道路 使用者守則

串╛

面E膚算蠹礵 j

運朱惠民 務求至普
怎 樣 使用 本 守則
本守則載有 各類道 路 第 一章 第 四章 第六章 第力章
所 有道路 簽用 者蕦 知 驕 里車 者須知 職業 司機須知 兒士 簽月道路
使用者摦應 知道的規則
指示和資 料 範 圍很廣 人人 都須問蔎 本章 . 本章 自成 一 篇 除了無論 本章論 及另 一些 規 則
,
兒 章也 是道路使用 者
包括 了大部分道路及 交通 本章載有使 用道路的 一 殺 經驗 深淺的騎 單車者均 適用於商用 車輛 及特 別 用 但他們未必能夠 適當連守
情況 本守則 分章編寫 規則和指 示 以及有 關 須知道的 基本知識外 途車輛的 鷰駛人 ,也 適 用 適 用於乘客 行 人和
每章都是 為某 一類道路 「道 路使用者守則 」 遺包括 :如 何選擇和保 養 於 上落 貨活動 本章 應 騎學 車者 的規則及指示 .
使用者特 別編寫 此 外 和 交通法例的資料 單 車 ,以 策安全 ?騎 單車 與第 五章 一 併問讀 本章 特別 為負責帶 領兒童
尚有談 論專題 的篇章 前應 知事項 ?在 馬路 上 使 用道路的人士而編 寫 ,

每 章都有 多個 題 目 ,有 些 第 一章 應如何騎 單車 ?部 分騎
第 七章 讓 他們懂得怎 樣在道路 上
題 目互有 關連 ,有 些則 )9人 須 知 尊單車雍騪入須 知 常領 兒童 或因應兒 童
單車者可能 對第五章有 些
獨立成篇 . 人人 都須閱讀本 章 題 目亦感興趣 本章論 及電 單車駕駛 人 個別 的需 雲及發懷,

一
本章載有使 Ⅲ行 人路及 須遵守的另 一 些規 則 從 道路使用者守 則 」中
翻 閔本守則時 ,須 認 真而 第五 肯
道路 構過 馬路和 使用 有 一 些規則 和j旨 示 教導適合兒童學 習的規則
仔細 ,亦 應經常加 以查 閱 所 有瘤鯁 人須知
過路處 的規則及指示 也 同樣 適用於電 童 車 和指示
和參考
羊細 閱述 「過 馬路
本 章也 冒 本章 白成 一 篇 所有 車輛 乘客 本章 曜吳 壽五章
第 十章
使 用本守則的最佳 方法 守則 」以及運 用這些守則 駕 駿人均須 閱讀 本章 一 併 閱讀
緊急 爭敢
是找 出和你想 要知道 的事 的方法 封使用手推車和 描 述 多種 交通 及道路
第八 章 人 人都須 閱讀 本章
情有關的篇 章及題 白 ,

帶領動物 的道路使用者 情況 以 及有關安全駕駛

道路 語 言
細心問讀 .務 求明 白文 中 本章也 有指示 應嘗 遵守的規則及指 示 本章指 導駕 時 人 在遇到
所說的規 則及指示 有些 學 習駕駛者可從 本章學到 人人 都須蘭讀本章 緊急事 女 例如發生
題 目可能 跟你沒洧直 接 第三章 很 多筆試及路言 式所 需的 本章論 及道路 使用者 用以 交通 薏 豪 〧途壞車 ).
關係 ,這 要祝 乎你的需 要 乘 客蕦 知 知識 互通信 息的各種 信號 ,
他 戶信 一一 敢的行動
勺大部分
=一
本 晝 亡亨言專抵達意外現場
而定 如 果要知道其他 人人都 須闊讀本章 以及香港 道路白
道路使 用者的需要 或 為 本章 白成 一 篇 論 及使用 交通標語 良道路標記 白●╰〧 忽怎樣避免使
將來作 準備 ,不 妨翻 闊 公共交通 工 具和 乘車的 並說 明其意義 惇書 導勢加劇 以及
其 他篇章 規則及 rL示 Ξ慢奪易 傷者和其他 涉及
言 一 人士
一
一
目銨

〞 佑如 ”“ “ ““ Ⅳ邱 ”” ω“ω “碗 ω 刀
算 一幫 第 三章 駕駛速度 βU不 准停 車的地點 !U至 指令交通信號
所 銷 璐 使月 者須 卸 乖著須知 超車 82禁 止泊車 的地點 Il)6警 京
標言●
音
1:∫ :

′ 「道路使用 者守則 」 22公 共交通工具車 輛 行人 8#准 許泊 車的地 點 iU9臨 時標誌

J「 道路使用者守到 」 23搭 乘巴士 騎 單車者 εJ 9白 車 Ⅱ i方 向標誌
及有 關的法 .l 2J搭 乘 輕鐵列車 其他 道路使用者 i!2提 示標誌
2#搭 乘電 車 白織 及 行 車 纖 第 六章 il′ 警 告及提示道路 標記
算二章 26搭 乘小 巴或的士 犨 白綾 濺業 司機須知 JiJ指 令道路標記
〞入須知 2J私 家車乘 客 輕鐵行 車綾
86商 用車輛 iJε 主 要幹棧號碼
巴士絏
石 使用 道路和行人路 須 37運 載 貨物
單程 路
失口
第 四章 ε7長 車 第力 章
‘

窄路
「過 馬路守則 」 備 母車音須卸 67拖 車 完重 建月道路
斜坡
m挖

使用 「過 馬路守則 」 26騎 罩 車 εε 各種 限制 〞 U兒 童在路上應 注意

分隔車 路
在停 放好 的車輛 附近 2?騎 單車者 及其單車 的事 項
車速較高 的道路
構 過馬路 2ε 安 全的騎 單車方法 第 t章 i2J確 保 兒童乘車安全
快 速 公 路 及 主幹 路
jβ
在路 口或路 口附近 撞 29怎 樣發 出信號 ε里章豬駛 入須知
隧道
過馬路 3U在 路上應注意 的事 項 路口 9U開 車前 第 章
96 過路處 J2彎 角及路 口 交通燈的路 口 夕J駕 駛時 舞者 事故
iJ 使用斑 馬襪 JJ迴 旋處 必須停 車和讓路的 92行 車位置 一
i22中 途壞車和其他
｝ 使用綠色人 像過路處 3′ 單車徑
路口
pJ信 號 緊急事故
。 行人 過路 交通燈
i7 7J 迴旋處 9口 乘客 挖 J警 告其他駕駛人
tε 在 設有交通燈的路 口 第 五 章
72 分 隔 車 路 的路 口 i2′ 發生 交通意外
橫過 馬路 所 有用緻 久有 如 珨葶ˊ又名罶 i26遇 上 緊急事故時
9′ 斑馬艘
2U禁 止過 馬路的地方 J6駕 駛 7J 綠 色人像過路犧 道路 語 言 J29在 路 上急救
車輛
2J手 推車 J7安 全 檢查 76 猛烈 的陽光 卿 信號
2i動 物 38汽 車座位 安全帶 7。 夜問騖 駛 少6 交通燈
2J遊 行隊伍 ′U安 全氣袋 77
交通 意外
雨 霧 風 99 指示車輛的交通燈
′2開 車前應注 意的事項 78 道路工程 9ε 隧道 逼信號嬁 在 交通意外現場
“J駕 駛時應注 意的事項 79 在分隔車路 上的 pε 快速 公路信號燈 應如何 應付 緊急專故 ?
ㄔ6停 車距離 道路工程 夕9 交通標 誌系列 請參 闋本守則末真
iU!指 令槽語 挖 6應 怎樣 做
〞 7急 救
︳方 ‥所 有道 路 健π 者須知

道 路 使用 者 守則」
「
引言 「道 路 使 用 者 守 則 」說 明 所有 道路 使 用者都 應 交通標 誌和 道路標 記 信號
使用道 路的規則 並說 明 遵 守的 規 則和指 示
要安全和有 效地使用道 路
應該在什 麼時候如何 遵守
系統 ,有 賴 所 有 道 路 使 用 避免任 何可能危及他人
這些規 則
者 遵 守 同樣 的 規 則 損毀 公私財物或妨礙 其他
「道 路 使 用 者 守 則 」也 包 道路使 用者的行 為
有些規 則是法定的 這些
括安 全指示 對你 在外 出
規則有助 你避免危 險的 不要在行人路或 馬路上
或駕 駛 時 所 遇 到 的 不 同
舉 動 亦 讓 你 預 期 其他 拋棄 堆積或 遺下任 何
交通和道路情況 以及各
道 路使 用 者 的 舉 動 :同 樣 東西 ,以 致妨礙 和危及
種 交 通 標 誌 和 道路 瞟 記
,

對 方也 可 通 過 這 些 規 則,
其他道路使用 者 如果該 要認識手號和其他 信號
均 有詮釋和乎 旨示
預期你 的舉動 障礙無法避 免 ,採 取應有 的意義 留意駕 車者發 出
你 應 當 熟 知 最 新版 的 的行動 盡快 把障礙清 應清楚認識 和遵守交通 的信號 ,並 迅速採取所需
不 過 ,有 規 則並 不 足 夠 ,

除 不能立即 清除的話 的行動

「道 路 使 用 者 守 則 」所 載 .
標誌及道路 標記 的指示
你 還 須 要 認 識 馬路 上 .不 論 在
的 規 則 和 r旨 示 便要 向其他 道路使用者 本守則 附有插圖 說 明各
隱 藏 著 的 種 種 危 險 ,並 且 (有 關這些信號的 資料
道 路 上或 附 近 你 都 應 該 發〣警告 種交通標語 和道路標記 .

明 白他 人 使 用 道 路 可 能 請參 閱第八章 ●
切實連 守這些規則和 通常是和 有關的交通或
遇 上 的 因 難 .此 外,
應考慮到 兒童 傷殘人
多旨示 道路情況 一 起介紹的 一 定要服從 警員 交通督
你 必 須 懂 得 如 何應 付 不 同 士 老年 人或其他行動
道路 上常見的交通標語 和 導 員 隧道人員或學校
的 道 路 和 交 通 情 況 ,而 且 其 他 道 路 使 用 者 可 能 犯 上 不便 的人 士 (例 99傷 者
道路標記 在第八 章都 交通安 全隊發 出的所有
要認識 道 路語言 」 錯誤 或者不認識 或不 和 照料兒童或行李 的人
有 詳細 說明 信號或 手號 。
(即 道 路一使 用 者 互 通 信 息 連 守 「道 路 使 用者 守 則 」 士 ) 並 且協助他 們
的 信 號 ),並 了解 交 通 標 的 規 則和 指 示 駕 駛 人
誌和道路 標記的意義 應 考 慮 到 這 點 .並 有 心 理
準備 .
 道 f..使 用 者 守則 」及 有弱 的 法 勿
「 所 有道 路 r＿m-用 音須 加

道 路 使 用 者 應 注 意 本 冊 子 如要知道有 關法律 的確實 .道 路交通 (違 例駕 駛 進行道 路 工程或其他

法 例 中譯本
封 面 內真 的 說 明 但 請 措詞和 各標誌 的解釋 ,
記分 )條 例 工 程 的 工 作 人 員須 知
留 意 :「 道 路 使 用 者 守 則 」 可 參閱下列各條例及
.定 額 罰款 (刑 事訴訟 )
lj很 多規 則 都 直 接 反 映 規例 : 所有道路 工程和接近道 路
道 路 交通條例 條例
法 律 的 規 定 ;所 以 的 工 程 .都 會 造 成 不 便 ,

.道 路交通條例 .定 額罰款 (交 通違例 甚至危及 道路使用者及

不遵守這些 規則 可能
觸犯法律 .道 路交通 (車 輛 登記及 事項 )條 例 施工 人 員 的安 全 負 責
領牌 )親 例 .行 車隧道 〈政府 )條 例 道 路 工 程 的 人 員應 知
(霄 澮 法例 第 三 七 四章 ) 本 守 貝j內 的 交 通標 誌 的規 則和 指 示 ,載 於
道路標記 和信號等插 圖 .道 路 交通 (公 共服務 及規例
路 政 署 編 印 的 「道 路 工 程
RUADTRArFicoR〕 NANCE 都依照 有關的規例或 由 車輛 )規 例 .海 底隧道 條.nl 規例 的照 明 標誌及防讓
CHA打 εR:9●
運輸害署長 授權訂 明 .道 路交通 (駕 駛執照 ) 及附例 工作準則 」
規例 .東 區海底隧道條例
「道路使用者 守則 」 .道 路 交通 (車 輛構造 及 東 區海 底隧道行 車隧道
由前總督 會 同行政局 及 由 規例 及附例
保養 )規 例
前立法局根 據道路交通
.道 路交通 (安 全裝備 ) .犬 老 山隱道條例 規例
條例第 l° 條 而通過
。 規例 及附例
其後的修改 已得 運輸 局 .房 屋 (交 通 )附 例
.道 路交通 (交 通管制 )
局 長批准 並根 據道路交
通條例第 lU9條 提交
規例 .電 車條例及附屬法例
立法 會 .道 路 交通 (快 速公路 ) .西 北鐵 路附例
規例
.公 共 巴士服 務規例
.道 路 交通 (泊 車 )規 例
.青 馬管制區 條例 及青馬
.道 路交通 (私 家路上 管 制區 (一 般 )及
泊車 )規 例 (使 用費 費用及 收費 )
.道 路 交通 (鯽 村 車輛 ) 規例
規例 .西 區海底 隧道條例
.汽 車保險 (第 三者 風 險 ) 規例及附例
條例 及規例 此外 、還有其他適 用於
道路使 用者 .9條 例及規例 .
｝5
︳第 :葶 冇入須知
使用道 路 和行人路 須 知
外 出之 前 如有行人 路或行人徑 在 晚上 步行 下雨時
便應使 用 .盡 可能避 免陪
除非你 身體狀況良好 在晚 上步行時 盡量使 用 下 雨時 ,能 見度會 降低
出馬路 或在 馬路 上站立
可以安 全完成旅程 ,否 則 或步行 切勿 貼近路邊的 有 街燈照明的行 人路 大 雨或濃霧時 行 人如果
不要外 出 穿著淺色或顏 色鮮 明的
路邊石 而 又背對車鞠 在晚上 行人雖 然可以 雨衣或衣服 或 手持鮮 明
如 ,一 酒精或藥 物影響 看見車頭燈 光 ,但 騭駛人 色澤的 雨傘 便容 易給
小心注意 大廈 出入 口的
不應外 出 外 出時 ‘如 有 卻常 常看不見行人 路 面 駕駛人 看見 .
行 車通道 橫過行 車通道
需要 應 戴上眼鏡或 濕滑 反光時 ,眩 目及
前 應環霸 四周和 仔細
助聽 器 反光 ,更 使駕駛人 難以 雨天路面濕滑 汽 車需 要
聆聽 留意有 沒有 車輛駛
看見行人 較 長的煞 車及停車距 離 ,

在天黑或光線 不足時 近 如沒有 車輛駛下

車輛因此不能迅 速停下
應經常穿著或 攪帶 白色 行人可繼續 橫過 不 要在 駕駛人在晚 L易 感疲倦 此外 行人在 雨 中也容 易
淺色或反光 的衣服或 行車通道 上迫留 應 直接 注意 力及視 力都嘗減 弱 滑倒
物件 在沒有行人路 的 越過 而行 人亦較難判斷駛 近
馬路 上 、尤須注意 這點 車輛 的速皮及距離
行人不得進入 「隨道 老年人
反光 衣服在車頭燈 照射下 區域 」 「隡道區域 」 在晚 上 駕 駛人 往往 因
和普通衣服比較 在遠至 人 的 視 力和 聽 覺 隨 年 巖
的起點和終 點 都有交通 愛迎面車輛 的車頭燈光
三 倍的 )F離 駕駛人仍能 增長而退化 但我們過
標誌說 明 影響 以致 暫時看不 見或
看 見 ;至 於 螢光布料 馬路的 經驗卻可累積
看不 清楚東西 因此
在 白天及黃昏時雖然顯 而 行 人不得進入 「快速 公路 」 (舉 例說 )晚 上在馬路 雖然 如此 隱著我 們
〡快速 行人 不得越過禁止行 人
易見 在漆黑環境 下卻 及輕 便鐵路範 圍
行 車纖之間站 t 要較在 年 老 .單 靠 這 ,k 經 驗
不大 有用 公路 」的起 點和終 點及 進 入的交通標誌 或在此 並 不 足 坊 露 補 Ξ遞 退 的
日問時危 險
輕便鑶路範 圍 ,都 有交 通 禁令管制 的道 路上步行 判 瞥 方 :島 頇 慢和
這些標語 多見於 高架 一
在 外面 的時候 標誌說 明 唯資 訂 : 所以 老 年

人 貢

﹉
車 落
問
三
一
一
三一一

‘一一
一一 ==
一二
道路 行 車天橋和隧 道 才能
外 出時 要小心 ,避 免 危及

=
管′

一
一一
即使沒 有這些標語 除非
自己或他 人 如果你 明 白 該處 有專為行人而 設的
並 遵守本章的規則 及 行 人路 ,否 則也 不要在
指示 ,可 保路 上安 全 這些道路 L步 行
 存入 須加
在 沒有行 人路 的馬 路 如必須在行 車 道上站立 封 閉的行 人路 騎 單車者 反行 人使 用 緊急 服務 車輛
或步行 應確保 自己能看 的路
√ 見來 車 同時讓迎 面而來
PEDES了 R｜ ANS
行人如 看見閃動的踵 號
或聽到響 起的警號 ,從 而
的駕駛人 也可以看見
︳ ｜
ˊ 白己 在 普通雙程路 上 ← 知道有救護 車 消防車
行人應在 馬路的右邊 警 #或 其他 緊急服 務車輛
彳:人
步行 ,面 向來車 . 駛近 便應離 開行車道

〞 盡 可能 靠近路連 步行
)
如當時正在橫過 馬路 的
行人 應 盡快過路 或
如與別人 同行 盡可能 排 如行人 路凶進行工程 而
折返原來 的行人路或 馬路
封問或 阻塞 行人應察 看
成單行 ;在 交通繁忙或 旁 要確 定所有緊急服務
附近是 否有臨時的改道
能見度低 時 更須如此 車輛已經歡 過 而且再
切 勿超過 兩個 人並排 標諾或其他 替代路纖
沒有其他 司類 車輛 駛來 ,

而行 在轉有 的彆 角和 如果沒有其他 的行人 才可橫過馬路 有人 命

斜 坡頂 部 ,尤 須小 心
路襪 .而 一 定要踏 出 危 險時 ,緊 急服務車輛 或
田—

馬路 請依照上述有 關 不會遵 守交通規則 交通

應 lht著 馬路邊緣步行 ,

在馬路 上步行的 指示 標誌或 交通燈號

以便汽車駛 近時 可以
走開 暫避 車輛 如果 如果 一 段頗 長的行人路被
Φ 在消防局及其他停 放繁急
背著馬路 上的行車方 向步 阻塞或封 開 行人便須 服 務車輛地 方的門外 ,

遜照 「過馬路 守則 」構過
行 應 不時 向後 察看 ,

可能 裝有特別的 交通燈
並且留心 後面的 聲音 馬路 、然後在對 面的
當車輛 緊急 出動時 交通
,還 行人路 上步行 如果 只有
提 防車輛 駛近 要確保 燈便增亮 著 ,截 停路 上
一 小段行人 路阻塞 踏 出 如行人路 旁設有軍車徑
駕駛人看 到 白己 車輛 ,讓 緊急服 務車輛
馬路步行 、可能 較過 馬略 行人 不可使 Hl單 車徑
ll 駛出 當 這種交通燈的
安全 在行人路 L步 行時
不 紅燈 閃動時 行人應 停步
也應 遠離單車經邊緣
清清 楚四周的 交通情 況 等候 、待車輛駛 出後
如須踏入或構 過單車徑
如 果馬路兩旁都沒有 後 ,才 可踏 出馬路 留心 才橫過緊急 車輛 出 口
必須留心有否 覃車駛 來
行人路 .行 人 應靠近馬路 從後 而來 的常輛 ,並 盡 快 (說 通道
明行人路與罩 車徑
的右邊 步行 可以的話 ,
返回沒有 阻塞的行人路
毗鄰的交通標誌 及道路
應離 開行車道 ,政 在 馬路
標記 見第 3S頁 )
邊櫞上步 行
週 馬 路 守則 」
「 ,I人 須 知

「過 馬路守 則 」是為所有 如路邊 沒有行人路 行 人漫不易聽到車聲

行人而寫的 指示 ,旨 在 腰站 在臨邊稍後但仍能 看 這 時便填格 外留意有沒有
指導行人怎 樣橫過馬路 、 見車 輛的地 方 車輛敏 近
包括屋 內交通較疏落 的
道路 即 使你身在行人 過 第 θ點 — — 環顧 四周 第 ′點 —— 加 有 車 輛
路處 ,每 當構過 馬路或 交 通 情 況 ,小 心 聆 聽 駛 近 ,先 諷 其 駛 過 ,
踏 出馬路之時 仍 要連守 再 察看 四周
車輛可能從 四方八面
這 些守則 負責帶 領兒童
駛來 ,行 人應看清楚路 面 如有車輛 駛近 應先讓
的人 ,應 參閱第九 章有 關
四周 的交通情況 不但 其駛過 再察看 四周
兒童積過馬路 的指示及
要看 而且要聆聽 因為 和聽清 楚有沒有其他車 輛
「過 馬路 守則 」
洧 時在見到車輛前 已可 駛來
過馬路 時 、應明 白和採 用 聽 到車輛的聲 音 留 意
行 人如要欑過馬路 時
以下六 點基本守則 :
車輛 的行駛 方向和 速度 ,

必 須考慮有沒有 危險 ,

並且提防停 定的車輛會
第 1點 一 靚 選擇 一 處 第 i點 —— 首 先 選 擇 一 人清楚看見行人 找 91 這就是要估計 來車的距
隨時開動
可以安 全橫過 馬路 的 處 可以安 全橫 過馬 路 的 可以安全週路 的地方後 .

離 速度 方向及動 向
地 點 ,然 後 站 定 才可準備構 過馬路
地點 ,然 後站 定 特別留意 單車及電單車 以 +l斷 自己是否有足夠
.

帥 點 一 站在行人路 使用行人 天橋 行人隧

因為從正 面或背面看來 時間橫過 馬路 駕駛 人不
旁邊 第 2點 —— 站 在 行 人 路 單車 反電 單車的車身都 很 一 定會顯 及行人而減 速
道 「斑馬機 」或 「綠 色
第 〕點——環甂 四周交通 旁邊 「狹窄 」 而且通常顏色 留 意車 輛是否加速
人像 」過路庭擴過 馬路
情況 小心聆驢 . 深 沉 ,不 像汽車那 樣黷而 減速 超車或換綾 不要
或在 有警 員 學校 交通 為確保 絕對安全 過馬路
第 4點 ——如 有車輛 易見 單車行駛 時沒 有 以 為路 上的車輛必 定會
安全 隊橨過 馬路或 交通督 前應 先站定 即使認 為
駛近 先讓其駛過 ,也 聲響 更加 不易被察覺 連守車速限制 留 意駕駛
導員負責指揮 交通的 沒有 車輛駛近 應
再察看 四周 此外 電單 車駛 近時 ,
人發 出的信 號 包 括
週路處過路 、會其安全 如此 站定後可 以仔細看
鄒 點 一 次口沒有車輛 清楚 四周情 況 .並 且看得 比其他車輛 更快 可能使 手號 閃動指 向燈號及
駛近 ,便 直綾 步過馬路 如找不到 ├述過路處 你劈得 突如 其來 因此 倒 車燈號等 這性信號可
, .

更遠
第 點一 過馬路時 .
應另選安 全地方構過 席心 聲瞥 有助行人察覺 表示駕駛 人的動 向 ;

。
仍要小心察 看和聆 聽 馬路 所 選的地方 就 是 不可站貼 行人路的遂緣 是 否有電 車車駛近 不過 須提防駕駛人發 出
可讓過 路者清楚看到 道路 應站在 路邊石稍後的 地 錯誤 的信號或忘記發
的四周 以及從遠處而 來 方 .這 樣行人可以避 開 如 四周嘈吵 ,特 別是 附近 信號 此外 你應 察看駕
正在進行建築工程 .

的車輛 同時又可 讓駕駛 來 往白 勺車輛 但仍能 看見 駛人 是否察覺你 要過路

是否有車輛駿來
 存〤須加

第 6點 —— 如 附 近 沒 有 過 馬臨時 ,不 要流連
車輛 的停 車距 雕
車 輛 駛 近 ,便 直 絕 步 過 也不 要在毫無需 要的情 況
馬路 下慢行 ,在 行人過路處 車輛 白勺停 車距離
上 這 點尤其重要 是行人 決定可否安 全過
附近沒有車輛駛 近時
過馬路時應 集 中精神 馬路 時 ,須 要考慮 的
便可 安全過馬路 如果 重 要 一環
不可進行其他 活動 例如
看 見遠處有 車輛 駛來
進食 使 用流動電 話或任
除 非肯 定有足夠 時間 、 鷰駛人察 聲到路上有
何音響耳筒機 ,或 者 一 邊
否 則切勿 過路 即使 車輛 危險之後 在想方法
走路 一 邊談話等
距離你很 遠 ,也 可能 應 付而還沒 有作 出反 FL¢
很快駛至 瘩直 繼步過馬路 不要 過 馬路時 如遇 上突發 前 ,他 的車輛所 行駛的
斜綾過 事件 ,應 視乎環境和 可行 距 離 ,使 是 思考距 離

煞距
車廢
如因能見度低 聲音嘈雜
′ 的選擇 而盡快停步 繼 續 當 駕駛人有所反 fLg而
或天氣惡劣 以致無法 應 一次過 通往馬路的 另
前行 或退 後 盡可能 讓 煞 車 、車輛仍需 一 段時
看 清楚或聽清 楚時 ,
邊 或通 往安全島 不 要
駕駛人知 道你的去 向 間 才能 減速停定 車輛
為安 全計 應該 確保 有更 每次只橫過 一 條行車絡 在這段 時間 內所行駛 的
,然 可能的話 在邁上緊急
充 裕的時間 後才可 除非路 中央 有安全島
事故時 ,應 利用行車綾 的 距離 便 是煞車距離
橫過 馬路 否則不可在路 中央惇候 .

白稜或路 中央 的分界纖 思考距離 加 └煞車

應在 交通情況安 全 作為停候處 距離 便 是 1..車 距離
第 θ點 —— 過 馬 路 時 ,

胖攡
又有足夠 時間時 才構 過 仍 要 小 心 察 看 和 聆 聽
Pj使 車倆己停 卜來讓行人 草速越高 或車輛越 重
馬路 過 馬路前 ,留 意
過路 .行 人在 向前 行時 煞車距離也就越 長
四周 確定 交通情況沒有 過路時 F＿¢該 一 邊行 .一 達
,

仍要 小心觀察和聆聽 在 濕滑的路 面上 所有
新鱉化後 ,才 可過路 看清楚和 聽清 楚四周 的
行人在接 近停定的 車輛 車輛 都需 要較長 的煞車
交通倩 ,w. 不要跑 ,否 則
時 應留 意 四周 ‘以 防其 距離

毌—
讓駕駛人知道你 要過馬路 就很難看清 楚和驓清 楚
而有 適當的反應 他車輛 不但 沒有停下來 ,

(有 關停車距齷 的詳細
四周 或會 在車輛 前面
反而突然從 後面超越 已
跌倒 資料 .請 參問
停定的車輛
第搦 頁 )
在 過馬路時 仍 要看清楚
和聽 清楚有沒 有車輛在
你 開始 過路之 後才 駛近
或有沒有 剛才 一 時 察覺
｜ ｜
不到的 車輛駛至
 週 馬 路 守則 」
使用 「 ,,入 須 知

在設 有 安全 島的地 方 過馬 路 橫過 巴士 繼 橫 過 電車軌

電 車無 法政變行駛 方 向來
避 開行人 :就 算有 人
跌倒 電車也無 法閃避

┐┤┤—﹂
﹁＿＿├﹂〡＿＿＿∟

橫 過電車軌時 要 同時
提 防有其他車驈 駛近
〞 ° D多 當你身處電 車站的
安全 島 或經過把電車軌
一 一 與道路 其他部分分開 的
狹長地帶 時 應看清 楚
是香有 其他車輛或電 車
從前或 後駛來 不可 貼近

⊿• ▓• ◥
電 車前後橫過馬路 .

使用安 全島過 馬路是較 為安全的 先依照 「過 馬路 在 巴士機的 車輛 速度可 橫過 輕鐵 路軌

守則 」行往安 全 島 .在 該慶停步 然後再依照 能 比在其他行 車襪的車輛 BVSLANE
「過馬路守 則 」,構 過 另 一 落馬路 更快 有些 巴士繼的行車 輕鐵列車無 法改 變行駛

行人 在前往安 全島前 ,須 確定 該處有足 夠空位

方 向 或 與 一 般行車絏 巴 士繼 方 向來避 開行人 構過
輕鐵路軌 時 ,應 使用行 人
站立 ,可 以 讓人安 全等候而不致 太接近 來往的
剛好相反 構過馬路時
L。 UKLEFT 天橋或綠 色人像過路 處
不可在 分隔巴士纖和 其他
車輛 如果安 全島已擠滿 等候 過馬路 的行人 便要 之類 的過路設施 如 果沒
在路邊等候 ,直 至安全 島有足夠空位 時 才綴繚
行車 縭之間的 白纖等候
應 一 次過種過馬路 望左 有 正 式的過路設施 ,行 人
前行 應 遵照 「過馬路守 則 」
上圖搮誌警告行人有 加倍 小心橫過路軌
構過 馬路時 要使用安 全島 不可在 髹上 白色斜 綾
的路面 或在安全 島旁 踛的路面等候 不可橫越嗀有 巴士纖 須 向左看 另有
護欄 的安全 島 道 路 中央分隔帶 或部分安全 島 ;
一 款標誌指示行人
如護柵 有專供行人 通道 口則例外 . 「向右看 」

1U
 存入須知

橫 過 單程 路 橫 過 高車 速的 馬路
護攔
〡

須留意 車輛 向〢麼 方向 遵守 「過馬路 守則 」

l—

行駛 單程 路可能是單 向 的 指示 但只可在沒 有
車輛駛 近時 ,才 可橫過
—

多機行車 這時除非可 以

┌＿＿〡
安全構過所有 行車機 馬路
I—

否則不應過路 構過時仍
——

須看清楚 四周 以防有 在 晚上橫 過 馬路

車輛 倒車或以反 方向
I—

行敏 駕駛人在晚 上較雜看見 有些地點 行人 在踏 出

—————————————————————▓▌—▌▌▌——•

行人 行人也 較難估計 或橫過 馬路 時 .會 邁上

描 過 交通簾 忙 的馬路 常速 .盡 量在 接近有路燈 因難 或危險 這 些地點
的地方過路 讓駕 駛人 可能 交通特別繁忙
如果路 上交通繁忙 車輛 更容易看見你 或有 潛在的危險
源源不絕 而車與車之 間 因此 .通 常設有護櫛或
的空間太 少或太窄 在 天 氣惡 劣時橫 過馬路 行人 防護 檷 護擱 的男 不 可在護禰之外 的馬路上步行 如 果你要使用 的
以致不能安 全構過 ,除 非 ﹊
作 用 .是 把行人 引導 安 全島設有護攔 或 封面的馬路設有 護糰 這樣 ,

,過 馬路
有行人過路處 否則不 要 在天氣惡 劣時 至附近 的過路處 除非謹柵 有專供行人 通過的缺 口 ,否 則不可跨越
應格外小 心 ;特 別是在
構過馬路 如 車流疏 密 護櫛 過馬路前 ,爐 留意對面馬路 的謹 禰是否殼有
不定 便應耐心 等候 傾盆犬 雨或 有霧時 更須 不 可攀過或 穿過讀攔
,

讓行人通 過的缺 口
待 車輛 減疏時才 過路 留神 這時 駑駛人較難 櫛杆 或防譜櫛 而進入
,行 人也 較雜
不可在 行停 定或慢 駛的 看見行人
一 行車道 ,也 不可 攀過或 不是所有護檷 缺 口都是 專供行 人通過 的 在謖禰缺
車輛之 間穿過 看 見敏近的車輛 .如 路面 穿過道路 中央分 隔帶 口或盡頭處橫 過馬路之前 應確 定該處是安 全的
濕滑 ,只 可在 沒有 車輛 的櫛杆 或防護攔 過路點 在過 馬路前 ,切 記遵 守 「過 馬路守 則 」
駛 近時才欑過 馬路 .行 人 的第 1點
應 讓 自己有充分 的時間
小心過 馬路
 在 停放 好 的 車 窷 附 近 橫週 馬 路 存入 須 知

盡量 不要在停放 了車輛

┌
的略邊 橫過 馬路 如其他
選 擇更為危 險而必 須在
該處 過馬路 便須注意
下列各點 :

一
∥
.寧 可在泊定 的私家車
之 F.S欑 過 也不要在
臼 酊 臼 酊 。 ▆。 。 ▄。
大型車輛例 如貨車之 間
構過 ,以 便 較容 易看見
駛近的車輛 駕駛人
亦較容 易看見你
過馬路時 ,盡 可能選擇
壽找 汽 車 之 間較 大 的 空 位 我 到可以安 全過 馬路的地方後 ,趨 前到車輛最 外側
車與車 之間空位較大 的
然 後停步
地方
.如 果 馬路 兩旁都 已摔 放 在 該輛車的 外側站 立 可較 易看見來往的車輛
車輛 應 選擇馬路 兩通 也 可以讓駕駿人輕 易看見你
都有 穹位的地方過路
你可以繼繚依 照 「過馬路守則 」的第 3至 b點
.選 擇 可看見道路 遠處
的地 點過馬路 .這 即 是
｜瑋 琬 璸 琬
守則橫過 馬路 :

第璃 一 環顧 四周交鸍 況 小心瀰
說 要選擇在私 家車
之間而非貨車或 小巴 一 第 4點 一 如有車輛駛 近 ,先 讓其駛 過 ,再 察看 四周 .

酊 臼 第珊 一 如沒有 車鰍 近 ,雎 纚步過馬路
之間構過 ,因 為 後者會
阻礙 你的視驗
-酊 。
第禍 一 鷗 路 時 、仍要小礡 看和 HR 驢

.選 擇在沒有駕駛 人的 一 留意 四周來往的車輛 小心是 否有車輛從路 旁的

私家車之 間過馬路 停車位駿 出 有些汽車 引擊 聲量很低 並且 不是所有
.還 離正在 上落客 或貨的 尋找 馬路兩邊都有空位 白 駕駛 人都會撥信號警告行人
勺地方
車輛

︳2
 在路 口或 路 口附 近 橫週 馬 路 存人 須 知

除非有正式 的過路處
否則盡可能不 要在路 口
橫過馬路 如 果路 口沒有
正式過路處 最好 在車輛
較少 的地方過 馬路

除非路 口設置有行人
過路處 否則不可以對 角
越過路 口 也 不可使用
迴旋處 中央 的安全島
每次只橫過路 口的一 連 可
行車路 ,並 遵 守 〡過馬路
守則 」 刁、 心 選擇過馬路
的地 點 (尤 其是 在大 路
小心正在轉彎 的車輛 尤 須提 防從你後面數 來的 不可以對 角構過路 口 ,每 次只橫過路 口的一落
草輛 回頭看 清楚你後 面的 交通情 況 行車路
時 〉 妮選擇 最安全的途
徑 減 少過馬路的次數
留意輅瞥 的璋輛 ,駕 駛人
〈特 別是 在 「讓車 」臘或

┐— ┤ —
＿＿├ ＿〡
「停車 」纖前停 車的駕駛

一
人 )可 能 因為早已俟機駛
前 不嘗讓路給 行人

如 果路 Π有警 員或 交通
督 導員正在指揮交通
行人也應 留意他 的手號 ,

以 Il斷 車輛 是否會停下
來 如果 上述人 員同時
指揮行人過路 便須等候
他或她的手號 才可橫過 如果路 口有 單程路 車輛 可能從 「男 一 方 向 」 先積過小 路 ,然 後使用 行人過路處橫 過大路 這樣
馬路 . 駛入 要比 一 次過橫過整條犬 路安全

9一
 一
週路處

遜Υ
存久 須 知

咖浺
使 用過路處 行人天 橋和 行人 隧道 如果你 因為不能上落梯 級 由狂 授 榷 人 士 指 揮 交 通
而無法使 用行人 天橋或 的過路 處

之
交通繁忙的道 路通常
y、行人 隨道 則除非在 行人
其 次最安 全的過路 處

外璀遛
有設施幫助 行人過馬路 天橋或 行人隧道所 在
如果附 近有 過路處 ,
是 由警務人 員 學校交通
之處 另有行人 過路處 ,

即使 多走幾步也要使 用 安全隊或 交通督 導 員指揮 CH｜ ∟DREN

否則使不要直接從 路面
交通的適 路處 這些人 賞 R° SS｜ N°
要正確使 用過路溝 過馬路 有 些行人天獝 N:R。 P。 t° 言
清楚知道 在什 麼時候 過 。
βㄚ°R° ε文°● 官6° MⅡ 〡
$〡 °
iI●
「
並遵 守 「過 馬路守 則 」 行人隧道入 口的指示標 誌 和行人隧道 不但有梯級
馬路最 安全 你應該 在
第 2至 第 b點 才能確 保 還有斜 道和 電動扶梯 (現 止被下 圖新 標語取代 )
行人天橋 行人隧道和 他們 發 出信號後 ,才 構過
安全 你應 該遵守本章 高染行人 道完全與路 面 在行人 天橋或行人 隧道 馬路 此外 ,你 應在 警員
的規則和指 示 只有在 交通 隔離 ,是 欑過繁 忙道 兩旁 小 米以 內 行人 或 交通瞥導員面 前步行 ,

使用行人 天橋或行人 路最安 全的地方 這些 必 須使 用行人 天橋或 行人 好 讓他們看得見你

隧道時 才不用依照 設施 通常設在車輛 熙來 在過路時 要察 看 四周
隧道過馬路
,

「過馬路守 則 」. 攘 往的地方 因為在這些 小心聆聽

地方過馬路 ,會 特別危 險
學校 交通安全隊除 了乎旨導
或困難
┐— —
學童過 馬路外 也指 導
gl和 指 示 行人 在適當時候橫過
過路廢 的規
馬路 行人可以從他 們 向
———

行人 騙 一 見本頁 「斑 馬纖 」—— 見右頁 駕 駛人舉起的停 車示

囂牌 ,認 出他們 是學校 翠 校交通安 全隊標誌牌
行人隧道 一 見 本貞 「綠 色 人 像 」過 路 處 一
交通安全 隊
見 第 16頁
由警 員或 交通督 導員
指揮交通 蠅 驗 一 設 有 交 通 燈 路 口的
見本真 齵 處 一 見 第 18及
第 l。 頁
由學 校 交 通 安 全 隊 指 揮
交通咖 醯 一 見相 安鶴 一 見第 1幀
 使用 斑馬緀 〞久 須 加

斑馬織是 路面上有黑 白相
間條紋 的行 人過路確 .

兩旁刮 上 「之 」字綾

┐〡〡┘
這 些標 記警告 駕駛人 ,

可能有 行人瓩在橫過 或等
候積過 馬路 而且駕駛 人
必須讓路 給 在斑馬織 上的
行人 斑 馬繼所在地
通常以黃色 閃燈 作標記 .

行 人必 須完全遵守
「過馬路守則 」 在橫過
斑 馬絏前 應 讓駕駛人 有 如 要構 過馬路 而附近又殼有斑 馬襪 ,即 使要 多走 必 須等上下行 方向的可輛停定 才可以船斑馬緩
充份時 間看 見你 使他們 幾步 也 要使 用斑 馬維 構 過馬路 駕駛人 不 一 定看到在斑 馬纖上的行人
可以及時慢敏和 停車
如 有需要 ,行 人 應首先
在 斑馬纖上踏 出一步 ,

一
因為在行 人未踏 上斑 馬纖
前 ,車 輛便 不須停下

不要在 「之 」字纖上橫過
馬路 ,因 為駕駛 人視纖
一 口n=
只在斑馬絏上 ,他 未必看

—
到你正 利用 「之 」字 棧
或附近其它 地 方過路
甘一
應在黑 白閩條 上直 接過 馬路 小心有車輛 突然從 如果斑 馬襪 中間設有安 全島 ,須 在 島上停 步 然後
後面越 ,lS已 停 在斑馬綾前 的車輛 再次依照 「過馬路守則 」 以及本真 的規則和指示 .

繼續 過路 安全島另 一 面應視作 第 二 條班馬織 的

過路處
15
使 用 綠 色人 像週 路 處 行人 須 知

crI L
EIIB
匚

一
﹉一
II

B田 按 鈕 留意對面 馬路的
「 行 人 過 路 橙 「綠 色 人 像 」
燈 耽 亮 定 時 ,便 可 以 小 心
BcIr

過路

行人 發出構過馬路的 當 行 人 過 路 瞪 的 「紅 色
信號 「綠色人像 」過路 人像 」亮 起 時 切 勿 構 過
處有 時單獨設 立 有時與 馬 略 當 行 人過 路 燈 的
路 口的交通燈 一 同設 立 「綠 色 人 像 」閑 動 時 ,
山 B
一

「綠色人像 」過路處兩 邊 切 勿 r,9始 構 過 馬 路

舟

嵌⊥路釘 可能 還髹 上黃
有 些 「綠 色 人 像 」過 路 處
色織條 .使 用 「綠色人 像 」
會 發 出 連 續 「必 必 」聲
過路 處時 須連 守 「過馬
響 告 訴 失 明人 士 「綠 色
路守 則 」第 2至 第 °點
人 像 」燈 號 已經 亮 定 ;當
不可在 「綠 色人 像 」 發 出問 斷 「必 必 」聲 響 ,

日a口
過路處兩 旁 15米 內橫過 則 表 示 「綠 色 人 像 」在 雨
馬路 動 ;而 很 慢 lL擊 聲 則 表 示
「紅 色 人 像 」正 在 亮 看 如 果 「綠 色 人像 」過路處 巾聞散 有安 全島
行人
行人 到達 「綠 色人像 」 須在 島 上停步 然後再依照 「過馬路守則 」及 本真的
過 路處時 應在行 人路的 如 交 通 燈 失 籃 應 將 該 過 規則 Tn指 示 繼續過路 在安全 島另一連 的過路處
「綠色人像 」過路處殼有 路 邊石旁等候 路 處 視 作 一 般 行 人 過 路 處 應視作 獨立的過路處
交通燈和行人 過 路燈 :

看 待 在 橫 過 馬 路 時 ,要
如果過路 處的交通燈柱 上
交道瞪 向駕 駿人發 出停 車 格 外小 心 ,注 意 車輛
附有按 鈕 ,行 人應按下
信號 而 行人過路燈 則 句
行人 週 潞 交 通 燈 ,,人 須 知

囫囹 囹嫺
各 種燈 號 的意患 連守 「過馬 路守 則」時應 注意 的事項
萊戴過潞雄礡 等候過馬路蹲 擇過馬路脬
「紅色人像 」燈號亮著 第 2撥 守則 第 2及 第 θ點 9一 gfJ 第 ε點 守則
過
橫或開
始橨週 避 含 遊 色
霅
砝T可
嚳僨余 醬 霪
籇簷厚
雯舊 彊醬 窘 醫轟 霜覆 僰 蝁 ｝ ｜
鐹 齧
「 要按下控制 才 轉聲 但 即使 沒有車輛. 馬路,還 但 不可停步或 奔
燈毓控制器
器的按鈕 駛近 也不 可樓過馬路 跑 要確保駕駛人
看得見你 .

「綠 色人像 」燈 號亮 定 第 2至 第 δ點 守則 算 θ至 第 ε發 字 ●19 第 U羅 守副

平安全可 ,便
燈 墱
薖
優鴽壕 聖
簣讋君
麠學余
翣霮層霉屭
簷蠻轟
置翨罌
優茅可聖
虋醬霆
麠聚合
鼞霮湧
有車輛繼縗 前駛 構過 馬路 有 車輛繼 續 前駿

「綠 色人像 」燈 號閃動 第 2點 守 gl, 第 2點 守則 第 ε點 守則

時 ,不 可開始橫過 馬路
應在 行人路的路遂 石旁邊 應 在行人路 的路遊 石旁邊 行人會有足 夠的時間 ,

等候 . 等候 安 全到達對 面的行人路 或
路 中央的安全 島 繼續機
步前 行
在詅 有交 通 燈 的路 口橫過 馬 路 rJ人 須 知

如 交通燈 系統設有 「綠色

人像 」過路處 便 應連守
思
「綠色人像 」過路處的 ∞
規則和指 示 (請 參鬩

┐┘
第 l° 頁 ) 6I山 日 〔
」

如沒有 行人過路 燈 號 ,

便 須留意交通 燈 和來往的
車輛 如燈 號指示車輛
可以繼績前 進 即使你
認為有足 夠的時間
橫過 馬路 ,也 不可構 過
你應該 在紅色停 車燈號 交通燈 號可能 指示部 分行 車繼可繼續行 車 而其他
「綠 色人 像 」過路處 由兩排路釘 劃定 並設有行人
亮著和車輛停 定後 ,

行 車棧的車輛則 必 須停 車
過路燈 這種過路 處或 髹有黃色條紋
才橫過馬路

遵守 「過馬路守則 」
園 ∪

提 防會 有車輛轉入你
正 要構過的 馬路 .留 意來
往的車輛和 交通燈號
口∪

如交通燈 失籃 在構 過
﹂
馬路 時 要格外留心
位
車輛

在 一些 路 口 路面可能
創上 由 白色交叉纖組 成
日 aΓ
的方格 、行人可以在 這些 ∥§ 一
地 方構 過 F,路 這 些 白色
方格 不可以和 專為 駕敏 人
色停車燈 已亮著 、及車輛經 已停定 才可 注 意可能會有車輛轉 入你正在橫過 的馬路
薦駛人而 設的黃 色方格混 要確定紅
橫過 馬路 可能 看不見你 ,或 不嘗讓路給你 .
淆 行人不 可以從 黃色
方格 內欑過 馬路
 9ㄨ 須 知

在 西 北 鐵 路 範 圍 內橫 過 馬 路

巾
—〡州

如馬路上有 一 條 山兩排 臨釘組成的 過路處 應從 白色 「指導行人 過路處

該處橫 ,f)馬 臨 不可踏 出路釘以外 的地方 一 行人可在此 白色
方格 內構過 馬路

｜ ︳
「輕 便鐵路列 車 」(輕 鐵 某些 輕鑞路軌設於 交通
列 車 )行 車時不但速度 不太繁 忙的道路 ,可 能
高 而且擎靜 ;因 此 ,
沒有正 式過路處
構過輕 鐵路軌時 應使 用 行人構 過這些路軌 時
路 口的正 式過路處 ,包 括 應遵照 「過馬路守 則 」
,

琬 行人 天橋 行人隧道及 並要格 外小心

—〡州

「綠 色人像 」過路處

┌
如馬路上沒有路釘 應在 「停車 織 前 橨 ,l馬 路 貴 色 「方 格 路 口 」的 道 路
lB要 遠離開路 口 標記一 不可在此 齙
方 格 內構 過 馬 路
9一
禁止週馬路 的地方 lJ入 須 知

在 斑馬 緯控 制 區 在 行人 天橋和 行人 隧道 附近 祗 准西北 鐵路 車輛

此標誌 指示輕鐵範 團 ,輕 鐵
行 人 不 得 在 「之 」字 綾 範 圍 內過 馬路 應從斑馬綾 不得在 行人天橋或行 人隧道兩旁 心 米 內過 馬路
非常危險 行人切 勿進入
橫過 。 應使 用行人天橘或 行人隡道構過

在 綠 色人像 過路 處 附近 綠色人像過路處繼

山 B cIrB

. lS米 B田 15米 B山
不 得 在 「綠 色 人 像 一過 路 處 兩 旁 !5米 玓過 馬 路 行人不得在 「紅色人像 」燈亮著時過馬路 :也 不 .J在
你 應 該在 「綠 色 人 像 」燈 亮 著 而 情 況 又 安 全 時 「綠 色 人 像 」燈 閃 動 時 ,才 開 始 過 F,路
才 .J在 過 路 處 績 過 馬 路

路旁 讀擱

不得 擎越 或穿過路 旁護欄 .l行 人 防護擱

 手在 車 ˋ動 物 ˋ遊 行嫁 rI rI人 須 加

手推 車和手 拉 車 在路 上 看管你 的動 物

行人使 用手推車 手拉車 不要讓大隻 單獨外 出

或 其他人 力驅動 的車輛 犬隻散步時 應 用狗帶
時 應特 別小心 要 為 牽引
自己和他人 的安全著 想
在騎 馬走 出馬路之 前 ,

盡可能使用行 人路 ,

須先確定 你能否在 往來
推動小型手推 車時 ,尤 應 車輛 中控 制馬匹
如 此 ,但 不可 以危害 或
妨 礙其他 行人 .要 遵守 應靠近路 面左遊騎 馬 .
行人應 該遜守 的規則 不可超越 禁止 行人 人力 如牽著 馬匹步行 ,或 在
和指 示 ,在 過馬駱 時 車或手推車進 入的交通 騎馬之餘 另牽一匹馬
更 須注意 此點 標誌 也不可使 用有這些 同行 ,也 應靠 左前進 ,

限制的道路 不推進 入 牽著的馬 同時要靠 在騎馬

如果你使 用犬型手推車 「隧道區域 」內 . 者左 遊 .在 單程路 上
或者行人路 非常擁擠 騎 馬或牽馬而行 時 ,應 靠
或狹窄 ,你 便 應該在馬路 行人 不准進入或使用 不 可在路旁行人路 或行人 這 些糾察員在晚 上應 穿上
左並與 車輛朝著 同一方 向
快速公路 快速公路 的 徑 上策騎 牽領或趕 逐 反 光資料衣服 在 日問
上推動手推 車 前進 騎 馬時 ,應 戴 上
起點和終 點 都有交通 馬匹 或其他犬型動物 . 應 身穿螢 光質料衣服
頭盔 .並 且身穿淺色
在馬路上推車 ,要 遜守 標誌說 明 . 晚 上在前面的糾察 員
反光或營光 質料的衣服 在黃昏 後牽領或趕放動物
駕 駛人 應該遵守 的規 則和 應手提 一 盞 白色或黃 色
不要在交通繁 忙的道路或 時 ,應 穿 著淺色或反光
指 示 遵守交通燈 號及 在引領或趕放 動 +,時 ,
信號燈 ;在 後面的糾察
交通標誌 ,可 架空道路上推 動手推車 資料衣服 同時要帶備
保安 全 .
應靠 近馬路左 遊 如有 員 則應 手持一盞從後 面
切勿在 單程 路上朝相反 前 白後紅 之信 號燈
切勿 不加看管而把 手推車 同伴 一 起 應 請他 沿路在 看得見的鮮紅 色或黃色
方向推車 也不可在雙程 駕敏 人可自旨看不見 動物 信號燈 遊行 隊伍 如果
或 手拉 車停放在行人 路 遊行 隊伍
路的右方推 車 在行人過 的地 方 (例 如彆 角或 很 長 ,外 排應 男有 l, 員提
,應 或行車道 上 或停放
路處 上 讓路給行人 坡頂 ),向 駕敏人 發 出 在 馬路上進行的群 眾 燈和 身穿反光質料 衣服
在可能妨 礙或危及他人 或
在馬路上推車 要不時 警告 應靠 左行 隊伍前後都 應 最好 是所 有遊行 隊員都
交通的地 方 例如會逼使
回頭 張望 。 有糾 察員 穿 上反光 和 /或 螢光 資料
行人踏 出馬路的地方
衣服

｝:
︳第三崇物
公 共 交通 工 具車輛
公 共 交通 工 具 專機小 巴是 指定 路織
的交通服務 ,其 路機
ε 士 —— 公共巴士行 敏
以號碼代表 綠色專職
固定路纖 .並 且 只可在
小 巴車 身黃色 ,車 頂
指定的 巴士站或巴士停 車
綠色
處上落客 巴士路綾是
指定 路纚的交通服務 、 紅 白小型 己士 —— 除非
其路 綾以號碼代表 .
設有 「 禁止 公共小型 巴士
敏 入 」標誌 ,紅 色小 巴
電車 —— 乘客只可在指 定
可 在大部分 的道路上
的電 車站 上落電 車
行駛 在紅 色小 巴
西北罶簬 —— 輕鐵 列車 可以停 車的地方 乘 客
行走於屯 門及元朗區 的 可裁停 這些小 巴登 車 ,

固定路軌 輕鐵的大 部分 或 要求 司機停車 議他

路軌和 專區 ,都 用園欄 下 車 在停 車方面 ,

圍 +E.為 安全計 任 何 紅 色小 巴除 面對 一 般
.嚴 ,還 有
人 士如未經許可 禁進 車輛所受 的限制 外
入圓禰範 圍 一 些區域 指定為紅色
市區飽 士 —— 市區 的士 新 界的士不可行駛 的地 犬瞬山矽 士 一 服務整個
小 巴停 車禁區 紅色
綠 色;鸃〃‘ 型己 士 —— 小 巴站 或停車薩 ,也 是 可在 金香港提供交 通 區 有交通標誌指 明 大 嶼 山和赤臟 角包 括
綠色專緯小 巴行走 固定 紅色小 巴可以停車 的 服務 ,但 不得在大 嶼 山 界限 除少數指 定地點在 機 場 ,但 不得 在這些地區
路纔 在小巴專絏途 中 地 方 紅色小 巴車身 封 開道路包括 東涌路營 指定路織 外 .新 界的士 以外贊業 在 大嶼 山
可以停 車的地方 乘客 責色 ,車 頂紅 色 . 業 市區的士 車身紅色 不能接載 乘客 往市區 營業的 的士車身藍色
可截 停這些小 巴登 車 ,
車頂銀色 新界的 士可提 供機場 車頂 白色
或要求 司機停車 讓他 客運大樓 至部分新界 地區
新 界力 士 —— 除荃 灣 的 交通服 務 但不得 在
下車 在某 些道 路上
沙 田及 將軍澳外 ,新 界
,

綠色專絏小 巴可在廣綾 大換 山及赤鱱角地區

的士可 在新界犬部分 營業 .新 界的 士車 身綠
禁區域或停 車禁區 內
地區 行駛 ;除 了少 數短程 色 車頂 白色
停車 這 些小巴會在
的指定路絏外 新 界
專纖小 巴站停車
的士不可在市區 行駛
搭 乘 已 士 ˋ輕 鐵 列 車 乘 客須知

搭乘 巴士 在某些車站 候車乘嗧 車上如有 空座位 ,乘 客便 搭乘 輕便 鐵路 列車

須 向行駛 中的巴士發 出 應坐下 切 勿站在上層
乘 客只可在 巴 士抵 站及
清楚信號 巴士才會停下 樓梯或阻礙 司機視 繼的
停 定時上落 巴士 在 巴士
來 讓乘客 上車 在其他 地方
站候車 時 乘客不 要站近
巴士 站 ,候 車乘客 毋須
路邊 應排 隊等候 這 是
發 出任何 信號 巴士也嘗 在車 上站立時 ,要 緊握
更安全快捷 的上車 l法
1●
適當 的扶手 讓座給
停下 在巴士駛近 時
排隊時 不要阻塞行人路 . 老年 人 傷殘人士 孕掃
要站後 一 點 ,待 巴士 完全
如車站設有排 隊攔 杆 或撈帶 兒童的家長
停定後 .方 可上前登車
便應 在欄杆 內排 隊 切勿 切勿與 司機 談話 或分散
如果 巴士 只有 一共 同出入
站 在馬路上 ,或 逼使 其他 他的注意 力
口 ,臛 先讓 乘客下車 ,

行人踏 出馬路
然後才 上車 .如 巴士過於 如要在某站下車 應在
擁軒 應等候 下 一 班車 適當的時候按動電 鈴
提 防有單車在 巴士和 及 早通知 司機
行人路 〈或馬路旁 )之 間
駛過 下車後 ,須 待 巴士離 去
和能夠 看清楚道路兩蹅 的
輕鐵 車站設於路軌 旁邊 在 月台上 ,乘 客應在 黃繼
情況後 方可攁過馬路
的 月台上 乘客在 往返 後面排 隊候車 列車
如果 巴士 仍然停在車站 ,

月台及行 人路時 應使 用 到站 後 ,應 先讓車 上乘客

走邁 一 點 才過馬路 ,不 要
正式的過路 處 包括行人 下車才登 車 .登 車後 盡量
在巴士前橫過 馬路
天橋 行 人隡道 及 「綠 色 走到車廂 中間 不要 阻塞
在 巴士總站 應 留意有 人 像 」過路溝 如果沒有 通道或車 門
巴士及其他車輛 開出 正 式的過路設施 應遵照
或駛 入 「過馬路守則 」過路
搭 乘 雷車 ˋ小 已 或 的 士 乘 客須知

搭乘 電車 如電車站 不是設在安全 島 播 乘小 巴或 的士
上 ,應 先 在行人路上等
搭乘電車與搭 乘巴士 應在安 全的地方候車 .
候 待電 車停定後 才可
一 樣 ,須 要遵守 同樣 的 如果 附近設有的 士站 或
攁過 馬路上車 電車 上落
指示和規則 ,但 在登 上 小 巴站 而這些車 站有
客時 其他車輛必 須在
電車或前 往電車站時 適 合你的路 纖 你便 應該
黃色停 車綾前停下 乘客
要特別小 心 在 這些車站候車 不要在
必 須確定路 面情況 安全
,

不 准上落客 的禁區 內
如電 車站設在安全 島〦 才可 橫過馬 路或 下車
候 車 ,例 如 路遊劃有單黃
行人應 依照 「過馬路 守則 」電 車未停 定 不可嘗試 機或雙黃 纖的地方
構過馬路前 往安 全島 上落鶯 車 .
下車後 應 先在 安全 島 站近路 踛候 車 候車 時
上稍候 ,再 依照 「過 馬路 不可在電 車的梯級或 上層 你不可 太靠近馬路 ,

守則 」返 回行人路 站立 不可與電 車司機 或站 在馬路上 當 的士或

如安全 島與行人 天橋或 談話或 妨礙他駕駛 ,也 不 小 巴駛近 你應 向司機
行人過 路處相連 乘客 可觸 摸車上 的控制 器 發 出清楚的信號 ,示 意他
應使 用這誓過路職 設施 靠 站停車

除非車輛 已停 定 ,而 司機
又已打 開車門 或 已知道 坐在小 巴或的士前座或 應預 先 向的 士 司機 發 出
乘客正 在上車 ,香 貝j不 可 前 中座 時 ,必 須佩戴 指示 ,使 他可以依 照指示
踏 出馬路或試 國上車 安 全帶 而安 全駕鞭 乘客必須
如果 車倆停在對面 馬路 ,
遊守適用於私家 車乘客的
除了對 司機發 出指 示外 規則及指示
你 簨確定 司機是 為
不可與他 交談 、也 不可
接 載你而不是 為其他原 因
在他駕駛 時直 接繳付車費
而停車 ,然 後 才可依照 〈第 八章 「道路語言 」
給他
「過 馬路守則 」,橫 過馬路 載有本車所 述的交通標
上車 如要在 中途下車 ,應 預 早 誌及道 路標記層樣 )
通知 司機 讓他有 時間
應使用靠 行人路旁 的車門
安全 停車 待小 巴停 定
上落小 巴或的士
後 ,才 可離開座位
 私家車乘 客 表 害須 加

私家 車乘客 盡可能坐在裝 有安 全帶的

座位 上 ,並 且 扣上安全
汽車安全氣袋
︳
在私 家車停 定後 才 可
帶 所 有乘客如座 位設有 .安 全 氣 袋 的 功 能 是
上落車 盡可能在行人 路
安全帶 ,一 定要經常佩 戟 輔助 安全帶 加強
旁邊或 馬路 旁上落車 .

不可在危及他 人的情況下
安全帶 在 司機駕駛 時 保 護 作 用 .但 不 能
不可分散他 的注意力 取 代 安 全帶
開啟車門 不可妨 礙
也不可 燭摸 車上任何
行人 也不 可讓車 門 .安 全 氣 袋 可減 輕你
控制 器 車 門把手 或門
一直 打 開 在交通意外時 的損
鎖 不 可把任何I9件 拋 出
傷 安全氣袋彈 出時
乘客如果 必須在馬路 上 窗外 ,也 不可把手臂 或
,應 能墊著 頭部及上 身 .

下車 確 定情況安全 頭部伸 出窗外

,

以 免 tq± 向 車 頭 錶 板
才可打開車 門 ,同 時
但氣袋彈 出的速度快
應 要求駕駛人 協助
且 力 猛 ,如 你 太 接 近
,

並特別 留意是 否有單車

氣袋 可 能 會 受 嚴 重
駛 近 .下 車前應把 車門 坐在私 家車 的士 法例規定 私家車後座 傷書
稍 為打 開 ,環 顧 四周 小型 巴士或貨車的 前座 如設有安全帶 後座 乘客
(尤 其是 後面 )和 小 心 .氣 袋膨 脹時需要 充裕
或前 中座 時 如設有安 必須佩戴
聆騁 沒有 車輛駛近時 空 間 因此要 與氣袋
,
全帶必須佩 戴
方可下車 然後站在 乘客如有佩戴安全帶 彈 出位置保 持適當
駕 駛人也有 責任確 保前
一旦 發生意外 死 亡或 距離 如無必 要
車旁 並迅速 關上車門 座 乘客已佩戴安 全帶
這 時再次環顛 四周 如無 重傷的機 會可以滅半 :
不要靠近氣袋 出 口
車輛駛 近 便可繞過 佩戴 安全帶的方法 要 就算是憧駛 中的車輛遇 (有 關更 多安全氣袋
正確 一 安 全帶必須 到意外 ,安 全帶 的作用
私家車 行至行人路 或 資 料 ,請 參問
能夠把乘 客緊扣在座位 也一樣非常 有效
馬路旁 第 4° 貢 .l
上 ;此 外 不可與男 一
(有 關安全帶 的詳細
名乘客共用 同 一 條
安全帶 資料 .請 參閱第 38頁 .
有 關兒 童乘客須要遵守
車輛 後座也設有安全 帶 的親則和 r旨 水 請 參閱
的話 後座乘客應扣 上 第 121頁 )

安全帶 .

9 25
 旦噚
●u可 ;等 騎 霄
︳ㄙ 苣須 力
η

騎單車
第五章 為所 有薦駛人而 魯 莽和 不小 心騎 單車 多輪 車
訂定的規 則和指示 ,大 部
分也 適用於騎單車者 當你 用手推動單車
本 貨主要為騎 覃車者而 或在 騎車車時 .要 注 意
編 寫 ,但 其 中大 部分關於 安 全 以 免危 及 白己
在馬路上行 車的j旨 示 或其他道路使 用者 ,

也適用於駕 駛 三 輪車或 增加交通意 外或 傷 亡的

多輪車 的人士 機會

一 般駕 駛者須遷守 的交通 騎 草車者如明 自和 遵守

標誌 道路標記及 交通 本章訂 定的規則和
規則你也必須 遵守 指示 以及第 五章 內為 多輪車只限於在以 上標
騎軍車者訂定 的規則和 語 的指定地 點及單車徑
如果你必 須戴 上眼鏡 指 示 則 可 保 白 己及 使用 ll歲 以下 兒童
才能看清 楚 你在騎 單車 他人安全 必須有 成人陪 同 才能
時 便 一 定要戴 上眼鏡 在這些 指定地點騎 乘或
單車不易 為其他道 路使用 騎 單車所穿著 的衣服 ,

操控 多輪 車
如果你 身感殘疾而 不能 應 選用在你遇 到意外或從
者看見 如 果從 單車的
安 全騎 單車 ,則 切 勿 學車 上跌下 時 可以對你
前面或後 面看去 更難看 學 習騎 單車 也 要懂得辦認他們 用以
騎單車 起保護作 用的衣服 任何
見單車在 路上行駛 從後 互相聯絡 的手號和信號
面看來 單車車身較私 家 .J能 影 響你控制單車 或會 在 馬路 上騎單車前 ,

絕對不可在 酒攁或藥物 並 確 保 自 己的 動 向能
單車 車或其他 車輛 「窄小 」 纏著 車輪或車鏈的 衣物 要學 習很 多技巧 平衡
影響下騎 與 其他 道 路 使 用 者 保 持
因此 、你必須確保 其他 都 不應 穿上 寬 闊的褲腳 轉聲 開車和停車 等技 一致
如要服 藥 在騎單 車前 道路使用者 (包 括 行人 ) 或 鞋帶都容 易絕著 車鏈 巧 固然非常重 要
,
,

你應請 教醫生 了解 藥物 能 看得 見你 使 騎單車者跌倒 但是還須要學 習的 一 點 除非能夠安全和純 熟地

封騎 單車增否有影 響 就是安 全騎 單車方法 騎 單 車 ,並 且 熟 識 「道 路
騎單車時 ,應 選行其他駕 學習騎 罩車的人 必 須學 使用者守 則 」 以及 遵守
兒童在 馬路上騎單車 駛人 及行 人容易看見和預 習明 白和 預料其他單 車 有 關 的 規 則 和 指 示 ,否 則
須先徵得 父母或監護 人 料會有 單車 出現的 路機 汽 車及行人的動 向 不可以 在道路上騎 單車
同意 .未 滿 l1歲 的
幼 童 必須在成年人 陪 同 騎 車車時 應穿 上像 色
下 .才 可在 馬路 上 鮮 明 淺色或反 光的
騎 單車 螢 光衣
騎 單車 者及 其單車 翳軍 車 音 須 知

單車有不 同犬小 把手
及鞍座的 高低 通常都
是可以調校 的 騎車車如
要安今和 騎得好 ,所 選的
黑 車 一 定要犬小合適 .

把手及鞍座 的高度也 f＿$ 單車鐩的虛 位不得超過

調校得直 切勿騎 乘過犬 2厘 米
或過小 的黑車
須確保車鏈 繄緊得宜
坐在較座 上時 健試 一 試
須確保專燈性能 良好
腳尖能否著 地 。如果腳 尖
如使 用電池 的車燈 ,須 確
無法著地 表示簞車 應調好鞍 座的高廣 使 騎
保電 池的電量足以應 付
過大或鞍座 過高 .如 果 單 車 者 在 坐 著 時 ,雙 腳 尖
全程 最好能機帶 後備
騎 著單車而雙瀰能 ♀放在 剛 好 接 觸 到 地 面
電池和 燈泡
地 上 則表示 單車過小
或較座 過低 騎 簞車者 單車車尾 應裝上紅色
因而要屈 膝邏就 如準備在單 車上運載物件 安 全撿 查 反光器 .
(如 購物袋 ) 騎單 車者
單車把 手應 與鞍座 一樣 應 在車車 上安裝 一 個合適 須確保單車 可安 全使用 .
在單車 的前面或側面
高 或略高 於鞍座 這 樣 的袋 子或載物 架 切勿 應該裝 上 白色反光器
須確保煞車 掣操 作正常
才最容 易控 制單車 裝 載任 何會使騎 單車者 腳 踏 ll裝 上黃 色反光器
失去 平衡 的物件 單車只應裝 上合適 的
雙 手緊握把手 ,試 一 試
車鈴 ,而 不可裝配其 他
在完全操縱單 車行駛時 ,
如打算 在夜間或能見廣 低
類型 的警告器
手指是否仍能 輕 易地完全 的情況下騎 單車 必 須
控制 兩邊的煞車 掣 . 在單車 上裝上車燈 :車 頭 須確保 車胎性能良好
白燈 ,車 尾紅 燈 這些 並 已適 童充氣
試 一 試 是否毋須放 開 把 手應 與鞍麾 差不多高
車燈必須 品質良好
把手 ,而 仍能按響車鈴 這 樣騎 車車者便 可以靠前 須確保單 車的活動部分 已
一些 ,讓 把手和鞍座 加上充分 的潤滑油
分擔 體重
安 全 的 騎 單 車 方 ˊ迋ˊ‵ 騎 單車 者須知

騎 單車的 基本 技巧 安 全騎 單車 的程序

學習騎單車 須先練 習 在開車 停車 左轉或有轉前 必須 :

下述基 本技 巧 練習的
.想 清楚 :預 先想清楚
地方 應該 遠離其他
車輛 ,可 讓你安全地 要做 的事情 ,使 自己有
練 習 又不會對他人造 成 充分 時間行事
不便或 危險

在 未能 充分掌握 平衡
轉 彆 開 車和停 車等各種
技巧之前 切 勿在 道路 上
騎單車 必 須熟習這些 .瑋 顧 四周 :察 看是否
技巧 才能 集 中精神 安全 ;望 前及望後
駕駛 ,應 付 路面上隨 時
而來的 危瞼及車輛
踏動單車 平衡和 爐同時練習 回頗察 看和
開車一 騎罩 車者在 髍
螰 一 用鱖 碉 鯽 發 出正確信 號 其 他有關
較 為純 熟時 可在狹 窄
踏動單 車 為了要準確地 騎單車者殖在何 時做何事
的路面上練 習開車 單車
控制單車 即 使是低速 的指 引詳 見於 本章
如裝有變速器 、在 開車時 .發 出信 號 :如 果安 全
也切勿讓 單車滑行
應入 呱 波 」. 便 應 發 出信 號 表 明
應繼續踏 動單車 ,在 有 煞車
,可 同時雙手 你的 意向 手號必須
融 和停 車一 練 習慢慢 需要時 正 確 清 楚和 及 早
,使 如果 要單車平穩而緩 麼地
煞車 覃車停在你想 煞車 嘗 試繞著標 記或
減速 應 使用後煞車 掣 發出
停下的 位置 ,然 後練 習在 其他 障礙物行 車
只有 在緊急煞 車和需 要
高速 卜同樣方法停車
黥 煞車 一 以快 速停車 更隹 的煞車效果 時
在 濕滑 的路面 上停車
的方式 ,嘗 肙 才使 用前煞 車掣 .應 熟知
,

式和練 習緊急
會較 因難
煞車 可請 友人協助發 出 啊 一 隻手控制 哪 一 個煞 要安全地 開車 停臺 三 言 賞 遠或轉 向 ,必 須經過
這些程 序 一
煞車信號 車掣 應 先用後煞車掣
再用前煞 車掣 只有在
在充分掌 握上述技巧後 前輪 直向時 才可煞 車
應重覆 再練習 這時候
怎 樣 發出 信 號 騎 單車 音須耙

要發 出清楚的信號 ,並 要 左 轉 信 號 右轉 信號 其他車輛 因為有 方向指示 其 他道 路使 用者 發 出

在適當 的時 間發信號 燈 或停車燈 ,所 以在 整個
的信號
信號必 須正確 ,請 參看 駕 駛過程 中 隨時可 以
圖示的 二 種手號 在夜 間 發 出信號 用燈號發 出的 在道路 上騎單車之 前
或能見度低 的情況下 信 號 更易讓其他道 路 不但要知 道怎樣發 出
其他道路使 用者很難看 見 使用者 看見 信號 而且要能辦認
騎黑車者 的信 號 其他道路使 用者的
你唯有靠 手號來預告駕 駛
信 號 ,以 及知道 信號的
騎單車時發 出手號 ,只 餘 動作 手號 較難 讓其他
含義 (有 關駕駛人及
學手控制單 車 ,此 舉十分 道路使用者 看見 在夜 間
圖 中騎 單車者發 出的 圖 中騎單 車者發 出的 騎 單 車者 向其他道 路
危險 因此 發出手號時
信號 表 示他 將嘗駛入 信號 ,表 示他 將會駛入 或能 見度低 時 ,更 雜 使 用者發 出信號 的
間不應 過久 .有 時完全 看見 在改蟹行 敏方 向
左遊或轉方 . 右邊或輅右 . 資 料 ,請 參 閱第 H及
不發 信號 較讓信號 或減慢車速之前 應確知 第∞ 貢 ) 。
其安全 . 伸 出整隻左手 直 至 減速信 號 其他道路使用者 已看見
與肩 齊高 ,專 心 向前 白己 ,並 且不要 突然 改變
要待完成 發 出信號 童 握
以這種 手勢發 出信 號,

方向或車速 以免和 其他
把手時 方可再作其他 行
對其他 道路使用者來說 道路 使用者 發生碰撞
動 ,例 如改 變行駛方 向或
易見 易明 不要 一 廂情願 ,以 為 別人
減慢車速 .這 樣方可完 全
嘗 一 定明 白你的手號
控制單車

面 中騎單 車者發 出的
信號 ,表 示他將 會減速或
停下 來 伸 出的手要和
肩博 一 樣高 掌 ,└ 向下
伸 出白
勺手應至少 上下 擺動
三 次 但 不可太快
 在路 上 應 注 意 的 事 項 騎 單 車 音須 加

開車 翳 擊車 時

從路遴騎 單車駛 出前
應先想清 楚 自己的行 車方
向 ,並 且前後察看 特 別
注意右 後方 以確保沒 有
除非 要發 出手號
常緊握 把手
雙手 應

在任 何時候 ,至 少須單手
緊握把手
㊣截
上列標誌指示騎 單卓
車輛 駿近 如有車輛 或 推著單 車都不 可
敏 近 須待其敏過 ,再 以 雙腳不可離 開腳踏 進入 這 些標誌 通常
右 臂發 出清 楚的手 號
,

設於高 架道路 天橋及

靠近行人 路或沿馬路透
接著便可 開車 限制騎 學車終止 可以騎 隧道 附近
傾 路邁 約半米 )行 駛
騎單車 或 三 輪車不准越 過 單車
.

停車 如有 單車徑或單車織 這個標 誌 .如 欲前行,

如在夜 間或能見度低 時騎
一 定 要在這些地 方 小心 其他車輛 駛 近路 口
必須 下車 用手推 車 單車 必須亮起 單車燈
時 、更要小心 .其 他 駕駛
:

除緊急情 況外 ,停 車 時
騎 單車 車露 亮 白燈 車尾 亮
必須小 心 並且要按 步就 不在 在單程路的相 反方 向 人可能轉左 橫越 你的 紅燈
班 .停 車前 ,應 考慮 在 除超 車外 ,必 須單扣有
行車 或雙 程路的有 方騎 單車 行車路絏 .
哪裏停 車 同時從右 方 回
不准利用其他車 輛拖動 要與前車保持 安全距齷 怎機 使 用車鈴
首 ,看 清楚是 否有 車輛 所 有適用於 車瞞 的交通
自己的單車 ,也 不准攀附 標誌或道路 標記也須 絕對不可 緊隨車輛尾部
隨後而來 然後發 出 單鈴用以警 告其他道路
手號 ,示 意你 即將慢駛和 其他車輛前 進 或用 自己 遵守 否則當前 車突然停下時 ,

使用者 你正 駛近 ,只 可 在
的單車 拖著其他單 車 你便可能沒 有足夠的
停車 煞車 時 ,贙 手要 有需要 時才使用
或其他 車輛前進 小心行 人 ,特 別是小 孩 煞車 時間
緊握把手 .
即使你 以為他們知道 你會 其他薦 駛人可能聽 不到
不准載 客 駛近 ,他 們也可能 突然 一 些路段可能太 +1 騎單
在濕滑 的路面上 ,停 車 警告 鈴聲 你要分 外
車會 有危險 如沒有 其他
需 要較 長的時間 頭 留的 單車上運載的IJ品 不可 踏 出或衝 出馬路 因為 刁、
心
停車距 離至少要比 平時 他 lFI根 本未想到會 有黑車 繞 道 ,應 下車並推 著單車
妨礙 你控制 單車和 平衡 ,

多 一借 或綾 著車輪或 車鏈 不准 出現 通過斜路 斜路 的起點和 除非不能停下來 ,否 則

終點 ,都 有交通標語說 明 不可按警車鈴 .示 意其他
運載足以阻擋你 的視絏
緊籓停 車 道路使用者 (尤 其是行人 )
的物品 . 不准進入 「隧道 區域 」或
讓路
不須發 出手號 雙 手應 緊 不可戴 上及 收聽任何音響 「快 速公路 」 或在 上述範
圍內騎 單車 「隧道區域 」
握把手 ,保 持控制 單車 耳機
並 同時使用 前後煞車掣 及 「快速公 路 」的起點及終
3U 不可牽領 動物 點 均 有交通標誌說 明 .
 騎 單車 書須 加
超車 在馬路上騎 單 申時 ,
從車輛左落超 車十分 巴士 緝 經過 在 巴士纖上的
你 I工 常須 要超越 多鄙已 卮險 只有在 下列 情況 巴士 車速 可能快 過其他
停 定或流動緩 慢的車倆
或者 要繞 過路 旁的攤 檔或
下 才可以從車輛左 邊
超車 :
｜ ︳ 行 車棧上的車輛

道路 工程 工地 小心行人 突然踏 出馬路

.前 車的位 置

Π∪
速度及 或駕駛人 因須駛入樓宇 或
在超越 ′輛 已停定或 慢敏 信號表 明車輛將會 閃避其他 車輛而駛入 巴士
中的車輛 (如 另 一 輛 單車 ) 右轉 纖 至 巴士 繼的終點時 .

前 ,臛 先選 定超前路棧

口▌—
.在 單程路 上 (分 隔車路 要有準備 交通情況將會
從右 方 回首 看清逆 ,如 有 回復一般情況
除外 ) 車輛 可從你
車輛 駛近 ,先 讓其 駛過 ,

左右 兩邊駛過的 (有 關 巴士擒 的資料

才可 敏 出 ,預 算好超 前
,

所需 的時間 以免 在超 車 絕對不 可從左避超越停 在 請參 問第 ∫9頁 )

時 男有常輛駛越 白己 巴士站 的已士 除非能
並須確保 由相反方 向駛 來 從右邊安 全超越巴士 行 人過路 處
的車輛不 會對 自己造成 並能在 巴士駛 出前返 回
在斑馬綾 前 必須讓行人
危險 超 車前 用右手 原來的行 車棧 、否則
先橫過 馬路 如 行人正在

回∪
發 出信號 . 應等候 巴士 再開動 ,然 後
構 過斑馬綾 應 在 「讓路 」
才繼 續 向前駛
在超 越 已停定 的車輛前 , 擒 前等候 切勿 在行人
須留意是否有行人 突然 遇 上一排 已停下 來或 慢駛 中 過路 處上的人群 中穿插
從這 些車輛後 面出現 ,
中的車輛 時 ,切 勿從 左面 行敏 或試 圖強行 前進
並注意 鴽 內的駕駛人 超車 ,或 左穿有插行 駛

/葹 裏 或乘客可能 會突然在你 前
面推 開車門 如情況許可
最好 還是 耐心等候車輛
再開動 .或 下車用手推著
｜ ︳ 在 「綠色 人像 」過路處
前 如邁 上紅燈 ,你 便
要在 「停 車 」纖前停候
你應 盡可能 與這些車輛 單車前進 除非 巴士槭 上豎 ii了
發出轉右 標誌 ,禁 止 單車 駛入 只有當綠燈 亮著及 前路
保持 一 車 門的距離
信擁 無 阻時 方可繼續 前進
否則你應 沿巴士襪行駛
因為巴士纖通常比 一般 應讓 路給 仍在過路 的
′看 一 看
行 車 ,.l較 為安全 .不 過 行人
四 週 賡沈
你照靠 近行人路邊或 馬路
旁行駛 讓 巴士有足 夠
:1 的空 間 ,可 從你的身邊
 韓蠻及路 口 騎 單車 者須知

在路 口的車輛 會 向不 同 左 轉 右轉 對騎 單車者來說 ,右 轉很 轉 入或 橫 過大路

方 向行 駛 ,所 以路 口特別 容易發生危險 在 夜間
如 路上有 「停車 」標誌,

危 險 .應 預早決定行 駛 交通繁忙的道路 上 ,或 在
方向 選定轉彎路 棧
尤其要察看後 面是否有
｜ 能見度低 時 應 先在道路
的左遴停候 直至兩個
即 使沒有車輛駛 來
也應停車 並停 在 「停 車 」
纖前 不可 駛越 「停車 」
車輛駛來 轉 彆前 ,應 先
︳
方 向的車流都有安全 空間
纖才停 車
在適當時候 發 出明確 的 時 .才 可轉右 轉聲前
信號 表 明行駛方 向 應發 出手號 不可在 道路 即使 路上設有 「讓 」字
#一 lF 中央等候 夜 間更 不可 的標誌 在轉灣前 ,最 好
在轉彎 時和轉灣後 .隨 時 直至 去路 無 理 如此 如車燈 用小 型發電 仍先停車
準備 讓路給可能會 礦過 6發 出 右 轉 機發動 ,注 意當單車停下
馬路的行人 手號 9 來時 車燈通 常嘗熄滅 在轉入大路前 ,先 看右
再看 看 ′ 再看左 然後看右 留意
黑車不及其 他較大型的 去路無 阻時 應駛近道 路 路 上是 否有其他單 車
車輛那麼顯 眼 你應該 出右 轉 i將 中央 ,並 沿著 中央 的左遴 汽 車及較大的車輛數 近
經常發 出清楚的手號 . 發出左
行敏 不可靠右行 駛
讓後面 的駕駛人清 楚知 道 轉 手號 如有 車輛駛來 ,應 先讓其
如路上設有右轉 繼
你的意 向 應 使用該織轉右 駛 過 不要以 為車輛 從
車午u
右 邊駛來而發 出左 轉
直至 去 路 例 i
要駛至你打算 進入的道路 信號 ,就 一 定感 轉左
交通 燈路 口
正 中對 面 、才可鱄彎 你應該先停 車 ,確 定來 車
當紅燈亮著 時 應在
的去 向 :在 沒有車輛駛 近
「停車 」織前停候 直 至 轉彎前 如有車輛迎 面
時 才盡快轉彎
綠燈亮著 和可以安全前 進 駛來 、應 停下來 伸 出
時 才可繼 續 向前行駛 右 手發 出手號 ,直 至 迎面 如果你 認為從行人過 路處
(有 關交通燈 的 .+細 的車輛駛過後 才重 握 橫 過馬路較安全 可 以
資料 請參閱第 6 把 手 繼續行駛 在該 處過路 但你 必須
′站 看 ˊi
第 99及 第 8頁 。.)
下 車 ,用 手推動 單車
。 轉彎時不可走捷 徑 切入
轉 彆前 ,向 前及 向後看清 彆角
前進 並遵從行人 應遵守
楚 並發 出左轉手號 的規則和指示 .
盡量靠左邊 行駛 在轉彎
前後 不可 越 出原來
32 行車擒
迴症處 騎 重車 音須 加

未進入迴旋處 的車輛 向前直駛 或 轉右 在 迴旋 處轉 左

應 讓路給在迴旋處 內行駛
的車輛 例外的情況
通 常都 有交通標誌或 道路
標記清 楚指示
發出在 轉 宇號
駛入迴旋處 前 應確 +l
下列各點 :

.抵 達路 口前 應預 定要
前往的路 向 ;

留意 可能 會
.在 駛 入前和駛入 時 ,
有車 繭 緝越
應發 出手號 : 單車 的 行車潑
.應 選定在 迴旋處所經 的
路繼及位置 .

應 沿左 棧駛入迴旋處 離開迴旋處 後 ,仍 要繼續靠 $沿 左纖駛入迴旋 處

T＿ 駛近迴旋處 路 口時 ,發 出左轉
左行駛 駛近迴旋處 時 ,不 要發手號 如果轉右 手 號 駛入迴rt處 後 在駛近 出 口時 應再發 出
毋須發 出手號 左轉手號
應拾迴旋處 的外織行駛 ,並 注意 :

.右 湛的車輛 一 這些車輛在敏 雕迴旋處 時 ,可 能

構越 你的行 車綾 ;

.在 你之前駛入迴旋 處的車輛 一 在越過迴旋處 的

入 口或 出 口 前 如 不能 確定交通情 況 先停車 .

快駛至 你要轉征的 出 口時 ,應 發 出左 轉手號 ,但 必

須在駛過 該路 口前面 的路 口後 才可 發 出手鷈

其他車輛也 可能沿右擒敏 來 ,你 靠著迴旋處 左絏

或外纖行駛 會較安全 .

如不能確知前 面交通情況 應 該停車 ,並 用 手推動

單車 拾著行 人路絏前進
單車 徑 騎 單車 音須如

如大路 上有單車纖 如果交通標 語背 向騎黑車 橫 過 馬 路

Cycl:StdIs而 °tint
或路旁有 單車徑 ,你 必 須 者 那就表 示你朝著錯謀 Vε .pε d● St市 an° r.S引 ng
-
黑車徑有 時可能 須要橫 過
在該處行 駛 ,不 准駛 上 的 方向行 駛 .在 雙程 單車 騎單 軍者 到此 下 車
普通 的馬路 馬路 上的
其他路 面 徑 上 須靠左行駛
車輛 以正常車速行駛 、 咖
而 駕駛人不 ﹎定察覺 到
╰
嘓
如單 車徑旁有行人徑 ,
在 翠車徑的 交叉 口
不准 駛入行人徑 .經 常 應準 備隨時停車和 讓路給 你 或預計到有 單車 出 此管 制性標誌指示騎 單車
留意 行人 ,尤 其 是幼童 其他單車 現 馬路 上可能 設有單車 者 必須下車 並在 行人
他們 可能沒有看 清楚 ,
過路處 ,或 可能 會被指令 過路處把 覃車推 過馬路
就踏進或 聞入學車徑 單 車徑 的終點 或被勸下 車 .改 而使用
附 ,r的 行 人通 路處 單車徑如 果沿馬路旁
在單車徑騎 單車時 ,必 須 單車徑 的終 點 或會有 過馬路 而設 至馬路 Π時 ,

遵守在普 通道路 上應手 交通標語 或道路標記示 應遵守 上述指示 ,但 要

遵守的規 則和指示 單車 明 通 常你要在該處敏 入 你可以 選擇把單車駛 小心是 否有車輛轉彎
徑也是 道路 只不過 汽車 或再駛 回普通道路 過 馬路 ,或 下車把 單車 而 至 特別是有沒 有車輛
一 般 不准駛 入單車 徑 與其他 車輛並排而行 推 過馬路 除非有 交通 從 後面駛來 你必 須連守
此 時你要準備讓路給 在 標誌 規定騎單 車者必須下 任 何適用於騎 單車者及
在 單車徑應靠左行 駛 ,

普 通道路 上的其他 車輛 車 ,否 則你可視 乎個人 所有駕駛人的 交通燈號

並讓其他騎 單車 者從右方 回頭察看從 後而 來的車 騎單車的經驗 ,以 及當時 交通標誌或道路 標記
超 車 切記 只可 從右方 輛 ,在 安 全時 .方 可駛入 的交通情 況 再作決定 假如路 上的 ﹉
申輛 受交通
超車 犬路 燈號管制 而單車不在
如騎 單車駛過馬路 ,必 須
留意是 否有行人走在單 車 管制之列 你仍須等待
連照 第 32真 的指示 並
徑 上 或正 在攁過 單車 橫 過輕鎮 路軌 交通燈 轉為綠燈 並且在
讓路給 行人及其他車輛
指示
lll以 徑 此 外 ,是 否有人 在 情況安 全時 ,才 可構 過
騎單車 時 或須橫過
及劃定單車 單車徑 附近 工 作或進 行 如把 學車推過馬路 必須 馬路 過路時 仍 須留薏
輕鐵 路軌 這時候你
徑的道路 其他 活動 ,他 們可能 看不 必 須下車 並且在 指定
遊守第 二 章的行 人過馬路 是否有車輛轉彎 而至
見或 贈不到 單車 駛近 . r旨 示
,但 要確保有 充分的
標記及管制 的過 路處 ,利 用 「綠 色
時間和在 間把 單車推過 馬

㊣
標誌 單車 人 像 」過路處 把 單車
當 心有汽 車欓過 或駛入 路 ,以 策安全
徑只供 騎單 推過輕鐵路軌 你必須
單車徑
車 之用 遵守交通橙 號
應 按照 交通標誌 及道路 在 「綠色人像 」燈號亮
標記指 示的 方向騎 單單 起前 不可構過路軌
 騎 單 車 音須 把

用手 推動 單車 前進 停 放 單車

有 時徒步推著 單車
比騎 單車前進更好 ,

在你認 為不安全 或絕
不 可能 在其他車輛 之間 標 誌指示單車路 襪的
騎單車 的時候 ,尤 其 方向
如此

推動單車前 進時
停放單 車時 ,通 常要遵 守
指示騎單 車者必須靠右 要適當地控制單 車 ,

適用於停放 車輛 的規則
行敏 行 人 貝j必 須 靠 左 不僅 要雙手按著 把手
和指示 在 市區 只可在
行 走的標誌 這個標 誌 在必 要時 還須使 用煞
指定供停放 軍車的地方
指 示 道 路 的 哪 一連 車掣
停 放單車 不過 假 如你
專供騎 單車者使用
在 馬路 上推著單 車 能雃 定你的罩車 不會 妨礙
哪一道 專供行人使用
前進 必 須盡量靠近路 行人 ,又 不會構成 危險
除 騎 翠車 者 及 行 人 外 (如 這使行人踏 出馬路 )
遂 單車 須保持 在你與
其他道路使 用者一概
其 他車輛之 間 這時 則在不影 響他人視纖 的
不得 駛 入
候 、你仍須 遵守 適用於 情況下 你可以把單 車
在 馬路上騎 單車 時的 停 放在行人 路上 行人徑
規則和 ｝旨示 上或路旁

如果你 在行人路 道 路 為 防單車被盜 ,應 把 單車

旁遴或行人 徑上推著 鎖好 並把容 易為人取 去
單車前進 便 必須遵守 的東 西或配件帶走
第 二 章適用於行 人的
圖示 行 人 徑 與 單 有 徑 規 則和指示 .特 別 是
毗連時所 設的道路標記 及 第 2〕 頁有關行人推動 手
管制性標誌 推 草的指示
 ︳〞〃〡所有寫駛人須加
駕駛 車輛
駕駛人必 須年滿 18歲 酒 絳駕駛 是 刑事 罪行 酒 精的 彩恕 飲酒 後 不要 駕駛
乘客
並且持有有 效的駕駛
如受酒 精影響 ,千 萬 不要 喝 了合酒精的飲料後 ,
可使 用公共交通 工具 前座乘客 的身體 應與
執照 駕駛人在駕駛 時
駕 車 .警 方有權指 令任何 酒精 曹滲入血液 抑制你 或 的士 或安排沒 有飲酒
儀錶板 最少保持 四分 一
必須隨 身機帶有效駕 駛
涉及交通意 外 觸 犯 r 的情緒 並 削弱你的 的人士駕駛或在朋友 處
執照 米的距 離 .一 旦發生
交通通例事項或 懷疑酒後 視 力 協調能 力和肌 肉的 留宿 飲 了含酒 精飲品後 意 外 此距離可讓安 全
駕敏人 如須戴 上眼鏡 ,
駕駛的駕駛 人 、進行呼氣 活動能 力 酒精 很快 切勿駕駛 帶有 足夠時間 回索並 將
才能 達到駕 駛考言 式的視 力 檢驗 如 檢驗結果高於 產生效應 ,但 飲者卻需 要 乘 客圖定於座位 邏 冤
標準 (即 在 充足光繼下 法定的 含酒精度 上限 很長時 間 .才 恢復清醒 藥物 撞 向儀錶板
可清楚讀 出與他相距 23 可要求進 行顯外的呼 氣
會酒精 的飲料飲用少 量 絕對 不可在受藥物影 響下
米的車牌 號碼 ) 就 必須 侐液或 尿液樣驗 乘客必須有 妥當和穩 同
也 可能 產生 上述效應 駕駛 .應 請教醫生 的座位 嶯客人數不得
戴 上眼鏡 在未矯正視 力 (尤 其是當 你同時服食
如無 充足理 由而拒絕 或未 了解 所服藥物會 香影響
前 ,u,i勿 駕駛 在猛 烈 超 出車輛牌 照的規定
能提 供呼氣 血液或尿液樣 某類 樂物 ).有 些人在 駕駛 (未 滿 三 歲的小 董不計
陽光下 篇駛如感不適
本以供檢驗 ,則 屬違法 喝酒之後 ,外 表或行為看
,

可戴 上優質● ●太陽 眼鏡 ; 算在 內 三名 三歲或

不 出有甚麼 不同 不過 吸煙 以 上而不高於 lJ米 的
但在 夜問或能 見度 低時 ,

法 定上 限 這並不表 示你的駕駛 小 童 ,應 可作兩名 乘客

便不應使 用 吸煙妨礙 薦駛 即使你
能力 ,可 保 持酒前 一 樣 計算 )
法定的 合酒精度 上限定為 良好 認 為吸煙有助集 中精神
如身體傷殘 或惠上疾病 ,

每 l° 毫升呼氣 量 內含 但 點煙 吸煙和彈摩 灰之
以致難以安 全駕駛
22微 。
克酒精 或每 m° 酒精 會令你難以應 付突發 類的動作 ,都 引起 危險
就不應 駕駛 健康狀 況
毫升 m(液 童 內含 5U毫 克 事故 和容 易作 出錯 誤的 駕駛人球 乘客如 要吸層 ,

可以影 響你的駕駛技 衕 ;

酒精 或每 lUU毫 升尿液 決定 可能 會 引起卮 險 .

即使 只是傷風 也 是以便
量 內合 δ7毫 克酒 精
你 駕駛技術 失準
根據法例 任何駕駛人
如身體疲倦 不適或情緒
如被驗 出超 過法定的含
欠佳時 ,切 勿 緲 一
酒精度 上限 會遭受
若非駕駛 不可 應減慢
,讓 檢控
車速 白己有充裕
的時 間應 變

36
安 全 檢查
所 有霄 駛 ㄨ 須 知

車主必須 為車輛購 買保
險 ,並 在擋風玻璃左 方 ,

貼上有效 的行 璀證

車主必 須保 持車輛性 能 檢查駕 駛盤及煞 車掣 韋頭燈 會使其他道 路 輪 胎 此 外 ,必 須 確 保

良好 並遭 守 車廠 手冊 內 (包 括 手掣 )的 性能 車輛所 運載 或拖著的 物品
使用者 目眩 輪 胎 適 量 充 氣 .輪 胎
有 關定期 維修和檢 驗 車輛 必須縛穩 ,而 且不阻礙
確保 車窗 車脾及反 光體 的胎 紋 琶 少 要 深 i毫 米 ,
你 的視 絏
的指示 檢查措 風玻璃水 撥 噴 洗
清潔 並且起碼 要畫過輪胎 面
器 警告燈和 各 種儀錶
確保車 兩及門 掣保養 四分二的寬度 油箱蓋打 開時 .絕 對
妥善 ,開 關正 常 確保所有 車燈均能亮 菁 ,
不可待輪胎 嚴重膚填 時 不可 開動引 擎 或 讓引擎
而且保 持澮 潔 確保 車藤 確保安全帶保養 妥菁 運轉
才更換 ,而 且絕 不 可同時
瞪調 節妥當 調 節不鷺的 調 節恰當
混合使 用交 叉).9及 徑 向級
 汽 車座 位安 全 帶 所 有駕 駛人 須 知

佩 我 安 全帶的 法例 :
因健 康 理 由而 豁 免
1)
私家車 、的 士 、小型 已士 (包 括公共 小型 已＿
佩 我 安全帶
π 夕車 駕駛 人如能提 出有效的
醫生證 明書 可 獲
司機 及 前 座 如 己 裝 有 安 全 帶 ,則 必 須佩 戴
運輸署署 長考慮 豁免
乘客
佩戴安全帶 不過 ,

前 中座乘客 如 已裝有安全帶 則必須佩戴 很少人可 以健 康理 由

豁 免佩 戴安全帶 當 局
沒有 列 出在Ⅱ麼健康
私家車 如已裝有安全帶 ,則 必須
情況 下 (包 括複 孕 )
後座 乘客 佩戴 如裝 有兄董乘車束縛設 備 ,

駕駛人可 白動得 到
則兩歲或以 下的兒 毫必須使 用
豁免 醫生 可能 告訴

士機
己司
私 家 車 、的 士 、小 巴 及
安 全帶 裝置 必 須符 合法 如 己 裝 有 安 全帶 則 必 須佩 戴 你 你可 以放心佩戴
貨車及 巴士 例 的標準 佩戴 方法要 安 全帶 ,或 者他須 要
正確 ,確 保安全帶 可使人 首先 替你檢查身體 .才
駕敏人 必須佩戴合規格的 懷孕女士 .不 論是駕車或 在較低 車速時發 生意外
緊 i● 在座位 上 .不 可 多人
,

可以 決定是否箱你 發 出
安全帶才 可駕駛 乘客 ,亦 同樣受 上列法例 安全帶可 以發揮很犬 的 醫 生證 B91書
同時共 同一條安全帶
約束 佩戴安全帶可 保護作 用 如果兩輛 時速
如要倒移 車 〈例如 月 「 k該 25公 里的汽車迎頭相 撞
= 如乘客 未滿 15歲 9＿ 減低和 減輕孕婦及其 胎兒
手 」掉頭 或要 向前及 使用合 規格及適合體 形的 意 外損傷 若專婦意 外 產 生的衝 力嘗高達 時速
倒後駛 入泊車位 ).可 兔 安全帶 或兒 童束縛 設備 死去 ,將 危 及胎 兒
; 5U公 里 相等於 一個 人
佩戴安 全帶 兩 歲或以下 的幼 童在前摩 從 四樓窗 口墜 下而頭部首
佩 戴安 全帶 .可 將死 亡 先著地 的衝 力
駕駛 人須確保所有 乘客 則必須使用 合規 格之兒童
一般 來說 或重傷 的機 會減半
佩 戴安全帶 私 家車後座 東縛設備
.

如裝有安 全帶 則乘客亦 兒童乘坐 後座座位較前座

必須佩戴 安全

38
 所 有留 駛 ㄨ 須 節

佩 我安 全帶 的正 確方 法 安 全 帶的保 垚 怎樣 更舒適 地佩 戴
孕婦 如何佩 戴安 全 帶
安全 帶
犬 多數新 式的安全帶 安全帶 缺乏保養 不但
都是 自動式 但仍須注意 會造成 危險 而且也屬 少數人佩 戴安全帶時 或
以下數點 (尤 其是手謝 式 違法 ,所 以 應該定期檢查 感不舒適 、例如身材比較
安 全帶 ) 安全帶的欑帶 安全帶 安 全帶即使不是 細小的人 會被安全帶上端
應 橫過你的 上大腿 ,
常用 也 會聲殘奮 檢查 箍著頸部而 非肩 部
而非腹 部 用以 固定你的 時 、要留 意安 全帶 有沒有 類似的 問題 .通 常都可以
騁部 ;rl帶 應橫過你 的 填壞 、以及能 否暢順 地 解 決 把安全帶 上端 同定
肩膊 中間 緊貼你的胸 部 拉週頂 部的扣孔 如 果你 點調低 或使用高 墊並附有
至鎖骨位置 帶扣應垂於 用的是慣 性捲軸式安 全 調 整斜 帶位置的背 後構
身旁而非身 上 ;必 要時 帶 使 要檢查未使用 的 帶 便 是辦法之 一
一
虹調節安 全帶長度 ;確 保 部分能 否輕易滑 回
安令帶沒有 其他物 件纏著 捲筒 中 . 佩戴安 全帶即使不 舒適 、
或壓 著 ,並 且 沒有扭 曲 駕駛人和 乘客仍須佩戴
然 後才扣緊 如冇需 要 確保 安全帶 不會給 車 門 一旦 發生 意外 安全帶可
可把安全帶適當地盡 量 夾著或給座椅壓 著 ,以 免 以發揮保護作 用 因此
收緊 嚴 重毀壞安全帶 如果 扣上略欠舒 適的安 全帶
安全帶 的扣子 配上彈性套 仍勝 過不佩戴 環腰 式安全帶 或安 全帶 斜 帶 一 段部 分應 橫越
不 要使 用夾子於安全帶 柄 .在 不使用安全 帶時 , 的構帶 一 段部分癃 調低 兩 乳 中間及腹部 之上
上 因為這會令安全帶 的 不可把 套柄扭置於椅 背 至 兩臀骨位置 即腹 調校 安全帶至舒適 為止
功能人犬 降低 或別 的地方 也不應 之 下 及 大腿 骨 之 上 如安 全帶跨正霉部 ,

把扣 了拉 離套柄 將飄 齰 一 人體 最 可把座 位適當調較

堅 固的 骨 骼 之 一
安全帶如 果殘萬 損壞或 為保 障孕 婦及胎兒
有毛病 應 寸即更換 不可把安全帶構 越 的安全 最要緊是扣 上
腹部 安全帶
手調式安 全帶 應經常懸
置於 特定的 夾 子上 ,不 可
隨意 垂在車廂地 板 上

:9
 安全 氣袋 所 有君 駛 人 須 知

怎樣 獲 得最 佳的保 許
.記 緊 要正確佩戴
怎 樣保 證你 的孩子
﹁
安 全帶
.氣 袋膨 9r.時 需 要充裕
空間 ,因 此駕 敏者和
乘客要 與氣袋 彈 出位置
保持適 當距離 ,如 無
必 要 駕駛者和乘 客 ,

不要靠 近氣袋 出 口
.不 應在氣袋彈 出位置⊥
或氣袋 與你座位之 間放
置任何物 品 以免在
氣袋 彈 出時被物 品
.安 全氣袋 ,可 減 輕你在 聲傷
安全 氣 袋如何 能
進 一步 保話你 交通意外 時的損傷
安全氣袋 彈 出時能
.安 全氣袋的功能是輔 助 .小 董乘 車最安全是坐後 排座位 .娶 孩如使 用背
墊潰頭 部及 上身 以 免
安 令帶 加強保護 撞 向車頭錶板 但 氣袋 向後仰 式安全椅 不可置 於前排設有氣袋 的座位

副┐—
作 用 ,(● 不能取 代 彈 出的速度快 且力猛 ,
上
.

戴
︿口

的
後置
排
座
位
及
佩

適
和
法
例
認
可
├
兒童
童安
應全
坐帶
於裝
安全帶 如你太接 近氣袋 ,可 能
.安 全帶 是最重要的東 縛 會受嚴重傷 害

安┘
椅

則
由
∟

童固
扣扣
緊定
在在
兒車
童內
安
全

安
全
椅
確全
保帶
兒穩

而
裝置 為安 全計 記緊 .安 全帶能 把你 固定於
佩 戴安全帶 座位 ,減 少被氣 袋撞傷
的機會 不論發 生何種
碰 撞和 翻車意 外 安全
帶都能給 你最佳及最
有效 的保護 而氣袋祗
會在 若干碰撞情況 下才
會發揮作用
4°
 F唷 駕 駛 人 須 加
╚囀 田︳田︳ 四Ⅱ
習 一 一 ┤▆
學 習及駛
r
I〡

｜
資 ,擊 習 駕 車

必 須已領取學 習駕駛
執 照 ,才 可學 習駕敏
除 非你在筆試和路試
及格 後取得正式駕駛
執照 否則不可在沒 有
持牌的教 車師傅指導 下
駕駛

要筆試合格 必須熟讀
「道路使 用者守則 」
要路試合格 必須掌握
安 全的駕駛技術 ,
學 習駕 駛者不可駛入 他 學 習 駕 駛 者 須 知 的規 則
並 遵守 「道路使 用者 快速公路 快速公路 的 與指示
守 則 」的規則與 指示 起點和終 點 都有 交通
標誌示 明 . 有關各類駕 駛執照及駕敏
考 試 資 料 可 向運 輸 署
學習駕駛者 只能在規定 的 各牌 照 事 務 癱 查 詢
時段 內駕駛 ,及 不得駛進
若干 道路 一 般 而言,

你不 可載客 而你所 駕駛
的車輛 必須掛 上 「學 」
學 習駕駛者不可駛越 此
字牌 你應 向教車 師傅
標誌 或駛入禁止學 車
查詢此等 事項 ,並 認識其
的道路
開 車 前應 注 意 的 事 項 可 育駕 駛入 須 知

日 L凸
上車前 ,應 先察 看四周 「肓房 開 車前例 行檢 查 〡
蹲╯
確定 F● 近沒有 障礙 物 ●
尤須看清 楚有沒有兒 童在 車門是否都
附近 應 特別注意 上車 已關好 ?
後 難 以 看 兄 ●K(地 方
(「 盲點 」)
駕駛座位 的
上車後 應確保所 有車 門 位置是 否
(包 括乘客 坐位的車 門 ) 想 一 想 一 頂 先捌
正確 ?
均已關 上 車●l如 裝有 下一 步的行動
兒童保檢鎖 ,在 兒童 ├車

:〞
倒後鏡 是否
計 看 一 察看 四周
後 便須鎖 上 此外 ,
光潔 ?方 向
確定可否安 全進行 1.9
須確保車 內的人 已佩 戴 是 否誦較
設想 的行動 :察 看
安全帶 正確 ?
前面 環顧 四周 ,

如果你 駕駛 一 輛 陌生的 駕駛人和 並從倒 後鏡窯看車後 的

車輛 應先 了解車 內 乘客是 否都 情況
各操縱 器的位置 以及其 已佩戴
鐑 號一 在安 全情況
操作上的差 異 安全帶 ?
下發 出信號 必 須盡早
如車上載 有動物 要把 發 出正確及清 楚的
動物安置 妥當 確保 不會 信號
騷擾駕駛 人 除非狗 隻
瞃 看一 賄 酮 是
有人牽 引 否則不要 讓狗
否仍然安 全 方可進 行
售從車 內走到路 上
或 完成 你的行動
確保 車上的乘客或物 品 ,

記 得 在 行動 前,

不會妨礙你 的駕 駛或
圖 中灰 色 部 分 是 駕 駛 人 巴士或 貨車等犬型 車輛 遴 +一 下列步 驪 i
視棧
的 「盲 點 」 車 內和 兩側 駕駛人 通常不使用 想 一想 一 計 看 一
的 倒 後 饒 ,有 助 縮 窄 車 內的倒 後鏡 「盲 點 」 發后 號 —— 再 君 右 .
「盲 點 」範 圍 便 因而較犬 特別 是
車 後的地 方
 駕駛 時應 注 意 的 事 項 所 有駕駛 人須 加
開動 車輛 遇上交 通擠塞或行車緩 慢 安 全 駕 駛 ,社 謝 他 人 跟 車犬 姑一 暆 前 車是
時 ,切 勿 貪圖快捷而切 入 導致 交通意外的 主因
開車前 ,經 常 要從倒 後鏡 薦駛時壞 習慣和惡劣
屴 一 條行 車綾 、或超越

口••
察看車後 的情況 並 須 駕駛時 應 與前車保持
前面正在等候 的車輛 態度 ,尤 甚於粗 魯無禮和
回頭作最後 察看 留意 適當距攤 (參 閱第 ●b頁
惹人討厭 而且 易生
是否有行人正 在欑過 「停車距雕 」 )
車身較 大或速度較 低的 危險 ,有 時甚至 違法
或站近你的車 旁 .提 防 車輛 在 窄路 迂迴道 路 駕駛 時應 禮讓和 合作 危膝蕗 車一 女” 言超 車
,

幼 董可能站在 「盲點 」 或尾瀡車輛 繁 多的道路 否則路 面只會更加擠 塞 確靠左 行駛 只可在安 全

範圍 如有需 要 開車前 上 ,須 盡量靠 左行駛 交通 問題 更趨儸重 的情況下超 車 在超 車之
應發 出信 號 在安全而 並且減速 或停 車 讓其他 因此 駕 車時f＿$連 免 :

前及後 均 須發 出信號
不藤其他 車輛改變車速 或 較快 的車輛超前 . 並且留意你 前後 的車輛
方 向的情況 下 ,方 可 車速耙 一 齮 車速
應迅 速並流觴地 完成超專
開車 長 時 間 駕 駛 ,可 能 使 人 駕駟時切 勿載上耳筒 機 限制 並 因應交通情 況
,

動作 如果有人想超 車
睏牆欲睡 為免行車 不要將音 響的聲量放大 道路 及 天氣環境和個 人的
切勿加 速 ,如 有需 要
*駛 時 時感 到 睏 倦 須確 保 以致分散注 意力及聽不 到 駕駛能 力 以調校車速
更應減速 遷就 切記只 可
車 內有充足新鮮空氣 緊急車輛的響 號 不要 切記 車速越 快 緊急時
靠左行駛 除非交通標 誌 在右面超 車
如 途 中 感 Il疲 乏 ,應 在 收看電 視機 可作反應的 時間便 越少
或道路搮記 男有指示 適當的 泊車處停車 煞車距離也較長 一旦 茳 有健π 耞 瘖赯 一
或者你有意超 車 右轉或 駕駛時 應避免使 用汽車
休息 發 生意外 ,傷 亡程度 會 如 果其他駕駛人知 你要
須駛避 停定 的車輛或 行 電話或無 棧電話 否 則
越大 轉 向 便可避免意 外
人 .否 則盡量靠左行 敏 使不能適 當地控制車輛 ;

勿 貼路邊駕駛 不可駛貼 因此 在 轉彎 轉織
如其他車 輛有意超車 , 同時 ,與 人 通電話也會 車速犬 麼一 咻 有人
行 人路或路旁 帶 預 留 或超車之 前 應 提早亮起
應該讓路 . 使 薦敏人分心 假 如要在 認為以愯速 駕駛 比較
挖 間 提 防行人突 然踏 入 方向指示燈 而且要留囂
車上打電話或接聽電 話 安 全 ,但 rlI容 易引致其他
切勿駛上行人 徑或路旁 行車道 駛經停放好 的 前 後的車輛 轉 向後
應先在安 全的地 方停 車 ,
駕駛人不悅及 引致 交通
的行人路 切勿 在路肩 車輛時 亦應 頂留空 間 切記 關掉指示墱
或請 申上 的乘客代勞 意 外 如發現 多輛 汽車尾
邊帶或 路旁帶駕 敏 以防有人推 開車兩
隨 應找 機嘗駛離車道 或
應 預留較 多空 位給 伸 出 駕駛時如 要使 用汽車
駛往路旁 以便尾隨的 車
車身的配件 如 車旁的 電 話 /無 纖電 話 .應 使用
輛超車 如 在 多繼道路 上
倒後鏡 等 免推 話筒的通話裝 置
駕駛 ,應 在安全情 況下
切勿讓 乘客握持駕駛盤 因應 其他常輛的速度
或把身體伸 出車窗外 迅速 匯合 並讓 車速較 高
:3 的汽 車超 前
 所 有駕駛人 須知

娜 擁 一 有關規則 並 且同樣 lT意 騎電 單車者 空 間 和 時 間 駛 過 在 距 離 餃 重 型 車 輛 駛 過 一 掉霏

其實很簡 單 但很 多駕駛 和騎 單車者 的行 車權 利 長 車較後的位置 開始
,
為節省燃油起 見 重型車
人卻 不遵守 選定行 車機 以禮 相符 超 車 看清楚道 路無阻 輛 通常保持穱 定的車速
,

後 保持 在原纖行駛 便 迅速駛過 從倒 後鏡看 童型車輛需要較 長的煞車

應當 惡劣一 鷫 作出 見長車車頭後 才可返 回 和加速時 間 下坡較快
不要 駛越 對流行車 襪或 ,

不 雅的手勢 濫用響號 原襪
經常切 纖 或在車輛 中間 雨 時 更應 加 借 小 上 坡 較 慢 因 此 很 多駕
左穿右 插 ,或 強行 駛入 音粵聲浪過 大 不肯陲入 心 長車 「/重 型 車 輛 濺 起 駛 人 不 喜歡 尾 隨 重 型 車
行 車繼 亂拋垃 圾 (包 括 的 水 花 ,足 以 阻 礙 視 棧 輛 ,有 時 遇 有 重 型 車輛 嘗
其他 行車繼 或許 逗留在
煙 頭 ) 以及其他粗魯
快綾 上 轉職時 ,要 依從 試超車 時 即 加速行駛 .

切 勿爾 車 太 貼 一 肆
例砪 序 :嗯 一 想一
白私 有礙 駕敏 的舉動 綿 果 給 2U噸 重 的 申輛
都是不當 的行為 人人 司機 可 能 看 不 見 你
看堶 發信 號 一 瘞 著 防撞 槓 這 種 危 險
倒後 鏡有反映 禮 讓 ,顯 及他人 駕駛 時 你也會 因為看不到前 路
情 況 ,理 應 避 免 一
再 看看 」 剛 臨 瓢 掉頭
自然更安 全 更愉快 不能預 見潛在的危 險
不 到的地方 所 以
天氣 惡劣時 前面長 車 切 勿在 長 車的 「旨誌 」 除非 不 會 危 及 或 阻礙 其 他
在 頂何將轉擒 的一 l,應 該 貶 菗 綴 一 鯫 人
濺 起 的 水 花 ,會 阻 礙 你 的 內 嗧 駛 一 長 申岬 後 道 路 使 用 者 ,否 則 不 可 在
回頭察看 確定 後面的 對所有 交通法例 標 語
視綾 . 面 是 另 一 個 「盲 點 〕 道 路 上 掉 頭 東 熙 路 口或
情況 和搮記 都應該瞭如指 擎
不宜久留 長 車的司機在 某一段路可能禁止 掉頭 ,

而且樂 於連守 〞啗 黼 一 ㎜ 長 車 / 換 機 時 未 必 看 見 你
沒 有話路 一一如 果路旁 在 這 些 地 方 會 有 「禁 止
重 型車輛時 或 當這些
不設 「讓 路 」標誌 ,按 照 可 以的話 應經 常保留 掉 頭 」的 標 誌 示 明
一 般道路 規則 從小路 小心長車/重 型車輛 車輛 超車或迎面 駛來時 足夠空位 讓長 車轉機
小 心 它 們 引起 的 一 股 強 烈
或通道駛 出的車輛 駛在董型常輛前面時 駕駛人應經常從 倒後鏡
氣旋 碰上這般氣 旋
須讓路給 在犬路 上的 車 切勿 急速煞車或切 纖 觀 察車 後的情 lL
就 像 船 頭 破 浪 一 樣 ,可 以
輛 ;右 轉 的車倆 ‘則 須 重 型車輛停 車的距 離 ,

產生湍流 小 型車輛
讓路給 迎面而來的 車輛 比 一 般汽車所需 差不 多長 尤
其會受影響 閃動 車頭 燈
遇上亮起 閃燈或彎起 普號 一 半 .因 此 和 貨櫃車
的 緊急服 務車輛 應即 保持 的距離 經 常要比 靜 環 車 有 空 ..9易 ├ 閑動車頭燈就 像使用響 號
讓路 否剆硬腐違 法 一 般車輛 長得 多 . 長 車 需 要很 大 的 轉 彎 一 樣 .只 有 一 個意 思
而且 會危及你和 乘客 ,

你 雄該 : 空間 這 些車倆在轉鸞 就是讓 其他 道路使用 者

以及 緊急服務車輛所 接載 前 ,需 要額 外 的 路 面 轉 動 留意 自己 不可為別 的
或前 往救援的人 此外 ,
仙 越遇 鑮 一 ㎜ 車身 因此 應注意 緣故 閃動車頭燈
駕敏 人應顧及行人 (即 使 長車需要 較多時間 長 車 的轉 向燈 號 ,並 且
是胡 亂過路 的行人 ). 所以 ,應 讓 自己有較 多 讓 出空間
 所 有駕 駛 入 須 加

使 用響號 在路上停 下的車輛 雖然使用 白色倒車墱

謈 方用 的 交通 標誌
只可以 因為其他行 駛 中的 可讓其他道路使 用者知道
車輛 對其構成 危險 方可 你正 在或將 要倒 車
響號 在交通暫時受 阻 但切勿 依賴這些燈 號 P° L︳ CE
和沒有 危險的情況下 在安全和 不會瑼致其他 R。 ADBL。 CK
不可響號 道路使用 者改變車速 銘 交
或方 向的情 況下 方可
樹車 倒 車 切勿依賴 倒車響 p° t｜ C=
號 應 留意 四周 行 人可 苦崗
路障
倒車前 ,應 確保車後 並無
能聽不 到警號 ,或 其 本身
行人 尤 其沒有兒童
可能失聰 瞞 提 示標誌一 應 準備
特別小心 車後的 「嘗點 」
唰 標誌一 「寂 靜地帶 」 按警務人 員或交通標 誌
(即 坐於 駕駛座位時看不 臨 時限制臨 一 岉
起點 魯 莽和 不小 心燕 駛 的指示 隨時停車
到的車後的部分 路面 ) 在此 標誌前停 車
醬號只能作 警告用 .
如有懷 疑 ,應 下車看 駕車時 要小心不可 在 緊急事件時 或其 他
而且不可在 「寂靜地帶 」 清楚 .或 請乘客察看
內使 用 「寂 靜地帶 」
的起 點及終點 均 有標誌
以確定情況
,
危及其他道 路使 用者
你 的乘客或你 自己 SLUW 原 因 、警方會豎立 臨時
標誌及 路障 除這 些
本 身 避 克爆成交 通 標誌外 還會有其他
如沒法看清 楚後面情況
慢駛
,

示 明 「寂靜地帶 」通常 意外及傷 亡 交通標誌 、以及肉動的

或鬵駛的是 大型車 倆
在醫院 附近 並在晚 上 藍燈和黃燈 用以警告
倒車 時應請別人 引導 駕駛時必 須小心及專
生效 附在 標誌的時 間牌 和 指導駕駛人
上會註明管 制 的時間 ,否 注 並且顯及其他
除非情況 安全 則
在 駕敏 時 ,如 須營 告其他
切勿倒車 倒 車時
切勿過長或 時間過久
,路 程
道路 使用著和你 的乘客
安全 .
警崗
道路使 用者 可響號
絕不 可從橫路倒車 進入 本章的 守則和忠告有助
示意 但 不可用響號斥 責 齵 限制標誌 一 必須
大路 你安全駕 駛 並顧及
別人 把 車速減至低於 正常
,應 他 人安全
倒車時 先讓路給其 他 速度 以便迅速和安 全
車輛及行人 . 停車
停車 距 離 所 有嗧駛 人須 加

在乾大 蒜面 上 ,只 有
停 車時所篇 的最短 眶離 (以 米計 算 )
嘗駕 駛人留希 而煞 車掣
思考 距 離 + 煞 車 距 離 停 車 眶墨 及輪 胎均性能
一 良舒 時
才可能在左列 最短的停 車
時 速 ∥U公 里 l° * 〕 米
距離 內 、把車輛停定
。
停 車距敵是 思考距離 加上
思考 距 離 + 煞 車距離 = 停 車距 離
煞車距離的總長 度
時速 6。 公里 15來 35米
〡 思考距雔
︳
停 車距 離
一 騁 壣 是指 由繳
時 速 8()公 里 2。 * ●°米 米 人發現 危險 、直至他 煞車
。。
前這段 時間 內的行 車
一輛 普適雙層巴士長 約 lU米 試把 這隊巴士的長度和 上圖 距離
各段 距離作 一 比較 . 如駕駛 人反應緩 慢
… 疲播 患病或沒有集 中
-Fw- . i EED
咖 . . EEE 攪 神 ,思 考距離便 會犬增

煞車距離
如 果 路 面瀑 滑 ,煞 車距 廢 要 作兩 蓓計 年 。 ▋
一 是絲 雗 輛 仍
繼 續溜前 至傳 定的
一 段距離 .

如 路面濕滑 ,煞 車掣或
輪 胎性能 欠隹 煞車距罷
便鷲大 增
 所 有駕駛入 須知

與 前車所 保 持的 距離 距離 便 有發生意 外的
兩秒距 程方 法 ╒列 簡單方法 ,可 供
危險 尤其 是當行人在你
應 與前車保持 足夠行車 駕駛人或 乘客判斷車輛
,若 車前橫過 時 更易發生
距離 前車 突然慢駛或 在兩秒距程所 行駛的
意外 與前 車的距 離
停下 來時 ,本 身的車倆 距 離 首先在前 面路面
絕 不能短過 思考距 離
除非有標 誌另外說 明 . 也能 安全停下 或 路旁選定 一侗 易於
否則 所有 道路的最高 車 如路 上 車速較快 與前車 辨認 的標記 看 見前車
不斷估計 前面的道路
速 、都是時 速 5U公 里 保持適當 的距離就更加 重 △ 駛過標記 時 ,你 便慢 說 :

情況 讓 自己有應蟄 的
要 在這 種情況下 停 車 「一 千零 一 一 千零 二 」
不應 以過高的速度 駕駛 餘地 :能 夠察覺路面的
距離仍是 唯 一 的安全 如果在說 完這句話之前
以 免在 前面視綾可 及的 贙化 作 出反應
距 離 不過 ,在 各方 面都 本身的車輛 已駛過標記
空 間內不能及時停 車 . 就 表示太接近 前車
如沒 有足夠空 間距 離以致 良好 的情況 下駕駛 合理
如路面濕 滑或犬霧瀰 漫 的行 車距離 是按 時速
驚偉 失措 作 出反 flm、 如在情 況欠佳下
就應減慢車 速 除非遇 上 應 j∟
即表示 車輛速度過 高 每 2公 里使頂 rH一 I米
緊急情況 否則不可 距程倍 增至 四秒
或太貼近 前車 車距 或 頂留兩秒距程 .
突然煞車 或更長
如薦駛重型 車輛 ,或 須
如路面濕滑 ,輪 胎或無車 預留東大 的距 離
駕 駛速度 不可超過 該道路 如果 「A」 車的駕駛人 在
掣性 能欠佳 又或 者你
及車輛 本身類別的車 速 抵達標記時 尚未說完
身體 不適 ,就 應 與前車
:

限制 車 速限制是在路 上 「一 千零 一 一 千零 二 .,
保持 更遠的距離 如 果有 「A」 車與 前面的 「B」 車
駕駛時可以 容許的最高 速
車輛超前 ,切 入你車前 的 的車距便 太近
度 但不表 示以 該速度
空位 便應 慢駛 ,再 與
行駛即屬安 全 你還須經
前車保持 一 段安全距攤
常顧 及行車時 的各種
情況 與前車保持 所需的停 車
距離 ,是 安全的做法
不過 如果 市區 內交通
繁忙 行車緩 慢 ,就 不 一
定可以這樣做 因此
駕駛人 須視乎情況 ,隨 機
應輦 無 論如何 如果
與前車 的距離短於停 車
超軒 俗稱 ㄏ+,9君 」, 所 有駕 駛人 須 加

除非肯定超 車對 白己及 在 超越前車時 ,如 前車 超 越 大 型 車輛

他人不會造 成危險 ,否 則 加速 必 要時應 把車輛
切 勿超車 應 觀察前後 減速落後 並折返 原來的行
的路面情況 ,確 知在足夠 申繼 ,跟 回前 車而行 ;

距離 內並無 障礙時 方可 但仍須 先從倒 後鏡看清

超車 駛 向外織前 ,應 先 楚 ,以 確保原 襪並無其他
看倒後饒 和發 出信號 車輛從 後趕上 難 以 看見 難 以 看男
在黃昏 黎明 天黑 或 的範 圍 的 館團
在 一 般 雙犧行車的道 路
犬霧時 ,由 於較難 判斷 比 較 J、 比 較大
上 如 要超越道路 左邊 停
車速及距 離 必須特別

口—
放著 的車輛或其他 障礙
刁、心
物 應 先讓路給迎 面駛來
發 出左 轉 在車 速較高的道路 上 的車輛
信號 迎面 而來的 車輛 速度
被 其他車輛超過 時 切勿
可能 會比想像 中更快
加速 如有需 要 應減速
慼確 保前面 一段 長距離並

℅
發 出 右轉 無來車 方可超 車 讓超前的車輛 經過
有擁
超 車時 應 快速越過
前車 邁 離後盡快駛 回
左方 ,但 不可強行切入

只 .J挺 右方超車 。

思☉
發出右 轉
信號
┘
如 太接近前面 的大型車輛 便不能 看清楚前面較 遠
的路面 圖中 「Λ」車與前 車距離太近 ,而 「B」 車因
為與前車距灘較 還 ,便 可以更 清楚看到前面 的道路
情況
 所 有駕駛 人須 加

在 分 隔車路 上超 車
況下,不 引 在 下列情 況下 ,可 從
鑫呷
切 勿超 車 .在 創有行 車繞界犧的
除非 交通緩 慢 ,同 時 右面 左方 超車 :
路面時 ,可 超越 電車
行車綾 的車輛 比你 的 .看 不 清 前 面 較 遠 的 但不可超越停 在沒有
.當 前車已發 出信 號
車速還 要慢 ,否 則你必 須 安 全島車站 的電 車

n
路 面 情 況 ,以 致 不能 表 示準備右轉 ,如 果
;

從右方超 車 切勿駛入
確定超 車是否安全 你從左 方超車不會妨 礙 .肉 交 通 擠 塞 以 致 行 申 ｜
左棧超 車 ,也 不可利用
lfl如 在 轉 角 彎路 或 他人 及毋須駛入 緩慢 ,而 右邊行車 纖的
路肩超車 車速較 本身車輛更 慢
｜ 坡頂 或當駛近這些 巴士纊 你犬可以從 ;

除非安全 ,切 勿超 車 地 方 的 時候 ;
左方超越 前車 .交 通擠 塞行車緩慢 時
;

不少發生在分 隔車路上的 .可 能 導 致 你 與 其 他 道 .在 路 口準備 左轉時 駕馺人 為了轉左或

;

交通意外 都是 首尾 互相 路 使 用 者 爭路 的 時 泊 車 .可 駛入左邊
鬩 中標誌表 示 「禁止 .在 單程路 上 (但 非
碰撞所 致 超 車前 、應確 候 例如在路 面收窄 行車綾 t,i勿 為 了超車
超 車 」的起 點 分隔車路 ) 可以在左
定 自己將要駛入的行 中絏 的 路 口 或在 駛 近 行 而駛 入在 綾
前後 一 段長距攤都暢 通 或右方超車 ;

在下列 情況 下 不得 人 過路處的時候 ;

無 li.方 可超車 從 後面 超車
.如 本身的行車綾 與
:
.超 常 會 使 車 輛 駛 入 白
駛近的 常輛 ,可 能比 言料 右 遊相 同方 向的
.超 車 時 如要把 常輛 色斜 ●
.)區 域 的 時 候 ;

中來得快 轤縫前先 發 出 行車 纖 創有雙 自棧 ,

信號 ,並 特 別小心 駛越或駛 上雙 白綾 .駛 近 電 車 站 的 時 候 :
而靠 近本身車兩 的 白綾
尤其是簹 黃昏 天黑 而雙 自韓 中靠近駕車 是 實稜
有霧時 ,判 斷距離及車 速 者的 一 條 纖是賓縭 ;
.超 車 會使其他 申輛
｜
;

︳
急速轉 向或滅速
會比較 因難 .在 斑 馬臘前 後的 「之 」 ︳ 的時候 ;

超 車後 ,應 盡快敏 回 字 纖逼域 內 ;
.超 車會使正在 橫過
左綾 如左磯沒 有空位 , .在 豎設 了 「禁止 超車 」 馬路的行人停 步
可駛回 中纖 但不 可在剛 的標 諾至禁制超 車不 或 奔跑的時候
趕越 的車輛前 面強行 再 生效的 一段路 .
切入 如 不 能 肯定路 面 信加
切 勿超 車 。
行人 ●晴 嗧 駛 入 須 知

電車 站 行車 道上

駛 近電 車站 的安 全島時 在行人優先使 用區 內 ,

無論何 時何地 即使 行人 橫 過 馬路 酷 標誌 一 前面有行人

須留意是否 有行 人踏 出 車輛須 讓駱給 行車道 上的
胡 亂積過馬路 駕 駛人 或行往安 全島 不要 駛入 正在 道路上或 正在構過
通常在人 車繁忙的道路 行人 該處的起點和
在法律上和 道義上 ,均 有 電車緩 如需這樣應提 防 馬路 .
上 ,才 設有行人過 路處 終 點 ,都 有交通標 誌
責任 提 防和避 免撞倒
在其 他沒有行人過 路處的 有行 人踏 出安全 島 、行人 在 沒有行人路或行 人徑 說明
行人 .因 此 你應該 經 或 許只留意 其他 方 向車輛
地 方 ,行 人也可 構過 的道路 上 提 防有行人
常讓 路給 行車道 上的 而忽略你敏 近 如電車 如有行人 使 用手推車
馬路 (可 能 僧 同小孩 )在 你的
行人 已停 來 須留意是 否有 或手拉 車的行人 或 進行
行車 織迎面而行 因此
行人常 在路 口構過 F.路 「
行人 從電車後面走 出來 隊伍 經過 (特 別當 路旁不
在行人 眾多的地方 尤 其 你應要特別小心 並減低
特別 是在連接大 略的構街 設行人徑時 ),你 要小 心
是在擠擁 的街道上 或在 如電 車站沒有安 全島 車速 ,預 備隨 時停車
路口 薦駛 ,讓 出足夠空間給他
有 巴士站 或熟食 檔附近 車輛必 須在 黃色停車擒前 你應該讓 出足 X.9空 問
們經過 在左轉彎路 上
時 你應小心慢 駛 提 防 篇駛人在 轉入男 一 道路 停下 讓電 車乘客 登卓和 以方便 在行車道 上的
應特 別留神 並 且減 低
有行人突 然從停 放好或 時 應 先讓路給正在 過路 下 車 、待他們構過 馬路 行人 .
車速 如果沒有 足夠空間
停定的 車輛旁走 出馬路 的行人 . 後 ,才 可 開車 .但 你仍須
行人路或行人徑 如因道 讓他們通 過 便 應該慢駛
小心 ,以 防有乘客 因趕乘
敏 入或駛 出馬路 車道時 敏近犬路時 .也 應讓路 工
路 程而 封開或阻塞時 或停車 直至安全時
.

應避 免倒 車和讓 路給 電車而 走 出馬路 才繼續 駛前

給正在構 過馬路或等候 過 須留囂可 能有行人被 逼走
行人 路的行 人 在行 車道 上

提 防有行人從傳 放好的
車輛之 間過 馬路
 所 有駕駛入 須知

傷雍 的行 人 年 幼的 行人
當學校 交通安全隊手持

驄
行 人安 全
「停車 」標誌指示車輛 停
車時 ,你 必 須停車 行 人不只是 :交 通 」
在 交通安全 隊發出讓車 的 一 部分 也是有個 性
輛 通過的信 號時 如仍 的人 他們的舉動難 以

妐
有行 人π在攁過 馬路 預料 行 人越 年輕
駕駛人 仍須讓路 緊記 走路更快和 更易韓鼚 方
除學董 外 ,行 人或會伴 向 你熛留意和 顧及
隨學 蕫過 馬路 . 擄帶 著小孩的行 人
老年 人 失明人 士和
停 在學校交通 安全隊的過 傷殘 人士
Schoot
應讓傷殘 行人有充裕 時間
擴過馬路 那些似乎對 路處前 通常 設有
「前面有擊 童往返學校 」 所有道 路都可能會有
松
車輛或警 告信號不見不 聞
的警 告標誌 ,標 誌下 面 行人 .或 在路旁步行
的行人 可能 是失聰或
失 明人士
學校 的責燈 閃動時 表示
前面有 學校 交通安全 隊
或橫過 馬路 或在行車
道上進行 其他 活動

年 老的 行人 學校 交通安全 隊標 誌一 指揮交通
本章所載的守 則和
必 須在本標誌 前停 車 忠告 ,通 常是針對 行人
人年紀越 老 ,反 應越慢 豔 標 誌一 前 面有學童 (請 參閱第 14頁 ) .提 高警 覺
注意力減 弱 體力及智 力 往返學校
︳ 〡 的安 全 問題
和麡 及行人 是駕駛 人
一 般都會袁 退 老年人
在兒童遊 樂場附近 應 該 車輛 停放於離學校 iI遠 的 應有 的責任 .在 市 區
或不會準確 判斷車速 , 兒章不能好 好判斷 車速 、
幼童更難 留意和 了解道路 慢駛 安全 地方 ‘然後 步行 至 道路 路 口附近 行人
或不霹覺有 車輛 敏近
校 門 切 勿在校 門對 面的 過路處 巴士 站或進行
以致 突然踏 出馬路 .你 須 上的種種危 險 小重也 切 勿在學校 門前或遊樂場
較容易被停放好 的車輛 路 上油 車或停候 因為 道路工程 的地 方 以及
讓他們 有充分時 間橫 過 入 口附近 泊車或停候
路旁障礙tJ及 其他 行人所 學童 一 見 到接送的車輛 在 晚上或 天氣 惡劣的
馬路 尤其是當 眾 多兒童抵達或
遮蔽 .兒 童可能廥突 ’
I 可能 會過於興奮 .以 致 情況下 尤須如此
離 開該處時
踏進或跑 上行車道 忘記 「過 馬路 守則 」 停 申或 j白 車時 也 應
泊車 倒車或把車輛 駛 跑 出馬路
在學校 附近應慢駛 注意 出 都 可以對兒 毫造 成
上落 巴士 的學童 危險 接 送學童時 憊 把
-
騎 單車 者 所 有 召 駛入 須 加

要留意在 路上的騎單 車 遇 上逆 風或下雨時

.

騎 電 單車者 及騎
者 ,要 f● 道汽車與 單車之 騎 單車者往 往垂頭 前進 「綿 羊 仔」者
間駕駛 時的差 異 騎 單車 這樣嘗造成 危險 因此駕
者越 年輕 你更需 留意 駛人應提 防騎單車者 兩輪 驅動的車輛 .行 駛
他們 以便 隨時慢駛 並小心他們 在濕滑的路 面 時的穩定性 往往不及
或停車 當騎 單車者 回露 上滑胎 (滑 向 一側 ) 其他種類 的車輛 你應
張望時 ,即 表示他可能 讓 出足 夠空 位給這些
向外行 駛或轉彎
騎 單車者 上斜坡 時倍感 車輛 ,遇 到馬力較小 的
吃力 須提 防他們 慢 車輛 時 更應如此
你在轉彆或 等候 轉入犬路
單車較車輛細小 不容 易 下來 ,停 車或下車 酷 標語 一 前面有騎
時 ,應 特 別縣意是否有 你準備或等候 轉左時
給 人看見 駕 敏人 應看待
,

單 車者 或有單車徑 樓過
載 L大 件物 品的黑車 一 單車 因為從正面看 覃車 正如瘤意 單車 一 樣
騎單車者如 同看待其他 車路
騎 單車者有時會運截 人作 的視像 顯得狹小 要留囂左邊 會香有電 單
道路使 用者 一 檬 此 外
物 品在路上行駛 ,此 舉 車從後 駛電
騎罩 車者在道路 上比 別人 單 車徑 及單車 磁
嚴車影警騎 車車 者的平衝
更 易遇到危險 駕敏 人 騎 單 車 的 兒童
應提 防路 口有鶯 單車
(尤 其是長 車及附有拖 架 和控制 轟 至阻礙視綾 單車徑及 單車棧都有 交通
薦駛人應 封這種情形提高 騎單車 的兒童 ,以 及 標誌 及道路標記指示 . 駛 出 電單車比 其他
之貨車的駕 駛人 )應 讓 出
警覺 初學騎 學車的人士 駕 駛人不得駛入 單車徑或 車輛較難 看見
較 多空 間給 騎單車者
在路 上均需要 ll多 空 軍車纖 但速度 卻可能 與其他
駕駛人 轉左 之前 尤其 車輛 同樣快
騎單車 者或會突然 左搖 位 駕駛人在駛 經他們
是 要在轉角 處等候 時 騎單車者 行經 的路纖
右擺 因此在駛經騎 時 應保持較 闊的
軍車 者時 殖保持 足夠的
應 留意騎 軍車者可能會
距 離 ,並 小 心 他 們 會 否 可能會構 越 一 般行車綾
從後駛至 出現在駕駛 人 搖擺不 定 或突然改 聲 尤其是 在路 Π 駑駛 人應
距離
與左透 行人路遊之 間 提 防有騎單車者 由單車徑
方向
騎單車 者易受橫風影響 (或 出現在 單車徑或 或單津繼轉入大路
在轉彎 駛近高樓大廈 巴士 織上 ).
(有 關適用於車車 l÷ 及
時或在 矮橋等地方
更顯著 單車綾 的交通標誌及道路
標記 詳情請 參問第 〕4
及 第 35貢 )
 其 他道 路 使用 者 所 有召 駛 入 瑋 知

公共交通 大 型車倆在路 口轉聲 時 安全 駛往左遴 如 果太過 動物

車尾標 記
所需空 間 ,可 能與 其他 緊隨這些車輛 使 .9能
在安 全情況 下 應讓路
車輛 不 同 也 可能不依 照 看不見前面駕駛人所 發 出 ◤ ◢◤ ◢◤ ◥◣ ◥◣ ◥
給從 巴 站 或停 #慶 等候
本章所說 的 方法行 車 的警 告信號
駛 出的 巴士及小巴 盡 量 車尾標 記附設在 中型 /
一車 ,特 別是在 大型 車輛在路 ㄩ準 備左 轉
讓路給電 無論在 任何時間 應 讓 出 重四貨車或犬型拖 車架
時 ,可 能 先 向右 方移動 的尾 部
路 口 應讓 出多些在 問給 充足 皆間子犬型車輛 ,

有時更 須要駛入右 緯 .

電車駛過 .因 為電車不能 並隨 時準備停車 切 勿

甚至佔 用整條行車道
以改變方 向來避開其他
車輛 長車在 轉彎時 ,其 尾部 或
從左邊超 車 ,尤 其在 路 口
(包 括車輛進 出處 ) 或在 LUNG長 車
拖架可能 會擺 向你車輛 的 犬型 車輛 慢駛時 〈人 型車 VEH︳ CLE
的士 及小 巴 行駛路 襪 .這 些車輛轉右 輛慢駛 可能為 了轉左 ,

時 車尾 可能擺 向左 方 因而切 入你的行車織 ) 圖 中的 標 記 無 論 位 置

在 市區路 面上 ,大 部分
這時候 .車 皂和車頭 未必 車身越 大越長 危 險性 或 形 狀 ,可 能 與 路 上 所
車輛是的士 及小巴 這些
可以保持 在 同一 條行車 稜 便越高 見 的 標 記 略有 出 入
車輛在 上落客 時 可能 會
上

π
突然停車 或者切 入 在市區 內 犬型車輛可能
其 他行車絏 應預 留足夠 犬型車輛 在橫越或轉右 因為停放好 或 己停定 的
行車距離 當 白 勺t或 小 巴 進入分隔 車路時 ,可 能 須 車桶阻 塞 以致很難
突然改蠻行 駛方式或停車 要先停在 道路 中央分隔帶 或不能通 行 故此在適 當
時 便毋須 突然煞車 的空位 內 如車身長過 位置泊車 以避克阻礙 駛經動物 時 應緩慢行
停車的空位 ,車 身的 一 各類車輛 通行 車 ,讓 出充足空間給牠 們
犬型 車輛 部分 便連 把分隔車路 的 走動 並 準備 在有需 要時
車身長度 或連接車身 長度
,尤 部分行車 緘完全或局部 停車 切 勿響 號或 「踏 空
大型車輛 其是 長車 超過 13米 的 車輛 尾部
堵塞 油 」來唬 嚇 +L們 首帶 領
或 掛接式的貨 車 在轉彎 應有標記
動物 〈寵物 1.I外 )的 人
時可能越過 男 一行 車織 犬型車輛 的駕駛人 ,由 於
要求停 車時 、必須停車
此 外 犬型 車輛 的駕駛人 左方及後 方的 T.9纖 受
視 綾亦受限制 很 難看 限估I,可 能 看不清楚左 方
清 楚車輛後面及左避 的 近處 及左後 方近處的
情況 情形 ,他 們在 轉彆或轉絏
時 便不 易決 定何時 .J以
:3
白維 及 行車繕 所 有霄駛 人須 加

┐〢〢〢┤〢〢〢 ∥ ├ ⊥
﹁
道 路上 的繼 條 雙 程路 行車 道路 邊緣

┌＿＿＿＿
車輛應 在行 甫搖 之間行駛 齵 一 在 一些道路 上
(由 白色短 虛纖劃分的 邊 緣劃有 實綾 或虛 纖
,

＿ 兩條或 多條行 車棧 ) 顯 示車道 的遊緣

lr非 有意超 車 轉右
敞 覶 一 在有雔 的
或超越停放好 的尊輛
地方 會有些圓形或長 形
否則 9＿k在 左繼行車
小型標記 裝置在路邊 的
在接近 危險的地方 ,可 能 物件或特 別的杆柱 上面
有危 險警 告纖代替正 常 道路 左方用紅色標訐
的行車 纖界纖 除 非情 況 蠻 向行車 ,g右 方用 白色
安全 否則不得轉換 標記 分隔車路右 方近 中
-
如 果 道 路 中央 有 安 全 島
,
行車 織 央 分隔帶的標記 則是
責色
並 有 「靠 左 行 駛 」19 如 非必要 不得 隨便
標誌 駕駛人應 從安全 島 換 織 如駕駛人 必須轉駛 反 光路釘
的左面駛過 切 勿從右面 至另 一 條行車 綾 首先
駛過 須留意這樣做 是否安全 .
行車道 上鑲 嵌反光路釘
並須緊記 要用倒 後鏡觀察 用以 劃分 行車道的邊緣
雙程路分 界繼 是道路 後方 如 可安全轉纖 .
或行車 纖 反光路釘協 助
中央 的 單 行 虛 織 ,礪 條 短 須先發 出信號 ,並 須確 定 駕駛 人在晚上或視野 不清
而 絏 距 長 駕 駛 人 通常 不會逼使 其他駕駛人 突然 時駕敏
應 在 此 +.)左 進 行 車 超 車 轉 向或減 速
時 除外 白色 路釘標明道路 的行車
遇到 交通停頓或行 車緩慢 綾 或略 中央 ;紅 色 路釘
危 險 警 告 纖 .是 道 路 中央 時 不得為趕前而 強行 標 明車道左面邊線 :黃 色
的翠行虛紹 緩條 美而 切 入男 一 條行車 纖或超越 危崦 告地帶 一 路面 上 路 釘則標 明車道右 面近
綾距 短 駕 駛人 看 見 前 路 前 車 . 有 白色影摛 的部 分 ,是 用
︳
中央分隔帶 的遊緣 綠色
無 阻 時 ,方 可 敏越 此 機 來分隔可能 會有 互相碰撞 路釘則設於毗連 讓車嚕及
創分 分隔 危險
行 車纖 雙程 路 警告 纖 危險的兩條 車流 ,或 用來 小 路的入 口車路遊緣
的界犧 的 分界棧 保護轉右 車輛的安全
不要駛越 或駛人這範 圍
繌控無長 危險性 燕大
雙 白種 所 有嗧駛 人須 知

雙 自機創於視程 愛局限的道路 用以分 隔來 自相反方 向的 車輛 除 了用 來分隔 同一 方向車

輛的雙 白綾外 ,駕 駛人 士
可越過雙 白綾向右
● ●
轉 入 /轉 出道 路或樓宇

不可停車 一 縱然靠 近
車旁 的 一 行 白縷是
虛綾 也不可停 車
不過 如 果附近沒有 方便
的避車處 ,駑 駛人可暫停
片刻 上 落貨物 或乘客

駕敏 人為避免發 生意外
或碰 撞 或在醬務人 員或
交通督 導員指示下 亦可
越過雙 白綾

在 繁盛 市區 ,雙 白機也
用作 臂制換纔的標 記
如果 雙 白幾分隔 同 一
方 向行駛的兩條
行車擸 ,而 車旁的 一條
白綾是 實繘 ,駕 駛人 使
一
路面的警告性箭 9jl,
一
雙 白纔靠 近駕駛人的 一 邁 有時為使 來 自相反 方向 一
如果雙 白纖靠近本身 不 得 越 過 雙 自襪 ,

指示駕駛 人在雙 白纖 如果是實綾 駕駛人便 的車輛分 隔得較 遠 ,賁 職 ,駕

的 一 行是虛 棧 駛人 或跨纗行駛
前端 要靠 左行車 不得越 過該 襪 ,或 胯繼 之間的距離會加 闊 ,碰 加 口r在 安全情況下 越過
駕駛 一
├影斜絏作為標記 駕駛
人不得 胯絡行駛 或進入
該 繼或跨絏行駛 靠 近
車旁的 一 行 白纖 尚未 轉
影絏範 國 內 為貸臘之前 ,駕 駛人超
車時可 以越 過雙 白擒
 所 有ξ 國 人 須 加
輕鐵 行車維
,全 日生效
輕鐵專綾 、有標誌及 道路標記適當 顯 示

‵ 之 ﹁ =二 二 工 一 — ＿ —

一了
Π四

∥∟
-

﹉
V

Δ Δ

-
Δ圖
晉 告標誌 祇 准輕鐵駛 入的標 誌
｜

輕纖站 路面標記
一」

表示 輕鐵列 車會經 過路 口 安 全島上的

,

「輕鐵 專繼 」的標記
的方格標 ..L 在 出口暢通 「靠右 駛 」 表示前 面 車輛及行 人均 不可進 入
以 及用 白色粗繼標 明
無阻前 駕駛人不可從 標誌 用以 主要道路上 輕鐵區 域
「輕鐵 專機 」的界綾
任何 一 方 (包 括 轉向 表 示其他車 有輕 鐵 列
行車 緝 )駛 進方格 內 輛不可 駛入 車行敏
輕鐵 專擋
已 士緀 所 有駕 駛人 須 如

有標 誌及道路標記 說明的 巴士綾 圃例 可供專 營或

—
所有 巴士在部分時 間內專用

—
ㄖ 口

一 一
• 一
一
玲 彈 蜃舅 舜 里 睪舅
︷
巾

● 」
— 驗啡 罩暈二
一
一 =‘

在 巴士 襪起點之前設置 限制性標誌及 道路標記 於路 口前 的道路摽記 小路 上的標謊 提示有 巴士 槭的終點 有標 誌

的醬告標誌 及道路標 說 明 日 士 綾 的起 點 指示要轉彆 的車倆可在 此 巴士械在 大路 H 及道路標 記說明 ,其 後
記 ,提 示 你預早選用其 左轉並積越 巴士棧
—
另有道路 標記 顯示
他行車綾 如 果 巴 士 縭 並 非金 日
行車絏 開放給 所有車輛
蛋效 輔 助牌會列 明 駕駛 人在駛往 或駿 離毗鄰
使用
巴士機有兩類 各以 巴士 擒 的 生 效 時 間 巴士 綾的建集 +’ 時 、應盡
不同標誌牌指 示 :標 誌 在巴士緩 生效時間以 外 量直 角地駛越 巴士緩
牌示 有巴士 圖案者 所有車輛都 可使用 巴士
則祇准 專營 巴士使 用 繼
而有 「巴士 」二字者 ,

則為所有 (包 括非專 營 ) 白色 粗 絏 表 示 巴 十 繼 的
巴士均可使 用 界綾
章程路 所 有再 駛 入 須 知

單程路只 准車輛 向一個 在單程 路上 ,連 守行 車繼 反 向行駛 的巴士

方 向行敏 「單程行 車 」 規 9(行 駛是十分重 要的
標誌指示 准許行駛的 你應按 照行車絏標 記或
方向 不可 向相反方 向
行敏 這標誌殼於路 口或
單程 路入 口 及 沿單程路
方向指示搮誌 選 定前往
目的地的行 車綾 ,然 後
沿棧駛前 如欲左轉
↑︳
↑
臺複 豎設 靠左綾行敏 ;右 轉則靠
右纖行駛 如欲 向前
單程路 出 口通 常設有 直駛 須依 照道路標記 的 「反 帊 協 !臨 一
「不准敏 入 」標誌 ,禁 止 指示行 駛 如果道 路的 任 何 時 間均 不 得 沿 巴 士
車輛從錯 誤方 向駛入 〡
闊度 只容納兩條行 車纖 嘩 程行車 」踹 一 如 果安全 島上設有 可取 綾行 駛
便 要選擇在在通或 右邊 只准依 指示 的方向行駛 道任 何 一 邊 」的標 誌
,

如或標誌 牌被停泊 車輛 標 誌表示

,你 行 駛 你毋須轉換行 車襪 ,因 為
遮蓋 或會不察覺 駛入 「反 向
各行 車綾均在該 島的
單程 略 因此看看街 上停 選定行車繼 後 ,盡 快安全 巴士綾 」
另 一 端 匯合
放好 的車輛 在單程 路 地駛入 沿綾繼 續駑駛 , 的 入 口一
上車輛是否 全部面 向 與單程 路相交的橫衝 ,
禁 止敏入
但須注言 、其他駕駛人
同一 方 向 車輛通常依 可能會 突然轉換行車 綾 可能也 是單程路 你應
行車方 向停 放 有時路 上 在 單程路上 車輛可 以從 準備 有車輛會從左邁 巴士 棧有時殼於 單程 路
的行車織 箭咀 ,也 可給 左右 任何 一邁超 車 或 右邊駛入單程路 .如 欲 上 (有 關巴士 襪的
你提示 轉入構衛 注 意前 面的 資 料 ,請 參 閱前 頁 )
交通情況 以確 定可 否
駛入 反 向巴士擒設在 單程路
「不 鯫 入 」醞 一 上 ,供 巴土朝相反方 向
禁止所 有車輛駛入 車輛 行駛
不得駛 越這標誌 .
 窄路 \斜 坡 所 有 嗧 駛 人 須 f.,

窄路
斜坡
Pass︳ ng
p!ace
讓車處
毌—

這標誌設在 窄路或 .9迴 路 酷 標誌 一 前面道 路

上 ,標 明讓車處的地點 兩遴收 窄
Lowgear 齝 標 語一 前面道 路為
困—

有 些道路 (通 常 是單行路 )
的闊度有 限 只許汽車
now 向上的斜 坡

標誌上 的比 率表示傾斜
單向行車 這些道路可能 低 波行 車 坡度 比 率越 犬 ,傾 斜
特別 設有讓 事處 如果
度 越犬 .例 如 l:S
迎 面有車輛歡近 或尾隨
(或 2° %)斜 坡的傾斜
的 車輛 有意超車 .而 讓
警 告標誌 一 前 醣 路 度 ,較 i:l。 (或 1U%)
車處 又在駕駛人那 遂 ,

為向下的斜坡 應 以 斜 坡陡峭
駕駛人 可駛入讓車處 低 速檔行 車
如果讓 車處在另 邊 駕 駛人在斜坡 向下行駛
田

駕駛人 可在讓車處 旁暫停 齝 標 誌一 前面 道路 時 除短程外 ,切 勿

等候 .盡 可能讓路給 駛上 左邊收 窄 依賴 煞車掣滅速
斜路 的車輛 切勿在 為保 持對車輛的控 制
這些晉 告標誌也用作 臨時
讓 申處停 泊車輛 駕敏人 可選擇和維持 以
標誌 警示前面路 面因
ig路 工 程 而收窄 低速檔 行車 並可輕 踏
煞車 掣 調節速度 .

在讓中處暫停 讓路給迎 (有 關在斜坡 泊車的

面或尾隨的車輛駛 過 指示 請參問
第 8S頁 )

:9
分隔 章 路 所 有霄駛入 須如

發出 有轉 信號
′ 發出左轉 信號 ′發出左 轉 信號

┐ /- ╒ - / /

巾
/
一

一
.
•

一
分 隔車路或對流 分道的 駕 駛 人 即 使 錯 過 轉 彎 處 或 在 三 械 行 車 道 上 .仍 須 右 繼只供超車時使 用 分 隔車路在 前
公路 是道路 中央有 駛 入 錯 誤 的 路 織 仍 須 繼 遵 守 r靠 左 行 駛 」的 超 車後 ,你 應駛 回 中機 ,

分 道帶隔 開相反 行車 續前 往下一個路 口 守 則 .當 左 纖 有 行 駛 較 再 盡快駛入左藕 ,但 不得

方向的道路 這分道帶 緩 慢 的 車 輛 時 ,駕 駛 人 方 切 襪駛入
在雙 稜行車道上 除超車
稱 為道路 中央分隔帶
外 ,須 靠 左 犧 行 駛
可 使 用 中織 但 超 越
近路 口時 右織可供 右轉
分 隔車路 在前
這 些 車 輛 後 ,必 須 駛 回
鬵駛人不得在 分隔車路 左通行 車繼 如非 必要 車鯫 使用
上倒 車或轉 向 或欓越 在分隔車路起 點之前常
切 勿 留 在 中推 行 駛 . 見 的標誌 ,表 示 駕駛人
道 路 中央分 隔帶
所 在的道路 可能 有
或 以相反 方 .j行 車 .
分隔車路橨過 或該條
道路前 面為分隔 車路
 車速 較 高 的道 路 所 有駕 駛 人 須 知

在 分隔車路及 一 些郊 區 必須與 前車保持 適當的

一般 道路的車 速限制
道路 上 車速通 常較 一 般
是 時速 ∫°公里 車 速 距離 ,這 是 非常重要的
道路高 你須對 交通情 況 在遇上突發事件 或緊急事
較高 的道路 速度 限制
作較快 的判斷 在車速
較高的道路 上 ,耀 常留 囂
可能是 時速 7。 3。
l。 °或 l1U公 里 .車 速
了 故時 ,才 有足夠 的應 變
時間 否則 前 車 一旦
倒後鏡 ,並 全神賞 lT 減 速或停下來時 駕駛人
駕駛
較高的道 路起點 會 有
km′ h 不 一 定能夠及時轉 入男一
在視野 和天氣 都良好 的
「車速 限制 」的標誌
說明 這標誌 會在道路 。 條行車 纖 避克與前 車
碰撞
情 1.下 車輛應 在可 容許 上重復 出現 較高車速
的車速限制 內 以穩 定車 路段 的終點 會設有
駕駛人應 遵守「兩秒距程 」 REDUCE
速行歡 .你 的車速 不得 「時速 SU公 里的速度
限制 」標 誌
的守則 與前 車保持相隔 SPEEDN° W
超過道路 或本身車輛 的 兩秒鐘的行 車距 離
速度最高 限制 在濕湣 白 勺
在駛離 車速較高的道 路 開始 減速
了
道路上 或遇 犬霧或 (有 磩 「兩秒 距程 」方法 的
時 駕駛人 須調整 詳情 ,請 參閱第 47頁 .)
大風時 ,必 須慢駛
車速 ,以 適 應新的車速
一 「開始減速 」標語 是附設
lF.制
放 遠視 纖 才 會有較 犬的 駕駛 人的實際
觀 察範 園和較 多應變 尊速會較想像 中高 於某些警 告標誌 見於 車
(如 以時速 9U公 里 速較高 的道路上

。
時間
行 車 可能會盤得 時速
行人切勿 在行車道上 限制性標蒜 示明道路 見到這標語 ,須 滅慢車
只是 5U公 里 ) 因此
行崔 遇 有緊急事故時 、 必須查 看速度計 最高車 ,± 的 限制 速 ,或 把車速 降低 於價常
特別注意勿 讓兒淫及動物 速度 ,以 便能夠安 夸駛過
走進行車道 包括路肩 前 面有危臉的地 方 .

61
,(i速 公路 及主幹路 所 有碧 蠻 人 須 知

落 馬洲
回例
快 速公路
一
其他連接路
一

馬鞍 山

犬 老 山隧 道

m
油麻地 。 將軍渙

西營盤
。潸
銅鑼

香港仔
 所 有碧駛 人須 如

主幹路是 連接重 要的 ● 屯乃 公路 及 奎 ” 路 為了促進道路安全 及保持 .不 得 在快速公路 上掉頭

市區和地 區的繁忙道路 (臺 珠 路 至 棻 涌 道 ) 快 速公路交通 暢i真 或倒 車
一 些 主幹 路已 劃定為快 速
犬 爾 公路 砂 田段
︳︳ 按道 路交通 (〡 央速公路 ) .除 非 中途壞車或遇 有
公路 .所 有快速公路及 規例 ,在 快速公路 駕駛
(火 炭路 至 緊急事 故 ,否 則 不得 在
犬部分 主幹 路 ,均 為高 水 。 時 駕駛人須 要速 守 一些
吐 露 港公路 ) 快速 公路任何 一 處停 車
準的 多摛 分隔行車道 特定 的規則 :

或拍車 如遇到上述
殼有分層道 路 交匯處 ,

沙 田回 路
可供大量車倆 快速行駛
.除 數 往右面 出口或超 車 事 故 必須亮起危 險
(天 橋 及 大 老 山
。 外 在 快速公路 ├必 須 警告燈 .可 能的話
公 路 ,沙 回 路至
下列是 已劃定為快速公路 靠左接 行駛 .超 車時 , 駛敵行 車道 並在路旁
的道路 .尚 吐露 港公路 ) 帶上停 車
有 其他快速 快速公 路起點及其延續 只可在 前車的右邊
公路 尚待 興建 鹿塘翰道 U 越過 .
.騎 單車者 及行人禁止
.快 速公路 的行車道如有 使用快速 公路 在快速
沙日璐 Φ 港 會表區居擁
(獅 子 山隧道 公路至 3條 或 以上開放的行車 公路範 團的界棧 ,設 有
。 鐵絲網 .切 勿擊越或
犬埔公路 沙 田段 ) ° 老大 觶 山 公路 纖 中型貨 車 重型
(菁 嶼 幹 線 收 費廣 場 至 貨車及 巴士 除駛往右面 穿過這些纖 絲網 .
Θ 延露港公路 東油 東交匯處) 出口外 不 可使 用快速 .除 非事先獲得運 輸署
(大 埔 公路沙 田段至 公路右纖 署 長批准 否則學 習
林錦公路 交匯處 ) 青璵 幹線
.除 非交通改 道或 中途 司機 的車輛 以 及公共
。 青 衣 西 北 交 匯處 至
〈
° 粉嶺犓 菁 嶼 幹 線 收 費 廣 f9,) 壞 車 ,否 則 不得使 用 小 型巴士 特別 用途
(吐 露 港 公 路 至 新 田 快 速公路的 路旁帶 車輛和 引擎 汽缸 容量低
交矐處 ) 9.i 昏棗 公路 快 速公路終 點 或 中央分隔帶 路 旁帶 於 趁 ∫立 方厘米的
(西 九 龍 公 路 至 及 中央分隔帶的 界綾 , 車輛 均不准使 用快 速
薪 回 公路 長青隡道 ) 通 常以連續的 白綾 公路
(新 田 交 匯 處 至
。 顯示
肯 〡 公路潭尾段 ) ● 渠 音公路
(長 青 隧道 至
● 元 朋 公路 青 衣 西 北 交 匯處 )
(I八 鄉 交 匯 處 至
薷地交匯處 ) ◎ 昏期 公路
(菁 衣 西北 交 匯 處 至
新 田公 路 )
;3
 所 有駌駛 人看知

下列規則 適用於 主幹路 .在 快速公 路及主幹路 上 .行 車虤 飹 超 車一

本章所載 的守則和
及快速公 路 :
駕駛 可能車速高 而 指示 ,有 助駕駛人在快 第 49及 第 6。 頁 ;
ShaT︳ n
不 自覺 你不但可能 對
.快 速 公路及 主幹路 的
實際車速所需 的停 車距
速公路及 主幹路 上安全
駕駛 。其 要點如下 :
.毈 髍 輈

第 ?2及 第 73真
一
沙田
9
車速通常都較高 當你 離估計過 低 ,更 會很
;

以 較高速度駕駛 時 ,

容 易超 出車速限制 .確 保 自已及車輛狀態 .緊 急停車及緊急

幾乎所有 駕駛動作都 雖然有 時駕駛人以 為 良好 一 第 3。 及 豔 一 第 122及
需要較 長的時間完成 安 全 ,但 車速仍 不應 第” 真 ;
第 123頁 ;

慢駛或停 車需要較 長時
間 改雙方 向也 要較長
超 過快速公路 及主幹路 .臥 分隔車路 — .靠 左綾行 車 ,超 車 Fan一 ng圖
的限制 ,或 車輛本身 的 第” 頁 除外 —— 第 63員
時間 如 同在 其他道路
9
; ;

上駕駛 一 樣 ,駕 駛人
速度最高 限制 道路 上
隨 時潛伏危險
.預 先 留意前面交通 .岉 從右搬 車一
粉嶺
都必 須集 中精神 提高 情況 以便能及 時反 第 6U頁
.如 四周嗓音大 、特別是
;

警劈 不過 ,比 較於 勴 動一 第 δl頁 ;

.只 可經 由交匯處的 方 向指 示標誌上 ,註 有
普 通馬路行車 需 要 在雨天 ,其 他 駕駛人可
.如 能見度減 低 ,應 用 支路敏 進或駛齷快速 幹械 號碼
更 多空 間準備 ,醫 如與 能無法聽 見你 發出的
響號 如需要 向他人 發 車蠅 一 第 9頂 ;
偶 一 第 72及
前車的 肛離 便要 主幹 路 (包 括快 速公路 )
出警 告 ,最 好 閃動 車 .與 前車保持安全 第 93真
更遠 均有幹綠號碼 這些號碼
頭 燈 你也 要留意這種 嘛 一 第 47真 ;
註朋在幹 纖指示標誌 上 ,

警告信號 方便 駕駛人毒我行 駛
.在 需 要時才可切綾 路機
盡量 保持在行車 中間
(公 路幹 棧編號 系統 的
行 駛 ,切 勿忽左 忽右
詳細說 明 ,見 第 llg及
或左穿右描
第 il。 真 ) ｜
｝
 隧道 所 有帤 駛 人 須 知

TVNN匚 LAREA 在隧 道 區域 內 : .切 勿利用 車身以 外的 緊 急 事 故 及 中途 壞 車

地方載客 或接 載雖然
隧 道 管制 區域 .切 勿使用高燈 ;
有 關 「緊急事故 :
坐著 但部分身體卻 伸 出
.t9勿 響號 ;
車 身兩旁或尾的乘 客 ;
的資 料 ,請 參問本 冊子
未頁
.在 正常 交通情況下 .
.如 非 緊急 (如 避免發 生
切勿以 不足 25公 里的 意外 ) 或 中途壞 車 應利用 緊急電 話
時速行駛 ;
或遇上警務 人員或隧道 與隧道控制 室聯絡
.切 勿橫過雙 白綾或 管理人 員示 意停 車 並等候隧道 巡選 隊
使 用隧道須遵 守隧道 或 遇見 緊急事故 交通 Catego!i● ●〕.2,5 到場
跨 繼行駛
附例 隧 道 附 例 適 用 於
隧 道 區 域 ,包 括 隧 道 本 身 .切 勿 掉頭
標 誌或閃動 的紅燈 第 -、 二 、
五類 如 涉及交通意外 切勿
信 號 或繳付通行 費
以及其 兩端相連接 的 .切 勿倒 車 移動 車輛
切勿停 車 ;

道路 區域 的起點和終
.切 勿以 手 或其他 .如 非有 緊急事故並 須要 禁 止 載 有 危 險物 品 的 如在隧 道 內壞車 F＿¢停
點 都有 交通標誌說 明
方法推 車 求助 切勿 下車 ; 車輛 駛入 留在本 身行車繼 內
使用隧道時務 須遵守警 務 .如 汽 油 不 足 ,切 勿 .切 勿 更換輪 胎或車輪 .
.載 有按 危險品 〈類別 ) 如發生 火警 應停 車
人賞及隧道管理 人員的
駛用隧道 ; 或添加汽油 或修摩 規例列 明為第 一 二 並 按動火警鍾 或以
信號
.巴 士 車輛 ;
或五類 危險品的 緊急電話 求助 在 隧道
旅遊車
如 果 隡 道 內有 兩條 或 以 上 拖 車 中型 或 重 型 貨 .切 勿讓動物在沒 有車輛 車輛 切勿駛 入 ; 內取 下滅火器 火普鍾
行 車 綾 可 供 使 用 ,選 定 車 不可用右織行 車 ;
乘載 下進入隧道區域 ; .如 非在 緊急情況 下 會 自動鳴蘴 如在海 底
適當的行 車纗行駛 隧道 則在打破火警 鍾
.叨 勿 駕駛中前或 兩旁 .切 勿 讓動物離車 ;
切 勿步行進 出
在 隧 道 內 、不 得 轉 換 行 玻璃罩 時 人警鍾才 會
邊兩摛 受阻的車輛 嗚響
｜
;

車纖 即使 本身的行車 織 ｜
愛阻 ,也 切 勿 駛越
〡 雙 白纖 所有隧道 都有兩條管道 和標語 指引薦駛人 隨道兩旁 的牆 壁 t均
在正常情況 下 這些管 道 在這情況 下 ,更 加不可 在 設 有火警籦 滅 火筒
一 如分隔 車路 都是單程 右纖超車 或行敏 ,因 為右 以 及直接聯絡 F,¥ 道控制
行車 不過 如其 中一 條 繼已變成反 方向行車纔 室 的緊急電話
管 道封閉 通 車的 一 條 應提 防隧道可能 改道
管道 便會雙程行 車 、屆時 或有其他未能預 料的情況
會有特 別的交 通控制 措施 出現
6:
 所 有駕 駛人 須 如
路 r9
駛 ,rf路 口時 應格外小

﹂呷
心 留意車桶在 道 路上
的位置及速度 是否適當
應先確 定路面安全及 不嘗
構成 阻塞 ,然 後 才駛過
路 ㄇ 提防 車身較長 的 ●
車輛在轉 左或轉右時
須要橫越整 個 路面 ,

一
才可轉彎

在 路 ㄇ等候駛 出人路時
不要以為從右 遴駛來 ,

並且發 出左轉信號 的
車輛 ,就 一 定會轉 左
為安全言 應 稍候片刻
,

從窄 略轉右
以確定 L, 輛車的去 向才可
駛出 轉右前 應 盡早用倒後鏡
看凊 楚車後的交 通情況
,

鯁遊犬路 或硨久 男 一 條 以及其他車輛 的位 置

道路 婷 ,雄 話路給 正在 情況安 全 的話 、發 出右轉
橫週或 等葔發遇馬路 信 號 ,然 後駛至路 中央
的 行人 。 轉左 前 ,9＿E預 早看 偏 左處 或駛入畫 上右轉
倒後鏡 如 有足夠 空問及 道路標記 的行車機
在路 口應讓路給電 車
在安全情 況下 ,發 出左鱄 盡可能 讓 出左避 空位
信號 在駛 入路 口前 後 給 其他 車輛駛 過 應在這
應盡量靠 左 行駛 轉彎 個位置等候 直至在轉鸞
時 .●’
1勿 讓車身跨越
右 機 此外 須確保 沒有
範 圍 內 ,沒 有車輛 迎面
駛來時 才可轉 彎 轉彆
︳
ㄨ｜
單車或電 單車從左後 方 從 闊路轉右 時 不可 切過道路的 轉右綾 的路 面上髹 上警告
駛來 鷥角 . 影 綾區標記 ,保 障右 轉
車輛的安 全
 所 有考 駛 入 須 加
在路 ㄩ轉有時 如 果迎 面
路 口在 前
而來 的車輛也 同時轉右
應從該輛 車 的左邁駛過 HongKong Hit!
(本 身車輛 的左邊相對
著迎 面車輛的左邊 ),
但如果該處 的標誌及道路

㎜
← 莎百靜 芯

甐
標記 有其他指 示 或實際
上雙 方車倆不 可能左蹅
靠著左邊駛 過 則厲 t6uenWaπ o
「
例 夕｝ 奎灣 →

在轉灣途 中 ,應 留意有
路 口前預告方向 搮誌 一
沒有 其他車輛 駛近 因為
駕駛人 的視纖 可能 anting ShaTinCentΓ al
受其他車 倆阻擋 「
粉嶺 沙 田 市 中心
設於路 口的方 向指示標 誌
TaIPo
路 口前的預 告方向標 誌
大埔 或警告標 誌 ,通 常警告 警告標 諾 一 較 I睏 棧
駕駛人路 口在前 在 主要 條表示有 過路優 先權
的道路上 都有長 方形 路 口通道不 同 .所 用的
的頂告 方 向標誌 ,頂 置 代 表圃樣 也不 同
路 口前 一 些標 誌嘗
路 口前 的預告 方向標 誌 以路 口的 圖形指示 當在
說明路 口的鵏 — 醞 路 口處 會用箭咀標誌
上的繼條越 +n 所 指的 加以指示 方向
轉右 (轉 彆 時 本身車輛 道路硬越 重要
的左藩相對 著迎 面車輛
的左邊 )
67
 所 有駕 駛人 須 加

有些路 Π禁止卓輛轉 入
或駛進 其 中某條道路

只
許轉右︳
▌▌▌ 圖示 若干禁制性標誌

○ 並舉例說 明駕駛 人應該

怎樣行駛 寫駛人
只能依 照標誌所示 的
方向行駛

〡以許轉古

在此擒 必須 在此腦必須 向 在 此織必須 向

轉左 前駛 前駛或右轉
一
尒— — —
只許 向前 駛
┤

接近 路 口時 車鞠應依 循
路面 上或交通標誌 上的

﹉
行車絏箭咀指示 預先選 殼在 路 口前的預 告方向
定及駛 入適當的行車 纖 標誌 說 明前 面路 口
須依 照行 車纖上箭咀 的 有限制
方向行 駛 切勿 突然或在
說 明 前 面 略 口各 行 車 織 禁 L轉 左
鬚揍」勁方購換行韋籛 t

Θ
方 向的 交 通 標 詩

一
@
車輛必須在前 面路 口
禁止轉 有 轉左
 交 通 燈 的潞 口 所 有駕 駟入須 知

黃 色方 格路 口 輕 便鐵 路 的黃色 方格
路口

—
恐
面

口口
前 面有 交通燈 -
除非你肯 定車輛可以疐 無 fin 一
障礙地安全敏 過路 口
否則 就算綠燈 亮著 ,

仍 不可 向前駛 切勿
在紅 費 兩色墱號一起
亮著時駛前 .
山
交 通燈 的綠色箭 9jl燈 號
一
亮著時 除非 li 有意駛 向 ｛ 9
—

箭咀所示 的方 向 否則
當 出 口的道路 或行 車機受 如路 口有電車 或輕鐵路
切勿駛入該 襪
阻時 切勿駛入 軌 .並 創 上黃色 方格
—

你打 算轉 入另 一條道路 則除非 出 口暢 通無 阻
如有意在 劃有右轉箭咀
時 應先 讓路給正在 欓 過 否則切勿從 任何行車職
的行車擸 上轉右 但 因有 (包
或等候構過 該條道路的 括右轉 繼 )駛 入
行人
#輛 迎面駛近 ,或 因有 方格 內
車輛 在黃色 方格 內準備
如果 交通燈失籃 你應 該 轉右 使 你受阻 你 可以
減低車速 當為 一 個非 交
L︳ ︳ ︳ 駛入黃色 方格等候 右轉
通燈控制路 口處理 ,格 外 如不能前 進 不 可越過 停車纖 ,應 停 下等候
小 心 慢慢駛 過路 口
(有 關交 通燈號● 9含 義 以及在交 通燈 前應該遵守 的
:9 事 項 ,請 參 閱第 ° 第 9?及 第 8頁 .)
必 須 停 車 或 霹 路 的路 口 所 有霄駛 入須 加

┐
】

— ————
世︳
— — ▌

ㄇ〢 〢 〢 ︼ 一
r└

停 車艦 蛐 路鯢 一 這警告標誌 說 齜 駔 道 路 標 記一 這警告標誌 說 在 交通稀疏的路 口

’
即使大路上並無其他 明前 面 l° °米 在 讓 路 織 前 ,必 須 讓 路 給 明前 面 5° 米 或 不＿ 置讓 路標語 及 三角
車輛 ,你 也 必須在停 車綾 有 必 須 停 車綾 犬路 上的車輛 如有 有讓 路棧標 形道路標 記
前 (.車 等待至車流 出現 標 誌 ,這 標 誌 必 要 停車等候 如行人 誌 ,這 標誌
安 全的空檔時 才可 預置於視程 正在橫過或等候樓 過 預置於視程 受
開車前 進 如有行 人正在 受 限及 不 足 小 路 ,必 須讓 路 . 限及 不足的
橫過或等候橫 過小路 ,
的 路 Π前 路 口前
必須讓路
迴旋處 所 有駕駛 人須 加

如 路 口有行人 正在 橫過或 迴 旋威 在 前
駛前
等候構 過馬路 FLg須 讓路
給行人

迥旋處入 口如有兩條
行車纖時 除非有交通
標語 及道路標記 男作
指示 否則增依循實 繼
駛入迴旋處 時 必須轉 下 ,可 從右 纖進
所示的行 車路纖 向前駛
左 入 並沿迴旋 處
在安全的情 況下 駕駛人
右棧行駛
也可依循虛稜 的行車
路 綾向前駛 普 告標誌
轉右
迴旋處 入 Π如有 兩條以 上 Kow㏑ oh
的行車綾 ,你 應選用 交通
最暢順而又 方便的行車
路牋 以駛經 及敏 出
Chu° g
迴旋處

在迴旋處 內 ,提 防並禮 讓 應從右纖 駛入

在你面 前越 過的車輛 並拾迴旋處 右撥 方 向指示 標誌
應特別禮 讓有 意在下 一個 行霄普。
i斑

出 口敏 出迴旋 處的車輛 通常在迴旋處 前 ,可 以 看

轉左 見上列其 中 一個標 誌
駛入迴旋處 時 ,除 非道 路 應給單 常和電 單車 多些
標記有其他 指示 否則 空 間 注意車身較長
應 讓路給迴旋 處 內從右 方 的車輛 因為這些車輛在
敏 來的車輛 祇 可在前路 駛人和馺經迴 旋處時
暢通無 阻時 ,才 可敏 入 可能會越綾行 駛
迴旋處
一 應從左綾 敏入 ,

發出 並 沿迴 旋 威 左 機
左 轉 信號 行駛
 分隔 車潞 的路 口 所 有駕 鯁 人 須 加

駛 出主 幹 路 /快 速 公 路

圖中所 示 是嗀於有 多層路 口的主幹路 /快 速 公路 ,近 出 口前 的主要交通

標誌 及道路標 記 其他類型路 口或嘗有其 中 一 些標誌或標記

囫 田 口 .. .— .— .
之
— —
— — — — —

︳ ｜
駕駛 人通常在路 口至少 這些倒數 標記 ,表 示離 減速行 車棧的起點 設有 減 速行 車繼讓你有充 分的 駕駛人 沿著連接路
5U° 米前 便 可見工l 減速行 車繼遺有 多遠 方 向指示 標誌及道路 時 間及距離減速 行 駛 可到 達 一 般 道 路
前面路 口的 資料 、以便
駕駛人有時 間駛入左遴
行 車繼
(以 百 米為單位 ) 標記 減 速行 車纖 引往
出 口連接 路 一 的路 口 或進 入另一條
分 隔車路 有些連接 路
或許 鷥角過急 你 須要
減 速 ,才 可 安 全 駛 過

72
 所 有駕駛 人須 加
駛 人主 幹路 /快 速 公路
在繁 忙的大路上 特 別是在快速 公路 及其他

平 雽快
速公路
的標誌
從連接 路通 往加 速行車纖時 你應 留意大路 上的車輛 ,調
節車 速 以便有
齹
謦 奇
產謈霮
毊需肇
斖醬
蜘耐
適當空位 時 駛入最接 近本身的 行車 織 駛入後

㎜
繼艘 浩纖行車 直 至適應
四周 車輛的速度 後 方可換 棧

撐└ 奲哪 麡
目
—
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿」
忌
謇蟗
看年
雪量
嘗暈
蟗薝舅
舅鼻
ξ鬃
纍」
晷 1鵟 :╒
PUnt
— — —
— — — — 〝拒穹

虞
量書
骨尋層
會謈
貧貫
量蘑
量
#言嘗
書哥
毋擔
示
設於連 接快速公 路路 口的 提示性 匯流標誌
斑馬緣 所 有 駕駛 人 須 知

︳
‵′
‵′‵
′、 ‵
′ ′r一 ′′
三●
.

:≡
︳
‵′ ‵′‵
′‵′::=土=一′‵′
‵′、 ′‵
︳:一
︳ :

———
———
:==
讓路擄

駛近斑 馬織時 ,須 留意是 切勿在斑 馬纖前的 「之 」 提防有行 人從 「之 」字 織

否有等候 橫過 馬路的 行人 字綾區 內停車 除非 你要 區橫 過馬路
(特 別是兒 童 老年人 讓行 人過 馬路 ,或 等 候
交通擠塞時 ,不 得阻塞
斑 馬纖過路處 採有 黑 白 傷殘人士 及撈帶小 孩的 轉左或轉右 .
行人過 路處 切 勿在斑 馬
問條紋 ,兩 旁有 「之 」 行人等 ) 你應減速 、
在斑 馬棧前的 「之 」字織 綾 的黑 白條紋上停車
,

字形 白纖 .這 些標記 不但 預備在 讓路綾前傳下 來 區 內 不可超越靠 近 應 在讓路線前停下 來

控制 車輛交通 .也 警 告 好 讓他們橫過 馬路
斑馬絏的行敏 中車輛 ,

駕駛人 可能 有行人 正在 如有人踏 足斑馬絏 上 如行人過 路處 中央殼有

或超越 正 停下讓路給行人
該處構過或 等候構過 馬 安全 島 ,每 邁的行人
便須揨 車 讓行人 過 的車輛 警 告 齸 一 這標 譅 於
路 斑 馬纖所在處設有 過路處 爐視為 獨立 的
馬路 你在慢 駛或停 下來 不 易預 早看 見 的 斑 馬 機
黃 色指路燈 通常 不停 即使沒有 「之 」字織 ,
過路處 .
前 ,必 須發 出信號 通知 的地點
閃動 也不可以 在斑馬絏前
其他駕 駛人 切勿示 意
泊車 上落貨或超車
行人構 過馬路 ,因 為
另 一 輛車可能 駛至 ,

造成危 險 .
綠 色人 像週 路 處 所 有駕 駛 入 須 知

綠色人像 過路處有兩排 「踏 空油 」,或 使車輛慢 麼

路釘作為 界纖 並有 交通 向前移動

田Ⅲ ㏑
燈管待i常 輛 的活動 遺有

B甲
行人過路墱 指示行人 在綠色人像 過路纖的汽 車

∪
構過馬路 行人 過路處 交通婚 號 指示作用與
可能 髹 黃色條紋 、如果 路 口前的 交通燈相 同
前 路阻塞 ,切 勿駛進 紅 燈亮著時 必須在停車
一 緩前停 下等候 .
綠色人像 過路慶可能 獨立
劃 設 或 者本身是交 通燈 綠燈亮 著時 如 有行 人 交鼶 在前一 道標 誌常
控制路 口的 一部分 仍在過 路 ,應 讓 行人 設於 不 易預先看見 主要
讓路給行人 棧上的行人 如前路無 阻 可 向前駛 ,

交通燈 的地點 ,或 見於
並緊記老年人 傷殘人士 但切勿 阻塞行人纖 如行 設 有綠 色人 像過路處
及撈帶小孩 的行人 可能 人過路處 中央設有安 全 的較高 車速道路 ︳︳.
比 普通人需 要較長時間 島 ,每 遂 的行人過路處
構 過馬路 不 要作出使 應視為獨立 的過路處
行人 不安 的行動 ,例 如 如遇上交通燈 號故障應
憧敏 及小心地駛 過路 口
猛刀 的 殤 光 ˋ夜間 駕駛 所 有痔駛 人須 知

猛 烈的陽光 夜 間及 駛 在 有 街 燈 的 道 路 上 駕 駛 、 迎 面 車 輛 的 燈 光 使 你 目眩
或迎 面有車輛駛來時 時 應 慢駛或停車
在夜 間駕 駛時 ,即 使有
必 填使 河 低 燈
街燈 仍須亮著犬燈 駛經其 他車輛或道路使 用
使行人 更容 易察覺你敏 .iE面 車 輛 的 大 燈 發 出 還 光 者 時 應 使 用 低 燈 .緊 隨
近 在夜 間不可只亮著 泊 時 你應 該轉移視織 前車騖 敏時 也應使 用
琫燈駕 駛 切 勿 瞪 著 光 棧 ,應 轉 眼 望 低 燈 .以 免 本 身 車 輛
向道 路 左 落 很 多駕 駿 人 的 燈 光 令 前 面 的 駕 駛 人
夜間不 易看見行人 ,特 別
都 會 閃 動 遠 光 燈 提 醒 對 目眩

.一
是路面 濂滑反光時

﹉
i‘
︴
方小心 不過 研究 道路
反光和使 人 目眩的光臘 ,
即使你 已改用低燈 也 不
安全 的專家不贊成這做

、
使你更難 看見行人 駕敏 可過分 駛近前車 以免
法 千萬不要還以顏 色 .

,使 前 面

一
人和行 人在夜間都容 易疲
也 把 遠 光 燈 亮 著 這 樣做 本 身 車輛 的 燈 光

一
倦 因而較 難集 中精神

一
的 駕 駛 人 目眩
只會更 危險
也較難 判斷車速或距蘺
而且較簸看 清楚事物

在夜間或 責昏 ,以 及在
在猛 烈陽光下 耀 眼的 陽 光 強 烈 時 進 出隧 道 要 黎明半 明半暗之際駕駛
光芒 會使 一些 駕駛 人 格 外 小 心 如戴 著 太 陽 較 日問 更吃力 煞車距離
不適 使人 目E 的陽光非 眼鏡 駛 入隧道時 初 時 隨車速 j曾 加 但犬燈 的
常 危險 ,駕 駛 人可能 肉此 會看不見 東西 照明範 圍則 不會擴犬
而有 一 兩秒 時間失 明 ,
因此 在夜 間駕駛時 ,

駛離隧道 時 車速不應 應 減低車速 使煞車距雕

要憑腦 海 中對前面路 面
太快 不 清 楚 出 口 的 道 路 保 持在犬燈 的照 .H
情況 的印象來駕駛 .
環 境 或 正 在敏 近 收 費 處 範 圍內
如果 交通標誌背後 的陽光 時 ,更 應 注 囂車 速
猛烈騰 眼 駕歡人也 許 在入黑時分 (包 括黃昏及 Θ
很難看 清楚標誌的 內容 黎明 )駕 駛 必須亮燈 ︳ ﹉

不過 標 誌的形狀 也有 藉 雌 跟 隨前車豃 一 錮 是灉 的做法

夜間在沒 有街燈 的道路 上
助把標 誌認 出 但駕駛人 的常速必須恰當 右 圖是錯誤的做 法 ,

駕駛時 應亮 著大燈
因為駕駛人的 大燈照射前車 的後窗 使前 面的
駕駛人 日眩
雨 ˋ霧 ˋ風 所 有脅駛 入須 知
天 雨和濕 滑 的路面 下 雨時 駕駛人的視綾 會 看見及能 被見 一應該 亮著
受影響 至於行人 ,視 纖 車頭燈 /籓 燈及車尾燈
路面濕滑時 輪胎的附譜
也嘗受 雨傘 或雨帽所 rll 如果車輛 裝有車尾霧燈
力 爸 減 低 ,煞 車 距 離 使
,你 所以更難看 見車輛駛至 犬霧時便應 亮著 疼 開動
要增 加 應預 留更人

r—
擋 風玻璃 水撥 .在 其他

﹉
距離 以便減速和停 車 滂沱大雨會使 路面積水

—
情 況下避免使用 霧燈

日 ┤—﹂
煞 車距 離 畜 少 須 較 平 時 即使性 能良好 的輪胎 ,

增加 一倍 。 也不能 緊附著這樣濕 滑的 要經 常查看和清潔擋 風

路面 車輛的轉 向或 煞車 玻璃 車燈 倒後鏡
雨 水 會 使 路 面 滑 溜 ,特 別
動作 ,可 能 完全失控 . 及南 門
是 久 乾 天氣 下 徹 濕 的 路 面
更滑 駛經積水 的地 方時 ,車 速 如必須在大 霧或薄霧時
切 勿太快 濺起 的水花 ,
駕駛 ,燿 預 留較 充裕
輪胎 的附著力 可能 會
不但 阻擋你的視綾 而且 的旅 程時 間
進 一 步 因 路 面 I± 質 不 同 而
影響煞 車系統 還 會使
減 低 ,因 此 要 留 意 路 面
引擊停 頓 ,更 會影響其他 強風
蠻化 輪胳越 光滑
駕駛人 的視 繼 或者濺 濕
在 濕 滑 路 面 上所 霝 的 煞 車 在強 風中薦駛 特別是
行人
距 離便越大 駛近高車 身的車倆時
如道路水漫 應停 車察看 需 要有快速和 斷然的
提 防 行人 在 橫 過 馬路 時
水 深程 度 如水 不太深 ,

反應 加強控制行 車
滑倒或跌倒 。
你 決定繼 續 向前駛 時
日問 ,遇 上大雨 煙 應盡量慢 駛 但 引擎 的 提 防路 上有吹倒的 樹 木及
大 籓 及 薄 霧 或 任 何 類 似 的 轉速不可 過慢 ,以 防車 輛 其他 障礙 物
情 況 ,以 致 視 野 模 糊 死 火 駛 過水浸的街道
強風會把 行人 及騎單 車者
不清 時 應 亮 著 車頭 燈 後 應立即 試驗煞車 系統 犬 霧 及 薄 霧 可靠 注意 行車速度
吹至搖擺不 定 ,你 應和
,

以 便 看 清 楚 其 他 車輛 的性能 你 的 車 速 可 能 偏 高 ,但 你
他們 保持較大的 空間
,

應該慢駛 並 與前 車保持
並讓其他 道路使用者 看見 未 必 白覺 切 勿加 速 ,

安全距離 應 隨時 可以在
自己 企 圓 擺 脫 緊 隨 的車 輛
本身視 繼範 圍內停 車
如 駕駛重型車輛 煞 車所
切 勿只留意其他車輛 的 需 的 時 間 ,會 較 在 前 面
車尾燈 這樣做並不完 全 行 駛 的 車輛 為 長
 道路 工程 所 有 召 駛人 須 如

在前面的道 路或附近 臨時 交通 管制安 排

如有 工 程 進行 ,將 會有
整套的警 告標誌 有 時 WHENRED
甚至會 有閃動信號 警告 LlGHTSH。 WS
駕駛 人 很 多時 駑駛人 WA︳ tHERE
不能 以正常 車速駛經 錐形及杆柱 形路摽 (俗 稱
工地 因此 一 看到道路 雪糕勛 ,指 示臨 時行車 紅燈亮時
工程的警告 指示時 ,就 應 棧或 交通改道 駕駛人
不得撞 倒這些標語
在 此 等候
減速 提 防在 工地或 附 有時候 ,人 手操作 的 「停ˊ
近 ,工 程 人員及車輛 會 當你 駛近正在施 工 或 有 去 」字標誌 可 用以控制
在 道路 工 程範 圍內 、
突然 走近 ,或 閱入 其他 障礙●9的 路 面時 ,

單纖雙 程的來 往車輛

首先見到 的標誌 ,應 為 圖 可能設有臨時交 通燈 ,

行 車機
示的 「道 路 工程 」標誌 以便控制 交通 .裝 設的 「停 」字和 「去 」字標 誌
即使 你對行 車路機或臨時 地點 可能 是在路 口 一 看 到 「停 」字標誌 時
交通措施甚 為熟悉 ,
因道路 工 程影響 行 車道 或地盤 入 口 ,或 路面收 窄 切勿敏越 這標誌 ;看 到
也應小心 突發事故 特別 犬 多數 都嘗暫時收窄 、 至 只容 一 輛車經過 的 「去 」字標誌時 如前路
是在晚 上 更要留神 某 一條 行車職或整條 道路 道路 「前面有 交通燈 」 暢通無 阻 方可前 駛
甚 至可能封 開 路上會 標誌 ,聲 告駕敏人 前面有
為配 合 工 程的進展 交通 設有警告標語和提 示性 臨時交通撜
措施 會不時更改 交通
標誌及警 告燈號 ,通 常
標誌 ,指 引駕駛人駛 出道
路 工 程範 圍 或繞過
匡nd 在設有臨 時交通燈的
設在支架 上 由於支架 易 揮 菁務
譜99 地方 使 河的可能是 臨時
受碰撞 移 離原來位置
終止 交通 標誌而非停車綾
,

你必 須小 心
(設 於道路 工程 工地的 紅燈 或黃燈亮著時 ,必 須 前 面有 「停 /去 」字
標 誌 ,犬 多載於 第 l。 及 停 車 ,或 在標誌前 面 標 誌 ,指 示臨時 交通管制
當行 人路或行人徑 因工程 第 llU頁 ) 。 等候 安排
而封閉或行人受 阻時
小心有行人被迫 在行車道 「道路 工程 」標誌連 同 〈交通燈 號的合義
上行走 「終止 」標誌 ,表 示道路 請 嵾聞第 ° 第 9及
工 程範 圍在此終止 第 8真 .)
。 。
。

73
在 分隔 車路 的道 路 工 程 所 有駕 駛人 須 知

如果分 隔車路的道路工 程規模龐 人 車輛或須從 一 些行 時纖轉 入男 一條 行車道

臨時交通標 諾提供前面
Δ △ ╨圈Δ
圖示 的標誌警告 駕敏 人 ,
籫程 行車道 上的杆柱 形 圖示的標誌警告 駕敏人 返 回正常行 車道 時,

各 條行車綾 的資料 ,
前 面有 ′條或 多條 或錐形 路標 用來分 隬 行 車 綾 將 政 道 返 回原 來 除非 有標 誌或標記 男作
讓你在有篇 要時 行車竊 會轉入另 一 llK 兩邊 來往的車輛 行 車機 行 車道 指示 否則在未完 全
有 充分時間選 用適 當的 行車道 你應該沿著本身 可能較 窄 易生危險 ,
駛齷道路 工 程範 團之前
行 車襪 的行車織行 駛 ,並 遵照 駕駛人必 須特別小心 不應轉換 行牛織
路 面或路落 的標誌 以及 並減慢車速
大型 車輛 的駕駛人
錐形交通路標 的指示行
應沿左行 車纖
駛 .如 須改道 轉入另 一條
行 車道 ,在 穿 過道路 中央
分 隔帶 時 應特別小 心
不在 停車 的 地點 所 有 駕 駛人 須 知

◥
下 列 地 點 ,不 准 傳 車 :
不 准 停 車 限制 區
.在 快 速公路 上 :

.如 路旁創 上雙責機
或設有 「不准停車 」 9am9,m

●而
交通標語 ,不 論在任何

◢
◣

◢
上午 七 時 至下 午 七 時 上午
時 間 都不得在路旁 或

終
行人路 旁傳車
●靜寺
;

.如 路 旁劃 上簞行黃 色
「不准停 車 」標誌
GoodSveh:cles 終
實 纖 並嗀有連 同時間
貨車

I├
牌 的 「不准停車 」
標誌 切勿在牌 上所示
.不 得在 通常禁止駛入 的
路段停 車 如巴士臘
止 E9id
的時間 內停 車 .若 干禁 路肩 及單車徑 ;

止停車的 lF制 區 只用 有時 「不准停 車 」標 誌 說 明 「不准停車 」限制區開始和終 止的交通標誌

.不 得在 隡道區域 內
交通標 誌表示 ,路 面 只管 制若干類別 的車輛 ,

停車 標 誌上 ..l明 「不准停 車 」的時 間

例 如貨車或 的士 在這
;

可能沒 有黃纖標記 :

.不 得 在責格 內停 車 情 形下 會談有輔 助標誌 在不准停車地帶 內 、有時嘗有 限制 性的標誌和

.不 得在 「不准停 車 」
;

限制區停 車 ; .不 得在稼有黃 色條 紋的 牌 加以說 明 道路標記 ,提 醒 駕駛人留意 「不 准停車 」的 禁令 ,

行人過路處 停車 或指 出禁制時 間改變與前 一 段 路不 同

.除 非讓路給正在構 過 在 主幹路 及其他主要道路
馬路的行人 否 則不得 在緊急情況 下 (如 為了 上 不 准停 車的規限 右列 的 「不准停車 」限制區 只適 用於小 型巴 I
在斑馬綾 上的條紋 或 防止發 生薏外 … 或遇上 可能只 用交通標誌 來
「之 」字 棧區 內停車 :
壞車 ,或 當警察 交通 表示 「不准停車 」限制 快 速公路不設 「不 准
督導 員 交通標誌 或交通 區 的起 點和終點 都設有 停 車 」的交通標誌
.不 得在 巴士 小巴站或
燈指 示駕駛 人停 車時 這種 標誌 沿途每 隔 一 段 或 道路標記 因為你
的士站停 車
路程 ,並 設 有較小 的
;

「不准停車 」標語 暫不 一 經駛入快速 公路 ,

生效 「不准停 車 」標誌 依法便有 「不准停車 」

在 分隔車路 上 ,「 不准 的限制
工或
切 勿在上述 地方 停＿ 停 車 」的規 限 對兩邊
上君 害帥 行車道 一 樣生效
 所 有駕 駛入 須 加

道 路標 記 停 車限 制起點 及 重覆使 用標 誌 顏色標 誌杆

殘疾 乘客 在限制 區上落 車證 明書
紅 責 及綠 色標誌杆 分別
用以代表 三 種標準禁區 CC。 161
時段 菔 H° ilgK.㎎ 。。
Co㎜ ║.fSoo適 S.∼ ∞
。務 路 ●
香港社由田

顏 會 禁區 好像 ,lP蠿鵠輩煍t護踹豔翸 點
齵摭吝
紅 : 上午 七時至午夜 嘛如而
助疾 罪審 在 限 制 Ⅱ上 若 有證 明●

全 !停 車限制 十二 時 我毓蜜驟 胛 擗 ﹃騠 嘂 甜 岫 叫
— 責 上午七 時至 下午 ｝
︳
〡〡
ii皺 ﹉:!｜
●●地毌 一

七時
囅 窣鑋 一＿＿ ＿ 糊 ﹂
上午七時至十 時及
下 午 四時至七時
〡
｝
iI;｜ i︳
I’ :
.

灰 其它 時段 ︳十
〡
I:〡
:一

｛法 :

下 列 地 點 ,不 應 停 車 :

一 行使勸情權容許
警 員會 落車 證明書 下列各 類
.「 綠色人 像 」過路處 上 司機在 不會對其他道路 行動 不便 的人士均合
或其附近 ; 使用者稱成 妨礙時 ,讓 資格 向香港社齒服 務
.行 人 過路處 附近 (191如 殘疾乘客在 限制 區上落 聯會 申請有 爾證明書 :

車 (快 速公路 及全 口 24
設有安全 島 ); (甲 )輪 椅便 用者 或使 用
小時限希1區 除外 )
.交 通燈 附近 ; 輔助 步行器具
瑋疾 乘客如想在限制 區 人士
.學 校交通 安全隊附近 :

內上落 的士 私家車
.主 要分隔 車路上 ;
私家小 巴或私家巴士 , 〈乙)視 障人 士
.對 自己 可 1.予 司機 出示已填 上 倘 若 司機 遭 警 員查 問
車上的乘客或
其他 道路使用 者會造 成 車程記錄 (日 期 時間和 可 向警 員 出 示 證 明 書
危險的地 方 上落 車地點 )及 車牌 號碼 證明在限制區 內上落車
的殘疾乘客在限制 區上 的乘客為殘疾人 ├

禁逼 時段顯示在 時間字牌 內
 ●.
禁 止 泊 車 的 地點 所 有駕 駛人 須 知

下 列地 點 ,不 可 泊 車 :
除 了第 8° 及第 81真 所述 在沒 有街 燈的道 路 或私 家路 上 ,應 注意 :

的禁止停 車地點外 ,

.本 身車輛會 封他 人構成
凡是停 車不嘗造成 阻礙 或
阻礙或危 險的地方 ;

危豫 的地方 都可供停 車
.有 鰷 的道路一 上落 客貨
指相 隔不超過 2° U米 使
上落 乘客時 ,停 車時間不 臨時 「禁止泊車 〕
嗀有衝燈 的道路
但在 劃定界綾的 泊車處
可超過上落 客所需的 醞 一 箭咀指標 止
時間 只有在上落貨時 .

泊 草地 點的方 向
除外 ;

才可讓車輛 停留較長
.行 人路 行 人徑 道路 鬥°nSat9am6p㏑ 在設 有臨時 「禁止泊車 」
時間
中央分隔帶 路旁 星期 一 至星 期六 標 誌的地方 或在 已取消
路肩或 安全島 L落 貨時 ,不 得半 途 或 暫停使 用的停 車位 內
上午九 時 至下 午六 時
;

.本 身 車輛 廥妨礙 其他 停 歇 上落貨 後 不可將 切勿泊 車 .

車停放不理 .
車輛 進入建築物
或 阻塞停車場 出入 口的 如道路 上有一邊路旁
地方 ;
設有 「禁止油車 」標誌和
路旁劃 上單行黃色
.本 身車輛會 妨礙 由行車
虛纖 ,就 不論任何 時
道通往消 防龍頭的
間 或在該 標誌的時間
地方
牌上所示 時間 內 都不
得在該邊 道路或行人路
或路 旁泊車

如 道路上有 一 連路 旁
創上單行黃色虛 襪 ,

列不論任何 時間
都不得在 該通道路
行人路或 臨旁油車

B2
 所 有潛駛 人須 知

不路 停 留的地點 .轉 灣位 或附近 除 非中途壞車 須作 緊急

切 勿把 車輛 停留 在 : ; .只 容 一 輛 車 通 過 的
修理 否則切勿在道 路上
如果讓本身 車輛停留 .山 脊或 附近 道路
.學 校 入 口或附近
, ;
;

修理車輛 除非前 往
會對其他道路使 用者造成 .讓 車處
(即 使 只是 上落學童 也 .交 球助 .否 則不可把壞 車停
;

危險 阻塞 交通或使別人 通安 全島對面 ;

不可以 ); .會 阻 礙 停 放 好 的 車 輛 在路 上 不顧而去
不便 ,你 就 不應該停留 .男 一 靜 L不 動車輛的
停 候或上落貨 .學 校交通安 全隊 旁遴 ;
駛 回路 面 的 地 方 ;

附近 ;

.男 一 靜止 不動車輛的 .醫 院 出 入 口 ;

如 果讓本身車輛 停留
.會 遮蔽 交通 標誌 或 對面或附近 而本身 .警 局 消 防局及救護
會阻礙他人視 襪 你就
不應 該停留
道 路標記 的地方 車輛在這處停 留 ,脅 使
;

車站 出入 口 ;

.巴 十站附 近 ; 路面變窄 以致 闆度 .主 要 分 隔 單 路 上 ;

如 果讓本身車輛停 留 ,

不足以讓 兩輛 車 同時
.綠 色人像過 路處 附近 .連 接 路 上
會使 行車路面縮 窄 你就
;
;
ii:I!i!:iI!●
9I!;

不應 該停 留 .行 人過路處 附近 .路 肩 或 透 帶 (除 非
.道 路工程工 地附近
;

.有 雙 白絏 (即 使 其 中 一 發 生 意 外 );
不應在 緊急服務 車輛 會 .狹 窄的道路 上 ;

泊車或 出入的地 方停 留 一條 纖為虛 綾 )的 .巴 士 站 內 :

雙程 路上 .天 橋 上或隧道 內 ;

.普 方 專 用 停 車處
;

在 會對行 人造成危 險或不 .車 速較高的大路 上

.路 口或附近 ;

便 的地 方 特別是在行 人 (路 旁避 車處除外 );
可能 會構 過馬路 的地 方
(如 行人過路處 路 口
路 日常及 交通安全 島附
近 ) 你就不應 該停 留

:3
在 許 泊 車 的 地點 所 有召駛久 須知

19在 「泊車處 」標語 的 泊車處 標話

「時間牌 」 標明每次繳費 只供停 泊 只供停油
後可 以泊 車的最長 時間 ,

貨車
私家 車
以及停車收 費錶 的收費 小 巴及輕型
日子和時 段 停車收費錶
貨車
柱 的顏 色 可分 別顯 示
每 次入錶後可泊 車的
這個 方 向指示標語 指示 醾 一 範 半小時
停 車場或泊 車處的方 向 啡色 一 小時 藍色
要安全 泊車 ,而 且盡 量 兩 小時 如錶杜頂 部髹上 只供 停 油 只供停 泊
把車輛 9白 在不致使他 人不 白色 ,則 收 費錶 每天 巴士 及 豪 華 電 單車
便 的地方 即使 遠 一 點, 收費 包括 星期 日及公 眾 巴士
也應這樣舯 以免造成 假期在 內
危險 泊 車位 用 白絡或路釘
一些地點不 設停 車收費
創定
盡可 能把 車輛 泊在 泊車處 錶 而採 用憑票泊車
或停車場 內 在相隔不 如在 這些地方泊車 ,

切勿 在指定其他類 別車輛
超過 2° °米便有街燈 你 首先要在 附近 的電 子
而設 的停車 位內泊車
的道 路上 只能在 劃定的 售票機購 買泊車票
例如不可把 私家車放在給
泊車處泊 車 並把 泊車票清楚展 示於
貨車或指 定車輛
(如 救讀車等 )使 用的 車 內白
勺檔風玻璃 上
泊車處 附於泊車處 標誌 下的
停 車位 內
時 間牌
切 勿在停車位 之間樣 L 你的車輛 不可超 出停 車位
黃色斜槭 的地方泊車 . 界 臧 .不 可在 1.一 泊車處
停車位 附近的標語 停放 車輛超 過 24小 時 .
或停 車位的停 車收 費錶 ,

有列明可 以 泊車的 日子和 在停車 收費錶的收 費時段

時間 內治車 必 須繳付 收費錶
標 明的聲 用 泊車後
應盡快把 合適的硬 幣投 入
只供 停放指定的 車輛
停 車位 收費錶 內
泊車 所 有駕鯁 入須 知

小心當打 開車門時 不會 在 斜 路 泊 車 餾 空位一 在鶘 上

因為距離太近 而撞倒 路上 ｜ i 駛入或駛 離停車位 較 在
或行人路上其 他人 等 平地上 因難 ,而 且通常
特別 要注意騎單 車者 需要更 多空 位 因此
盡可能靠 近行人路的 一 連 油車時 應預留 較寬閱的
下車 確保 乘客 (特 別 是 空位 ,這 樣做可以 利 己
小童 )也 從 這邊下車 利人
如 一 定要在路 上泊車 「自動波 」車輛 泊車
應 盡量靠近路邊 停 車 須知 一 無 論是在斜路 上
你在 離開車輛之 前 應 先 行或下行處 泊車 在未把
關掉 引擎 拉 緊手掣和 「浪棍 」調至 「P」 (泊 車 )
鎖好 事輛 .如 在晚 L 前 ,應 先確定 已拉 緊
應關掉車頭 燈 手掣 這樣做可以 預防
盡量避兔於晚 上在路上 某些 車輛 變速器失靈
油車 犬霧時 在路上 如果車輛 沒有 「P」 暫 ,

泊車 特別 危險 如果 大霧 請照 圖示 把車輛前輪
向上 緪 一
瀰漫 應 經常亮著車燈 扭 向馬路路邊 石 ,並 拉 緊
向 上斜 坡 沒 有 行 人路 向下斜坡 手掣
在斜路 上行處泊 車 在 沒有 路 邊 石 的 斜 路 上 行 在斜 路下行處 泊車 避免 在斜路上 泊車 ,應 盡
須知 一 應 盡可能靠 近 翩 車 須 知一 駕 駛 盤 須知 一 鯫 ㎜ 向 量在 平路泊車
左邊路 旁路 蹅石油車 應 扭 向左 邊 這 樣 車輛 左邊 這樣即使車輛
並把駕駛盤扭 向右邊 至 少 不 會 在 溜 後 時 越 出路 溜前 也 會受馬路路連石
這樣即使 車輛 溜後 ,也 會 中心 所阻 而停 下來 停車後
因前輪 受路速石所 阻而 人後檔 並拉 緊手 掣
停下來 停車後 入一擋
並拉 緊手掣
 i.﹉ 城 業 .9機 須 加

商用 車 輛
第五章 內為 汽車駕駛人 許可的速度 限制 ,以 較 低 巴士和 小 巴 乘客 上車後 應讓他們 巴士繼
而 .f定 的守 則和指示 者為準 . 坐穩 才開車 如 事上容許
駕駛和 經營 巴士 旅遊車 一些巴士絡祗准 專贊 巴士
犬部分也 適用於商用 車輛 乘客站立 ,應 在他們 握緊
根據道 路交通 〈快速 公路 ) 及小 巴 須另外遵 守 一些 行 走 如 「巴士 纖 」標誌
司機 扶 手後才 開車 乘客在
規例 ,在 設有 3條 或以 上 守 則 此等守則 分別
途 中可能 會更換 座位或
有 所說 明 其他 類別的
開放 行車織 的快 速公路 載於 道路交通 (公 共服務 巴十 以 及持有 許可證 的
除T1家 車 轉型貨 車和 接 近車 門出 口 ,因 此,

電 單車外 駕駛其他 車桶 上 、除非為 駛往右面 車輛 )規 例 及車輛的客運 車輛 ,也 可使 用巴士緩

薦駛時慼保 持行車暢嗔
的人 士 須年滿 21歲 出 口 ,否 則 中型及重型 車
,
牌照 H 如駕駛公共服務
穩定 在 巴十繼的開放時段 內
持有 私家車駕 鵔執 照超過 輛不得使 用右棧 。 車桶 .司 機 應 向僱主查 詢
使用 巴士絏時 ,應 提 防
三年 並擁有 駕敏有 關類 這些及其 他適用於公 共 巴士 的最高時速限制 是
從車輛吹 下或跌下來 的 其他 道路使用者會在
別車輛的有效 駕駛執照 車輛 司機 的守則 7U公 里 你的車速 不能
泥塵或 其他碎塊 會對 巴士 纖上 出現 .騎 單車者
各種駕駛執 照及考試的 超 過這限制 ,或 超越 途經
其他 道路使用者造成 不便 根據 道路交通 (快 速 公路 ) 可使 用 巴士綾 你 在超越
資料 可 向運輸署各牌 照 道 路的車速 限制 兩者
或危 險 因此 ,必 須把 規例 、除持有許 可証
以低者為準
他 們時 應其他們 保持 多
事務處 查詢
翸 雌 當 一 在驩 者外 ,公 共小 型巴士 一 律 一些 距離 提 防他們增
時 應把貨I9蓋 好 禁止進 入快速 公路 突然左右 擺動 行人構 過
車輛越 重 ,所 需的 煞車 的士
經常保持 車輛 清潔 例如 在設有 三條 或 以上開放 馬路時 .J能 會突然踏 入
距離越 長 對重 型車輛
打捕 「車 斗 」,或 在 駛離 行車織 的快 速公路上 的士的 駕駛人和贊運者 須 巴士綾 內 或在 巴士 棧
來說 、煞車距離 可能
工地前 ,把 輪胎 上的泥 土 除非為 駛往右面 出 口 港守 另外 一些 附加規 列 ,
旁畫有 標記的地方等候
要比私家 車多出 一 倍
洗去 否則 巴士不得使用右 纖 有 關這些規則的資 料 其他 駕駛人為 了駛 入某一
因此 重型 車輛 和前面
.T向 運輸署各牌 照事務處 幢 樓宇 或為 了避 開
車輛保持 的距 離 在載有 易燃或爆炸性 貨物 車 上大部分乘客 都不能
查詢 危險 ,也 會駛入 巴士織
應比 一 般 私家車所篇 的 的車輛 上或其附近 ,.● 勿 如 汽車乘客 一 樣有 安全帶 當 一 般行車織 的交通慢駛
距離為 長 (請 參 閔 吸摩 或其他安全 設施保 護 或停下來 時 提 防有行人
第 4° 及第 47頁 ) 因此 你採取 的任何駕駛 從車輛 之間走 出來
乘客 (包 括 工 作人員 ) 行動 ,不 論 是停 車
應坐在穩妥 和正式的座 位 或故聲 車速或方 向 都 要 (有 爾巴士機的詳細 資料
貨車
上 不應坐 在貨物或載 貨 以不危害 乘客的安全 為 請 參闊第 59及 第 58頁 )

中型及重型 貨車的最高 部分之 上 原則 .駕 駛時 你必 須

車速限制 為時速 顧及 乘客及其他道 路使用
行車 時 切勿讓乘客
9。 公里 駕 駛時 ,不 可 者 的安全
上落 車 .

超過道 路上核准的最高
時速 限制 或本身 車輛所
運鼓貨 外 長車和 拖車 鱗 業 .9發 須 加

載貨 伸 懸於 車外 的 貨物 從車 上跌 下或漏 出 長車 拖車
的貨物

UNT。 W
車上的貨物必 須綑紮妥 如車上載 有伸懸於車 外 在駕 駛長車時 〈尤 其是在
當 有需要時 、應把貨物 的貨物 除非 天色昏 暗或 如貨物或物 體從 車上跌 下
狹窄或 迂迴的彎路 上 ),
蓋好 能見度低 否則應在貨物 或漏 出 .應 把車輛 1.在
你可能 無法保持在普 通行
後部附有 一塊至少 1平 方 安今的地 方 ,然 後嘗試
車絡 內行敏 ,也 無法採 用
不可薦駛超載 的車輛 ,

即 車輛總重量 或車軸 重量
超過 可容許限度 的車輛
米人小的紅 旗 如天 色
昏暗或能見度 低 ,應 在貨
移 走跌下 的貨物 或清理
車身較小 的車輛所行經 的
漏 山的物髏 如無法迅速
路絏 當你 要越位行車 織
拖車
物 前端兩旁 亮著 白燈 和安兮地清理現 場
前 應留 意可能會有經驗
拖車齸 一 紳 醞
, ,

貨 車的許 可車輛總重量 並在 貨物後面亮 著紅 燈 應 警告其他道路使 用者

不足的道路使 Ⅲ者進入你
必須用深色底 白色宇
及最高許 可車軸重量 , 打算駛入 的行 車機 ,或 你
同時找人協助 .
不可有 以下載 貨情形 , 標誌 上的英 文字母及 中文
均髹在車 身兩邊 難以看見 的地 方
或駕駛 有以下載 貨情 形的 在主要的主幹路 上 以及 字體 必須 至少高達
車輛 一 15。 毫米 .
車桶總重量 或卓軸重 量 ,
:
在 隨道區域 」內或快速 轉左和轉右都 要特 加
均包括車輛 的重量 以及 .貨 公路上 ,如 路旁散有 緊急 小心 離 開路 口時 不可
物伸 出車前超過 用拖 車繩或拖車鍊 拖車
乘客和貨物 的重量 電話 應撥電通知警 方 轉維 直至完全駛 雕路 口
l ::!i米
,切 兩輛 車的空 間距雕 不可
或管理 中心 後 才可駛入 男一 條
;

勿試 圖
超過 4S米 應 確保 其他
不 可以用車廂 後欄板載貨 .貨 物伸 出車後超過 自己臉 回貨物 行車 纚
道路使 用者可以清 楚看見
或承托貨物 I4米 :

在駕 駛掛接式車輛前 拖車繩 或拖車鍊

不可讓貨物接觸 路面 .貨 物 的問度超 過
除 了例 行的安全檢查 外 ,

2S9K; 還須確定 拖車 (「 拖 架 」)
被拖的 車輛 必須有人
確保 載貨的車輛或拖 車 駕駛 ,而 該名駕駛人 須
.貨 物 頂部離地 面高 度 與拖拉 車 (嚥 項 」)是 否
不 會封司機 乘客 或其他 持有適 用於 該輛車的 駕駛
道路使用 者造成危險 .
超過 46米 ; 連接妥當 (包 括煞車掣
執照 並能 煞停及操控
.連 載 的貨物 可撞毀 及電力接駁 系統 )
或對道路 或設施造成 該輛 車 在 被拖的車輛
損毀 架空設施 或電稜 有關駕駛掛接 式車輛的 後面 必須展 示正式
規 則 ,.I句 遷 輸署牌照 的 「拖車 」標話
〈有 關停 車地點 上落貨的
事務 處查詢
規則和指示 請參閱 如使 用拖車桿或 .l以 吊起
第 8U及 第 83頁 ) 其他 資料 ,可 參閱 「車輛 另 一 輛車的拖車 還須
戴貨 守則 」 遵守 其他 規則
 各種限 制 職 業 哥擢 須 加

有些禁令只 適用於 商 H
「前 往 此 區 者 不在 此 限 」 齥 lF制 一 禁止超過
車輛 對其 他車輛並不 Exoeptfor 標語牌 表示在沒 有其他 所 示聞度的車輛 駛入
生效 。這些 限制 ,可 能 對 日CCeSS
通道可 用時 准許車 輛駛
某些特別車 輛類別或較 大
前 往 此 區者 入 受 禁 令 管 希1的 道 路
>2.3m<
,

型的車輛有 效 禁令生 效
前往毗連的屋宇或 土地
地帶的起 點 有禁制性
標誌說 明 .假 如你駕駛 的 不在此限
是受禁制管 制的車輛 .

便不可駛過 禁制性標語
或駛入受 這些標誌所管 制
的道路
9日 m9pm 「時間牌 」列 明禁令的 賊 限制一 禁止超 過
禁制性標語 之下的輔助 上午七時至下午七時 生效 時間 所 示長度的車輛或 車輛
標誌牌 說 明附加的 組 合駛入
指示 ,或 鋊 免管制的
規定

商用車輛 可能 受 「禁止 ← 1。 →
m
停車 」禁 令的管制 或 只
獲准在指定 的地方泊車
〈語參 閱第 SJ 第 81及 第
82嵿 貳 )
高 度 l㎝ 一 瓢 超 過 所
在有 三 條或 以 ├開放行 車 示 高 度 (包 括 所 載 貨 物 )
棧的快速公 路上 ,除 非 的 車輛駛入
為駛徒右 面 出口 否則
中型及 章型 貨車 巴士 及
其他特別 用途車輛 ,一 律
4.5m
禁止使用右 纖

8B
 雖 業 .9機 須 加

9高 度
受 限制的 通●
重量 唰 一 禁 螁 過 禁止 巴 士 駛 入

●U
所 示 車 輛 總 重 量 的 申輛
駛入

tonnes
公噸

轣 限制一 禁止超過 禁止小 型巴士 〈公共小 型

所示車軸總 負重量的車輛 巴士 )駛 入 道路 上的架空橋樑或其 他
駛入 架空建 築物 使車輛 通行
t° nn° s公 喵 的確實高 度受到限制
有時候 由於橋樑或其他

西 建案 工 程 的影營 曾有
暫時的 通行 高度限制 .
警告標誌會 說明最犬
的通行高 度 ,以 及在道路
哪 一 處 會有通行高度
禁止超過所 示車輛總重量 禁止 貨 申駛入 限制
的貨車駛入
「前面有 通行高度 限制 」
的警告標語 ,用 以預先
警告駕馺人 並有輔助
標誌牌 ,說 明限制生效 的
地點距離有 多遠 警 告
標誌有時加 在方 向
標誌 ├

★●
︳” t︴ 雷單車駕駛 人須 知

開車前
第五章 內為駕駛人訂定 小心謹理頭 盔 頭盔在 小心放置 護 日繞和面 單 在炎 熱的天氣下駕數電 單 學 習駕駛電車車 受指定
的規則和指示 .大 部分也 不 穿 戴 時 如 經 過 意 外 如有磨 損 便失去原 來的 車 不宜穿著短褲或短 袖 時 間 限 ll、 也 不 得 在
適用於電單車 駕駛人 碰 撞 ,保 護 性 能 也 會 效用 護 目鏡和頭 盔面罩 恤衫 因為當你 因意外 「禁 止 學 習 駕 駛 者 敏 入 」
受影響 必須保持 清潔 ,在 夜 間 跌 倒 或 滑 rJl時 ,皮 膚 得 不 標誌生 效的道路上學 習
如你 駕駛的是 非常小型的
駕駛時 ,這 點尤其重 要 到保護 有 關這 些 規 則 的 資 料 ,

電 單車 第 四章內部分 為 頭 盔 用 上 四 年 後 最 好
可 向運 輸 署 各 牌 照 事 務處
騎 單車著訂定 的指示 ,
更 換 ‘因 為 這 時 頭 盔 會 損
裝東 學 習為 駛電 單車 的人 查詢
封你 也有用 耗 及 老化 無 法 保 證 在
意 外 時 能 充 分 發 揮 保 護 在駕駛電 單車時 ,你 的 初學者 須前往指定的 駕馺
無 論你駕駛 的是電 單車
作用 裝束應具有 以下作用 :
學 校 參加 項 強 帝1課 程
細輪 電單車 (俗 稱綿 羊仔 )
掌握駕 駛電單車的基本
或機 動腳踏兩 用車 .乾 爽
知 識 及技 術 後 ,經 筆 試 和
,
;

保護 眼 睛
你 必須年滿 18歲 並 持 .在 冷天時可保 暖 ;
能力考試 合格 方能 申請
有電 單車駕駛執 照 面 罩 及 護 目鏡 用 於 保 護
.當 真則 領 取 電 單 車學 習 駕 駛 執 照
眼 睛 ,駕 駛 電 單 車 時, 艮
;

及 在 公 共 道路 上 練 習
安全 頭盔 應 經常載 上 避 免採用 .有 保護你 身體 的能力
駕駛
廉 價 的 塑 膠 面 罩 和 容 易磨
你和 你的乘客 必須戴上
損 的 護 目鏡 切 記 使 用 駕駛電 單車時 ,應 經常 無 論 是 否 有持 牌 薦 駛 教 師
合規格 的頭 盔 而 且要把 戴 t手 套 除了使你覺得 陪 同 學 習 駕 駛 電 罩 車
不碎鏡片
藽 tiEi1● 雪
′
民ξ 溫暖外 .一 旦發生意 外 人 士 ●r,可 以 自行 駕 駛
如 果 覺 得 在 強光 下 駕 駛 也可以保護 雙手 天氣
頭盔 的犬小必 須恰 當 , 但 不 可接 截 乘 客 同時
不 舒 服 可 採 用 有 顏 色 的 炎熱時 費 戴質 薄和複有
否到 發生交 通意外時 所 駕 駛 的電 單 車 n9頭 尾
面 罩 或 讓 目鏡 ;或 如 果
,

裡子的手套 最為舒適 ,

都 必 須 掛 上 認 可 的 「學 」
項 盔便失去應有 的保護作
不 影 響 頭 盔 可 戴 上 質 素 手部也可 活動 自如
用 你選購的頭盔 應該 字牌
良好的太 陽眼鏡 不過
封你 最合適 .而 且 長期
在 夜間或能 見度低時 駕駛電單車 時 應穿 上
戴 H也 不嘗使你不舒 適 堅 固llJ用 的鞋或靴
不 可 戴 上有 色 的 頭 盔
如頭 盔 曾受猛 烈碰 撞或有 面 罩
駕駛電車車 時 應穿上
填毀痕跡 便應更換 淺色或反光 的螢 光衣
有 時即使 頭盔表面 沒有 假如駕駛電 學車是你
摜毀 痕跡 ,也 應考慮 是否 的 工 作 一 部分 應該請
須 r更 換 僱 主為你提供 合適的顯眼
裝東
 駕駛 時 電單車駕駛人須知

和 其他車輛 的駕敏人及 在 快 速 公 路 上 ,不 得 駕 駛 超 車
讓 別 人看 見你 從車前或 車後看 電 單
乘客比較 電 單車駕駛人 汽 缸 容 量 低 於 125毫 升
在交通擠 塞和行車緩慢 車車身狹 窄 (只 有 一輛
及乘客更 易受傷 ,因 為
●t
的電單卓
時 ,如 果情 況安全 你 可 汽車的四分一體積 )
電 單車不像其他 車輛 那樣
在路上駕駛 時 ,不 可 戴 上 以在車輛空位 之間穿插而 而 良通常顏 色深 ,t,
有車身及安全帶 保護
任 何 音 響 耳機 過 ,但 要提高警 覺 小心 因此不 易為 其他 道路使
鶯 單車駕駛人唯 有以駕駛
會有行人或 車輛 闆入 用者看見 你 必須確保
技 術補救 ,以 策 安全
路面 你前進的位置 如不能 其他道路使 用者 (包 括
為了保持 坐姿筆挺 以 及 肯定 ,請 留在 行車 ).l的 行人 )可 以 看見你
使電 單車完全受控制 路 面情 況 對 駕 敏 電 單 車 正 常位實上
非 常 重 要 你 能 否保 持 無論晝夜 在任 何道路
應避免急劇 的動作
例如急劇 煞車 猛烈 平衡 和 薦 駛 安 全 有 賴 輪 在 劃上 「雙 白綾 」的路面 ├駕駛時 ,
也磚亮著 ︳
胎對路 面的附著 力 即 使 上 你可以在前 面車輛 車藤 低燈
加速 拙劣 地轉換排檔
〈轉 「波 」) 以及突然 改 路面乾爽 也要注意 凹凸 與籃 向棧之間的空位
犬墱 亮著 其他道路
變行駛方 向等 換言之 不 平 和 凹 陷 的 路 面可 能 超 車 但 在超車前 必 須
使用 者 (包 括行人 )
造 成 的 危 險 路 面潮 濕 固 確 定這樣做 是安 全的
在行動前 要考慮清楚 便容 易看見你 如 有需
然 蠻 得 濕 滑 ,路 面 有 油 漬 而 前車 的駕駛人 已知道 你
以便整個動作 能夠按部 要 ,可 閃動犬燈
就 班 暢順地 完成 除非 或 鬆 散 的 砂 礫 /泥 土 時 .
正在超 車 、而不致於把
亮著車尾 燈 ,可 向後 面
正以最低速行 駛 否則 也會滑溜 在潮濕的路 面 你的電單 車逼 出「犨 白綾 」
的車輛表 示這囊有
不能驟 然轉 向
上 金屬 路釘 沙井蓋 外 ,與 迎 面車輛相對
電單車 無 論晝夜
及 ,g路 標 記 等 裝 嵌 在 路 面
如你所行敏 的方 向有超過 穿上反光 衣 (或 僅繫 上
可能 的話 ,膞 經 常看後視 的 物 體 ,會 聲 得 濕 滑 ,

一 條行車織 你應 以正常 一 條螢光帶 ) 都有助

鏡 不過 無論 後視 鏡如 可 能 會 便 某 類 前 輪 胎 滑 離
的方法超車 即 Tl用 右邊 別人看見你
何有 用 仍須環顧 四周 行 車 機 因此 ,電 單 車
並 回首察 看背後情形 或 中間行車 纖超 車
的輪 胎 必 須 質 素 優 良 行車時 ,走 位 填顯 眼
在準備 開車或超車 前 不要在 同一 行 車襪上超越
保養 妥當 即使 在 白晝 如果 這一點十分重要 目的
尤須如此 車輛
你 亮著車頭燈 其 他 是使其他駕駛人及 行人 ︳
如 路 面 水 浸 提 防積 水 下
在行人路 行人專用 的路 面凹陷或積有泥 濘
道路使 用者使更容 易看 能 看 見 你 並 且 會預 料 i
見你
道路 行人徑 及公眾空 地 蹈
上 ,不 可駕 駛電單車

:1
 行車 位置 電單車 嗧駛 人須 加

如在路 上取得適嘗 的 在普 通犨種路 上 ,應 靠近 在 交通燈路 口 行 人

行 車位 置 ,一 旦交通 情況 道路 中央行鵔 但仍要 過路機 或其他 要先停下
有變 不但能 夠容 易避 免 小心察看後 面的情況並確 來或等候 才可繼續 向前駛
危險 ,而 且可以 及時改蠻
︳中
保從相反 方向駛來的車 的地方 你應提 早駛入
申速來應螢 更可 確保 輛 能隔 遠便看見你的 適當行車 纖 內的正 中
電單 車 (即 使平時你不 亮 位置 這樣可讓其他駕 敏
盡量看清楚前 面路面
的情況 毌 著犬墱行 車 但靠近道 路
罌毌 人容 易看見你的電單車 ,

中央駕駛 時 ,亮 著人燈 ,
當你靠 近行車織的左 遂
毋須太嚴格 遵守 「靠左
行車 」的 基本規則
始終是 明智之舉 )
有車輛 要超越你時 ,應 靠
中毌 或 有遴 行駛時 便有可 能
被道 離行車纖 在 交通
在安 全情況 下 ,盡 量看

田—
中
左駛 .讓 其駛過 並 和 緩慢 的道路 上 上述
清楚前 面路面的情況 前車保 持安今距離 的行車位置也很有 用 ,

才更重 要 (請 參 閱第 49真 ) 當有行人從停 定或 旁邊

—
駛 近行 人路時 小 心有 麼駛的車輛 之間走 出來
在單程路或 分隔車路上 時 ,你 便 可以及早防範
行人從停 放好的 車輛 後 面 駕駛時 應和 其他駕敏人
或從 行人路踏 出路 面 一 樣 使 用正 確的行車

—
應 留意是否有 其他 車輛的 不靠在或 不靠 近行人路
纖 ,同 時靠 近 「行車綾
乘客在你前 面打開車門 駕駛 ,改 為在上述位置
界機 」左邁駕駛 這樣 就
駕駛 有助 其他駕駛人
這些乘客根 本想不到會有 中 可以 一 早看清楚前面
看見你 因為對於在
車輛駛近 亦可能 看不 見 路面 的情況
你的電單車 此外 同一 行 車纖的其他駕 駛
人來說 ,你 的電單 車

Ⅱ—
有時其他 車輛可能轉左 ,

切入你 的行 車纖 會 出現 在他們視織 的
中央 、亦是駕駛人
及 行人預料電單車 會
出現 的地 方

在正常交通情 況下 ,應 在 遇 上 交 通 緩 慢或 等 候 向
車流的右邊 行駛 並靠近 前駛時 你應沿行車擒 內
「行車 纖界纖 」或 「申路 正 中位 置 駕 駛 或 停 車
分界維 」左邊
｜
92
信號 與 乘 客 雷單車駕駛 人有 如

向其他道 路使 用者發 出 在轉弩 駛入或 駛出時 如何使 用粹 號 如電 單車後座有 乘客 應和 背後的乘客定 出停 車

的信號 爐亮起 方 向指示燈 即使他 是經驗 幫官 的 所用 的信 號 例如拍 一 下
情況安全 的話 ,你 應 一 併 只有在警 告其他道路使 用
乘客 你仍須比平時更 駕駛人 的肩鱄 ,代 表 乘客
者時 方 可學號 不過
使用手 號 向其他道路 小心駕駛 ,並 盡可能避 免 希望停 車 乘客很難 (甚 至

籈
和駕駛其 他車輛比較 ,

使用者進 一 步表明本身 的 突然改變 車速或方 向 不可能 )和 駕駛人說話 .

蔑駛電學 車可能需要 多
意 向 以免 引起混亂 由於你 會經 常阻擋乘客 的
學號璣次 因為其他道路
視繼 故此 乘客很難頂知
在轉彆後或完成 薦駛行動 使用者可能看 不見你的電
車速或行車 方 向改鱉而
後 應 立即 關掉方向 單車 在適當 時候 醬號
及早有所 準備
指示燈 .l以 便 對 方察覺你正
腳 其他道路 使用語可能難
敏 近 :但 你只可以在真 正
有需 要時 並已IT取 所 有 電 單 車 後 座 乘 客 須 知 特別 雲這樣 轉灣 時須
以分辦電 單車的左方或 靠側 因為電單車並 非
安全預 防措施後 刁可
右方指示燈 號 ,當 電 單車 電單車 的後麾乘客 一 定
電單車駕駛人 準備轉彎 、 彎號 只靠扭轉 前輪方 向來
左右兩方 的指示燈距離 要戴 上合規 格的安全
轉襪 開車 、廣駛或停車 轉向
極近時 尤其 如此 . 頭 盔 ,頭 盔 要紫緊在
時 可用手號 方向指示 乘客
頭上 切勿 戴上不舒適 雙腳應踏穡在腳 陪上
燈號或停 車燈 號 如果你的電 單車仍未
l,i非 電單 車配 上側 車 或不合尺碼 的頭盔 當電單車正在停 卜來或
置方 向指示燈 .應 設法

到引┘
(第 4及 第 9∫ 頁對信 號 裝 已停 定 時 尤 須如 此
否則不可以接載超 過一名 ︳
裝上 . 電 單車後座的乘客如
有更。言
羊細 的介紹 ) 乘客
欠缺經驗 或神經 緊張 雙手 應放在身後 緊
在視對 良好時 發出 或不 適當或突然的移 車後 的扶手 如車 上
爐確保 乘容跨坐在你
手號比亮 著閃燈更 易讓人
背後 的固定麾位 上 而且 動 都 十分危臉 並無扶 手 則緊握 li
看見 不 過 ,發 出 後面 的邊 緣 座位皮
兩腳踏穩 在腳踏板上
手號時 ,薦 駛人 只能單手 避兔任何 突然的動作
不可作扶 手用途
薦駛 十分 危險 ,所 以 電車車後座 不能載少於八
應 和駕駛人 的身體 保持
手號不瘩過久 有時甚至 歲的乘客 側 車固定座位
同樣位置 在轉彆 時
完全不應發 出手號 匕的乘客可 少於 八歲
無 駛 人 、騎 電 單 車 者 、 當踏下 煞車掣時 殼於
方 向指 示 燈 號
騎 單 車 者 向其 他 道 路 車後的紅 色停車 /煞 車燈
使 用者發 出的信號 燈號便會 亮著 示意尾 隨 表示即 將靠右繼或轉 右
者你正在 慢駛或停下來
若信號能 夠協助或警告
切勿把煞 車燈與紅 色
其他道路使 用者時
車尾燈混 淆
則應 發 出信 號 信號必 須
正確 (見 園解 ) 及 為所 響號只 用來警告其他道 路
述 目的而 發 ,同 時要及 早 使用者 你正駛近 ,不 可
清楚發 出 在政變方 向 作其他 用途
或行車職 後 ,切 記 關上 表 示即將靠左縭或 轉左
方 向指示燈 閃亮車 頭燈 ,也 可 用作
警告其 他道路使用 者你正
如不使 用方 向指示燈 號 ,

駛近
可政用手 號 在有需 要
時 ,手 號也可增強 已發 出 騎單 車者 則以響 車鈴
的方 向指示及停車橙 號 作警 告信號 .
的效 果 騎 單車者也 應用
手號表 明意 向

只可以 用信號來表 明本身 停 車燈 號

的意 向 切勿 用來乎
旨示
其他道 路使用者怎 樣做 表示即將慢 駛或停車

在未能 夠正確 地發 出及
明瞭 別人信號 意義之前 ,

切勿 在道路 t駕 駿 汽車或
嵩單車
 道路語 言

6務 人 員 及 其 他 簽 授 撐
手號
人士所 發 出的信 號
表 示即 將靠右緩或轉右
在有 交通標誌 或好 號的
地 方 如有警務 人員
交通督 磚員 隧道人 貝或
其他 授權 人士 發出信 號 ,

則應 遊照他們的信號
指示 至於其他人士 發 出
的信 號是否可靠 應 用
表示即將 靠左絏或轉片 常理 判斷

嘗警務人 貝或交通督 導員
在路 口截停 車輛時 除非
得到他 /他 ll的 指示
否 El不 可以 轉左或轉右

在緊急情況 下 救護車
消防車 晉 車及其他獲
接權機檔 的車輛 嘗使 用
表 示 即 將 慢 駛 或停 車 聲音響號 及膂號 或 閃動
白色 紅 色或 藍色燈號
向其他道路使 用者示意
其駛近及需 要優先使用
道路 ;遇 上此 情況
必須讓路
交通 燈 道路語 言

交通燈管制駕 駛人
交 通 燈 可能 lj有 交 通 當綠色右 轉箭 uIl與 綠色
騎電 單車者 騎單車者和
標諒 解釋 綠色燈號的 燈號 同時亮著時 表示 當
行人 這些燈 號指示
意 義 ,如 禁 止 轉 彎,
迎面車輛 因紅 色燈號停 下
駕駛人和行人 應 在何 時
或 只准 車 倆 向指 示 的 方 向 來時 駕駛人可以轉 右
停車 停步 和前進 指示
行駛等 . 同時 綠 色燈號也示意
車輛的 交通燈號詳述於
車輛 可 向其他方 向行 敏
本頁及右 頁 行人過路
一於 第 19
交通燈號 詳述
真

通常 除了在停車絡前
嗀有 主要交通燈外 還有 如只准車輛 向某 一 方 向 有些路 口設有兩組 不 同的
輔 助 交 通 燈 ,其 燈 號 與 主 行駛 ,綠 色 的燈 號或會 由 交通燈 以控制 不 同行車
要交通燈相 同 輔助 交通 該方 向的綠 色梳 咀代替 縷的 申輛 駕敏 人只須
燈 通 常 設 在 路 口 (或 行 人 ,L些 瞪號 往往配 以交通 遵守適用於本 身行車絏 的
過 路 處 )對 面 但 也 有 嗀 標誌 示 明只准的行車 交通燈號
在 路 口 同一 邊 的 如 主 要 方 向 ,或 禁止的方 向
交通燈失靈 例如綠色煙
號失效 便 須連守輔助交
通燈的指示 與遵守 主要
交通燈的指 示無異 你 一

U(
旦 駛 離 停 車 棧 ,使 應 小 心 紅色燈 號亮著時 如果 當紅色燈 號交替閃動
繼續前駛 再毋須摩當 剛 綠色箭 岨燈號亮起 不論從何 方而來的車輛 都
才 的 交 通燈 號 即表 示在情況安全 下 必 須停 下來 ,待 至 兩盞
駕駛人 可以依照箭 qjl方 向 紅燈停 止閑動 這種燈 號
行鵔 毋須理會其他 只設在 交通偶然需 要 中斷
撜號 的 地方 91如 消 防局
門 口
 指示 車歸 的交通 燈 道路語言
燈 號的 薏義 若 車輛 已停 定 ,應 怎 樣做 若駛近交通燈時 ,應 怎樣做
綠 色燈 號 表 示 在 安 全 如去 路無阻 便可 開車 ,
小心敏 過 ,在 交通燈 前 ,

情 況 下 你 可 駛 過 路 口 或 但 須 讓 路給 仍 在 橫 過 馬路 切勿加速 與交通燈號
行人過路 綾 的行人 如 果要轉左或 「麟 賽 」 駛 入路 口前 ,

轉右 應 先 讓略 給 正在 應 先 向右看 再向左看
橫 過 路 口的 行 人 然 後再 向右看 讓 路給
正在橫 過馬路的行人

綠色燈號 之後 ,便 是黃色 在 白色 「停 車 」纖前 慢駛 ,然 後停 車

燈 毓 黃色燈 號亮著時 停下,

除非車倆過於接 近路 Π
或行人 過路處 以致 突然
停車可能會 引起交通
意外 否 91應 該停車

貨 色燈 號之後 ,便 是紅 色 繼續留 在 「停車 j械 後 如 向前 駛 應逐漸減速

墱號 紅 色燈號亮著時 然後停在左 纖或適當的
應 在 「停 車 」纖前停車 行車纖上

如 轉左或轉右 ,應 漸漸 慢
下來 ,然 後停在正確 的
囹 嫺

行車綾 上
紅 色燈號仍然 亮著時 , 準備開車 慢駛 符 綠 燈 亮起 刁可
如 果黃色燈號亮斟 此時 前進
應停車 ,或 繼續停止 不
動 ,但 須準 備在綠燈亮著
時 r+● 車 ,安 全情況下駛過
路 口或行人過路 處
當 然 只可以在情況 安全
下 開車
:7
 道路語 言

隧 道 區域 及 快 速 公 路 上
綠色 向下 箭咀信號燈或
的信 號
綠燈亮著 時 ,表 示在安 全
隧道 區域 內及快 速公路 上 情況下 ,你 可繼 續沿
使用的是特別信號 口 口 行車織 向前駛
在正 常情況下 信 號燈不
會亮著 ,或 者只顯 示綠色
向下 箭咀燈號或綠 色
燈號 .有 危險 時 黃 燈會
責燈亮著時 表 示前面
閃竟 指示應採取什 麼
有危臉 ,例 如 發生交通
行動
意外 前路受 阻 或路面
大部分 隨道或快速 公路的 U ○ 可能 滑溜 亮起 的責 燈
信號燈 都是架空的 每 個 通常閃動 你應把 常速減
信號燈僅 適用於某 一 條 至時速 SU公 里以下
行車續 .在 某些地 方 、 直至情 況安全後 才恢復
信號燈 設於 路旁 道 路 以 正常的車速前進
中央分 隔帶 或行車織 旁的
隧道壁 上 ,或 在有 關的 綠 色 斜 向箭 咀 信 號 燈 亮 著 在 安全駛離本身行車 i.l
連接路 上 時 .表 示 你 應 駛 離 本 身 之前 .如 已到達冇 危險或
的行 車 機 ,政 而 駛 往 箭 .jl 障礙物 之處 應在原 來
圄中所示 的行車機限制性 ○ ● 所 示 的 方 向 不 過 tJ勿 行車 綾停 常等候 ,待 情 況
標誌 ‘通 常見於路上的 突然 轉 換 行 車 纖 ,要 在 安全及 無障礙時 4敏 往
架空標誌牌 至於 情況安 全時 才可換 綾 開放行 車犧
信號燈 則 裝置在隧道
頂部
紅色交叉 或紅燈亮著 時 ,

這些燈號為 安全而設 表示切勿使 用在該墱號

駕駛人應按燈 號指示 以後的行 車棧 如這種燈
行動 ,因 為即使 你不明 白 ● ● 號 出現在有 關的連接路
原 因 危險也 會存在 入 口前 則不可駛進該條
道路
交 通 標誌 系 蒶 道 路 ..工 冒

道 路上設有各種 交通
標誌 頂告前面 的道 路
情況 .

道路標記 也用來 向
駕駛人發 出命令 嗇 告和
指導

駕駛人應 熟悉這些標誌
和標記的意 義 在路 上
行駛時 ,應 留意這些標誌
圓形表示 命令 三 角形表 示警告 有些長 方形標誌提供指 示 令標誌 突 出 有少 部分
和標記 才不 致 因為突然
或資料 交通標語 的形狀及顏色
駛至彎角 單程路或
與 一 般不 同 例如
路 口 以致驚 惶失措
八角形停 車標誌及倒罝
要成為良好 的駑駛人
三 角形讓路 標誌
對這些標誌和標 記要充
分 認識 。

人部分交通標誌 或道 路 指 令標 誌
標記 的圖解 ,都 載於
本章 內 指令標誌稱 為 rlF制
標 誌 」,包 括 所有表示親
定 禁令或 限制 的標 誌
這些標 誌可能是 強制性
或禁制 性的 通常圓形 ,

其 下或 者附有輔助字 牌
註 明補 充資料

禁制標 誌通常是 lJ色 邁 強制性 標誌通常藍色劻

表示禁 止駕 敏人進行某種 表示 駕駛人必須依標誌 的
行動 指示 而行
 道路語 言

擎 告標誌 提 示標誌 道路 標記

此種標誌 一 般用以給道路 口 ▌
使用者指 引 ,以 及提示
路及值得 注意的地遊和設
這些標誏表示 前路有
施 犬部 分指示標誌都是
危險 犬部 分為三角形
長 方形 但在路 Π指示
標誌 ,尖 端 向上
路綾的 方 向標誌 ,通 常 一
,

需要時 會 lj有 長方形

連為箭 尖形
字牌 ,補 充資料 。
頂告 方向標誌及方 向標誌
的底色 通常是藍色 .但 在
附冇輔 助宇牌 的警 告標 誌 快速 公路 上嘗逐漸 改用
綠色 至於臨時路綾 標
誌底 色會用黃色

道 路標記是篠在 路面上的 一 種 另類 交通標誌

如 一 般交通標誌 用以發 出指令 警告或提供 資料
這些標記有 時與 交通標誌並用
 指 令標誌 道路 語 言

l 讓路給 2停 車及 3只准 向 4靠 左行 5左 鱄 δ 前面路 9不 准 8不 准 9所 有 l° 單程

犬路 上的 讓路 前歡 (在 路 駛 〈如符 號 (如 符 號方 口左轉 停車 泊車 車輛不准 行車
車輛 口殼立 ) 方 向相反 , 向相反 (如 符 號方 駛入
則靠右 則右轉 ) 向相反
行歡 ) 則右轉 )

l1停 車 〕2新 標誌 I3學 校交 14不 准 I5行 人徑 i6只 准單 19行 人徑 I8供多輪 19騎 單車 2。 限制騎
(警 方使 用 (現 正取代 通安全 隊 , 換 棧 及 單車或 車及 三 輪 車 及供 多輪 車 車使用 的道 或 三 輪車 者 軍車區 的
的攃誌 ) 標誌 13) 專輛須在 本 三 輪車 徑 , 通行 禁止 使用 的 路或場地 , 必須下車 終止
標誌前停 車 禁止汽車 汽車駛 入 道路 禁止 禁止汽車
駛入 汽車駛入 駛入

圖 鰳 申 申 幽 嘲 圈 ㎜ 颿 ㎜
21輕鐵 22前 面 23受限制 24左 右 25受限制 2° 前面 29禁 止在 28「 不准 2。 禁止小 3U「 禁止
列車 或電 車 分 隔車 路 的方向 (方 兩個 方 向 的車輛 類別 單程路 所 示時間 內 停 車區 」 巴在所 示時 刁、巴停 車
專用區 向可相 反 ) 均 受限制 停車 終止 段 內停 車 區 」終止

:1
 道路語 言

Jl行 人 32禁 止 33禁 止 34禁 止 止 35禁 〕° 禁 止 〕9禁 L公 〝 禁止 貨 39禁 止 4° 不 准左

優 先使 用區 一 切車輛 汽車駛入 汽車駛入 ,
電 單車及 巴 t駛 入 共小 巴駛 入 車駛入 學 習薦駛者 轉 (如 方 向
駛入 特許 電單車及機 機動 三 輪車 駛入 相反 則 禁
車輛除外 動二輪 車 駛入 止轉右 )
除外

Θ㊣Q㊣ Θ
41不 准
掉頭
42行 人
止步
43禁 止行 44禁 止 單 45禁
人 徒步控 車或三輪車 響號
止 4°
起車
不准 49禁 止 超 48禁 止超
過 所 示 闊度 過所示長度
4。禁止超
過所示高度
5U禁 止 超
過所 示 總
mHl的 車輛 進入 的車輛駛 入 的車輛或 的車輛駛 入 重 量 (包 括
單車及 三 輪 車倆組 合 貨 物 )的
車進入 駛入 車輛駛入

51 禁 止 超 δ2速 度
過所 示 車 軸 lP.制 S3前 往此區 而無 其他道 54車 輛總 重量限制 ∫5專 利 巴士除外 56時 間 字牌
重 量 (包 折 路可 行者不在此 1●
貨 物 )的
車輛駛 人
 道 .,¢ 語 言

匷
Ⅲ 可
口lm 回╗匣
墅口匴
蔧囡匯
蘁田
5。 巴十 ° 巴士 “ 反 向巴 62巴 士鞻 °3電 車專 δ6輕 鐵專
57限 制 生 效 的 距 離 ,
58限 制 終 止 連 同標 誌 纖 ,只 准 專 綾。 只准 專 士纖 終止 纖終 吐 綾終止
連 同 標語 741〢 5及 9,lS,l° 31 41重 4δ 營巴士駛入 營及非 專瞥
4° 一起使 用 一起使用 巴士駛 入

了VNN﹂ tAREA

隧 道 管 制 區域
Θ 踂
65受 風車輛 (車 身高度 bδ 「隧道 逼域 」開始 °9「 隧 道 區 域 」i’ 止 68禁 止戴 ° 危險物 9° 指定類別車輛 泊車處
超過 lδ 米 的車輛 ,
。
有危 險物 品 品類別
電 單車及機 動 三 輪車 ) 的 車輛 駛入
不准駛入

豳 翢
十LS
9了 快 速 公 路 延 續 及 幹 織 98 的士站 9。 新界的
車 小 巴及 92貨 車泊 93巴 士泊 路 的趄點及 路終點 號 碼 號碼 士站
輕 型貨車泊 車 處 車慶 延績 部分
車處
 道路語 冒

㎜㎜囡囡匪
8。市區的 81大 換山 82新 界的 83大 煥山 84綠 色小 8∫ 綠色小 8δ 紅色小 87紅 色小 S8除 趨車外 靠左絏
.A
士● 的士站 士營業範圍 的士營業範 巴中途站 巴終站 巴中途站 巴終站 行駛
終止界纖 固終止界絏

HΛ RDSH。 Vt° 足R Lay.by Cy..16td6.● ° ｛

...●

R6● iε R° ENCㄚ NtY 官 e6官 有

U忘 t㏑ 各
h° ㎏6d° 母
「。 。車 看到 此 下 車
路肩 。
緊急避 車處 騎單
白附 近 行 人維 過 路

89除 緊急事 故外 不准 除緊急事故 外 ,不 准 91騎 單車者必 須下 車 2車 輛 出 9J不 准 °4車 輛入 95不 准

使用路肩 。。
使用避 車處 由過路 處橫過道路 。
口處 駛出 口處 駛入

iU4
指 令交 通 信 號 道路 語 膏

I 在停車 2在停車 3前 路無 4按 箭咀 6只准 b只 准 向 7 只准 8 在安全 電車專 lU燈 號 交

擒前停 車 臘前停 車 阻 方可 指示 只准 轉左 前駛 轉右 情況下 。
用交通燈 替 閃動 時 ,

前進 左轉 車通行 應 於停車 棧 必須停 車

前停車

眾翱:＿喵 「﹉
::ㄨ 「 讘 ︳4 ●〡 〦中
呁 ﹉〡 ︺
〢 ●: :: 竹 i-〕 片 l｛ ﹉
〡﹉o ●:ii k j ri∥ ● j , .● i﹉ i l｜ ﹉I… : ‵ i︴ ● ﹉: ﹉
︳ I」 I” :●
‥ ∴｜
:● i一 此 ● ∥●i i﹉ ′i吁 Ii. i ﹉“i「 洲 ii“ i一 仙 ●i-— ╙… 〡 i一 ●●I∟ ‵﹉ ∥● Ⅲ加
-〡
!L:← i● ! 一 ∥﹉﹉〡 ●｝〔 !﹉ 〡 ∥ I i﹉ 十 ∥●i吐 一 ∥:∵ !〢 i｜ r(
｜ i● 」 1什 ｜〔●:j● 廿 一 J! 一 ﹉｜●〡 …
口囹

一 一 (〡 -﹉
一 ｛ 一
、
一 一 一 一
行 人過路
燈號 藰
｜

2。切勿 21 刁、′
心 22切 勿 ● I●

橫過 構過 步橫 過
 警 告標 誌 道路語 言

「讓路 」3 離 「停車 」4前 面左 5 前面先 δ 分隔 車

Δ ΔΔ △ 驧 7迴 8前
l 前面有 2離 旋處 面道 前 面道 !° 開始 減
纖的距離 纖的距 離 彎 (箭 咀方 右轉 的連續 路終 止 在前 路右遊收窄 。
路 兩落收窄 速
「停 車」
(符 號 方 (符 號 方 向
或 「讓路 」 這些輔助 字牌連 同標誌 1 向相反 則為 灣路
標誌 一 起使 用 右暨 ) 向相反則表 相反則左璲

“
示 先左爾 ) 收窄 )

漒 幽 齵△
il 前面 降 12道 路 向 13 只 可單 14各 方 向 15 前面有 16 前面有 19 前 面低 18 在距離 l。 繼續 用 2U交 通燈
低速度 限制 左慧轉 (標 撥行車 均 為單排 向上斜 路 句下 rl路 被行 車 內用低被 低 波行 車 號 在前
誌可加上黃 行車 行車
邊)

△△△
S了 εε9
CVCLIS了 S CYCtISi6久 °VIS:。 9。 WAtK
KEEPT° THELEFt
單 車 須 靠 左駛
斜路
騎聲車者應下車步行 “僧
21給 騎單 車者 HJ指 示 92給 在 斜路上的騎 學車 2〕交通意 94小 心 行 人 2∫十字路 26交 錯路 29刁 、路
者的指示 外黑 點 口在 前 口在 前 在前

1U°
 道路 語 膏

△ΔΔ 囫 Δ窳查
28T型 路 2。 左 方車 3U與右方 33前 面有 34前 面有 〕5前 面有
日在 前 輛 併入 車輛匯合 3I 左方車輛併入 32與 右 方車 輛 匯 合 架空電 線 傷殘 人士 火車橫過
車輛在前面 匯合時有 分層道路 交匯處的匯合標 誌 從支路 匯入的車桶 應 並 有開門或
同等優 先檶 (符 號方 向 讓路給快 速公路上的車輛 (如 厲非快 速公路 ,標 語 柵櫛
可以相反 ) 底色為藍色 )

ΔΔΔ△Δ
36前 面岸 〕?前 面有 38前 面有 3。 刁、
心 4。 前面有 41前面路 42表 示前 43專 營 44 所有 45專 餐
邊或 河邊 高度 lF制 行人過路處 兒童 石塊下墜 的 上有 馬 匹 面危 險 ,以 巴士 巴士 巴士
危險
前面有 巴士纖 前面 犬路有
縕 巴士槭
不同 )

46所 有
△鑫△企△
告過 48前 面有
49警 49前 面有 5U前 面主 9前 面有 52前 面有 53前 面路 54前 面有 S5雙 程
巴士 路行人 的標 輕鐵 列車 西北鐵路 路有西北鐵 低飛的飛 單車 面不平 行人在行 車 行車
前面犬路 有 誌牌 或電 車構過 車輛 或電 車 路車輛或 機 ,或 有 道上
巴士纖 路口 專襪 電車 突發的飛機
〕7 噪音
 道路語 言

田Ⅲ<●
田Ⅲ C。 N了 R。 LZ。 Nε
管制 區

5b前 面有偵察衝紅 燈/ 57偵 察匈紅燈攝影 機 58說 明標誌 33的 安全 S9時 間 字牌 ° 前面有 ω 附近有
超速攝影機 管制區 高度字牌 。
兒童前 往學 兒童遊 樂場
校或放 學
連 .9標 語 3。
一 起使 用

●▋○口
δ2危 險 範 圓 的 長 度 63離 危險處的距 離 δ4左 方 b5有 方 6分 隔 車
連 同標 誌 38及 3p一 起 連 同標 誌 “ -3石 4… 路遊 路透 。
路 的道 路
使用 ●2及 51一 起使 用 中央 分隔帶
表示路 遴或路避物件 的標誌

1U8
 臨 時標誌 道蔣 語 言

臨 時標 誌

臨時標 誌 ,就 臨時的
危險情 況發 出警 告
或提 供有關道路 臨時情況
的資料和 指示 這些
標誌可 以是限制性 1 前面右
Δ ΔΔ Δ 2前 面右 3前 面只 4前面只 5前面有 6前 面改入 7靠 右 行 8 車輛可
警告性 或提示性 的 , 遊行 車絏 遴行車纖 能 使用左遊 能使用左通 道路工程 男 一 行車道 駛 〈符號 方 取道任何 一
有 時可能 包括 一 些道 路 封閉 封閱 行車纖 行車絏 (方 向可 以 向相反 則 趍到達 同 一
標記在 內 臨時標 誌 相反 ) 靠左行駛 ) 目的地
與 固定標 誌 同樣重要 .

會設在 固定 的標誌柱上 .
前面道 lU道 路工 Il前面路 12行車驪 必 向左 急 14前 面有 心 人手操 16人 手操
此外 ,有 些限制標誌是
。
路左避 收窄 程範 回終 面髹纖工程 或道路臨時 轉的臨時措 人 手操作 的 作 的臨時 作的臨時
人手操作 .9
(符 號方 向 上 ,連 同標 封閉 施 (方 向相 臨時 「傳 / 「停 」字 「去 」字
臨 時標 誌通常設 在正 進 相反 ,則 右 誌 1至 5一 反則 向右 ) 去 」字樽 誌 標誌 標誌

翎逾翎╣
行 道路工 程阻礙 或交通 遊收 窄 ) 起使 用

口
危 險的地方

╧╨ Δ
黃 色反 光路釘或連 同
臨時 白綾 、用作臨時
標記

17新 標誌 你 前面 ” 新棟誌 2U路 面 21錐 形 臨 22杆iI形 23暫 時 禁 24前

面有
(取 代標誌 路 面起伏 (取 代標誌 起伏 時路標 蹦 時路標 止 泊車 交通燈
18) 2。 )

〕9
 道路語 言

臨時標誌也 用以指示 因
重要事件 而實施的臨 時 R。 ADCL° SED K° mgE
交通措 施 或用於 因
緊急事故或道路 工程 而須
予封 閉的 一 段道 路
〡
、
道 路封 閉 電
ξ孓
臺
改 道標誌 引導車輛 繞過 2δ 前面道路 已封開 2° 道路封 閉 29臨 時行 車路牋 28臨 時行 人路稱
已封閉或受 阻擺 的道路 ,

使之重 回原 來路纖 臨 時
方 向標誌 用於指示臨 時
路纖 ,或 因短暫事故 而致
犬量 車輛 聚集的地 方
政道標誌 和臨時 方向標誌
的底 色都是黃 色

臨時標誌也可 用來警告
飂
圈 圈 圈 圈 ㎜
道路使用者路面 的
臨時情況 ,或 配 合醬務 2。臨時交通燈 .紅 燈亮 3U行 人過 31在 前面 32臨 時行 33新 標誌 34交 通 改 J5故 道 終
人員設立 的臨時交通 起時 ,必 須在標語前 路 纖臨時 改道 行駛 車路繼 (取 代標 誌 道 的 臨 時 行 止 使 用 原
管制 停定 封閉 34) 車路織 來路纖

如沒 有合 適的標語 以
警告 危險情況 ‘有 時或

豳△Δ嘲
會 月文字式的警告標 誌
這些標誌通常都 是長
方形 ,底 色紅 色

3° 前面 39前 面有 38前 面路 3。 慢駛 4U文

字警 41路 面凹 42前 面有 43附 於
路滑 鬆脫 碎石 面不平 (瞥 方在 緊告搮誌 凸不平 其他危 險 「前 面 有 其 他
急時使用的 (用 字可以 危 險 」標 語 眝
標誌 ) 不同 ) 牌 板 (用 宇可
以不 同 )
方 向 標誌 道路語 言

方向標 誌幫助駕駛 人
左面 :簡 單的預告方 向
尋 找道 路 或指 引駕駛人 Kong
標誌 ,指 示 目的地 TaITam
前 往就 近的停 車場和
車站 等 最右及右 圃 ;預 告方 向 大潭
標誌 ,其 上可能畫有路 Π
所 有重 要的 交通路 織
的簡單 園形 通往路 口
都有 方向標誌 大 部分
的道路愈 重要 ,標 誌 上的
是藍底 白邁 ,但 快速 公路 觀塘 TSu° nW含 n
繼條便愈粗
上的方向標誌 將 逐步
查殘
改為綠 色

大部分 蓋幹路都有幹 纚
號 rJB,以 便 駕駛人士 牌 匕綠色 的部分 表示前

tue屯

n一
迅速找 出通往另 一 區 的最 往快 速公路 的出 口

目
便捷而直接 的路絏
豪右及 右 面 :設 在較高速

I
方 向標誌 樣有幹纔號
的多層道路路 口前的方 向
碼盾 ,指 導薦駛人士
標誌 這類標語 通常在
要改輦 主意或糾正錯誤 路 口最少半公里 前及減速
往往因難 ,甚 至不可能 :
上圖 :設 在迴旋處 前的 車道的起點 設立
駕駛人如果 猶疑不決 頂告 方 向標誌 說 明
更是危 險 因此 了解 各 出 口的 路絏 安排 標誌
方 向標語 系統 ,並 且及 早
依照指示 不但更安全 左 罶 ;預 告方 向標誌
北角
而且避免無 謂兜路 也可 用以預先晉 告前 面有 ㎝∫｛ 氓
m剛 ㄗ蜘
i9I〃 rglY╮

︳
某種 禁制或危險
方 向標誌設 在路 口前
或當在路 口薩 ,接 近路 口 最右及 右圖 :預 告 方向
前的稱為 「預告方 向 標誌 或路面標記 也 可用
標誌 」 以說 明各 行車絏資料
提示標誌 道路語 言

°
偷單塞ξΩ °圈 圈
驃 告
搬 臨 1胖 〔 n圈
號巃 小
在交通繁忙 的道路 ,可 能 設有架空 的方 向標誌 週海 隨道標誌各以 東 中及西文字 指示 ,通 往個 別海底隧道的 方 向 .

位於地區 名稱下面的箭 咀 ,表 示 「現 應選定 目的 位於 地區名稱下面 的箭咀 表示 「現應選定 目的地 並進入正 確的行車織 」

地 並進 入正確的行車 棧 」

m
K檌 爭
K° ngE
謽 堪

在路 口設置 的箭咀形 往快 速公路 的方向標 誌 ,

臨時行車路 繘的方 向標誌
方向標誌 指示轉膋可 往 附有 主幹路編號 及 都 是黃底黑邊
所述的 地方 快速 公路 圖案

在方 向標 誌上 ,有 時會

口E E 米兀
用符 號圖案 幫助駕 駛人
口 白 口
迅速找 到路 向 ,或 指 引
駕駛人 前往某些設施 例如
泊車處 有時只 單用
符號 圖案表達 泊車處 方向 汽車渡輪碼 頭方 向 機場 方向 地 下 鐵 路 車 站 入 Π方 向
 道路語 言

通用於 騎 單車 音和 行人
的方 向標誌

這些標誌 劃 上行人或單車
的 圖樣 ,Hl,是 藍底 白遴
豳 冥臂 外糶楄 外
瓘罾E
這些標誌也可能 劃上 甲車 纖 行 人路 擒 過路處 方 向 傷殘人士 設施 ,或 適合
一
某些 般 在方 向標語 採用 傷殘人士使 用的路絏
的 圖案 (請 參閱 或入 口
第 Ⅱ 2真 )

車輛可取道 此路不通 左邁道路 右邊道路 文字提 示

任 何一邊 不通 不通 提醒駕駛 人 3。 U米 2。 °米 l。 °米 標誌 (用 字
到達同 一 選擇行 車磁 倒數標誌 :說 明與道路 口
出 的距 離 可以 不同 )
終點

颲 翎 尟 ㎜
前 面有 「交通調查 交通調資站 前 面路 口
處停候 . 僅可讓單行 發 生交 通 停車信 號時 「交通調查 站 」停 車 位置 各行車 綾的
讓其他車輛 車輛通過 意外 停# 站 」.準 備 去向
敏過 隨時停 車
 Π〣 〣 〣 口
篲 告及 提 示 道 路 標 記 道路語 膏

｜｜ 田㎜
預先警 告須 行車 犧提 示

‵
︳
、〡
選擇行 車稜 資料

｜｜
︳
、︳
㏑
行車纖的
劃機 (分 開
車道 中織
〈分 開籃 程
危險警告 綾 、
危險警告
範圍 切勿
行車道邊緣 行車道透 緣 路 口的道 路 避車處等
邊緣
警告行 人的
地 方的道 路 路 避 標 記
行人 可在
此範 圍橫過
行車纖的 行車的 駛進 邁緣 馬路
創襪 ) 創筏 )

警告有 警告有 前 面危險 靠左駛 減速行 車棧 巴士綾 只 在 巴士 織終 巴士綾終 止 單車及 三輪 多輪車 專用

「讓路 」纖 「停車 」 入口 開放給左 轉 點之 外的行 車專用
標誌 的車輛使 用 車藕 ,開 放
給所 有車輛
 〝
指 令道 路 標 記

NN
Π〣〣〣〣〣凵 道路語 言

心◥ ˙

關v 叫
E心
R.EⅡ

•日
◥•◣

個 —
︳

增—

困—
.R.◣

︳
I

切勿橫越 或 切 勿構 越 切勿構越 超車時可以 匯合 分流 雙 程行車 巴士棧 輕 鐵專綾範 路 肩 ,只 限

跨越 或駛進 影纖 或跨越 穬越 團的界絏 在 緊急時
範團 切勿 撥越 或駛進影 棧範 圍
駛入

在 交通燈號 在 「停 車 」 停車和讓路 讓路給人路

前 的停 車纖 標誌前 的 給 電車乘客 H的 車輛
停 車繼
 道 路 ...膏

Ⅲ田 田 Ⅲ 田 Ⅲ Ⅲ 田 田 田 田 Ⅲ Ⅲ
｜ ︳
ⅡlLⅡ 」

┐—
.∥

—
—
全 日禁 止 停 車 在 r時 間字牌 」所 示 全 鬥禁止泊 車 綠 色 人 像 過 路 燈 或 交 適 嬋 車輛不得在 ,l(路 處 上的
時段 內 ,禁 止停 車 路 口前 的 行 人 過 路 處 黃條標 記範 圍停 留

在此行車 纚 在此行 車棧 在此行 車棧 在此 行 車 在此 行車 在 此行車機 在 此行車綾 以 白稱凱定 以 路釘界定 祗 限 有 泊 車

只許 向前 駛 轉方 轉右 繞 只許 向 綾 只許 向 轉左 或輯右 轉 指
定某種
車輛用 許 可證傷殘
前駛 或 轉 左 前 駛或轉右 量
蚤霉若暴毫
醬鬐 人士停泊

916
 道路語 言

‵
〞
〞

、
〞

、
可
︳
︳︳
︳︳
︳︳ ′
′
、 〞
、
′
、
〞
、 〞
、
′
、
′
、 〞
、
〞
、
′
、 〞
、
、

︳
表示 行 人 斑 馬 臘 讓 路 i.k 在出 口暢通無 阻前 ,
在 出口暢通無 阻前 禁 止 在 形 綾 範 圍 內泊 車
及斑 馬襪管制區的標 記 切勿 駛進 t● 勿 駛進

小 巴終站或 巴十站 輕域站 巴士 專用 電 車專川 輕鐵 專棧

的士站
 主 要幹 緀 號 碼 道 路語 言

︳ 國例
「
︳

︳ 一
現 有 或 輿 建 中的
主要 公路
之 瞄 中的 主 要
公路
—...…
… — 行車麼道

沙田 馬鞍 山

屯ㄕ
月

嘩
墨
壘

青
衣趯
‵
::〧

霮
● 十 早
免

::;′ : 節

長 青隧道 機場 隧道
將軍澳隧 道
‵.′
一

隨道 將軍澳
赤四角
東區海底隧道

東涌

一▄ ▄ ▄ ▄ ▄ 一
118
 道路語 言
一
(驧 豔 有
一鋐 幹 撥 二篛幹餞 ● 三 雖幹 緝 U四 號肆 籮
擺 晰 ,以 便鰍 人 士 胡 〞一 落馬洲 牛頭 角 一 落馬洲 西 猙盛 一 元胡 一
蓊校 角一 翍
迅速我 出通往另一區最 香港仔 一 黃竹坑 一 牛面 角一 紅磡 一 油麻 地一 西營盤一 油麻 地一 將軍麼
便捷而直接 的路綾 方 向 銅鑼灣 一 紅 磡 一 九龍塘 一 荔校 角一 一 角一 葵捅 一 青 衣 一
幹 纖穿越將軍澳 隧道
指示標誌 上樣上 幹稱號 沙 田一大埔 一 粉嶺 一 霸 壘 言霉聶
屯門 一 元難 霓舊
碼盾 指導駕駛人 士 上水一 落 馬 j(( (連 接 一 號幹擒 〉
幹擒穿越 西區海底隧道
幹 械號碼 系統定 出九條 幹 綾穿越香港仔 隡道 幹 棧穿越機揚 隨道 藍 巴勒海峽橋 長青隧
幹綾 詳情見右表 : 海底 隧道及獅 子 〡
隧道 道 汀 九 橋 及 大撥 隡 道

9五 齬幹 綾 ° 六 蘦牽磁 9七 號聲籮 U入 館幹絞

沙 田 一 奎者 鈕魚琚 一 皺 —— 飆舞 并 一 概 —— 由柴井至鋼魎站匆
席腳水 西 僎盤 東區走 廨
幹 纖穿越城 兩 l,t道
幹纖穿越東區海 底隧道 日後將會 沿海 旁延長至
及大老 山隧道 香港仔 .
(連 接 一 號幹 纖 )

U九 錠群籮
赤留角 —— 宵衣
赤 蠟角一 東涵一 馬灣一
青衣

幹綾穿越 汲水 門橋和
青 馬犬橋 並在青衣與
第 三 號幹連 接 ,日 後將會
延長至犬 圖

19
 注意 的事項
不可讓幼 童單爾在馬路 兒童外 出時 (特 別是 上學 在有 車輛 來往或可能 有 教 菴 兒 童 「過 馬 路
騎 單車 的 兒童
上行走 假 如你不能跟 時 ) 應 讓他們有 充分的 車輛行 敏的地方 絕不 可 守則 」 如果沒 有成年人看酇
他 們 同行 應 該 請 其 他 成 行程 時間 以免趕路 . 讓兒 童騎 單車 三 輪 單車
不 要讓 ll歲 或以下的 兒
年人或完 全可靠而又較 確保他們 沒有忘記 檔帶 或娜踏玩 具車 或議他 們 「過馬路守則 」是 為所有
童在 馬路 上騎單車
年 長 的 兒 童 與 他 們 同行 東西 因為心頭有掛 慮或 使 用滾 軸溜冰鞋或滑 板 行 人而設的 ,你 應該
無論在 馬路或行人路 上 ,
趕路 中的兒童 走 路時 教 導兒童如何連守 除非兒童能熟練地騎
絕不可 在馬路對面 的地方 「過馬路守則 」 在兒 童 單車 並能安 全駕駛
抑 或 在 lXj近 你 也 要 牽 著 未必 小心
等候 兇董 ,例 如學校 或
,

幼童的 手 並置身在他 們 還不能 明 白或應用 這些 又能 完全 明 白如何 跟其他

和兒 童在 一 +E時 要以身 巴 t站 對面 因為兒童在 守則前 ,不 可讓他們
與車輛 之間 如果無 法 道路使用者 共同道 路
作則 遵守 「 道 路使 用者 放學 或下車 時 .如 果見到 單獨 出外 兒 童能 夠應 及有能力這樣做 ,否 則
牽著他 們的手 應用 牽帶 ,

守則 」 讓他 們學到安全 親 人 可能會太 興奮 用這些守則的年齡 各有 不可讓 兒童在 馬路 上騎

引 領他 lFI,或 者 抱 著 他
旋用道路的正確 方法 一 時忽略 了 「過馬路
們 或 把 他 們 礤 妥地 放 在 不 同 ,舉 例來說 單車
守 則 」lKI出 馬路 對於那些 須判斷駛近前
幼兒 子推車 上 切勿 讓 使 用幼兒手 推車時
來車輛的 車速 +● 距 離 兒童到甚麼年 齡才准許
他 們 跑 出馬 路 不要人貼近 行人路遂 ,在 上落車時 .應 讓兒童最先
很多兒 童都 不能 完全 他們在 馬路上騎單車
1l歲 或 以 下 (小 學 學 齡 ) 等候過 馬路時 尤須如此 上車和最後 下車 如果
(儘 管 這樣做可能較難 明 白秈應 用 因此 完全是家 長或監讚人 的
要讓兒 童單獨下車 ,

的兒童 在 馬路上仍須加 在教導兒 童遵守 「過 馬 決定

看見有沒 有車輛駛近 ) 盡可能在他 們毋須過 馬路
以 看 管 ,年 幼 的 兄 重 ,

路守則 」方面 ,或 決 定
在橫過 馬路往安全 島前 的地 方停 車 確保兒 童騎坐合適的
尤須如此 構過道路時 在 兒童甚 麼年 齡
應牽著他們 的手 如兒 童
要確定安 全 島有充足 的 單車 ,而 且單車 要性能
空 間 可以容納得下 自己 才准許他 們單獨外 出
必 須 獨 自一 人 過 馬 路 良好 保養妥書
和幼兒 手推車 否則便 和過道 路時 要 因應每
叮囑他們 除非已看清 楚 名兒 章的能力 ,靈 活 多輪 車只限於若干指 定
應在 安全的情況
路上沒有 車輛從任何 方向
一 次 過橫過馬路 「 溝理 地 點及單車徑使用 .
駛來 否 則切勿橫過 1l歲 以下兒童必 須有成
(「 過 馬路 守貝j」
的詳細
馬路 除非他們有能 力 只可讓兒童在安全 的地方 人 陪 同 才能在 這些指定
應付可能 遇到的危 險 玩要 不膻 准許兒 童在 解釋 以及在不 同
地點騎或操控 多輪 車
否則切勿 讓兒童單獨 路上或行人 路上玩 耍 的道路和交通情況 下應
外出 用該等守則的詳情 (騎 單車 者的守則及
也 不可讓兒 章在 容易走 出
馬路或行人 路的地方 請 參閱第 8至 指示 ,見 第 四章 「騎單 常
嬉戲 或在可能 有車輛 第 19頁 ) 者須知 」 )
行駛或停放 r車 輛的地方
玩耍
確 保兒童 乘 車 安 全 身 i使 用 iE 路
撞 車 時 ,車 內 的 兒 童 有 前座乘客切勿 抱著兒盞 兒童 使 用 的 東 縛 系 統 設 備
可能 被 拋 出車 外 最 好 的 或讓他們坐在膝 上 以免
保 護 方 法 ,是 為 兒童 提 供 一 旦發生意 外 兒 童會
適當的東縛 設備 可免 被 夾在成 年人 與汽車儀
他們被拋 出車外 如果你 錶板之 間 或被 lld出 車
是駕駛人 使 有責任確保 夕｝
前座 (包 括 前 中座 )兩 歲
或以下 的兒童乘客 要使 如果 兒童乘坐別 人的
用認可兒 電東縛設備 汽車 〤 或者 一 輛車用以
把 身 體 扣 緊在 麾 位 上 接載 多名兒 童 ,海 上便
這 類束 縛 設 備 與 一 般 可能沒有足夠 的兒童東縛
的 汽 車 座 位 安 全帶 是 有 設備 在這種情 形下
●2個 β成 以 下 (體 重 θ值月至 ′歲 〈體重 θ葳 歪 〞2成 (體 重 15一
分 別 的 至於 兩歲 以 上何 寧可讓 兒童使用 一般 的
公斤以 下 不能 自己坐穩 一 18公 斤可 自己坐穩 3b公 斤的 兒童 )
lδ 歲 以 下 的 前座 乘 客
安全帶 也 勝於完 全
,
。
的要兒 ) 。 童)
的兒
則 一 律 必 須 佩 戴 緊 Iu力 良 不使用安 全帶 使用兒童安 全帶 由一 條
好 的安 全 帶 安 全 帶 除 了 他 們應躺在便提 式嬰兒 最好使用兒童 安全椅 腰帶 及兩條肩帶組 成的 ;

要 繫 緊在 座 位 上 還 須 為幼 童 安 全 著 想 床 上 (9個 月以下的 兒童安全椅需 根據廠 商指 或是 選用高墊配 合普 通

娶兒 可用要兒籃 ) 安全帶 ,加 上用以調 整斜
穩 固地 安 裝 在 車 身 上
齒
蓋 該螫兒床應 欑放在汽車
示穩 固地安裝於 車廂 內 、
兒章則 由繩 帶繫於 帶位置背 後橫帶 後者
逾 後座 嬰 兒頭 部在車 中心
位置 要兒床 lLl以 特別
安全帶 中 亦 可供青少年 及成人
佩戴
繩帶 固定在後麾 如無法
縛 緊於 後排座位 ,該 嬰 兒 了2歲 至 ●J葳 (體 重超 過
床應放在 導廂底板上 ,
3。公斤的青 年 )可 使用 普
夾於前後座 之間 ,用 摺好 通安全帶
的毛氈墊平 底板 或固定
嬰兒床 在雪兒床加 上
蓋子 可防止螢兒被
拋 出 如屬 專用於汽潭 的
嬰兒床 ,則 應使 用所提供
的縛帶
︳”〡,傻 急事故
中途 壞 車 和其 他緊 急 事故
中途 嫩 車 如你有流 動電話或汽車 路 肩
HARDSH° Ut° εR 路邊 緊 急電話

餒
電話或在 附近路邊有 緊急 F° RE鬥 εRGε NCㄚ
中途壞車時 ,應 先要顧及 ●ttY
電話 應撥 電 向警方 路肩 。
自己的安全 如有可能
求助 ,不 可 延遲 ︳ ︳
祇 限發 生 故障時駛 入
應 把麼車移離 行車道 ●
你和 車 H的 乘客 也應 如壞車在快 速公路上 應
遠離 行車道 如路 上有 清楚說 明幹 襪號碼 及里程 ● ︳ 有些道路 (通 常是快速
陷肩 或邊帶 應把 車輛 標諾 切勿把 車輛長時 間 公路 )設 有 路肩 以便在
停在 該處 你和車 ├的 乘 留在路遴而 不予處理 車輛發生故 障時使 用
客 也應留在 該處 ,亮 菁 ● ● 臨肩的起點 有交通標 誌
(拖 車守則 請參閱
壞車警 告燈 記看 經過 說 明 路肩邊緣 同時髹有
的車輛 可能會對你 和你的 第 田 頁 ) 組 白棧 除非發生 緊急事
︳ ︳
乘客構 成危險 故 否則不可駛入路 肩
也 不得在路肩停放 車輛
在安全 情況 卜(利 用左 面 在 一 些快 速公路上
重新 駛入行車綾前 〈根 據里程標誌指示
菁門 )離 開壞車及路 面 應先 在路肩上逐漸加 速 、
如有使疑 瞎佩帶 方 向 ) 以及在 「F9道
待車 流 中出現安全 的空位 區域 i內 會設有緊急
安全帶 .留 在車 內等待 時 才駛入行車絏
︳ ︳ 電話 直接駁 通警署
救援 應 還離路 面及
路肩 在 近車尾處路邊 或控制 中 ,心 ,9果 中途
等候 確保所 有兒童受 到 壞 #或 遇 上緊急事故
︳ ●
看臂 動I9則 應留在 可利用這 些電計 亦可
車 內 切勿 站在車前或 Tl用 ●
一車電話或 手提
一
試圖在路 上修 理壞車 ︳ ︳
電 話求助

△
● ●

里●
工標誌

口 ︳ ︳
摩 告其 他駕駛 人 緊急 事故

如你的車輛在 路上造成 危險警 告燈 三 角形 警 告 牌 如果你的車輛發 生故障

障礙時 便 須亮著車身 可 能 會 阻 塞 交通 你應 在
四踛的警告燈 警告其他 距 離 壞 車 重 少 δ *前
駕敏人 如果 車上備 有 。或 車 速
(如 果 是 分 隔 車 路

回∪
紅 色醬 告牌 ,應 把警 告牌 較 快 的 道 路 則 在 lU。 米
放 在適當的地點 警 告 前 )的 臨 上 (最 好 能 夠 在
來 往的車輛 如有需 要 同 一 行 車 纖 上 )放 置
應亮起其 他車燈 ,或 H 一個 三角形普告牌 如 果
其他 方法 警告駛近 路面不夠 平直 三角形
的車輛 lr准 在 車輛停止不動 時
,

警 告 牌 的 位 置 、應 該 是 從
並嘗暫 時阻塞交通
在高速公路 或快速路 上 駕 駛 人 應 自備 一 塊 合 用 的 後而至的 駕駛人可以在
對其他道 路使用者構成
三角形普 告牌 以便在 彆 位 或 隆 起 9.面 之 前
切勿嘗試摝放 三 角型警告 危險 ,才 使 用危險
遇 到 緊 急 事 故 或 中途 看得見的地 方 這樣做
牌 或任何警 告物 品在公路 警告燈 191如 壞車或正在 5Um
上 以免發 生危險和對 其 上落客貨 行 車時 切勿 壞 車 時 ,可 用 以 警 告 其 他 如 不 安 全 可把 三 角 形
駕駛人 讓他們 知道前面 警 告牌放在距蘺壞 車不遠
他 道路使用 者構成 危險 使 用危險警告 燈 也不可
有壞 中 或 有 其 他 障 礙 物 的地 方
祗需 亮看警告燈 藉著亮起警 告燈 ,故 意
二 角 形 標 誌 牌 應 有紅 色
在 不准停車的 地方或時段 移 走 壞 車 後 ,不 要 忘 記
在晚 上或 能見度低時 反光 及箇光的表 面 以便
(也 內停 車 搬走 三角形警告牌 .
不可站在 壞車後 面 不 在 任 何 情況 ╒都 容 易 被
可讓他人 這樣做 ),以 免 看得 見
遮檔車尾燈
△
把壞車移 走後 ,切 勿
忘記搬走放置 於路 上的
警告牌
發生交 通 意 外 繁 唐 事故

發 生 交 通 意 外 時 ,很 多 前 面 發 生 交通 意 外 如意外 中有人 死亡或嚴章 火 警

事 要 立 即 處 理 .除 了照 顧
傷 者 ,應 向 其 他 駕 駛 人
ACCIDENT 受傷 或造成嚴 重損毀
任何人士沒有警務 人 員
發 出警 告 並 派人 求 助 和 意外 的許可 不可移 動或干擾

˙口▼ ●
看守現場 以 防再發生 P。 L︳ CE 車輛 ,但 救人 救火或
意 外 直 至 緊 急救 援 人 員 應付緊急事件 除外
到場為止 留意
危 險物 品
你可能涉及 交通意外 瞥察指示
或 者 是 最 早 抵 達現 場 的 假如在車禍 中 .肇 事的
其 中 一 人 因此 在 事 發 車輛載有危險物 品 除非 發 生 交 通 意 外後 為 克
緊 急 救 援 人 員在 意 外 現
後數 分 鐘 內 你 的 行 動 Acciden七 你要救人 ,否 則應 遠離 火警 ,應 熄 滅 香 煙
可以說 是空死攸 關 場 使用的警告標語 見 該輛車 當心有 危險性的 或 移 去 其 他 易燃 物 體
發 生意 外 到這標誌時 應 該滅
液體 粉 末或濃縮 氣體 關掉 引 擎 同時 提 醒 別 人
不可 把 車 輛 停 放 在 可能 速 ,以 便 迅 速 而 安 全 地 洩漏 出來 也 這樣做 撿查油 缸 ,

危 及 其 他 車 輛 的地 方 停 車 隨 時 準備 指 示 .ll沒
確媒 油 有破漏 可能
泊車 的 地 點 應 是 路 旁 ,

停 車 ,並 讓 路 給 緊 急 從 危險品的標貼或 其他
的話 應 拔 掉 汽 車電 池
而且是 意外現場和 從後而 服 務車輛 標諾 中 盡童找 出資料
的電 纖
至 的 車 輛 之 間容 易 被 看 得 市即通知醬務人 員或 消防
見 的地方 應頂留 空位 假 如 你 涉 及 交通 意 外 如 果撞倒路 上或路 旁的 人員 你應 該隨車帶備適 用的
給 緊急服務車輛敏 入 ,

動物 (例 如豬 牛 滅 火器 而且要懂得 怎樣
假如你駕駛任何 車輛
並亮起 危險警告燈 馬等 ),導 致這些動物 使用
(包 括單車 )時 不幸 涉
在 晚 上 ,可 用 人 燈 照 明 意 傷 亡 也必須停 車
外現場 及交通意外 即使 你的車
輛 毫無損毀 也 要停車 意外 中如沒 有人 死亡或
嚴 重受傷 或沒有 造成
如 果有人傷 亡 或 有
嚴重 損毀 ,你 可以把 車輛
車輛 或物件損毀 ,一 定要
移 至附近安全的地 方
1.車
 緊急事故

球助 急救 最好車上儲傭有清 楚 如果 自己或葉他人 聲到
在若 外 現 場履 該 怎 樣
標 誌的急救箱 急救 箱應 嚴重撞 擊 ,尤 其是頭 部 做 和 如 向急 救 ,請 查 看
放 在容 易拿得到的地 方 ,
受傷 ,即 使沒有傷痕 .

本 書 第 ●Zε 及
例如汽車 前座的貯物箱 . 也要 請醫生檢驗
第 〞 7頁 。
急救箱放在 汽車行李箱
內 ,未 必 妥書 因為行李 在 「隧 道 區域 」內 發 生
籍不 一 定 可以 打開 交通 意外

發 生 交 通 意 外 後應 做 假 如在 「隧道 區域 」
的事 內發生交通意 外 ,便 不要
應派人 打電話報警 ,
對大部 分未接受 過急 救 擅 自移 動車輛
或 向消 防員和救護員 訓練 的人 來說 ,最 好 應盡早把 自己的姓名
球助 如有需 要 ,乘 車到 是留待醫務 人員到來 地址 以及 車主的姓名 撥 緊急電話 通知隧道控制
最近處撥電話 不妨 多lrK 才作急救 .不 過 ,如 果 地址和 車牌 號碼 一 併 室 然後等候 隡道 ,.邏 隊
一人 分頭前去 以防首次 傷者情況 惡化 ,便 要 通知警務人 員 ,或 其他有 或隧道管理人 員到場
派 出的人撥 不通 電話 設法協助 至於 應該 合理理 由索取這 些資料 有需 要時 隧道控制 室會
或途 中因事延誤 . 怎 樣做 ,本 書封底 內頁 的人士 召喚緊急服務
有說 明
求助 時應 提供以下資 料 :
在合理 可行的情況下 隧道管 理人員將嘗執行
學 習基 本急救 方法 盡 早向就 近的警署或 警 員的職責處理交通意 外
.發 生意外 的正 確地點 ;

有助你安 全為傷者進行 警務人 員報告發生意 外 .

事故
.受 傷人數和 傷勢的犬致 必須的急救 ,使 他不致有 而且必須在 意外發生後
情 1.U; 進 一 步危 險 . 24小 時 內報告 除非 :

.牽 滋的車輛數 目和 .你 受傷
聖約 翰救傷 會暨 救傷隊 ;

種類 和 香港紅 十字會 急救 訓練 .有
車輛 或其他物件損毀
緊急 求助時 應撥電 99。 中心 都為市民提供 (包 括 交通標誌等 )
急救 課程
或有動物 傷亡 而 你又
不能把 上述 資料告知
物主或其 他負責人士

125
遛上堅急 事故時 繴膏 事故

向其 他 車 輛 發 出 防火措 施 估 計現 場情 況 .現 場的危 險I9品 會否

=告 引起危 險?
.卓 起 危險普 6燈 .禁 止 吸煙 .Il及 多少人傷亡 ?
.現 場有沒 有姦 受過急救
.在 路上擺放 三 角形 .關 掉車輛 引擎 .涉 及 多少輛 車 ?
訓練的人 ?
醬告牌 .清 除其他 可能引起 火晉 .是 否有人 被因在汽車
.如 果有急救箱 趕快
.亮 起其他 車燈 .
的危險 殘骸 內?
找 出來
.如 有需要 再用其他 .漏 出的燃 油會 否引起
方法示警 火警 ?

求救 科 助鎊 者 .如 有必 要移動 傷者 ,
其他 行動
或者傷者 感到呼吸因難
.派 人用電話 求救詳細 .除 非傷諸有 即時的 .把 車 內沒有受傷 的人
或大量流血 請依照
說明意外地點 及傷亡 危險 否則切勿移 動 救 出 ,把 他 /他 們 安置
右 真的指示處理
人數 傷者 在 安全的地方
.撥 電 或使 用路邊 .如 果傷者仍有 呼吸 ,
.在 救讀人 員抵達前 ,

。。。
的緊急電話 而且流血不 多 除非你 你應該留在現場
確 實懂得怎樣護理
他 /他 們 否則不 .J對
傷 者做任何 事情 .
在路 上 急 救 沒 有 接 受 週 急 救 訓 練 的 做法 緊 急 事故

首 先照顧 昏迷 者 除 非 有即 時的 危 皯 否則
不要 移 動 鋁 者 .移 動 鎮 者
可能進 一 步 加 深 窈 書 勉
的 內舜 背部或 頸 鄐 。

如 不 認 識怎 樣 急 救 ,不 要
嘗試急救 不過 如果
傷者呼吸停止 或大量
出血 你 應 該 當 百 式急 救

車內 口對 口人 工 呼 吸 車外 制止 大量 出血 Rl)顯 清 醒 和 有 呼吸 的 傷 者
.除 非有即時 的危險 ,例 把傷者 lII至 lm臥 位置 .除 非常即 時的危險 如 有膠 手 套 先 戴 L 察看傷者青 骼是否折斷和
如發生 火警 、否則不要 扶起他 的頸部 使他 的 否則不要移 動傷者 如 再用手 緊壓著傷者流血 的 有不 易察 聲的傷處 輕輕
移 動傷者 頭部 向後 (f9 令他的呼 吸 須移 動傷 者 ,只 應把他 地 方 lll止 血 液 流 山 攙扶傷者 適賞調整他的
.扶 起傷者頭部 ,以 防他 道暢通 然 後捏 1● 他的 移至就近 的安 全地點 用紗布或 消毒敷料敷著 姿勢 使其 傷痛 減輕
昏 迷或窒息 鼻孔 張 開他 的 口 ,
切勿移動傷者 的頸部 傷 口 ,再 用 繃 帶 把 傷 口 如無必要 切 勿移 動傷者 .
用 白己的咀 巴對著他的 .把 傷 者輕輕推至側 臥 包紮好
.把 傷許 口腔 內任何 口部用力吹 氣 ,使 傷 者 如果傷者受驚 (面 色蒼 白
食物 渣宰 流質 東西 肺 部膨脹 然 後放 鬧他的 .把 傷 者 口腔 內任何 和流 汗 ),而 沒有受傷
或假 牙除去 . 鼻孔 +● ㄩ部 再重複 這 食物 渣宰 流質東 西 或內錢 不 曾受損 ,你 應該
.如 傷者 口鼻 出血 把他 動作 直至傷者 可 自行 或假 牙除去 壽景讓他臥下 把他 的
輕輕推至 lHl臥 呼吸 丸止 .查 看傷者 是否仍有 雙腳提高

.查 看傷者是 否仍有 呼吸 觸摸 或聆聽他的 必須讓所有 傷者包括

呼吸 感覺或 靜聽 他的 心臟是否仍 在 9)l動 受驚者保持 溫暖 不要讓
心臟旱 否仍在跳動 如發現傷 者呼吸停止 他們 服用止痛 藥 飲酒或
如 發現傷 者停止呼 吸 應 眷他進行人 工 呼吸 吸煙 因為他們 可能 內臟
(請 參 開 口對 口人工
應 替他進 行人工呼 吸 . 受傷 ,須 要接 受 i台 療
呼吸 〉
安慰傷 者 說即將 有救援
人 員抵達 ,以 減輕 他們
的焦慮