‫‪2 KULANU NELECH‬‬

‫‪Composed by: Udi Damari, Avraham Zamist‬‬ ‫ועובר הזמן ‪,‬מרגישים‬ ‫אל תפסיק‬
‫‪Written by: Udi Damari‬‬
‫‪Musical production: Vlad Orzhakhovski‬‬ ‫שהעולם כבר ממש מוכן‬ ‫אליו לקוות‬
‫‪and Ian Freitor‬‬ ‫עוד שנה עברה‬ ‫ותדע שאתה‬
‫‪Mixed and mastered at: PlayMasters Studio‬‬
‫‪Background Vocals: Roey Shema,‬‬ ‫ועוד שבוע נעלם‬ ‫נמצא‬
‫‪Tzvi Silberstein, Avraham Zamist,‬‬ ‫ואנחנו מחכים‬ ‫בידיים טובות‬
‫‪Benny Friedman‬‬
‫‪Child Vocalist: Nir Barak‬‬ ‫‪3 B'YADAYIM TOVOT‬‬ ‫בחיים בני‪,‬‬
‫יש צבא גדול‬ ‫‪Written and composed by:‬‬
‫צריך לוותר‬
‫שלוחם מכל הלב‬ ‫‪Moshe Walder‬‬ ‫ולפעמים קצת פחות‬
‫ונותן את הכל‬ ‫‪Arranged by: Gershon Freishtat‬‬ ‫שווה הרבה יותר‬
‫‪Mixed by: Shai Sivan‬‬
‫לא חושב מה יהיה‬ ‫כי עם מידות טובות‬
‫‪1 TASHIRU‬‬ ‫ומוסר את הלב אחד‬
‫עיניך נשואות אל עיניי‬ ‫אפשר לראות‬
‫הפנים הצעירות‬ ‫דברים באור אחר‬
‫יש ימים יפים‬ ‫יד לוחצת יד‬ ‫‪of all kings‬‬ ‫בשביל כולם‬ ‫מרוכזות אלי‬
‫הכל רק מחייך‬ ‫כולנו ערבים‬ ‫‪From the bottom‬‬ ‫כולם בשביל אחד‬ ‫והשלום הוא‬
‫אתה הוא בני‬ ‫עליך שומר‬
‫ויש פחות טובים‬ ‫כך תמיד נצעד‬ ‫‪of your heart‬‬ ‫רצים קדימה‬ ‫מחמד ליבי‬
‫שלא הכל הולך‬ ‫אנחנו חזקים‬ ‫‪At the top of your lungs‬‬ ‫ישנו עם קטן מפוזר‬ ‫ובכל יום אשא תפילותי‬ ‫כנשר יעיר קינו‬
‫רק אם נאמין‬ ‫עד יבוא גואל‬ ‫שירו לו שיר חדש‬ ‫בכל קצבות תבל‬ ‫שתלך גם אתה‬ ‫על גוזליו ירחף‬
‫נראה את כל הטוב‬ ‫לארץ ישראל‬ ‫‪a brand new song‬‬ ‫יום יבוא קרוב מאוד‬ ‫בדרכי אבותי‬ ‫לא ירחק היום‬
‫ואז נשיר חזק‬ ‫ואז נרקוד‬ ‫שירו לו שיר חדש‬ ‫ואז הוא יגאל‬ ‫שגם אתה‬
‫בקול גדול‬ ‫נשיר בקול גדול‬ ‫!‪everybody sing along‬‬ ‫רק מי ומי ההולכים?‬ ‫עוד יהיו לך הרבה שאלות‬ ‫מעל בניך תעופף‬
‫ולפעמים גם לא אוכל‬ ‫גם אז לא תשכח‬
‫אז תשירו תשירו‬ ‫‪All the people‬‬ ‫בנערינו ובזקנינו‬ ‫למצוא את התשובות‬
‫אז תריעו תריעו‬ ‫‪of the world‬‬ ‫בבנינו ובבנותנו‬ ‫הכי חשוב רק‬
‫שירו לו שיר חדש‬ ‫‪come and sing‬‬ ‫בצאננו ובבקרנו‬ ‫להמשיך לצעוד‬
‫היטיבו נגן בתרועה‬ ‫‪A song a praise‬‬ ‫כלנו נלך‬ ‫בדרך בלי למעוד‬
‫‪for the King‬‬ ‫כל אחד מישראל‬ ‫אהיה לצידך‬
‫‪Composed by: Elchanan Elchadad,‬‬ ‫בסוף )בקרוב( יגאל‬
‫‪Avraham Zamist, Doni Gross‬‬
‫אל מול כל הרוחות‬
‫‪Lyrics: Elchanan Elchadad, Benny Friedman‬‬ ‫זה לא חשוב מאיפה באת‬ ‫בני רק תזכור‪ ,‬כל בוקר‬
‫‪Musical Production by: Daniel Kapler‬‬ ‫מי אתה‪ ,‬ולאן אתה הולך‬ ‫השמש עולה ומאירה‬
‫‪Arranged by: Daniel Kapler and Ian Freitor‬‬ ‫כולנו ילדים של אחד‪,‬מיוחד‬ ‫וגם כשתשב בחושך‬
‫‪Mixed and mastered at: Playmasters Studio‬‬
‫‪Choir: Tzvi Silberstein, Sruli Friedman,‬‬ ‫ועובר הזמן ‪,‬מרגישים‬ ‫בני לעולם אל תירא‬
‫‪Benny Friedman‬‬ ‫שהעולם כבר ממש מוכן‬ ‫תאמין בטוב שיבוא‬
4 CHARASHO
Composed by: Yitzy Waldner You know I got no
Written by: Benny Friedman, Aliza Spiro, patience for complaining
Mottel Friedman, Julia Miroshnichenko To stop and kvetch
Musical Production by: Daniel Kapler
’bout all the bills I have
Arranged by: Daniel Kapler and Ian Freitor
to pay cause even when
Mixed and mastered at: Playmasters Studio
I see the sun come there should
be sunshine but
up this morning
I hear my children laughing it’s raining
My feet will dance
as they play
The trees start singing me to the
kretchma anyway
without warning
It’s gonna be a So ‫מה נשמע? ברוך ה‬
wonderful day !Как дела? ‫!ברוך ה‬
The blessings, they’re coming,
but you keep on running,
just stop! and sing!
раз два три! (one, two, three!)
хорошо слава Богу
(khorosho slava Bogu -
Good, thank G-d)
Life is good Life is great
It’s a chance to celebrate
хорошо хорошо
it’s a party, it’s a ball
And ain’t nothin’ gonna
get me down at all
‫ אויף צו להכעיס‬all the hate
хорошо хорошо
It’s a party, it’s a ball
And these three little words
they say it all
хорошо слава Богу
So if it happens that you’re
starting to feel dreary
Or if your pot of borscht
has gotten burnt
Before you go and start
to get all sad and teary
There’s a very special
lesson to be learned
Because not only when
the sun is out and shining
Or if you’re acing everything
you try to do
The Master Plan is more
than just a silver lining
It’s a golden world created
tyhash
em
just for you Every hour, every day
?‫וואָס מאַכט אַ איד‬
Every breath I have
I’ll use only to say
So how are the kids?
We wait for the day when хорошо when your heart
the whole world will stand begins to dance
up and say - хорошо every breath’s
хорошо слава Богу another chance
From the bottom of my heart
Хорошо, хорошо
From the finish to the start Слава Богу, хорошо!
Здесь друзья и семья,
хорошо хорошо
Life is holy, life is pure Время праздновать
пришло!
And every note I sing it’s Хорошо, хорошо
You I’m singing for
Жить,
хорошо слава Богу любить,смеяться,петь!
For the blessings in my life И не просто жить,
А очень хорошо!
For my ‫ אשת חיל‬wife
хорошо хорошо
Dedicated in loving memory of Rabbi
Gershon Giter, OBM, a great leader and fighter
for the Jewish people. Gershon’s spirit was
unshakable in resisting the soviets, and
he remained unshakable - fighting for the
individual Jewish soul, over and over again.
He went through so much in his life, and
never lost his joy and hopefulness that was
so infectious and appealing. And most of
all he loved his children! May his family be
blessed, and may his memory be a blessing.
5 YEHUDI ZEH HACHI 6 TEN LI 7 EHOV 9 HAREINI
Written and composed by: Udi Damari Composed by Asaf Tzruya Composed by: Ari Goldwag ‫אהוב הנה מה‬ We’re all on the Composed by: Tomer Adaddi
Written by: Ari Goldwag, Miriam Israeli, Written by: Yossi Gispan
Musical Production: Ravid Kashti
Mixed by: Ron Tichon
Written by: Elad Teri
Produced & mixed by: Asaf Tzruya Benny Friedman
‫טוב ומה נעים‬ same team Musical Production by: Daniel Kapler
Featuring: Tzvi Silberstein ‫זה טוב‬ We’re all sisters Arranged by: Daniel Kapler
Dedicated in honor ‫הוא מביט ושומר ומקשיב‬ Musical Production by: Daniel Kapler ‫כל ישראל חברים‬ and brothers. and Ian Freitor
of Shimmie & Yossi ‫גם אם אף אחד לא שומע‬ Arranged by: Daniel Kapler and Ian Freitor Dedicated in honor of our Mixed and mastered at:
two friends to whom ‫תמיד הוא מסתתר בפלא‬ Mixed by: Doni Gross and Avraham Zamist Ehov! You know Playmasters Studio
Moshiach’s on dear friends, Josh & Elana Child Soloists: Shalom Friedman,
I owe so much! ‫‏ ביופי של הטבע‬ Ehov! From the Kahane & Family - whose Dovid Friedman
‫כל העולם נושא עיניים‬ ‫‏וגם כשנראה שהכל פה‬ his way.
depths of your heart love for life and Choir: Gershon Freishtat,
‫לירושלים לארץ כה קטנה‬ ‫טירוף שהעולם‬ Just love! He’s Avraham Zamist, Benny Friedman
To love! In your soul for the Jewish Nation
‫ומדברים בלי סוף עדיין‬ ‫גדול עלי קצת‬ coming any day
you’ll find the spark know no bounds! ‫אדם קטן והעולם גדול‬
‫אבל בינתיים‬ ‫ אין לאן לרוץ‬,‫‏זה לא משנה‬ Ehov! Every person Standing apart ‫לכל אחד יש את דרכו‬
‫עברה לה עוד שנה‬ ‫זה הזמן לפרוש כנפיים‬ near or far when we all have ‫אחד רוצה מעט‬
Just love! No matter one heart, 8 AM B'TZION ‫ אחר הכול‬,
‫לכל מקום שבו תלך‬ ‫תן לי לשמוח בחלקי‬ Composed by: Yitzy Berry
‫כולם יודעים שבניסים‬ ‫‏ כי יש לי את כל מה שרציתי‬ who you are! It’s true in some Musical production and mix: ‫אשרי שמח בחלקו‬
‫הוא מתקיים‬ ‫תן פשטות ואהבה לחיות‬ ways we’re Yitzy Berry ‫מי שזכה קיבל במתנה‬
‫בכל העולם חיבור שקיים‬
‫ואת כל מי שרק‬ ‫באמונה לשיר ביום ובלילה‬ different ‫את האוצר הכי יקר‬
‫בכל מקום וארץ‬ ‫כי תעבור במים איתך אני‬
‫תשאל תשמע‬ ‫‏יחד הגענו עד לפה‬ Chosen with ‫ניצוץ אחד‬
‫כולם יהודים כולם ידידים‬ ‫ובנהרות לא ישטפוך‬
love by our
‫שעם ישראל עוד חי‬ ‫בלי פחד נשיר לך בקול‬ ‫אין משפחה אחרת‬ ‫קטן של אמונה כי תלך במו אש לא תיכווה‬
‫‏רק תן פשטות ואהבה‬ Father above ‫והוא מאיר איתו‬
‫יהודי זה הכי‬ ‫ולא משנה‬ ‫ולהבה לא תבער בך‬
‫לחיות באמונה לחיות באמת‬ Every one ‫את העולם‬
‫זה שלם לא חצי‬ ‫כל מה ששונה‬ ‫כי עם בציון ישב‬
of us is significant. ‫אם טוב יעבור‬
‫זהו כוח אדיר‬ ‫ אין פינה‬,‫העולם מתגלגל‬ ‫לא לא יפריד בינינו‬ ‫בירושלים‬
‫אחים אחיות‬ Two Jews, ‫ ירושלים‬,‫עיר ציון‬ ‫מאדם לאדם‬
‫לעולם הוא מאיר‬ ‫‏ שאין בה איזה קסם‬ ‫ישירו ביחד כולם‬
‫יהודי זה הכל‬ ‫‏ואם עלה נופל זה‬ ‫ביחד לראות‬ two views ‫לנצח נצחים‬
‫משיח בימינו‬ but we never ‫הריני מקבל עליי‬
‫לעולם לא יפול‬ ‫להגן על נמלה בגשם‬ ‫מצות עשה‬
‫זהו זן מיוחד‬ ‫וגם כשנדמה‬ Ehov! Every person should lose
That love for ‫של ואהבת לרעך כמוך‬
‫זה עם אחד‬ ‫‏ שכלום כבר לא פשוט‬ near or far ‫זה כלל גדול בתורה‬
‫‏שהעולם גדול עלי קצת‬ Just love! No matter one another
‫וארץ ישראל פורחת‬ ‫‏זה לא משנה אין למה לרוץ‬ who you are! We share the ‫קבל את הקיים בהבנה‬
‫ ממש מעל כולם‬,‫זורחת‬ ‫זה הזמן לפרוס כנפיים‬ same dream ‫חייך תמיד אל העולם‬
‫ואת הדלת היא פותחת‬ ‫מצווה גדולה להיות‬ ‫אל תבקש דבר בחזרה‬
‫לכל מי שרוצה‬ ‫‏ בשמחה תמיד‬ ‫כן זוהי אהבת חינם‬
‫לבוא לכאן‬
‫‪10 YOM ECHAD‬‬ ‫‪11 HAKOL MILEMALA‬‬
‫‪Written and composed by:‬‬ ‫‪Written and composed by:‬‬
‫‪Elchanan Elchadad‬‬ ‫‪Yitzy Berry‬‬
‫‪Musical production: Ian Freitor‬‬ ‫‪Arranged and produced by:‬‬
‫תראה בכל דבר‬
‫‪Choir arranged & Conducted by: Rafi Biton‬‬ ‫‪Yitzy Berry and Eli Klein‬‬
‫‪Featuring the Kolot Min Hashamayim Choir‬‬
‫‪Mixed and mastered at: Playmasters Studio‬‬ ‫לכל מה שקורה איתי‬
‫כל מה שקורה איתך‬
‫כן יבואו הימים‬
‫יש סיבה‬
‫בהם תרד אש משמים‬ ‫ומי שמסובב אותה‬
‫יבנה בית עולמים‬
‫רק לרצות‬
‫בהר ה‘ בירושלים‬ ‫רק לראות‬
‫כן זה כאן זה לא חלום‬
‫יש פה השגחה גדולה‬
‫אז בואו ונפתח עיניים‬
‫ולא אמר אדם צר‬ ‫גם אם לא מסתדר לך‬
‫לי שאלין בירושלים‬ ‫‏גם אם לא נראה לך‬
‫יש סיבה‬
‫ויום אחד יבוא‬ ‫יש מי שמסובב אותה‬
‫וירושלים תיבנה‬
‫אל תתעלם‬
‫ולב כל איש כבר ישתנה‬ ‫רק תתבונן‬
‫לראות את כל הטוב‬ ‫מה זה מסמן לך‬
‫ויום אחד יבוא להר ציון גם‬
‫נעלה וכל הלילה יהפך ליום‬ ‫הכל מלמעלה‬
‫כל מה שקורה לך‬
‫ויום אחד יבוא יבוא שלום‬
‫מלמעלה‬
‫ויש לי עוד חלום אחד‬ ‫הוא תמיד איתך‬
‫והעולם כולו כמו מים‬
‫ואם תבחר תמיד‬
‫הנחלים זורמים לים‬ ‫לא לעצום עיניים‬
‫האנשים לירושלים‬
‫תראה בכל מצב‬
‫יש אחדות ואין פירוד‬ ‫את אבא בשמים‬
‫בפי יונה עלה של זית‬
‫והוא רואה אותך‬
‫לראות אותך שלימה‬ ‫והוא אוהב אותך‬
‫עכשיו מלאה בכל בנייך‬
‫תמיד שומר‬
‫מלמעלה‬
‫גם אם קצת קשה לך‬
‫מלמעלה‬
‫הוא תמיד איתך‬
‫ואם רק תתבונן‬
‫דקה אחת או שתיים‬ ‫שיכנס לתורה‬ ‫מעליי רק כוכבים‬
‫ולחופה ולמעשים טובים‬ ‫פתאום הם מחייכים‬
‫סימן מהשמים‬ ‫תודה לך על שהבאת אותנו‬ ‫אז תחייך מכל הלב‬
‫והוא רואה אותך‬ ‫לתורה ולחופה‬ ‫שום דבר כבר לא כואב‬
‫והוא הולך איתך‬
‫כן אדון העולמים‬ ‫זה הזמן שלך לשמוח‬
‫תמיד שומר‬ ‫תן לנו להקים בית נאמן‬ ‫אור ראשון עולה הבוקר‬
‫מלמעלה‬
‫במעשים טובים‬ ‫ממלא באושר‬
‫כן זה הכל מלמעלה‬
‫בשבילי נברא העולם‬
‫ולא תמיד זה קל לראות‬
‫‪13 BISHVILI‬‬
‫הסיבות נעלמות‬ ‫‪Composed by: Mendi Lipsker‬‬
‫אבל תזכור‬ ‫‪Written by: Mati Arama‬‬
‫יש מי שמסובב אותן‬ ‫‪Musical Production by: Daniel Kapler‬‬
‫זה לא אני‬
‫‪Arranged by: Daniel Kapler and Ian Freitor‬‬
‫גם לא אתה‬
‫‪Mixed and mastered at: Playmasters Studio‬‬
‫רק אתמול אני‬
‫יש פה השגחה גדולה‬
‫הבטחתי לעצמי‬
‫בכל מצב שבא לך‬ ‫מחר אקום חדש‬
‫כל מה שקורה איתך‬ ‫אעיר את העולם‬
‫‏רק תדע‬ ‫ואיך תמיד המחשבות‬
‫יש אבא שדואג לך‬
‫תופסות אותי‬
‫אל תתעלם‬ ‫לפני שאני נרדם‬
‫רק תתבונן‬
‫בשבילי נברא העולם‬
‫מה הוא מסמן לך‬
‫העולם שלך‬
‫שלי של כולם‬
‫אהבת חינם‬
‫‪12 MAASIM TOVIM‬‬
‫תראו השמש‬
‫‪Written and composed by: Elie Schwab‬‬
‫שוב זורחת יחד‬
‫‪Musical Production: Avraham Zamist‬‬
‫‪Orchestrated by: Fredric Benard‬‬ ‫אור ראשון עולה הבוקר‬
‫‪Mixed by: Shai Sivan‬‬ ‫ממלא באושר‬
‫‪Background Vocals: Aryeh Leib Hurwitz,‬‬
‫‪Zalmi Katz, Mendel Wolowik, Zevy Steiger‬‬ ‫ממשיך לצעוד‬
‫לפני זמן רב כל המשפחה‬ ‫קדימה אנשים זרים‬
‫נאספו כמו עכשיו‬ ‫מרגיש לבד והם‬
‫ונתנו את הברכה‬ ‫עומדים ומסתכלים‬
‫מביט למעלה‬
 BS”D

CREDITS
It’s a simple CD cover that you hold in your hand, just about an hour’s
worth of entertainment, but to me it’s so much more than that. As
anyone who loves to sing can tell you, this is a dream fulfilled, this is the
Executive Producer: beginning of waiting and seeing if someone connects to or is inspired
Benny Friedman by the music, and this is a real nail-biter. This is months upon months
of painstaking work, by many people - choosing, deciding, writing, re-
Produced by: cording, editing, re-writing, re-recording, stressing, laughing, dancing,
Avraham Zamist laughing some more, and finally, printing and delivering the CD you
now are looking at. So thank you for buying this CD. From the bottom
Vocal Production:
of my heart. I really appreciate it! You keep the music alive.
Doni Gross &
Tzvi Silberstein - Benny
This record is possible only because of the incredible group of people
Vocals Recorded at: who gave their hearts, minds, and souls to it. Every composer, lyricist,
DEG Studios musician, studio engineer, singer, and consultant - I am so grateful for
Musical Production: all your efforts.
Playmasters Studio A deep and heartfelt thank you to Sruly Wertzberger of Nigun Music for
your faith and trust, and for your patience most of all!
Mastered by:
Itzik Flayva To Sruly Meyer, my soul brother and my friend. Together we grew up
in the business of making music, and together we made great things
Mix Consultant: happen. (Humble brag?)
Yitzy Waldner
To two exceptional talents who have become brothers to me, Tzvi
Artwork: Silberstein and Doni Gross. You have taken this album to new heights,
Yehuda Lang and you have encouraged me to be a little lighter.
Edited by: Thank you to Avraham Zamist, who oversaw everything we are listening
Rabbi Mottel Friedman to here. Your attention to detail, and your endless concern that every
musical moment must be just so gave this album its special shine.
Distributed by:
Nigun Music Uncle Avraham Fried, Reb Shlomo Yehuda Rechnitz, Rabbi Meir Stam-
bler, my brother Rabbi Yochanan Friedman, Doni Gross, Yitzy Waldner,
Koby Sela, Yonatan Yechiel, Shneur Fleishman, Gershon Freishtat, Yisru
Freishtat, Ami Maimon, Menachem Toker, and Nachum Segal and the
extended families of the NSN Network, Radio Kol Chai, and Radio Kol
Berama
For booking information, email info@bennysmusic.com
 TASHIRU
KULANU NELECH
B’YADAYIM TOVOT
CHARASHO
YEHUDI ZEH HACHI
TEN LI
EHOV
AM B'TZION
HAREINI
YOM ECHAD
HAKOL MILEMALA
MAASIM TOVIM
BISHVILI