Professional Documents
Culture Documents
Gabriel Marcel - Balangkas NG Metapisika NG Pag-Asa PDF
Gabriel Marcel - Balangkas NG Metapisika NG Pag-Asa PDF
27. Maliliwanagan kaya ang ating problema ng mga ganitong uring puna? Sa 30. Tiyak na dito natin dapat alalahanin ang nakilala na natin sa itaas: ang
halimbawang tiningnan . . . iyong ukol sa anak na walang balita . . . pagkakaiba ng “umasa” at “umasa na”. Kapag mas nagpapatangay ang pag-
maliwanag na ang pangyayaring nakakabigo, ang pagdating ng kartero na asa sa kahiligang kumabit, na parang hinipnotisa, sa kaisa-isang larawan,
hindi dala ang sulat na hinihintay, ay isang malinaw na kaso ng sinabi mas dapat ituring na hindi maaring pabulaanan ang nailahad nang
kong materyal na kailangang ubusin o tunawin. Iyan din ang tinutukoy ng pagtutol. Sa kabilang panig, kapag mas nilalampasan ng pag-asa ang guni-
praseng “pinapaagos muliang nanigas na ka1agayan”. guni, hangga’t sa ipinagbabawal ko sa aking guni-guni na subukan man
Ngunit hindi natin dapat malimutan na masugid na nating sinuri lamang ilarawan ang aking ninanais, mas lumilitaw na itong tutol na ito ay
iyong malabong ideya ng kapusukan ng buhay-katawan. Masasabi natin siya ring nagpapabulaanan sa sarili.
na meron isang likas na optimismo na, una sa lahat, ay tanda ng malusog
na paggalaw ng mga baha-bahagi ng katawan; ngunit maari din maging 31. Magtataka pa rin tayo kung iya’y hindi isang pag-iwas na mandaraya. Ang
katumbas ng lubusan na makasariling pagnanais na sumaakin ang totoo ay, mula sa unang sandali na ako’y sinaklaw ng isang pagsubok, gaya
kompletong poder sa aking sarili, upang maiwasan ko sa pinakamatagal ng sakit o ng pagkapatapon, ang aking pinakamatinding idinadalangin ay
na panahon na maari, ang isang pagkabalisang walang silbi. Hindi na na ako’y makalaya. At inilalarawan ko sa aking sarili, malinaw man o
kailangan pang sabihin na itong likas na optimismong ito, gaya ng malabo, ang paraan, kung papaano ito magaganap. Anoman ang kaso,
optimismong maka-teorya, ay hindi dapat pagsalisihang pag-asa. ginuguni-guni ko, ginagawa kong totoong totoo sa aking sarili. At sa
Ang pag-asa’y sumisipot sa atin sa pagbabalani ng pag-ibig; o mismong iglap, ang kahiligan ko’y maniwala. Kaya’t pareho yata ang galaw
marahil, mas tumpak sabihin, sa pagbabalani ng isang katipunan ng mga ng sikolohikong mekanismo, pati kapag ang aking malay tao’y hindi
larawan na isinisilang at liniliwanagan ng pag-ibig. hipnotisado ng kaisa-isang eksaktong larawan.
Ngunit sumusulpot ang isang pagtutol na, sa simula pa, ay dapat
nating harapin; pagtutol na paguguhuin yam ang lahat ng 32. Dapat itugon na, sa ganyang pangangatwiran, ay ginagawa kong labis na
mapagbabatayan ng anomang teoryang metapisiko ng pag-asa. payak ang isang kalagayan ng kalooban. Hayagan na nating inilahad na
umiiral sa buod ng kalagayang ito ang isang tuksong sumuko at itaboy ang
28. Ang buod ng pagtutol ay nasa pagsasa-alanganin sa paniniwala na kasama pag-asa. Hindi ako makahinga sa katayuang kinaroroonan at parang
ng pag-asa. Sasabihin ng isang tao, na sapat nang magkaroon ng nagliliyab kinakukulungan ko. Hilig kong isipin na hindi ito maaring magbago.
na pagnanais na mangyari sana ang isang bagay, upang mailarawan ko ito Kaya’t, sa aking paningin, wala akong kadahi-dahilang ipalagay na may
ng napakalinaw sa aking sarili, upang ito’y mag-anyong talagang sisingit na himala na huhubugin ang lahat sa anyong umaayon sa aking mga
nangyayari sa aking guni-guni; kaya’t kaagad, sa mismong pagguguni- ninanais.
guni’y aakalain ko na talaga na ngang mangyayari. Kung ganyan nga, di ba Pagmasdan natin na dito’y may ibang sikolohikong mekanismo, na
kailangang aminin na kalakip ng pag-asa ang isang paglilinlang, na ang galaw ay baliktad sa direksyon ng mekanismong ginagawang
gumagalaw sa mga patakarang mabibisto kaagad sa isang masugid na katibayan ng mgallll naninindigan na paglilinlang ang umiirai sa puso ng
pagkilatis? Malinaw na itong paglilinlang na ito ang sanhi ng ating pag- pag-asa. Samakatuwid, kailangang aminin, sa mga sitwasyon at mga
aakala na ang ating ninanais ay talagang nangyayari. Ninanais man o pagsubok na ating isinasaisip dito, na ang malay tao ay naiipit sa pagitan
kinatatakutan . . . sumasalta ang mga patakaran ng paglinlang; iyong iyon ng dalawang mekanismo na gumagalaw sa magkabaliktad na direksyon.
din sa bawat kaso . At kapag isinama sa hanay ng mga unang napatunayan itong
napagmasdan na ito, unLi-unti naiing makikilala ang lihim na pakiki- Maiisip natin, sa larangan ng teorya man lamang, ang ayos ng
pagkasundong bumubuklod sa pag-asa at sa kalayaan. Pag-asa at kalayaan ka1ooban ng tao na walang tinatakdang kondisyon, walang limite.
ay kapuwa sakop ng haring bisa ng mapagkilatis na pasya. Tahasang nakataya siya sa isang lubusang pananalig, kaya’t maiigpawan
niya ang anomang maaring maganap na pagkabigo. Makikilala niya ang
33. Pagmuni-munihan natin, halimbawa, ang kaso ng maysakit; Malinaw na isang kapanatagan ng meron o sa 1oob ng meron, na kabaligtaran ng
kung kakabit siya sa ideya na gagaling siya sa 1oob ng isang eksaktong pagkabalisa na mismong ugat ng pag-aari.
pagdaloy ng panahon, manganganib siyang mawalan ng pag-asa kung
hindi pa siya napagagaling sa petsang itinakda niya. Ang natatanging 35. Sa mga nasabing iyan, natuklasan na natin ang matatawag na tiyak at
gawain ng mapagkilatis na pasya rito, ay ilahad na kahit na lumampas na tumpak na tanda ng katunayan ng pag-asa: tahasan at lubusang pag-asa,
itong pagdaloy na ito, at hindi pa siya napagagaling, malawak pa rin ang na nakabuklod at hindi mahihiwalay sa pananampalataya na tahasan at
larangan ng pag-asa. Nag-aanyo rito ang pag-asa na nakatali sa isang lubusan din . . . lumalampas sa anomang pagkokondisyon at, sabay na rito,
metodo ng paglalampas. Sa paggamit sa metodong ito, ang isip ay anomang uring paglalarawan.
tumatawid sa ibayo ng mga paglalarawan at pagsasapormula, na sa Kailangan pa nating bigyang-ubod-ng-diin ang kaisa-isang
simuia’y kaakii-akit kaya’t maaring maging sanhi ng pagkabara. Tiyak, sa mapanggagalingan ng bisa at lakas nitong tahasan at lubusang pag-asa na
halimbawang tinitingnan, na hindi petsa lamang ang nakataya. Para ito. Ang pag-asa ay lumilitaw na tugon ng kinapal sa Meron-na-Meron.
bagang may isang himig, sa ispiritwal na musika man lamang, na kayang Natatatuhan ang kinapal na ang kanyang buong “ano at sino” ay utang
dalisayin at tahasang baguhin ang mismong ideya ng pagpapagaling. Ang niya sa Meron-na-Meron; at malaking iskanda1o kung siya’y maglalagda
unang hilig ng maysakit ay sumigaw; "Lubusan na akong napahamak kung pa ng anomang pagkokondisyon.
hindi ako gumaling!" Sa kanyang kamusmusan inaakala niyang sa Mula sa sandali na ako, kahit na papaano’y malalim na
kalusugan lamang may kaligtasan. Mula sa sandaling hindi na siya nagpakababa sa harapan ng tahasan at lubusang Ikaw, na sa kanyang di-
naghahagiiap sa isang absuaksyo, kundi talaga na niyang nauunawaan sa malirip na awa’y minarapat na hanguin ako sa wala . . . mula sa sandaling
kanyang kaibuturan . . . ang ibig kong sabihin, kapag na/eita niya na iyan, sa aking paningin, ay ipinagbabawal ko sa aking sarili na ako’y mag-
maaring hindi siya lubusang mapahamak, kahit na hindi siya mapagaling, walang-pag-asa kailan man. Sa mas tumpak na salita, inilalagda ko na
buong kaiinawang lumilitaw na ang kalooban niya’y nasa paninindigang anomang pag-walang-pag-asa o pag-taboy-sa-pag-asa na magaganap ko
nagbago ng dihamak . . . ukol sa kung gagaling siya o hindi. Muli niyang mula ngayon ay dapat ituring na tanda ng pagtataksil. Kaya’t kung itataya
nakamtan ang kalayaan; ang kakayahang lumuwag at umaliwalas na ko pa ang aking katauhan sa pagka-wa1ang-pag-asa, ako na rin ang
mahaba-haba na nating Linalakay sa itaas. humahatol sa aking sarili.
Mula sa ganyang paningin, ano pa ba ang mag~walang-pag-asa o
34. Makatotoong sabihin, mula sa ganitong paningin, na makalilitaw na magtaboy-sa-pag~asa kundi ipahayag na inurungan ako ng Diyos? Ang
ngayon ang tunay na kahulugan ng pagkakaiba ng taong may ganyang pagbintang ay hindi maisasabay sa pag-angkin sa tahasan at
pananampalataya, at ng taong wala. Ang may pananampalataya ay iyong lubusang Ikaw. At maidadagdag pa, na sa pagparatang sa ganyang
hindi pahihinto sa anomang di maigpaw na sagabal sa landas ng bintang, ang ginaganap ko ay isang hindi wastong pag-aako sa isang lihis
pagsasaibayo. Sabihin pa natin, upang maging tumpak ang kahulugan ng na meron na hindi maaring maging akin.
katagang "sagabal”, na sa antas na nilalagyan ko ng kondisyon ang aking
pag-asa, linalagyan ko ng hangganan ang proseson matatahak ko upang 36. Walang pakinabang ang magpanggap sa sarili na sa paninging-tao’y hindi
ako’y makaraos laban sa lahat ng mga sunod-sunod na pagkabigo. Higit pa napakabigat ang mga maitututol laban sa paninindigang ito . . . na hindi
riyan, kinukulong ko sa kagipitan ang isang bahagi ng aking katauhan. maipagkakaila’y dalisay at wasto sa paninging metapisiko at relihiyoso.
Ako ay lihim ngunit tunay na sumasang-ayon, na, kung sa isang Sapagkat hindi ba ginagawang tuntungan nitong di-masupil na pag-asang
ekasaktong punto ay nabigo ang aking pagsisikap, wala na akong ito ang pagguho ng lahat ng makatao, natatangi at personal sa pag-asa?
mababalingan laban sa kawalang pag-asa at tiyak na doon na ako Hindi ba’t inaakay ang tao sa landas ng dalisay na pananampalataya
mapapahamak. hangga’t siya’y sasang-ayon na ang pagkamatay at pagkawasak ng
kanyang mga kaibigan, ang pagbagsak ng kanyang bayan at lupain, ay mga kinokondisyon niya ang kanyang pag-asa sa isang paraan na ngayon pa
posibilidad na hindi niya dapat labanan? Higit pa: kapag ang mga lamang ay inakala nating hindi wasto? Kahit na kinikilaia niya na wala
pangyayaring ito’y talagang naganap, hindi ba’t tungkulin niyang nang anomang pagkakataon na siya mismo ay sasaksi sa inaasahang
sambahin sa mismong mga nangyari ang pagpapakita ng kalooban ng pagpapalaya, ipinagpapaliban niya sa ibayo ng kanyang sariling buhay ang
Diyos? pagtupad sa kanyang mga dalangin. Sa buong lakas ng kanyang katauhan,
May mga gumagamit ng mga patakarang “pampatamis” upang tinatanggihan niyang aminin na ang gabing bumabalot sa kanyang bayan
papanatagin ang loob ng mga nasa panganib na baka mag-alinlangan ang ay maaring pangkatapusan. Matibay siyang naninindigan na eklipse
kanilang pananampalataya sa harap ng mga nakakatakot na ebidensiyang lamang ito.
ito. Tinutukoy ko lalo na ang mga puna noong mga kunwari’y Kailangan pang idagdag: Hindi sapat sabihin na hindi niya kayang
pinatatahimik ang ating kalooban; ang kanilang mga pagmamasid na ang maniwala na mamamatay ang kanyang bayan. Sa totoo’y wala siyang
Diyos ay walang hanggan ang kabutihan at hindi niya tayo susubukan ng kinikilala o inaangking karapatan na maniwala sa ganyang pagkamatay. Sa
higit sa kaya natin, hindi niya tayo pakukulong sa isang kawalang-pag-asa kanya’y tahasang pagtataksil kung aaminin niya na maari itong mangyari.
na ipinagbabawal pa sa atin. Ganyan ang bayani, naniniwala man siya sa Diyos o hindi. Sa lahat ng
Kailangan natin ang ubod ng ingat laban sa ganyang mga kaso’y matibay siyang naninindigan . . . lihis sa anomang pagmumuni-
patakaran. Ang mga iyan yata’y mga “pakulo” lamang ng palasalita, Hindi muni o pagkilatis . . . na ang pagtaboy sa pag-asa ay pagtiwalag sa bayan,
natin alam ni ang tunay na sukat ng ating lakas at kakayahan, ni ang pagkampi sa kaaway.
malalalim na binabalak ng Diyos. Kung talagang tatanggapin natin ang Ang batayan nitong matibay na paninindigang ito ay isang
argumento, maiuuwi tayo sa isang lihim at ipokritang pagtakda ng mga naunang ayos-ng-ka1ooban na malamang ay hindi niya lantarang
kondisyon . . . at ibabalik natin ang pag-asa sa loob ng mga hangganan ng namumulatan, ngunit kailangan nating hanapin at palinawin. Ito’y isang
pagkokondisyon. pagbigkas-ng-ka1ooban na kung aasa ako sa pagpapalaya, talaga akong
Kung gayon, e hindi ba kailangang aminin na ang parang namamahagi sa paghahanda nito; sa kabaligtaran naman, kapag ako’y
umaanyaya sa atin na tahasan at lubusang pag-asa ay lumalabas na isang nagdududa na maaring maganap, talagang binabawasan ko ang mga
porma lamang ng mismong pagtaboy sa pag-asa . . . ngunit isang posibi1idad ng kalayaan. Hindi sa itinuturing ko na ang pag-asa o
kawa1ang-pag-asa na ipinagbabawal sa atin na talagang danasin natin, at pagtaboy sa pag-asa ay sanhing pisikal.
na maiuuwi marahil sa isang walang katapusan na pagka-manhid ng mga Ang katotohanan ay: natatauhan ako na sa pag-asa’y pinatitibay
damdamin? ko, sa pagtaboy naman sa pag-asa o sa simpleng pagdududa’y pinapaluwag
ko, kinakalag ko, ang aking pagkabuklod sa mithiin na aking
37. Kaya’t maari kong tanungin sa aking sarili: Sa pagsisikap ng taong tumayo kinasasangkotan. Lahat ng ebidensya ay na itong pagkabuklod na ito’y
sa ibayo ng lahat ng mga maaring maganap na paglinlang, sa isang sonang relihiyoso sa buod.
metapisiko na matibay at hindi malulusob, hindi ba siya nagkakasala ng
tiyak na matatawag na pagtataksil mula sa itaas? Hindi ba siya lumalabag 39. Subalit, nakabara tayo ngayon sa isang kalabuan. Iyong sinasabing
sa mga kondisyon na nasa ugat ng kanyang mismong pagkatanim sa “mithiin na aking kinasasangkotan”: hindi ba’t ang tumpak na tinutukoy
mundong ito? Sa katotohanan, sa pagbabalik-tingin sa aking tinawag na dito ay sarili kong kapalaran, aking sariling buhay . . . kaya’t maari pa bang
tahasan at lubusang pag- asa, nagtataka ako kung talaga kong nalutas ang pag-usapan dito ang pagkabuklod, pati ang relihiyon?
aking mga problem o baka basta’t inilagan ko at isinaisangtabi ang mga Marahil kailangan kong ipasok dito, at paliwanagin, ang isang uri
data. ng “pag-iiba” na maaring naantabayanan na natin sa mga naunang
pagmumuni- muni.
38. Ngunit, hindi ba’t naiipit na naman tayo sa hindi maaring pagkawalan? Kung ako’y nanginginig kapag may bumabanta sa aking sariling
Muli kong kukunin ang halimbawa noong bayani na ayaw itaboy buhay, maaring nagpapadala lamang ako sa purong instintong ingatan ang
ang pag-asa na muling lalaya ang kanyang lupang tinubuan na sa ngayon sarili. Lubhang alanganin kung talagang matatawag na pag-asa itong pag-
ay nakabihag. Sa ano ba o kanino ba siya umaasa? Hindi ba’t ingat sa sarili na bahagi lamang ng kalusugan ng aking katawan . . . at
sapilitang lumilikha ng mga larawan ng kaligtasan kapag pumapaligid ang at ng tumatanggap, itong pagpapaiitan ng lugar na palaging tanda na may
panganib, pati kapag panay pagbanta ang nasasapantaha sa hinaharap. umiiral na buhay-ispirituwa1.
Ngunit, umiiba ang usapan kapag ang nasasangkot ay: manatiling
tapat sa pagka-sagrado ng sarili. Tinutukoy rito ang isang “ekonomiya sa 40. Marahil hindi naman maibibintang na tayo’y labis sa katusohan, kung
larangan ng ispiritu”, isang kaayusan na mapagbabahayan ko upang pagmamasdan natin na itong delikadong laro ng palitan at ugnayan ay
mapairal at mapanatili ang kahulugan at halaga ng aking buhay. Ang maaring umiral sa kalooban tuwing may nagagawang tunay na paglikha.
nauungkat dito ay hindi isang abstraksyo, isang sistemang lihis sa taong Kaya’t hindi na kailangang ipatapon sa labas ng pag-asa ang bulag na
buhay. Sapat na makagising ako ng pag-ibig sa isang kapuwa linalang, na udyok na tinutulak tayo na basta’t manatiling buhay, na pagtiyagaan araw
ang pag-ibig na ito’y magkaroon ng tanging halaga para sa akin, na ako’y araw ang pagtupad sa mga galaw ng katawan . . . at sa mga ibang galaw pa
tumugon . . . upang maisilang itong ekonomiya ng espiritu na ito. Na na basta’t sa galaw na lamang ang hantong, at hindi nagpapasakop sa
meron ganitong pagkakaibigan, pakikipagkapuwa sa aming buhay, ay anomang nakatataas na layunin sa larangan ng pag-iisip, o ng moral, ng
sapat na upang maganap ang isang malalim na pagbabago sa katangian ng estetika, atbp.
aking pagkabuklod sa aking sarili.
Kapag ako lamang ang nakasangkot, o sa mas eksaktong salita, 41. Kung ganyan, ang malaon nang kinikilalang “paghahati” na ginanap ng
kapag itinuturing kong ako lamang ang nakasangkot, ang buong usapan mga istoiko at palagi pang ginagawang sangkalan sa anomang paguusisa’t
uko1 sa kung ano ang mangyayari sa akin ay parang halus walang interes o saliksik sa pag-asa-ang paghahati sa mga bagay bilang: iyong mga
kahulugan. Kahit na iiral pa nga rin ang aking instintong ingatan ang sarili nababatay sa aking kakayahan at iyong mga hindi nababatay sa aking
at lahat ng mga instintong kakabit nito. kakayahan-ay dihamak na mababawasan ng halaga at kahulugan.
Malinaw na ibang iba, kung alam ko na kahit na papaano ang Papaano pa nating hindi maaalala ang napatibayan na nating
aking kaibigan ay nakasandig sa akin, na ang uri ng kanyang pamumuhay ugnayan ng pag-asa at kalayaan? Hindi sapat sabihin na ang ka1ooban ay
ay nakasalalay sa magiging kapalaran ko. Masasabi natin sa pananalitang makakakilus kahit na wala pang naunang obhetibong pagtimbang na
makaHegel, na ang aking pakikiugnay sa aking sarili ay nagaganap sa magpapakilala sa akin, bago pa ako kumilus ng anoman, kung ano ang
pamamagitan ng pagsasaakin ng hindi-ako; dumadaan sa kung ano siya magagawa ko o hindi ko magagawa sa aking sariling kakayahan.
para sa akin at kung ano ako para sa kanya. Ngunit sabay nito’y kailangan Kailangan pang idagdag sa kabilang panig: na ang tunay na pormula ng
. . . at ito’y nasa buod ng ating talakayan . . . na itong ekonomiya ng ispiritu kilus ng kalooban ay: kalooban ko, samakatuwid magagawa ko. Sa ibang salita
na ito, na aking pinagmumuni-munihan sa pinakapayak lamang na pinapasya ko na kaya kong gawin ang ganyang bagay, humantong sa
halimbawa, ay palaging nagpapakitang mahiwaga, para bagang nakatago, ganyang resulta, sa tumpak na dahilan na ibig ko (o kailangan) na magawa
sa mismong taong natatauhan na bahagi siya nito. iyang bagay na iyan, mahantungan iyang resultang iyan.
Lumapit tayo, sa buong abot ng ating kaya, sa talagang totoo. Sapat na rin alalahanin na ang kumikilus ng malaya ay palaging
Kapag iniibig ko ang isang linalang, hinihintay ko sa kanya ang isang hindi may bagong isinisimula. Kaya’t madaling makita na salungat sa totoo kung
ko malaman at hindi ko mahulaan kung ano. Sabay nito, sa isang paraang aaminin ko na ang paggalaw ng kalooban ay sapilitang nababatay sa
di ko rin malaman, idinidulot ko sa kanya ang kakayahang tumugon sa simpleng kaalaman ukol sa mga nagawa ko na sa mga nakaraang panahon
aking paghihintay. Oo, kahit na parang kabalintunaan, ang paghihintay ay o kung aakalain ko na ang kaalamang iyan ay tanging mapagsisimulan ng
isang uring pagbibigay. Ngunit ang kabaliktaran ay totoo rin. Huwag aking paghahanap sa obhetibong guhit na hinihiwalay ang nasa aking
maghintay ay makibahagi sa pagiging baog ng linalang na hindi ko kapangyarihan, sa wala sa aking kapangyarihan.
hinihintayan ng kahit ano. Ang walang hinihintay ay para bagang
magnanakaw, parang binabawi na ang hindi pa naibibigay . . . at ano pa ito 42. Hindi mahirap makita kung papaanong mula sa mga pagmamasid na ito’y
kung hindi ang posibiiidad na mag-imbento o lumikha? makararating tayo sa isang pilosopiya ng pag-asa na may katangiang pag-
Lahat ng ating nakita rito’y dahilan upang isipin na hindi maaring ooo. Nakikita natin na lahat ng ating mga nasabi na ay nagtitipunan
pag-usapan ang pag-asa kung wala itong pakikipagkapuwa ng nagbibigay ngayon at nagbubukluran.
Noong sinabi natin na ang pag-asa ay tahasang kabaligtaran ng lalong tunay ang talaga, lalong hindi masasakop sa isang kalkulasyon ng
pagpapanggap o ng paghamon, inihanda natin ang ating 1oob upang mga posibleng mangyayari, na nakabase sa mga naipon nang karanasan.
makilala natin na ang pag-asa ay likas na tahimik at mahiyain, na parang Tahasang walang pakialam ang pag-asa sa kalkulasyon na iyan.
may dalang tanda ng dimasasalang na pagka-mayumi. Maliban lamang Masasabi natin na may pagwawalang-bahala ang pag-asa uko1 sa
kung umiiral sa himig ng tayo, ng pakikipagkapatid. Mapag-uusapan papaano. Dito liliwanag ang isang saligang katangian: na ang pag-asa ay a-
natin, kung tayo tayo lamang, itong pag-asa na ating pinagkakaisahan. tekniko. Sapagkat nasa buod ng pag-uunawang tekniko na dapat huwag
Ngunit kinamumuhian natin banggitin sa harapan ng mga hindi paghiwalayin kailan man ang pag-iisip uko1 sa layunin at ang ukol sa
namamahagi. Para bagang ito’y tunay na sekreto . . . at baka nga talagang paraan. Para sa tekniko walang layunin, kung hindi niya nakikita higit
sekreto. kumulang ang paraan na makagaganap sa layunin. Pagmasdan natin na
Kung hindi humahamon ang taong umaasa, marahil mulat pa rin may pagkakaiba, para sa imbentor o mananaliksik: sasabihin niya; “Dapat
siya na, sa mata ng mga nagpapanggap na si1a’y matibay nang nakatindig may patakaran, may daan.” At idadagdag: “Mahahanapan ko.” Ang
sa isang di matitibag na tuntungan ng karanasan, siya ay may anyong sasabihin ng umaasa ay basta’t: “Mahahanapan.”
maghahamon o parang nagsisikap gumising ng galit at inis. “Pa1aging Hindi isang eksaktong depinisyon ng katagang “mahahanapan”
nakikita na . . .” anila. O sa kabilang panig, “Pa1aging hindi nakikita na . . .” ang aking pinananaligan kapag ako’y umaasa: ngunit ako’y nananawagan
Nakakaiskandalo ang maliksing pagwawalang bahala ng taong umaasa. sa meron ng isang pagka-malikhain na umiiral sa mundo o, masasabi rin,
Basta’t hayagan niyang isinasaad na pagkakamali ang mga iyan. Ano ba sa mga yaman- daigdig na likas na nakatalaga sa malikhaing ito. Sa
ang karapatan niya, talaga? kabilang panig naman, kung ang aking ispiritu’y para bagang nagpagahasa
na sa karanasang inayos, tinatanggihan kong manawagan sa malikhaing
43. Parang nakaugnay ang pag-asa sa isang tuwirang pagtingin at pagsalita; ito: sa akin, tahasang wala ito. Sa aking paningin, lahat ng nasa labas ko, at
isang uring pagka-dalaga sa pagtalakay sa karanasan. Iyan ay natatanging marahil, pati sa loob ko (kung ako’y lohikong mag-isip) ay basta’t paulit-
karakter ng mga diwang hindi nakakalawangan ng buhay. Napipilitan ulit.
tayong magpasok dito ng isang ideya na, sa paningin ng pag-uunawang
obhetibo, ay walang kakahu-kahulugan; isang uring pagmamantsa o 44. Kaya’t mahalaga ang ating pinagkakayarian: na nawawala sa ating
pagtatatak na nakatali sa karanasan. paningin ang bukod-tangi sa pag-asa, kung pinapanggap nating
Sapagkat ang ideya ng karanasan ay may pagka-alanganin. Sa hukuman—at hatulan—ang pag-asa mula sa paninindigan ng isang
isang panig, may karanasan na itinatag at inayos; sa ngalan nito’ y karanasang itinatag . . . paninindigang nagpapanggap na tiyak at dapat
binibigkas ang mga paninindigan “ni1a”. Sa kabilang panig naman, may sundin, ngunit ni hindi naman kinikilala ng pag-asang simple at taos. Sa
karanasan na humuhubog at hinuhubog pa. Walang posibilidad na katotohanan, nakasangkot ang pag-asa sa isang karanasang humuhubog at
magaganap ang ganitong uring karanasan, kung hindi muna lubusang hinuhubog pa o, sa ibang salita, sa isang pakikipagsapalaran na ngayon din
buburahin iyong una. Totoo nga na mamaya’y maaring kunin itong ay nangyayari pa. Salungat ito, hindi sa isang tunay na empirismo, kundi
pangalawang karanasan na ito, ipitin at patuyuin, at isama sa koleksyon sa isang uring dogmatik na maingay magbigay-diin sa karanasan, bagkus
ng mga ispesimen ng karunungang unibersal. gumagalaw sa malalim na hindi pagka-unawa sa katutubong katangian ng
Ubod ng linaw na ang pag-asa’y malalim na nakabuk1od sa karanasan. Tumpak na ganyan ang pagsalungat ng siyentismo sa agham na
karanasan ayon sa pangalawang kahulugan; marahil, mapapatunayan pa, buhay, agham na malikhaing umiiba-iba.
na ito ang uri ng karanasan na nagbibigay lakas at bisa sa pag-asa.
Sa ngalan naman ng karanasang itinatag, nagpapanggap “si1a” na 45. Hindi mahirap makita na ang pag-asa, sa ganyang kahulugan, ay may
makukulong ako sa kung anong bi1og ni Popilius “Hindi siya makalalabas ipinapalagay na sinaunang kaugnayan ng malay tao sa panahon. Iyan ang
diyan.” Iyan ang pormulang malugod na ginagamit ng mga pumapasya kailangan natin pagsikapang palitawin ngayon. ·
ayon sa itinatag na karanasan.
Ngunit sa mismong simula pa’y inaangkin na ng pag-asa ang 46. Kung ang pagtanaw ng tao ay ayon sa karanasang itinatag, ang hilig niya’y
pagka-walang-bisa ng mga ganyang uring pangungusap. Sapagkat kapag isipin o ipalagay na ang panahon ay walang dadalhing bago kaiian man;
ang madadala lamang ay isang halimbawa o isa pang dagdag na patibay, na
hindi talagang kailangan, ukol sa mga pangungusap na nakatago na sa mga 47. Lahat nito’y paghahanda upang makilala natin na may nibel sa
talaan ng karunungang unibersal, o baka lamang sa sentido komun. pagmamalay na nag-wawalang-pag-asa, na nakasara ang panahon, o mas
Tumpak sabihin na ang tao rito’y na sa isang daigdig na hindi na tumatakbo tumpak pa, na ang panahon ay bilangguan. Sa kabila naman, ang pag-asa’y
ang panahon, o, pareho na rin, sa isang daigdig na walang ginagawa ang nakikitang natatagusan sa lahat ng dako ng panahon; sa takbo ng mga
panahon kundi tumakbo, ngunit walang dinadalang bago, hindi pangyayari’y hindi na nagkukulong sa malay tao ang panahon, kundi
naghahakot ng mga materyal na maaring gamitin sa paglikha ng isang nagpapatalab sa mga pangyayari. Sa loob ng ganyang paningin,
bagong katotohanan o isang bagong linalang. napapalitaw ko, sa mga panahong ito, ang katangiang maka-propeta ng
Papaanong hindi maaalala dito ang damdaming talagang itataboy- pag-asa.
na- lamang-ang-pag-asa na nagiging karanasan ng bata o binata o dalaga . . . Tiyak na walang makasasabi na nakikita ng pag-asa ang
kapag naririnig niya ang mga nakatatanda sa kanya na bumibigkas ng mangyayari. Ngunit, sa matibay na paninindigan ng taong umaasa ay para
ganito o ganoong aksiyoma na ipinapanggap nilang nagtataglay ng mga bagang nakikita niya. Masasabi natin na nakasalalay ang kanyang
“katotohanang hindi maipagkakai1a” at wastong itinatag . . . ngunit katibayan sa isang pangitaing natatakpan. Biyaya sa kanya na ikabuhay
binabale wala lahat ng kanyang mga nababanaagan, lahat ng mga hindi pa ito; kahit na nadarama pa ang hirap.
malinaw na matinding ninanais. Hindi pa siya nakaaahon sa kanyang
karanasan, kaya’t tatanggihan niyang angkinin ang isang nagpapanggap na 48. Masasabi pa natin na likas sa panahon ang maghiwalay; ang panahon ay
patunay na wala namang kinalaman sa kanya. parang walang hintong tinatanggal ang mga kasu-kasuan ng sarili sa sarili.
Maaring isip-isipin sandali kung ano kaya ang nakapagbabago sa Ang tinatanaw naman ng pag-asa ay ang muling pagkakaisa, muling pag-
paningin, na ang nakikita ng batang kunwari‘y tinuturuan ng isang ipon, ang muling pagkakaibigan. Diyan, at diyan lamang, ang pag-asa ay
aksiyoma ay isang paninira sa pag-asa, habang ang nakikita naman ng parang alaala ng hinaharap.
nakatatandang bumibigkas sa aksiyoma ay isa yatang kung anong
nakadudulot ng makaakong ligaya. Malinaw na dapat hanapin ang sanhi 49. Hindi naman tayong maaring magkunwari na ang mga ganitong “sulyap sa
nito sa nararanasan—may wasto man siyang dahilan o wala—ng buod” ay hindi makagigising ng yamot, o ng matatawag na hindi
bumibigkas: isang damdaming loob na siya’y mataas; sa kanyang pagkapalagay, sa mga diwang lubusang nakatuon sa pag-iingat sa
paglalarawan sa kanyang sarili, siya’y kumakatawan sa karunungang katotohanan. “Meron bang kahit ano sa iyong mga paliwanag,” sasabihin
unibersal; ang hinahanap niya’y batang walang karanasan, at nararapat na, nila, “na makapagpapakita na na-iiba ang pag-asa sa isang guni-guning
sa buong abot kaya, ay pahirapan ang kanyang tontong kapangahasan. walang katuturan, kung ang pag-asa, sa anomang antas na gusto mo, ay
Sa paghihidwaan ng nakatatanda at ng nakababata ay malinaw na isang kalinawan ukol sa isang nagpapanggap na mas-buod-kaysa-buod ng
nakikita ang hindi pagkakasundo ng taong hinahanap ang kanyang buhay mga nangyayari? Hindi ba’t, kung nasuri na ang lahat, iyan ang kaisa-isang
na gaya ng humahanap sa isang landas na kanyang iniilawan sa isang katanungan na maha1aga?"
sulong aandap-andap pa . . . at ng tao naman na nag-aakalang siya’y nasa
ibayo na ng buhay na iyan at, kung sa bagay, sa ibayo na rin ng kanyang 50. Bilang tugon sa ganitong habilin, nababagay yatang ipasok ang ideya ng
sariling buhay, at mula sa abstraktong lugar na walang “saan”, ay isang kalagayan-ng-tao na hindi natin maaasahang lampasan sa
ipinamimigay niya ang kanyang mga inipon at pinakaiibig na tiyak na pamamagitan ng isip. Sapagkat, kapag nagpapanggap tayong nakalipad na
karunungan. tayo sa kaibayuhan nito, matatauhan tayo, sa pagmumuni -muni, na
Hindi na kailangan sabihin na ang hidwaang ito’y nasa buod ng sinisira lamang natin ang katotohanan nito, pinahihina natin.
madalas na tinatawag na problema ng mga henerasyon. Hindi ito Ang hindi mapapatawarang pagkakamali ng isang uri ng
masosolusyonan sa wastong lohika o pangangatuwiran, sapagkat ang mga rasyonalismo ay tumpak na ito: na ang tao, sa kanyang mismong katauhan,
naglalabanan ay hindi sabay na nakatayo sa isang mismong kapatagan. ay isinasakripisyo sa ilang mga Ideya. Tiyak na may halaga ang mga
Hindi sila talagang nagkakaunawaan, at hindi sila talagang nagsasagutan, ideyang ito, bilang pamantayan. Hindi iyan ang tinututulan. Ngunit ang
kundi ang bawat isa’y nakikitungo sa isang ideya, isang eidolon, noong isa. mga ideyang ito, ay lubusang nawawalan ng kahulugan, kapag may
nagpapanggap na magtatag, sa pamamagitan ng mga ideya, ng isang 52. Mapagmamasdan naman dito na ang uri ng pag-iisip ng tao, na sa ngalan
daigdig na buo at may umiiral na kasarinlan. Sa 1oob ng ganyang daigdig, ng rason ay naninindigan laban sa pag-asa, ay maihahambing, sa lahat ng
“ang tao, sa kanyang mismong katauhan” ay lalabas na dumi at basura. punto, sa uri ng pag-iisip ng taong nagtatangkang iwasan ang panganib ng
Bagay yatang magbitiw ng ganitong pangkalahatang pagmamasid, pakikipagsapalaran. Dito at doon, ang kanyang iniilagan ay ang pagkabigo.
upang maliwanagan ang debateng umiiral: Sa isang panig, ang mga may Ngunit, ang dapat yatang alamin ukol sa pagkabigo ay ito: na wala tayong
kaloobang iligtas ang pag-asa; sa kabila, ang mga nagpapanggap na karapatang umantabay dito; at iyan ang ating ginagawa kapag halus wala
nailigpit na nila ang pag-asa, kasama ng mga kini-kinita. tayong iniintindi kundi ang hinaharap.
Hindi ba’t napansin na natin na, sa taong nabigo, ang kanyang
51. Ang “kondisyon” ay isa sa mga katagang dapat pag-ingatan ang paghubog pagkabigo ay may anyong pag-aa1ipusta sa kanyang tiwala, at
ng depinisyon. Marahil, nararapat ituring ang “kondisyon” ng tao bilang binibintangan niya . . . sino o ano? Sa kadalasan malabo ang tugon, ngunit,
isang pagka-ayos ng buhay-katawan at buhay-diwa na kapag sinalansang palaging hilig nating gawing personal ang karanasan: niloko ang aking
nati’y napasasa-alanganin tayo, at maari pang mawala, hindi lamang ang paghihintay. Inaangkin kong tiyak na ganyan ang mangyayari. Hindi
ating balanse sa buhay, kundi pati ang ating taos na pagiging tapat sa nangyari. Para akong isang nagpapautang na ngayo’y harap-harapan sa
buong katotohanan. Ngunit, iyang katagang “kondisyon” ay magagamit isang may utang na hindi makabayad. Bakit? Para bagang noon pang
rin sa kahulugang medyo iba, na ang tinutukoy ay hindi nala1ayo sa “inaangkin kong tiyak” ay meron na akong ibinigay, o itinuring kong
kinakahulugan ng “likas na kinagisnan”. Kaya’t kailangang kilalanin na meron akong ibinigay na bahagi ng aking sarili; talagang nagpautang ako .
tumpak na naaayon sa kondisyon ng tao sa pangalawang kahulugan, na . . at ang pangyayari, o ang mahiwagang pinanggagalingan ng pangyayari’y
maari siyang magkulang sa kondisyon sa unang kahulugan. Bahagi ng nagkulang sa kanyang tungkulin sa akin.
kondisyong pagka-ayos ang isang palagian at maselan na kolaborasyon ng Mas maiiwanang sugatan ang diwa ng nabigo, kapag mas inaako
likas na kinagisnan at ng isang karunungang natututunan at itinatanim sa niya sa kalooban . . . o sumusuko sa tukso . . . na kahit na papaano’y
kalooban. At hindi maaring pilitin na angkinin ng karunungang ito ang gagapusin niya ang talagang mangyayari, bago pa mangyari. Gaya ng isang
isang hayagang pagmumulat sa sarili. Malinaw din na kailangan na mag- nagpapautang na tinatali ang umuutang sa pamamagitan ng kasunduang
ingat tayo, na huwag nating aakalain na ang karunungang ito ay pareho sa ipinipilit niya sa kanya. Ngunit, itong pag-aakong ito, itong malabis na
dogmatik na empirismo. Hayagan ko nang binigyan diin ang mga pag-aangkin, ay—walang hinto na nating binibigyan diin—lihis na lihis sa
epektong nakakabaog nitong huli. pag-asa, na hindi nangpipilit kailan man na dapat may kontrata (at
Marahil ang bukod tangi sa kondisyon ng tao ay hindi lamang ang katwang kontrata na palibhasa’y mahigpit na nanggagaling lamang sa
mga panganib ng pakikipagsapalaran na . . . kapag nasabi na ang masasabi isang panig.)
. . . ay sangkap na hindi mahihiwalay sa anomang nibel ng buhay . . . pati sa Nararapat marahil na ipakita ang taong umaasa, bilang orihinal,
mapakumbabang nibel sa lahat . . . ngunit , bukod tangi pang mas malalim, at, idadagdag ko pa, marangal at makahari; hindi nya ipinipilit, hindi
ang pangangailangang sumang-ayon sa ganitong pakikipagsapalaran, at nang-aagaw ng mga itinuturing niyang karapatan. Maaring ilarawan dito,
ipagbawal sa sarili ang pag-aaka1a na maari at, kung tutuusin mo, sa pamamagitan ng talinhaga, ang isang linalang na naghihintay ng isang
kanaisnais na makarating tayo sa katayuang nasugpo na ang mga mabuting bagay, isang biyaya, mula sa ibang linalang; ngunit mula lamang
panganib nito. sa kanyang kagandahang loob. Kaya’t binibigkas palagi ng naghihintay na
Tinuturuan tayo ng karanasan na hindi talagang matatanggihan ang biyayang hinihiling niya ay isa ngang biyaya, na ang ibig sabihin ay:
ang mga panganib na ito, kahit na kung minsa’y parang natatanggihan. ang tahasang kabaliktaran ng isang obligasyon na dapat tupdin.
Kung sa bagay, ang ganyang pagtatanggi ay may kalakip na panganib, ang
pinakalubhang panganib sa lahat . . . na baka hamakin pa ng tao ang 53. Dito nagpapakita ang pagka-orihinal at, idadagdag ko, kadakilaan ng
kanyang sarili, at mawala pa sa kanya ang buod ng kabutihan, na, sa pakikipag-ugnay na tinutukoy ng katagang umasa sa. Marahil, ang isang
kanyang pag-iwas sa panganib, ay inaakala niyang inililigtas niya. pilosopiyang nakatuon sa maka-kontratang pakikipag-ugnay ay nasa
panganib na baka mawalan ng kakayahang makilala ang tunay na halaga
nito.
Idadagdag ko rin naman na dito, gaya ng sa lahat ng mga ibang Kung sa bagay, ang paggalang ng bawat isa sa sarili ay nagiging
bagay, hindi maiiwasang magkaroon ng pagkiling sa isang uring isang nangangambang pagtanggol sa sarili at isa pang pagpipilit na
pagdudulas, isang uring pag-urong sa baytang. Ang “umaasa sa”, ay masunod ang sariling kahiligan, kapag may hinaharap na kapuwa tao.
nagiging “hintayin mula sa”, pagkatapos “ituring na nararapat magmula Kaya‘t itinuturing niyang labag sa kanyang dignidad, ang gumawa ng
sa”, na ang ibig sabihin ay “angkining tiyak” at sa katapusan “akuin” o anoman na walang bayad o gantimpala. Ang isang nasa-isip na ideya ng
“agawin”. katarungan ay isinasagawa sa pamamagitan ng isang katuwa at malabis na
Ang mga sagabal na palaging sumusulpot at kinababarahan ng paghihinayang na baka siya malinlang, isang mahigpit na pagka-alisto na
isang pilosopiya ng pag-asa, sa malaking bahagi’y may kinalaman sa isang baka may sumamantala sa kanyang simple at mabuting kalooban.
pagkiling natin na palitan ang isang panimulang pakikipag-ugnay na Lumalaganap ang isang diwang hindi kayang magbigay-tiwala,
sabay ay dalisay at mahiwaga, ng mga sumusunod na pakikipag-ugnayan hindi lamang sa kapuwa, kundi pati sa buhay mismo. At papaanong
na walang duda’y mas madaling maunawaan, ngunit humihina ng maiiwasan na ang kawalang-tiwalang iyan ay hindi sisirain ng sisirain ang
humihina ang pagtatagus ng meron. kakayahang umasa at anomang ibang kakayahang lumigaya? Tunay na
nahihipo natin dito ang mga metapisikong ugat ng isang pagtanggal-sa-
54. Kailangan pa rin aminin na ang ebolusyon ng mga kaisipang katutubo na umiiral kung saan man umiiral ang isang tipong sibilisasyon.
napagmamasdan natin sa ating kapaligiran, ay parang kumikiling sa Isang pahapyaw na pagmamasid; Meron isang uring paniniwala sa
ganito ring kagawian, sa ganito ring pag-urong sa baytang. Sa isang progreso na hindi lamang hindi nasupil ang nasabing pagtanggal-sa-
pangkalahatang sulyap, nakikita na humihina ng humihina ang kakayahan katutubo, bagkus naging isa sa mga sanhi ng biglang pagpapalaganap nito.
ng mga taong umasa sa, Mahirap ituring na pag-asa ang mga Lumilitaw rito na kahit na ang paniniwalang ito sa progreso ay maaring
napagmamasdan sa malalaking sama-samahan ng madla. Nagiging idolo nagsimula sa isang malabong pangangatuwiran na hango sa pag-asa . . .
nila ang mga pangulong nakagayuma sa kanila. Sa pamamagitan ng walang ngayo’y naging isa nang maninira sa tunay na pag-asa.
sawang pagpopropaganda’y naparalisis na ng mga pangulo, hindi lamang
ang anomang diwang mapagkilatis sa kanilang mga sakristan, kundi pati 55. May mga tao na, ayon sa kanilang sinusundang istowisismo, o baka dahil
ang anomang kakayahang kumilala sa tunay na mahalaga. sa isang hindi gaanong matuwid na pagkaunawa kay Spinoza, ay
Ito lamang ang masasabi . . . na ang mahigpit na pagkapit sa isang naninindigan na walang anomang halagang metapisiko ang pag-asa. Hindi
idolo ay kawawang kapalit . . . sasabihin ko pa, ang lason na umaagaw sa tayo dapat magkunwari na ang mga tinipon dito na pagmumuni-muni’y
lugar . . . ng isang pag-asa na hindi na kayang ganapin ng mga madlang sapat na upang sila’y magbagong isip.
iyan. Ngunit, walang duda na iniingatan pa nila sa kaloob-looban, ang mga Sasabihin nila; “Hindi baga’t humahantong na lamang kayo sa
bakas ng isang nakalulungkot na ala-ala. isang konklusyon na walang kaha1a-halaga, kaya’t kalabisan talaga, na
At, upang matupad ang katarungan, kailangang pagmasdan na ang pina-aandar pa ninyo ang ganyang kabigat na aparato ng diyalektika?
demokrasya . . . kung ang tatanawin ay hindi ang mga alituntunin, kundi Hindi ba’t ito ang inyong simpleng konklusyon; Na ang pag- asa ay isang
ang mga aktuwal na pagsasagawa nito . . . ay nagiging napakalagim na paninindigan na nagbibigay bisa sa kalooban kapag ang tao’y may
pagkakataon upang lumaganap ang lahat ng mga aspekto ng proyektong pinangangatawanan, sapagkat nararapat na may taga-udyok
“pagpapanggap” at ang diwa ng pag-aako at . . . nang masabi na ang lahat . sa mga tao upang ubos-1akas silang magtrabaho?”
. . ang pagiging maka-negosyo ng lahat ng pakikipag-ugnayan ng mga tao. Dito umuuwi ang kanilang pilosopiya: na ang pag-asa, kung
Ibig kong sabihin na ang papawiring demokratiko ay gumagawi sa isang tutuusin mo, ay hindi iba sa isang kalagayang suhetibo; kaya’t kung pag-
lumalaganap na pagtanggal sa paglilingkod na walang pagtanaw sa sarili asa lamang ang batayan, ni kaunti’y hindi tayo maliliwanagan ukol sa
na siyang gawain ng katapatan . . . at gumagawi rin sa pagtanggal sa buod ng mga bagay; at isa pa . . . ang pag-asa’y walang taglay na katibayan
paniniwala na may katutubong halaga ang ganyang uring paglilingkod. na ang umaasa’y makararating sa katuparan.
Ang bawat isa ay nagsisikap, na . . . sa galang na idinudulot sa kanya, at sa
mga napapanginabangan niya sa buhay . . . ay huwag siyang madaig ng
sinomang kapuwa.
56. Ang tugon dito ay: Na itong mismong pagtutol na ito, na ipinapalagay na Meron yatang magtatanong: “Hindi mo ba tinutulad si Pascal na
totoo, ang siyang dapat tanggihan o lampasan. Sa isang paraang kapani- ginagawang pampalipas ng panahon ang paglikha?” Hindi ako naniniwala
paniwala. na iya’y totoo. Sapagkat ang paninindigan ni Pascal ay nakasangkot sa
Tiyak na hindi dapat ipagkaila na ang pagtutuol na ito’y may ideya ng pagka-nag-iisa na nasa ugat ng nilalang na nahahapis sa kanyang
inilalahad na katinuhan, kung ang usapan ay ukol sa isang proyekto na pakikipagtagpo sa kanyang tadhana. Ngunit, nakita na natin, at
ang hantungan ay pagbuo sa isang gawaing materyal: pagtayo sa isang kakailanganin pa nating balikan, na ang pag-asa ay palaging nakabuklod
pantalan o sa isang piramide, paghukay sa isang tunel o paggawa ng dam sa isang pakikipagkapuwa-kalooban . . . nakalihim man ito sa kalaliman
sa isang ilog. Katuwiran, sapagkat ang payak na tinatalakay ay ang ng loob. Napakatotoo nito, kaya’t maari pa tayong magtaka kung hindi
pagsagawa sa ilang mga resultang materyal, na ang pan1oob na kalagayan lilitaw sa mahigpit na pananaliksik, na iyong iyon din ang pagka-nag-iisa
ng gumagawa . . . mas hustong sabihin; ng kasangkapan . . . ay maari at at ang pagtaboy sa pag- asa.
dapat ituring na nakabitin sa mismong resultang ito. Sa katotohanan, ang
mga ganyang resulta ay makukuha rin yata ng mga walang awang kapatas 58. Mula sa paningin na ito, ang buod ng problemang inihahanap natin ng
na namumuno, sa hagupit ng latigo, sa isang lahi ng mga nasisindak na solusyon ay: Pagka-nag-iisa ba ang huling masasabi? Totoo bang
alipin. nakatalaga sa tao na mabuhay siya at mamatay na nag-iisa? Inuudyukan ba
Ngunit, alalahanin natin na ang mga ganyang pagsasagawa ay lamang ang tao ng mga lihim na hilig ng kanyang buhay-katawan, na
hindi bunga ng anomang tunay na paglikha, ng anomang pag-ibig sa bagay magkunwari na hindi niya kapalaran ang manatiling palaging nag-iisa?
na nililikha. At doon, at doon lamang, sa kinaiiralan ng ganyang pag-ibig Hindi natin mabubuksan ang pananaliksik sa pag-asa kung hindi natin
ay maari at nararapat na pag-usapan ang pag-asa. Itong pag-ibig na ito ay sabay na susuriin ang pag-ibig.
isinasa-katawan ang sarili sa isang gawain na wala sanang katotohanan
kung hindi dahil sa pag- ibig na ito. 59. Interesanteng pansinin dito na ang pilosopiya na purong obhetibista na
Samakatuwid, hindi eksakto kung sasabihin natin na ang pag- pinagbabatayan ng mga nagpapanggap na tinutuligsa nila ang mga kini-
asa’y isang payak na suhetibong pampasipag. Baliktad ang katotohanan. kinita ng pag-asa, ay umuuwi at nakikiisa sa radikal na suhetibismo ng
Ang pag-asa’y sangkap na kailangan upang mabuhay ang proseso ng isang manunulat na gaya ni Proust. Para sa kanya, ang pag-ibig ay
paglikha. nagkasalising pag-uunawa, at nanggagaling lamang sa mga anyo na bunga
ng pananaw. Kaya’t buong katuwiran nating masasabi na iisa ang landas
57. Baka meron pang magsabi: “Ang pag-asang pinag-uusapan natin ngayon . . na kailangan tahakin kung ibig nating makawala sa poder nitong
. hindi ba’t may katuwang pagkakaiba sa pag-asang dinepinisyon na, dalawang pilosopiyang ito. Sapagkat ang pagkaiba ng dalawa ay anyo
bilang pagtugon sa sitwasyong bumabalot sa pagkabihag?” Maari namang lamang: gumagamit ng magka-ibang pormula, ngunit, nagkakaisa sa
isipin na, kahit na magkaiba ang anyo, may natatakpang pagkakaisa sa pananaw na mapagtanggi.
buod. Huwag nating lilimutin na, sa totoo, ang umiiral na kondisyon ng Kung sa bagay, binuksan sa atin ni Proust mismo ang landas sa
tao, kahit na sa mga pagkakataon na parang pangkaraniwan ang lakad ng ilang katotohanan na sa katapusa’y di na niya kayang makita; palaganap
buhay, ay palaging nananatiling pagkabihag. Ito ay dahil sa samo’t saring ng palaganap ang kanyang pagka-bulag habang binubuo niya ang kanyang
pagka-alipin na nakatalaga na dapat niyang tiisin. Gawa ng meron siyang mga katha. At sa katapusa’y napilitan siyang humantong sa isang
katawan at, mas malalim pa, dahil sa gabing tumatalukbong sa kanyang paglalarawan sa buhay na sabay mas maka-sistema at mas kapus sa
simula at sa kanyang katapusan. katotohanan.
Maituturing nating tiyak, na kahit na anomang paglikha na Ang suhetibistang pag-iideya ukol sa pag-ibig ay nagbibigay ng
ginaganap ng tao, ay nakatali sa kondisyon, sa dalawang kahulugang katuwiran upang tanggihan ang pag-asa (palibhasa’y itinuturing na ang
ibinigay na sa salitang ito. Kung ating tutuusin, ang paglikha ay siyang purong alagad ng sining lamang ang may hawak sa susi ng kaligtasan).
kaisa-isang paraan na ipinagkaloob sa atin upang mapasabog natin ang Lalo lamang hindi maaring lusubin ang pag-iideyang ito habang
liwanag sa ating bilangguan. humihigpit ng humihigpit ang pagkabihag ng tao sa pabalik-balik na pag-
akit ng isang kapuwa, na nagiging mas pagkakataon kaysa obheto ng pag-
ibig. Sapagkat hindi na nakakatalab, hindi lamang ang intuwisyon, kundi pangkalahatan. Dito natin malalagom ang malaking bahagi ng mga
pati anomang kilus-isip na karapat·dapat tawaging pag-uunawa. Lalong matibay nating naunawaan sa pagtahak sa ating lubhang pasikut-sikut na
hindi ko nakikita ang isang linalang, habang lalo akong nahuhumaling sa paglalakbay.
kanya; sapagkat kahiligan ng aking pagkahaling na kunin ang lugar ng
mismong linalang. 62. Kapag ako’y nasa papawirin ng kahit na anong partikular na pagsubok na
Kailangan pang idagdag na ang pinagkakahumalingang ganyan ay kailangan kong harapin . . . ang ganito ay isa lamang espesyal na paglitaw
nagiging mas malupit na tirano sa antas na tigas-ulo kong pinagsisikapang ng pagsubok na walang hintong umiiral sa lahat ng tao . . . hindi ko
maging kaisa-isang may-ari at umaako sa kanya, hangga’t sa maiiwasan ang panganib na baka ako magkulong sa aking sarili at ikulong
pinagtitiyagaan kong putulin ang anomang kaugnayan niya sa ibang din ang panahon na kasama ko . . . para bagang pinipiga ko ang hinaharap
linalang, sa pag-asang siya’y magiging akin na akin lamang. Sa ganyang at inuubos ang buong nilalaman at hiwaga nito, upang ito’y maging lugar
paraan lininlang ni Arnolphe ang kanyang sarili, at maaring pagtakahan na lamang ng purong paulit- ulit . . . para bagang isang kung anong makina
kung hindi kaya nauna pa si Moliere at magaling pang dihamak kaysa kay na sira ngunit kailangan pa rin umandar na walang pahinga. Kahit na
Proust. walang layunin o dahilan na nagpapaandar. Ngunit, ang kinabukasan na
Isa sa dalawa: kapag natauhan ang kinahuhumalingan na may ganya’y kinitilan na ng buhay ay hindi na maaring maging hinaharap ko o
taong umaasam na maging kaisa-isang may-ari sa kanya, maari siyang, o ninoman. Nagiging kawalan ng hinaharap.
kaya’y kumawala sa pamamagitan ng pagtakas o ng paglinlang, o kaya’y
pabayaang mapilipit ang kanyang katauha’t mawasak. Sa bawat kaso, sa 63. Ito’y isang kilus lamang ng sarili, isa lamang pag-urong, isang paghiwalay
isang di mailagang diyalektika, ang pag-ibig . . . sapagkat pumaltus sa sa sariling ka1ooban. Ngunit meron isang empirismo na humuhubog ng
tunay na misyon, sapagkat pinalihis ang katutubong asal . . . ay siyang makikisig na impersonal na pormula na nag-aanyong tunay at matibay.
gumaganap sa sariling kapahamakan. Itong empirismong ito ang nagbibigay ng teoretiko (at huwad) na
katarungan sa mga kilus ng sarili na ito. Itong huwad na katarungan ay
60. Ngayon naman ay kailangan tanungin sa sarili: Meron kayang nahahawig kailangan ng sariling nais mag-anyong magaling sa sarili.
na diyalektika . . . kahit na hindi gaanong malinaw at hindi gaanong
madaling mahalata . . . na nagaganap kapag nalilihis sa landas at nasisira 64. Laban sa ganitong katipunan ng mga tukso, iisa lamang ang
ang sinaunang buklod na pinagkakaisa ang tunay na sarili ng tao at ang makapagbibigay ng saklolo: isa na umiiral sa dalawang anyo: saklolo ng
mahiwagang meron na sabay pumapaligid sa tao at kaharap niya? pakikipagkapuwa- kalooban, saklolo ng pag-asa.
Kung mauunawaang tunay, ang buklod na ito’y isang Totoo nga na ang kalagayan na kinasisilangan ng tao ay ang
pakikibahagi. Ang ibig sabihin; Kung sa ating pakikitungo sa meron ay pagsubok: walang limite ang mga patakaran ng pagsubok na ito at kaya
itinuturing natin na ito’y para bagang isang bagay na maaring hulihin at nitong magbihis sa di mabilang na pag-aanyo ng kapus-kapalaran,
kulungin at gawing sariling kasangkapan, hindi lamang tayo nagkakasala pagkapatapon at pagkabihag dito sa ating daigdig. Ngunit, tiyak rin
sa pag-agaw at pag-ako ng hindi atin, kundi, sa antas na ginawa natin ito, naman na sa isang prosesong simetriko, kahit na baligtad, ang bawat isa sa
tayo’y napapalayo’t nagiging dayuhan sa ating sarili, kahit na hindi ito atin ay maaring magsimula sa mga mapakumbabang antas ng
halata sa ating pag-aanyo. Masasabi pa na iyang meron na iyan na pakikipagkapuwa-kalooban, na idinudulot ng karanasan sa pinaka-kapus-
itinuring at ginawang alipin ng mga pitang makasarili, ay nalilihis din sa palad . . . at umakyat, sa mga landas na angkop sa bawat isa . . . hanggang
katutubong pag-iral at nagiging huwad na larawan, isang idolo. sa isang pakikipagkapuwa-kalooban, na mas malalim at taimtim, at sabay
Ngunit, sa paninging sapat na matalas, ang mga huwad na mas malawak. Parehong totoo kung sasabihin na ang pag-asa ay nag-
larawan at idolo ay nagpapakitang mga batong kilometrahe sa mga aantabay nga at nanggagaling din sa pakikipagkapuwa-kalooban na ito.
kalsada ng pagtaboy sa pag-asa.
65. “Inaasahan kita alang alang sa amin.” Iyan, marahil, ang pinakatumpak na
61. Marahil masasabi natin ngayon na meron na tayong sapat at may-bisang paglahad at pagsasabalangkas sa kilus at gawa na taglay . . . sa isang
kakayahan na humubog ng ilang pangungusap na tumatanaw sa paraan na magulo pa at nakatago . . . ng salitang “umasa”. Kita . . . sa amin.
Ang tigas-u1ong tiyaga sa pagmumuni-muni lamang ang ng pag-aari . . . balisang unti-unting inuubos ang tao . . . lalo tayong
makapagpapalitaw, mula sa kilus ng umaasa, sa “kita” at “kami” na iyan: humihilig . . . hindi ko na sasabihing mawalan lamang ng kakayahang
ano kaya ang nabubuhay na buklod na pinagkakaisa ang “kita” at “kami” umasa, kundi pati ng paniniwala, gaano mang kalabo nito, na talagang
na iyan? Hindi ba’t kailangang itugon na Ikaw ang garantiya na maaring mangyari na may taong umaasa.
pinagkakaisa tayo, aking sarili sa aking sarili, o kaya, ang isa sa isa’t isa, Kung susundan natin ang ganitong pananaw hanggang sa limite,
ang marami sa madla? Higit pa sa garantiya na nagbibigay-tibay at lalabas na walang dudang mga linalang lamang na lubusan nang nakawala
katiyakan mula sa labas sa isang matatag nang pagkakaisa, Ikaw ang sa mga silo ng pag-aari, sa lahat ng mga porma nito, ang makadaranas sa
mismong sementong bumubuo sa pagkakaisa. Kung ganyan, pagtaboy ng makadiyos na magaang 1oob ng mga taong pag-asa ang ikinabubuhay.
pag-asa ukol sa akin sarili o ukol sa atin ay, sa buod, pagtaboy sa pag-asa Ngunit, sa antas na kaya nating kilatisin, itong pagkawalang ito ay
sa Iyo. nakatalagang manatiling pribilehiyo ng iilan lamang mga pinili. Ang
Totoo ngang aakalain natin na may kahirapang aminin na ako’y dihamak na karamihan sa mga tao’y pinagtitiyagaan yatang manatiling
bumubuo ng isang tunay na pakikipagkapuwa sa akin sarili, isang tayo. nagkabuhol-buhol sa mga hindi mapakawalang lambat ng pag-aari. At
Ngunit, kung wala ang ganitong pag-amin ay wala rin akong bahagi sa meron pang mga napakabigat na dahilan upang isipin natin na umiiral ang
ispiritu bilang bukal at tahanan ng pag-uunawa, pag-ibig, paglikha. Ang sangkatauhan sa ganitong kalagayan na totoo ngang malubha. At sa loob
Ikaw na ubod-tigib-apaw ng pagka-ikaw, na dapat kong asahan, ngunit na lamang ng ganitong kalagayan ay mahaharap at magaganap ng tao . . . sa
meron akong palaging kakayahan . . . hindi abstrakto kundi tunay . . . na paraang magaling man o palapaltus . . . ang mga gawaing nakatalaga sa
tanggihan . . . ang Ikaw na iyan ay nasa puso ng lungsod na binubuo ko sa kanya . . . na sa kada1asa’y hindi pinapansin ninoman ni pinasasalamatan.
aking sarili. Ang lungsod na ito . . .saksi ang malumbay na karanasan . . . ay Ang walang awang pagkondena sa pag-aari ay, kung buod ang
nadudulutan palagi ng kapangyarihang dambungin ang sarili at gawing tutuusin,isang marahas at baliw na pagtatakwil sa karupukan ng buhay-
abu. tao . . . na ginaganap ng isa ring marupok na tao. Ang makapagbibigkas ng
Kailangang idagdag na ang lungsod na ito’y hindi monad. Kung ganitong pagkondena ay isa lamang taong ubod at tigib sa
susubukan ng lungsod na maging . . . o ituring ang sarili , . . bilang sidhay pagpapakumbaba, na sa ganitong antas ay magkasing anyo hangga’t
na nasa-sarili-lamang at hiwalay sa lahat, pinangangatawanan lamang niya mapagkakamalan na ubod at tigib sa kayabangan na mapaglapastangan sa
ang sariling kapahamakan. Sapagkat natutuklasan niya ang mga sangkap anomamg banal.
ng kanyang buhay sa mga dumarating sa kanya mula sa mga kapatid na Marahil ang maari pa nating itayang sabihin ay na kung nananatili
lungsod, sa pamamagitan ng mga kanal na madalas ay hindi mabuti ang pa sa atin—sa kahit gaano kahinang antas—ang posibilidad na matagusan
pagkakumpuni; at marahil ay ni hindi niya alam ang ngalan o ang pa ng pag-asa, ito ay sapagkat meron pa yatang mga puwang, mga bitak, sa
kinaroroonan ng mga lungsod na ito. baluti ng pag-aari na siyang kasuutan natin. Baluti ng ating mga ari-arian,
Sapagkat nagigisnan ng aking malay tao ang pagpapa1it-palitang mga kaalaman, ating mga karanasan, mga birtud natin, marahil, higit pa sa
ito, ang mahiwaga at walang hintong sirkulasyon na ito, nabubuksan ko ating mga bisyo. Dahil sa mga puwang at bitak na iyan, at dahil lamang sa
ang aking sarili sa pag-asa. Maka-propetang malay tao, nasabi na natin, mga iyan, maari mangyari na kahit na sa ating sawimpalad na
ngunit kalat at malabo ang pagtanaw. At kapag sinubukang maging tiyak kapanahunan na wala sa kumpas, at habang lumalaganap ang mga
na pag-aantabay ay nanganganib na baka lamang mapasawala. bumabantang panganib, ay mapahihinga pa ang diwa . . . hinga na sa
Kung totoo ito, kailangang aminin na tama ang ating sapantaha na bawat sandali ay nasa panganib na baka mabara, gaya ng pagkabara ng
kapag tayo’y umaasa ay pag-asa na rin ang ating ikinabubuhay. Hindi na baga o ng bato.
kailangan na palagi tayong hindi mapakali sapagkat masusi nating
iniintindi ang mga pira-pirasong pitsa na nakahanay sa harap natin; at 66. Ngunit, ang ganyang uring pagsasalita . . . hindi ba’t ginagawang
parang taong may lagnat, ay walang pahinga nating binibilang, at muling napakanatural ang pag-asa? Sa mas malalim na pagtatanong: saan ba tayo
binibilang, sa tormento ng takot na baka tayo’y mabigo o mawalan ng nararapat na manindigan ukol sa pananaliksik kung ang pag-asa ay
kasangkapan. Kapag tayo’y lalong nagpapasakop sa pag-aari, at kapag lalo nakasalalay sa ating sariling pagsisikap o kung, sa kabaliktaran, ay bunga
nating pinababayaan na tayo’y maging biktima ng balisang pinakakawala ng isang katutubong kaayusan ng loob o baka isang tunay na biyaya at,
kapag nasabi ang lahat, baka tanda ng isang tulong, na higit sa natural ang kumilos at magmasigasig, sa isang antas na hindi niya magagawa kung . . .
pinanggagalingan? Mag-iingat akong huwag makipagsapalaran sa ipalagay natin . . . iniwan lamang sa sarili. Isang palagay na, kung tutuusin,
larangan ng teolohiya. Ngunit, sa pananaw ng pagmumuni-muning ay marahil kabalintunaan.
pi1osopiko, totoo yata sa magkabilang panig at, samakatuwid, hindi rin
totoong sabihin na ang pag-asa’y nakasalalay at hindi nakasalalay sa aking 69. Nakikita natin dito kung bakit wastong tawaging birtud ang pag-asa.
sarili. Sapagkat ang kilus ng lahat ng birtud ay: pagsasagawa at pagsasadetalye
sa isang bisa at lakas na umiiral sa kalooban. Ang taong nabubuhay sa pag-
67. Kaya’t ang lumalabas ay na ang kahulugan ng pananaliksik na ito ay asa’y tinitiyak na, sa panahon ng dilim, siya’y mananatiling tapat, sa
1umalabo kapag ang nakasangkot ay ang kaloob-looban na ako. isinimula, marahil, sa isa lamang inspirasyon, isang dakilang damdamin,
Nakasalalay ba sa akin na ako ay mapag-ibig o na meron akong talinong isang pagdanas sa luwalhati. Ngunit, tiyak din na ang ganitong karapatan
mapaglikha? Tiyak na hindi, ngunit, tumpak na ito’y dahil sa hindi rin ay hindi maaring isagawa kung hindi tayo papanig sa isang
nakasalalay sa akin kung ako baga’y ako o hindi ako. pakikipagkapuwa, na ang pinagmumulan ay mahiwaga, at palaging
Sa kabilang panig naman, aaminin natin—at hindi natin mananatiling ubod ng mahiwaga. Misterio ng pakikipagkapuwa ng
kailangang punahin ang mga hidwaang pi1osopiko ukol sa kalayaang- mabuting ka1ooban . . . na, kapag nasabi na ang lahat, ay siyang kaisa-isa
pumasiya ng tao, at wala naman itong kinalaman sa usapan dito—na nasa na kaya nating ibigay . . . at ng mga panimulang tulak at galaw na ang
akin kung gaganapin ko ang ganyang proyekto, kung tutulak ako sa pinanggagalingan ay lampas sa anomang mauunawaan o madarama natin,
ganyang paglalakbay, ganyang pagdalaw, kung kikilus akong ganyan, doon sa larangan na lahat ng mahahalaga ay biyaya.
atbp. . . . at na magaganap din ang mga iyan ng ibang tao sa lugar ko.
Kaya’t hinahatid tayo ng ating pagmumuni-muni sa balintunang 70. Upang lubusan nating mapaliwanag . . . sa antas man lamang na maaring
paninindigan: na ang nakasalalay sa akin ay hindi talaga dikit sa akin, magkaroon ng paliwanag . . . ang kalikasan ng pag-asa, marahil ay
nananatiling may pagka-nasa-labas-ko (o nandodoon man o wala’y kailangan sa wakas na tuluyan nating harapin ang buong usapan:
pareho). mauunawaan ba natin kung papaanong magkabuklod ang pag-asa at ang
Ngunit, kailangang idagdag na ang isang biyaya . . . anoman ang mga dahilan kung bakit dapat tayong umasa? Marahil 1along mabuting
uri nito . . . ay hindi kailanman basta’t isang puro at simpleng tinanggap ng ilahad ang problema ayon sa sukdulang porma ng tanong: Maari bang
taong pinagdulutan, upang ang gagawin lamang niya’y ihanap at bigyan umasa ang isang tao sa pagkakataon na ang mga dahilan upang umasa ay
ito ng lugar sa kanyang sarili. Ang talagang totoo’y na ang biyaya’y isang kulang o walang kahala-halaga?
panawagan at ang nakasangkot ay ang pagtugon. Para bagang nagsilang
ng isang malaking ani ng mga posibilidad ang biyaya, at ang mga ito ang 71. Kailangang punahin sa simula pa na ito yata’y tanong na hindi maiiwasang
dapat nating pagpilian. Sa mas tumpak na salita: Dapat nating bigkasin ng isang taong tinatalakay ang pag-asa bilang isang penomenon
pangatawanan na tupdin ang mga posibilidad na mas umaangkop sa na nasa labas ng kanyang sarili, at pinipilit niyang mailahad: batay sa
paanyayang sumusulpot sa atin mula sa ating kalooban. Sa paanyayang anong mga kondisyon ba mapalalabas ang penomenon na ito?. Sa mga
ito’y walang ibang nagaganap sa buod kundi; nagiging tagapamagitan ang susunod ay itutukoy ko ang taong ito sa ngalang “taga-masid”.
ating mismong sarili sa mismong ating sarili.
68. Itong malawak na pagmamasid na ito ang dapat pagmulan ng pagkilala na 72. Ngunit, hindi tayo matatagala’t makikita natin sa pagmumuni-muni na
sabay totoo’t hindi totoong sabihin na nakasalalay sa atin kung tayo’y aasa ang ganyang pag-iisip uko1 sa pag-asa ay tumpak na pagsupil sa pag-asa
o hindi. Sa ugat ng pag-asa’y meron talagang iniaalok sa atin; ngunit, kaya
nating tanggihan ang pag-asa . . . gaya ng pag-ibig. At walang duda na 73. Una sa lahat, dalawahan ang kahulugan ng salitang “maari”. Ibig niyang
maari nating ipagkanulo ang pag-asa . . . gaya rin ng ating kakayahang Sabihin:
ipagkanulo at hamakin ang ating pag-ibig. Sa lahat nito lumalabas yata na a) Maari ba talagang mangyari na may taong umaasa na walang
ang papel ng Kairos ay: bigyan ang ating kalayaan ng pagkakataong anomang dahilan upang umasa? O baka:
b) Nasa karapatan ba ang taong umaasa kahit na ang mga 77. Ngunit, sa katotohanan, ang ipinapalagay dito na itinatanong ng suheto sa
dahilan ay kulang o walang halaga? kanyang sarili at . . . sa kasong ito. . . ay ipinapalagay nating sinasagot niya
ng “hindi” . . . ay ni hindi pumapasok sa kanyang sariling isip na tanungin.
74. Pagmasdan natin, sa simula pa, na sa dalawang kaso ay may lihim na pag- Maliban lamang kung kahit na papaano’y inihiwalay niya ang kanyang
amin na ang pangungusap: “walang mga dahilan o walang sapat man sarili sa kanyang pag-asa.
lamang na dahilan upang umasa” ay may inilalahad na kahulugan. Ang tanong na ito’y nagpaparinig sa ibang tono ng isip, batay sa
Huwag naman tayong palilinlang sa mga kataga. Hindi mapag- isang pangangatuwiran na mapagkalkula, ayon sa mga patakaran ng
uusapan ang pagka-meron o pagka-hindi-meron ng mga naturang dahilan nagkakalkula: pagbabaka-sakali’t paghihigit-kumulang; isang
na para bagang ang pinag-uusapan ay ang pagka-meron o pagka-hindi- pagkukuwenta sa mismong kapalaran.
meron ng isang bagay na maaring lumitaw sa karanasan ng kahit sino. Walang kaduda-dudang maaring mangyari na sa kanyang
Dito, ang “meron dahilan” at ang “wa1ang dahilan” ay may hindi pagmumuni-muni’y sumuko ang umaasa . . . o baka parang sumuko . . . sa
maipagkakailang relasyon sa isang tumpak na suheto. Ayon sa paningin ng mahaba o sa maikling panahon, sa pangangatuwirang mapagkalkula. Lalo
mga mata ni X nagkakameron o nagkaka-hindi-meron ng mga sapat na na kung ang umaasa’y nakikipagtalo’t kung maari’y ibig sana niyang
dahilan upang umasa. hikayatin ang kanyang kausap. Ngunit, nananatili pa ring totoo na ang
Ngunit, sa pangungusap na naglalahad sa ating problema, sino ba pag-asa at ang mapagkalkulang pangangatuwiray magkaiba sa mismong
ang suhetong nakasangkot? Pagmasdan natin ang mga detalye ng pormang buod, at mapapahamak ang lahat kapag pipiliting magtalaban ang dalawa.
a). Ibig bang tanungin: “Maari bang talagang mangyari na meron taong Sa kabilang panig naman, sa tanong b), nauungkat ang ideya ng
umaasa sa isang sitwasyon na, para sa akin na bumibigkas ng tanong, ay karapatang umasa. Ang kinagagalawan ngayon ay ang mismong nibel ng
walang umiiral na mga dahilan upang siya'y umasa”?, o baka naman, “para pangangatuwirang mapagtantiya; sa buod, ito’y isang kalkulo ng mga
sa mismong suheto’y walang umiiral na mga dahilan . .?” probabilidad. Para bagang ang pag-asa ay isang uring pagtitimbang-
timbang, at ngayo’y kailangang usisain kung may bisa ang ginaganap na
75. Sa unang tanong, malinaw na dapat tayong sumagot ng “oo”: napakalinaw pagtimbang.
na ang taong pinagmamasdan ay maaring bumuo ng matibay na pag-asa, Sa ganyang pananaw, kitang-kita ang tugon sa itinatanong:
pati sa mga kaso na inaakala ng taga-masid na walang umiiral na mga salungat sa katinuhan ang aminin na maaring maging makatuwirang
dahilan upang siya’y umasa; sa mada1i’t sabi, kulang . . . sa paningin ng umasa kapag walang sapat na dahilan upang umasa. Ngunit, ulitin na
taga-masid. Kaya’t itong unang tanong ay inutil at walang kahulugan. naman natin dito, ang kahulugan ng katagang “umasa” ay lubha nang
napalihis sa wasto.
76. Meron bang mas tumpak na kahulugan ang pangalawang tanong? Maari
bang umasa ang isang tao doon sa mismong kalagayan na siya mismo ang 78. Sa ganitong uri ng pagmumuni-muni, napahahantong yata tayo sa isang
umaamin na ang mga dahilan upang umasa ay hindi sapat o kulang? kinalabasan na lubusang humihindi: walang kakahu-kahulugan ang mga
Ngunit, kung totoo niyang kinikilala sa tapat na kalooban na walang katagang “dahi1an upang umasa”. Kaya’t kailangan nating manindigan na:
dahilan o kulang ang mga dahilan upang umasa, siya mismo ang umaamin o lubusang walang bisa ang anomang pangangatuwirang-tao; o ang kaisa-
na hindi siya talagang umaasa. (Maliban lamang . . . unawain natin. . . sa isang sandigan ng pag-uunawang tao’y pananampalataya. Ngunit, kapag
pagkakataon na nahiya siya sa kanyang kausap at sumang-ayon siya sa iniharap ang paninidigang ito sa mga napagmamasdan sa karanasan,
isang paninindigan na hindi niya talagang tinatanggap sa kanyang lumalabas na ang ganitong paninindigan ay tahasang labag sa katinuhan.
kalooban. Pero hindi iyan ang kasong pinag-uusapan dito.) Ang paggamit
sa katagang “sapat” ay isa pang kabalintunaan, sapagkat, kung umaasa ang 79. Naririto, halimbawa, ang isang ina. Patuloy pa rin siyang umaasa na
suheto, umaasa siya sapagkat sapat yata sa kanya ang mga dahilan upang makikita niya uli ang kanyang anak, kahit na ang pagkamatay ng anak ay
umasa . . . anoman ang isipin ng taga-masid. pinapatunay, sa pamamagitan ng pinaka-pormal na katibayan, ng mga
saksi na nakatuklas sa kanyang bangkay, iniiibing . . . atbp. Hindi ba’t
matibay ang paninindigan ng taga-masid kapag sinabi niya na walang mawawala lamang ito kapag ang pag-asa ay sumasalungat sa sarili, at ang
anomang dahilan upang umasa na ang anak ay nakaraos at buhay pa? ganitong pagsalungat ay isa ng pagkahulog.
80. Ibig kong ipamulat sa inyong pansin ang isang uring pagkakaiba, kahit na 83. Ito, na sa simula ay parang napakabalintunay ay marahil lilinaw kapag
maaring napakamaselan, o baka pa nakakainis, itong ituturing kong itinuon natin, ng kaunti man lamang, ang ating diwa sa pagkaiba-sa-base
pagkakaibang ito. Ngunit, ganito yata ang dapat itugon sa nabanggit na ng pag-asa at ng pagnanais. Itutuloy natin ang mga pagmamasid na
pagtututol: Sa antas na ang pag-asa ng ina’y binibigkas sa isang obhetibing nasimulan na sa itaas.
pangungusap; “Maaring bumalik pa si Juan,” nasa katuwiran ang Masasabi natin na ang pag-asa ay hindi makaiigpaw sa isang
nagsasabing; “Hindi. Sa obhetibong pangungusap, dapat itukoy na hindi tumpak na hurisdiksyong metapisiko kapag hindi umiibayo sa pagnanais;
maaring mangyari na babalik si Juan.” Ngunit, sa ugat ng pangungusap na ang ibig sabihin: kapag ang pinag-iikutan ng suheto ay nananatiling
obhetibo ng ina . . . na bilang obhetibo’y hindi mapapatunayan . . . sa mismong sarili pa rin. Napipilitan na naman tayong palitawin sa liwanag
kalooban ng ina ay may umiiral na pag-uunawang umiibig, pag-uunawang ang hindi makakalag na pagkabuklod ng pag-asa at ng pag-ibig.
tumatanggi o lumalampas sa pangyayari. May pagkasalungat yata sa Sa antas na makasarili ang gumigiliw kapag siya’y nagsasalita na
katuwiran, at may pagka-iskandaloso pa yata, kapag makikipatol tayo parang may inspirasyon na maka-propeta, sa ganoon ring antas ay dapat
ukol sa kanyang karapatan na umasa: na ang ibig sabihin ay: umibig laban pag-ingatan bilang alanganin na maaring tahasang pabulaanan ng
sa tanang pag-asa. Sa mas eksaktong paningin, ang salungat sa katuwiran karanasan ang naturang mga pananalita. Sa kabaliktaran naman, sa antas
ay ang mismong ideya na nasa atin ang karapatan na kilalanin o pawalang na ang gumigiliw ay lalong lumalapit sa katalagahan ng pag-ibig, sa
bisa ang pag-asa. ganoon ring antas ay umiiba at gumagawi ang kahulugan ng kanyang mga
pananalita sa isang malayang pagkatanggal sa anomang pagkokondisyon.
81. Ngunit, hindi pa tayo nakakawala sa ating kagipitan. Maggaganting-sagot Ito’y tanda na dumudoon nga ang pag-ibig. Itong pagka-doon na ito ay
ang sentido komun na hindi talagang katuwiran ang ginawang pagtumbas umiiral sa katawan ng “tayo” na siyang sanhi ng “Inaasahan kita”; ang ibig
sa pag-asa at pag-ibig. “Gaano man ang pag-ibig na aking nadarama para sabihin: umiiral sa isang pakikipagkapuwa- ka1ooban na, aking
sa ganyang indibiduum, hindi maipagkakaila na hindi ko maipagkakaloob ipinahahayag, ay walang makawawasak.
sa aking sarili, sa ngalan ng pag-ibig na iyan, ang kapangyarihang lumabag Tiyak na, gaya ng dati, ang mapag-usisang isip ay kaagad
sa mga nakatakdang hangganan ng lohika.” Ang buod ng huwad na maninindigan na tahasang hindi totoo ang pagpapahayag na ito. Laban
pangangatuwiran ay nasa pagsasabing; “Hindi ko matitiis ang ideyang dito’y pananawagan niya ang pagsasaksi ng karanasan, ang mga hindi
hindi na siya babalik, samakatuwid maari pa siyang bumalik.” mabilang at kitang-kitang mga pagkawasak na iniaalok ng karanasan sa
Ngunit, dito, ang pag-asa’y tinatanaw na naman mula sa labas at ating paningin. Ang mismong pagsasaksing iyan ay hindi naman
isinasalin sa isang tono ng isip na salungat sa tonong katutubo ng pag-asa. matatanggihan liban lamang sa ngalan ng isang tiyak na kaalaman na,
Ito lamang ang nakalahad sa pag-asa; “Babalik ka.” Ang obhetibong pag- nakita na natin, ay hindi nakabatay sa isang karanasang tapus at yari na.
uusisa ay walang mapagkakapitan dito. May katuwiran lamang ang Isa itong katiyakan: na lahat ng iniaalok ng karanasan ay isa lamang
obhetibong pag-uusisa na gumalaw sa larangan na ang usapan ay uko1 sa katotohanan na lumilipas, at na lahat ng mga walang hintong pagbabago
paghuhula sa kung ano ang mangyayari o sa pagtantiya sa mga na kunwar’y natatagpuan at kinikilala ng pesimismong kritiko ay walang
probabilidad. bisa, walang pakialam sa kaisa-isang tunay at talaga.
Ang pagpapahayag na ito ay tahasang pag-uwi ng pag-asa sa
82. Hindi natin maipagkakaila na sa totoo ang bawat isa sa atin ay bukas sa kanyang bukai na umuunawa at nauunawaan. Ang buod nito ay ang
tentasyon na sundan ang sariling hilig na lumihis sa pag-asa . . . ipalit sa mismong kilus ng pag-asa: pagtanggi sa pugsasaksmg itinuturing na bisang
pag-asa ang larangan ng obhetibong pag-uusisa. Nakita na natin na ang makapagtatanggi sa pag-asa.
pag-asa ay hindi na nananatiiing pag-asa kapag humihilig na humingi ng Kailangang idagdag na sa ganitong pagtanaw, ang pag-asa’y
patibay sa mismong suheto at samakatuwid mula sa labas. Ganyan nakatutuklas ng sagisag at sabay kapitan-tulakan sa lahat ng mga
nawawala ang pagka-hindi-malalansag na katutubo sa pag-asa. Ngunit, karanasan na pagbabago . . . kapag talagang inuunawa ang mga ganitong
karanasan, hindi ayon sa mekanismong pilosopiko o pisiko, kundi sa mga
eko na walang katapusa’y ginigising ng mga ganitong karanasan sa mga
taong nabibiyayaan ng tawag na tuluyang makaranas sa mga pagbabagong
ito, o kaya’y makiisang-loob sa mga dumaranas at samakatuwid ay
makibahagi sa pagbabago.
Kaya’t lumilinaw at nabubuo ang mga sinasabi natin sa bandang
itaas ukol sa pagkabuklod ng sarili at ng panahon. Hindi ba natin
masasabi na palaging nakasangkot dito ang lampas-sa-1ohikang pagkatali
ng pag-uwi (nostos) sa dalisay na kabaguhan (kainon ti)?
Kaya’t maari tayong magtaka kung ang pananati1ing-buo o ang
pagmumuling-tatag sa isang panig, at ang paghihimagsik o paggagawang
bago sa kabila . . . maari tayong magtaka kung ang mga ito ay dalawa
lamang sandali o dalawa lamang pananaw na hiniwalay ng abstraksyo;
habang ang sinauna’y kaisa-isang kabuoan na pinaninindigan ng pag-asa . .
. sa kaibayuhan ng anomang pangangatuwiran, ng anomang anyo ng
pagkokonsepto.
Ganitong pag-asam ang higit kumulang binibigkas natin sa mga
simple at magkabalintunaang kataga: para noong una, ngunit iba at lalong
mabuti pa kaysa noong una. Iyon ngang paksa ng pagpasok-sa-kalayaan ang
natutuklasan na naman natin dito. Sapagkat ang ganyang muling
pagsasakalayaan ay hindi kailanman maaring maging isang simpleng
pagbalik sa naunang kalagayan, isang simpleng “Nangyari na naman!”
Ganyan nga, ngunit higit pa, at kabaliktaran pa ng ganyan: isang hindi
akalaing paghakbang, isang lubusang pagbabagong meron.
Le Peuch
Enero 1942