BASIC COMPONENTS 3 ÉLÉMENTS DE BASE

Logotype 4 Logotype
Typography 7 Typographie
Colors 9 Couleurs
Colored backgrounds 10 Application sur fond

COMMUNICATION MATERIALS SUPPORTS DE COMMUNICATIONS

Menu 12 Menu
Bags 18 Sacs
Coasters 19 Sous Bocks
Place mats 20 Sets de table
Napkins 21 Serviettes
Stickers 22 Autocollants
Nametag 23 Badge Nominatif

SIGNAGE 24 SIGNALÉTIQUE

Window sticker 25 Vitrophanie

Directional signage 26 Affiche Directionnelle
 4. Logotype Logotype

6. Misuses Les interdits

7. Typography Typographie

9. Colors Couleurs

10. Colored backgrounds Application sur fond

Amy's Spot is a multifunctional F&B concept that serves as a
Amy’s Spot est un concept multifonctionnel, qui évolue tout au long de
coffee-shop, beer bar, snack offer and grab & go outlet
la journée, et où l’on vient autant pour un café qu’une bière, et où l’on
throughout the entire day.
découvre une offre snacking et grab & go dédiée.
The name Amy's Spot gives the concept a warm, intimate and
convivial overall feel. Le nom Amy‘s Spot permet de donner au concept un aspect
chaleureux, convivial et simple.
The visual identity needs to be comprehensible and morally
acceptable on a worldwide basis, in every country where ibis is L’identité visuelle doit être compréhensible et acceptable dans tous les
present. pays d’implantation de la marque ibis.

Simplicity is the key to success. The logo is subtly linked to La simplicitié est la clé du succés. Le logo doit être lié à la restauration
the restaurant side of the offer : the client can easily de manière subtile : la clientèle doit immédiatement comprendre qu’il
understand that the logo represents an F&B concept without s’agit d’un restaurant sans être dans la représentation grossière.
feeling overwhelmed.

CLEARSPACE ZONE DE PROTECTION
To make sure that the logo of Amy’s Spot will be used in its entire
shape, a protection zone has been defined.
This protection zone corresponds to the size indicated by the image
below.
No exterior graphic or textual elements should cross into this
protection zone.
Afin de préserver l’intégralité du logotype Amy’s Spot, une zone
de protection a été définie.
Celle-ci correspond à 1x la hauteur d’une bande colorée du
logotype comme présenté ci-dessous.
Aucun élément graphique ou textuel ne doit perturber la zone de
protection indiquée.
Illustrator file / Jpeg file / PNG file
----------------------------------
30mm
----------------------------------
Minimum size with full name Taille miminum avec nom
----------------------------------
10mm
----------------------------------
Minimum size without full name Taille miminum sans le nom
In order to make sure that the logo of Amy’s Spot
can be read in whole, it has been defined that the logo’s
height should never be under 30 mm. It is highly recommended that
this restriction be respected, as reducing
the logo size would impact its overall quality. Only the logo,
without the full name ‘Amy’s Spot’ can be
used in a smaller size, with a height restriction of 10 mm.
Afin de préserver la visibilité du logotype Amy‘s Spot, une taille
minimum d’utilisation a été définie : 30 mm.
En dessous de cette taille, le logotype ne doit pas être utilisé avec
son nom pour des raisons de visibilité et lisibilité. Le logo seul peut
être utilisé jusqu’à 10mm sans son nom.
 Do not distort the logotype Do not change the logo’s background color
Ne pas distordre le logotype (unless if using colors linked to the graphic charter)
Ne pas changer la couleur du fond du logotype
(sauf couleurs liées à la charte graphique)

Do not change the logotype’s color Do not turn the logotype

Ne pas changer la couleur du logotype Ne pas tourner le logotype
 The typography used for the concept of Amy's Spot is the
Gotham font typography.
This typography exists in multiple fonts and allows for quite
a lot of flexibility.
This font is readable and visible thanks to its use of stick form
letters.

The font Gotham will only be used in "book".

This typography fits best with the logotype and the size of its
components.

La typographie recommandée pour le concept Amy’s Spot est la

typographie Gotham. Un typographie à baton, moderne et
simple.

Cette typographie existe sous différentes graisse mais une seule

sera utilisée pour Amy’s Spot, la graisse « book ».
Celle-ci est la plus adapté au logotype et à la largeur des
bandes colorées.

Font file

Honey script semi bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1
234567890
Font file
Acherus Grotesque is the secondary font to be used for
the running text and contents of different print or digital
media.
This font doesn’t need a license, it can be used for personal
or commercial purposes and is free of rights.
The font is available in regular and italic.
The Honey Script typography will only be used on the
napkins (p21). For better readability, the Honey Sript font
will only be used in semiBold version.
Acherus Grotesque est la typographie secondaire, à utiliser
pour le texte courant et les contenus textes des différents
supports print ou digitaux.
Cette police n’a pas besoin de licence d’utilisation.
Elle peut être utilisée à des fins personnelles ou commerciales
gratuitement et est libre de droit.
La police est disponible en regular et en italique.
La typographie Honey script sera utilisée uniquement sur
les serviettes de table (cf. p21). Pour une meilleure lisibilité,
la police Honey sript ne sera utilisée que dans sa version
semiBold.
THE PRIMARY COLORS THE ACCOMPANYING COLOURS
LES COULEURS PRINCIPALES LES COULEURS D’ACCOMPAGNEMENT

Pantone P45-16C Pantone P55-1C BLACK

C 4% M 96% J 100% N 0% (CMYK) C 0% M 34% J 24% N 0% (CMYK)
R 222% V 32% B 20% (RGB) R 247% V 189% B 182% (RGB)
#de2014 #F7BDB6
Pantone P20-12C Pantone P13-1C WHITE
C 8% M 36% J 65% N 1% (CMYK) C 13% M 13% J 19% N 0% (CMYK)
R 232% V 174% B 102% (RGB) R 226% V 218% B 207% (RGB)
#e8ae66 #E2DACF
Pantone P105-7C
C 91% M 71% J 0% N 0% (CMYK)
R 45% V 80% B 159% (RGB)
#2d509f

The primary colors used in the Amy's Spot visual identity are a Les couleurs principales servant l’identité de Amy’s Spot, sont une
vibrant and lively palette of 5 different colors. gamme colorée qui regroupe 5 couleurs gaies et dynamiques.

The white logotype should always be used on a colored back- Le logotype blanc devra être utilisé sur un fond coloré.
ground. L’application sur fond est expliquée en détail dans la page suivante.
The background color application is explained in detail on the next page.
 12.Menu Menu

18. Bags Sacs

19. Coasters Sous Bocks

20. Place mats Sets de table

21.Napkins Serviettes

22. Stickers Autocollants

23. Nametag Badge nominatif

 A4 paper format
In-house printing
Recommended paper 180 g minimum
Paper color natural white or cream
Four color printing

Format A4 Impression en interne

Papier recommande: 180 g minimum
Couleur papier : blanc naturel ou
crème Impression quadrichromie

file
+ ai/pdf/png files
for pictograms

Items of the menu that are available 24h at the bar

will be highlighted with the 2 4 h pictogram

Les element s du m enu disp o nib les 24h sur 24 au bar

sero nt m is en ev idence avec le p icto gram m e 24h

The menu will be be presented on a wooden board, a Le menu devra être présenté sur une planche en bois clair, une pince
metal paperclip holds the sheet. en métal permettra de maintenir la feuille.
The menus can be declined in several colors and also in Les menus pourront être déclinés sur plusieurs couleurs de la charte
a black and white version. et également dans une version noir et blanc.
Tri-fold leaflet
Form at 10x2lcm closed ; 30x2lcm opened
Recommended paper 300g minimum
Detachable menu paper 100g, white or cream
white
Manufacturing: 2 folds rolled
Four color printing

Menu 3 volets
Format: 10x2lcm ferme ; 30x2lcm ouvert
Papier recommandé: 300g minimum
Volet detachable: papier 10 0 g , blanc ou crème
Fabrication: 2 plis roulés
Impression quadrichromie

Cover page (closed) Detachable menu

Couverture (fermee) Volet tapas
ai/pdf/word file
Interior open lnterieur ouvert Tapas menu

The bar menu will be presented on a tri-fold leaflet
printed in cardboard paper, making it rigid enough to
last a considerable amount of time.
The middle page will contain a detachable menu for
tapas. This menu will be held by little slits on the four
corners of this third page.
The menu will be printed by a printer, it can be printed
in different color of the chart. The Tapas part must
be printed by the hotel according to the specificities
stated.
Le menu du bar sera sous un format 3 volets, 10x21 cm, en
papier cartonné, assez rigide afin de permettre
une meilleur qualité dans le temps.
La page du milieu contiendra l’offre tapas. Celle -ci sera incluse
dans le menu grâce aux encoches placées sur les extrémités du
troisième volet.
Le menu du bar sera imprimé par un imprimeur, l’hôtel aura le
choix de la couleur (choisie parmi celle de la charte). Le volet
tapas sera imprimé par l’hôtel selon les spécificités énoncées.
 Second op tion: four pages leaflet
Option 2 : livret 4 pages

Four pages menu

Form at 10 x2l cm closed ; 20 x2l cm opened
Recommended paper 300g minimum
Detachable menu paper 10 0 g , white or
cream white
Four color printing

Menu 4 pages
Format : 10x2lcm ferme ; 20x2lcm ouvert
Papier recommandé: 3 0 0 g minimum
Volet détachable : papier 10 0 g , blanc ou
creme
Impression quadrichromie

ai/p df/ word file

Exter ior open Int erior open Detachable menu

Exterieur ouvert lnterieur ouvert Volet tapas
Format A4 minimum
Recommended paper: 100 g minimum
Paper color : natural white or cream Four
color printing

Format A4
Papier recommandé : 100 g minimum
Couleur papier : blanc naturel ou crème
Impression quadrichromie

Word file

The complete restaurant menu will be presented in Le menu sera présent dans l’ascenseur de l’hôtel.
the hotel’s elevator. It will be placed at least 110 cm Il sera à un minimum de 110 cm de hauteur du sol afin
from the floor in order to be seen by all customers. d’être visible par la clientèle.
It will be presented in a wooden frame. Celui-ci sera placé dans un cadre en bois.
Format AS
Recommended paper 180 g minimum
Four color printing

Format AS
Papier recommande: 180 g minimum
Impression quadrichromie

ai/pdf file
+ ai/pdf/png files
for pictograms
Recto Verso Yellow color version

A flyer (double side) presenting the Amy's Spot offer will be
placed in each room to attract the client's attention and
make them want to discover the restaurant. Each hotel will be
able to choose the background color of the flyer corres
ponding to the colors of the charter.
Un flyer recto/verso présentant l’offre Amy’s Spot sera placé dans
chaque chambre afin d’inciter les clients à découvrir le restaurant.
Chaque hôtel pourra choisir la couleur de flyer correspondant aux
couleurs de la charte.
 =

Format A3
Paper color natural white or cream
Four color printing

Format A3
Couleur papier blanc naturel ou creme
Impression quadrichromie

The menu will be presented in the menu holder at the entrance of the hotel.
If the hotel has a second location, the bar menu can be added.

Le menu sera présenté dans le porte-menu disposé à l’entrée de l’hôtel.

Si l’hôtel présente un deuxième emplacement, le menu du bar pourra y être ajouté.
Format to be determined with your supplier
Recommended paper: 100 g minimum
Four color printing
Recommended colors: white, kraft, black

Format à déterminer avec votre fournisseur

Papier recommandé : 100 g minimum
Impression quadrichromie
Coloris recommandés : blanc, kraft, noir

Disposable paper bags are used for grab’n’go service. Les sacs en papier jetable sont utilisés pour le service
Several words can be added (with the font Acherus Grotesque) in order grab’n’go. En plus du logotype, il est possible d’ajouter
to communicate on the concept of the restaurant: quelques mots (dans la police Acherus grotesque) afin de
- Grab’n’go communiquer sur le concept du restaurant :
- Bar - Grab’n’go
- Restaurant - Bar
- Snacking - Restaurant
- Snacking
Diameter 90 mm Recommended
paper : 270 g,
4 mm thick, absorbent cotton wool
Four color printing

Diamètre 90 mm
Papier recommandé : 270 g,
4 mm d’épaisseur, ouate absorbante
Impression quadrichromie

A great variety of coasters will be available, adding a dynamic and colorful vibe to the restaurant’s tables.
Les sous bocks, tous différents et colorés donneront une dynamique et une touche de gaieté aux tables du restaurant.

The coasters will be printed with the color range of the visual Les sous bocks reprennent la gamme colorée de l’identité Amy’s Spot.
identity of Amy’s Spot. Afin de constituer une véritable collection, il est recommandé de varier les
To constitute a true collection, it’s recommended to couleurs et les messages :
vary the colors and the messages : - Le logo
- The logo - Une petite phrase sympathique
- A friendly and fun sentence
 Size: A3 (420 x 297 mm)
Recommended paper : 90g
One color printing
Papers and inks must be
compatible with food

Format : A3 (420 x 297 mm)

Papier recommandé : 90g
Impression 1 couleur
Le papier et les encres doivent être
compatible avec l’alimentation

ai/pdf file

The place mats will be printed with the color range of the visual identity Les sets de table reprennent la gamme colorée de l'identité Amy’s
of Amy's Spot To constitute a true collection and bring a colorful Spot. Afin de constituer une veritable collection et apporter une
atmosphere to the restaurant, it's recommended to vary the colors. ambiance colorée au restaurant, il est recommandé de varier les
couleurs.
Printing on napkins. Size of towels to be
determined with the supplier.
Paper color: natural white or cream
Four color printing
Logotype size 4 cm
Font of messages: Honey script semibold

Impression sur support serviettes en papier.

Format des serviettes à déterminer
avec le fournisseur. To do :
Couleur papier : blanc naturel ou crème
- Me reposer
Impression quadrichromie
- Se retrouver chez Amy’s Spot
Taille du logotype 4 cm
Typographie des messages : Honey script - Smile !
semibold

4 cm

Paper napkins will be personalized with the restaurant’s logo, its alternative format or Les serviettes en papier seront personnalisées avec le logotype, sa
a fun and original sentence in line with the Amy’s Spot identity. In order to constitute a déclinaison, ou une phrase manuscrite qui amusera le client.
true collection, it’s recommended to vary the messages. De manière à constituer une véritable collection, il est recommandé de
varier les messages.
2 sizes : 30 mm - 90 mm Adhesive
paper: 100 g minimum Four color
printing
Papers and inks must be
compatible with food

2 tailles : 30 mm - 90 mm Papier
adhésif : 100 g minimum
Impression quadrichromie
Le papier et les encres doivent être
compatible avec l’alimentation

Illustrator file

The stickers will be in line with the color range associated with Amy’s Les autocollants reprennent la gamme colorée de l’identité Amy’s Spot.
Spot visual identity. They can be used for food packagings: cups, bags, Ils pourront être utilisés sur les packagings food (gobelets, sacs, sachets ou
wrappings amongst others. autres contenants).
Format 52 mm Individual
customisation.
Clasps to be defined with the
supplier: metal fastener pin or magnet.
Four color printing

Format 52 mm Personnalisation
individuelle. Attaches à définir
avec le fournisseur : épingle ou
aimant. Impression quadrichromie

PRÉNOM

SURNAME

Each name tag will be personalized with the name of the

person wearing it. For a good readability the name must be
written in size 11 pt minimum.

Chaque badge est personnalisable avec le prénom de la

personne concernée. Pour une bonne lisiblité le prénom doit
être écrit en corps 11 pt au minimum.
 25. Window sticker Vitrophanie

26. Directional signals Affiche Directionnelle

Minimum size for the name: 50 x 50 cm
Minimum size for the full logo: 100 x 100 cm

Dimensions minimum pour le nom : 50 x 50 cm

Dimensions minimum du logo complet : 100 x 100 cm

White crystal adhesive with decoration by digital printing on a mirror. Adhésif cristal avec décoration par impression numérique blanche en miroir.
According to the spaces reserved, the logo will be adapted in order to always be Selon les espaces reservés, le logo devra s’adapter de façon à être mis en valeur,
highlighted, visible and readable. visible et lisible.

The logo, as well as its alternative versions Le logo, ainsi que ses déclinaisons pourront être traités sous forme de vitrophanie.
can be printed in window stickers. According to the space available, several words can Selon la place disponible, plusieurs mots pourront être ajoutés, afin de
be added in order to communicate on the concept of the restaurant: communiquer sur le concept du restaurant :
- Grab’n’go / Bar / Restaurant / Snacking - Grab’n’go / Bar / Restaurant / Snacking
3 formats are available :
- 120 x 176 cm
- 320 x 240 cm
- 400 x 300 cm
Use the executed files provided or availble
upon request.
Four-color printing

3 modèles d’affiches sont disponibles :

- 120 x 176 cm
- 320 x 240 cm
- 400 x 300 cm Impression
quadrichromie
Utiliser les fichiers exécutés fournis ou
disponibles sur demande.
Impression quadrichromie

In Design file

The directional signal poster will feature the following elements:
-The Amy’s Spot logo
-The Hotel’s main offer whether ‘restaurant’ or ‘restaurant and bar’
-An arrow pointing to the direction and indicating the distance to the hotel’s
venues
L’affiche signalétique directionnelle contient :
-Le logo Amy’s Spot
-La signature restaurant/bar/snack selon l’offre concernée
-Le nom de l’hôtel concerné
-La flèche signalétique dans une des couleurs
secondaires de la charte Amy’s Spot.