Professional Documents
Culture Documents
Sontag Susan 1964 Notes On Camp PDF
Sontag Susan 1964 Notes On Camp PDF
!"#$%
& '(*)*,+-/.0)*2143567
"!# %$&'() *',+- .*./
0(1(!(.
2, (
" !3$&'(4&*'516 "!3'!-($&'(78'9:
$;',<>=/2? '
# @(&A
$
BDC
E *
B FGH$ D*88',18@!H
-0 %-2I-J
A
9(H
$ E # F8.
8'0
9(5K
L
C
&H #-M$ 39 E N #&*>2>OFP%*J,< Q
R A'
$
N BST-K8
A
9 K2U-*V-)
8MW->-2X Y&F8'A Z
% @ G-$& E '+
$ E [ (%-ZJ&M9:
M-- \K/P%*J,1
@J
9 E M1H \ (!-'\$;('@
9 E '5<
] #
K Y/&H E -,*^2?A' A
$
B-1&
N2I (^$&
- E 9F,< ] (') 3'( 9(
2KP%*J4
YH!-/2_ E H E Fa`#2-A
Nb;9: c(d-(FH
,< R 7P%-*J
MA- '
9%CDA*@(
/2\/J
!HH 9(-18
$&-8e2\
8'0
B.(!-',18*-
A*.-
E $ f9:
g E ''< R J >2U*hL-i(c B%jkJ --AG: 9Fl
mP
B -J' ] A (85n
H!(o6p qsrctHuvw7xzy|{Upq}%~Hq(y xzy0fSA'0H0W:1[
N -@ -f$-G(
lJ
0 '<
X
-G4-$& E
P%*Jl
'(2U-
)$;: "c
'< ] 2 $&( F"[9(-$;@:2U(&8'51\
N
K
[$;/2Ue '8
b&9'H
-l
N >JH!
8M(16e .8
Bc2_ @9(-8&
9: Y
^MA!''<
#*
8(2B1 ] J'
-52_A'N2zjk'
Nb&9'H
,1&- ) 3)-2_.A -Jc9(-8
9
7*/4HKA'
$
N B< ] -*hB -8F"Kl P%*J,1I f*A 3-^A -
6(&8'f$f
N M<
Z
/K ] Z0 3 c -Gf$; E /
'1_&fK0 ] 9(-,<
- KK3K''-A '8
'?
D>-
!-'.A' A
$
B/9'D- i(K
'+0e9(---1
K (!(>
>
0 (0
-,1X:d8
$
N ^
'<.
\) -*(
$
B-15 "
39(-0 E F
&D .M9: E Z
K
A --18'g E
'Z8('J*J H 0*@88
b M)$D(! E
,<
Z E - ] *J;'G
f$; E .A'
$
N B7C- -$& E .l(
$
B '1
*- '/
'19:!-(
L(
E /
0 l )2U
!-- E ^Cf MA"!
*.H (F'<@c0B ^J;(J@
G2ZA'
$
N B4> B .'-*-2J E ( E $8j
'9:
!->J:2U'' 9:M(1 >*
8B (
E KH F-9:
- '1*-
LA' E a1 # "!-Y
$;(($ E -0 E 8([ #H!-((
-0 BY26M--,<\
Z(Hvzvt) H 9(-
8(FH
X-2
B J "./J %
) '
Z'-9:
- @J;(-J > D @G82\-A M<? E %
% A
Nj
E 8>
% M !-< R )(!()-<[
X@J -
i(e Y2-9 E BD2, F-A Y
% /J&H -
i'
- '(2B< -^ F-A DH!-( Y(!(42U(@C7^-J J&0AM 4 @C E *.-MAJ;- -<
-
^
_*-#8M9:
A
!-<\
Z'#
[ F-A K
.J&'-J-10!
E -A 1 F-A #
(*
je& (
^ -A
-9 F(1X B .
f*-F
N B< ] (
-' 9:1X->%(a1X
^M4
G
&D2X -A `I -A Y
)
8'(<ZSa= -2X e29 /$;>M9FG-- 'K
L
&H % -A
' Z D8(!(-J!-' E (!(-< ] 'n KF H K
*^J;(FA) K-8L!
E
B ^ L-8 -A >
J&'-JDHy;w> -A >
8M-'< W
\) /)A' A $ Bc %-F(1;'J;'9: L3 H > Y- !-@ 4J&H%(2 E 16-
B(a ¡ ¢¢ H£F¤¥B¦§ ¨B©'©ª>§ «B©"§ ¬"M¢®¯¥±°:¥B²a³¯´"¤¥¢¦a©µ:a£F¤"§ (TªK® ¶5£F¦,T"¥_¦a©¬M²a«B¥[·©²5T"³¯¦,´"©(«A¬MªK¥Aµ:A§
¸ ¹ M¥\¦T¥AµM¦a³¯º"³¯®¯³ z»©F·£FµK¥B²a£_³¯¦&µ"©F6©µM® »Z³ T¦6ªK©¦T&´"¥B«B³¯¦a³ °:¥¼(º"¬M5£F®¯¦T©_³ a¦&ªK©¦T& -¥B²T³¯¦aH£Fº"®¯¥¼'£F¦a ¥B«±§
½ µ"¥Xª#£A»«A£F Ma¬M²a¥IT"¥I³¯´M¥£F¦\¾³¯µ:a¥B®¯®¯¥B«±a¬"£F®"³¯¦a©²»H¿&£Fµ"´ZaM¥Iº¥BH£A°'³¯©²[¾¦T©'«B³À£F®"³¯¦a©²»H¿©F·8£Fµ#¥B -©(«k
¶X³ aM©¬M6¥±°:¥B²;T©¬"«k"³¯µ"¤¬" ©µZT"¥\¦T¥Bµ"¦a³¯º"³¯®¯³ z»©²&a£F¦TT¥\¶X"³¯«aK³¯µM·©²TªK¥B´T"©¦a¥X³¯´"¥A£F¦¼:TH£5º¥BH£A°'³¯©²§
Á £F²a¥£F²a¥#a"©¦T¥>"³¯¦a©²T³¯«£F®,¦a¬"´M³¯¥A¦%Â/®¯³¯¥Ã\¬"³¯¨B³¯µ"¤:£3©µ.aM¥Y®À£T¥>Ä>³¯´"´"®¯¥eÅI¤¥B¦A¼6ÆH¥Bº(°'²a¥©µcÇAÈa
* E B Z$& '0 H
!Y- D
*/$<_
Z2U-* -2
'18FH ( -))'"SUK
X9(-
* eK
MM1H9:-&AM9 E
!_ E *(0 W1HA'(*'>*-JJ-J
H I2UX-( A
8HKfA*:
-2
3J
9 E >2 E -
!-D(
$
N B< ] 'n ^(*/$ F-A
D c$&
-(*s MH
:jk
G-c$; E P%*J,< =c E D 4
AG2^ "!
1%-MA'N2B1
J8 E 9:M)@!(D
2U(
%J
M9:^2_P%*J,<
<Z
\D(*J A
i(/B B^
#
-0 e9(-0 ' M1 K D
0 8 E : 9 /4H
E 3K
9Fc
E FK
N 3MAJ;'9: X 9:0 (0 M< ] \',K
E ["
Z X KP%-*J3A' A
$
B
K8
( '5188'J&
9:
i(MC-KH #'B #J;-
9(a<
< - Y
(cP%*J7!
,1,cP%*JlZ"2%-G
) >
'<P%-*J
#%(IDg E -
Bc8
9(H!-(F$ >
4-$ M9 F-
$;( "!
-e-2_J&'-&(<e
Z (
mO9(-*@J8Q4*H!
''19: ''1?2 E
E -1J&J E .A'1_H!((1?J;(J-1$ E
j
'<:<(<
Z
D8
B
9:
-s
D
*J&A F0 '<
X E -1% 7P%*J|(c -. 4J;H%(
F&B2U*(d8J&'
( 9(-<Z E e- e(!(
D9(-L$;
('4-P%-*@JX< ] Mn e @vzv
^(->-2X ^$&'-8(M<
< #- 8*:d*J'Z-2I
'*.KK
9FL->J -A K2I 39( --2_P%-*J,`
Z 5*J
Z 3HK ($D'A E - Z- E A( e% E (!HFD R
$ Hy %X'&-q
%'
Tn K-J;(F-
21
9F'-9FG6n /xzy tHy 31
«B¥Bµ(T¬"²T»ÆH²k£FµM«A¥IÂZ¶\M³¯«kY´"©a¥B®¯®0¬M¦\¦T©ªK¥BT"³¯µ"¤%£Fº©¬M\T"¥_¦a¥Bµ"¦T³¯º"³¯®¯³ z»#©F·8T"¥_ -¥B²T³¯©'´0§
/P E $ -J&J
-' \ 2 E J;
X -5n ZH!(6
% 9 E F(1 tMw + Hy
^- AY-F8-9:*
9'
%-*',n 9: '?-2; K B%(0
'eSz2U' '$;(1-2U
-M $;'8'8'AM(1
( 9-< W
^H!(-2 #- -
$ G ] !LP*@J -jk E :
A -*@H! 'K(')K E # E B
8< P%*J B 4 D
N Bm2U-9((
s .FH (D -s (F(<P- M(1
2 E
E -1[? D((*(0 F32Z!
E - M9:-M1,2U3
B F 9(-1\*-G- E J-.J&
2P%-*@JX< -^P%*J4 #
e2z (8M9:
!-^ '1&(*J A
i(
(d E -16A' E E
E A29:1X fA BD ^ .(dJ;(&A.-2K9(-0 '0 '<LP 9:'A ^* E A
91X E -,1\$&M9( E A
@9:0 (0 M'1\
3F(fP%-*J,< ]
6(F3 4-JJ;- E
N B1?"1X2U
49:0 F-A
$;: B%((/A
^-I:d "!H00 X9:0 (0 [ ^
9F^2U-*<(<(< -*(
*@MXK -%-A \2U-*
$;'9:*H E FH M4K
mP%*J,<P-A
9(-[$ ( '1\-J;(F15*H!
M&"!-.A'(*'7
2U-^))
*@< ] l -A B%L-'-'16J&J E >* E A
9)SJ&0B ^89FGjFn ,n jk-T1;K H
( 9FD9' K MWI&-_$;('D :d8'5< R *H!0
e9(
9:
A* SU
G-K
A 2#O
Z
>%'A Z-cH!
' ]
"!- '( Q0WI
_J$ $ ^ K-' MB ?J;-J E
i((?-2,P%-*J
B @ 8"-1X$&M9( E A.*A ^J&'-JDA
_ .*H!
'Y
L
-8j±J
'7&
E J ( (0
E Z%"<
<3
Z (
YL( /
K
9Fl
N ^
Y9(-M9 # L"6`DO ] Mn 0L-8 )$;P%*J,< Q
= fOB 0f
*J&A F0 '1 Q- D*-
&Z( E -X< STc--
.H ''<¯W
Z E (1
J;(FA
N B&.*.2, %-G8_-2 -MLP89 ' E YP%*J,1$ E %- e-2
R &8 Y
8+" -J;(F-5-2 K
9F&F
F E '1'$ E \- , 0A2
--''+H9(- 9(9:
-
2Y
Z
? R (m- X
!(J&T1?$ E i(i<4f:d-*@J M/-2>P%*J
0#K
9F,1&2U* OA'
E Q@J;-
Y2?!
'^1&-^'
N ($ -4-A ##G
N F9FX<
a1 E -,< #
P%-*JL K'9('-
.$ - '18$ E -*^ ZK
9F9(-
$;DJJ9F'l-
P%-*@JsS:d*J-`> .*. -Yb *.^2 , E
E
8MWY*'
^*@0B #(
E Z-8*
- LA E 8<
< R _P%*Jc-$ M9 F(1; J;(FA '1 9: F
c.-^((*(0 e-2_
b&9:<
E 9($;9'*J<(<(< E FP%-*Jm
.B
#*.8jk*.-81&m*A D9(-*@J
-$ '9 FK E $ -,<#S _( '18 ()2z ( "!->.((
B@C-K@
!-( %CK
9FL
Z
'g E
!H(0 -26J&-A -Fa< R -' 8'- 2\P%-*@J) E -MB F _*J -,n ?J A1XO E $ -
J B -Fa< Q0W
<4P%*Jf
!
-f2Z D7
f (*.32KA B0C$ E /cJ -A
9 E -^G
f-2
A B0-< ]
? #H!-K-2; e(d-(FH '51" O[1 Q^-26
Ajk$&'
-jaK&H Aja (0jk-(j
- '<?
ZY$&MB K:d-*@J Y
%
R A E !-M E 10 *A % B0J
9'5 D2 E (!-'J&M
P%*JA B< R A E !-' E -$ '9 F(1& BJ
9(-159:0!( #-
L
0 )-*:
(-`I Y
bd E M%
) 2U-* 2X H'
/J-0 '1 >
!
/-* K
9F
'-cD- A &< R (*.-GH$ 3(d*J-`# ?
: )(0 F&9:'Y8MA
-M
$
M9 -
E
*.F
L ^H . -
L 3A&J;Y-2[9'-A Ajk
-)-F9F
)A -G8'<
-<?P%-*JD
_
E *JD25 e'J
9:( A B0-<KST
Z9(-!-'A
$
N B@2KOA*.- Q3&
OA%-*.-,1 Q7OJ&'- Q.- |OB
< QW) E \A B1 H Y
'1&-A
Nb&9(-1&
'1 E N
*.H (-1
(J
9((< ,
2UY
K- eB B
,< '
N (e
Z E -<
<
Z 7g E MB
A,n '1)O
F"!-MB B1#
*J;(FA H
,1K '
9'
N B Q
Z
g E ' A
-f
(1IFH (M1eO (8'^ F"!-'A B-1X
*J;(FA H
,1, '
9'
N B7-9(g E
Y J&M9:
&&"!--2[P%*J Q
.
>H *@0AJ (#2 G'J&M-n 9(-*'8
'
S % &
;t
[x q{a18: 9-< W@ K(J
9:'-1 K
> &H #2 /q(uet (q:y -~"vÀxq:uZ
&
<\
ZZ8
!
8
Y
ZA'(*.X 20
/ Y /9((0 E 6+" ( Z-
X26P%-*J
B K $;Z2U E &)S Y
9ZH!((1P
(
-19(-
9( E -1H-A
Nb&9(
- E
'1-&
/2UA ,<¯WD E K 3'
-) D&H E >Z-#g E
38
6((0 # (,< ] D L9((8j
E 1J;(Je26 B e(
(J&H -
i''@ H E
S "K$;(
W- A (*J8 M
(
(*.Ge
Z
0 .-*:
@-A
Nb&9(
-?S (F
'FW<?
Z'DA@
&8:2
$ .J -8j
i('/ KJ -A '<[
\ ";n P%*J@ B Z:5-9:M? E -1?(A#9(-0 F-
9: I
N E
-0 '<
R & ^(H
-L2_P%*JL B @ ^J B #
Z:d '*@')A'
*' Fa<
(&< R J;9FG: Y
A L2KP%*J4*
0 '1529( E F-1;$&'-
42 (Y$ -9FGCK
* (
A #
B FZ
G- [ -* 1 KA&1 4P%-"!H-
1-Z 3:d F
-
.
'H
9(--J -
0
e2 Y(',8 X#
\ E '1"-
E J E
* S ,-1": F9<¯W^
3
' E -<
T1 f E 8'A cB F
mJ;-
0 c('*. $;7 7H '
9:'0 E -1M$&M9( E A2 \J;(
85n ,(d F-F8
Z2U('
e2U-X-A
Nb&9(-1M2U-\ E 2-9(-1M2U-
0**: 6+
N F? B Z2U-? #J
9 E 'g E # / K
10
N F?((00 9:0!(0
-&
2U-[(J'(0
Y
B F0 I2U((
^
Z FJ'( 9(-2;9F -9 ',C^ Z(J
-F*
&D >*'9( E J ( ^S
%-FFW10 Y E
7S
L-MB E Y-
L* E
9MW<_
Z
H &Mc 9:'0 E D
% ^MH ZJ&'
8-2_P%-*@JX` [J&1&P-'!-1
J&1e: F91$ E c
K
2z '+Dvq ;
#
u q :xq
F 9(-+> l89:89:9F E 9F 'D-2
E
9F,+ [(-MA
a< -*(K&H #H ''`* E 9F2_ci'-A M< E #
DMH 9:'0 E -1
K _ -@$;((D
A
$ E M@ E E 26
-.9 E E # Hm$;'9:*'_^J&M9:
B -+,
> -G-'YH!-'A -M#-2 9 E -16 ' '
91; J&'!(FA</P-8b
%A Y _- 3--1"%%(KP%*J
9:0
E
%- E D' /9((0 E
MB :
9(
*S E *:j -M(1 ?H (M1 E AG
,18
X'-;W1(*(-
^2 E ja$ HK)K
N
R E !-M E *H!-(*' 3
f D!
E f8M9:-FH
!. '1I- lb 8
4
9: 9:
E %
8(-
B F
c E 9FOK
N FQ-
83
$ -G6<
<^
Z E (16 P%*Jl(
$
Bc
Y- 3 &H ^
>-
!-
)8 E $@(&A@
lK
9F
-*
>9(-$;@ G(,<3 E >
>
Y Y /2-*
-^AJ
Ajk'!-(?9(- A E 9
2Z
(F[*'-
1, -@ - 51X- l*
$;-
9/*'
&1,- .- ''<
] #
Z 3
N6(( 9(-1FH (M1$;: B%(') >
DZ*'
D-*(
1&0
1
&D >
DZJ E >-A
Nb;9:-<
<
Z
)9:-*MD E )9:'-m
| l! E 0 E 4-2Y %-FP%*J-!-'$,1
BO L9'*J,1 QcA*:
) &H 3J;(-J .8&<@
\L9'*J7
^L*882%' E 9
4Cc-
K
9Ff(*JHY;*
$;H-0 >*.-(
A*.^ E 9((J8
$ D-2Zc E $.
(J:
-,+
-MB E ';2 E -2 E J
9(
N B1"K
N 3KK
N B*M
Z2U-\9:-9:'0
&^- ''1M*-
*@J;(F- -T152U3 E
8''< g E -- $l:d ' A
-X1XK'l D%-F4$;'9(-*'
. E ,1;K(4DJ&'-ce
)
OD9'*J,1 QDD E J
9:
B
e
!-!-',<Z%'
&
lOB -
FQ.J E $
9A' A@
K
9F7-*(
)9'l$&@ -G-',16-@ -2U E
J
!H >i'-0:d8J&'
(&9:>2\ >
<
O
X$;^ H
E F5
K E 9Fc@!-'D
D9 E N eJ;Y G-'(J E J,< Q
j y (-w qFv FHy6w
</=* E A ^8
A
E
7$&( B'(&' !-@ l8(
$;(FH P%*J,< E DP%*Jl
Z"
!-<P%*JK
9FGH#
(2X @$;3P%-*JlS:O9(-*@J
0QW
E E -.M
H
A2U0
&<
' <%
Z 3J E 3:d-*@J MK2P%*J4- E
0 '0
- -T+ '-3'-(
E '<%
Z
R E !-M E 9:FH2z FA*.|K*.-G-'.f*J|K
fA&G-c9(-
M- E
D
- YG
8
1, ->
>
L L$&.9F -*
<
^"
&16
f['MB '(`
(
-
L=
' Y' E
P%*J7C42U-3
A - 9:1X D E *
$;(F38'!
'72U^
(Z%- '%* E A
9(-2\ >'-@
'^S -y6w {auqFq({T+o6pq $
tHvwwHxNMq(u %-2
'
+_<(<'<A2Y' 8+<(<(<2>'
+X: 9-< W$ E $%(G-((LC8M> 3*'- c$&
2 E <P%*J
/C."-1 >J"8Z-2 '\PH%-@C8M(< ] #((*. E
G-'. H
* E 9Fl-2 F-8
- -?-J;(F(J;(
9: E l$&D E 9Ff
B2U
P%*J7
N2%
*(88-*.H
93-$ E 8
'2_*0B >-J;(F.J Fe c- Y$;('4 -G-'4A'
E )$
(
#9:-*J;(F(<=^8MA,n K(M) GH 3
B Mn %J
!" >
(0
-&(<_
Z
%-G (a<|SkP-*J -L4 BJ
9(-MH 9:' E 7J&'K
N -* E 'K%-$;(Mn
y;q (1>J
'9(K26*- E 2-9: E '5109(-9 E M.P%-*J,1- / #8
6(( 9(#
9:'M<¯W
< _-$ -$-1Z
0 ( 8
m $;l9'*J
)-Z"8. -*@2 E a<
Z4J;(2U'9:
--2
,
o ut (vq^xzy KHuwHx (qK- o6pq HvÀ{±q :q \Hv FtHy&1*-
>-'H 'A KP%-*@J)*H!0
'
(!(#*.8-169:*@MK2U-* /:6- 'e*0- 4Z"
4K
9F
#*.-
0 -
'5<
Z
%
K/K
L E 9F2* E % E jk$&3P%*J.b&*.Z25 Yb2z
'Z vzv Ft 8{
}%~Hq@
qFH{>{Upq @q:~MxzvÀ<f
Z'*-'9((0
*H!
M3 "!. (
b *-*(0 F(1
$ E Y
b FA
Y)
9FG 4 '9: 48B (
9'a+ (cZ0 >A)$ -8L L$&
9(-*J0L H ';n @9(-0
E L
@$;'H M<(<:< [( J&(1& E -X1;
>
^
* E 9F7Lg E 'A
-72 E
0 ' 8'7(;M9 3!-' E e D9(- 9:
E
0 '
,1X-2
L8'
9( L'
-$;: B%('J&f- m(2zjkJ 88f
sP%*J,<m
Z)b *./-2
9F&9:89FG4/H%9'-^2U-Y
>J $'*<
(f(2zjaJ -88-9FG8Y($ E
' 9:
$ E ^
A '4(!'@SU(!(7AJ;-F-8
9(-W#L9: (*J8 >2U->-n '*@M> l-n
*.H (
-3jY-/
o
t _H{ Fp||o6p8xq F1 eqFHurLxzy;wtH? 1
/tHu{Up
tHu{Upq {_C7 .
' E N FKY2U-F9:'L&M"!jk - 8',18-')P%-*@JX< E 9(9('B2 E IP%*JC)/*H!
GP% n e 3
- @ -*@+6 /b *J&'A2U*.- 9:M#2%4 MB ^ 8ZF
_!(:
- ,+J;-
- Z-2\ Y-
HC(!(K(
e(!-MZA'N2zjkJ 88-1
((G8%2?(2zjaH!-<
< &1-
,1P%-*@J'A [/
89:' 9:<?
Z H ?*'- P%*J8
9(0AM[
9(( 9(-1
$ E 3- 15K'l
39(-,1,9: E J8 F
'<D=$ M9 '15$;(
-$ M9 '1,8,n 39F --@K'
(f
-'7 E
$4 LP%*J!
-,< [(FA (1XH'!-''1\MAJ;- l '
E 8
' 9:M(< [(F- Z$;(
sO9(*J
0Q` 'A '16M ,
-1 X
E J&1&
I E - "
%
ZGM-
[x :q tMH{a1%( A "!
D
vzv Ft 8{^}%~"q(<VS [(FA .9(-s(!-'s$&
E 9(' 9(-*@JcK
E '
G0 HK
N M<P-
(#
Z" (
I-- R
_G$;(
.J 88.'(2\
X /tv Fq xz{k< W %
<P-
('m7
N cMB
9 1ZP%*J|
(
'9:*@J ( ( -
!-(A
Kc9:-&9(
E /SK(l-@J"8 Y$;(
9(*JW< R 7:d-*@J /2_ /H ''`
8n #(J
-F*. '*.A'!''<
O ] 'n >$ E F L8
!
8@J&'-J/
0 )-8&c$ -,< ['-J/-/(
'
9F&*@
-% '8
E '< Q
% *. #)
j \-w rLxzy;w-q .q:uq 0+ \Hy
)
*H!
MXK
e
:
9F,1-8
Nd51H$ E ?MAJ;'9(
-> %-A '1\o6pq /q(~Mxzv #rct .Hy <'<(< ]
P%*J
'%
[-2z '@-*:
Y (*' E _
3 Kg E
N B^-2 Z-*
$
-X1H [-
KB B-2 %%-G^
(2B< > E an I E
@
$&M E
N2 E $ E
0[
ZF9:'
#P%*J/ ?-3$;'9' E -2& (
_A B0%$ E _$;'9( E (
'!-'-C^*0B ?- $
D 3P% M8F62,
*
^C ^-*
$
-)-D >J Z2X*.-
.8.K&H K
N K FG'K@-'(FH
,18/K -39 E E Y D9(9:*J
,<
< R -
X1,P%-*J
e .H (*J8 Y 8A*:
):d F
-<Y E >:d --j
4
f )A' A1X-2z (X1I-2%$;(
4J&M9:
a1\-*- E '<4S
Z)9 E !-Ml
-1\
8
:d "!H00 Z-'A E < W :d F8
-.*((
A' ^2?:6- '< K
J'6n 2
%(
'!-(j ] jB=j K
(*.^-'L9(*J-<K
ZMA
N (*.(1;(
(e&H E -X88
'
Sz > B%jk'8'A ''10 ^(-J0 Z
L 3A -J&>-2[9:FW_K(AY ^J8j
E 9: \28
**(&A-$&Sz *.-^KeZG-Me2U-* '_ YP
e-^
X& '1M
%-*.DK
( -F"!-'@ '
XMB F*(0 Z-. >'D-2\3J
&W:189FG/ >!
E
(ZFjK .-* E M16 '
9'
N BjK H 3*.-G8Ym9((
7:d F"!H- 9:M
-eP%-*J,<
<I
Z
%K.A/*.25 $ '9: J
i(M.$P%*J. B Y-e-jT2A
'51
E Ajk2zj±H -1? '*@8 -< ] Mn @- @4H!-2K )/ E 9F,< ] 'n A
*J7 H @
J 89:'I26-
Y-_8( '
-FH
3JH!0
8MX KM9:'38: F-9F*(0 IC3-? E AM
L'9('-4*J H 0< 'l (*D
^
*J;- - M1\- l9(-0 '*J&-15
2
E /2)%-G)-2 Y*."*.G E Y
8
- - M<3
Z
*9(-l9F --
'<3
Z
*@
$;(FH 'e @GL2% e2U-**-F\''!"- 9:158(
!(
D
N ^H!(K .P%-*J
(
$
N B6<:<'< R (%:6'9: '`I
*9:0 F-9 F[ J(#-2,$ -
B-<ZSZ-
N B@
(1
A
9: /J&MG
1--Z"8I^9'H (-^-26 #9(-0 '*@J;-F-<¯W Z-[$ - 9',1
K
/ %J --2
*1-$;'9:*2- F-A
9<I4^J;(-J ZKY
A (/K
N @(
/ >A BY2 E 8 (
'(!
!-'$ _ -
J;-J)- E J,18
Z^
\(*J;(F 9(
'!-(X18 E ) "!Y$;('c8
!-' E J ^%-5$ (
E 8 'Y
Z(8"<
Z E (1;
Y
9(-*@J1; K (c (c$;'9(-*
jZ$ E >K'4/$&M9:*@
'#
0!-!-M)
(*15 c9'c( H-1;
A M--2_$&
2U E A FH 'L$-1&
2
E 3-2
L A '*J8 '< E @ L:6'9: @-2#
*)
E J'8
9 F$-<f4"$;Lc( 8-9
2
S 0*M '-,1 K8 (
-''1 -(MH B8W/K
#('*-P%-*J-*"m-
E
$
> (
'
'
'
n e
8
M
#
H
Z
j -
--c' F 'n e0M(1;
c
b *Y3*.-8
H Z ^( L-2I'#9(-'(M< R L*"$;> M<
<?P%-*J.
_ #
b&9'H
-@2#O9F F-9: ''< Q
ZeA H (*(0 %
253
*J&A F 9(
j\(d9:(J '102,9: E -1- ^ #J;(FA4S X-
E (M1 > E 51P'9:
&Y< eYc
-1P
!-'
T1
8 > E -1I: F9<¯WsKc*.-G-'>
'<
H
LP%-*J7'-D-JJ'9:
H '>
> E
B-1
32U-F9:/2? /J;(F-,< ] (!()*H!^ @
)4 Y- * *.G'en
$;(
4-A Y- *1( 9-<1&: 9-<(<'<
Z
#
e9(MK
c /9(-^2[ 3-' #A'
E
8-[2KP%*Jc B -1 Y: F >-$; < >$; n e
: 9 *J&( (&9:SH Y @'B M169FGL-2
8'J8 &WZK ({Tuq ' - 9:MZ
(K$;' E B-< -n #%"8%'(2B<
O ,
2U^
% @
*J&A F0 e/
.'!-(% G(
E D-$& E #
N M< Q
j q(u tu)o6pq
^xp8xzvÀx { ,
&<P%*JD F-A Y E Z
Z$ 9FG.-) >08jk$ Hd8
%2\
-.-'A (
9 E 8j
*(0 '< P%-*J8MA,n D(!-'D
'< ] 8',n .- E ) . c08
$&-51
-3 )$ -f
3085<
/
@8M3
^ 6(32U
)ST f
N2U"W34
N6((0 3Cl
E JJ(*(0 FCA( Z-2[A - -'<
<=8
-
>!H E 3@G2I-A #$;'9' E >2I 3(
E 'Z 8
-
N BD-2
K %
#-9F
(!''< Y!H- E Y
Z$;'9' E e
# E 9(9:''j?
$;(
/K&H K
N Z
%- 518J:j
E *.$-1
@2 E b
^ #
(0
-@ H
'?$;(
'<
e- E *@#YJ-J;(M1 H
% D"-18B -
0 A2U-ZF.'
-L$&( B'(L
0 (0
-c&J;(2U-*. 9(-<?% E 9F
A &F'1,D-JJF
Ao6pq vNx-wH1 R
B -J&M(n5J"8(1\
Z R
2% E E -1
)
cxw-wvq .Hu Fp1& ^J
0
%2 K(*/$F M1&P ''1 ^J;: D-2 -1o6pq
*) .
xz~'xzy6q _t qFw H18%(( H!(,n ?g E ( '1-&
jI*-^J;(JZj 89:FH ''1 -M E (1 '<
F&9:
(1 J;-(-X1 "!- -< ] fAA M16 J -0 '--2
-79 E E ` E ,1
$;' E B-1&L(
E ''<
<\ E _ (#Z (_9(MH
!-K(
$
'?$;'
'[ e(
E A '%S$&- --
9
&)9(-*
9MW%2[
-c9 E E 3- -2\ ^
-cA B0>2[(!H E
J&'-J-< R L-
/
9FMH >'(2B1\^ E *.f$&'
1I
N2Z-.&-uq q ({_-42U> )B B@-2%
9 E N E 18K H (!(K(Y>*."8-Z2U'(, 3A-<
3
&B F 9(-1I '.
^ DG
f2#(
E A '>K F-8'*.G4
/ E
A,1
9: E 'N B1Z(F(*(0 '<
(4%48-9'9:'J8 8
AJ&
N B$;: B%('s
0 (0
-s&
' E N M< ] * AJ;'-G0
&18-$!
E A-1 2?.B B^2[J&'- -5:d8
B ( 9(3-K%(X-Z-2[
A B0
l-A M+6$ E Y @:d*J' c$&MB ^9:*
2U-* '<>
Z
Gc2%09F,1 8-1
K
*
$ E 51 01 ^H2UGH 1 R A F E 51I
G7-2#*A
2Z
*@J;- -0
G8>-2e
2% 9:' E -1\
'1[ 3K.-0?
3- ^
2#9:'
*-
'
$ E ^-2H!-'A F
. .*'8
E *h-
0 8 E 9:
L*-- 4*!
'0 '1,&
E '-!H$-1; E $ '9: Ajk* A (M<
Z
(&A
$
BcAD
A - @J
9(
J3 H
E !0^
3c(&ADST-
X1
4 '1$ E Y@
c
N2U"WK
K J&0
$ <K=
OB2UF*(0 QcDJ;A
$-<<<<P'--1_
N6((0 @A - -/JJ f' -
) F-
N
I
-f9 E E -<
-*:
)
Y-84- Y$;'9' E @
N ^
Y9F
(!-M516$ E
$;'9( E Z- (G0
@2; E D$; E ? K E *..A
E H
-X1 (?:d8J;(
' 9:K-2
K Z
#
Z $;^ E *-Lj_
c- '1- (Z!H
(
$
BC
Z$;(
.(!'',<
R &|
F*- f l-'H L9:'H
!4A'
$
N
MD
P%-*@JX`l l(&A
$
B-2
2
'|A'
E AM'1%2Y c '
9'
iMH
-2Y(d8J&'
( 9(-<P%*Js(2 E '.$;
3 *-
'#2? F-
N
X(
E ''1 L
AG8K-2I2 E
8'0
2U0
)K
N
:d '*@^A 'Z-2\2U'(
<
<\
Z#b A (
$
B-1 H %26
-D9 E N E 1
_$&-
9'3*-
B
9-<I
Z eAM9:
(
$
N B1% 2^:d '*@4A M.2>2U('
&1K'JMA'0 '
s* E 9F9(-0 '*@J;j
FO"!"-0 AjkF8MQ@-A M16
eJ&H%(Y$D ' A
-l$&( B'(4*-I- 4MB :
9
J
,<?
ZY
F51;P%*J,1
ZK-'A (
9<
<LP%*Jf
^ D9:-&A
B (0 l-'A (
9:d8J;(
' 9:.-2% .%-5< ] 3
&9( '
!
9 -)-2
OA BMQ.H!-'O9(-0 '0 '1 QO-'A (
9(Q.H!-'O*@-
B-1 Q.-2_
-H!-'
D
F'8<
<[P%-*@J@
F'8^-Z0
'''<\
Z'Z
I(
E '\
DP%*JS(
E A '
c @8('^2? /-A
A 'n #
!--!-'*(0 FWK- 51;2z (,1;J H '<e
Z
:d9: E 9:
H
-3- e2X e -&
N
M-2IP%*J,+
%
_ >g E
N B2,(d9: E 9:
H
.
)* E 9FD-2
2
&
' -*'.Sz2U3
B F 9(-1Yo6p q} 8ut qFHy o6p q Huw q o6pqmr)xzy t
{Upq @tH~HqW?
'J&
$Z2U- -#((*' 2IP%*J.
D
K
'<I E
(Y
K'!-''1'!-(Z --M8-<
<
B0D
3'!-(0
&< Y': Mn /
'-'1\2U-3
A &9:-1?-.!(fP%*J,< Y': Mn
A H (*(0 )OB 3c9(
'
-c-2?--9:
#
((0 9('Q3
!
E -L
0 'Aj
9F --M$-1;-e)B FH (*(0 '1;K
8-n O
* A (F#2_MH e
*J&A F 9(-1&
!
N FI((*(0 >
Y- Y
&9:(
B-16$ E ^B B-< Q E >K Y9: E 0 '1;b -15
# @A B
K
9Fm
8'
(5<7
Z
8'/-$& E /*-F
Bf- J;-
N
9'
,1"-1 \-w % *.
rLxzy;w-q .q:uq #) 0+
Xy. )
(tu
e u FHu>-3P%*J,18$ E # E A K$&M9( E A>2\
E 32?
8M-e '*(!-M(< ]
#
8'(1;'c
)AJ;'9(
-XJ"02 E \Z"-<
ZYP%-*J.
8M-
% *.
8u \-w @t e{Upq vtq:u -K*.
0 -
M@ 3
*1&
K
N
c
(2K
^ E 9(9('B2 E ((!H 'f- A'
E (152U Y( : 'n 3$;-G8> 4$&
P%*J,<
<I
Z YK -J;-
0 Z-2[P%*J)
% @8( - e ^A'
E '<_P%*J)
%J"2 E T1-
Nj
(
E (<D4-@J M9:
A'1IP%*Jf
!-!-'>'^1X*-D9:*J(d(H
-l sOA
(
E (< Q7= >9'L$&3(
E K-$& E Z >2U
!- E '102U
!- E Z$; E K 3(
E (<
<I
Z e 8
N
;*'-
2U-%--
/$&'--&DB -
0 %(
E A '?j?
-10H
#j
((* 2U'($Y 8"18
8'g E
/ 39 E E F.H!(F E FH '*'
E *V
LK
9F
µ
³¯¦
¡ ;®¯¥B¤:£Fµ"«B¥³¯¦,T"¥(¬H£F®¯³ z»Y©F· «B©µ"´"¬M«B\¶X"³¯«kT²k£FµM¦
·©²aªK¦;T"¥_¤²a¥A£T¥A¦[£FªK©¬Mµ(X©F·º¥B³¯µ"¤Z³¯µ:a©K£F M -¥A£F²T³¯µ"¤"§ !
9:0 (*J;-F/(
$
B.
%9F 0M5<_P%*J
0 E 9:M
(A - -5`[
b&9(
-K-)
8Ma1 MH
9(
B-<
-&<7P%*JJ J&0AM
49(-*
9!
2K %-5<l E @ 4$
A (@-
J;-(*@j
9(#9(-*'-< ] 2Y F'8
D-(dJ;(
( 9(c2J;(
!-!(*(0 M19:*'8
.-
:d8J;(
' 9:>-2 E (
!-!(*(0 M10-2[: 9F*(0 '<
0< e( -9F *@'0 @
/ LJ(-
!-.-2(
N -+Z -
c- 8f
/ f'H
9:'0 E 6n ) E - L2U-) l
B 9( D
* A (FD2
9 E E -1eP%-*@J
*88(4&8
*<P%*Jc
# @ %(K . /J-$(*`%H D$;/D 8L
3-Y2[*.-K9 E E <
<
8^
*.A'N2[
K/ - A
-&;b E <[
Z ^*-)K 18K'L b&A #9(*Y
, ,1,AJ;- Ml)!-'!: >$&'( '1\9:A
'1,!-'!: '(lG0 (:jk$(M9F'Y l$-9FG
8
GlA 89FG
'1\9: E f(!(38'J ^ c2-3
^
2U.2U*h DJ' E M>2Z
-j±B B/- 86+,
^9:-&A'!HH
*
>( '9: '
o6pq %x ({ 8uqt @tHuxHy
u H< .
E *.-0L2?
YH A
N E 8M E -'A eA*:
*@
*@88'X< ] Z-
8
K
2U-* E '//
*J;- 0 [((*(0 ?2 eP%*J@A' A
$
B>C> ZMg E
!H(&9:%2&-
-$ '9 FC.K (L^ E 9('D
Z
0 (0
)-2OA
!0
E J Q/ @
Z$ E :j± 8jaK
9F
18e8M9:' e.8-G0 -$9: E )$&/-K-*@
F$3-KJ -
0
&< '
>J89:
*@M. ^
*J;- - 9:Y2\ ^M9FG0
-1 Y$; E -
'1 ^9F -
M1
8
Z-Z0
9:
J
@ 38'*9(
9Y'J
K2P%*J,<
<
Zj±A B0 H '! E 0
N B<
Z'ZjkA B- 8-1 cH!-'/-2
P *J,1,-JJ'9(
'! E
B-<
%
(/ &8c E 4$;9(-0
E L-;' 8M
-$&M51 9(-
E ?-2XP%-*J.
9:-0
E -/-* E '518'
-0 M5<[
Ze- 8
'4DJ&'A2 E *Mc &8G-'9F
:2[ D
e0B
# 4%K
$
,+ /9(-8j
A E Z2P%*JA
5Z 3A
GL )J
8MZ
*(2[-
KB (!-M(<
< ] c
)m2U' '12/9( E FA< R 2U' L8's,1e
7B -8
'1#$|
MH -2_$&M8-*<>
Z@'
-c$;: B%((l$&M8-*- lP%*Jc F-A 9(- Y$&
H!-'MB
*. ',<[P%*J. F-A #
$0
H E eJ;A
$#-
)
E (0 ZA89:
:
M(10
9(
(
'Z#9:
9(M%9'J -$Y-2I(d8J&'
( 9(
/ ^J 89F-J -2[
E ' 9:<
-
O
H >
Y-$*.I
X
N2UB F
7-*.I'
- e R '< ] ^
^- .
.
X
N2U> H eA - Z
L -*-5'
- R A M< Q
j Xq( x )
:tu^{zp q :y {au :{axtHylt ^{Upq
~Hq(u }Kw FH{±qFw
< R
B 89:F-9:L
YJ&0A
-!0
Ajja!
e9 E N E LSe%(Ie!
BjHjk!
eJ&H%(W16&
)
A -f2YP%-*@Jm B
/J& /2e L
B -7-2-$ F-A <f E .
9(
E '
9Y
B 9(
>)A' AY:d8
B % 8" @J;- -ZAJ;'9(
-; -A M(1K
L$&M(@2e
F-A R &A%(M`
*JH!
'mA'N2zjk('9: '9:-(1?*.-
*@0A(d E (1K.9(- A
E > '*.A'!'K-K-
A 89:FH F-2\ F-A -<
8<m
ZJ;'9 E
(H
-$&( B'(sP%*Jm F-A *@0A(d E
N Bf / f$&
:d8J
M5< ,
)
N Mn
/ E . &H .P%-*Jf -A x > -*:d E -? B -1I '
E $8 cJ;'9 E
@ .
B7- H!-'JX< @-
$;(F
(#'1[$ E (#
"!/HKDJ;'9 E
-> .
N B2U
$&'-[- 4:2U*
B >9( E AM(<
&15 ^[j
*:d E -@ "!cP%-*@J B -<| E D-*0A(d E (1_$m- --19(- A
E
!H E FLC4 4 *A ^
9 E H / E 8
' 9:
Cc2KP%-*J,<S
Z @- -L
Y
2U
!- E )9F(,< -'## L*:d E KY
E FB F 8
D9(MH
!->*
-
Nj
'#
c9:0 (*J;-F E $ 9 E E <%PMH
!-1 &H #
(1
> E 'A eA' -`[ (
9(MH -F_2IA' A
$
''<_
Z B@J
-'(
32U-F9:M-2X*88()(
$
BD
(K
AL*-F5A'
E AMZ- L-*:d E -5'A :
9:
*V L
-<¯W
<X
ZM--Y2U-\ E
A
e2 Z
B 9(
9[J&0B E *- #-*0A(d E
3A'(*.? 3J F(8 (K
AD9'--< -(!-'@A'
$
N B@
A'N2zj±(!0
> ^
- E J> \J-* 'X
N M< (K
A3
$&'-
A*
\e-'A E _-2 A'N2zjk(-
*
iMH
,< e
P%*Jc F-A 1;K
9F:b
' -*(
J J 0 8
A
9^$; E Y
N M< ('M
7"1I )JJ 0 -J;(FH M3
m(d89 l L-J J&0A
'9:
-,<f
Z (#
J
M (
KJ&M%2U-K
(
/
0 *88(L89:
: BD)J *@-
/ ^*-F
( -<
*@0A(d E I "!-KJ
M/ '
0 '-FH
/
0 39(
( B3-J-*-
>
MB :
9eA' A<?P%-*J.
%3-!-(0 _-26*-
B-< ] E F
i('_*@-
8
-
-,1
J& A%J"02 E '(<
< (!-'A (''1(!(/ E -*@0A(d E I "!-Z$;((
?!H- E -,10P%*J/ -A
* E 9F*e -)*:d E & B -<=$!
E A-10
%*: -J%-2X
N2U^- 'H (
>J&M9 E
- E
'f^ E B
Nb&9'H
f- lJ '9:
--2Z9((
f-J&M9 ^2%
N E H
-2Y -*:d E -'< S
Z 7P%*J|
&A
B ( 9(c-s- D$&'
O(
E (1 Q
J"
&1\-49:'9: ^K
f -*:d E -Tn ^8'
c'*-
E 82 E a< W _:
- 2U'(Z &H #
2[ -*:d E -% 8,n #*@>KMZ
!-(0 '4P%*J,1 -*'-Y(A
% E 5< Z 3-
A 89:FH
9J&0B E ^K
N L(H
D9 E E 39'- #8
18 E
>*."J;(FA
B ^c
9(M-
c-$
F l
-(
E eZ"8(</P%-*Jl
Sz
(J;'H W[ (H
. @B Be
)3
*@Y
K
9FD Y8-J
-D-2XB BKC E 9FC
$;'9(-*> -: (Kg E 'A
-&$-<ZS ] L Y*88'* (F1'9F' A B0-1 E M
2UFG 9F-
B
9-1&-K9:*^-) 39:'^-K0
Nj±B B-<¯W
O=L* E A @&"!-)'-A 2YB -) 7M-f 8' m-2 ,
A (
K
E # E
< Q
j :y FtHy&"
~ q(u (H{axtHy
H&<X
Z?(dJ;(
( 9('5-2 P%-*J>-?$&-'Y-Y _-' 5
9:H!(K 5 A' A
$
B
2;
-/9 E E Z -I>*-J& E J&/:b (*(0 '<_P%*J-A'A F, H ?083 -A
>
*J B -+\ ^ '.(d8
A '1X
8''51I) B .2Z$ - B -<
S Y': -G8-$& E
% .
8u \-w .t {Upq vtHq(u < W
Z e8
9(H!-(
-25 -8
B -2e$ - B )9(-m$;)!(l
$&'
<
ZL*.mK
A
A @-
m&
(
E KJ' E 'e
8(J
!
*.(2_2_J' E +&@9:
E -'A
9 eK H
39'( H6+8
39(- A -0 #:d8(F9:
AY2?
K08 B ^^K
,'!-(0 E J
9:
*.A'N2X E -2, *.G-( '1A
@AJ;'-G;<
(>P%*J -A Y E J&'!(M E J;-)-8
B Y/
/- DK
A B.M8-
*< ] %*.G' Y*.)2X08D -A Y9F('A2 E T1
K'3$;:2U/
F @
AGL2_$;(
L9F
9(D2U E B M5< ] Y
-8L2U-
8
-MB
,<
-<KP%-*J) F-A 3
'1&$;H!-3-a1&*883-2?( H*(0 '1&2_J JM9:
H
)j E 8j
*(0 '<P%-*@J
-'( E '< ] %%-0 ?
' H-< ] ('*._
Ge*.
9(-19:
9:
A*<
Sa=M1_
2
@
9:
9:
A*1
N Mn @- . E '@$ E Dl%(: .9:
9:
*L<¯WP%*Jm -A
8',n J-J;Z &H
D$&- F-A K
$;(
E (+
N K8',n ('H ZA*(-
K E 9(9:''Y
l$;(
c(
E Ac8F*.H
9-<
H ^
38'Y
)b& 4 . E 9(9:M
9(( -
LJ -
H e2-
E ''<
<?P%-*J -A
%^G
.2,H!-1-H!-Z2U E *..&H E < ] %'
''1-FH ( -
E 8''1[ L
N
E *J @ "KG%-7
(
'/2DO9F&F-9 (M< Q <(<(<FP%-*J
B
8'0
b '>K
fK 3
N ^
^( H
< [(J/Kc /
3(
$
N Bl
- # E -
.H K >
D '$;(X.O9(-*J,1 Q/ (6n ^' H
'<KP%*J
L{kq(y;wq:u2U('
&<
S (-1"- _*."Y9(-*J %P%-*@J^K
/* E 9F^-2 [-J R A M1MK
9F>CYK(3
\
\ E B
P *JCL(*
$;88
'Y A
E 8
H Y
(H M51;$ E ^B
[!-()
N6((0 '< [-J R A
%
Z*@Y& e )*-^818*->(
E '1*@^8( 9F'51 E N
*.H (
A
9<¯W
</P%*J4 F-A @ E
A 'Y
N FA'N2%- H!-3 H > -@
L9(( -
l-$ M9
&
J;(FA 8A BM(<[
ZK$ (&9:Z2&
?H!-%
I KM--/K0/ E 9F@G
N F9F@
(*.
.
- #q H{±tHy %v Fq
Sz ^$&-GW%& 3
Z
A*.-L E
D-',n eP%-*J,<
<)
Z E N
*. P%-*JfA '*@'0 '`@
N Mn
-8 Fq F (q^
'n
"Z2 E e<(<(<F=e2#9: E -1
#9(Xn -Z"8_"^ '<= E 8(%9:'A F
9(- N
(1 #K
9F ] n !Z
M
-
.G-( 9FL
L '^ ''<