ चन्द्रघंटायै नमः ।
चन्द्रघंटा श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 23
оМ чандрагхаМТАйаи намаХ Й

чандрагхаМТА ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 23

ॐ कू ष्माण्डायै नमः ।
कू ष्मांडा श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 24
оМ кушмАНДАйаи намаХ Й

кушмАНДА ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 24

ॐ स्कन्दमात्रे नमः ।
स्कन्दमातृ श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 25
оМ скандамАтре намаХ Й

скандамАтР ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 25

ॐ कात्यायन्यै नमः ।
कात्यायनी श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 26
оМ кАтйАйанйаи намаХ Й

кАтйАйанИ ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 26

X b e b W
 ॐ कालरात्र्यै नमः ।
कालरात्रि श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 27
оМ кАларАтрйаи намаХ Й

кАларАтри бхаирава ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 27

ॐ महागौर्यै नमः ।
महागौरी श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 28
оМ махАгаурйаи намаХ Й

махАгаурИ ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 28

ॐ सिद्धिदायै नमः ।
सिद्धिदा श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 29
оМ сиддхидАйаи намаХ Й

сиддхидА ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 29

Пушпанджали:
अभीष्ट सिद्धिं मे देहि शरणागत वत्सल ।
भक्त्या समर्पये तुभ्यं चतुर्थावरणार्चनं ॥
पूजिता स्तर्पिताः सन्तु ॥
ॐ ह्रीं दुं अष्टसिद्धिदाय श्रीचक्राय नमः ।
оМ абхишТа сиддхи ме дехи ЩараНАгатаватсале Й

бхактйА самарпайе тубхйаМ тРтИйАвараНАрчАнаМ ЙЙ

пУджитА старпитаХ санту ЙЙ

оМ хрИМ дуМ ашТасиддхидАйа ЩрИчакрАйа намаХ Й

Предложите цветы.

पञ्चमावरणम्
Пятая Аварна

ॐ अम्बिकायै नमः ।
अम्बिका श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 30
оМ амбикАйаи намаХ Й

амбикА ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 30

X b e b W
 ॐ अष्टाक्षरायै नमः ।
अष्टाक्षरा श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 31
оМ ашТакшарАйаи намаХ Й

ашТАкшарА ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 31

ॐ अष्टभुजायै नमः ।
अष्टभुजा श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 32
оМ ашТабхуджАйаи намаХ Й

ашТабхуджА ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 32

ॐ नीलकण्ठायै नमः ।
नीलकण्ठा श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 33
оМ нИлакаНТхАйаи намаХ Й

нИлакаНТхА ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 33

ॐ जगदम्बिकायै नमः ।
जगदम्बिका श्रीपादुकां पूजयामि तर्पयामि नमः । 34
оМ джагадамбикАйаи намаХ Й

джагадамбикА ЩрИпАдукАМ пУджайАми тарпайАми намаХ Й 34

Пушпанджали:
अभीष्ट सिद्धिं मे देहि शरणागत वत्सल ।
भक्त्या समर्पये तुभ्यं पञ्चमावरणार्चनं ॥
पूजिता स्तर्पिताः सन्तु ॥
оМ абхишТа сиддхиМ ме дехи ЩараНАгатаватсале Й

бхактйА самарпайе тубхйаМ паЕчамАвараНАрчАнаМ ЙЙ

пУджитА старпитаХ санту ЙЙ

Предложите цветы.

X b e b W
 षष्ठावरणम्
Шестая Аварна

ॐ शङ्काय नमः । 35 ॐ धनुषे नमः । 39

оМ ЩаКкАйа намаХ Й 35 оМ дхануше намаХ Й 39

ॐ पद्माय नमः । 36 ॐ खेटकाय नमः । 40

оМ падмАйа намаХ Й 36 оМ кхеТакАйа намаХ Й 40

ॐ खड्गाय नमः । 37 ॐ शूलाय नमः । 41

оМ кхаДгАйа намаХ Й 37 оМ ЩУлАйа намаХ Й 41

ॐ बाणेभ्य नमः । 38 ॐ तर्जन्यै नमः । 42

оМ бАнебхйа намаХ Й 38 оМ тардженйаи намаХ Й 42

Пушпанджали:

अभीष्ट सिद्धिं मे देहि शरणागत वत्सल ।

भक्त्या समर्पये तुभ्यं षष्ठावरणार्चनं ॥
पूजिता स्तर्पिताः सन्तु ॥
оМ абхишТа сиддхи ме дехи ЩараНАгатаватсале Й

бхактйА самарпайе тубхйаМ шашТхАвараНАрчАнаМ ЙЙ

пУджитА старпитаХ санту ЙЙ

Предложите цветы.

X b e b W
 सप्तमावरणम्
Седьмая Аварна
भुपूर
Бхупур

Хранители Сторон Света

ॐ लं इन्द्राय नमः । 43 ॐ यं वायवे नमः । 58
оМ лаМ индрАйа намаХ Й 43 оМ йаМ вАйаве намаХ Й 48

ॐ रं अग्नये नमः । 44 ॐ कुं कु बेराय नमः । 49

оМ раМ агнайе намаХ Й 44 оМ куМ куберАйа намаХ Й 49

ॐ मं यमाय नमः । 45 ॐ हं ईशानाय नमः । 50

оМ маМ йамАйа намаХ Й 45 оМ хаМ ИЩАнАйа намаХ Й 50

ॐ क्षं निऋतये नमः । 46 ॐ आं ब्रह्मणे नमः । 51

оМ кшаМ ниРтайе намаХ Й 46 оМ АМ брахмане намаХ Й 51

ॐ वं वरुणाय नमः । 47 ॐ ह्रीं अनन्ताय नमः । 52

оМ ваМ варуНАйа намаХ Й 47 оМ хрИМ анантАйа намаХ Й 52

Внешняя Стена
ॐ वं वज्राय नमः । 53 ॐ अं अङ्कु शाय नमः । 58
оМ ваМ ваджрАйа намаХ Й 53 оМ аМ аКкуЩАйа намаХ Й 58

ॐ शं शक्तये नमः । 54 ॐ गं गदायै नमः । 59

оМ ЩаМ Щактайе намаХ Й 54 оМ гаМ гадАйаи намаХ Й 59

ॐ दं दण्डाय नमः । 55 ॐ त्रिं त्रिशूलाय नमः । 60

оМ даМ даНДАйа намаХ Й 55 оМ триМ триЩУлАйа намаХ Й 60

ॐ खं खद्गाय नमः । 56 ॐ पं पद्माय नमः । 61

оМ кхаМ кхадгАйа намаХ Й 56 оМ паМ падмАйа намаХ Й 61

ॐ पां पाशाय नमः । 57 ॐ चं चक्राय नमः । 62

оМ пАМ пАЩАйа намаХ Й 57 оМ чаМ чакрАйа намаХ Й 62

X b e b W
 Пушпанджали:
 
अभीष्ट सिद्धिं मे देहि शरणागत वत्सल ।
भक्त्या समर्पये तुभ्यं सप्तमावरणार्चनं ॥
पूजिता स्तर्पिताः सन्तु ॥
ॐ ह्रीं दुं अष्टसिद्धिदाय श्रीचक्राय नमः ।
оМ абхишТа сиддхи ме дехи ЩараНАгатаватсале Й

бхактйА самарпайе тубхйаМ саптамАвараНАрчАнаМ ЙЙ

пУджитА старпитаХ санту ЙЙ

оМ хрИМ дуМ ашТасиддхидАйа ЩрИчакрАйа намаХ Й

Предложите цветы.
И так обойдя всю Янтру, которую можно сравнить с Царством или
Королевством, в центре которого находится главенствующее Божество,
мы выразили своё почтение всей свите Матери Дурги. Теперь мы обращаемся к
Ней Самой и скажем Ей об этом, а затем предложим пять упачар.

ध्यानम्
दूर्वनिभां त्रिनयनां विलसत्किरीटां शङ्खब्जखड्गशरखेटक शूलचापान् ।
सन्तर्जनीं च दधतीं महिषासनस्थां दुर्गां नवारकु लपिठगता भजेहम् ॥
дхйАнам

дурванибхАМ тринайанАМ виласаткирИТАМ

ЩаКкхабджакхаДгаЩаракхеТака ЩУлачАпАн Й

сантарджанИМ ча дадхатИМ махишАсанастхАМ

дургАМ навАракупиТхагатА бхаджехам ЙЙ

Далее предложите аромамасло, цветы, баговоние, дипу и угощения

(Панча-пуджа.):
ॐ ह्रीं दुं दुर्गायै नमः लं पृथिव्यात्मिकायै गन्धं समर्पयामि ।
оМ хрИМ дуМ дургАйаи намаХ лаМ пРтхивйАтмикАйаи гандхаМ самарпайАми Й
Нанесите немного ароматического масола на Янтру,
таки образом предлагая его Богине.
ॐ ह्रीं दुं दुर्गायै नमः हं आकाशात्मिकायै पुष्पैः पूजयामि ।
оМ хрИМ дуМ дургАйаи намаХ хаМ АкАЩАтмикАйаи пушпаиХ пУджайАми Й
Предложите Богине цветы.

X b e b W
 ॐ ह्रीं दुं दुर्गायै नमः यं वाय्वात्मिकायै धूपमाघ्रापयामि।
оМ хрИМ дуМ дургАйаи намаХ йаМ вАйвАтмикАйаи дхУпамАгхрапайАми Й
Предложите Богине благовоние.

ॐ ह्रीं दुं दुर्गायै नमः रं अग्न्यात्मिकायै दीपं दर्शयामि।

оМ хрИМ дуМ дургАйаи намаХ раМ агнйАтмикакАйаи дИпаМ дарЩайАми Й
Предложите Богине дипу (масляный светильник).

ॐ ह्रीं दुं दुर्गायै नमः वं अमृतात्मिकायै अमृतं महानैवेद्यं निवेदयामि।

оМ хрИМ дуМ дургАйаи намаХ ваМ амРтАтмикАйаи амРтаМ махАнаиведйам ниведайами Й
Предложите Богине угощения (еду).

ॐ ह्रीं दुं दुर्गायै नमः सं सर्वात्मिकायै सर्वोपचार पूजाम् समर्पयामि॥

оМ хрИМ дуМ дургАйаи намаХ саМ сарвАтмикАйаи сарвопачАра пУджам самарпайАми Й
Сложите руки в жесте «намасте» (внутренними сторонами ладони сложены
вместе и пальцы направлены вверх), предлогая полностью всю пуджу и её плоды.

После всех подношений cделайте джапа-мала мантру

(повторрите мантру минимум 108 раз), как описано выше.
После джапы можете прочесть какой-либо гимн, стотру и обратиться со своими
молитвами к Божественной Матери Дурге и прочесть Дурга Кавачу.
После всех молитв попросите прощения за возможное нарушение этикета и
допущенные ошибки, поблагодарите Богиню Дургу за общение с вами
и, отзывая, попрощайтесь с Дургой Деви.

अपराध शन्तं देवि मत्कृ तं च देनि देनि ।

क्षम्यतां पावने देवि देवेश नमो स्तु ते ॥
АпарАдха ЩантаМ деви маткРтаМ ча дени дени Й

кшамйатАМ пАване деви девеЩа намо сту те ЙЙ

ॐ श्री जगदम्बा दुर्गादेवी क्षमस्व ।

ॐ श्री जगदम्बा दुर्गादेवी क्षमस्व ।
ॐ श्री जगदम्बा दुर्गादेवी क्षमस्व ।
оМ ЩрИ джанадамбА дургАдевИ кшамасва Й

оМ ЩрИ джанадамбА дургАдевИ кшамасва Й

оМ ЩрИ джанадамбА дургАдевИ кшамасва Й

X b e b W
 Предложите свои молитвы:
ॐ श्री जगदम्बायै दुर्गादेव्यै नमः
प्रार्थनाम् समर्पयामि ।
оМ джанадамбАйаи дургАдевйаи намаХ

прАртханАм самарпайАми ЙЙ

Прощаясь отзовите Дургу Деви. Предложите один цветок:

ॐ श्री जगदम्बा दुर्गादेवी यथास्तानं प्रतिष्ठपयामि ।
оМ ЩрИ ЩрИ джагадамбА дургАдевИ йатхАстхАнаМ пратишТхапайАми Й

и вдохните его аромат, представляя как Богиня возвращается обратно в сердце.

X b e b W