g≤ÈÕ‰∑{ ^π¸^ØR—eÁc√≤flÌ^Y¸

≈‰~m@OM≤∂—O≤fYO!
≈‰~ ø ‰~ RØRe{{ T¬o™æ
I^— ^π¸ ^ØR—e Ác√m@O{!
#≤£—O{flÌ^Y¸ ≈‰~ m@O M≤∂@O Eæp £—O ¶—O ≤
£Ø… mØ√^—¸ R—e Ácm@O{!

AËOÿ{t—¸{ ◊£Ø√R—e{Œÿ ^̉›≤

g≤ÈÕ‰∑{ ≈tØm—O{R—e{ GæZRØÿ{
R— e≤t—¸¶ØL—e{^—¸m—O{ˆ
ã‘fi\òǨϟ"£∞ Ѩa¡ˆH+¨<£û
76 ÖËH±–Ãã·_£ HÍÅh
(^Œ∞~°æO K≥~°∞=Ù ^Œyæ~°)
Ec¡Ç≤ÏÖòû áÈã¨∞ì
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ – 500 033

R—e∂—O¶Ø ^Øÿ≤ :
2000 #^Ì“|~°∞ …≤∞,
2002 "Õ∞ m—OR—e´.
1m—O m—O{{≈£—OÁc : 2002
2m—O m—O{{≈£—OÁc : 2002
3m—O m—O{{≈£—OÁc : 2004
4m—O m—O{{≈£—OÁc : 2005
5m—O m—O{{≈£—OÁc : 2006
6m—O m—O{{≈£—OÁc : 2007
7m—O m—O{{≈£—OÁc : 2008
8m—O m—O{{≈£—OÁc : 2009
9m—O m—O{{≈£—OÁc : 2011
^—¸≤GŸÏ≤tª¸ & º~Qdc m@O{^{^—— ¸”¸~” :
ÂmdO{. ÛØR—e£—O
m—O{{≈£—OÁc :
K«i`å WO„ÃÑ+¨<£û
1–19–1126/a,
P*Ï=∂ÉÏ^Œ∞ WO_ç¢ã≤ìÜ«∞Öò UiÜ«∂,
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ – 500 020.
≈‰~A—O{ÿ  :
#R—e{ÁØ ~‰ ]Õ∑w ≤tª¸ ®
‰ Í”›,
‚ÿ‡R—e{ RÌf—O{Ê,
◊rL—e{mØf—O Ú 520 002.
(ÙGŸ¶dO : 0866 Ú 2431181).
3
q+¨Ü«∞ ã¨∂zHõ
Ô… ∂—O§≈A—O (m—O{{≤£—O{m—O‡±)
¿ÑrÅ∞ : 361 1. #–—ORØÿ‡, m—O‡±ÿ‡ .................................... 20
[ ~åÜ«∞Öò Ãã·AÖ’, (1) Alphabet Ú º~s 21; (2) g≤ÈÕ‰∑{ … Rغ›±‰~‹f—O{
Ǩ~ü¤ É∫O_£`À]
^èŒ~° : 120 ~°∂.Å∞ _~£Øx Ú Æ¶Ø˘ #–—ORØÿ{ Â^—¸≠fyO^—¸≠f—O m—OEæ`Re{{? Ú 21;
EÖˇ·
(3) #∂—O{Kÿ‡, ‰®ÿ{Õÿ‡ Ú 22; (4) w›ÿ·{fldc Ú 25;
_çÃãO|~°∞ (5)_›˜©Õ≤t—¸{ÿ A—OÿGŸ±{ Ú 26. (6) «ÿı˜¬Ëc∫Y¸^—¸fldc m—OR—e‰› Ú 28.
[#=i 2. ^˛…˘ ≈GæR—e≤T¬—c ◊‰∑L—e‡ÿ{ .............................. 29
=∂iÛ (1)NumberÚ29; (2)GenderÚ30; (3)Tense Ú31;
_çÃãO|~°∞ (4) Articles Ú 32; (5) Subject, Object, Verb
PQÆã¨∞ì
(^—¸RØ`, ^—¸R؈, ≈^Y¸L—e‡) Ú 38; (6)Person (‰~ÃR—e{‰∑) Ú 39.
[#=i
_çÃãO|~°∞ 3. Parts of Speech (T¬o™æ T¬otØÿ{) ............... 41
"Õ∞ (1)Noun Ú 41; (2)Pronoun Ú 43; (3)Verb Ú 47;
(4)Adjective Ú 48; (5)Adverb Ú51;
(6)Preposition Ú 54; (7)Conjunction Ú 57;
(8)Interjection Ú 58. (9) Exercises Ú 59.
4. mØ^Ø√ÿ{ ≈GæR—e≤T¬—c≤ ......................................... 60
* GŸÏ∫Y¸mdO mØ^Ø√©˘ ≈‰~Û—c˘ÿ{tØ m—O‡R—eKf—O≤ Ú 65;
* ¶yOty¸∫Y¸mdO mØ^Ø√©˘ ≈‰~Û—c˘ÿ{tØ m—O‡R—eKf—O≤ Ú 66;
* There AÌ∫π¸, It AÌ∫π¸ mØ^Ø√ÿ{Ú80; * Exercises Ú81.
5. " Question' Words ..................................... 82
R—e≤t—¸¶ØL—e{^—¸m—O{ˆ #≈f—O›‰ { : *"≈‰~Û—c˘' ‰~£ØÿAÌ ≈‰~Û—c˘ÿ{ Ú 83; * Tag ≈‰~Û—c˘ÿ{ Ú 86;
76, flÀc^ª¸Ú_›œfªO ^Øÿ‘, * Exercises Ú 87.
(^Œ∞~°æO K≥~°∞=Ù ^Œyæ~°)
˙vÕw®fldc GŸ‰›{“, 6. Verb Root (≈^Y¸L—e‡ m—O{‡ÿ≤) ...................... 88
_®œ£—ORجo£—O{ Ú 500 033. * ≈^Y¸L—e{flÌÕ ≈‰~p£Ø¶—O ◊T¬—cr¶—O Ú 92; * Exercises Ú 96.
7. ^Øÿ T¬Àc£Øÿ{ m—O§`≤∂—O… Order ≈^Y¸L—e{ÿ{ ............ 97
* Exercises Ú 105.
8. ^Øÿ T¬Àc£Øÿ{ flÀc… General ≈^Y¸L—e{ÿ{ ................ 106
* ^˛…˘ ≈‰~AÀO√^—¸ m—O√^π¸`^—¸R—eÁcÿ{ Ú 118.
4 5
9. ^˛…˘ m@OR—e{ m@OR—e{ ◊‰∑L—e‡ÿ{ ............................. 120
(1) mØ^—¸√ …R؈ÁØflÌÕ AÀOfØ Ú 120; (2) ‰›^—¸R—eˆ^—¸, #^—¸R—eˆ^—¸
≈^Y¸L—e{ÿ{ Ú 121; (3) mØ^Ø√flÌÕ 4 R—e^Øÿ{ Ú 123;
(4)Subject –Predicate Ú125; * Exercises Ú 126.
10. Present Simple
Past Simple
Future Simple .......................................... 127
* V1, V2ÿ{ Ú 130; * Strong ≈^Y¸L—e{ÿ‡,
Weak ≈^Y¸L—e{ÿ‡ Ú 140; * Exercises Ú 141.
11. Emphatic ≈^Y¸L—e{ÿ{ ....................................... 142
* Exercises Ú 147.
12. Finite, non-finite, to infinitive ≈^Y¸L—e{ÿ{ ... 148
* Exercises Ú 152.
13. Present Continuous
Past Continuous
Future Continuous.................................. 153
* Exercises Ú 166.
14. Present Perfect
Past Perfect
Future Perfect ......................................... 167
* ≈^Y¸L—e{ÿ conjugationÚ171; * V 3 t—¸{§≤Æ g≤^ØÚ189;
* 'Present, Past, Perfect' participles Ú 193.
15. Present Perfect Continuous
Past Perfect Continuous
Future Perfect Continuous ................... 198
3 ^ØfloflÌÕ, 12 £—OÛ—cflÌÕ mØ^Ø√ÿ{Ú204; *Exercises Ú205.
* *
16. Helping ≈^Y¸L—e{ÿ{ .......................................... 205
* 24 helping ≈^Y¸L—e{ÿ{ Ú 206; * modal ≈^Y¸L—e{ÿ{ Ú 207:
can–could Ú 208; may–might Ú 217; shall–will Ú 223;
would Ú 224; should Ú 228; must Ú 232; ought to Ú 234;
(have to Ú 237); need Ú 240; dare Ú 246; used to Ú 248.
17. ≈ºÙ~¥ÿ‡, ^ØÕ¥ÿ‡;
Simple, Compound, Complex mØ^Ø√ÿ{ ..... 251
* Phrase #≤∫@¸ Ú 251; * Clause #≤∫@¸ Ú 252;
* Simple mØ^—¸√≤ Ú 253; * Compound mØ^—¸√≤ Ú 255;
* Complex mØ^—¸√≤ Ú 257;
* Sequence of tenses (^Øfloÿ m—OR—e‰›) Ú 268.
18. Direct Speech and Indirect Speech ....... 279
* direct speech, indirect speech tØ m—O‡R@e
…L—e{m—O‡ÿ{ Ú 281
19. Voice: Active – Passive ............................ 293
* Active, Passive ≈^Y¸L—e{ÿ …L—e{m—O‡ÿ{ Ú 301
* Emphatic ≈^Y¸L—e{©˘ passive tØ m—O‡R—eKf—O≤ Ú 311
* Modal ≈^Y¸L—e{©˘ ....... passive tØ Ú 312
* To infinitive ≈^Y¸L—e{©˘ passive tØ Ú 313
* "≈‰~Û—c˘©˘' ................. passive tØ Ú 315
* Order mØ^Ø√©˘ ........ passive tØ Ú 319
* Direct object, Indirect object Ú 321
* Participles AÌ passive mØ^Ø√ÿ{ Ú 324
* Washed clothes, Clothes washed Ú 326
* Passive t—¸{§≤Æ I^—¸ ≈‰~AÀO√^—¸ ◊‰∑L—e{≤ Ú 328
* Passive flot@¸ m—OÃ≤±{≤Ò, ^Ø‘, Passive ^Ø£—O{ Ú 329
* Get Passive Ú 334
* "‰~ñ“f—O≤' flÀc… T¬o‰∑ Ú 336
20. g≤^Ø ^˛…˘ ◊‰∑L—e‡ÿ{ ................................... 340
Case #≤∫@¸ Ú 340; * Phrasal ≈^Y¸L—e{ÿ{ Ú 354.
➣ a ‰~É›`^Øÿ{ ´fØ ∂—O£—Om—O≤fYO! Ú 358
➣ ◊£Ø√R—e{Œÿ{ ‚≤ ∂yOL—e‡√ÿ≤∫@¸ ... Ú 359
*
6 m—O{{≤£—O{ m—O‡±
Ô… ∂—O§≈A—O
(m—O{{≤£—O{ m—O‡±)
myO{{£—O±  Õ‰~`≤tØ ∂yO‰~ÃAo¶—O{.
""g≤ÈÕ‰∑{ ≈tØm—O{R—e{ GæZRØÿ{ RØw›L—e{√m—O‡ˆ, ÷›§L—e{fldc tØ m@OEæ`¶—O{'' #…
"¶Ø◊{…' ¶—O¶—O{˘ ‰~±{“ ¶Ø˘f—O{, Rye≤f@O¤—cÎ ^Y¸≤£—O±. (#‰~‹f—O{ #A—O¶—O{
"«≤≈p£—OQÌ√ß' H^π¸Õ ^Y¸ g¶dOÚ∂اUtØ m—OÃ≤f@OmØf—O{.) ¶@O¶—O{ «Û—cKR—e√GŸRe{{ #‰~‹f—O{
‰~n§`tØ ßR—e‰›≠§≤∂ض—O{. ^Ø‘, Æm—O§^Y¸ #£@O gflo ‰~§Ác◊{≤Æ≤Ò.
g‰~‹f—O{ ^˛≤∂yO≤ ◊m—OR—e≤tØ ∂yO‰~ÃAo¶—O{. ¶Ø◊{… #flo #f—Ot—¸fØ…^Y¸ I^—¸ ^ØR—eÁc≤
m—OÃ≤Ò. ‚f@O¤—cÎ ^Y¸≤£—O±, ¶@O¶—O{ …r≤tض@O ^˛…˘ ≈tØm—O{R—e{ GæZRØÿ{ RØÛض—O{.
RØw›_~±“m—O{… tØ≤pÔ #fYO¨AÀO #◊ RØÛض—O{. #A—O¶—O{ _›≤≈±fldc L—e{‡…m—O§∫π¸flÌ
∫π¸∂—OR—e{. AËOÿ{t—¸{ H{fYOL—e{≤ …≤Æ m—O∂@OK ∂Øflo m—O{≤Ò º~£—O  ±{≤¬oÿ ‰›‡“fyO≤∫d¸^Y¸
^ØÕ‰›{flÌÕ g≤ÈÕ‰∑{AÌ ∂Øflo g·ƒ≤ÒtØ m—OÃ≤£—O‘, ‚H{ #R—eŒ≤ ∂@O‰›{^ÌflÀc^—¸GŸA—O{¶Ø˘
R—e‘, #A—O¶—O{ ∂yOº~˜mØf—O{. g≤ÈÕ‰∑{ T¬—cL—e{≤AÌ ^ÌR—e{ÿ{ m—O{p£—O√flÌ m—OÒ©_~∫Y¸“ GŸRe{{¶—O
‰›‡“fyO≤∫d¸ t—¸{§≤Æ ∂yOº~˜mØf—O{. #flo≤∫Y¸ ‰›‡“fyO≤∫d¸ ^̉›≤, g≤ÈÕ‰∑{ ≈tØm—O{R—e{
Â≤AÌ ^˛≤A—O ¶@OR—e˜fØ…^Y¸ amyO…≤tª¸ ^ØÕ‰›{ÿ{ ø‰›{^ÌmØÿ… #A—O¶—O{ #¶@OmØf—O{.
""‚ T¬o‰∑ ¶@ORؘÿ¶Ø˘ #≤£—O{flÌ "≈^Y¸L—e{'… #R—eŒm—O{L@e{√flot—¸ ∂yOG昩.
◊{¨©¶—Om—O‘˘ £Ø… A—ORØ•AÀO'' #¶@O£Ø…˘ ¶@O¶—O{.
¶—O¶@O˘ ^˛…˘ GæZRØÿ{ RØw› gm—O•m—O{… #fYOtØf—O{. …Qo…^Y¸ ¶Ø  ‚H{ RØ£—O{.
^Ø‘, « ‰›‡“fyO≤∫d¸^Y¸ #≤A—O ^—¸¶Ø˘ RØ£—O{ ^Ø·∫Y¸“, mا… £—O|w∑“flÌ _~±{“ …
^˛≤∂yO≤ «flÌÆ≤∂ض—O{.
£Ø… ^—¸¶Ø˘ m—O{{≤£—O{ g≤^Ì ‰›≤t—¸ß r§¨≤Ò. I^—¸ Eæ§ g£—OxR—e{ ‰›‡“fyO≤∫d¸
¶Ø £—O¨C§^Y¸ m—O∂ØKR—e{. ]L@e{√ÿ{ ∂—O£—O{m—OÃA—O{¶Ø˘m—O{¶Ì, G扛L—e‡√m—O{¶Ì, ∂yOGæ˜R—e{. ¶@O¶—O{
RØw›¶—O Ù‰~flo¶Ø ‰~É›`^—¸≤ ∂—OÒmØm—O{‘, A—Om—O{  ¶—OÆK≤£—O‘, ∂yOGæ˜R—e{. mؤ—cÎ ∂—O£—O{m—OÃÿ
t—¸{§≤Æ mØ^—¸·{ ∂@OEŸ`≤∫@¸, mØ$Σ—Ox§^π¸ ´fØ is ^π¸, was ^π¸ AÀOfØ AËO©L—e{f—O≤ flÀc£—O…
#R—eŒmyO{œ≤Ò. ¶@O¶—O{ ∂Øflo «Û—cKR—e√GŸRe{{ ƶ—O˘‰~˜∫Y¸ …≤∞ mؤ—cÎ ∂—O£—O{m—OÃÿ{ Â^—¸≠fyO^—¸≠f—O
EætØLye‡ ◊m—ORØÿfYOtض—O{. ∂yOGæ˜R—e{. ≈tØm—O‡flÌÕ ∂Øflo m—O{≤Ò w~ÿÕÿ ◊‰∑L—e{≤flÌ
flot@¸ g≤ÈÕ‰∑{ ‰›§tØ RØ… ∫π¸∂—OR—eÕ £—O¨CR—e mؤ—cÎ ∂—O£—O{m—OÃÿ{ ≈GæR—e≤T¬—cm—O{L—e‡√Re{{.
#Re{{AÀO¶@O≤? ƶ—O˘‰~˜∫Y¸ ∂—O£—O{m—OÃÿ{ Âflo E樶Ø, ]L@e{√ÿ‡ Âm@O{ˆÿ‡ ∂—OÒm@O¶Ø∫Y¸^Y¸
´fØ g≤^Ø is ^π¸ was ^π¸ AÀOfØ AËO¡… w›ŒßflÌ m—OÃ≤f—Of—O≤ #≤∫@¸, #Ò mؤ—cÎ A—Oº~˜
tØ‘, ƶ—O˘‰~‹f—O{ ≈tØm—O{R—e{ ∂yO‰~˜… ∫π¸∂—OR—eÕ A—O‰~‹ #m—O£—O{. « ‰›≤t—¸AÀO mؤ—cÎ^Y¸ ∂yOw~˜,
""g‰~˜∫Y¸^y¸œ¶Ø H{R—e{ ‚£yOœ¶Ø ≈tØm—O{R—e{ ‰~É›`^—¸≤ myO{{£—Oÿ{_~∫Y¸“ ∂—O£—O{m—OÃ^Ì≤fYO. RÌ˙
7
^˛…˘ Â^—¸Rªe_›œ¥ÿ{ ∂yOL—e{√≤fYO'' #… ∂yOG昶—O{.
#‰~˜∫Y¸ …≤∞ #flo≤∫Y¸ ‰›‡“fyO≤±{ ¶Ø £—O|w∑“flÌ m—OÃ≤±‡¶@O m—OÃ¶Ø˘R—e{.
£Ø…^Y¸ AÌf—O{, tØ≤pÔ ´fØ #flo≤∫Y¸ ‰›‡“fyO≤∫d¸ t—¸{§≤∂@O ∂yOw~˜ mؤ—cÎ ^̉›m@O{
GæZRØÿ{ ^ØmØÿ¶Ø˘f—O{.
¶Ø  ‰›‡≠ÿ{ RÌ¥ÿ …≤∞ ´fØ mØ√^—¸R—eÁc≤ #≤∫@¸ ∂Øflo «‰›^Y¸` m—OÃ≤f@OÒ.
^Ø‘, ƶ—O˘‰~‹f—O{ ∂—OÒ◊¶—O ‰›‡≠flÌÕ (Aof@O‰~©Õt—¸‡fyO≤ _®œ‰›‡≠flÌÕ) g≤ÈÕ‰∑{
≈tØm—O{R—e{ I^—¸≠ m—O{{^—¸≠ ´fØ ¶@OR—e˜flÀc£—O… ¬otØ t—¸{R@e`. ^Ø^—¸GŸAÀO, ""J.V. R—em—O{ÁcL—e{√
≈tØm—O{R—e{ ∂—O£—O{m—OÃ^Ì≤fYO'' #… ∂yOº~˜mØR—e{. « ‰~É›`^Øÿ{ ∂Øflo m—O{≤Ò w~ÿÕÿ £—O¨CR—e
m—OÃ≤f@O◊. ¶Ø £—O¨CR—e ´fØ m—OÃ≤f@OÒ. £Ø…˘ ∂Øflo EæR—e{Õ ßR—et@¸w›¶—O±{“ ´fØ t—¸{R@e`.
^Ø‘, m@O{™æ“R—e{Õ ¬˛ß`tØ ∂yO‰~˜ ≤fØ w~ÿÕflÀc ≈tØm—O{R—e{ ‰~É›`^Øÿ{ ‰›•L—e{≤tØ ∂—OÒm@Ow›
#‘˘ ¶@OR@eK‰›{ ¶@O ‰~§w›Œß Â^—¸≠f—O m—OÃ≤±{≤Ò? « ‰~É›`^—¸≤ ßR—ety¸L—e{√f—Om@O{
◊{¨©≤Ò tØ‘, « ¶Øf—O{ #≤£—O{flÌ …≤Æ I≤±·∫Y¸“≤∂—O{ ¶—O˘£@OH{ flÀc£—O{.
A—ORØ•A—O ^Øÿ≤flÌ g≤∫ÌÕ w~ÿÕÿ  ∂—O£—O{m—OÃÿ{ ∂yO‰~‹^Ìm—Oÿw›¶— ¬op£—O√A—O
H{£—O ‰~f—Oʉ~‹f—O{, m—O{µÎ ≈tØm—O{R—e{ ‰~É›`^Øÿ ^̉›≤ myOA—O{ flo± ≈GæR—e≤T¬—cmyO{œ≤Ò.
w~ÿÕÿ  ¶@ORؘÿ≤∫@¸, m—O{{≤£—O{ _~£—Oxÿ  RØmØ© ^—¸£Ø? #‰~˜∫Y¸ …≤∞ ≈tØm—O{R—e{
H{£—O I^—¸∫@¸ «‰›^Y¸`.
« R—e^—¸≤tØ, ‚ ¶Øf—O‡ ∫π¸∂—OR—e{Õ ∂yO‰~˜ ≤fض@O, #^—¸≠fØ g^—¸≠fØ #R—e ^˛R—etØ
∂—OÒ◊ ¶@OR—e{K … ◊{fYO^Y¸¶—O ≈tØm—O{R—e{ ‰~§Qo»¶—O≤ AÌ∫@¸, tØ≤pÔ #fYO¨¶—O GæZRØÿ{
RØL—e{fØ…^Y¸ Iº~˜‰›{ ¶Ø˘¶—O{. « m—O‡≈A—O≤ GæZRØÿ{ #A—O¶@O R؉›{^Ìm—O∂—O{K tØ‘,
¶@O¶yOœAÀO "∂Øflo t˛‰~˜tØ' RØEæ`¶—O… #A—O¶—O{ #¶—O{ ¶Ø˘f—O{. #A—O… ^—¸¶Ø˘ ¶@O¶@O ¬otØ
RØEæ`¶—O… ¶@O¶—O‡ #¶—O{ ¶Ø˘¶—O{. "w~ÿÕÿ  b‰~Lye‡t—¸‰~f—O{A—O{≤£@OmyO‡, RØw›
_~f—O£Ø≤' #… RØÛض—O{. "I am, He is' flo≤∫Y¸ mØ^Ø√ÿ …≤∞ myO{{£—Oÿ{_~∫Y¸“
passive voice £Ø^Ø ´fØ RØÛض—O{. ^Ø‘, ∂Øflo  Õ‰~`≤tØ. #≤Ao Æ∫Y¸“
G¢∫Y¸“ mØ^Ø√ÿ AÌ∫@¸. "≈^Y¸L—e{ÿ{' A—O‰~˜ #≤£—O{flÌ ‚H{ flÀcm—OÃ. #£—O≤Ao ^—¸©w›
200 º~sÿ ¶Ì∫d¸ ·{^ª¸flÌ ‰~∫Y¸“≤Ò.
tØ≤pÔ, « GæZRØflÀc ‰~±{“ GŸRe{{, A—O¶—O "^—¸◊A—O•≤' ´fØ QÌfYO≤∂—O{ …,
^˛…˘ ¶yOÿÿ Gæ±{ (mØRØ…^Y¸ Rye≤f—O{ RÌ¥ÿ{; RÌ¥^Y¸ Rye≤f—O{ t—¸≤±ÿ{)
« ‰›‡“fyO≤∫d¸ ‰~… ‰~∫Y¸“≤∂Øf—O{. « #m—O‡L—e{ ÿ{, « m—O‡≈Ao…^@¸ ∂Øflo
‰›≤AÌw∑≤∂ØR—e{. « R—e^—¸≤tØ, tØ≤pÔ, 2, 3 _›◊{‰›“R—eÕflÌ « GæZRØÿAÌ "‰›≤\ º›m—O'
∂@OÛØf—O{. (A—ORØ•A—O ^Øÿ≤flÌ, "L—e{‡s÷›' £Ø•RØ « _›˜‰∑fldc ^ØÕ‰›{ÿ ‚Rؘ±{
r§¨≤Ò.)
« ‰›≤t—¸A—O≤Ao j£@O¤—cÎ A—ORØ•A—O, a m—O{p£—O√ ^Øÿ≤flÌ, ¶Ø◊{… ∂yO◊¶—O ‰~fYO≤Ò.
w~ÿÕÿ ∂—O£—O{m—OÃÿ t—¸{§≤Æ m—O‡∫ØÕf—O{ ¶@O ‰›≤£—OR—eıƒ≤flÌ, tØ≤pÔ, ¶Ø◊{…AÌ,
8 m—O{{≤£—O{ m—O‡±
I^—¸‰~‹f—O{ A—O¶—O{ ø‰›{ ¶—O˘ ' _›˜‰∑fldc ^ØÕ‰›{ÿ — ‰›≤t—¸ß ∂yOGæ˜f—O{.
¶Ø◊{…, myO≤±¶@O ¶@O¶—O{ RØw›¶—O « ¶Ì∫d¸ ·{ ≠ ^ØmØÿ… #fYO¨ ø‰›{ …
ÏRØ^ª¸ ∂@ORe{{≤∂—O{ … ߧ¨ g∂ØKf—O{.
#‰~˜∫Y¸ …≤∞ ¶Ø◊{… ^Y¸ ¶ØAÌ g≤ÈÕ‰∑{ ≈tØm—O{R—e{ RØRe{{≤∂Øÿ¶@O «flÌ∂—O¶—O
≈GæR—e≤T¬—cmyO{œ≤Ò. « GæZRØÿ‘˘ g≤^Ø ◊m—OR—e≤tØ RØL—e{m—O{… ¶—O¶—O{˘ #f—Ot—¸f—O≤
myO{{£—Oÿ{_~∫Ø“f—O{.
¶@O¶—O{ myO{{£—O± ∂Øflo «Û—cKR—e√GŸL—e‡¶—O{. #A—O…^Y¸ ∂Øflo ◊p£Øÿ{tØ ∂yOG昶—O{.
""¶Ø  g≤ÈÕ‰∑{ ¬otØ m—O∂—OK… ¶—O{m—O•¶—O{ ≤±{¶—O˘±{“≤Ò. ¶Ø ^@¸H{ RØ£—O{. m—O{D
ƶ—O˘ w~ÿÕfloÕ≤∫Y¸ mؤ—cÎ ^̉›≤ ¶Øÿ{t—¸{ m—O{{^—¸≠ÿ{ Rغ›`, #Ò ∂—O‡w› ¶Ø ^@¸£Ì
m—O∂—OK¶—O{ ≤±{¶Ø˘m—OÃ. #Ò …r≤ ^Ø£—O{'' #… ∂yOG昶—O{.
""^Ø£—Om—O‡ˆ! H{R—e{ "AËOÿ{t—¸{ ¶@OR—e˜f—O≤' RØÛØR—e{. "mØf—O{^—¸ T¬o‰∑' H{£—O
RØÛØR—e{. mØ√^—¸R—eÁc≤ H{  ¬otØ AËOÿ{‰›{ ^—¸£Ø?'' #¶Ø˘f—O{.
""m—O{¶—O m—O‡A—O| T¬o‰∑ m—O{¶—O  ^˛∫Y¸“¶—O w~≤fYO. £Ø… H{£—O RØL—e{f—O≤ m@OR—e{. AËO©÷›
AËO©L—e{ ≤fØ ‰~RØRe{{ T¬o‰∑flÌ m@Oÿ{ _~fYOAÀO, aA—O RØ ≤fØ ‰›m—O{{≈£—O≤flÌ
m—Oç^Y¸¶—O∫@¸“. #≤£—O{flÌ m—O{{¶—Ot—¸f—Om@O{ tØ‘ AÀOÿf—O≤ m—OÃ≤f—O£—O{'' #¶Ø˘¶—O{.
""^Ø£—Om—O‡ˆ! H{  AËO©w›≤£@O ∂Øÿ{'' #¶Ø˘f—O{.
""« m—O‡± ¶—O{m—O•≤∫@¸ Âflot—¸? ¶Ø Û—c^Y¸` ¶Ø  AËOÿ{‰›{ ^—¸£Ø? ¶@O¶—O{ ∂yOL—e{√flÀc…
‰~… ∂yOL—e{√m—O{… #f—O{t—¸{A—O{¶Ø˘m—OÃ. #‰›ÿ{ g£—O≤Ao Â≤£—O{ ? WOw¡+¨µ H˜ AËOÿ{t—¸{flÌ
´fØ ∂Øflo ≈tØm—O{R—e{ ‰~É›`^Øÿ{ m—OÃ¶Ø˘Re{{. m—O{≤Æ ‰~É›`^ØflÀc m—OÃ¶Ø˘Re{{'' #… ^˛…˘
‰~É›`^Øÿ t—¸{§≤Æ ∂yOG昶—O{.
""b¶Ø˘L—e{m—O‡ˆ, flÀcm—O… ^Ø£—O{. #m—O‘˘ ‰›‡“fyO≤∫d¸ ∂—O£—O{m—OÃA—O‡¶@O m—OÃ¶Ø˘R—e{.
#…˘ ‰~É›`^Øÿ{ m—Oö—O˘‰~‹f—O{ g≤^Ì ‰~É›`^—¸≤ m—OÃ≤∫@¸ ‚◊{∫Y¸ ¶—O‰∑“≤? mؤ—c{Î
RØw›¶—O±{“ mؤ—c{Î RØÛØR—e{, H{R—e{ RØw›¶—O±{“ H{R—e{ RØL—e{≤fYO. m—O{≤Æ£@O ^—¸£Ø?
‰›‡“fyO≤∫d¸^Y¸ b‰~Lye‡t—¸‰~f—O{A—O{≤Ò ^—¸£Ø?'' #… mØÒ≤∂Øf—O{.
""…rm@O{. m—O{≤Æ£@O. ^Ø‘ « ‰~É›`^—¸≤ …r≤tØ b‰~Lye‡t—¸‰~fØÿ≤∫@¸, £Ø…
^̉›≤ ¶—O{m—OÕ ¶—O¶—O{˘ Â≤∂—O{^Ìm—Of—O≤ RØ≤tª¸ _›flËc^—¸k¶dO. ^Ø‘, ≈tØm—O{R—e{ ‰›≤t—¸ß Qo»‰~^—¸≤
∂@Ow› m—O{≤Æ ‰~¶@O ∂@OÛØm—OÃ. ∂Øflo EæR—e{Õ #¶—O{ ¶Ø˘¶—O{, ‰~‹fyOœ¶Ø ^˛¶Ø˘¤—c{Î Boµ
£˛§^Y¸AÀO, ≈tØm—O{R—e{ g≤^Ø ¬otØ ∂—O£—O{m—OÃ^ÌmØÿ…. ¶—O{m—O•fYO¨≤Ò ¶@O¶—O{ ∂yOL—e{√flÀc¶—O{
tØ‘, ¶Ø ^̉›≤ ¶@O¶—O{ ¶@OR—e{K ≤∫ض—O{. ¬otØ t—¸{R—e{` ∂@OÛØm—OÃ'' #… ‰›≤AÌw∑≤∂ض—O{.
#≤A—O ∂yOG昶Ø? ‰~Ò RÌ¥flÌÕ¶@O m—O{µÎ, ""Â≤£Ø^Ø m—OÆK≤£—Om—O‡ˆ?''
#¶Ø˘f—O{.
¶@O¶—O{ «Û—cKR—e√GŸRe{{, m—O{µÎ #£@O ∂yOG昶—O{.
m—O{{≤£—O{ m—O‡± 9
""#flo ^Ø£—Om—O‡ˆ!'' #¶Ø˘f—O{. #A—O¶—O‡ #£@O ∂yOGæ˜f—O{.
¶@O¶—O{ #‰~˜∫Y¸^@¸ J.V. R—em—O{ÁcL—e{√tا˘ ¬Ëcœ∫Y¸^Y¸ øÛض—O{. Rye¶dO #≤fªO m—O‡§“¶—OÕ…
´fØ øÛض—O{. fYO–—O˘Dÿ{ øÛض—O{. ‰~É›`^Øÿ #R—eflÌÕ m—Oö—O˘ ≈tØm—O{R—e{
‰~≤fYOA—O{ÿ≤£—OD˘ øÛض—O{. Âm—O§ g¤—cÎflÌÕ Âflo≤∫Y¸ ‰~≤fYOA—O{ÿ{ m—OÃ¶Ø˘RÌ mØ^—¸·{ÿ{
∂@OÛض—O{. ^Ø‘, #‰~‹f—O{ ¶Ø m—O{¶—O‰›{flÌ m—Oö—O˘£—O≤Ao ¶Ø ^̉›≤ ¶@O¶—O{ ¶@OR—e{K^ÌmØÿ¶@O£@O.
"≈‰~∂—O{R—eÁc' ^̉›≤ #¶@O #T]≈GæL—e{≤ ‚ ^ÌÛØ¶Ø flÀc£—O{. #‰~‹f—O{ ¶Ø  ^˛≤A—O ∫y¸œm—O{{
£˛§^Y¸≤Ò. ‚ ‰~É›`^—¸≤ ‰~… fl̶—O‡ flÀc¶—O{. ≈tØm—O{R—e≤∫@¸ ¶Ø  Âflot—¸‡ g‰∑“≤. ^Ø·∫Y¸“,
« ‰~¶@O _~±{“ …, RÌ˙ #£@O ‰~…flÌ m—OÃ≤fYO, ¶Ì∫d¸ R؉›{^Ìm—Of—O≤
myO{{£—Oÿ{_~∫Ø“¶—O{.
mØR—e≤ RÌ¥flÌÕ‰~flÀc ¶Ø◊{… m—O{µÎ 2, 3 EæR—e{Õ ÙGŸ¶—O{Õ ∂@OÛØf—O{.
tØ≤pÔ ¶Ø £—O¨CR—e^Y¸ m—OÆK, ""¶Ø◊{… ÙGŸ¶dO ∂@OÛØf—O{'' #≤∫Øf—O{, ≈‰~ø EæD.
""a Eæ§ #A—O… ÙGŸ¶dO m—Oº›` ¶Ø  ∂yO‰~˜ . #A—O…AÌ ∂yOG昩≤£—O≤Ao ‚ ¶ØfÌ
∂yOº~˜Ûض—O{. g≤^Ø #A—O…AÌ Eæt—¸£—Oÿ{K^ÌflÀc£—O{ ¶@O¶—O{'' #… ∂yOº~˜Ûض—O{ I^—¸ Eæ§.
g^—¸ #‰~˜∫Y¸ …≤∞ mØ$Σ—OxR@e m—O‡∫ØÕf—O{^Ìm—Of—O≤. #A—O¶—O{ gA—O…AÌ,
""‚m—O{≤±{¶Ø˘R—e{ EæRªe?'' #≤∫Øf—O{, ¶Ø t—¸{§≤Æ.
gA—O¶—O{ #A—O…AÌ, ""#≤A—O ^—¸≤tØR—e{_~±“ . «myO{^Y¸ #‰›flÀc ‘ H{£—O ∂Øflo
^̉~≤tØ m—OÃ≤Ò. «Rye˘ÿÕ £Ø^Ø m—O‡∫ØÕf—O '' #≤∫Øf—O{.
#A—O¶—O{ ¶—Om@O•w›, m—O{µÎ mØR—e≤ ßR—e ≠≤fض@O, ""#f—O•R—e“Re{{Qdc ∂@Oº›º›`
¬ot—¸{≤±{≤Ò EæRªe! ÷›§L—e{fldc … ¶yOÿ A—ORØ•AËOœ¶Ø myO{{£—Oÿ{ _~±{“^Ìm—O∂—O{K. ^˛≤∂yO≤
^˛≤∂yO≤ tØ RØw› gº›` ∂Øÿ{'' #≤∫Øf—O{.
I^—¸ Eæ§ tØ≤pÔ ¶ØAÌ, ""÷›§L—e{fldc myO{{£—Oÿ{ _~∫@¸“Eæ`¶—O≤±{¶Ø˘f—O{.
Âf—O•R—e“Re{{Qdc ∂@Oº›Eæ`¶—O≤±{¶Ø˘f—O{'' #¶Ø˘f—O{.
""#£@O£Ì ¶—O{m—OÕ RØw› g∂yOKRe{{√. ‘ º~R—e{AÌ Âf—O•R—e“Re{{Qdc ∂@ORe{{≤∂—O{^Ì''
#¶Ø˘¶—O{.
¶@O …flo #¶Ø˘¶—O… tØ≤pÔ ¶Ø◊{…AÌ #≤∫@¸, #A—O¶—O{ ¶—O◊• − ""H{ myO{{‰®≤!
RØL—e{f—O≤ H{ L—e{‡…m—O§∫π¸ÿ ≈G¢_Ù~‰›R—eÕ^@¸≤ m—O∂—O{K EæRªe? H{R—e{ Rغ›` ¶@O¶yO≤£—O{ 
m@OEæ`¶—O‡?'' #¶Ø˘f—O{. − tØ≤pÔ ∂Øflo ‰›≤AÌw∑≤∂Øf—O{, A—O¶—O… m—OÒflÀcw›¶—O≤£—O{ .
¶Ø◊{… ¶Ø ‰›≤t—¸ß m—O‡≈A—O≤ m—O£—Oÿ£—Oÿ{K^ÌflÀc£—O{. tØ≤pÔ… mØ^—¸·{ ∂@O‰›‡`¶@O
m—OÃ¶Ø˘f—O{.
g^—¸ #‰~‹f—O{ I^—¸ "m—O{≤Æ' ◊‰∑L—e{≤ r§¨≤Ò. ¶Ø◊{… b£Ì√t—¸≤ ∂@O‰›{`¶—O˘
‰~≈ß^—¸ m—O{‡A—O ‰~fYO≤Ò. #A—O… b£Ì√t—¸≤ ˚fYO≤Ò. #¬oƒ! #Ò ◊¶—O˘‰~‹f—O{ ¶Ø 
Â≤A—O ¯Re{{tØ #…w~≤Æ£Ì! "#A—O…^Y¸ b£Ì√t—¸≤ GŸRe{{≤£@O!' #… ^˛≤∂yO≤ ¬op£@Ow›¶Ø,
#A—O¶—O{ Âfloty¸œ¶Ø ·ß^@¸Eæ`f—O¶@O ¶—Om—O{ˆ^—¸≤ m—OÃ≤Ò. #Re{{¶Ø #A—O… "^—¸‰∑“≤' ‰›≤t—¸ß
10 m—O{{≤£—O{ m—O‡±
¶Ø ^y¸≤£—O{ ? ¶Ø ^—¸‰∑“≤ flÌ≤Æ ¶@O¶—O{ ¬Ëcœ±‰~f—Of—O≤ ¶Ø  m—O{{X√≤.
""‘  b£Ì√t—¸≤ ˚fYO≤£—O± ^—¸£Ø? «¯! Â≤A—O ¬ot—¸{≤£Ì ¶Ø^Y¸‰~‹f—O{! Â≤A—O
÷~fYO≤∂Øm—Oà ¶—O¶—O{˘!'' #… #A—O…˘ ‰~ÿ^—¸§≤∂ض—O{.
""« b£Ì√t—¸≤ GŸAÀO L@e{m—O‡ˆ? g≤^Ì ‰~≈ß^—¸flÌ ∂@OR—e ≤fØ m—OÃ≤∫ضØ?
^˛≤£—OR—e≤ ^—¸©w› g≤^Ì ‰~≈ß^—¸ t—¸{§≤Æ GæÕ¶dO ∂@O‰›{`¶Ø˘≤. ‘ ^y¸≤£—O{ , ¶—O{m—OÕ
RØ_›L—e{√m—O‡ˆ!'' #¶Ø˘f—O{.
¶@O¶—O{ #A—O…˘ « ‰~n± …≤∞ ‰~n§`tØ m—OÒflÀcÛض—O{.
^Ø‘, ¶@O¶—O{ ≈tØm—O{R—e{ H{£—O I^—¸ ∂؉~“R—e{ A—ORØ•A—O I^—¸ ∂؉~“R—e{ R؉›{ ≤±‡¶@O
b¶Ø˘¶—O{. Â^—¸≠fYO^—¸^—¸≠f—O ¬ÌflËcf—O{ ‰›≤£@O¯ÿ{ m—O∂@OK◊. mØ∫Y¸ ^̉›≤ Â¶Ì˘ m—O{‡ÿÿ{
myOA—O^—¸m—Oÿw›m—O∂@OKÒ. #◊ ^Y¸ÕL—e{Ryeœ¶—O‰~‹f—O{ ∂Øflo ‰›≤Ả∑≤tØ m—OÃ≤f@OÒ. m—O{p£—O√flÌ
^˛¶Ø˘¤—c{Î m@OR@e ‰~… ^̉›≤ ≈tØm—O{R—e{ ‰~… m—O‡¶@OÛض—O{. #Ò ¶Ø  ∂Øflo
#ÛØ≤ßtØ A—OL—e‡Ryeœ≤Ò. ‚ m—O‡≈A—O≤ ‰›m—O{L—e{≤ £˛§^Y¸¶Ø, ≈tØm—O{R—e{ ^̉›m@O{
_~∫Ø“¶—O{. ^Ø‘, #‰~˜∫Y¸^π¸ ¶Ø  "≈‰~∂—O{R—eÁc m—Oã@OxÛ—c√≤' flÀc£—O{.
A—ORØ•A—O RÌ¥flÌÕ ´fØ ¶Ø◊{… ^˛…˘ EæR—e{Õ #fYOtØf—O{. ^Ø‘, #A—O…^Y¸, ^˛A—O`
‰~≈ß^—¸ _~∫@¸“ «Û—c ´fØ GŸRe{{≤Ò. ≈^—¸m—O{≤tØ #f—Ot—¸f—O≤ m—O‡¶@OÛØf—O{.
7,8 ¶yOÿÿ{ t—¸fYO∂@O±‰~˜∫Y¸^Y¸ ¶Ø £—O¨CR—e ∂Øflo ¶Ì∫d¸ A—OL—e‡Ryeœ≤Ò. ¶Ø  ∂Øflo
◊‰∑L—e‡ÿ{ ^Y¸ÕL—e{Rªe #L—e‡√Re{{.
#‰›ÿ{ ¶Ø  myO{{£—O∫Y¸ …≤∞ ≈tØm—O{R—e{ ¶@OR@e˜ ◊‰∑L—e{≤ H{£—O I^—¸ #T]≈GæL—e{≤
m—OÃ≤Ò, "≈^Y¸L—e{'^@¸ ≈‰~AÀO√^—¸A—O gmØ•ÿ…. ≈^Y¸L—e{ #R—eŒmyO{œAÀO¶@O T¬o‰∑ #R—eŒm—O{m—OÃA—O{≤Ò. a
◊‰∑L—e{≤ mØ√^—¸R—eÁc R—e∂—ORe{{A—Oÿ  AËO©L—e{…Ò ^Ø£—O{. "≈^Y¸L—e{ − ∂Øflo m—O{{X√myO{œ¶—O
T¬ot—¸≤' #… #≤£—OR—e‡ ∂yO‰~ÃAoR—e{. ^Ø‘, A—Om—O{ ‰~É›`^ØflÌÕ ≈^Y¸L—e{^Y¸ gm—O•m—Oÿw›¶—O
≈‰~AÀO√^—¸A—O gm—O•R—e{. flÀc£Ø, gm—O•m—Oÿw›¶—O≤A—OtØ gm—O•R—e{.
≈tØm—O{R—e{ ‰~É›`^Øÿ{ ∂—O‡w›¶—O‰~‹f—O{ ¶Ø  a ◊‰∑L—e{≤flÌ ∂Øflo #‰›≤A—O|w~`tØ
m—OÃ≤±{≤Ò. Â≤AÌ m—O{≤Æ ‰›m—O‡∂ØR—e≤ g‰›‡`, Â≤AÌ ≈Û—c£—OPAÌ RØw›¶—O±{“ ^—¸¶—O‰~f@O
‰~É›`^ØflÌÕ ´fØ, ≈^Y¸L—e{ H{£—O ≈Û—c£—OP m—OÃ≤f—O£—O{. "≈Û—c£—OP m—OÃ≤f—O£—O{' #≤∫@¸ #‰›flÀc
m—OÃ≤f—O£—O… ^Ø£—O{. #floty¸œAÀO #Ò ≈tØm—O{R—e{ ‰~É›`^—¸m@O{ #m—O£—O{. ≈^Y¸L—e{ t—¸{§≤Æ Â≤A—O
m—OÃ≤fØflÌ #≤A—O m—OÃ≤f—O£—O{.
#≤AÀO ^Ø£—O{, ∂Øflo ‰~É›`^Øÿ H{£—O <å‰õΩ g≤^Ì #‰›≤A—O|w~` ‚◊{±≤∫@¸, g≤^Ø
∂yO‰~˜… "^Øflo©˘' ´fØ Â^—¸≠f—O·fYOAÀO #^—¸≠f—O mØfyOL—e{√f—O≤. ∂Øflo ‰~É›`^ØflÌÕ
2,3 º~sflËcœ¶Ø £Ø± ≤fض@O passive voice mØ^Ø√ÿ{ m—O∂@OKEæ`Re{{. present
tense … ¶@OR—e{˜A—O‡ m—Oö—O˘ GæZR—e≤fl̶@O gA—OR—e tense ÿ{ ´fØ ^—¸¶—O‰~f—OAoRe{{. gÒ
 ≠m—O EæR—e{Õ rR—et—¸^—¸GŸRe{{¶Ø, gflo≤∫Y¸◊ myO{{A—O`≤H{£—O rR—e{t—¸{A—O‡¶@O m—OÃ≤∫ØRe{{.
m—O{{≤£—O{ m—O‡± 11
AËOÿ{t—¸{ w~ÿÕÿ  AËOÿ{t—¸{ T¬o‰∑ ¶@OR@e˜±‰~‹f—O{, ‚ mØ^Ø√…˘ ‚ ^Øÿ≤flÌ
m—O‡∫ØÕfYO¶Ø w~ÿÕÿ{ #R—eŒ≤ ∂@O‰›{^Ìt—¸ÿ{t—¸{AoR—e{, mؤ—cÎ^Y¸ « T¬o‰∑ #≤Ao m—OÆıK
m—OÃ≤±{≤Ò ^Ø·∫Y¸“. #Re{{¶Ø ´fØ, m—O‡A—O| T¬o‰∑flÌ ´fØ, ≈tØm—O{R—e{
¶@ORؘÿ≤∫@¸ , I^—¸ ≈^—¸m—O‡…˘ Gæ∫Y¸≤∂Ø© ^—¸£Ø? g^—¸, ‰~RØRe{{ T¬o‰∑flÌ #Re{{AÀO, m@OR@e
∂yOGæ˜flo? #Ò ∂yO‰~˜flÀc¶—O≤A—O #m—O‰›R—e≤. ^Ø‘,∂Øflo ‰~É›`^ØflÌÕ a ≈^—¸m—O‡…˘ ‰›§tØ
Gæ∫Y¸≤∂—OR—e{. m—O‡A—O| T¬o‰∑… ¶@OR—e˜fØ…^π¸, ‰~RØRe{{ T¬o‰∑… ¶@OR—e˜fØ…^π¸ AÀOfØ… ‰›§tØ
‰~∫Y¸“≤∂—O{^ÌR—e{. — #Re{{¶—O‰~˜∫Y¸^π¸, I^—¸ ≈tØm—O{R—e{ ‰~É›`^—¸≤flÌ ^˛…˘ G¢R—eG汇Õ
flÌGæÿ‡ m—OÃ¶Ø˘, ∂Øflo myO{§∫d¸ ´fØ m—OÃ≤∫ØRe{{. « R—e^—¸≤tØ, « ‰~É›`^—¸≤ ∂Øflo
b‰~Lye‡t—¸‰~f—O{A—O{≤Ò.
^Ø‘, I^—¸ ‰~RØRe{{ T¬o‰∑… ¶@OR—e{K^Ìm—OfØ…^Y¸ I^@¸ I^—¸≠ ‰~É›`^—¸≤, #Ò Â≤A—O
m—O{≤Æ£yOœ¶Ø, ∂Øÿ£—O{. Â≤£—O{^—¸≤∫@¸, #…˘ ◊‰∑L—e‡ÿ‡ I^@¸ ‰~É›`^—¸≤ flÌ^Y¸ RØm—OÃ. m@OR—e{
m@OR—e{ ◊‰∑L—e‡©˘ ◊m—O§‰›‡` m@OR—e{ m@OR—e{ ‰~É›`^Øÿ{ m—OÃ≤f—Om—Oÿw›≤£@O.
gflo «flÌÆ≤ƶ—O‰~‹f—O{, "≈^Y¸L—e{' H{£—O  ≠m—O ≈Û—c£—OP ‰~∫@¸“ ◊p£—O≤tØ I^—¸
‰~É›`^—¸≤ Â≤£—O{  gm—O•´f—O£—O{? − #¶@O «flÌ∂—O¶—O ≈GæR—e≤T¬—cmyO{œ≤Ò. #‰~˜∫Y¸ …≤∞
a ~‰ … ∂@O£ØxmO— {‘ m—O£—O‘x ^˛…˘ ¶yOÿÿ{ ˚¨‰›flofض—O{. Æm—O§^Y¸ #Ò gflo m—O{{¨w›≤Ò.
T¬o™æ T¬otØflÌÕ ≈^Y¸L—e{… A—O‰~˜ gA—OR—e T¬otØ©˘ ∂yO‰~˜m—Oÿw›¶—O≤A—OtØ ¶@O¶—O{
∂yO‰~˜flÀc£—O{. Â≤£—O{^—¸≤∫@¸, « ◊m—ORØÿ{ gA—OR—e ≈tØm—O{R—e{ ‰~É›`^ØflÌÕ ∂Øflo mØ∫Y¸flÌÕ
£˛R—e{ AoRe{{. ^Ø·∫Y¸“, « T¬otØÿ…˘∫Y¸‘ ¶@O¶—O{  Õ‰~`≤tض@O ‰›§_~∫Ø“¶—O{.
a ‰~É›`^—¸≤ ^̉›≤ ¶@O¶—O{ ≈‰~p£Ø¶—O≤tØ 4 ‰~É›`^Øÿ H{£—O «p£ØR—e‰~fØʶ—O{. Â^—¸≠f—O
‚ ‰›≤£@O‰®≤ m—OÆK¶Ø, a ‰~É›`^ØflÌÕ myOA—O{ ≠¶Ø˘¶—O{.
1) Cambridge International Dictionary of English.
(≈‰~∂—O{R—eÁc: Cambridge University Press).
2) J.V.R. English Grammar.
By J.V. Ramanaiah & J. Gopalam.
(≈‰~∂—O{R—eÁc: S.V. Book Links. Vijayawada-1).
3) High School English Grammar and Composition.
By P.C. Wren & H. Martin.
(≈‰~∂—O{R—eÁc: S. Chand & Co. Ltd., New Delhi-55).
4) Grammar in use.
By Raymond Murphy with Roann Altman.
(≈‰~∂—O{R—eÁc: Cambridge University Press).
‰›m—O‡∂ØR—e≤ ‰›§tØ gm—O•… ‰›≤£—ORØıƒÿ{ a ‰~É›`^ØflÌÕ ´fØ
£—O{R—eL—e‡√Re{{! Â≤A—O ‰~≤fYOA—O{ÿ{ RØw›¶Ø a fl̉~≤ A—O‰~˜£—O¶—O˘m—O‡±!
12 m—O{{≤£—O{ m—O‡±
gA—OR—e ‰~É›`^Øÿ flot@¸ H{ ∂@OA—O{flÌÕ m—Oö—O˘ a ‰~É›`^—¸≤ ´fØ Â≤AÌ ^˛≤A—O
…R—e{Ao‰®≤ ^—¸©¨≤∂—Om—O∂—O{K. Â≤£—O{^—¸≤∫@¸, "T¬o‰∑'H{£—O ‚ ‰~É›`^—¸m—O{‡ £Ø…^—¸£@O
‰›m—O{≈t—¸≤tØ m—OÃ≤f—O£—O{ ^Ø·∫Y¸“. #¶@O^—¸ ‰~É›`^Øÿ{ ^—¸©º›`¶@O T¬o‰∑^Y¸ ^˛≤A—O ¶Ø√L—e{≤
∂@OEæ`Re{{. #‰~˜∫Y¸^π¸ #Ò ´fØ #‰›m—O{≈t—¸m—O{m@O{ ^Øm—O∂—O{K. T¬o‰∑flÌ m—OÃ≤f@O #…˘
m—O{‡ÿÿ‡ ‰~É›`^ØflÌÕ^Y¸ RØm—OÃ, £Ø… …L—e{m—O‡ÿ{ A—O‰~˜. « …L—e{m—O‡flÀc m—O‡R—eC
£—OR—e’^Øÿ{.
w~ÿÕÿ  ‚ T¬o‰∑flÌ #Re{{¶Ø ‰›Ryeœ¶—O ‰~öØÒ ‰~f—OflÀc£—O≤∫@¸ #Ò _~£—Ox mؤ—cÎ A—Oº~˜.
« _~£—Ox mؤ—c{Î A—O©Õ£—O≤≈f—O{flËcœ¶Ø ^Øm—O∂—O{K; ∫π¸∂—OR—eÕRe{{¶Ø ^Øm—O∂—O{K. "A—O©Õ£—O≤≈f—O{ÿ'
‰›≤t—¸ß ∂yOº~˜£@Om—O{{≤Ò? ¶—O‡∫Y¸^Y¸ 80 m—O{≤Ò, …R—e–—OR؉›{√ÿ{. ¶Ì∫ÌÕ #–—OR—e≤
m—O{{^—¸≠ÿ{ flÀc… mؤ—c{Î. g≤^Ì ‰~Ò m—O{≤Ò, ^@¸m—Oÿ≤ t—¸m—OR—e˘myO{≤±{ flËc^—¸≠flÌÕ m—O‡≈A—Om@O{
#–—OR؉›{√ÿ{tØ ¶—OmyO‡£—OL@e{√ …R—e–—OR؉›{√ÿ{. gflo≤∫Y¸ A—O©Õ£—O≤≈f—O{©˘ A—O‰~‹
‰~±“fØ…^@¸≤ m—OÃ≤±{≤Ò?
g^—¸ ¬op£—O√A—O≤Ao ∫π¸∂—OR—eÕ H{£@O ‰~f—O{A—O{≤Ò. ^Ø‘, « ∫π¸∂—OR—e{Õ ´fØ ∂Øflo
◊‰∑L—e‡flÌÕ #–—ORØÿ{ AËO©w›¶—O …R—e–—OR؉›{√flÀc. mؤ—cÎ^Y¸, mؤ—cΠƶ—O˘A—O¶—O≤flÌ, mؤ—cÎ
∫π¸∂—OR—e{Õ ¶@O§˜≤£@OH{ m—OÃ≤f—O£—O{. A—ORØ•A—O ‰~‹fÌ _~£—OxL—e‡√^—¸, T¬o‰∑ÿ H{£—O
bAo‰®≤ #≤Ao #f—O{t—¸≤∫Ø^—¸, ‰›‡≠¤—cÎflÌÕ b£Ì√tØÿ{ ∂@O‰›{^Ìm—Oÿw›¶—O ·A—O{ 
£yOR—e{m—Oà ¬op£—O√A—O H{£—O ‰~fØÊ^—¸, #‰~‹f—O{ g^—¸≠fØ #^—¸≠fØ myOA—O{ ≠… ¶@OR—e{K ¶—O˘
AËO©÷› AËO¡… #R—e ^˛R—e Qo»¶—O≤AÌ ∂yO‰~˜f—Om@O{ « ∫π¸∂—OR—e{Õ ∂yOL—e{√t—¸ÿR—e{. « R—e^—¸≤tØ
∂—O‡º›` ∫π¸∂—OR—eÕ… A—O‰~‹ ‰~±“fØ…^Y¸ m—O‡≈A—O≤ ‚≤ m—OÃ≤Ò?
^Ø‘, w~ÿÕ©˘ A—O‰~‹‰~±“ ≤fØ m—OÃ≤fØÿ≤∫@¸, _~£—OxflÀc˘ A—O‰~‹‰~∫Ø“© ^—¸£Ø?
^Ø·∫Y¸“, ∫π¸∂—OR—eÕ¶@O A—O‰~‹ ‰~∫Ø“©. ¬op£—O√A—O≤Ao mؤ—cΣ@O m—O{§!
¶Ø◊{…, « RÌ¥flÌÕ ¶Ø …≤∞ I^—¸ ÷›§L—e{fldc ‰›≤GæÒ≤∂Øÿ¶@O £—O|w∑“AÌ ¶—O¶—O{˘
◊w›¨≤ƶØ, #A—O¶—O{ ‰~‹f—O‡ I^—¸ m—O‡± #¶@OmØf—O{. "T¬o‰∑ H{£—O Âm—OR—e{ RØw›¶Ø,
Â…˘ RØw›¶Ø, #Ò ¬otØ m—OÃ≤∫@¸, ≈tØm—O‡flÌÕ ∂—O£—O{m—OÃÿ{ ∂yOº~˜ ∫π¸∂—OR—eÕ 
b‰~Lye‡t—¸‰~f—O{A—O{≤Ò' #¶@OmØf—O{.
a ‰~É›`^—¸≤, ‰›•L—e{≤tØ ∂—O£—O{m—Oà¶@O mؤ—cΠ tØ‘, w~ÿÕÿ  ¶@OR@e˜ ∫π¸∂—OR—eÕ 
tØ‘, ^˛≤∂yOm—O{¶Ø˘ b‰~Lye‡t—¸‰~f—O{A—O{≤£—O¶@O «Û@c flÀc^—¸GŸAÀO, ¶@O‘ ‰~… ∂@Oº›£Ø…˘ ^Ø£—O{.
gA—OR—e ‰~¶—O{ÿ‘˘ m—O‡¶—O{ …, a ‰~… H{£—O g≤A—O ^Øÿ≤ _~∫@¸“£Ø…˘ ^Ø£—O{. « «Û—c
A̶@O RØÛض—O{ gÒ.
R—e≤t—¸¶ØL—e{^—¸m—O{ˆ
21Ú5Ú2002
g≤ÈÕ‰∑{ ^π¸^ØR—eÁc√≤

"g≤ÈÕ ‰ ∑ {' ^π ¸ ^ØR— e Ác√≤flÌ^Y ¸

≈‰ ~ m@ OM≤∂— O≤fY O!
≈‰~ ‰~≤∂—O≤flÌ #¶@O^—¸ m—O≤£—Oÿ T¬o‰∑ÿ{ b≤∫ØRe{{. ‚ T¬o‰∑ ^y¸œ¶Ø, £Ø…
…R؈Ác≤flÌ, ^˛…˘ "…L—e{m—O‡ÿ{ (R—e‡ÿ{)' b≤∫ØRe{{.
* m—O‡±ÿ‡, mØ^Ø√ÿ‡;
* Ç©≤t—¸≤, ‰~éÕ≤t—¸≤, ‚Ô ^Ø… ©≤t—¸≤;
* ‚^—¸ m—O∂—O¶—O≤, ·‰®{ m—O∂—O¶—O≤;
* r§¨GŸRe{{¶—O ^Øÿ≤, rR—e{t—¸{A—O‡ m—Oö—O˘ ^Øÿ≤, rR—et—¸¬ÌL@e{ ^Øÿ≤,
#…˘ ^Øfloÿ´ ∂yO≤£@O ^Øÿ≤;
* "T¬o‰∑'flÌ T¬otØÿ‡, ◊T¬otØÿ‡;
* "mØ^—¸√≤'flÌ T¬otØÿ‡, mØ^Ø√flÌÕ R—e^Øÿ‡;
* ^—¸RØ`, ^—¸R؈, ≈^Y¸L—e‡;
* ƶ—O˘ mØ^Ø√ÿ‡, _~£—Ox mØ^Ø√ÿ‡, m—O{D _~£—Ox mØ^Ø√ÿ‡; — a
ÿ–—OÁØÿ‘˘ ≈‰~ø I^—¸≠ T¬o‰∑^π¸ b≤∫ØRe{{.
≈‰~ø T¬o‰∑fl̶—O‡, ©≤tØ…^π¸, m—O∂—O¶Ø…^π¸, ^Øflo…^π¸, T¬o™æT¬otØÿ´, « T¬o‰∑
≈‰~AÀO√^—¸A—Oÿ´, − H±…˘∫Y¸^π¸ ‰›≤·≤pÒ≤Æ, R—e^—¸ R—e^Øÿ …L—e{m—O‡ÿ{ b≤∫ØRe{{.
I^—¸ T¬o‰∑flÌ m—OÃ≤f@O …L—e{m—O‡ÿ…˘∫Y¸‘ ^—¸©w~AÀO, £Ø… º~R—e{ "mØ√^—¸R—eÁc≤'
(≈tØm—O{Rªe).
m—O{¶—O≤ ƶ—O˘A—O¶—O≤ …≤∞ m—O‡∫ØÕf@O T¬o‰∑ "m—O‡A—O| T¬o‰∑' (m—O{£—ORªe ±≤tª¸. flÀc£Ø,
Ù‰~”›“ flo≤t@¸•Qdc).
m—O‡A—O| T¬o‰∑ ^Ø…Ò "‰~RØRe{{ T¬o‰∑' (#£—ORªe ±≤tª¸. flÀc£Ø, _›^—¸≤fªO flo≤t@¸•Qdc).
I^—¸ m—O{…w∑^Y¸ ƶ—O˘A—O¶—O≤ …≤∞ g≤∫ÌÕ I^—¸ T¬o™æ, ¬Ëcœ± g≤^Ì T¬o™æ, #flo Rye≤f—O{
T¬o‰∑flÌÕ m—O‡∫ØÕf—Of—O≤ #ÿmØ∫y¸œGŸAÀO, « m—O{…w∑^Y¸, Rye≤f—O{ m—O‡A—O| T¬o‰∑ÿ{ m—Oö—O˘±{“
flËc^—¸≠. g≤∫ÌÕ m—O‡∫ØÕf@OÒ myO{{£—O∫Y¸ m—O‡A—O| T¬o™æ, ¬Ëcœ± m—O‡∫ØÕf@OÒ Rye≤fÌ
m—O‡A—O| T¬o™æ.
Rye≤f@Ow› m—O‡A—O| T¬o‰∑ÿ{ m—OÃ≤f@O ≈‰~AÀO√^—¸ b£Ø‰®R—eÁc©˘ m—OÒflÀcº›`, Eæp£ØR—eÁc≤tØ
‚ m—O{…w∑^y¸œ¶Ø I^—¸≠ "m—O‡A—O| T¬oº∑' b≤±{≤Ò.
 End of Preview.
Rest of the book can be read @
http://kinige.com/kbook.php?id=889

***

Read other books of Ranganayakamma @

http://kinige.com/kbrowse.php?via=author&id=181