Professional Documents
Culture Documents
General Overview 201: Efficient Solutions - 50 HZ
General Overview 201: Efficient Solutions - 50 HZ
DISCOVER
ADDITONAL
DIGITAL
CONTENT
WILO BRINGS
WILO BRINGS
THE FUTURE.
THE FUTURE.
Wilo develops networked systems and solutions that build on sustainable concepts and smart
Wilo develops networked systems and solutions that build on sustainable concepts and smart
technology. With its pioneering spirit, Wilo creates products and service solutions that provide
technology. With its pioneering spirit, Wilo creates products and service solutions that provide
today’s market with answers to the complex tasks of tomorrow’s building services. As an innova-
today’s market with answers to the complex tasks of tomorrow’s building services. As an innova-
tion leader, Wilo sets the bar and offers customers around the globe tailored products with high
tion leader, Wilo sets the bar and offers customers around the globe tailored products with high
system efficiency and maximum energy conservation.
system efficiency and maximum energy conservation.
Wilo – Technology of the future............................................................................ 4 – 9
The future is connected
Water supply.........................................................................................................28 – 49
Intelligent technologies to combat water shortages.
Sustainably better.
One of the most pressing tasks in times of limi-
ted natural resources is the responsible con-
sumption of water, a resource that is becoming
increasingly scarce. Efficiency, connectivity and
safety will become increasingly important in
the future. We aspire to offer you sustainable,
user-friendly and high-performance solutions
for building services and water management
that are ahead of their time. We work closely
with our customers to create innovative pro-
ducts and systems that perfectly match their
requirements and are rounded off with conve-
nient services. The result is integrated solutions
you can rely on at all times.
5
Wilo –
Wilo – Technology of the future
future
6 Wilo – Technology of the future
THE FUTURE IS
CONNECTED.
“The future is connected” – Along with net- tion in the app enables the Wilo-Actun OPTI-MS
work-compatible products, such as the Wilo- to be controlled using remote access.
Stratos MAXO and modules which can be ret- The customer also has access to Wilo’s expand-
rofitted to other Wilo pumps, the Wilo-Assistant ed range of services through Care Connect. The
App is Wilo’s connectivity centrepiece. Wilo data for these processes is only available in the
pumps are delivered equipped with a suitable di- Wilo Cloud and cannot be accessed externally.
gital interface, or can alternatively be upgraded For the highest levels of data security.
using an IF module. The Wilo-Assistant App acts
as a central starting point and is now optimised
to provide customer guidance. The app makes
the whole digital world of Wilo products and now even
services available to customers. Tutorials make more
it easy to get started, and the comprehensive user-friendly
search function helps users find information
on any topic across the whole app. The Smart
Connect function can be used both to install
products and to call up data on their operating
status. In addition to this, there are functions
such as the basic device configuration and direct
communication with the product – to document
its maintenance, fault and settings history, for
example. Furthermore, the Solar Connect func-
Wilo –
The redesigned Wilo-Assistant app makes the The new design and the intuitive user experien-
entire world of high-efficiency pump technology ce provide even better support for your day-
available on smartphones and tablets for HVAC to-day work. New functions and connective
installers, technical building equipment consul- solutions add to the range of features already
tants and pump operators. offered by the previous Wilo-Assistant. That
way, users can find what they need even faster,
and get support with
Wilo-Smart Connect
Wilo-Care Connect
Wilo-Smart Balance
Sync-Function Assistent
Wilo-Solar Connect
wibutler App
8 Wilo – Technology of the future
WILO offers a wide variety of intelligent pumps and systems to make our users’ everyday
lives simply more pleasant. Our energy-efficient solutions are suitable for residential, pub-
lic and commercial properties. Wilo products are used in heating, air conditioning, cooling
and water supply applications as well as for drainage and sewage..
W
ATER SUPPLY
Innovative products and systems from Wilo support
applications in rainwater utilisation, water supply and
pressure boosting, firefighting and raw water intake.
and disposal in general, football stadiums have a very SMART TECHNOLOGY - COMPREHENSIVE
heterogeneous performance profile. During the game water COMMUNICATION
use drops significantly, however, it increases dramatically The new Wilo-Stratos MAXO for HVAC and drinking
at half-time, not least because of the heavy use of sanitary water applications in large buildings sets new standards
facilities at this point. For many years the home of Borussia in energy efficiency - extensive studies and customer
Dortmund has counted on the energy efficient, reliable interviews enabled Wilo to design a pump which is
and high-performance products of Dortmund technology completely tailored to the customer’s needs, even from
company Wilo. From the water supply for the VIP areas, the earliest development stage. “Our Stratos MAXO is the
to the changing room heating and the undersoil heating first smart-pump in the world . Thanks to fully optimised
system: Wilo product solutions create a green environment. and innovative energy-saving functions like Multi-Flow
Since 2019, new Wilo-Stratos MAXO models have been Adaptation and No-Flow Stop, in addition to a very good
Series modification
Field of application Heating / Air conditioning Heating / Air conditioning Heating / Air conditioning
Duty chart
Construction Glandless circulator with screwed con- Glandless circulator with screwed con- Glandless circulator with screwed con-
nection, EC motor and automatic power nection, EC motor and automatic power nection, EC motor and automatic power
adjustment adjustment adjustment
Application Hot-water heating systems of all kinds, Hot-water heating systems of all kinds, Hot-water heating systems of all kinds,
air-conditioning applications, industrial air-conditioning applications, industrial air-conditioning applications, industrial
circulation systems circulation systems circulation systems
Technical data ƒƒ Fluid temperature +2 °C to +110 °C ƒƒ Fluid temperature -10 °C to +95 °C ƒƒ Fluid temperature -10 °C to +95 °C
ƒƒ Mains connection 1~230 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection 1~230 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection 1~230 V, 50 Hz
ƒƒ Energy Efficiency Index (EEI) ≤ 0.20 ƒƒ Energy Efficiency Index (EEI) ≤ 0.20 ƒƒ Energy Efficiency Index (EEI) ≤ 0,20
ƒƒ Screwed connection Rp ½, Rp 1, ƒƒ Screwed connection Rp ½, Rp 1, ƒƒ Screwed connection Rp ½, Rp 1
Rp 1¼ Rp 1¼ ƒƒ Max. operating pressure 10 bar
ƒƒ Max. operating pressure 10 bar ƒƒ Max. operating pressure 10 bar
Equipment/function ƒƒ Control mode: Δp-c and Δp-v (Dy- ƒƒ Control mode: Δp-c, Δp-v and con- ƒƒ Control mode: Δp-c, Δp-v and con-
namic Adapt) stant speed (3 curves) stant speed
ƒƒ Automatic setback operation; vent- ƒƒ Setting the operating mode by ap- ƒƒ External control (PWM and iPWM)
ing routine; restart and dry running plication, delivery head or constant ƒƒ Sync function (manual manual pro-
detection speed gramming mode)
ƒƒ Display of the current power con- ƒƒ Automatic deblocking function ƒƒ Air venting function
sumption or flow and cumulative kWh ƒƒ Manual restart and venting function ƒƒ Manual restart
ƒƒ Reset function for the electricity ƒƒ LED display for setting the setpoint ƒƒ LED display and 2 push buttons for
meter or to factory settings and displaying actual consumption settings and functions activation
ƒƒ Hold function (Key lock) ƒƒ Wilo-Connector ƒƒ Dual electrical connection (Molex and
ƒƒ Wilo-Connector ƒƒ Double pump for individual (Δp-c, Wilo-Connector)
ƒƒ Options: stainless steel pump housing Δp-v, 3 speeds) or parallel operation ƒƒ Front access to motor screws
(Δp-c, 3 speeds)
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
13
Glandless standard high-efficiency Glandless premium smart pumps Glandless premium high-efficiency
pumps pumps
Discontinued line
Duty chart
Construction Glandless circulation pump with screwed Smart glandless circulator with screwed Glandless circulator with screwed con-
connection, EC motor and automatic connection or flange connection, EC nection or flange connection, EC motor
power adjustment motor with integrated power adjustment and automatic power adjustment
Application Hot-water heating systems of all kinds, Hot-water heating systems of all kinds, Hot-water heating systems of all kinds,
air-conditioning systems, closed cooling air-conditioning systems, closed cooling air-conditioning systems, closed cooling
circuits, industrial circulation systems circuits, industrial circulation systems circuits, industrial circulation systems
Technical data ƒƒ Fluid temperature -10 °C to +110 °C ƒƒ Fluid temperature -10 °C to +110 °C ƒƒ Fluid temperature -10 °C to +110 °C
ƒƒ Mains connection: 1~230 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection: 1~230 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection 1~230 V, 50 Hz
ƒƒ Energy Efficiency Index (EEI) ≤ 0.20 ƒƒ Nominal diameter Rp 1 to DN 100 ƒƒ Energy Efficiency Index (EEI) ≤ 0.20
ƒƒ Screwed connection Rp 1, Rp 1¼ ƒƒ Max. operating pressure 10 bar (spe- (EEI ≤ 0.23 for double pumps)
ƒƒ Max. operating pressure 10 bar cial version: 16 bar) ƒƒ Nominal diameter Rp 1 to DN 100
ƒƒ Max. operating pressure 10 (16) bar
Equipment/function ƒƒ Control modes: Δp-c, Δp-v and ƒƒ Control mode: Dynamic Adapt plus, ƒƒ Control modes: Δp-c, Δp-v, Δp-T
manual control mode (n = constant) Δp-c, Δp-v, n-const, T-const, ΔT- ƒƒ Volume flow limitation with Q-Limit
ƒƒ Control input “Analog In 0 - 10 V” const and Q-const function (via IR-Stick)
(remote speed control) ƒƒ Multi-Flow Adaptation ƒƒ Automatic setback operation
ƒƒ Collective fault signal (potential-free ƒƒ Remote control via Bluetooth ƒƒ Dual pump management
NC contact) interface ƒƒ Graphical pump display
ƒƒ Control cable (4-core, 1.5 m) for con- ƒƒ Selection of application range with ƒƒ Remote control via infrared interface
necting SSM and 0-10 V Setup Guide (IR-Stick/IR-Monitor)
ƒƒ Wilo-Connector ƒƒ Heat and cold metering ƒƒ Retrofitable interface modules for
ƒƒ Deblocking function ƒƒ Dual pump management communication
ƒƒ Retrofitable interface modules for ƒƒ Combination flanges PN 6/PN 10
communication (DN 32 to DN 65)
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
14 Heating, air conditioning, cooling
Glandless standard high-efficiency Glanded high-efficiency pumps in in-line Glanded high-efficiency pumps in mono-
pumps design bloc design
Field of application Heating / Air conditioning Heating / Air conditioning / Industrial Heating / Air conditioning / Industrial
Process Process
Duty chart
Construction Glandless circulator with screwed con- High-efficiency in-line pump (as single or High-efficiency monobloc pump with EC
nection or flange connection, EC motor double pump) with EC motor, electroni- motor and electronic power adjustment
and automatic power adjustment cally controlled, in glanded design with in glanded pump design, with flange
flange connection and mechanical seal connection and mechanical seal
Application Hot-water heating systems of all kinds, Pumping of heating water, cold water Pumping of heating water, cold water
air-conditioning systems, closed cooling and water-glycol mixtures without abra- and water-glycol mixtures without abra-
circuits, industrial circulation systems sive substances in heating, cold water sive substances in heating, cold water
and cooling systems and cooling systems
Technical data ƒƒ Fluid temperature -20 °C to +110 °C ƒƒ Fluid temperature -20 °C to +140 °C ƒƒ Fluid temperature -20 °C to +140 °C
ƒƒ Mains connection 1~230 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection: 3~380 V -3~480 V ƒƒ Mains connection: 3~380 V -3~480 V
ƒƒ Energy Efficiency Index (EEI) ≤ 0.20 (±10 %), 50/60 Hz (±10 %), 50/60 Hz
(EEI ≤ 0.23 for double pumps) ƒƒ Minimum efficiency index (MEI): ƒƒ Minimum efficiency index (MEI):
ƒƒ Nominal diameter Rp 1 to DN 100 up to 6,0 kW MEI ≥ 0,7, from 11 kW up to 6,0 kW MEI ≥ 0,7, from 11 kW
ƒƒ Max. operating pressure 10 bar MEI ≥ 0,4 MEI ≥ 0,4
ƒƒ Nominal diameter DN 40 up to DN 100 ƒƒ Nominal diameter DN 32 to DN 80
ƒƒ Max. operating pressure 16 bar ƒƒ Max. operating pressure 16 bar
Equipment/function ƒƒ Control modes: Δp-c, Δp-v, 3 speed ƒƒ Control modes: Δp-c, Δp-v, PID con- ƒƒ Control modes: Δp-c, Δp-v, PID con-
stages trol, n=constant trol, n=constant
ƒƒ LED display for setting the required ƒƒ Manual functions: E.g. differential ƒƒ Manual functions: E.g. differential
delivery head pressure setpoint setting, manual pressure setpoint setting, manual
ƒƒ Quick electrical connection with control mode, error acknowledgement control mode, error acknowledgement
Wilo plug ƒƒ External control functions: E.g Over- ƒƒ External control functions: E.g. Over-
ƒƒ Motor protection, fault signal light riding Off, external pump cycling riding Off, External pump cycling,
and contact for collective fault signal (double pump operation), analogue analogue input 0-10 V/0-20 mA for
ƒƒ Combination flanges PN 6/PN 10 (for input 0-10 V/0-20 mA for constant constant speed (DDC)
DN 40 to DN 65) speed (DDC) ƒƒ Remote control via infrared interface
ƒƒ Remote control via infrared interface (IR-Stick/IR-Monitor), plug-in posi-
(IR-Stick/IR-Monitor), plug-in posi- tion for IF modules for connection to
tion for IF modules for connection to building automation
building automation
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
15
Glanded energy-saving pumps in in-line Glanded energy-saving pumps in in-line Glanded energy-saving pumps in mono-
design design bloc design
Series modification
Duty chart
Construction Energy-saving in-line pump/in-line Energy-saving in-line pump/in-line Energy-saving pump in monobloc
double pump in glanded construction. double pump in glanded construction. design in glanded construction. Version
Version as single-stage low-pressure Version as single-stage low-pressure as single-stage low-pressure centrifu-
centrifugal pump with flange connection centrifugal pump with flange connection gal pump with flange connection and
and mechanical seal and mechanical seal mechanical seal
Application Pumping of heating water, cold water Pumping of heating water, cold water Pumping of heating water, cold water
and water-glycol mixtures without abra- and water-glycol mixtures without abra- and water-glycol mixtures without abra-
sive substances in heating, cold water sive substances in heating, cold water sive substances in heating, cold water
and cooling systems and cooling systems and cooling systems
Technical data ƒƒ Fluid temperature -20 °C to +120 °C ƒƒ Fluid temperature -20 °C to +140 °C ƒƒ Fluid temperature -20 °C to +140 °C
ƒƒ Mains connection: 3~440 V ±10 %, ƒƒ Mains connection: 3~440 V ±10 %, ƒƒ Mains connection: 3~440 V ±10 %,
50/60 Hz3~400 V ±10 %, 50/60 Hz 50/60 Hz, 3~400 V ±10 %, 50/60 Hz, 50/60 Hz, 3~400 V ±10 %, 50/60 Hz,
3~380 V -5 %/+10 %, 50/60 Hz 3~380 V -5 %/+10 %, 50/60 Hz 3~380 V -5 %/+10 %, 50/60 Hz
ƒƒ Minimum efficiency index (MEI) ≥ 0.4 ƒƒ Minimum efficiency index (MEI) ≥ 0.4 ƒƒ Minimum efficiency index (MEI) ≥ 0.4
ƒƒ Nominal diameter DN 32 to DN 80 ƒƒ Nominal diameter DN 40 to DN 80 ƒƒ Nominal diameter DN 32 to DN 125
ƒƒ Max. operating pressure 10 (16) bar ƒƒ Max. operating pressure 16 bar ƒƒ Max. operating pressure 16 bar
(120 °C)
Equipment/function ƒƒ Control modes: Δp-c, Δp-v, PID con- ƒƒ Control modes: Δp-c, Δp-v, PID con- ƒƒ Control modes: Δp-c, Δp-v, PID con-
trol, n=constant trol, n=constant trol, n=constant
ƒƒ Manual functions: E.g. differential ƒƒ Manual functions: E.g. differential ƒƒ Manual functions: E.g. differential
pressure setpoint setting, manual pressure setpoint setting, manual pressure setpoint setting, manual
control mode, error acknowledge- control mode, error acknowledge- control mode, error acknowledgement
ment ment ƒƒ External control functions: E.g. Over-
ƒƒ External control functions: E.g. Over- ƒƒ External control functions: E.g. Over- riding Off, analogue input 0-10 V/0-
riding Off, external pump cycling riding Off, external pump cycling 20 mA for constant speed (DDC)
(double pump operation), analogue (double pump operation), analogue ƒƒ Remote control via infrared interface
input 0-10 V/0-20 mA for constant input 0-10 V/0-20 mA for constant (IR-Stick/IR-Monitor), plug-in posi-
speed (DDC) speed (DDC) tion for IF modules for connection to
ƒƒ Remote control via infrared interface ƒƒ Remote control via infrared interface building automation
(IR-Stick/IR-Monitor), plug-in posi- (IR-Stick/IR-Monitor), plug-in posi-
tion for IF modules for connection to tion for IF modules for connection to
building automation building automation
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
16 Heating, air conditioning, cooling
Glanded standard pumps in in-line Glanded standard pumps in in-line Special glanded pumps in in-line design
design design
Field of application Heating / Air conditioning / Industrial Heating / Air conditioning / Industrial Heating / Air conditioning / Industrial
Process Process Process
Duty chart
Construction Glanded pump/double pump in in-line Glanded pump/double pump in in-line Glanded pump in in-line design with
design with screwed connection or design with flange connection flange connection
flange connection
Application Pumping of heating water, cold water Pumping of heating water, cold water IPH-W: For hot water in closed industrial
and water-glycol mixtures without abra- and water-glycol mixtures without abra- circulation systems, district heating,
sive substances in heating, cold water sive substances in heating, cold water closed heating systems
and cooling systems and cooling systems IPH-O: For heat transfer oil in closed
industrial circulation systems
Technical data ƒƒ Fluid temperature -20 °C to +120 °C ƒƒ Fluid temperature -20 °C to +140 °C ƒƒ Fluid temperature IPH-W: -10 °C to
ƒƒ Mains connection 3~400 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection 3~400 V, 50 Hz +210 °C (at max. 23 bar)
ƒƒ Minimum efficiency index (MEI) ≥ 0.4 ƒƒ Minimum efficiency index (MEI) ≥ 0.4 ƒƒ Fluid temperature IPH-O: -10 °C to
ƒƒ Nominal diameter Rp 1 to DN 100 ƒƒ Nominal diameter DN 32 to DN 250 +350 °C (at max. 9 bar)
ƒƒ Max. operating pressure 10 bar (spe- ƒƒ Max. operating pressure 16 bar ƒƒ Mains connection 3~400 V, 50 Hz
cial version: 16 bar) (25 bar on request) ƒƒ Nominal diameter DN 20 to DN 80
Equipment/function ƒƒ Single-stage, low-pressure centrifu- ƒƒ Single-stage, low-pressure centrifu- ƒƒ Single-stage, low-pressure centrifugal
gal pump in in-line design with gal pump in in-line design with pump in in-line design with
ƒƒ Mechanical seal ƒƒ Mechanical seal ƒƒ Mechanical seal
ƒƒ Flange connection with pressure ƒƒ Flange connection with pressure ƒƒ Flange connection
measuring connection R ⅛ measuring connection R ⅛ ƒƒ Lantern
ƒƒ Motor with one-piece shaft ƒƒ Lantern ƒƒ Motor with special shaft
ƒƒ DPL with switchover valve ƒƒ Coupling
ƒƒ Motors with efficiency class IE3 for ƒƒ IEC standard motor
motors ≥ 0.75 kW ƒƒ DL with switchover valve
ƒƒ Motors with efficiency class IE3 for
motors ≥ 0.75 kW
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
17
NEW
Series extension
Construction Glanded pump in monobloc design with Glanded pump in monobloc design with Single-stage, low-pressure centrifugal
flange connection screwed connection or Victaulic con- pump with axial suction, mounted on a
nection baseplate.
Application Pumping of heating water, cold water For pumping of cooling water, cold Pumping of heating water (in accordance
and water-glycol mixtures without abra- water, water-glycol mixtures and other with VDI 2035), cold water, water-glycol
sive substances in heating, cold water fluids without abrasive substances mixtures in heating, cold water and cool-
and cooling systems ing systems.
Technical data ƒƒ Fluid temperature -20 °C to +140 °C ƒƒ Fluid temperature -15 °C to +60 °C ƒƒ Permissible temperature range of
ƒƒ Mains connection 3~400 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection 3~400 V, 50 Hz -20 °C to +140 °C
ƒƒ Minimum efficiency index (MEI) ≥ 0.4 ƒƒ Minimum efficiency index (MEI) ≥ 0.4 ƒƒ Mains connection 3~400 V, 50 Hz
ƒƒ Nominal diameter DN 32 to DN 150 ƒƒ Nominal diameter G2/G 1½ (only ƒƒ Protection class IP55
ƒƒ Max. operating pressure 16 bar BAC 40…/S) or Victaulic connec- ƒƒ Nominal diameter DN 32 to DN 150
(25 bar on request) tion ∅ 60.3/48.3 mm (BAC 40… /R) ƒƒ Max. operating pressure 16 bar
∅ 76.1/76.1 mm (BAC 70…/R)
ƒƒ Max. operating pressure 6.5 bar
Equipment/function ƒƒ Single-stage low-pressure centrifugal ƒƒ Single-stage low-pressure centrifugal Single-stage low-pressure centrifugal
pump in monobloc design, with axial pump in monobloc design, with axial pump in monobloc design with coupling,
suction port and radially arranged suction port and radially arranged coupling guard, motor and baseplate
pressure port with pressure port
ƒƒ Mechanical seal ƒƒ Motors with efficiency class IE3
ƒƒ Flange connection with pressure
measuring connection R ⅛
ƒƒ Lantern
ƒƒ Coupling
ƒƒ Motors with efficiency class IE3 for
motors ≥ 0.75 kW
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
18 Heating, air conditioning, cooling
Standard glanded pumps Standard glanded pumps Axially split case pumps
Discontinued line
Field of application Heating / Air conditioning / Clean water Heating / Air conditioning / Clean water Distribution and boosting / Clean water
treatment treatment treatment / Irrigation
Duty chart
Construction Single-stage low-pressure centrifugal Single-stage low-pressure centrifugal Low-pressure centrifugal pump with axi-
pump with axial suction, according to pump with axial suction, according to ally split housing mounted on a baseplate
EN 733 and ISO 5199, mounted on a ISO 5199, mounted on a baseplate
baseplate
Application Pumping of heating water, cold water, Pumping of heating water, cold water, Pumping of heating water (acc.
water-glycol mixtures in municipal water water-glycol mixtures in municipal water VDI 2035), cold water, process water,
supply, general industry, power stations supply, general industry, power stations water-glycol mixtures in heating, cold
etc. etc. water and cooling systems.
Technical data ƒƒ Fluid temperature -20 °C to +120 °C ƒƒ Fluid temperature -20 °C to +120 °C ƒƒ Fluid temperature -8 °C to +120 °C
ƒƒ Mains connection 3~400 V, 50 Hz (depending on type) ƒƒ Mains connection 3~400 V, 50 Hz
ƒƒ Nominal diameter: DN 50 to DN 500 ƒƒ Mains connection 3~400 V, 50 Hz ƒƒ Nominal diameters - Suction side: DN
(suction side), DN 32 to DN 500 ƒƒ Nominal diameters: DN 150 to DN 65 to DN 500
(pressure side) 500 (depending on type) ƒƒ Pressure side: DN 50 to DN 400
ƒƒ Operating pressure: depending on ƒƒ Operating pressure: depending on ƒƒ Max. operating pressure: 16 or 25 bar,
type and application – up to 16 bar type and application – up to 16 bar depending on type
Equipment/function ƒƒ Single-stage horizontal spiral hous- ƒƒ Single-stage horizontal spiral hous- ƒƒ 1- or 2-stage, low-pressure centrifu-
ing pump with bearing bracket and ing pump with bearing bracket and gal pump in monobloc design
exchangeable casing wear rings in exchangeable casing wear rings (NLG ƒƒ Deliverable as complete unit or with-
process design only) in process design out motor or only pump hydraulics
ƒƒ Shaft sealing: mechanical seals in ƒƒ Shaft sealing with mechanical seals in ƒƒ Shaft sealing with mechanical seal or
accordance with EN 12756 or stuffing accordance with EN 12756 or stuffing stuffing box packing
box packing box packing ƒƒ 4-pole and 6-pole motors
ƒƒ Spiral housing with cast pump sup- ƒƒ Spiral housing with cast pump bases ƒƒ Materials:
port feet ƒƒ Greased grooved ball bearings for ƒƒ Pump housing: EN-GJL-250
ƒƒ Shaft coupling with spacer coupling bearing of pump shaft ƒƒ Impeller: G-CuSn5 ZnPb
ƒƒ Motors ≥ 0.75 kW: IE3 ƒƒ Motors with efficiency class IE3 ƒƒ Shaft: X12Cr13
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
19
Glanded energy-saving pumpsMulti- Condensate lifting units Particle separator systems for closed
pump systems HVAC loops
Duty chart
Construction Fully automatic, ready for connection Automatic condensate lifting unit Compact particle separator kit, consist-
multi-pump system for high volume ing of mechanical and hydraulic compo-
flows in heating, cold water and cooling nents. Manual emptying of the system
water systems. 3 to 4 electronically con-
trolled in-line pumps switched in parallel
Application For pumping heating water, water-glycol For pumping condensate out of heat Removes particles from heating systems
mixtures and cooling and cold water generators with condensing boiler using natural physical phenomena in
without abrasive substances in heating, technology, Air-conditioning and cool- commercial properties and for district
cold water and cooling water systems ing systems heating.
Technical data ƒƒ VeroLine-IP-E or CronoLine-IL-E ƒƒ Mains connection 1~ 100-240 V, ƒƒ Fluid temperature: 0 °C to +95 °C
ƒƒ 3~230/400 V, 50 Hz ±10 % 50/60 Hz ƒƒ Mains connection: 1~230 V, 50 Hz
ƒƒ Fluid temperature: 0 °C to +120 °C ƒƒ Max. fluid temperature 60 °C
ƒƒ Pipe connections: DN 125 to DN 300 ƒƒ Protection class IPX4
ƒƒ Max. permissible operating pressure: ƒƒ Inlet connections 18/40 mm
10 bar (IP-E), 16 bar (IL-E) ƒƒ Tank volume 0.7 l to 1.6 l
Equipment/function ƒƒ Automatic pump control via Wilo-SCe ƒƒ Electric connecting cable with plug ƒƒ Anti-corrosive, hydraulic components
ƒƒ Parts that come in contact with the (1.5 m) ƒƒ Pre-assembled fabric-reinforced con-
fluid are corrosion-resistant ƒƒ Detachable service cap; integrated necting hoses
ƒƒ Base frame made of galvanised steel, non-return ball valve ƒƒ Pre-assembled venting unit for expul-
with height-adjustable vibration ƒƒ 013-C and 015-C: Pressure hose sion of micro bubbles
absorbers for insulation against (5 m, Ø 8); Alarm cable (1.5 m); Alarm ƒƒ Movable magnetic rods for separation
structure-borne noise contact (NC/NO contact); Adjustable of iron oxide particles
ƒƒ Distributor steel, with corrosion- rubber guide, Ø 2 to Ø 32; Fixation ƒƒ Volume flow limiter
resistant coating material for wall mounting ƒƒ Manual purge valve for draining of
ƒƒ Shut-off valves, non-return valve, ƒƒ 015-C: granulate chamber including collected particles
pressure gauge and premounted seals granulate for pH-neutralization ƒƒ Switchbox for monitoring the circula-
ƒƒ Differential pressure sensor tor
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
20 Heating, air conditioning, cooling
Particle separator systems for closed Control devices(Comfort controller CC..., External Frequency Converter
HVAC loops Vario controller VR..., Smart controller
SC...)
Field of application Heating / Air conditioning Heating / Air conditioning Heating / Air conditioing / Cooling /
Water Supply / Drainage and Sewage
Duty chart
Application Removes particles from heating systems Switchgear for controlling 1 to 6 pumps Wall-mounted frequency converter for
using natural physical phenomena in fixed-speed pumps equipped with asyn-
commercial properties and for district chronous or permanent magnet motors
heating
Technical data ƒƒ Fluid temperature 0 °C to +95 °C – ƒƒ Max. ambient temperature: 55°C (50°C
ƒƒ Mains connection: 3~400 V, 50 Hz without derating) up to 90 kW, 50°C
(45°C without derating) from 110 kW
ƒƒ Environment protection class: IP55 up
to 90 kW, IP54 from 110 kW
Equipment/function ƒƒ Corrosion-resistant, hydraulic com- ƒƒ CC-HVAC: Control system for 1 to 6 ƒƒ IF modules as an option: Profibus, Eth-
ponents pumps with fixed speed ernet, DeviceNet, Profinet, Modbus
ƒƒ Fabric-reinforced hoses connected ƒƒ CCe-HVAC: Control system for 1 to 6
to inlet and outlet of the particle pumps with integrated speed control
separator or external frequency converter
ƒƒ Pre-assembled flushing device control
including electronic drain valve and ƒƒ SC-HVAC: Controller for 1 to 4 pumps
additional safety valve ƒƒ SC and SC-FC for standard pumps
ƒƒ Automatic draining of the particle with fixed speed
collection chamber ƒƒ SCe for electronically controlled
ƒƒ SC switchgear pumps or pumps with integrated
frequency converter
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
21
Duty chart
Application 1. Remote control with infrared interface Circulation in solar thermal and geother- Water supply from boreholes, wells and
for electronically controlled Wilo pumps mal energy systems rainwater storage for geothermal ap-
2. Wilo-Control products for connecting plications
pumps to building automation
Equipment/function Wilo-IR-Stick/IR-Monitor ƒƒ Control modes: Δp-v, manual control ƒƒ Multistage submersible pump with
ƒƒ Remote control with infrared inter- mode (n = constant), external speed radial or semi-axial impellers
face for electronically controlled Wilo control with PWM 1 or PWM 2 signal ƒƒ Integrated non-return valve
pumps ƒƒ Interface for PWM 1 or PWM 2 signal ƒƒ NEMA coupling
Wilo IF modules Stratos/IF modules ƒƒ Flexible connection cable with Wilo- ƒƒ Three-phase motor
ƒƒ Plug-in modules for BA connection Connector ƒƒ Hermetically sealed motors
of Stratos, Stratos GIGA/-D/-B, IP-E, ƒƒ Automatic deblocking function
DP-E, IL-E/DL-E, BL-E, MHIE, MVIE, ƒƒ Pump housing with cataphoretic
Helix VE... coating
Wilo-CIF modules
ƒƒ Plug-in modules for BA connection of
Stratos MAXO
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
22 Heating, air conditioning, cooling
Glandless high-efficiency pumps Glandless premium high-efficiency Glandless premium smart pumps
pumps
Field of application Domestic hot water Domestic hot water Domestic hot water
Duty chart
Construction Glandless circulator with screwed con- Glandless circulator with screwed con- Smart glandless circulator with screwed
nection and blocking-current proof nection, EC motor and automatic power connection or flange connection, EC mo-
synchronous motor adjustment tor with integrated power adjustment
Application Domestic hot water circulation systems Domestic hot water circulation systems Domestic hot water circulation systems
in industry and in building services in industry and in building services and similar systems in industry and in
building services
Technical data ƒƒ Fluid temperature: potable water, ƒƒ Fluid temperature: drinking water up ƒƒ Fluid temperature: drinking water
max. +95 °C to water hardness 3.57 mmol/l (20 max. +80 °C
ƒƒ Mains connection 1~230 V, 50 Hz °dH) max. +70 °C ƒƒ Heating water -10 °C to +110 °C
ƒƒ Screwed connection Rp ½ ƒƒ Mains connection 1~230 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection 1~230 V, 50 Hz
ƒƒ Max. operating pressure 10 bar ƒƒ Screw connection Rp ¾, Rp 1 ƒƒ Nominal diameter Rp 1 to DN 65
ƒƒ Max. operating pressure 10 bar ƒƒ Max. operating pressure 10 bar
Equipment/function ƒƒ Wilo-Connector ƒƒ Control mode: Δp-c, temperature- ƒƒ Control mode: Dynamic Adapt plus,
ƒƒ Ball shut-off valve on suction side controlled mode Δp-c, Δp-v, n-const, T-const, ΔT-
and non-return valve on pressure side ƒƒ Temperature control for constant const and Q-const
(Star-Z NOVA A, C, T) return temperature in drinking water ƒƒ Multi-Flow Adaptation
ƒƒ Including plug-in time switch, 1.8 m circulation systems ƒƒ Remote control via Bluetooth inter-
connection cable (Star-Z NOVA C) ƒƒ Thermal disinfection routine face
ƒƒ Star-Z NOVA T incl. timer, thermo- ƒƒ Reset function for the electricity ƒƒ Selection of application range with
static valve and detection of thermal meter or to factory settings Setup Guide
disinfection, LC display with symbolic ƒƒ “Hold” function (key lock) ƒƒ Heat metering
language ƒƒ Automatic deblocking function ƒƒ Disinfection detection
ƒƒ Wilo-Connector ƒƒ Air-venting function
ƒƒ Retrofitable interface modules for
communication
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
23
Discontinued line
Duty chart
Construction Glandless circulator with screwed con- Glandless circulator with screwed con- Glandless circulator with screwed con-
nection or flange connection, EC motor nection or flange connection, EC motor nection
with automatic power adjustment with automatic power adjustment
Application Domestic hot water circulation systems Domestic hot water circulation systems Domestic hot water circulation systems
and similar systems in industry and in in industry and in building services in industry and in building services
building services
Technical data ƒƒ Fluid temperature: drinking water ƒƒ Permissible temperature range drink- ƒƒ Fluid temperature: drinking water up
max. +80 °C ing water up to a water hardness of to water hardness 3.2 mmol/l (18 °dH)
ƒƒ Heating water -10 °C to +110 °C 3.57 mmol/l (20 °dH) max. +80 °C max. +65 °C
ƒƒ Mains connection 1~230 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection 1~230 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection 1~230 V, 50 Hz,
ƒƒ Energy Efficiency Index (EEI) ≤ 0.20 ƒƒ Nominal diameter Rp 1 to DN 65 ƒƒ Screwed connection Rp ½ (¾), Rp 1
(EEI ≥0.23 for double pumps) ƒƒ Max. operating pressure 10 bar ƒƒ Max. operating pressure 10 bar
ƒƒ Nominal diameter Rp 1 to DN 65
ƒƒ Max. operating pressure 10 bar
Equipment/function ƒƒ Control modes: Δp-c, Δp-v, Δp-T ƒƒ Control modes: Δp-c, Δp-v, 3 speed ƒƒ Constant speed or 3 selectable speed
ƒƒ Volume flow limitation with Q-Limit stages stages (Star-Z...-3),
function (via IR-Stick) ƒƒ LED display for setting the required ƒƒ Quick electrical connection with
ƒƒ Pre-selectable speed for constant delivery head spring clips
operation ƒƒ Quick electrical connection with Wilo ƒƒ Star-ZD version as double pump
ƒƒ Automatic setback operation plug
ƒƒ Graphical pump display ƒƒ Motor protection, fault signal light
ƒƒ Remote control via infrared interface and contact for collective fault signal
(IR-Stick/IR-Monitor) ƒƒ Corrosion-resistant pump housing in
ƒƒ Retrofitable interface modules for red brass
communication ƒƒ Combination flanges PN 6/PN 10 (for
ƒƒ Combination flanges PN 6/PN 10 (for DN 40 to DN 65)
DN 40 and DN 65)
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
24 Heating, air conditioning, cooling
Duty chart
Construction Glandless circulator with screwed con- Glanded circulator in in-line design with
nection or flange connection screwed connection
Application Domestic hot water circulation systems For pumping drinking water, cold and
in industry and in building services hot water without abrasive substances,
in heating, cold water and cooling water
systems
Technical data ƒƒ Fluid temperature: drinking water ƒƒ Fluid temperature: drinking water up to
max. +80 °C (+65°C for TOP-Z 20/4 a water hardness of 4.99 mmol/l
and TOP-Z 25/6) (28 °dH) max. +65 °C
ƒƒ Mains connection 1~230 V, 50 Hz; ƒƒ Heating water -8 °C to +110 °C
3~400 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection 1~230 V, 50 Hz,
ƒƒ Nominal diameter Rp 1 to DN 65 3~400 V, 50 Hz
ƒƒ Max. operating pressure 10 bar ƒƒ Nominal diameter Rp 1
ƒƒ Max. operating pressure 10 bar
Equipment/function ƒƒ Pre-selectable speed stages ƒƒ Single-stage, low-pressure centrifugal
ƒƒ Thermal insulation as standard pump in in-line design with
ƒƒ All plastic parts that come into con- ƒƒ Mechanical seal
tact with the fluid fulfil KTW recom- ƒƒ Screwed connection
mendations ƒƒ Motor with one-piece shaft
ƒƒ Combination flange PN 6/PN 10 (DN
40 to DN 65)
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
25
Outside the EU
Pumps of the following series are allowed to be further distri-
buted outside the EU, however in compliance with the legislation
in force in these countries.
Star-RS/RSD
TOP-S/SD
TOP-RL
Star-STG
Note
An energy efficiency evaluation and a CE conformity declaration
(CE mark) do no longer exist for these products.
*Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxemburg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain,
Sweden, Great Britain
+ Croatia (EU member from 2013 on), + Turkey (candidate country), + Serbia (candidate country)
+ 4 countries of the EFTA (European Free Trade Association) Iceland, Norway, Liechtenstein, Switzerland
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
26 Heating, air conditioning, cooling
Field of application Heating / Air conditioning Heating / Air conditioning Heating / Air conditioning
Duty chart
Construction Glandless circulator with screwed con- Glandless circulator with screwed or Glandless circulator with screwed or
nection flanged connection flanged connection
Application Hot-water heating systems of all kinds, Hot-water heating systems of all kinds, Hot-water heating systems of all kinds,
industrial circulation systems, cold water industrial circulation systems, cold water industrial circulation systems, cold water
and air-conditioning systems and air-conditioning systems and air-conditioning systems
Equipment/function ƒƒ 3 manually selectable speed stages ƒƒ Preselectable speed stages for per- ƒƒ Preselectable speed stages for perfor-
ƒƒ Wrench attachment point on pump formance adaptation mance adaptation
body ƒƒ Combination flanges PN 6/PN 10 (DN ƒƒ Pump housing is KTL-coated
ƒƒ Cable inlet possible from both sides - 40 to DN 65) ƒƒ Combination flange PN 6/PN 10
for easy installation ƒƒ Pump housing is KTL-coated (DN 40)
ƒƒ Quick electrical connection with ƒƒ Thermal insulation shells for heating
spring clips applications as standard
ƒƒ RSD version as double pump ƒƒ Extendable motor protection
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
27
Series Wilo-Star-STG
Duty chart
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
28 Water supply
Rising into the sky like two gigantic mirrors: the crystalline new flagship of the megacity. Among the skyscrapers,
skyscrapers on the north bank of Moskva River. The that form the city’s new skyline is the Federation Tower.
commercial district Moscow City forms a new silhouette Currently the tallest building in Europe. The symbol of a
and an impressive contrast to the historic bulbous spires new era, the modern Moscow. About one thousand Wilo
of St. Basil’s Cathedral. The twelve-billion-dollar project pumps ensure a smooth supply of heating, air conditioning,
“Moscow International Business Center“ is to become the ventilation and water.
29
Water supply
meters – space for more than 300,000 people. Fifty
kilometres away from Domodedowo airport, the district
can be reached easily via three underground stations or
a fast line. For tourists, Moscow has become a more and
more popular destination: The observation decks of some
of Europe’s tallest buildings, such as the Mercury City
Tower or the Federation Tower, offer breath taking views
over the city.
FEDERATION TOWER
Completed in 2017, Federation Tower, “Baschnja Fe-
derazija “ as it is called in Russian, is the tallest building
in Europe with a height of 374 meters replacing “The
Shard“ in London (306 meters). The monumental complex
consists of two towers with different sizes: the more
than 370-meter tower with almost 100 floors is called
“Vostok“ (East-Tower), Orient, whereas the smaller one
with over 60 floors and a height of 243 meters is called
“Zapad“(West-Tower), Occident. Beneath the surface, the
glass giants share a ten-story foundation. Wilo-Stratos
pumps provided by Wilo Russia, ensure efficient and
2007. One year later, the pump expert supplied nearly 600
reliable heating, air conditioning and cooling at the same
different product types for all existing building systems:
time. Consistently designed for high efficiency, it was the
heating, water supply, pressure boosting, sewage,
origin of the energy label for pumps with up to 80 per
air-conditioning, cooling. The pumps are issued on a
cent energy savings.
total of five different technical floors with an area of 15
000 square meters each. The entire control of the pumps
HIGH-EFFICIENCY FOR THE HEART OF MOSCOW’S
and pump systems is purely electronically controlled via
BUSINESS CENTER
an internal centre – in case of a possible malfunction, a
As part of a pilot project to test the pumps in operation,
message is sent directly to the smart phone or computer
Wilo Russia installed 367 models during the construction
of the building’s Facilities Manager.
phase of the West-Tower. Due to its high performance
and efficiency, the order for the West-Tower followed in
30 Water supply
NEW
Discontinued line
40 3-2 3-
4 3- 45
30 25
20
10
0
0 1 2 3 4 5 6 Q/m³/h
Construction Ready-to-plug rainwater utilisation sys- Ready-to-plug rainwater utilisation Automatic rainwater utilisation system
tem with 1 MultiCargo MC self-priming system with 1 HiMulti3 P self-priming with 2 MultiCargo MC self-priming cen-
centrifugal pump centrifugal pump trifugal pumps
Application Rainwater utilisation for saving drinking Rainwater utilisation for saving drinking Rainwater utilisation in multi-family
water in conjunction with rainwater water in conjunction with rainwater houses and small businesses for saving
storage tanks or reservoirs storage tanks or reservoirs drinking water in conjunction with rain-
water storage tanks or reservoirs
Technical data ƒƒ Mains connection 1~230 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection 1~230 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection 1~230 V, 50 Hz
ƒƒ Suction head max. 8 m ƒƒ Suction head max. 8 m ƒƒ Suction head max. 8 m
ƒƒ Fluid temperature +5 °C to +35 °C ƒƒ Fluid temperature +5 °C to +35 °C ƒƒ Fluid temp. +5 °C to +35 °C
ƒƒ Max. operating pressure 8 bar ƒƒ Max. operating pressure 8 bar ƒƒ Max. operating pressure 8 bar
ƒƒ Replenishment reservoir 11 l ƒƒ Replenishment reservoir 11 l ƒƒ Replenishment reservoir 150 l
ƒƒ Protection class IP42/IP54 ƒƒ Protection class IP X4 ƒƒ Protection class IP41
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
31
Rainwater utilisation systems Self priming pumps, self-priming multi- Self- and non self-priming multistage
stage pumps and pump systems pumps and pump systems
Field of application Rainwater Rainwater / Pressure boosting / Raw Rainwater / Pressure boosting / Raw
water intake water intake
Duty chart
Construction Automatic rainwater utilisation system Self-priming single-stage centrifugal Self-priming (version P) and non self-
with run-down tank and 2 MultiPress MP pumps priming multistage pumps and pump
non self-priming centrifugal pumps systems
Application Hybrid system for commercial and For pumping water from wells for filling, For domestic potable water supply, sprin-
industrial rainwater utilisation for saving pumping empty, transferring by pump- kling, irrigation, spraying and rainwater
drinking water in conjunction with rain- ing, irrigation and sprinkling utilisation
Water supply
water storage tanks or reservoirs As emergency pump for overflows
Technical data ƒƒ Mains connection 3~400 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection 1~230 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection 1~230 V, 50 Hz
ƒƒ Fluid temp. +5 °C to +35 °C ƒƒ Inlet pressure max. 1 bar ƒƒ Inlet pressure max. 3 bar
ƒƒ Max. operating pressure 10 bar ƒƒ Fluid temperature +5 °C to +35 °C ƒƒ Fluid temperature 0 °C to +40 °C (+55
ƒƒ Replenishment reservoir 400 l ƒƒ Max. operating pressure 6 bar °C for max. 10 minutes)
ƒƒ Protection class IP54 ƒƒ Protection class IP44 ƒƒ Operating pressure max. 8 bar
ƒƒ Protection class IPX4, IP54
Equipment/function ƒƒ Connection-ready module on ƒƒ With or without carrying frame, de- ƒƒ Directly flanged motor
vibration-insulated baseplate pending on the version (WJ, FWJ) ƒƒ Thermal motor protection switch for
ƒƒ Pressure sided tubing R 1½, pressure ƒƒ Connection cable with plug 1~230 V version
vessel, shut-off device ƒƒ On/Off switch ƒƒ HiMulti 3 C (P): Automatic pump con-
ƒƒ Pressure gauge 0-10 bar ƒƒ Thermal motor protection switch trol, low-water cut-out switch
ƒƒ Hybrid tank with all connections, ƒƒ HiMulti 3 H (P): Pressure switch, dia-
calmed inlets and overflow with phragm pressure vessel 50 l/100 l
siphon
ƒƒ Central switchgear (RCH)
ƒƒ Pump cycling/test run
ƒƒ Automatic fault-actuated switchover,
peak-load operation, water exchange
in replenishment reservoir
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
32 Water supply
Non self-priming peripheral pump Hot-water pressure-boosting pumps Non self-priming water-supply unit with
frequency converter
Series modification
Field of application Rainwater / Pressure boosting / Raw Pressure boosting Rainwater / Pressure boosting / Raw
water intake water intake
Duty chart
Construction Non self-priming peripheral pump Non self-priming single-stage centrifu- Non self-priming water-supply unit with
gal pump of in-line design frequency converter
Application For water supply/pressure boosting, raw ƒƒ Automatic water supply/pressure Water supply
water intake, sprinkling and spraying, boosting for residential properties Rainwater utilisation
rainwater utilisation from a tank feeding extraction points Irrigation and spraying
located beneath
Technical data ƒƒ Mains connection 1~230 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection 1~230 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection: 1~230 V, 50/60 Hz
ƒƒ Inlet pressure max. 1.5 bar ƒƒ Suction/pressure side connections: ƒƒ Max. operating pressure: 10 bar
ƒƒ Fluid temperature +5 °C to +60 °C G¾, Rp1, Rp1¼ ƒƒ Fluid temperature: 0 °C to +40 °C
ƒƒ Max. operating pressure 6.5 bar ƒƒ Fluid temperature +5 °C to +80 °C ƒƒ Max. ambient temperature: 50 °C
ƒƒ Suction/pressure side connections: ƒƒ Max. inlet pressure: 3.0 bar
Rp1 ƒƒ Max. operating pressure: 5.0 bar
Equipment/function ƒƒ Single-stage circulating pump with a ƒƒ Directly flanged dry motor ƒƒ Including 1.4 m mains connection
radial impeller ƒƒ Shaft sealing with mechanical seal cable and plug
ƒƒ Can be supplemented by the Wilo- ƒƒ Thermal motor protection ƒƒ Including EMC filter
FluidControl resp. HiControl 1 ƒƒ Flow switch, on the pressure side for ƒƒ With built-in pressure and flow
automatic operation and dry-running controllers
protection
ƒƒ Operating options Auto / Off / Manual
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
33
Cistern pumps Non self-priming water-supply unit Vertical, multistage centrifugal pumps
Series Wilo-Sub TWI 5/TWI 5-SE Wilo-Economy COE-2 TWI 5 Wilo-Helix EXCEL
Wilo-Sub TWI 5-SE PnP
Field of application Rainwater / Pressure boosting / Raw Pressure boosting Pressure boosting
water intake
Duty chart
Construction Submersible pumps Pressure boosting system with two Non self-priming, highly efficient, fully
parallel submersible pumps stainless steel high-pressure multistage
centrifugal pump with EC motor and
integrated high-efficiency drive
Application For domestic water supply from wells, Pressure boosting and water supply in Water supply and pressure boosting,
rainwater storage tanks, and reservoirs. residential applications and for small Industrial circulation systems, Process
For irrigation, sprinkling, rainwater utili- commercial installations that require water, Closed cooling circuits, Washing
Water supply
sation or for pumping out water compact construction and a low noise systems, Irrigation
level
Technical data ƒƒ Mains 3~400 V or 1~230 V ±10% ƒƒ Mains 3~400 V or 1~230 V ±10% ƒƒ Fluid temperature -30 to +120 °C with
50 Hz 50 Hz EPDM (-10 to +90 °C with FKM)
ƒƒ Fluid temperature max. +40 °C ƒƒ Fluid temperature max: +40°C ƒƒ Max. operating pressure 16/25 bar
ƒƒ Max. operating pressure 10 bar ƒƒ Operating pressure max: 10 bar ƒƒ Protection class IP55
ƒƒ Protection class IP68 ƒƒ Nominal connection diameters G 2”” ƒƒ Minimum efficiency index MEI ≥0.7
ƒƒ Pressure-side Rp 1¼ (Helix EXCEL 16: MEI ≥0.5)
ƒƒ Suction-side (SE version) Rp 1¼
Equipment/function ƒƒ Connection cable, 20 m ƒƒ Intake and outflow collector pipes ƒƒ Impellers, stage chambers and pump
ƒƒ TWI 5 version with standard intake ƒƒ Ball shut-off valves on the suction housing made of stainless steel
strainer side and pressure side 1.4301/1.4404 (AISI 304L/AISI 316L)
ƒƒ Variants: ƒƒ Non-return valve on the pressure side ƒƒ Helix EXCEL 2 - 16, PN 16 with oval
ƒƒ SE: with lateral inlet connecting piece ƒƒ 1 manometer flanges, PN25 with round flanges
ƒƒ FS: with built-in float switch ƒƒ 2 pressure switches ƒƒ Helix EXCEL 22 - 36, with round
ƒƒ Thermal motor protection for EM ver- ƒƒ BC switchgear flanges
sion (1~230 V) ƒƒ EC IE5 motor
ƒƒ Integrated electronic control
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
34 Water supply
Vertical, multistage centrifugal pumps Vertical, multistage centrifugal pumps Vertical, multistage centrifugal pumps
Duty chart
Construction Non self-priming multistage pump with Non self-priming multistage pump Non self-priming multistage pump
integrated frequency converter
Application Water supply and pressure boosting, Water supply and pressure boosting, Water distribution and pressure boosting,
Industrial circulation systems, Process Industrial circulation systems, Process Industrial circulation systems, Process
water, Closed cooling circuits, Washing water, Closed cooling circuits, Washing water, Closed cooling circuits, Washing
systems, Irrigation systems, Irrigation systems, Irrigation
Technical data ƒƒ Fluid temperature -30 to +120 °C ƒƒ Fluid temperature -30 to +120 °C ƒƒ Fluid temperature: -20 to +120 °C
with EPDM (-10 to +90 °C with FKM) with EPDM (-10 to +90 °C with FKM) ƒƒ Max. operating pressure: 16/25/30 bar
ƒƒ Max. operating pressure 16/25 bar ƒƒ Max. operating pressure 16/25/30 bar ƒƒ Protection class: IP55
ƒƒ Max. inlet pressure 10 bar ƒƒ Max. inlet pressure 10 bar ƒƒ Minimum efficiency index MEI ≥0.7
ƒƒ Protection class IP55 ƒƒ Protection class IP55 (Helix FIRST V 16: MEI ≥0.5)
ƒƒ Minimum efficiency index MEI ≥0.7 ƒƒ Minimum efficiency index MEI ≥0.7
(Helix VE 16: MEI ≥0.5) (Helix V 16: MEI ≥0.5)
Equipment/function ƒƒ Impellers, stage chambers and pump ƒƒ Impellers, stage chambers and pump ƒƒ Corrosion-resistant impellers, guide
housing made of stainless steel housing made of stainless steel vanes and stage housings
1.4301/1.4404 (AISI 304L/AISI 316L) 1.4301/1.4404 (AISI 304L/AISI 316L) ƒƒ Helix FIRST V 2 - 16, PN 16 with oval
ƒƒ Helix VE 2 - 16, PN 16 with oval ƒƒ Helix V 2 - 16, PN 16 with oval flanges, PN25 with round flanges
flanges, PN25 with round flanges flanges, PN25 with round flanges ƒƒ Helix FIRST V 22 - 36, with round
ƒƒ Helix VE 22 - 36, with round flanges ƒƒ Helix V 22 - 36, with round flanges flanges
ƒƒ IEC standard motor ƒƒ IEC standard motor ƒƒ IEC standard motor
ƒƒ Integrated frequency converter
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
35
Vertical and horizontal, multistage Vertical, multistage centrifugal pumps Vertical, multistage centrifugal pumps
centrifugal pumps
Field of application Rainwater / Pressure boosting / Raw Pressure boosting Pressure boosting
water intake
Duty chart
Construction Non-self-priming, high-efficiency mul- Non self-priming multistage pump with Non self-priming multistage pump
tistage high-pressure centrifugal pump integrated frequency converter
in vertical or horizontal design with off-
line connections
Application Professional irrigation/agriculture Water supply and pressure boosting, Water supply and pressure boosting,
Water supply/pressure boosting Industrial circulation systems, Process Industrial circulation systems, Process
Firefighting water, Closed cooling circuits,Washing water, Closed cooling circuits, Washing
Water supply
Heating, air conditioning, cooling systems, Irrigation systems, Irrigation
Technical data ƒƒ Fluid temperature: -5 °C to +90 °C ƒƒ Fluid temperature -15 to +120 °C ƒƒ Fluid temperature -15 to +120 °C
ƒƒ Max. suction pressure: Zeox FIRST .. ƒƒ Max. operating pressure 16 bar/25 bar ƒƒ Max. operating pressure 16/25 bar
V/ .. H: 6/16 bar Max. operating pres- ƒƒ Max. inlet pressure 10 bar ƒƒ Max. inlet pressure 10 bar
sure: Zeox FIRST V: 27 bar Zeox FIRST ƒƒ Protection class IP55 ƒƒ Protection class IP55
H (DN 65 to DN 1 00): 50 bar; Zeox ƒƒ Minimum efficiency index MEI ≥0.4 ƒƒ Minimum efficiency index MEI ≥0.4
FIRST H (DN 150): 40 bar
ƒƒ Protection class: IP55
Equipment/function ƒƒ IE3 high-efficiency motor as standard ƒƒ Stainless steel hydraulics with pump ƒƒ MVI 70.. to 95.. PN 16/PN 25 with
ƒƒ Flushing by-pass device to ensure a housing made of cast iron round flange
long service life ƒƒ MVIE 70.. to 95.. PN 16/25 with round ƒƒ IEC standard motor, 2-pole
ƒƒ Packing gland on request, exchange- flange
able without disassembling the pump ƒƒ IEC standard motor
ƒƒ Integrated frequency converter with
Green Button Technology and LCD
display for status indication
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
36 Water supply
Sectional pumps Vertical, multistage centrifugal pumps Vertical, multistage centrifugal pumps
Series RN, HS, IPB, PJ, STD PLURO, FG/FH Wilo-Multivert MVISE Wilo-Multivert MVIS
Duty chart
Construction Multistage high-pressure multistage Non self-priming multistage pump with Non self-priming multistage pump with
centrifugal pump in sectional construc- glandless pump motor and integrated glandless pump motor
tion, mounted on baseplate frequency converter
Application Metal industry, mine dewatering, desali- Water supply and pressure boosting Water supply and pressure boosting
nation plants, boiler supply, firefighting,
high-pressure cleaning, water supply
Technical data ƒƒ Permitted temperature range up to ƒƒ Fluid temperature -15 to +50 °C ƒƒ Fluid temperature -15 to +50 °C
+80 °C, or up to +160 °C on request ƒƒ Max. operating pressure 16 bar ƒƒ Max. operating pressure 16 bar
ƒƒ Max. operating pressure 180 bar ƒƒ Max. inlet pressure 16 bar ƒƒ Max. inlet pressure 10 bar
ƒƒ Nominal diameter on pressure side ƒƒ Protection class IP44 ƒƒ Protection class IP44
DN 32 to DN 250
ƒƒ 2- or 4-pole 50 Hz motors, 60 Hz on
request
Equipment/function ƒƒ 2 to 15-stage industrial version ƒƒ Multistage, non self-priming, vertical ƒƒ Multistage, non self-priming, vertical
ƒƒ Screwed segments high-pressure centrifugal pump in high-pressure centrifugal pump in
ƒƒ Hydraulic axial compensation in-line design in-line design
ƒƒ Shaft sealing with mechanical seal or ƒƒ Glandless three-phase motor with ƒƒ Glandless three-phase motor
stuffing box packing integral water-cooled frequency ƒƒ Hydraulic connection with oval flanges
ƒƒ Optionally with multiple pressure converter PN 16, counter flanges made of stain-
outlets for e.g. fire extinguishing ƒƒ Hydraulic connection with oval less steel with female thread, screws
applications flanges PN 16. Counter flanges and gaskets (scope of delivery)
ƒƒ Supplied as a complete unit: with made of stainless steel with female
pump, coupling, motor mounted on thread, screws and gaskets (scope of
baseplate or without motor or as delivery)
pump only, with free shaft end
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
37
Horizontal, multistage centrifugal Horizontal, multistage centrifugal Multistage, horizontal centrifugal pumps
pumps pumps
NEW
Duty chart
Construction Non self-priming multistage pump with Non self-priming multistage pump Multistage, horizontal centrifugal pumps
integrated frequency converter
Application Water supply and pressure boosting, Water supply and pressure boosting Pumping of process water and drinking
Industrial circulation systems, Cooling Commerce and industry water for:
water circulation systems, Washing and Cooling water circulation systems irrigation, pressure boosting, industrial
Water supply
sprinkling systems Washing and sprinkling systems applications (e. g. cooling circuits, car
wash)
Technical data ƒƒ Fluid temperature -15 to +110 °C ƒƒ Fluid temperature -15 to +110 °C ƒƒ Mains connection: 1~230 V, 50/60 Hz
ƒƒ Max. operating pressure 10 bar ƒƒ Max. operating pressure 10 bar - 3~380/400/460 V, 50/60 Hz
ƒƒ Inlet pressure max. 6 bar ƒƒ Inlet pressure max. 6 bar ƒƒ Rated pressure: 10 bar
ƒƒ Protection class IP54 ƒƒ Protection class IP54 ƒƒ Fluid temperature: -20 °C to 120 °C
ƒƒ Ambient temperature: -15 °C to 50 °C
Equipment/function ƒƒ Stainless steel in monobloc design ƒƒ Stainless steel pump in monobloc ƒƒ Pump housing and impellers made of
ƒƒ Threaded connection design stainless steel
ƒƒ Integrated frequency converter ƒƒ Threaded connection ƒƒ AC motor: 3~ > 0.75 AC IE3, 3~ < 0.75
ƒƒ Single-phase or three-phase AC ƒƒ Single-phase or three-phase AC AC IE2
motor motor ƒƒ AC motor: 1~ AC IE1/IE2
ƒƒ Three-phase version with LCD ƒƒ Single-phase AC motor with integrat- ƒƒ Protection class: IP55
ƒƒ display for status indication ed thermal motor protection ƒƒ Threaded connection
ƒƒ Integrated thermal motor protection
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
38 Water supply
Horizontal, multistage centrifugal Multistage, horizontal centrifugal pumps Vertical, multistage centrifugal pumps
pumps
NEW
Duty chart
Construction Non self-priming multistage pump Multistage, horizontal centrifugal pumps Non self-priming multistage pump
Application Water supply and pressure boost- Pumping of process water for: Water supply and pressure boosting,
ing, Commerce and industry, Wash- irrigation, pressure boosting, industrial Commerce and industry, Washing and
ing and spraying systems, Rainwater applications (e.g. cooling circuits, car spraying systems, Rainwater utilisation,
utilisation,Cooling and cold water wash) Cooling and cold water circuits
circulation systems
Technical data ƒƒ Fluid temperature -15 to +90 °C ƒƒ Mains connection: 1~230 V, 50/60 Hz ƒƒ Fluid temperature -15 to +90 °C
ƒƒ Max. operating pressure 10 bar - 3~380/400/460 V, 50/60 Hz ƒƒ Max. operating pressure or max. 10 or
ƒƒ Inlet pressure max. 6 bar ƒƒ Rated pressure: 10 bar 16 bar, depending on type
ƒƒ Protection class IP54 ƒƒ Fluid temperature: -20 °C to 90 °C ƒƒ Max. inlet pressure 6 or 10 bar, de-
ƒƒ Ambient temperature: -15 °C to 50 °C pending on type
ƒƒ Protection class IP54
ƒƒ Minimum efficiency index MEI ≥0.4
Equipment/function ƒƒ Pump in monobloc design ƒƒ Pump housing made of cast iron and ƒƒ Pump in in-line design
ƒƒ Threaded connection impellers made of stainless steel ƒƒ Hydraulics in 1.4301, pump housing in
ƒƒ Single-phase or three-phase AC ƒƒ AC motor: 3~ > 0.75 AC IE3, 3~ < 0.75 EN-GJL-250
motor AC IE2 ƒƒ Oval flange
ƒƒ Single-phase AC motor with integrat- ƒƒ AC motor: 1~ AC IE1/IE2 ƒƒ Single-phase or three-phase AC
ed thermal motor protection ƒƒ Protection class: IP55 motor
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
39
Single-pump pressure boosting systems Single-pump pressure boosting systems Single-pump pressure boosting systems
with speed-controlled pump with system separation
Series extension
Series Wilo-SiBoost Smart 1 Helix VE... Wilo-Economy CO-1 MVI(S) …/ER Wilo-Economy CO/T-1 Helix V …/CE
SiBoost Smart 1 MVISE... Economy CO-1 Helix V …/CE+ Comfort-Vario COR/T-1 Helix VE …-GE
Duty chart
Construction Water-supply units with a non self- Water supply systems with a non Water supply systems with system
priming, high-pressure multistage self-priming, high-pressure multistage separation and a non self-priming, high-
centrifugal pump with integrated speed centrifugal pump of the series MVIS, MVI pressure multistage centrifugal pump of
control of the series Helix VE or MVISE or Helix V the Helix V or VE series
Application Full automatic water supply from public Full automatic water supply from public Full automatic water supply from the
water supply network or reservoir water supply network or reservoir public water supply network
For pumping drinking/process water, For pumping drinking/process water, For pumping drinking/process water,
Water supply
cooling water, water for firefighting cooling water, water for firefighting cooling water, water for firefighting
Technical data ƒƒ Mains connection 3~400 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection 3~230 V / 400 V, ƒƒ Mains connection 3~230 V / 400 V,
ƒƒ Max. fluid temperature 50 °C 50 Hz 50 Hz (other versions on request)
ƒƒ Operating pressure 16 bar ƒƒ Max. fluid temperature 50 °C ƒƒ Max. fluid temperature 40 °C
ƒƒ Inlet pressure 6/10 bar ƒƒ Operating pressure 10/16 bar ƒƒ Operating pressure 16 bar
ƒƒ Protection class IP44/IP54 ƒƒ Inlet pressure 6/10 bar ƒƒ Inlet pressure 6 bar
ƒƒ Switching stage 6/10/16 bar ƒƒ Protection class CO/T=IP54, COR/
ƒƒ Protection class IP41/IP54 T=IP55
Equipment/function ƒƒ New innovative pressure-variable ƒƒ Components with fluid contact are ƒƒ PE break tank, atmospherically venti-
control corrosion-resistant lated (150 l)
ƒƒ Components with fluid contact are ƒƒ Base frame with height-adjustable ƒƒ Components with fluid contact are
corrosion-resistant vibration absorbers for insulation corrosion-resistant
ƒƒ Pipework made of stainless steel against structure-borne noise ƒƒ Pipework stainless steel
ƒƒ Shut-off device, on the pressure side ƒƒ Pipework stainless steel ƒƒ Shut-off device, on the pressure side
ƒƒ Non-return valve, on the pressure ƒƒ Shut-off device, on the pressure side ƒƒ Non-return valve, on the pressure side
side ƒƒ Non-return valve, on the pressure ƒƒ Break tank with float-valve, -switch
ƒƒ Diaphragm pressure vessel 8 l, PN 16 side ƒƒ Diaphragm pressure vessel 8 l, PN 16,
ƒƒ Diaphragm pressure vessel 8 l, PN 16, on pressure side
on pressure side ƒƒ Low-water cut-out switchgear
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
40 Water supply
Multi-pump pressure boosting systems Multi-pump pressure boosting systems Multi-pump pressure boosting systems
with speed-controlled pumps with speed-controlled pumps
Series extension
Duty chart
Construction Highly efficient system with 2 to 4 Pressure boosting system with speed Pressure boosting system with Economy
stainless steel, non self-priming, high- control and 2 to 6 non self-priming, 2 to 4 respectively Comfort 2 to 6 non
pressure multistage centrifugal pumps stainless steel, high-pressure, multistage self-priming, stainless steel, high-
(Helix V, VE, EXCEL, MVISE) switched in centrifugal pumps switched in cascade pressure, multistage centrifugal pumps
cascade or synchronous motor speed switched in cascade
Application Full automatic water supply in residen- Full automatic water supply in residen- Full automatic water supply in residential/
tial/office buildings & industrial systems tial/office buildings & industrial systems office buildings & industrial systems
For pumping drinking/process water, For pumping drinking/process water, For pumping drinking/process water,
cooling water, water for firefighting cooling water, water for firefighting cooling water, water for firefighting
Technical data ƒƒ Mains connection ƒƒ Mains connection 3~230 / 400 V, ƒƒ Mains connection 3~230 V / 400 V,
–– Helix V: 3~230 V/400 V, 50 Hz 50 Hz 50 Hz
–– Helix VE and EXCEL: 3~400 V, ƒƒ Max. fluid temperature 50 °C ƒƒ Max. fluid temperature 50 °C
50 Hz ƒƒ Operating pressure 10/16 bar ƒƒ Operating pressure 10/16 bar
ƒƒ Max. fluid temperature 70 °C ƒƒ Inlet pressure 6/10 bar ƒƒ Inlet pressure 6/10 bar
ƒƒ Operating pressure 16/25 bar ƒƒ Protection class IP54 ƒƒ Protection class IP54
ƒƒ Inlet pressure 10 bar
ƒƒ Protection class IP54
Equipment/function ƒƒ Automatic pump control via Smart ƒƒ Base-load pump continuous auto ƒƒ Components with fluid contact are
Controller SC controlled via frequency converter in corrosion-resistant
ƒƒ Innovative pressure-variable control the CC controller ƒƒ Pipework made of stainless steel
for Helix VE, EXCEL, MVISE ƒƒ Components with fluid contact are 1.4571
ƒƒ Components with fluid contact are corrosion-resistant ƒƒ Shut-off device at each pump, on the
corrosion-resistant ƒƒ Pipework stainless steel 1.4571 suction and pressure sides
ƒƒ Shut-off device on suction and pres- ƒƒ Shut-off device at each pump, on the ƒƒ Non-return valve, on the pressure side
sure sides of each pump suction and pressure sides ƒƒ Diaphragm pressure vessel 8 l, PN 16,
ƒƒ Non-return valve, pressure sensor, ƒƒ Non-return valve, on the pressure on pressure side
diaphragm pressure vessel 8 l, PN 16, side ƒƒ Pressure sensor, on the discharge side
on pressure side ƒƒ Diaphragm pressure vessel 8 l, PN 16,
ƒƒ Low-water sensor standard for VE, on pressure side
EXCEL, MVISE ƒƒ Pressure sensor, on the discharge side
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
41
Fire-extinguishing systems for wall Fire-extinguishing systems for wall Fire-extinguishing systems for sprinkler
hydrant installations according to DIN hydrant installations according to DIN systems according to EN 12845
14462 14462
Duty chart
Construction Pressure boosting system for firefighting Pressure boosting system for firefight- Pressure boosting system for firefighting,
applications with 1 to 2 autonomously ing, 1 to 2 autonomously operating, non 1 or 2 pumps on horizontal base frame
operating, non self-priming, stainless self-priming, stainless steel, high- – EN 733 – spacer coupling, electro- or
steel, high-pressure, multistage cen- pressure, multistage centrifugal pumps diesel motor and multistage, electrical,
trifugal pumps with break tank vertical jockey pump
Application For supply of firefighting water from fire For supply of firefighting water from fire Full automatic water supply of fire-extin-
hose reels in accordance with DIN 14462 hose reels in accordance with guishing systems with sprinkler system in
Water supply
DIN 14462 accordance with EN 12845
Technical data ƒƒ Mains connection 3~400 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection 3~400 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection 3~400 V, 50 Hz
ƒƒ Max. fluid temperature 50 °C ƒƒ Fluid temperature max. 50 °C (1~230 V, 50 Hz panel diesel pump)
ƒƒ Max. operating pressure 16 bar ƒƒ Operating pressure up to 16 bar ƒƒ Fluid temperature max. +40 °C
ƒƒ Inlet pressure 6 bar ƒƒ Inlet pressure from break tank < 1 bar ƒƒ Max. operating pressure 10/16 bar
ƒƒ Protection class IP54 ƒƒ Protection class of operating device ƒƒ Max. inlet pressure 6 bar
IP54 ƒƒ Protection class of the switch cabinet
ƒƒ Round break tank (540 l) IP54
Equipment/function ƒƒ Components that come in contact ƒƒ Components with fluid contact are ƒƒ A circuit with double pressure switch,
with fluid are corrosion-resistant corrosion-resistant pressure gauge, non-return valve,
ƒƒ Pipework made of stainless steel ƒƒ Pipework stainless steel valve for the main and standby pump
ƒƒ Shut-off device at each pump, on the ƒƒ Ball shut-off valve on pressure side for an automatic start
suction and pressure sides ƒƒ Gate valve between pump and break ƒƒ Pipework in steel; painted with epoxy
ƒƒ Non-return valve, on the pressure tank with free outlet according to resin. Distributor with flanges
side EN 13077, type AB according to DIN ƒƒ Shutting gate with safety lock on the
ƒƒ Diaphragm pressure vessel 8 l, PN 16, EN 1717 pressure side of the pump
on pressure side ƒƒ Non-return valve, on pressure side ƒƒ Non-return valve on the pressure side
ƒƒ Pressure switch, on the discharge side ƒƒ Diaphragm pressure vessel 8 l, PN16, of every pump
on pressure side ƒƒ DN2” connection for the priming tank
ƒƒ Pressure switch, on pressure side of the pumps
ƒƒ Pressure measuring on pressure side
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
42 Water supply
Field of application Firefighting Raw water intake / Rainwater / Air Raw water intake / Rainwater / Irrigation
conditioning
Duty chart
Construction Pressure boosting system for firefight- Submersible pump, multistage Submersible pump, multistage
ing applications with 1 to 12 multistage
centrifugal pumps with/without break
tank, with/without housing
Application Fire water supply of exterior-/wall For water supply, sprinkling, irrigation Pumping of water from boreholes, wells,
hydrants for high-rise buildings & with water without long-fibre or abra- rainwater storage for water supply,
large properties-no valves for pressure sive components from boreholes, wells, sprinkling, irrigation, lowering ground
reduction-plus sprinkler/water spray rainwater storage water level
systems
Technical data ƒƒ TÜV, DEKRA, DVGW, SVGW certified ƒƒ Mains connection: 1~230 V, 50 Hz or ƒƒ Mains connection: 1~230 V, 50 Hz or
ƒƒ Hygienic safety by free outlet (EN 3~400 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz
1717) ƒƒ Fluid temperature: 3-35 °C ƒƒ Fluid temperature: 3-30 °C
ƒƒ Stainless steel run-down tank ƒƒ Max. sand content: 50 g/m³ ƒƒ Max. sand content: 50 g/m³
ƒƒ Automatic function test up to redun- ƒƒ Max. immersion depth: 150 m ƒƒ Max. immersion depth: 200 m
dancy stage 3
ƒƒ Small installation surface min.
0.64 m²
Equipment/function ƒƒ Drainage or pump emergency drain- ƒƒ Multistage submersible pump with ƒƒ Multistage submersible pump with
age (EN12056) for total volume flow radial impellers radial or semi-axial impellers
ƒƒ Installation possible below backflow ƒƒ Integrated non-return valve ƒƒ Integrated non-return valve
level ƒƒ NEMA coupling ƒƒ NEMA coupling
ƒƒ No valves for reducing pressure in the ƒƒ Single-phase or three-phase AC ƒƒ Single-phase or three-phase AC
main flow of the fire-extinguishing motor motor
system ƒƒ Thermal motor protection for single- ƒƒ Integrated thermal motor protection
ƒƒ Effective maintenance management phase motor for single-phase motor
and permanent information on the ƒƒ HS variant including external or inter- ƒƒ Hermetically sealed motors
operation via smartphone, tablet nal frequency converter
or PC
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
43
NEW
Series Wilo-Actun OPTI-MS Wilo-Sub TWU 3 … Plug & Pump Wilo-Sub TWI 4/6/8/10 …
Wilo-Actun OPTI-QS Wilo-Sub TWU 4 … Plug & Pump
Field of application Raw water intake / Rainwater / Irrigation Raw water intake / Rainwater / Air Distribution and boosting / Clean water
conditioning treatment / Raw water intake
Duty chart
Construction Submersible pump, multistage; in tie Water-supply unit with submersible Submersible pump, multistage
strap version (MSI, QSI) or as a progres- pump, control and complete accessories
sive cavity pump (MSH, QSH)
Application Pumping of water from boreholes, For water supply, sprinkling, irrigation Pumping of (drinking) water from bore-
Water supply
wells, rainwater tanks for water supply, with water without long-fibre or abra- holes, wells, rainwater storage for water
sprinkling, irrigation; For operation with sive components from boreholes, wells, supply, sprinkling, irrigation, lowering
photovoltaic modules rainwater storage ground water level
Technical data ƒƒ Operating voltage: ƒƒ Mains connection: 1~230 V, 50 Hz ƒƒ Mains: 1~230 V, 50 Hz (only TWI 4 …)
–– MSI/MSH: 90-400 VDC or 90-265 ƒƒ Fluid temperature: 3-30 °C or 3~400 V, 50 Hz
VAC ƒƒ Max. sand content: 50 g/m³ ƒƒ Fluid temperature: 3-20 °C or 3-30 °C
–– QSI/QSH: 70-190 VDC ƒƒ Max. immersion depth TWU 3/TWU 4: ƒƒ Max. sand content: 50 g/m³
ƒƒ Fluid temperature max.: 35 °C 150/200 m ƒƒ Max. immersion depth: 100-350 m
ƒƒ Max. sand content: 50 g/m³
ƒƒ Max. immersion depth: 150 m
Equipment/function ƒƒ Type MSI/QSI: Multistage submersible ƒƒ Multistage submersible pump with ƒƒ Multistage submersible pump with
pump with radial impellers in jacket radial impellers radial or semi-axial impellers
design ƒƒ Integrated non-return valve ƒƒ Integrated non-return valve
ƒƒ Type MSH/QSH: Hydraulics with heli- ƒƒ NEMA coupling ƒƒ NEMA coupling
cal rotor within double helix rubber ƒƒ Single-phase AC motor ƒƒ Single-phase or three-phase AC
stator ƒƒ Integrated thermal motor protection motor
ƒƒ Integrated non-return valve ƒƒ Dry-running protection (only for TWU
ƒƒ Permanent magnet motor, capsulated 4- … -P&P with Wilo-Sub-I package)
with water-glycol-filling
ƒƒ Integrated frequency converter
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
44 Water supply
Field of application Firefighting Clean water treatment / Raw water Clean water treatment / Raw water intake
intake / Irrigation / Industrial Process
Duty chart
Construction Submersible pump with sectional con- Submersible pump with sectional con- Polder pump
struction struction
Application Supplying sprinkler systems (Drinking) water supply from boreholes, Drinking/process water from boreholes,
rainwater tanks; for sprinkling/irrigation/ rainwater tanks; sprinkling/irrigation/
pressure boosting; municipal/industrial/ groundwater lowering; municipal/indus-
geothermal/offshore use trial/geothermal/offshore use
Technical data ƒƒ Mains connection: 3~400 V/50 Hz ƒƒ Mains connection: 3~400 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection: 3~400 V, 50 Hz
ƒƒ Max. fluid temperature: 25 °C or on ƒƒ Max. fluid temperature: 20 ... 30 °C ƒƒ Max. fluid temperature: 20 °C
request ƒƒ Max. sand content: 35 g/m³ or 150 g/ ƒƒ Minimum flow across outside shroud:
ƒƒ Max. sand content: 35 g/m³ m³ not necessary
ƒƒ Max. immersion depth: 100 m or ƒƒ Max. immersion depth: ƒƒ Max. sand content: 35 g/m3
300 m 100/300/350 m ƒƒ Max. immersion depth: 300 m
Equipment/function ƒƒ Multistage submersible pump ƒƒ Multistage submersible pump ƒƒ Multistage submersible pump
ƒƒ Radial or semi-axial impellers ƒƒ Radial or semi-axial impellers ƒƒ Semi-axial impellers
ƒƒ NEMA coupling (depending on type) ƒƒ Hydraulics and motor freely configur- ƒƒ Hydraulics and motor freely configur-
ƒƒ Three-phase motor for direct or star- able according to power requirements able according to power requirements
delta start ƒƒ Integrated non-return valve ƒƒ Three-phase motor for direct or star-
ƒƒ Rewindable motors ƒƒ (depending on type) delta start
ƒƒ NEMA coupling or standardised con- ƒƒ Motors rewindable as standard
nection
ƒƒ Three-phase motor for direct or star-
delta start
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
45
NEW
Discontinued line
Field of application Raw water intake / Firefighting / Indus- Heating / Air conditioning / Industrial Heating / Air conditioning / Clean water
trial Process Process / Clean water treatment / Distri- treatment
bution and boosting / Irrigation
Duty chart
Construction Vertical turbine pumps for dry well Single-stage, low-pressure centrifugal Single-stage low-pressure centrifugal
installation with submerged axial or pump with axial suction, mounted on a pump with axial suction, according to
semi-axial hydraulics baseplate. EN 733 and ISO 5199, mounted on a
baseplate
Application Industrial or municipal water supply Pumping of heating water (in accordance Pumping of heating water, cold water,
irrigation, firefighting with VDI 2035), cold water, water-glycol water-glycol mixtures in municipal water
Cooling water supply mixtures in heating, cold water and supply, general industry, power stations
Water supply
Dewatering, flood control cooling systems. etc.
Technical data ƒƒ Permitted temperature range up to ƒƒ Permissible temperature range of ƒƒ Fluid temperature -20 °C to +120 °C
80 °C, or up to 105 °C on request -20 °C to +140 °C ƒƒ Mains connection 3~400 V, 50 Hz
ƒƒ Nominal diameter on pressure side ƒƒ Mains connection 3~400 V, 50 Hz ƒƒ Nominal diameter: DN 50 to DN 500
DN 100 to DN 2000 ƒƒ Protection class IP55 (suction side), DN 32 to DN 500 (pres-
ƒƒ Nominal diameter DN 32 to DN 150 sure side)
ƒƒ Max. operating pressure 16 bar ƒƒ Operating pressure: depending on
type and application – up to 16 bar
Equipment/function ƒƒ For types of installation with pressure Single-stage low-pressure centrifugal ƒƒ Single-stage horizontal spiral hous-
port, for concealed floor, floor- pump in monobloc design with coupling, ing pump with bearing bracket and
mounted or twin-ceiling installation coupling guard, motor and baseplate exchangeable casing wear rings in
ƒƒ Design: As removable or permanent process design
installation ƒƒ Shaft sealing: mechanical seals in
ƒƒ With axial or semi-axial, single or accordance with EN 12756 or stuffing
multistage hydraulics box packing
ƒƒ Open shaft for bearing lubrication ƒƒ Spiral housing with cast pump support
with the fluid, or with shaft trim for feet
separate bearing lubrication ƒƒ Shaft coupling with spacer coupling
ƒƒ Drive options: Electric motor, diesel ƒƒ Motors ≥ 0.75 kW: IE3
motor or steam turbine
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
46 Water supply
Standard glanded pumps Axially split case pumps Standard pumps in accordancewith
EN 733
Field of application Heating / Air conditioning / Clean water Distribution and boosting / Clean water Industrial Process
treatment treatment / Irrigation
Duty chart
Construction Single-stage low-pressure centrifugal Low-pressure centrifugal pump with Single-stage low-pressure centrifugal
pump with axial suction, according to axially split housing mounted on a pump with axial suction connection and
ISO 5199, mounted on a baseplate baseplate radial, upwards-facing pressure connec-
tion, mounted on a baseplate
Application Pumping of heating water, cold water, Pumping of heating water (acc.
water-glycol mixtures in municipal water VDI 2035), cold water, process water,
supply, general industry, power stations water-glycol mixtures in heating, cold
etc. water and cooling systems.
Technical data ƒƒ Fluid temperature -20 °C to +120 °C ƒƒ Fluid temperature -8 °C to +120 °C ƒƒ Permitted temperature range -20 °C
(depending on type) ƒƒ Mains connection 3~400 V, 50 Hz to +120 °C
ƒƒ Mains connection 3~400 V, 50 Hz ƒƒ Nominal diameters - Suction side: DN ƒƒ Mains connection 3~400 V, 50 Hz
ƒƒ Nominal diameters: DN 150 to 65 to DN 500 ƒƒ Nominal diameter on pressure side
DN 500 (depending on type) ƒƒ Pressure side: DN 50 to DN 400 DN 32 to DN 125
ƒƒ Operating pressure: depending on ƒƒ Max. operating pressure: 16 or 25 bar, ƒƒ Max. operating pressure PN 16
type and application – up to 16 bar depending on type
Equipment/function ƒƒ Single-stage horizontal spiral hous- ƒƒ 1- or 2-stage, low-pressure centrifu- ƒƒ Dimensions and hydraulic output as
ing pump with bearing bracket and gal pump in monobloc design per EN 733
exchangeable casing wear rings (NLG ƒƒ Deliverable as complete unit or with- ƒƒ Hydraulics:cast iron (ML) or stainless
only) in process design out motor or only pump hydraulics steel (MX) depending on version
ƒƒ Shaft sealing with mechanical seals in ƒƒ Shaft sealing with mechanical seal or ƒƒ Sealed by uncooled mechanical seal
accordance with EN 12756 or stuffing stuffing box packing ƒƒ With or without spacer coupling
box packing ƒƒ 4-pole and 6-pole motors ƒƒ 2 or 4-pole IEC standard motor
ƒƒ Spiral housing with cast pump bases ƒƒ Materials: ƒƒ Baseplate: steel or cast iron
ƒƒ Greased grooved ball bearings for ƒƒ Pump housing: EN-GJL-250 ƒƒ Supplied as complete unit with pump,
bearing of pump shaft ƒƒ Impeller: G-CuSn5 ZnPb coupling, coupling guard, motor and
ƒƒ Motors with efficiency class IE3 ƒƒ Shaft: X12Cr13 baseplate or without motor or pump
only, with free shaft end
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
47
Standard pumps in accordance with Standard pumps in accordance with Self-priming drainage pumps
EN 733 and EN 22858 EN 733
Field of application Industrial Process Industrial Process Dewatering and flood control / Industrial
Process / Irrigation
Duty chart
Construction Single-stage low-pressure centrifugal Single-stage low-pressure centrifugal Non-submersible self-priming drainage
pump with axial suction connection and pump with axial suction connection and pump
radial, upwards-facing pressure connec- radial, upwards-facing pressure connec-
tion mounted on a baseplate tion, mounted on a baseplate
Application For heat transfer or circulating hot water For pumping mineral or synthetic heat- Pumping of
in industrial processes, for power gen- carrier fluids up to 350 °C, e.g.: in indus- ƒƒ Wastewater
eration or in building services trial processes or power generation ƒƒ Process water
Water supply
Volume flow Qmax 600 m3/h 1,000 m3/h 60 m3/h
Delivery head Hmax 90 m 90 m 29 m
Special features ƒƒ Impeller diameter is adjusted to the ƒƒ Impeller diameter is adjusted to the ƒƒ Long service life
desired duty point desired duty point ƒƒ Sturdy construction
ƒƒ 60 Hz or ATEX version on request ƒƒ 60 Hz or ATEX version on request ƒƒ Easy operation
ƒƒ Special self-cooling design allows use ƒƒ Self-cooling design with double ƒƒ Flexible use
of an uncooled shaft seal. Additional temperature barrier allows the use of
or external cooling devices are not an uncooled shaft seal and reduces
required heat loss
Technical data ƒƒ Max. permitted fluid temperature ƒƒ Permitted temperature range: 0 °C ... ƒƒ Mains connection: 1~230 V, 50 Hz or
ƒƒ NESD: 120 °C ... 207 °C; NESE: 0 °C ... 120 °C (16 bar), 120 °C … 300 °C (13 3~400 V, 50 Hz
120 °C (40 bar), 120 °C … 200 °C (35 bar), 300 °C ... 350 °C (16 bar) ƒƒ Operation mode: S1
bar), 200 °C ... 230 °C (32 bar) ƒƒ Nominal diameter on pressure side ƒƒ Fluid temperature: max. 35 °C
ƒƒ Pressure side-Ø: DN 32 - 125 DN 32 to DN 125
ƒƒ Max. operating pressure ƒƒ Max. operating pressure PN 16
ƒƒ NESD: PN 25; NESE: PN 40
Equipment/function ƒƒ Dimensions and hydraulic output as ƒƒ Dimensions and hydraulic output as ƒƒ Self-priming
per EN 22858 per EN 733
ƒƒ Hydraulics in spheroidal cast iron EN- ƒƒ Standard mechanical seal corre-
GS400 (MG version) sponding to the heat-carrier fluid
ƒƒ Flange according to EN 1092-1 ƒƒ Version with or without spacer
ƒƒ With or without spacer coupling coupling
ƒƒ 2 or 4-pole IEC standard motor ƒƒ 2 or 4-pole IEC standard motor
ƒƒ Baseplate: steel or cast iron ƒƒ Supplied as a complete unit with
ƒƒ Supplied as complete unit with pump, pump, coupling, coupling guard, mo-
coupling, coupling guard, motor and tor and baseplate or without motor or
baseplate or without motor or pump pump only, with free shaft end
only, with free shaft end
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
48 Water supply
Duty chart
Application Pumping of
ƒƒ Sewage without faeces
ƒƒ Wastewater
ƒƒ Process water
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
ALL-ROUNDER
FOR THE HOME.
Wilo offers tailored products and systems that make life easier and more comfortable in a variety
of ways. As a full-line provider for hot and cold water applications, Wilo is perfectly equipped to
meet diverse customer requirements – with solutions that ensure maximum reliability, flexibility
and connectivity.
Field of application Dewatering and flood control / Industrial Dewatering and flood control Dewatering and flood control
Process / Irrigation
Duty chart
Construction Non-submersible self-priming drainage Non-submersible pedestal pump with Submersible drainage pump
pump standard motor
Technical data ƒƒ Mains connection: 1~230 V, 50 Hz or ƒƒ Mains connection: 1~230 V, 50 Hz or ƒƒ Mains connection: 3~400 V, 50 Hz
3~400 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz ƒƒ Immersed operating mode: S1
ƒƒ Operation mode: S1 ƒƒ Operation mode: S1 ƒƒ Non-immersed operating mode: S3
ƒƒ Fluid temperature: max. 35 °C ƒƒ Fluid temperature: max. 95 °C 25 %
ƒƒ Max. immersion depth: 7 m
ƒƒ Fluid temperature: max. 95 °C
Equipment/function ƒƒ Self-priming ƒƒ Attached float switch ƒƒ Housing and impeller made of grey
cast iron
ƒƒ Thermal motor monitoring
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
53
Series modification
Field of application Dewatering and flood control / Waste- Dewatering and flood control / Waste- Dewatering and flood control
water collection and transport water collection and transport
Duty chart
Construction Submersible drainage pump Submersible drainage pump Submersible drainage pump
Equipment/function ƒƒ Motor monitoring via temperature ƒƒ Ready-to-plug versions also with ƒƒ single-phase variant with internal
ƒƒ Sheath flow cooling float switch capacitor
ƒƒ Hose connection ƒƒ Thermal motor monitoring ƒƒ A-model with plug and float switch
ƒƒ Turbulator (TMW, TSW) ƒƒ Integrated non-return valve ƒƒ VA-model with plug and vertical float
ƒƒ Float switch (depending on type) ƒƒ Hose connection switch
ƒƒ P-model with plug
ƒƒ Material version "B" for aggressive
fluids, e.g. lake/sea water, condensate,
distilled water
ƒƒ Thermal motor monitoring
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
54 Drainage and Sewage
NEW
Field of application Dewatering and flood control Dewatering and flood control Wastewater collection and transport
Duty chart
Construction Submersible drainage pump Submersible drainage pump Submersible sewage pump with macera-
tor
Technical data ƒƒ Mains connection: 1~230 V, 50 Hz or ƒƒ Mains connection: 1~230 V, 50 Hz or ƒƒ Mains connection: 1~230 V, 50 Hz or
3~400 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz
ƒƒ Immersed operating mode: S1 ƒƒ Immersed operating mode: S1 ƒƒ Immersed operating mode: S1
ƒƒ Non-immersed operating mode: S1 ƒƒ Non-immersed operating mode: S1 ƒƒ Non-immersed operating mode: S3
ƒƒ Max. immersion depth: 20 m ƒƒ Max. immersion depth: 20 m ƒƒ Max. immersion depth: 7 m (CUT GI) or
ƒƒ Fluid temperature: max. 40 °C ƒƒ Fluid temperature: max. 40 °C 20 m (CUT GE)
ƒƒ Fluid temperature: max. 40 °C
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
55
NEW
Discontinued line Discontinued line
Field of application Dewatering and flood control / Waste- Dewatering and flood control / Waste- Dewatering and flood control
water collection and transport water collection and transport
Duty chart
Construction Submersible sewage pump Submersible sewage pump Submersible sewage pump
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
56 Drainage and Sewage
Series modification
Field of application Dewatering and flood control Dewatering and flood control / Waste- Dewatering and flood control
water collection and transport / Waste-
water treatment
Duty chart
Construction Submersible sewage pump Submersible sewage pump Submersible sewage pump
Technical data ƒƒ Mains connection: 1~230 V, 50 Hz or ƒƒ Mains connection: 1~230 V, 50 Hz or ƒƒ Mains connection: 3~400 V, 50 Hz
3~400 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz ƒƒ Immersed operating mode: S1
ƒƒ Immersed operating mode: S1 ƒƒ Immersed operating mode: S1 ƒƒ Non-immersed operating mode: S1
ƒƒ Non-immersed operating mode: S3 ƒƒ Non-immersed operating mode: S3 ƒƒ Max. immersion depth: 20 m
10 % ƒƒ Max. immersion depth: 7 m (FIT) or ƒƒ Fluid temperature: max. 40 °C
ƒƒ Max. immersion depth: 7 m 20 m (PRO)
ƒƒ Fluid temperature: max. 40 °C ƒƒ Fluid temperature: max. 40 °C
Equipment/function ƒƒ AC variant with internal capacitor ƒƒ Thermal motor monitoring ƒƒ Thermal motor monitoring
ƒƒ Material version "B" for aggressive ƒƒ Motor chamber monitoring (Rexa ƒƒ Motor chamber monitoring
fluids, e.g. lake/sea water, conden- PRO) ƒƒ ATEX approval
sate, distilled water ƒƒ Sealing chamber with optional exter- ƒƒ Sheath flow cooling
ƒƒ A-model with plug and float switch nal monitoring
ƒƒ P-model with plug ƒƒ ATEX approval (Rexa PRO)
ƒƒ Material version "B" for aggressive
fluids, e.g. lake/sea water, conden-
sate, distilled water
ƒƒ Thermal motor monitoring
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
57
Series modification
Field of application Dewatering and flood control / Waste- Wastewater collection and transport / Dewatering and flood control / Wastewa-
water collection and transport / Waste- Wastewater treatment ter collection and transport / Wastewater
water treatment treatment / Industrial Process
Duty chart
Construction Submersible sewage pump Non submersible sewage pump in Submersible sewage pump
monobloc design
Equipment/function ƒƒ Optional external sealing chamber ƒƒ Optional external sealing chamber ƒƒ Heavy-duty version made of cast iron
monitoring monitoring ƒƒ Optional monitoring for
–– motor bearing temperature
–– motor winding temperature
–– tightness of motor, terminals and
sealing chamber
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
58 Drainage and Sewage
NEW
Series modification
Field of application Dewatering and flood control / Waste- Dewatering and flood control / Waste- Dewatering and flood control / Wastewa-
water collection and transport / Waste- water collection and transport / Waste- ter collection and transport / Wastewater
water treatment / Industrial Process water treatment / Industrial Process treatment / Industrial Process
Duty chart
Construction Submersible sewage pump Submersible sewage pump Non submersible sewage pump with
standard motor, fully mounted on
baseplate
Technical data ƒƒ Mains connection: 3~400 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection: 3~400 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection: 3~400 V, 50 Hz
ƒƒ Immersed operating mode: S1 ƒƒ Immersed operating mode: S1 ƒƒ Operating mode: S1
ƒƒ Non-immersed operating mode: ƒƒ Non-immersed operating mode: ƒƒ Fluid temperature: max. 70 °C
–– S1 with self-cooling motor –– S1 with self-cooling motor ƒƒ Ambient temperature: max. 40 °C
–– S2 with surface-cooled motor –– S2 with surface-cooled motor ƒƒ Motor efficiency class: IE3, IE4
ƒƒ Max. immersion depth: 20 m ƒƒ Max. immersion depth: 20 m
ƒƒ Fluid temperature: max. 40 °C ƒƒ Fluid temperature: max. 40 °C
Equipment/function ƒƒ Heavy-duty version made of cast iron Optional Nexos Intelligence: ƒƒ Optional thermal motor monitoring
ƒƒ Optional monitoring for ƒƒ Reduced downtime and service call- ƒƒ Optional external sealing chamber
–– motor bearing temperature outs thanks to automatic detection monitoring
–– motor winding temperature and removal of clogging
–– tightness of motor, terminals and ƒƒ Lower energy costs due to the
sealing chamber integrated automatic control for
the optimal operating mode of the
specific system
ƒƒ Convenient control and connectiv-
ity with the local network via the
integrated web server and Ethernet
interface with established protocols
in the pump
ƒƒ Increased operational reliability in
the event of a failure thanks to the
integrated pump control in multiple
execution
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
59
Field of application Wastewater collection and transport / Wastewater collection and transport / Raw water intake / Dewatering and flood
Industrial Process Wastewater treatment control / Wastewater treatment
Duty chart
Construction Submersible sewage pump made of cast Submersible sewage pump with me- Axial submersible pump for use in pipe
stainless steel chanical stirring apparatus chambers
Equipment/function ƒƒ Heavy-duty version made of cast ƒƒ Mechanical stirring apparatus is fas- ƒƒ Heavy-duty version made of cast iron
stainless steel tened directly to the impeller
ƒƒ Optional external sealing chamber ƒƒ Mixer head made of Abrasit (chilled
monitoring cast iron)
ƒƒ Optional external sealing chamber
monitoring
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
60 Drainage and Sewage
Field of application Industrial Process Wastewater collection and transport Wastewater collection and transport
Duty chart
Construction Non-submersible pedestal pump with Sewage lifting unit for concealed floor Sewage lifting unit
standard motor installation
Application Pumping of Pumping of sewage without faeces that Pumping of sewage without faeces that
ƒƒ Wastewater cannot be piped to the sewer system cannot be piped to the sewer system
ƒƒ Industrial wastewater through the use of natural falls. through the use of natural falls.
Technical data ƒƒ Fluid temperature: max 120 °C ƒƒ Mains connection: 1~230 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection: 1~230 V, 50 Hz
ƒƒ Pressure connection: DN 32 to ƒƒ Operation mode: S3 ƒƒ Operation mode: S3
DN 100 ƒƒ Fluid temperature: max. 35/40 °C ƒƒ Fluid temperature: 35 °C, for short
ƒƒ Max. operating pressure: 16 bar ƒƒ Pressure port: Ø40 mm periods (5 min) up to 60/75 °C
ƒƒ Max. viscosity: 150 cSt ƒƒ Gross volume: 113 l ƒƒ Pressure port: Ø32 mm
ƒƒ Switching volume: 22…31 l ƒƒ Tank volume: 3.9 ... 16 l
ƒƒ Switching Volume: 0.7 ... 2 l
Equipment/function ƒƒ Pressure connection above base plate ƒƒ Single and double-pump system ƒƒ Ready-to-plug
in PN 10/16/25 ƒƒ Lifting unit with ready-mounted ƒƒ Thermal motor monitoring
ƒƒ Different basic versions: pump, level control, pressure pipe and ƒƒ Level control with pneumatic pressure
–– VCS: adjustable baseplate/fixed integrated non-return valve transducer
coupling ƒƒ Ready-to-plug system (single-phase ƒƒ Integrated non-return valves
–– VEM: cast iron support/fixed version) ƒƒ Active carbon filter
coupling ƒƒ Thermal motor monitoring
–– VTM: bearing block/semi-elastic ƒƒ DS version: Double pump system
coupling with micro-processor controlled
ƒƒ Options: switchgear
–– Explosion-proof float switch
–– External lubrication of bearing
or lubrication provided by fluid
(default)
–– Pressure connection below base
plate
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
61
Field of application Wastewater collection and transport Wastewater collection and transport Wastewater collection and transport
Duty chart
Construction Sewage lifting unit Sewage lifting unit Sewage lifting unit
Single-pump system Single and double-pump system
Application Pumping of sewage containing faeces Pumping of sewage containing faeces Pumping of sewage containing faeces
that cannot be piped to the sewer sys- that cannot be returned to the sewer that cannot be returned to the sewer
tem through the use of natural falls. system using natural falls. system using natural falls.
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
62 Drainage and Sewage
Field of application Wastewater collection and transport Wastewater collection and transport Wastewater collection and transport
Duty chart
Construction Sewage lifting unit Sewage lifting unit Sewage lifting unit with solid separation
Double-pump system Double-pump system for over-ground and underground instal-
lation (in a chamber)
Application Pumping of sewage containing faeces Pumping of sewage containing faeces Pumping of sewage containing faeces
that cannot be returned to the sewer that cannot be returned to the sewer that cannot be returned to the sewer
system using natural falls. system using natural falls. system using natural falls.
Technical data ƒƒ Mains connection: 3~400 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection: 3~400 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection: 3~400 V, 50 Hz
ƒƒ Operating mode: S1 ƒƒ Operating mode: S1 ƒƒ Operation mode: S1
ƒƒ Fluid temperature: max. 40 °C ƒƒ Fluid temperature: max. 40 °C ƒƒ Fluid temperature: max. 40 °C
ƒƒ Pressure connection: DN 80 ƒƒ Pressure port: DN 80, DN 100 ƒƒ Pressure port: DN 80, DN 100
ƒƒ Gross volume: 380 l ƒƒ Gross volume: 400/800 l ƒƒ Gross volume: 440 l, 1200 l
ƒƒ Switching volume: 260 l ƒƒ Switching volume: 305 ... 630 l ƒƒ Switching volume: 295 l, 900 l
Equipment/function ƒƒ Thermal motor monitoring ƒƒ Thermal motor monitoring and leak- ƒƒ Sewage lifting unit with solid separa-
ƒƒ Level control with level sensor age detection tion system
ƒƒ Menu-guided switchgear with ƒƒ Level control with level sensor ƒƒ Collection reservoir
potential-free contact ƒƒ Menu-guided switchgear with ƒƒ 2x solids separation reservoirs
ƒƒ Inlet seal DN 150 potential-free contact ƒƒ 2x sewage pumps
ƒƒ Keyhole saw for inlet seal ƒƒ Hose connection for venting dia- ƒƒ Complete pipework including inlet and
ƒƒ Non-return valve phragm hand pump pressure connection and non-return
ƒƒ Hose connection for venting and ƒƒ Kit for pressure pipe connection valve
diaphragm hand pump ƒƒ Installation material
ƒƒ Kit for pressure pipe connection
ƒƒ Installation material
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
63
Field of application Wastewater collection and transport Wastewater collection and transport Wastewater collection and transport
Duty chart
Construction Pump chamber as concealed pumping Pump chamber with synthetic tank, as Pump chamber with synthetic tank, as
station or floor-mounted lifting unit single or double-pump system single- or double-pump system
Application Pumping of sewage containing faeces Pumping of sewage containing faeces Pumping of sewage containing faeces
that cannot be returned to the sewer that cannot be returned to the sewer that cannot be returned to the sewer
system using natural falls. system using natural falls. system using natural falls.
Special features ƒƒ Pressure-tight pump chamber for ƒƒ Universal use thanks to chamber ƒƒ Flexible installation
floor-mounted or concealed floor extension up to 2.75 m ƒƒ Anti-buoyant
installation ƒƒ Max. operational reliability: anti- ƒƒ High stability
ƒƒ Flexible thanks to freely selectable buoyant without weights for ground
inlets water levels up to the surface of the
ƒƒ Large tank volume ground
ƒƒ WS ... Basic: including pipework, level ƒƒ Covers up to load class D 400
control, switchgear and pump(s) ƒƒ Easy maintenance thanks to surface
coupling
ƒƒ Long service life thanks to chamber
made of corrosion-free polyethylene
Equipment/function Wilo sewage pumps which can be used: Wilo sewage pumps which can be used: Wilo sewage pumps which can be used:
ƒƒ Rexa UNI ƒƒ Drain TMW 32 ƒƒ Drain TS 40
ƒƒ Rexa CUT ƒƒ Drain TS 40 ƒƒ Rexa UNI
ƒƒ Drain TC 40 ƒƒ Drain TP 80
ƒƒ Drain STS 40 ƒƒ Rexa FIT/PRO
ƒƒ Drain MTC ƒƒ Drain MTC
ƒƒ Rexa CUT ƒƒ Rexa CUT
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
64 Drainage and Sewage
NEW NEW
Series modification
Duty chart
Construction Vertical mixer with standard gear motor Direct driven submersible mixer Submersible mixer with single-stage
planetary gear
Application Energetically optimised mixing and Swirling of deposits and solids; destruc- Flow generation, suspension of solids,
circulation tion of floating sludge layers homogenisation and prevention of float-
ing sludge layers
Volume flow Qmax Max. thrust: 6000 N Max. thrust: 200 - 920 N Max. thrust: 160 - 6620 N
Delivery head Hmax Max. circulation capacity: 7.5 m³/s
Special features ƒƒ Optimum agitation in basin with ƒƒ Low clogging rate and reliable opera- ƒƒ Secures your processes. The large
square or rectangular floor plan tion thanks to optimised hydraulics planetary gear ensures that the mixing
ƒƒ Operational reliability owing to wear- ƒƒ Low-wearing, due to the use of stain- forces are absorbed efficiently.
resistant propeller less steel precision-cast propellers ƒƒ Efficient energy usage. The innovative
ƒƒ Easy installation for existing systems with the lowest cavitation tendency blade geometry and energy-efficient
ƒƒ Floating version for basins with alter- ƒƒ A wide range of possible uses in IE3 motors ensures the best possible
nating water levels diverse applications, even at high- specific thrust coefficient.
interval running times ƒƒ Works reliably. Thanks to entwining-
ƒƒ Reduction of the energy and operat- free operation with backward-curved
ing costs due to the standard use of incoming flow edge.
IE3 motors (EXCEL-TRE) for the best
possible thrust coefficient
Technical data ƒƒ Propeller diameter: 2.50 m ... 1.50 m ƒƒ Mains connection: 3~400 V, 50 Hz ƒƒ Mains connection: 3~400 V, 50 Hz
ƒƒ Diameter of mixer shaft: 70 ... ƒƒ Immersed operating mode: S1 ƒƒ Immersed operating mode: S1
114 mm ƒƒ Max. immersion depth: 20 m ƒƒ Max. immersion depth: 20 m
ƒƒ Shaft length: from 2 m ƒƒ Fluid temperature: max. 40 °C ƒƒ Fluid temperature: max. 40 °C
ƒƒ Fluid temperature: 3 ... 40 °C
Equipment/function Version with ƒƒ Stationary installation on wall and ƒƒ Stationary installation on walls
ƒƒ Float for floating installation floor ƒƒ Flexible installation via lowering
ƒƒ Two propeller platforms ƒƒ Flexible installation through the use device
ƒƒ Ex rating of lowering device or special pipe ƒƒ Can be swivelled horizontally when
ƒƒ Integrated frequency converter attachment installed with a lowering device
ƒƒ Can be swivelled vertically and ƒƒ Installation with stand allows free
horizontally when installed with a placement in basin
lowering device
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
65
Series Wilo-EMU TR/TRE 212 to TR/TRE 326-3 Wilo-EMU RZP 20 to RZP 80-2 Wilo-Sevio ACT
Duty chart
Construction Submersible mixer with two-stage Submersible mixers with housing unit, Solids diffuser
planetary gear directly driven or with single-stage
planetary gear
Application Energetically optimised mixing and cir- ƒƒ Pumping of large volume flows of Gentle process for mixing all kinds of bio-
culation of activated sludge; generation wastewater and sewage mass carrier particles in the pumped fluid
of flow rates ƒƒ Flow generation in water channels
Volume flow Qmax Max. thrust: 390 - 4310 N 6,800 m3/h Circulation capacity: 3,300 – 4,000 m3/h
Delivery head Hmax 1.1 m
Special features ƒƒ Efficient energy usage. The innova- ƒƒ Vertical or in-line installation possible ƒƒ Gentle input of biomass carriers into
tive blade geometry and energy-effi- ƒƒ Self-cleaning propeller to avoid the fluid
cient IE3/IE4 motors ensure the best clogging ƒƒ Efficient due to increased volume of
possible specific thrust coefficient. ƒƒ Propeller in steel or PUR penetration for an optimised treat-
ƒƒ Consistently reliable. The low-wear- ment process
ing GFK/PA6 propeller is durable and ƒƒ Reduced energy costs with improved
scores with its self-cleaning effect. treatment performance
ƒƒ Smooth running thanks to the bal- ƒƒ Also available with energy-efficient
anced propeller load, even in high IE3 motor technology
thrust ranges and when incoming ƒƒ Retrofittable in existing systems
flow conditions are unfavourable.
Equipment/function ƒƒ Installation with stand allows free ƒƒ Stationary installation directly on the ƒƒ Height-adjustable suction pipe due to
placement in basin pipe work lowering device
ƒƒ Flexible installation ƒƒ Flexible installation via lowering ƒƒ Suction pipe with telescopic extension
device
ƒƒ Vertical or in-line installation possible
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
66 Drainage and Sewage
Aeration Decanter
NEW
Series modification
Duty chart
Construction Aeration system consisting of pipe, A positive control discharge unit that is
plate, stripe or disc diffuser and pipe decoupled from the fluid
system to distribute the pressure
Application For fine bubble aeration of various Unit to effectively discharge clear water
fluids such as wastewater and sewage in SBR systems
or sludge
Technical data ƒƒ Temperature, air intake: max. 80 °C ƒƒ Drainage quantity: 200 … 1000 m³/h
ƒƒ Temperature, fluid: 5 ... 35 °C ƒƒ Discharge pipe: DN 200 … DN 300
ƒƒ Drain pipe: DN 200 ... DN 400
Drainage quantities greater than
1000 m³/h upon request.
General Overview International - Edition 2019 - 50 Hz - Subject to change without prior notice.
68 Service and support
PRACTICAL
SUPPORT FOR
YOUR DAILY WORK.
ALWAYS AT YOUR SIDE: WILO SERVICES.
We are there for you worldwide, 365 days a year. With over 2,500 technicians, our teams assist you in over 60 countries –
not just to meet your needs and requirements but to exceed them whenever possible. A phone call is all it takes and we’ll
initiate all the necessary steps – quickly, professionally and in direct coordination with you. Our service pledge holds for
the entire life cycle of your Wilo products. Because you can always rely on Wilo.