CONG TY CO PHAN THIET BI KY CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM THUAT VA PCCC HOANG LONG DGe lip ~ Ty do~ Hanh phic Ha N6i, ngay 05 thang 01 néin 2016 HOP DONG LAO DONG Sé: 04 /2016/HDLD-HL Can ett BO Lut Lao d6ng hign hanh va cac van bin huéng dan Bé luat lao dong Can ett nhu cau va théa thuan ty nguyén cla hai béi Chiing tdi, mot bén 1a : Ong Vii Vin Huong Quée tich: Vigt Nam. Chite vu: Gidm dée Dai dién cho: Céng ty Cé phan thiét bi ky thuat va PCCC Hoang Long Dién thoai — : 0436.6340889 Fax: Dia chi S6 nha 38, 16 3 duong Tinh Quang, P.Giang Bién, Q.Long Bién, TP.Ha N6i Va mot bén la: Ong : Pham Quée Vuong Quéc tich: Vigt Nam Sinhngay — : 01/11/1988 Tai: Thai Binh Nghe nghigp : Ky su co khi dong lye . _Cing théa thuan ky két hgp dong lao dong va cam két lam ding nhimg digu khoan sau day: Didu 1: Thoi han va cong viée hop déng - Thdi han cia hgp ding: Khéng xd dinh thoi han. + Thoi gian tir ngay 05 thang 01 nim 2016. - Dia diém lam vige: Phong 410 CTI.1-1B thap A, khu d6 thj Vinh Hoang, Q.Hoang Maj ‘TP. Ha Noi). - Chite danh chuyén mén: Nhan vién phng ky thudt - Céng vige phai lam: Theo quy dinh cia Céng ty trén co sé Quyét dinh phan céng cong vige hoge Quyét dinh diéu dng ctia Cong ty. Diéu 2: Ché dé lam viée - Thoi git lam viée: Theo yéu cau thyc té cla céng viée va quy dinh cé lién quan cia Cong, yy. - Buge cap phat nhimg dung cy lam viée gém: Theo quy dinh ctia Cong ty va yéu cong viée. Diéu 3: Nghia vu va quyén loi cia ngudi lao dong 1. Quyén Igi ciia ngudi lao dong: - Nha 6, phuong tign di lai, kim éc: Nguoi lao dong ty lo. - Mie long co ban: Theo quy dinh vé ché 6 tién Iuong, tién thurang va cae ché d6 khie trong Quy ché Quan tri nhan str clia Céng ty. - Hinh thire tra Iuong: Theo thdi gian, duge tra theo quy dinh cia Cong ty tai ting thoi diém. - Phuong thitc tra long: Tién mat hogc chuyén khoan qua tai khodn cé nbn cia ngudi lao dong, - Phu cp (néu c6): Theo quy dinh vé ché d6 tién long, tién thing va cde ché 46 khac trong Quy ché Quan tri nhan sy cla Cong ty tai timg thoi diém.- Tién thuéng: Theo quy dinh vé ché dé tién Iuong, én thurdng va cde ché d6 khae trong Quy ché Quan trj nhan sy cua Céng ty tai tig thi diém - Ché d@ nang Iuong: + Luong eo ban: Theo quy dinh ct - Duge trang bi bio hd lao dong: Theo quy dinh ciia Céng ty (néu c6). = Ché dé nghi ngoi: Theo quy dinh ca Nha nude, Ndi quy lao dng va quy dinh cita Céng ty ~ Bao hiém xa hdi, bao hiém y té, bao hiém that nghig| ngudi lao dong. Cong ty (néu 06); *6ng ty c6 trach nhiém thyc hién cho - Nhig théa thudin khée: Theo quy dinh cua Céng ty va phu luc ciia hgp ding lao dng (néu ©). 2. Nghia vu ctia nguoi lao dong: - Hoan thanh nhiing cong vige da cam két trong hop ng lao déng. - Chap hanh ménh Iénh digu hanh, phén cong lao déng eta ngudi str dung lao dong va ngudi quan ly true tiép; chp hanh N@i quy lao dong; ~ Bj xt ly ky luat néu c6 hanh vi vi pham ndi quy lao déng, cfc quy dinh/quy cl Cong ty va cae théa thuan, cam két cd nhan voi Cong ty (néu c6): ~ Ngudi lao déng phai béi thudng trach nhiém vat chat theo quy theo cae q ‘ inh cia phép luat lao dong, y ché/quy dinh cua Cong ty va cae théa thudn, cam ket da ky véi Cong ty: Digu 4: Nghia vu va quyén han cia ngwoi sir dung lao dong 1. Nghia vu cia ngwi sic dung lao dng: 5 *. Bao dam viéc lam va thyc hign day di nhing quy dinh trong hgp dong lao dong; HAN - Thanh toan day du, ding thoi han cdc ché d9 va quyén Igi cho ngudi lao dong theo cuxotin trong hgp dong lao dong va cae quy dinh khéc cita Cong ty. LONG, 2. Quyén han cia nguéi sit dung lao dong: - Diéu hanh ngudi lao dong hoan thanh céng vige theo hop déng lao déng va nhimg thoa thuan trong hop déng lao d6ng nay - Tam hoan, cham dirt hop déng lao dong, ky luat nguoi lao dng theo quy dinh cia phap luat, thoa wdc lao dOng tap thé va noi quy lao déng cita Cong ty. Diéu 5: Diéu khoan thi hanh - Nhing van dé khac vé quyén va nghia vu cia ngudi lao déng va ngwoi sit dung lao dong néu khéng duge ghi trong hop dong lao déng nay thi duong nhién duge 4p dung theo cde quy ché/qui dinh twong ing cua Cong ty va trong cae van bin php luat lao dng tai thoi diém thi hanh cde quyén va nghia vu dé. - Hop dong lao déng nay duge lap thanh 04 (bén)ban, c6 gia tri phap ly nh nhau, ngudi lao dong git O1(mOr)ban va ngudi sir dung lao dng gitr 03 bin ~ Hop ding lao dong c6 higu lyc ké tir ngay 05 thang 01 nam 2016 NGUOLLAO DONG (Ky va ghi rd ho tén) er" GUOI SU DUNG LAO DONG