KATALOG 2014 TopGarden

Марката TopGarden е наложена на TopGarden brand has been pres- Brandul TopGarden este prezent
българския пазар през 2005 година и ent on Bulgarian market since 2005 pe piata din Bulgaria inca din 2005,
до днес се е утвърдила с продуктите and up to the presen has strength- consolidandu-si pozitia cu produsele
си, доброто качество, ергономичен ened its positions with the good qual- sale de buna calitate, design ergo-
дизайн и приятна естетика. ity, ergonomic design and pleasant nomic si estetica placuta.
aesthetics.
Благодарение на вас ние Ne simtim obligati fata de dvs. pentru
разширявахме гамата си продукти Owing to you we expand our portfolio a ne mari portofoliul anual, cu scopul
ежегодно, за да ви осигурим annually with the purpose to provide de a va furniza diversitate maxima.
максимално разнообразие. То в you with maximum diverstiy. This, Adaugand sprijinul profesional, con-
комбинация с нашата постоянна combined with our constant profes- sideram ca astfel va aducem satis-
професионална подкрепа е пътят sional support is the way to your sat- factia.
към вашата удовлетвореност. isfaction.
112
www.euromasterbg.com
Пистолет поливен 7 функции с накрайник / 7 Pattern spray gun set / Pistol spray cu accessori
art. N size box ctn
380969 1/2” - 72
. Комплектът включва:
- Пистолет със 7 режима
- Конектор за маркуч 1/2”
- Двукомпонентна дръжка
. The set includes:
- 7 pattern spray gun
- Hose connector
- Component handle
. Include:
- Pistol de stropit-7 functii
- Conector furtun
- Мâner component
Пистолет поливен 7 функции с накрайници / 7 Pattern spray gun set / Pistol spray cu accessori
art. N size box ctn
380924 1/2” - 48
IRRIGATION / IRIGARE
ПОЛИВНИ
- Пистолет със 7 режима,
двукомпонентна дръжка
- Адаптор 1/2” - 3/4”
- Конектори за маркуч 2 бр.
(1/2” със и без стоп)
. The set includes:

- Adaptor 1/2” - 3/4”
- Hose connectors 2 pcs.
(1/2” w/ and w/o stop button)
. Include:
- Adaptor 1/2” - 3/4”
- Conectori furtun 2 buc. (1/2”)
Пистолет поливен 5 функции с накрайници / 5 Pattern spray gun set / Pistol spray cu accessori
art. N size box ctn

380970 1/2” - 48
- Пистолет с 5 режима
- Адаптор 1/2” - 3/4”;
. The set includes:

- Adaptor 1/2” - 3/4”;
- Hose connectors 2 pcs.
. Include:
- Pistol de stropit-5 functii;
- Adaptor 1/2” - 3/4”;
113
Гедоре 35 ч.1/4”
Струйник 5-12 mmк-т
с накрайници с отвертка
/ Adjustable/ 35Pcs/Set
nose nozzleBits
set&/ Socket 1/4”cu
Stut furtun / 35Pcs/Set
accesorii trusa tubulare
art. N size box ctn
380925 1/2” 6 60
- Струйник многофункционален
- Адаптор 1/2” - 3/4”
- Накрайници за маркуч 2 бр.
. The set includes:

- Multy function spray nose nozzle
- Adaptor 1/2” - 3/4”- Hose connectors 2 pcs.
. Include:
- Pistol de stropit multifunctioal
- Adaptor 1/2” - 3/4”
Отвертка поливен
Пистолет с накрайници и вложки
7 функции к-т 81spray
/ 7 Pattern ч. / 81 pcs
gun Tool Kit
/ Pistol / 81 pcs/set surubelnita cu biti
7 functii
art. N size box ctn
380964 - 10 75
ПОЛИВНИ
. Пистолет със седем режима на работа

. Двукомпонентна ергономична дръжка
. 7 Pattern spray gun

. Ergonomic two-component handle
. Convenabil pistol cu apă

. Pistol cu şapte moduri
. Mâner de două straturi
Клещи резачки
Пистолет поливен
/ Diagonal
5 функции
cutting/ 5pliers
Pattern
/ Sfic
spray gun / Pistol 5 functii
art. N size box ctn
380928 - 10 80
. Компактен модел с пет режима на работа

. Convinient 5 pattern spray gun
. Compact pistol cu cinci moduri
114
Пистолет поливен / Adjustable spray gun / Pistol multifunctional

art. N size box ctn
380926 - 10 60
. Възможност за регулиране на водната струя

- от силна струя до фина мъгла
. Двукомпонентна ергономична дръжка
. Possibility to adjust the water jet - from strong

jet to fine mist
. Ergonomic two-component handle
. Posibilitatea de a ajusta cu jet de apă-un jet

puternic de pulberi fine
. Mâner de două straturi

art. N size box ctn
380938 - 10 80
ПОЛИВНИ
. Convenient model possibility to adjust the water

jet - from strong jet to fine mist
. Compact pistol posibilitatea de a ajusta cu jet de

apă -un jet puternic de pulberi fine
Струйник / Adjustable hose nozzle gun / Stut ptr. stropire
art. N size box ctn

380927 - 20 200

. Possibility to adjust the water jet - from strong

jet to fine mist
. Posibilitatea de a ajusta cu jet de apă - un jet

puternic de pulberi fine
115
Гедоре 35 ч.1/4”
Конектор 5-12със
за маркуч mmстоп
с отвертка / 35Pcs/Set
/ Plastic hose Bitswith
connector & Socket
stop / 1/4”
Mufa/ cu
35Pcs/Set
stop trusa tubulare
art. N size box ctn
380933 1/2” 12 120
380956 3/4” 12 120
. Конекторът се сменя с леко издърпване

. При разделение автоматично спира притока
на вода
. Connector is changed by slightly pulling out

. In division automatically stops water flow
. Conector este schimbat uşor trăgând

. În diviziunea se opreşte automat debitul de apă
Конектор за маркуч / Plastic hose connector / Mufa inadire furtun

art. N size box ctn
380954 1/2” 12 120
380955 3/4” 12 120
ПОЛИВНИ
. Конекторът се сменя с леко издърпване

. Connector is changed slightly pulling
. Conector este schimbat uşor trăgând
Конектор за маркуч с резба / Female hose connector / Mufa inadire furtun

art. N size box ctn
380934 1/2” 12 120
. Приставка с вътрешна резба

. Conector with internal thread
. Plug cu filet intern
Съединител за маркуч / Hose mender / Mufa inadire furtun

art. N size box ctn
380936 1/2” х 1/2” 12 120
380957 3/4” х 3/4” 12 120
. Материал ABS
. Plastic ABS
. Plastic ABS
116
Разклонител за конектори 2-посочен / 2 Way hose coupling / Prelungitor furtun

art. N size box ctn
380959 - 12 120
. За използване на два канала за

подаване на вода
. Тwo channels for the water supply

. Două canale pentru alimentarea cu apă
Разклонител за конектори 3-посочен / 3 Way hose coupling / Adaptor cu 3 cai

art. N size box ctn
380971 - 25 250
. За използване на три канала за
подаване на вода
ПОЛИВНИ
. Тhree channels for the water supply
. Тrei canale pentru alimentarea cu apă
Разклонител 4 изхода със стоп / Hose connector 4 way with stop / Conector furtun 4 cai cu stop
art. N size box ctn
380973 1/2”-3/4” - 24
. Възможност за използване на 4 различни

градински маркуча без смяна на адаптора.
. Всеки маркуч може да се ползва
независимо от останалите.
. For use of 4 different hoses without changing

the adaptor.
. Each hose can be used separately from the
others.
. Pentru utilizarea a 4 furtunuri diferite fara

a schimba adaptorul.
. Fiecare furtun poate fii utilizat separat.
Разклонител 2 изхода със стоп / Hose connector 2 way with stop / Conector furtun 2 cai cu stop
art. N size box ctn
380974 1/2”-3/4” - 250
. Възможност за използване на 2 различни

градински маркуча без смяна на адаптора.
. Всеки маркуч може да се ползва
независимо от останалите.
. For use of 2 different hoses without changing
the adaptor.
. Each hose can be used separately from the
others.
. Pentru utilizarea a 2 furtunuri diferite fara
a schimba adaptorul.
. Fiecare furtun poate fii utilizat separat.
117
Гедоре 35за
Адаптор ч.1/4”
кран 5-12 mmtap
/ Plastic с отвертка / 35Pcs/Set
adaptor / Mufa Bits & Socket 1/4” / 35Pcs/Set trusa tubulare
ptr robinet
art. N size box ctn
380952 1/2”-3/4” 12 120
380972 1/2”-3/4”-1” 10 100
. За кранове, които са на резба

. For taps, which are threaded
. Pentru macarale, care sunt filetate
Адаптор за кран със скоба / Tap adaptor / Mufa ptr robinet cu filet
art. N size box ctn
380953 1/2”-3/4” 12 120
. За кранове, които не са на резба

. Устойчив на корозия, лесно поставяне
. For taps, which are not threaded

ПОЛИВНИ
. Corrosion resistant, easy placement
. Pentru macarale, care nu sunt filetate

. Rezistente la coroziune, uşor de plasament
Разпръсквач осцилиращ 16 дюзи / 16 Hole oscillating sprinkler / 16 Stropitor oscilant

art. N size box ctn
380949 - - 12
. Плавно регулиране на разпръскването до 20м

. За поливане на различни по размер
правоъгълни площи
. Smooth adjustment of the dispersion up to 20 m

. For watering different sized rectangular areas
. Reglementarea Smooth de dispersie max. - 20 m

. Pentru udarea diferite domenii dimensiuni
rectangulare
Разпръсквач с регулиране 3-раменен ротационен / Adjustable 3-arm sprinkler w/h base / Stropitor 3 brate
art. N size box ctn
380946 - 6 72
. Обхват на разпръскването до 18м

. Възможност за свързване с друг разпръсквач
. Стабилна основа, регулиране на дюзите
. Range of dispersion up to18m

. Possibility to connect to another sprinkler
. Stable base, adjustable nozzles
. Gama de dispersie - max18m

. Posibilitatea de a conecta la un alt stropitoare
. Stabil baza, reglementarea duze
118
Разпръсквач импулсен метален с шиш / Zink impulse sprinkler / Stropitor din zinc cu impuls
art. N size box ctn
380965 - 5 50
. Обхват на разпръскването до 26 м
. Регулиране посоката на разпръскване
. Diameter of spray up to 26 m
. Adjustable spreading direction
. Diametru de spray de până la 26 m

. Reglaţi direcţia de răspândire
Разпръсквач импулсен с шиш / Plastic impulse sprinkler / Stropitor cu impuls

art. N size box ctn
380941 - 5 50

. Възможност за свързване с друг
разпръсквач
. Регулиране посоката на разпръскване
. Range of dispersion up to 26m
ПОЛИВНИ
. Adjustable spreading direction
. Gama de dispersie - max 26m

. Diametru de spray de până
. Reglaţi direcţia de răspândire
Разпръсквач с регулиране 3-раменен с шиш / Adjustable 3-arm sprinkler / Stropitor cu 3 brate

art. N size box ctn
380944 - 10 50

. Регулиране на дюзите.
. Scope of broadcasting up to 26 m
. Adjustable nozzles
. Domeniul de aplicare al audiovizualului - 26 m

. Duze reglabile
. Posibilitatea de a conecta la un alt stropitoare
Разпръсквач 3-раменен с шиш / 3-arm Sprinkler w/2-way, spike / Stropitor cu 3 brate

art. N size box ctn
380945 - 10 50

. Range of dispersion up to 26m

. Gama de dispersie - max 26m

. Diametru de spray de până la 26 m
119
. Използвайте подходящ за вашия . Използването на конектори със стоп

воден източник адаптор, за да го ви позволява да сменяте разпръсквача
свържете с градински маркуч без разливане на вода
. Use different tap adaptors to . Usage of water stop connector ensure
connect your water source to garden safety changing of spray guns without
hose any water waste
. Folositi diverse adaptoare pentru . Folsirea conectorilor cu stop usureaza
robinet, daca dosriti sa conectati schimbarea pistoaleleor de stropit
furunul la sursa de apa in asa fel incat sa nu se faca risipa de
apa si energie
ПОЛИВНИ
. Можете да поправите повредения си . Използването на адаптори

маркуч без инструменти, използвайки с много изходи ви осигурява
съединител за маркуч в подходящия възможността да работите с няколко
размер на мястото на повредата градински маркуча и разпръсквача
едновременно от един източник на
. Hoses can be quickly and easily вода
repaired without tools. The damaged
hose part is cut out and the hose . Usage of many-ways adaptor pro-
mender is inserted on the spot of damage vides the possibility to work with
different hoses and tools from one
. Furtunurile pot fi reparate usor si water source
rapid fara unelte. Partea defecta a
furtunului este eliminata prin taiere . Folosirea unor adaptoare
si o mufa de innadire este introdusa multiderectionale, ofera posibilitatea
pentru a uni cele doua parti ale lucrului cu furtunuri si unelte diferite
furtunului. la aceiasi sursa de apa
120
Разпръсквач “пеперуда” / Butterfly Sprinkler / Stropitor fluture

art. N size box ctn
380948 - 3 12
. Хаотично разпръскванe
. Chaotic spraying
. Haotic dispersare
Маркуч градински плосък / Flat garden hose / Furtun plat

art. N size box ctn
402103 2” - 50m - 12
402104 3” - 50m - 12
ПОЛИВНИ
. Дължина 50 м
. Lenght 50 m
. Lungime 50 m 2
bar
Маркуч градински / PVC garden hose / PVC Furtun de gradina

art. N size box ctn
402102 1/2” - 20m - 12
402105 3/4” - 25m - 12
402106 1” - 50m - 12
. Трислоен маркуч 3 LAYERS 4 SEASONS

. Tree layers hose
. Tree straturi de furtun
ANTI ALGAE +500 /-50
Маркуч градински с накрайници / PVC garden hose with connectors / PVC Furtun de gradina cu conectori
art. N size box ctn
402101 15m - 12
- 15 м. трислоен маркуч, 1/2”
- Струйник
- Адаптор 1 / 2“- 3/4”)
. The set includes:
- 15 m garden hose, 1/2”
- Hose nozzle set
- Adapter 1 / 2“- 3/4”
- Hose Connectors 2 pcs.
(1 / 2 “with and without stop) 3 LAYERS 4 SEASONS
. Include:
- 10 m furtun, 1/2”
ANTI ALGAE +500 /-50
- Adaptor 1/2” - 3/4”
- Conectori furtun 2 buc
121
Гедоре 35
Макара за ч.1/4”
маркуч5-12 mm с /отвертка
(количка) / 35Pcs/Set
Hose reel steel Bits &/ Macara
tube to hose Socket pentru
1/4” / 35Pcs/Set
furtun trusa tubulare
art. N capacity box ctn
380966 45m-1/2”; 30m-3/4” - 5
. Компактно съхранение
. Големи колела за лесно придвижване
. Compact storage
. Large wheels for easy movement
. Compact de depozitare
. Roti mari pentru deplasarea cu uşurinţă
Макара за маркуч (стойка) / Hose reel steel tube to hose / Macara pentru furtun
art. N capacity box ctn
380967 45m-1/2”; 30m-3/4” - 10
. Компактно съхранение
. Compact storage
ПОЛИВНИ
. Compact de depozitare
Стенен държач за маркуч / Hose hanger / Tambur furtun

art. N size box ctn
380975 25m ; 1/2” - 60
. Възможност за окачване на маркуч и

аксесоари към него
. For hanging hose and accessory
. Șanse de furtun agățat și accesorii
Пръскачка 20 л / Garden sprayer stainless steel lance / Pulverizator 20L

art. N capacity(L) box ctn
380310 20 - -
. Възможност за регулиране на водната

струя от плътна струя до фина мъгла
. Удължение от неръждаема стомана
. Комплект накрайници
. Possibility to adjust the water jet

. Stainless steel lance
. Nozzles set
. Reglementarea cu jet de apă

. Din oţel inoxidabil
. Jet reglabil
122
Пръскачка 16 л / Garden sprayer stainless steel lance / Pulverizator 16l

380314 16 - -
. Възможност за регулиране на водната

струя от плътна струя до фина мъгла
. Телескопично удължение от неръждаема
стомана
. Комплект накрайници
. Possibility to adjust the water jet from

strong jet to fine mist
. Telescopic stainless steel lance, nozzle set
. Posibilitatea de a ajusta cu jet de apă - un
jet puternic de pulberi fine
. Telescopic din oţel inoxidabil, jet reglabil
Пръскачка 5 л / Garden sprayer 5L / Pulverizator 5Ll

380302 5 3 6
380315* 5 3 6
380313 8 - 6
. Регулиране на водната струя - от плътна
струя до фина мъгла
. Удължение от фибростъкло
ПРЪСКАЧКИ / SPRAYERS /
. *Удължение от неръждаема стомана
PULVERIZATOARE
. Adjusting the water jet-stream from a strong
jet to a fine mist
. Plastic fiberglass lance
. *Stainless steel lance
. Reglementarea cu jet de apă-stream de jet
puternic pentru a unei pulberi fine
. Plastic extensie
. *Lance din otel inoxidabilа
Пулверизатор 2 л / Garden sprayer 2L / Pulverizator 2L
380316 2 - 20

. Дюза от месинг

jet to a fine mist
. Nozzle Stainless Steel

. Alamă duzal
Пулверизатор 1.5 л / Garden sprayer 1.5L / Pulverizator 1.5L

380301 1.5 1 20

. Дюза от месинг

jet to a fine mist
. Brass nozzle

. Alamă duzal
123
Гедоре за
Помпа 35пулверизатор
ч.1/4” 5-12 mm/ Garden
с отвертка
sprayеr/ 35Pcs/Set Bits & Socket 1/4” / 35Pcs/Set trusa tubulare
nozzle / Pulverizator
380202 1.5-2 - 20
. Подходяща за използване с всички видове

бутилки с високо гърло и капацитет от 1.5 до 2 L
. Suitable all types of high-necked bottles with a

capacity of 1.5 to 2 L
. Potrivit pentru utilizarea cu toate tipurile de

înaltă gât sticle cu o capacitate de1,5 - 2 L
Удължител за пръскачка / Stainless Steel lance / Еxtensie otel inox

ПРЪСКАЧКИ / SPRAYERS /
art. N Length (cm) box ctn

PULVERIZATOARE
380311 65 - 110 10 100

380312 65 - 110 10 100
410201 65 - 110 12 240
380311
380312
410201
. Лек и удобен, телескопичен от неръждаема
стомана
. Light and comfortable stainless steel lance
. Lumină şi la îndemână, extensie otel inox
Комплект накрайници за пръскачка / Sprayer set / Pulverizator set

art. N size box ctn
410202 - - -

. Possibility to adjust the water jet
. Reglementarea cu jet de apă
124
Уред за привързване / Tape tool / Aparate atașat

art. N size box ctn
389908 - 20 120
389909 - 20 120
389910 - 20 120
377102 - 20 120
. Подходящ за привързване на относително

леки растения към опорни колове, мрежа и
въжета.
. Без загуба на лента – пести дължина лента 389908
като я реже непосредствено след скобата
. Работи със скоба за прихващане и лента за
привързване.
. Suitable for bonding a relatively low weight plants

to stakes, netting and ropes.
. Without losing of tape - saving tape length
making it cut immediately after bracket
. Works with the staples and tape.
. Potrivit pentru lipirea unei plante relativ mici de

greutate la mize, plase și frânghii.
. Fără a pierde din bandă - lungime de banda de
economisire site este tăiat imediat după suportul 389909 389910
ГРАДИНСКИ УРЕДИ / GARDEN

TOOLS / UNELTE DE GRADINA
. Funcționează cu capse și bandă.
. Potrivit pentru pomi fructiferi și viță de vie, pomi
si arbusti ornamentali
377102
Ножица за ашладисване с три приставки / Grafting Tool / Grefarea instrumenti

art. N size box ctn
377101 - 20 120
377103 - 20 120
377101
. Три приставки
. Омега метод ,осигуряващ висока
продуктивност
. Подходяща за овошки и лозя, декоративни
дървета и храсти
. Three different plugs

. Omega method ensures high productivity
. Suitable for fruit trees and vines, ornamental
trees and shrubs
. Trei mufe diferite

. Metoda de Omega asigură o productivitate
ridicată
. Potrivit pentru pomi fructiferi și viță de vie, pomi 377103
si arbusti ornamentali
125
Гедорес 35
Трион ч.1/4” 5-12 mmдръжка
двукомпонентна с отвертка / 35Pcs/Set
и калъф / Saw withBits & Socket
sheath 1/4” / 35Pcs/Set trusa tubulare
/ Ferestrau
art. N Length (mm) box ctn
371521 270 6 36
. Заключващ механизъм
. Тристранно заточени и закалени зъби
. Двукомпонентна дръжка
. Locking mechanism
. Triangular sharpened and hardened teeth
. Bi-material handle
. Blocare
. Triunghiular ascuţit dinţi căliţi
. Bi-material de mâner
Трион сгъваем с предпазител / Saw foldable / Ferestrau de gradina

371520 180 - 60
ГРАДИНСКИ ТРИОНИ
SAWS / FERESTRĂU
. Locking mechanism
. Blocare
Трион сгъваем с бутон / Saw foldable / Ferestrau de gradina

371529 180 10 100

. Triple sharpened and hardened teeth

. Tripartite dinți ascuțite și întărite

Трион сгъваем с двукомпонентна дръжка / Saw foldable / Ferestrau de gradina

371528 180 12 60
. Locking mechanism
. Blocare
126
Трион овощарски / Pruning saw / Ferestrau de gradina

382101 325 10 100
. Дървена дръжка
. Wooden handle
. Mâner de lemn
Ножица лозарска олекотена / Pruning shear lightweight / Foarfeca pt. vie ergo
382307 8”/200 - -
. Глава от въглеродна стомана 50 с

полирано покритие
. Топлинно закаляване HRC 48-52
. Алуминиева дръжка
SCISSORS / FOARFECE
ГРАДИНСКИ НОЖИЦИ
. 50 carbon steel head with polished finish
. Thermal hardening HRC 48-52
. Aluminum handle
. Capitolul 50 din oțel carbon cu finisaj lucios

. Termică întărire HRC mâner 48-52
. Mâner din aluminiu
Ножица лозарска / Pruning shear / Foarfece de gradina

382305 8”/200mm 6 60
382306 10”/250mm 6 60
. Хромирано острие
. Chrome plated blade
. Chrome lama
Ножица лозарска с резерв / Pruning shear with reserve / Foarfece de gradina

382505 9”/230 6 60
. Резервнo острие (прецизно закалено) и

пружина
. Усилена дръжка
. Spare blade and spring, precision tempered

blade
. Reinforced handle
. Hardened handle
. Rezerva lama si primăvară, precizie temperat

. Armat mâner
127
Гедоре 35
Ножица ч.1/4” 5-12
лозарска mm с/ Pruning
с резерв отвертка / 35Pcs/Set
shear Bits/ Foarfece
with reserve & Socketde1/4” / 35Pcs/Set trusa tubulare
gradina
art. N Length box ctn
382503 8” / 200 mm 10 100
. Резервно острие
. Spare blade
. Rezerva lama
Ножица градинска LUX / Pruning shear / Foarfeci de grаdinа

382506 382506 7”/175 12 60
382507* 8”/200mm 12 60
. Лостов механизъм
. Незалепващо покритие на острието
. Прецизно закалена
SCISSORS / FOARFECE
. Leverage
. Non-stick coating blade
382507 . Hardened blade
*Въртяща дръжка . Pârghie
*Rotatable handle . Non-stick de acoperire
*Rotire mâner . Temperat lama
Ножица за трева с въртяща глава 360° / Grass shear / Foarfece iarba

371523 360° 6 48
. Удобна дръжка
. Ергономичен дизайн
. Възможност за работа с лява и дясна ръка
. Comfortable grip
. Ergonomic design
. Ability to work with left and right hand
. Prindere confortabilă
. Design ergonomic
. Capacitatea de a lucra cu mâna stânga și la
dreapta
Ножица за храсти с телескопични дръжки / Hedge shear with telescopic tube / Foarfeca ptr. pomi еxten. maner
382912 660 - 900mm - 6
. Алуминиеви телескопични дръжки

. Острие с незалепващо покритие
. Възможност за регулиране на острието
. Light telescopic handle

. Non-stick blade coating
. Possibility to adjust the blade
. Maner telescopic
. Non-stick de acoperire lama
. Posibilitatea de a ajusta lama
128
Ножица за храсти с алуминиеви дръжки / Hedge shear aluminium tube / Foarfeca ptr. pomi aluminiu maner
382911 600mm - 6
. Алуминиеви дръжки
. Аluminium handles
. Possibility to adjust the blade
. Аluminium mânere
. Non-stick de acoperire lama
. Posibilitatea de a ajusta lama
Ножица за храсти с телескопична дръжка / Pruning shear / Foarfeca ptr. pomi

382903 600 - 800mm 5 24
. Телескопична дръжката
. Удобни ръкохватки
SCISSORS / FOARFECE
. Telescopic handle
. Convinient handles
. Maner telescopic
. Mânere confortabile
Ножица за храсти с метална дръжка / Pruning share plastic handle / Foarfeca ptr. pomi
382902 500mm - 24
. С вълнообразно острие
. With a wavy blade

. Adjustable
. Cu o lamă de ondulat
. Reglabil
Ножица за храсти с дървена дръжка / Hedge shear / Foarfeca ptr. arbuati

382913 500mm - 24
. С възможност за регулиране на острието

. Adjustable
. Reglabil
129
Гедоре 35
Ножица за ч.1/4”
клони с5-12 mm с отвертка
телескопични / 35Pcs/Set
дръжки Bits/ &
/ Anvil looper Socketptr.
Foarfeca 1/4” / 35Pcs/Set trusa tubulare
pomi
382909 30”- 38” - 6
. Aлуминиеви телескопични дръжки

. Aluminium telescopic handle

. Aluminiu maner telescopic

. Non-stick de acoperire blade
Ножица за клони с телескопични дръжки / Anvil looper / Foarfeca ptr. pomi

382910 20”- 28” - 6
. Aлуминиеви телескопични дръжки

SCISSORS / FOARFECE
. Aluminium telescopic handle

. Aluminiu maner telescopic

Ножица за клони с алуминиеви дръжки / Anvil looper aluminium tube / Foarfeca ptr. pomi aluminiu maner
382908 18” - 6
. Aлуминиеви дръжки
. Lightweight aluminum handles

. Aluminiu uşor mânere

Ножица за клони с метална дръжка / Garden looping shear / Foarfeca

382917 675mm - 12
. Метални дръжки
. Tube metal handles
. Tub de oţel mânere
130
Ножица за клони / Pruning shear / Foarfeca

382704 700mm - 12
. С дървени дръжки
. With a wooden handle
. Cu un mâner din lemn
Ножица и трион за високо рязане с дръжка / Tree pruner set / Foarfeca si fierastrau
art. N size box ctn
380110 160-280cm - 12
. Tелескопичната дръжка достига височина

над 3м.
SCISSORS / FOARFECE
. Закалено острие
. Telescopic handle reaches over 3m height

. Tempered blade
. Telescopic mâner ajunge la o înălţime de

peste 3m
. Temperat lama
Ножица и трион за висoкo рязане / Pruning shear set with saw / Foarfece si fierastrau
art. N size box ctn
389903 - 6 24
. Закалено острие
. Tempered blade
. Temperat lama
Ножица овощарска / Pruning shear / Foarfeca horticole

art. N size box ctn
389904 - 10 100
. Удобна и практична
. Comfortable and practical
. Confortabil şi practice
131
Градински комплект 3 части / 3 Pcs/Set Garden Tools / Set 3 unelte de gradina

art. N size box ctn
380109 - - 200
. Лопатка, гребло и садило

. Подходящ за саксийни растения
. Small shovel, a rake and a dibble

. Suitable for potted plants
. Mic lopată, greblă şi face găuri în pământ

. Potrivit pentru plantele sădite

art. N size box ctn
380111 - - 120
ГРАДИНСКИ КОМПЛЕКТИ
. Лопатка, гребло и садило

SETS / TRUSE
. Small shovel, a rake and a dibble

. Mic lopată, greblă şi face găuri în pământ

art. N size box ctn
380107 - 20 120
. Лопатка, гребло и вилица

. Small shovel, a rake and a fork
. Mic lopată, greblă şi furculiţă
Градински кош / Heavy duty pop-up container / Gunoi de gradina

art. N size box ctn
420300 Ø45x58mm - -
. Усилена конструкция. Стоманено въже Ø3,2mm

Текстил 600D с PE покритие. Лесно и бързо
сгъване и разгъване. Компактно съхранение
Възможност за използване в градината и в дома
. Heavy duty, 600D clothes with PE coating and strong

steel spring. Easy and quick to open and close.
Compact storage and easy setup.
Idea for Garden and home using
. Design robust cu Ø 3,2 мм sârmă frânghie

. Textile 600D cu PE
. Ușor și pliere rapid și desfășurarea
. Depozitare Compact
132
Гребло раздвижено / Harrow / Grebla reglabila

380442 120cm - 24
. Възможност за регулиране разстояние

между зъбите (20-65 см)
. Adjustable distance between the teeth

(20-65 cm)
adjustable
. Distanta reglabila intre dinti (20-65 cm) distance
Гребло тип аератор / Harrow orange handle / Grebla cu 2 randuri de dinti

art. N teeth(pcs) box ctn
380440 11 / 21 - 120
Ø28
. За отстраняване на мъх, повяхнала трева
ГРАДИНСКИ ИНСТРУМЕНТИ
и подравняване на почвата
TOOLS / INSTRUMENTE
. To remove moss, withered grass and
leveling the soil
. Pentru a elimina uscat iarba şi nivelarea

solului
Гребло / Harrow / Grebla

380511 16 - 120
380501 14 - 120
Ø28
. За отстраняване на мъх, повяхнала трева

и подравняване на почвата
. To remove moss, withered grass and leveling

the soil
. Pentru a elimina uscat iarba şi nivelarea

solului
Гребло за листа / Harrow / Grebla

380512 16 - 120
Ø28
. Еластични зъби за събиране на листа и
отпадъци от градината
. Elastic teeth for raking leaves and garden

waste
. Dinți elastice pentru greblat frunze și deșeuri

de grădină
133
Гедоре
Вила 35 ч.1/4”
4 зъба / Fork5-12 mm сfull
4 prongs отвертка / 35Pcs/Set
forged / Furca Bits & Socket 1/4” / 35Pcs/Set trusa tubulare
4 dinti forjata
art. W(mm) L(mm) (gr) box ctn
384300 220 430 - - 24
. Изцяло ковани
. Fully forged
. Complet forjate
Лопата права правоъгълна / Shovel spade head / Cazma patrata

380701 210 400 300 - 12
. Закалена
TOOLS / INSTRUMENTE
. Hardened
. Temperat
Лопата права стандартна без дръжка / Shovel standart without handle / Standard lopata
380444 220 425 800 - 12
. Закалена
. Hardened
. Temperat
Лопата за пясък / Steel shovel for sand / Lopata patrata otel pt.nisip
380700 230 345 900 - 12
. Закалена
. Hardened
. Temperat
134
Лопата въглищарска без дръжка / Coal shovel without handle / Lopata carbune
380445 335 235 850 - 12
. Закалена
. Hardened
. Temperat
Лопата въглищарска с дръжка със захват / Coal shovel with handle with clamp / Lopata carbune cu maner
380446 335 235 850 - 12
. Закалена
TOOLS / INSTRUMENTE
. Hardened
. Temperat
Кирка / Pick Head / Tarnacop fara coada

384100 10-55 570 2250 - 12
. Закалена
. Hardened
. Temperat
Гребло за сняг с метална лайсна / Snow shovel / Zapada

art. N size box ctn
380447 40cm - -
380448 45cm - -
380509* 40cm - -
380510* 45cm - -
* Без дръжка
* Without handle
* Fără mâner
135
Гребло за сняг с метална лайсна LUX / Snow shovel LUX / Zapada LUX
art. N size box ctn
380513 45cm - -
Шейна пластмасова / Sled plastic / Sania plastic

art. N size box ctn
923401 ? ? ?
APPLIANCES / APARATELOR
Червена / Red / Rosu

Синя / Blue / Albastru
ГРАДИНСКИ УРЕДИ
Плодоберач / Fruit picking device / Culegator fructe

art. N size box ctn
380441 Ø-140mm - 150
Ø28
. С регулиращ захват
. With adjustable grip
. Cu prindere reglabil
Тел градинска / Drain cleaner tied / Sarma gradina

389901 100m 25 100
389902 20m 20 200
. Опаковка с резец
. Pack incisor
. Pack incisiv
136
Барбекю стационарно 4 крака лукс / Barbecue / Gratar

art. N size box ctn
920105 69x34х70 cm - 4
. Xромиран грил с шиш и два дървени

рафта
. Chrome rotisserie and two wood shelves
. Grătar de crom cu rotisor şi două rafturi

de lemn
Ръчна количка / Wheelbarrow / Roaba

art. N Capacity box ctn
499989 65L - -
APPLIANCES / APARATELOR
. Коритото - 0,6 мм стоманен лист
ГРАДИНСКИ УРЕДИ
. The hod is made of 0,6 mm steel sheet
. Patul este fabricat din tablă de oţel 0,6 mm
Колело резервно за ръчна количка / Spare wheel for wheelbarrow / Roata de rezerva pentru roaba
art. N size box ctn
499992 - - -
. За модел WB 5206
. For type WB 5206
. Pentru tipul WB 5206
Хамак памучен / Hammock cotton / Hamac pamuk

art. N size box ctn
929909 80x250cm 5 20
923301* 80x250cm 5 20
. Материал: памук
. Лек и удобен
. Light and comfortable

. Material: cotton
. Lumină şi la îndemână
. Material: bumbac
* 120kg
137
Гедоресъс
Люлка 35 стойка
ч.1/4” 5-12 mm With
/ Cradle с отвертка / 35Pcs/Set Bits & Socket 1/4” / 35Pcs/Set trusa tubulare
Stand / Leagan
art. Persons size box ctn
929938 3 170x110x175cm - -
. Материал: стомана Ø25мм и полиестер

. Material: Steel Ø25mm and polyester
. Material: oţel Ø25mm şi poliester
Люлка със стойка / Cradle With Stand / Leagan

art. Persons size box ctn
929907 2 145x115x163cm - -
FURNITURE / MOBILIER
ГРАДИНСКИ МЕБЕЛИ

Люлка със стойка / Cradle With Stand / Leagan

art. N size box ctn
929936 87 x 160 х 80cm - -
. Лека и удобна конструкция, Ø25мм

. Lightweight and comfortable design, Ø25mm
. Design uşor şi confortabil, Ø25mm
Люлка висяща / Hanging Cradle / Hamac fotoliu

art. N size box ctn
929935 - - 10
. Лека, здрава, преносима

. Lightweight, solid, portable
. Confortabile uşor şi portabil
138
Арка / Flower Frame / Cadru de Flori

art. N size box ctn
921101 255x140x38cm - -
. Лека, преносима конструкция

. Lightweight, portable design
. Design uşor şi portabil
Арка / Flower Frame / Cadru de Flori

art. N size box ctn
389907 230x100x38cm - -
Стойка за цветя / Flower Stand / Suport Flori

art. N size box ctn
420201 60x60x75cm - -

Стълба за пълзящо растение / Flower stand body / Suport pt. flori

art. N size box ctn
921102 30х100cm - -

139
Гедоре 35
Стълба зач.1/4” 5-12растение
пълзящо mm с отвертка / 35Pcs/Set
/ Flower stand body / Bits & Socket
Suport pt. flori 1/4” / 35Pcs/Set trusa tubulare
art. N size box ctn
921103 40x150cm - -

Арка / Garden arch / Arcada metalica pt.flori

art. N size box ctn
921104 150x30x30cm - -

Шатра полиестер зеленo и бяло / Gazebo PO green / Pavilion poliester

art. N size box ctn
929946 300x300x250cm - -
4 spikes . Цвят: зелено и бяло: 160g/m2

& . Размери конструкция: Ø 24/18/18x0.5mm
rope
. Color; white /green and white/: 160g/m2
. Dimensions: Ø 24/18/18x0.5mm
. Polietilenă chioşc alb / verde şi alb /: 160g/m2

. Dimensiuni: Ø 24/18/18x0.5mm
Шатра полиетилен / Gazebo PE / Pavilion polyetilena

art. N size box ctn
929945 300x300x250cm - -
. Цвят: бял, /зелено и бяло/: 105g/m2

. Размери конструкция: Ø 24/18/18x0.5mm
. Color; white /green and white/: 105g/m2

. Dimensions: Ø 24/18/18x0.5mm
. Polietilenă chioşc alb / verde şi alb /: 105g/m2

. Dimensiuni: Ø 24/18/18x0.5mm
140
Чадър метален стойка / Metal umbrella / Umbrela din metal

art. N size box ctn
929950 260x300cm - -

. 8 прегради

. 8 ribs

. 8 sectiuni
Чадър дървена стойка / Wooden umbrella / Umbrela din lemn

art. N size box ctn
929949 260x300cm - -
. Материал: дърво Ø48мм и полиестер
. 8 прегради
. Material: wood Ø48mm and polyester

. 8 ribs
. Material: lemn Ø48mm şi poliester

. 8 sectiuni
Стол стомана и полиестер / Chair steel and polyester / Catedra de otel si poliester
art. N size box ctn
929937 54x60x85cm - -

600D
. Сгъваем
. Material: Steel Ø22mm and 600D polyester

. Folding
. Material: oţel Ø22mm şi poliester 600D

. Pliabil
Стол стомана и полиестер / Chair steel and polyester / Catedra de otel si poliester
art. N size box ctn
929932 52x55x74cm - 10

600D
. Сгъваем

. Folding

. Pliabil
141
Гедоресгъваем
Стол 35 ч.1/4” 5-12 mm /с Armrest
полиестер отверткаchair/ polyester
35Pcs/Set/ Cotiera
Bits & Socket 1/4” / 35Pcs/Set trusa tubulare
scaun poliester
art. N size box ctn
929917 50x50x80cm - 10

600D
. Сгъваем

. Folding

COLOR . Pliabil
Стол сгъваем трикрак полиестер / Foldable chair polyester / Scaun ptr pescuit
art. N size box ctn
929912 50cm - 50
. Материал: стомана и полиестер 600D

. Сгъваем
. Material: Steel and 600D polyester

. Folding
. Material: oţel şi poliester 600D

. Pliab
Стол алуминиев 7 позиционен текстилен / Aluminium chair 7 positions / Aluminiu scaun 7 pozitii
art. N size box ctn
929941 56x65x105cm - -
. Материал: алуминии и текстилен

. Сгъваем 7 позиции
. Material: aluminum and textilen

. Folding 7 positions
. Material: aluminiu şi textilen

. Pliabil 7 poziţii
Стол алуминиев / Aluminium chair / Aluminiu scaun

art. N size box ctn
929921 57x54x74cm - -
. Материал: алуминий
. Ø25мм х 1.2мм
. Material: Aluminum
. Ø25mm x 1.2 mm
AL . Material: aluminiu
. Ø25mm x 1,2 mm
142
Маса алуминиева / Un-stainless table / Masa din aluminiu

art. N size box ctn
929922 Ø600mm - -
. Материал: алуминий
. Ø58мм х 1мм
. Material: Aluminum
. Ø58mm x 1mm AL
. Material: aluminiu
. Ø58mm x 1mm
Стол алуминиев трипозиционен текстилен / Aluminium chair 3 positions / Scaun cu 3 pozitii textilen
art. N size box ctn
929944 153x60х80cm - -
. Материал: алуминии Ø25мм x 0.9мм

и текстил
. Сгъваем
. Material: aluminum Ø25mm x 0.9mm and
textile
. Folding
. Material: aluminiu Ø25mm x 0.9mm şi COLOR
textil
. Pliabil
Стол трипозиционен полиестер / Chair 3 positions polyester / Scaun cu 3 pozitii
art. N size box ctn
929931 153x60х80cm - 4
. Материал: стомана Ø25мм x 0.9мм и

полиестер
. Сгъваем
. Material: steel Ø25mm x 0.9mm and polyester
. Folding
. Material: oţel Ø25mm x 0.9mm şi poliester COLOR
. Pliabi
Стол плажен алуминиев / Beach chair aluminium / Plajа scaun de aluminiu

art. N size box ctn
929943 54x54х60cm - -
. Материал: алуминии Ø25мм x 1мм и

текстилен
. Сгъваем
. Material: aluminum Ø25mm x 1mm and textile
. Folding
. Material: aluminiu Ø25mm x 1mm şi textilen COLOR
. Pliabil
Стол плажен стомана и полиестер / Beach chair polyester / Plaja scaun polyester
art. N size box ctn
929942 60x47х52cm - -
. Материал: стомана Ø19мм x 0.8мм и

полиестер 600D
. Сгъваем
. Material: Steel Ø19mm x 0.8mm and 600D
polyester
. Folding
COLOR
. Material: oţel Ø19mm x 0.8mm şi poliester 600D
. Pliabil
143
В настоящия каталог имаме In this catalog we are pleased to In acest catalog, avem placerea de
удоволствието да ви представим introduce our new product line - a introduce noua gama de produse -
новата ни серия продукти - TopGarden Premium - series TopGarden Premium - asigurand
TopGarden Premium - серията, with guaranteed quality, comfort and calitatea, confortul si placerea de uti-
която ще ви осигури гарантирано pleasure of the ease of works in the lizare a lor in gradina dvs.
качество, комфорт и удоволствие garden.
от лекотата при работата ви в Convingeti-va singuri de calitatea
градината. Make sure personally in the quality of produselor TopGarden!
our TopGarden products!
Убедете се лично в качеството на
продуктите ни!
144

art. N size box ctn
380986 - 10 50
. Лек и здрав уред

. Удобна ергономична дръжка
. Плавно регулиране на водната струя:
от фина мъгла до мощна плътна струя
. Light and strong spray gun

. Comfortable ergonomic handle
. Variable water flow: from fine mist to
a powerful jet of thick
. Lumina si sunet echipamente

. Confortabil mâner
. Debitul de apă variabil
Пистолет 7 функции / 7-pattern spray gun set / Pistol multifunctional

art. N size box ctn
380987 - 10 50
. Лек и здрав уред

. Удобна ергономична дръжка
. 7 режима на работа
. Light and strong spray gun

. Comfortable ergonomic handle
. 7 modes
. Lumina si sunet echipamente

. Confortabil mâner
. 7 moduli
Водач за маркуч / Hose guide / Furtun de ghidare
art. N size box ctn
ПОЛИВНИ СИСТЕМИ
380989 - 5 50
. Осигурява плавно движение на маркуча

. Подходящ за поставяне върху външни
ъгли
. Ensures smooth movement of the hose

. Suitable for installation on external corners
. Asigură buna circulație a furtunului

. Potrivit pentru instalare pe colțuri externe
Редуциращ съединител за конектори / Two way hose coupling / Prelungitor furtun

art. N size box ctn
380961 1/2”- 3/4” 5 50
380960 3/4” 5 50
145
Разклонител за конектори три посочен 3/4” / 3 way hose coupling / Adaptor cu 3 cai
art. N size box ctn
380962 - 5 50
. Подходящ за съединение на маркучи с

размер 3/4”
. Suitable for connection of hose size 3/4“
. Potrivit pentru conectarea dimensiunea

furtunului 3/4“
Конектор за маркуч / Hose connector / Mufa inadire furtun

art. N size box ctn
380980 1/2” 5 50
380981 3/4“ 5 50
. Бързо и удобно свързване на уреди за

поливане към изхода на маркуча
. Съединението се сменя с леко издърпване
. Quick and easy connection of devices to the

output of irrigation hose
. Unity is changed slightly pulling
. Conexiune rapidă și ușoară a dispozitivelor la

ieșirea furtunului de irigare
. Unitatea este schimbat ușor trăgând
Конектор за маркуч със стоп / Hose connector water stop / Mufa cu stop
art. N size box ctn
380982 1/2” 5 50
380983 3/4” 5 50
. Бързо и удобно свързване на уреди за

поливане към изхода на маркуча.
. Функцията “Стоп” спира притока на вода
при разединяване на съединението.
. Сменя се с леко издърпване.
. Quick and easy connection of devices to the

output of irrigation hose.
. The “Stop” stops the flow of water in the
isolation of the compound.
. Replace with a slight pull.
. Conexiune rapidă și ușoară de dispozitive la

ieșirea de furtun
. ”Stop” oprește fluxul de apă în izolarea
compusului.
. Înlocuiți-le cu o tragere ușoară.
146
Съединител за маркуч / Hose mender / Mufa inadire furtun

art. N size box ctn
380984 1/2” 5 50
380985 3/4” 5 50
. За поправяне на повреден маркуч без

инструменти.
. Повредената част се отрязва и на нейно
място се поставя съединителя.
. To repair a damaged hose without tools.

. Cut the damaged part and in its place put
the clutch.
. Pentru a repara un furtun deteriorat fără

unelte.
. Tăiați partea deteriorată și în locul ei a pus
ambreiajului
Струйник с накрайници к-т / Adjustable hose nozzle / Stut ptr. stropire

art. N size box ctn
380988 - 5 50
- Струйник многофункционален
- Адаптор 1/2” - 3/4”
- Накрайници за маркуч 2 бр.
. The set includes:
- Multy function spray nose nozzle
- Adaptor 1/2” - 3/4”- Hose connectors 2 pcs.
. Include:
- Pistol de stropit multifunctioal
- Adaptor 1/2” - 3/4”
Ножица за клони разтегателна алуминиева дръжка 26”-40” / Adjustable hose nozzle / Stut ptr. stropire
art. N size box ctn
382915 26”- 40” - 6
. Усилена глава, която спестява 40%

от усилията
. Въглеродна стомана с тефлоново покритие
. Топлинно закалено острие
. Алуминиеви дръжки със заключващ
механизъм
. Head saves 40% of the effort

. Carbon steel with Teflon coating head
. Heat tempered blade
. Aluminum handle with locking mechanism
. Greu de cap, care economisește 40% din

oțelul efort
. Carbon cu strat de teflon
. Căldură călită mâner lama
. Аluminiu cu un mecanism de blocare
147
Ръчна мотичка / Hand tine / Маnаă tine

art. N size box ctn
384200 - 12 48
. Подходяща за разрохкване, аериране и

плевене на почвата
. Ергономична дръжка, която не позволява
плъзгане на ръката и осигурява лекота при
работа
. Ideal for loosening, aerating and weeding the

soil
. Ergonomic handle that will not slip in the hand
and provides ease of use
. Ideal pentru relaxare, aerare și plivitul solului

. Maner ergonomic, care nu va aluneca în
mână și prevede usurinta de utilizare
Широка градинска лопатка / Hand wide shovel / Largаă mаnа lopata

art. N size box ctn
380449 10 12 48
. За засаждане и пресаждане

TOOLS / INSTRUMENTE
работа
. For planting and transplanting

and provides easy to use
. Pentru plantare si transplantare

mână și oferă ușurința de utilizare
Тясна градинска лопатка / Hand narrow shovel / Îngustа mаnа lopata

art. N size box ctn
380450 1/2” 12 48
. За засаждане и пресаждане
работа
. For planting and transplanting

and provides easy to use
. Pentru plantare si transplantare

mână și oferă ușurința de utilizare
148
Малко градинско гребло / Hand rake / Мana grebla

art. N size box ctn
380514 - 12 48
. За изгребване на отпадъци и разрохкване

на почвата
. Eргономична дръжка, която не позволява
плъзгане на ръката и осигурява лекота
при работа
. Ideal for loosening, aerating and weeding

the soil
. Ergonomic handle that will not slip in the
hand and provides ease of use
. Ușurința de excavare de deșeuri și sol

relaxare
. Mâner ergonomic, care nu va aluneca în
mână și oferă de utilizare
Ръчен разрохвач / Hand cultivator / Cultivator de mаnаă

art. N size box ctn
380600 - 12 48
. За разрохкване и аериране на почвата,

без да нанася щети на корените
TOOLS / INSTRUMENTE
при работа
. For excavation of waste and soil loosening

. Еrgonomic grip that will not slip in the hand
. Ușurința de excavare de deșeuri și sol

relaxare
. Mâner ergonomic, care nu va aluneca în
mână și oferă de utilizare
Ръчно телено гребло / Hand tine rake / Mаnа tine greblare

art. N size box ctn
380601 - 12 48
. За почистване на лехи и аериране на

малки, обраснали с мъх площи
при работа
. To clean the flower beds and aerating small

areas overgrown with moss
. Ergonomic grip that will not slip in the hand
. Pentru a curăța și zonele de paturi

gazeificarea mici, prea mare, cu mâner moss
. Ergonomic, care nu va aluneca în mână și
oferă ușurința de utilizare
149

KATALOG 2014 TopGarden

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

KATALOG 2014 TopGarden

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Марката TopGarden е наложена на TopGarden brand has been pres- Brandul TopGarden este prezent

. The set includes:

art. N size box ctn

. The set includes:

. The set includes:

. Пистолет със седем режима на работа

. 7 Pattern spray gun

. Convenabil pistol cu apă

. Компактен модел с пет режима на работа

Пистолет поливен / Adjustable spray gun / Pistol multifunctional

. Възможност за регулиране на водната струя

. Possibility to adjust the water jet - from strong

. Posibilitatea de a ajusta cu jet de apă-un jet

Пистолет поливен / Adjustable spray gun / Pistol multifunctional

. Convenient model possibility to adjust the water

. Compact pistol posibilitatea de a ajusta cu jet de

Струйник / Adjustable hose nozzle gun / Stut ptr. stropire

art. N size box ctn

. Възможност за регулиране на водната струя

. Possibility to adjust the water jet - from strong

. Posibilitatea de a ajusta cu jet de apă - un jet

. Конекторът се сменя с леко издърпване

. Connector is changed by slightly pulling out

. Conector este schimbat uşor trăgând

Конектор за маркуч / Plastic hose connector / Mufa inadire furtun

. Конекторът се сменя с леко издърпване

Конектор за маркуч с резба / Female hose connector / Mufa inadire furtun

. Приставка с вътрешна резба

Съединител за маркуч / Hose mender / Mufa inadire furtun

Разклонител за конектори 2-посочен / 2 Way hose coupling / Prelungitor furtun

. За използване на два канала за

. Тwo channels for the water supply

Разклонител за конектори 3-посочен / 3 Way hose coupling / Adaptor cu 3 cai

. Тrei canale pentru alimentarea cu apă

. Възможност за използване на 4 различни

. For use of 4 different hoses without changing

. Pentru utilizarea a 4 furtunuri diferite fara

. Възможност за използване на 2 различни

. За кранове, които са на резба

. За кранове, които не са на резба

. Устойчив на корозия, лесно поставяне

. For taps, which are not threaded

. Corrosion resistant, easy placement

. Pentru macarale, care nu sunt filetate

Разпръсквач осцилиращ 16 дюзи / 16 Hole oscillating sprinkler / 16 Stropitor oscilant

. Плавно регулиране на разпръскването до 20м

. Smooth adjustment of the dispersion up to 20 m

. Reglementarea Smooth de dispersie max. - 20 m

. Обхват на разпръскването до 18м

. Range of dispersion up to18m

. Gama de dispersie - max18m

. Diametru de spray de până la 26 m

Разпръсквач импулсен с шиш / Plastic impulse sprinkler / Stropitor cu impuls

. Обхват на разпръскването до 26м

. Gama de dispersie - max 26m

Разпръсквач с регулиране 3-раменен с шиш / Adjustable 3-arm sprinkler / Stropitor cu 3 brate

. Обхват на разпръскването до 26м

. Domeniul de aplicare al audiovizualului - 26 m

Разпръсквач 3-раменен с шиш / 3-arm Sprinkler w/2-way, spike / Stropitor cu 3 brate

. Обхват на разпръскването до 26м

. Range of dispersion up to 26m

. Gama de dispersie - max 26m

. Използвайте подходящ за вашия . Използването на конектори със стоп