‫‪Job interview for Psychology.

‬‬
‫المقابلۃ للوظیفۃۃ لمستخص فی علم النفسیۃ ‪/‬النفسیات۔‬

‫معنی‬ ‫کلم‬ ‫نام‬

‫‪Hi, Hello. Aslam alikom‬‬ ‫اسلم علیکم۔ صباح الخیر۔‬ ‫المرشح‬
‫‪Hey, Hello, Walikom salam.‬‬ ‫وعلیکم اسلم۔ صباح الخیر۔‬ ‫المدیر‬
‫!‪Have a seat‬‬ ‫‪.‬اجلس من فضلك‬ ‫المدیر‬
‫‪Thank you sir.‬‬ ‫شکرا یا سیدی۔‬ ‫المرشح‬
‫?‪What is your name‬‬ ‫ما اسمك؟‬ ‫المدیر‬
‫‪My name is Shah Husain.‬‬ ‫اسمی شاہ حسین۔‬ ‫المرشح‬
‫?‪How old are you‬‬ ‫کم عمرك؟‬ ‫المدیر‬
‫‪I am 20 years old.‬‬ ‫عمری عشرین سنۃ۔‬ ‫المرشح‬
‫?‪What is your profession‬‬ ‫ما ھی مھنتك؟‬ ‫المدیر‬
‫‪I am a teacher of psychology.‬‬ ‫انا عالم بعلوم النفسۃ۔‬ ‫المرشح‬
‫?‪What is your qualification‬‬ ‫ما ھی مموءء ھھھلتك؟‬ ‫المدیر‬
‫‪I have done Master in Psychology.‬‬ ‫انا حائز علی شھادھۃ الما جستیر فی علم النفسیۃ۔‬ ‫المرشح‬
‫?‪From where you have done‬‬ ‫ت؟‬
‫من این تخ ھءرج ء‬ ‫المدیر‬
‫‪From University of swat.‬‬ ‫من جامعۃ السوات۔‬ ‫المرشح‬
‫?‪Can you talk in English‬‬ ‫ھل تستطیع ان تتکلمم بلعۃ النجلیزیۃ۔‬ ‫المدیر‬
‫‪Yes! Sir I can talk in English.‬‬ ‫النجلیزیۃ۔‬ ‫نعم۔ یا سیدی۔ استطیع ان ءاتکلمم بلعۃ‬ ‫المرشح‬
‫?‪Do you have experience‬‬ ‫حبرمۃ کم سنۃ عندك؟‬ ‫المدیر‬
‫‪yes I have five years experience.‬‬ ‫خمسۃ سنوات۔ لیس عندی حبرۃ۔‬ ‫المرشح‬
‫?‪Do you have certificates‬‬ ‫ت شھاداتك؟‬ ‫ھل جئ ء‬ ‫المدیر‬
‫‪Yes sir! Here you are.‬‬ ‫سیدی۔‬ ‫یا‬ ‫نعم۔ ھذا‬ ‫المرشح‬
‫این تعمل فی ھذاھہ الیام؟‬ ‫المدیر‬
‫ءاعمل لدی شرکۃ عبدالکریم واولدھہ۔‬ ‫المرشح‬
‫کمرا تبا تتقا ضی ھناك؟‬ ‫المدیر‬
‫اتتقاضی ھناك خمسۃ الف دوبیۃ شھریا۔‬ ‫المرشح‬
‫متی تستطیع ان تلحق بالعمل عندنا۔‬ ‫المدیر‬
‫بعءد شھر واحد۔‬ ‫المرشح‬
‫ھل عندك جواز السفر؟‬ ‫المدیر‬
‫موجوھد عندی۔‬ ‫المرشح‬
‫لسبوع القادم۔‬ ‫طیب سنخبمرك فی ا م‬ ‫المدیر‬
‫والن یمکن لءك ان تذھب۔ شکرا جزیل یا سیددی۔‬ ‫المرشح‬