jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.

-33004/99

vlk/kj.k
EXTRAORDINARY
Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (i)
PART II—Section 3—Sub-section (i)
izkf/dkj ls izdkf'kr
PUBLISHED BY AUTHORITY
la- 659] ubZ fnYyh] eaxyokj] uoEcj 12] 2019@dkfrZd 21] 1941
No. 659] NEW DELHI, TUESDAY, NOVEMBER 12, 2019/KARTIKA 21, 1941

x`g ea=ky;
vf/klwpuk
ubZ fnYyh] 12 uoEcj] 2019
lk-dk-fu- 837¼v½-&jk’Vªifr }kjk dh xbZ fuEufyf[kr mn~?kks’k.kk loZlk/kkj.k dh tkudkjh ds fy, izdkf”kr dh
tkrh gS%&
eS]a jke ukFk dksfoUn] Hkkjr dk jk’Vªifr] egkjk’Vª jkT; ds jkT;iky ls ,d izfrosnu izkIr djus ij vkSj izfrosnu ij
rFkk esjs }kjk izkIr dh xbZ vU; lwpuk ij fopkj djus ds i”pkr~] ;g lek/kku gks tkus ij fd ,slh fLFkfr mRiUu gks xbZ gS
ftlesa ml jkT; dk “kklu Hkkjr ds lafo/kku ¼ftls blesa blds i”pkr~ **lafo/kku** dgk x;k gS½ ds mica/kksa ds vuqlkj ugha
pyk;k tk ldrk gS(
vr%] vc] eSa lafo/kku ds vuqPNsn 356 }kjk iznRr “kfDr;ksa dk vkSj eq>s leFkZ cukus okyh vU; lHkh “kfDr;ksa dk
iz;ksx djrs gq,] blds }kjk ;g mn~?kks’k.kk djrk gwa fd eS&
a
¼d½ Hkkjr ds jk’Vªifr ds :i esa mDr jkT; dh ljdkj ds lHkh d`R; vkSj ml jkT; ds jkT;iky esa fufgr ;k
mlds }kjk iz;ksDrO; lHkh “kfDr;ksa dks vius gkFk esa ysrk gw(a
¼[k½ ;g ?kks’k.kk djrk gw¡ fd mDr jkT; ds fo/kku eaMy dh “kfDr;ka laln~ }kjk ;k mlds izkf/kdkj ds v/khu
iz;ksDrO; gksx
a h( vkSj
¼x½ fuEufyf[kr vkuq’kafxd vkSj ikfj.kkfed mica/k djrk gwa tks eq>s bl mn~?kks’k.kk ds mn~n”s ;ksa dks izHkkoh djus ds
fy, vko”;d ;k okaNuh; izrhr gksrs gS]a vFkkZr~%&
(i) ;Fkk iwoksZDr bl mn~?kks’k.kk ds [kaM ¼d½ }kjk esjs }kjk gkFk esa fy, x, d`R;ksa vkSj “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,
esjs fy, Hkkjr ds jk’Vªifr ds :i esa ;g fof/kiw.kZ gksxk fd eSa mDr jkT; ds jkTiky ds ek/;e ls ml lhek
rd d`R; d:a tks eSa mfpr le>w(a
(ii) ml jkT; ds lac/a k esa lafo/kku ds fuEufyf[kr mica/kksa dk izorZu blds }kjk fuyafcr fd;k tkrk gS] vFkkZr%~ &
vuqPNsn 3 ds ijarqd dk mruk Hkkx] ftruk jk’Vªifr }kjk mDr jkT; ds fo/kkueaMy ds izfrfunsZ”k fd, tkus ls
lacfa /kr gS(
vuqPNsn 151 ds [kaM ¼2½ dk mruk Hkkx] ftruk Hkkjr ds fu;a=d&egkys[kk ijh{kd }kjk jkT;iky dks izLrqr
izfrosnukas dks jkT; ds fo/kku eaMy ds le{k j[ks tkus ls lacfa /kr gS(
vuqPNsn 163 vkSj vuqPNsn 164(

5849 GI/2019 (1)

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

vuqPNsn 166 ds [kaM ¼3½ dk mruk Hkkx ftruk jkT; dh ljdkj ds dkjckj dk eaf=;ksa ds chp vkcaVu fd, tkus ls
lacfa /kr gS(
vuqPNsn 167(
vuqPNsn 169 ds [kaM ¼1½ dk mruk Hkkx ftruk jkT; dh fo/kku lHkk }kjk dksbZ ladYi ikfjr fd, tkus ls
lacfa /kr gS (
vuqPNsn 174 dk [kaM ¼1½ vkSj [kaM ¼2½ dk mi[kaM ¼d½ (
vuqPNsn 175 ls vuqPNsn 177 ¼ftlesa nksuksa vuqPNsn lfEefyr gS½a (
vuqPNsn 179 dk [kaM ¼x½ vkSj ml vuqPNsn dk igyk ijarqd(
vuqPNsn 181, vuqPNsn 183 dk [kaM ¼x½ vkSj ml vuqPNsn dk ijarqd(
vuqPNsn 185] vuqPNsn 188] vuqPNsn 189] vuqPNsn 193 vkSj vuqPNsn 194(
vuqPNsn 196 ls vuqPNsn 198 ¼ftuesa nksuksa vuqPNsn lfEefyr gS½a ] vuqPNsn 199 dk [kaM ¼3½ vkSj [kaM ¼4½(
vuqPNsn 200 vkSj vuqPNsn 201(
vuqPNsn 208 ls vuqPNsn 211 ¼ftuesa nksuksa vuqPNsn lfEefyr gS½a (
vuqPNsn 213 ds [kaM ¼1½ dk ijarqd vkSj [kaM ¼3½ dk ijarqd( vkSj
vuqPNsn 323 ds [kaM ¼2½ dk mruk Hkkx ftruk jkT; ds fo/kku eaMy ds le{k Kkiu lfgr izfrosnu j[ksa tkus ls
lacfa /kr gS(
(iii) lafo/kku es]a mDr jkT; ds lac/a k es]a jkT;iky ds izfr funsZ”k dk ;g vFkZ yxk;k tk,xk fd og jk’Vªifr ds izfr
funsZ”k gS] vkSj mlesa jkT; ds fo/kkueaMy ;k mlds lnuksa ds izfr funsZ”k dk] tgka rd ;g mlds d`R;ksa vkSj
“kfDr;ksa ls lacfa /kr gS] vFkZ] tc rd lanHkZ ls vU;Fkk visf{kr u gks] bl :i esa yxk;k tk,xk fd og laln~ ds
izfr funsZ”k gS] rFkk fof”k’Vr;k] vuqPNsn 213 esa jkT; ds jkT;iky vkSj fo/kku eaMy ;k mlds lnuksa ds izfr
funsZ”k dk ;g vFkZ yxk;k tk,xk fd og Øe”k% jk’Vªifr vkSj laln~ ;k mlds lnuksa ds izfr funZ”s k gS%
ijarq blesa dh dksbZ ckr vuqPNsn 153] vuqPNsn 155 ls vuqPNsn 159 ¼ftuesa nksuksa vuqPNsn lfEefyr gS½a ]
vuqPNsn 299 vkSj vuqPNsn 361 rFkk nwljh vuqlp w h ds iSjk 1 ls iSjk 4 ¼ftuesa nksuksa vuqPNsn lfEefyr gS½a dks
izHkkfor ugha djsxh] ;k jk’Vªifr dks bl [kaM ds mi[kaM (i) ds v/khu mDr jkT; ds jkT;iky ds ek/;e ls ml
lhek rd d`R; djus ls fuokfjr ugha djsxh] tks og mfpr le>s%
(iv) lafo/kku esa jkT; ds fo/kku eaMy ds ;k mlds }kjk cuk, x, vf/kfu;eksa ;k fof/k;ksa ds izfr fdlh funsZ”k dk]
;g vFkZ yxk;k tk,xk fd mlesa bl mn~?kks’k.kk ds vk/kkj ij laln }kjk ;k lafo/kku ds vuqPNsn 357 ds
[kaM ¼1½ ds mi[kaM ¼d½ ds v/khu jk’Vªifr }kjk ;k mlesa fufnZ’V vU; izkf/kdkjh }kjk jkT; ds fo/kkueaMy dh
“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] cuk, x, vf/kfu;eksa ;k fof/k;ksa ds izfr funsZ”k lfEefyr gS] vkSj cacbZ lk/kkj.k
[kaM ,sDV] 1904 ¼1904 dk cacbZ vf/kfu;e 1½ rFkk lk/kkj.k [kaM vf/kfu;e] 1897 ¼1897 dk 10½ dk mruk
Hkkx] ftruk jkT; fof/k;ksa dks ykxw gksrk gS] ,sls fdlh vf/kfu;e ;k fof/k ds lac/a k esa bl izdkj izHkkoh gksxk]
ekuks og jkT; ds fo/kku eaMy dk dksbZ vf/kfu;e gSA
ubZ fnYyh
rkjh[k 12 uoEcj] 2019 g-
jke ukFk dksfoUn]
jk’Vªifr

[Qk-la- oh@11013@1@2019&lh,lvkj&I ]
vt; dqekj HkYyk] x`g lfpo
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)] Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 3
MINISTRY OF HOME AFFAIRS
NOTIFICATION
New Delhi, the 12th November, 2019
G.S.R. 837(E).—The following Proclamation made by the President is published for general information:—
Whereas, I, Ram Nath Kovind, President of India, have received a report from the Governor of the State of
Maharashtra and after considering the report and other information received by me, I am satisfied that a situation has
arisen in which the Government of that State cannot be carried on in accordance with the provisions of the Constitution
of India (hereinafter referred to as the Constitution);
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by article 356 of the Constitution, and of all other powers
enabling me in that behalf, I hereby proclaim that I –
(a) assume to myself as President of India all functions of the Government of the said State and all powers
vested in or exercisable by the Governor of that State;
(b) declare that the powers of the Legislature of the said State shall be exercisable by or under the authority
of Parliament; and
(c) make the following incidental and consequential provisions which appear to me to be necessary or
desirable for giving effect to the objects of this Proclamation, namely:—
(i) in exercise of the functions and powers assumed to myself by virtue of clause (a) of this
Proclamation as aforesaid, it shall be lawful for me as President of India to act to such extent as I think
fit through the Governor of the said State;
(ii) the operation of the following provisions of the Constitution in relation to that State is hereby
suspended, namely:-
so much of the proviso to article 3 as relates to the reference by the President to the Legislature of the
State;
so much of clause (2) of article 151 as relates to the laying, before the Legislature of the State, of the
reports submitted to the Governor by the Comptroller and Auditor-General of India;
articles 163 and 164;
so much of clause (3) of article 166 as relates to the allocation among the Ministers of the business of
the Government of the State;
article 167;
so much of clause (1) of article 169 as relates to the passing of a resolution by the Legislative
Assembly of a State;
clause (1), and sub-clause (a) of clause (2), of article 174;
articles 175 to 177 (both inclusive);
clause (c) of article 179 and first proviso to that article;
article 181, clause (c) of article 183 and the proviso to that article;
articles 185, 188, 189, 193 and 194;
articles 196 to 198 (both inclusive), clauses (3) and (4) of article 199;
articles 200 and 201;
articles 208 to 211 (both inclusive);
the proviso to clause (1) and the proviso to clause (3) of article 213; and
so much of clause (2) of article 323 as relates to the laying of the report with a memorandum before the
Legislature of the State;
(iii) any reference in the Constitution to the Governor shall, in relation to the said State, be construed
as a reference to the President, and any reference therein to the Legislature of the State or the Houses
thereof shall, in so far as it relates to the functions and powers thereof, be construed, unless the context
otherwise requires, as a reference to the Parliament, and, in particular, the references in article 213 to
the Governor and to the Legislature of the State, shall be construed as references to the President and to
Parliament or to the Houses thereof respectively:
4 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(i)]

Provided that nothing herein shall affect the provisions of article 153, articles 155 to 159 (both
inclusive), article 299 and article 361 and paragraphs 1 to 4 (both inclusive) of the Second Schedule, or
prevent the President from acting under sub-clause (i) of this clause to such extent as he thinks fit through
the Governor of the said State;
(iv) any reference in the Constitution to Acts or laws of, or made by, the Legislature of the said State shall
be construed as including a reference to Acts or laws made, in exercise of the powers of the Legislature of
the said State, by Parliament by virtue of this Proclamation, or by the President or other authority referred
to in sub-clause (a) of clause (1) of article 357 of the Constitution, and the Bombay General Clauses Act,
1904 (Bombay Act 1 of 1904) as in force in the State of Maharashtra, and so much of the General
Clauses Act, 1897 (10 of 1897), as applies to State laws, shall have effect in relation to any such Act or
law as if it were an Act of the Legislature of the said State.

New Delhi;
The 12th November, 2019. -Sd.-
RAM NATH KOVIND,
President.

[F.No. V/11013/ 1 /2019-CSR.I]

AJAY KUMAR BHALLA, Home Secy.

vkns'k
ubZ fnYyh] 12 uoEcj] 2019
lk-dk-fu- 838¼v½-&jk’Vªifr }kjk fd;k x;k fuEufyf[kr vkns”k loZlk/kkj.k dh tkudkjh ds fy, izdkf”kr fd;k
tkrk gS%S &
Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 356 ds v/khu esjs }kjk 12 uoEcj] 2019 dks tkjh dh xbZ mn~?kks’k.kk ds [kaM ¼x½ ds
mi[kaM (i) ds vuqlj.k es]a eSa blds }kjk ;g funs”k nsrk gwa fd egkjk’Vª jkT; dh ljdkj ds lHkh d`R; vkSj lafo/kku ds v/khu
;k ml jkT; esa izoR` r fdlh vU; fof/k ds v/khu ml jkT; ds jkT;iky esa fufgr ;k mlds }kjk iz;ksDrO; lHkh “kfDr;ka] tks
jk’Vªifr }kjk mDr mn~?kks’k.kk ds [kaM ¼d½ ds vk/kkj ij gkFk esa yh xbZ gS]a jk’Vªifr ds v/kh{k.k] funs”ku vkSj fu;a=.k ds
v/;/khu] mDr jkT; ds jkT;iky }kjk Hkh iz;ksDrO; gksx a hA

ubZ fnYyh]
rkjh[k 12 uoEcj] 2019 g-
jke ukFk dksfoUn]
jk’Vªifr

[Qk-la-oh@11013@1@2019&lh,lvkj&I ]
vt; dqekj HkYyk] x`g lfpo
¹Hkkx IIµ[k.M 3(i)] Hkkjr dk jkti=k % vlk/kj.k 5
ORDER
New Delhi, the 12th November, 2019
G.S.R. 838 (E).— The following Order made by the President is published for general information:—
In pursuance of sub-clause (i) of clause (c) of the Proclamation issued on this, 12th day of November, 2019,
by me under article 356 of the Constitution of India, I hereby direct that all the functions of the Government of the State
of Maharashtra and all the powers vested in or exercisable by the Governor of that State under the Constitution or under
any law in force in that State, which have been assumed by the President by virtue of clause (a) of the said Proclamation,
shall, subject to the superintendence, direction and control of the President, be exercisable also by the Governor of the
said State.

New Delhi;
The 12th November, 2019. -Sd.-
RAM NATH KOVIND,
President.

[F. No. V/11013/ 1 /2019-CSR- I]

AJAY KUMAR BHALLA, Home Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064
and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054. ALOK KUMAR Digitally signed by ALOK KUMAR
Date: 2019.11.12 20:28:16 +05'30'