Professional Documents
Culture Documents
Sanitas Rakovodstvo Za Potrebitelia
Sanitas Rakovodstvo Za Potrebitelia
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
1. Запознаване
Апаратът за измерване на кръвно
налягане за поставяне на
подмишницата служи за неинвазивно
измерване и наблюдение на
стойностите на артериалното кръвно
налягане на възрастни хора. С него
можете бързо и лесно да измерите
Вашето кръвно налягане, да
запаметите измерените стойности и
да покажете изменението и средната
стойност на показанията. При
евентуално съществуващи смущения в сърдечния ритъм получавате
предупреждение. Установените стойности се степенуват според инструкциите
на СЗО и се оценяват графично. Запазете тези инструкции за употреба за по-
нататъшно използване и осигурете достъп до тях и за други потребители.
2. Важни указания
Указания за ползването
• Измервайте Вашето кръвно налягане винаги по едно и също време, за да се
гарантира сравнимост на стойностите.
• Почивайте около 5 минути преди всяко измерване!
• Трябва да изчакате 5 минути между две измервания!
• Измерените от Вас стойности могат да Ви служат само за информация - те
не заместват медицинския преглед!
Обсъдете Вашите измерени стойности с лекаря, не вземайте в никакъв случай
собствени медицински решения на базата на същите (напр. относно
медикаменти и тяхното дозиране)!
• При заболявания на сърдечно-съдовата система може да се стигне до
погрешни измервания, също и при много ниско кръвно налягане, смущения в
оросяването и ритъмни смущения, както и при други предишни заболявания.
• Използвайте апарата само за лица с посочения за апарата диапазон на
обиколката на подмишницата.
• Може да захранвате апарата за измерване на кръвно налягане с батерии или
с мрежов адаптер. Имайте предвид, че запаметяване на данни е възможно
само, когато уредът за измерване на кръвно налягане има захранване. Щом
батериите се изтощят или мрежовият адаптер бъде откачен от мрежата,
апаратът изгубва датата и часа.
• Автоматиката за изключване изключва уреда за измерване на кръвно
налягане с цел пестене на батериите, когато в рамките на една минута не
бъде активиран никакъв бутон.
Указания за батериите
• В случай че бъдат погълнати, батериите могат да бъдат опасни за живота.
Поради това съхранявайте батериите и продуктите на недостъпно за малки
деца място. Ако бъде погълната батерия, веднага трябва да се потърси
медицинска помощ.
• Батериите не трябва да се зареждат или да се реактивират с други
средства, не трябва да се разглобяват, да се хвърлят в огън или да се
свързват накъсо.
• Извадете батериите от апарата, когато са изтощени или когато няма да
използвате апарата по-дълго време. Така ще избегнете повреди, които могат
да се получат поради изтичане. Сменяйте винаги всички батерии
едновременно.
• Не използвайте различни видове батерии, марки батерии или батерии с
различен капацитет. Използвайте предимно алкални батерии.
3. Описание на уреда
В средата на предната част на апарата е разположен заоблен, кръгъл бутон,
това е бутонът Start/Stop. От двете му страни се намират говорителите на
апарата. Зад тях на тесен дълъг ред са разположени три функционални
бутона, чиято повърхност е равна с тази на апарата. Отляво надясно те са –
(минус), бутон за паметта M и + (плюс.
На лявата страна на апарата се намира буксата за включване на маркуча за
маншета. На дясната му страна е гнездото за включване на мрежовия адаптер,
което е залепено с лепенка.
4. Подготовка на измерването
Поставяне на батериите
• Отворете капака на гнездото за батериите.
• Поставете четири батерии тип 1,5V АА (алкални тип LR6). Непременно
имайте предвид, че батериите трябва да се поставят съгласно обозначението
с правилно разположение на полюсите. Не използвайте презареждащи се
акумулаторни батерии. Подава се гласово съобщение „Уредът е включен.
Можете да започнете измерването".
• Затворете внимателно капака на гнездото на батериите.
• С поставени батерии апаратът показва постоянно час и дата.
Когато символът за смяна на батериите и ЕБ се появят, повече не е възможно
измерване. Апаратът подава гласово съобщение: „Батерията е изтощена."
Моля, сменете всички батерии. Щом извадите батериите от апарата, датата,
часът и езикът трябва да се настроят отново. Изтощените батерии не са част
от домакинските отпадъци. Предайте ги за отпадъци чрез търговеца на
електротехника или местния събирателен пункт за ценни материали. Законът
ви задължава да направите това.
Избор на памет
• Включете апарата с бутона START/STOP.
В изключено състояние постоянно се показват часът и датата.
• Изберете желаното място в паметта на потребителя с натискане на
функционалните бутони -/+.
Имате 4 памети с по 30 места на паметта, за да запаметите измерените
резултати на 4 различни лица поотделно.
Измерване на кръвното налягане
• Поставете маншета, както беше описано, и заемете стойка на тялото, в
която желаете да извършите измерването.
• Включете апарата с бутона START/STOP.
• Извършва се проверка на дисплея, като това се показва със светване на
всички сегменти на дисплея.
• Включете апарата за измерване на кръвно налягане с бутона START/STOP.
Показва се мястото от паметта, което трябва да бъде заето. Апаратът не го
изговаря. За да разберете къде се намирате, натиснете бутона +, за да
чуете следващото място, и се върнете обратно с бутона -. Когато се
придвижвате по местата в паметта, апаратът казва: «Индивидуална памет 1
Индивидуална памет 2 Индивидуална памет 3 Индивидуална памет 4».
• Маншетът се помпи до 180 mmHg. Маншетът се освобождава бавно от въздуха.
При една установена вече тенденция за високо кръвно налягане е необходимо
отново да се напомпа и да се увеличи налягането на маншета. Щом се
разпознае пулсът, мига символът сърце.
Може да прекъснете измерването по всяко време чрез натискане на бутона
START/STOP.
6. Оценка на резултатите
Смущения в сърдечния ритъм:
Този апарат може да идентифицира евентуални смущения в сърдечния ритъм по
време на измерването и след измерването обръща внимание на това чрез
символа сърце с част от кардиограма. При включена функция за избор на език
апаратът подава гласово съобщение: „Индикация за евентуална аритмия." Това
може да бъде индикатор за аритмия. Аритмията е заболяване, при което
сърдечният ритъм е ненормален поради грешки в биоелектрическата система,
която управлява биенето на сърцето. Симптомите (пропуснати или
преждевременни удари на сърцето, бавен или твърде бърз пулс) може да
произтичат от сърдечни заболявания, възрастта, предразположение на тялото,
прекалено много възбуждащи средства, стрес или недостатъчен сън. Аритмията
може да се установи само чрез преглед при лекар. Повторете измерването,
когато символът сърце с част от кардиограма се появява на дисплея след
измерване. Моля, починете си 5 минути и по време на измерването не
говорете и не се движете. Ако символът за сърдечен ритъм кардиограма се
появява често, моля обърнете се към Вашия лекар. Самопоставяне на диагноза
и самолечение въз основа на резултатите от измерването могат да бъдат
опасни. Задължително следвайте указанията на Вашия лекар.
СЗО-класифициране:
Диапазон на Систолично (в Диастолично (в Действие
стойностите на mmHg) mmHg)
кръвното
налягане
Степен 3: тежка >= 180 >= 110 потърсете лекар
хипертония
Степен 2: 160-179 100-109 потърсете лекар
умерена
хипертония
Степен 1: лека 140-159 90-99 редовен контрол
хипертония при лекар
Високо нормално 130-139 85-89 редовен контрол
при лекар
Нормално 120-129 80-84 самоконтрол
Оптимално < 120 < 80 самоконтрол
Източник: СЗО, 1999
Линейната диаграма на дисплея и скалата на апарата показват в коя зона се
намира измереното кръвно налягане.
Ако стойността на систоличното и диастоличното налягане се намира в две
различни зони на СЗО (например систоличното в зоната Високо нормално, а
диастоличното в зона Нормално), графичната СЗО-класификация показва на
апарата винаги по-високата зона, в описания пример „Високо нормално".