Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 300

obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

1
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

2
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

This module carries pre-training entry level assessment as well as hands on exercise manual on Geographic
Information Systems, Remote Sensing, Geographic Positioning System (GPS) and some applications of
these technologies on Disaster Risk Management (DRM) especially for hazard mapping, monitoring and
risk assessment module as well as the damage assessment module. Practical manual developed using
open source products like Quantum GIS , RStudio, Google Earth Pro and Google Earth Engine.

This module can also be used by other training facilitators, non-technical professionals and self-learners as
well. However, it is strongly recommended that training participants and self-learners already have some
basic knowledge of Computer Basic, Geoinformatics and disaster management.

Each module also contains Learning Units with suggested training methods and exercises based on that
module’s content. The modules are developed using training material from technical international and local
workshop as well as training as references. The exercises enhanced the skill of participants to new concepts
and current practices on applications of Geo-informatic on Disaster Risk Management. The training
activities include interactive lectures, presentation, review sessions, guided hands on exercises, group
exercises and presentations. The training can be facilitated by staff officers of Relief and Resettlement
Department as well as related departments, Faculty members of Universities and so on. Facilitators should
have some background in both geo-informatics and disaster management in order to be most effective
delivery of the course, so they are able to answer the technical questions which may arise from the
participants.

We hope the information presented in this module would enable participants on how the Geo-informatic
technology can be used to solve the problems faced by people and make their lives easy. And also,
participants have been improving capability to acquire knowledge and basic skills of effectively utilizing
Geoinformatics in managing disasters.

Kyaw Zaya Htun

3
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

4
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

Acknowledgement

The author would like to express his very special thanks are extended to Ministry of Social Welfare, Relief
and Resettlement and Mandalay Technological University for giving a chance as a member of technical
advisory group of Myanmar Consortium for Capacity Development on Disaster Management (MCCDDM)
and participating in developing curriculum. The module has been developed in consultation with many
experts at national as well as at international level and revised some exercise using national data set. The
author acknowledges the significant contributions from Remote Sensing Department, Mandalay Technical
University in developing the module. Inputs material received from organizations at national and interna-
tional including Remote Sensing Department, Mandalay Technological University, Geoinformatic Center,
Asian Institute of Technology, Asian Disaster Properness Center (ADPC), ITC, the Netherlands and Interna-
tional Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) for improving the contents and design of the
module and the practical manual. Author is grateful to all whose support has made the effort turn into a
successful publication particularly authorized persons from Ministry of Social Welfare, Relief and Resettle-
ment and Mandalay Technological University. The author also extend his thank to Ma Thiri Maung from
Relief and Resettlement Department, Dr. Sreeja S. Nair (UNHABITAT)) and U Min Thein Htike (UNHABI-
TAT) for their kindness support, suggestion and kindly make edition on this module.

5
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ


 

AVHRR Advanced Very High Resolution Radiometer


DIP Digital Image Processing
DMIS Disaster Management Information System
DMP Disaster Management Plan
DRM Disaster Risk Management
DRR Disaster Risk Reduction
DSS Decision Support Systems
EMR Electro Magnetic Radiation
FCC False Color Composite
GAD General Administrative Department
GEE Goggle Earth Engine
GIS Geographical Information System
GNSS Global Navigation Satellite Systems
GPS Global Positioning Systems
ICIMOD International Centre for Integrated Mountain Development
KML Keyhole Markup Language
NDVI Normalized Difference Vegetation Index
QGIS Quantum GIS
ROI Region of Interest
RRD Relief and Resettlement Department
RS Remote Sensing
SBI Space Based Information
SCP Semi-automatic Classification Plugin
SDRN State Disaster Resource Network
SPOT Système Pour l'Observation de la Terre
STRM Shuttle Radar Topography Mission
UAV Unmanned Aerial Vehicle
UN United Nations
UNSPIDER United Nations Platform for Space-based Information for
Disaster Management and Emergency Response
VCI Vegetation condition Index

6
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

1.0/ oifcef;pm\ t"dut*Fg&yfrsm;


     
 
 !"    #
  $!%
&

 !'     ( &


) " !    !
  *
 + ! ,  
  *
  -*
./!) +
!    , +  ! %  ,  
  *
 +   $
, 

  

*    $0 21   !


 *
 ) 1  

 
  
 

#!  3 
 *
 &

3   
) " ! ) 1( 4#!   
* 5-62   &

$#!  


7 , 1$
 1  ! 8
 )!"    # , 
!  -9:;<=>?@ AB
?@CDEFEGHIJ)KLE
 )!' 2

7 ?MN) 1MOHPJKQ<IJEEDRPN<=STHQJUVHRSVO?MNWP<<PXJJHQSYGQ<W) 1;DIQ<E<=SJZIJXYH[HQC


EGJID\IGQ<PQHOOJE #!   &

7       ! *  , (] #!  &?MN) 19J-
O<SJNJREDRP_H`*  $0) !     !, *! *# #
!  &

7 "  "


    !  $0  & -$0  !' aEYHGJ !   "   ! 
 2

7 /!' " *! b


  c% )  ! $0 1 # 
  ) 1   # 
!   $0 1

7 $
     $
 &

7
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

2.0/ oifcef;pm rdwfquf

/'
  
   c
  $0 1
 #*
 3!  
+  !  ) 1
!    , " !  

  !'d  #


3 $
 1 # &$

  
% 
  
 

 3e # f]    #*d   !'  fgf]hh] d  
 "    -i #*d jg( 2
" !' hhhf6k lm$! 1n! 
#*ff, 1 & # 1   $   #
 - !#1#

 +
!"    #
   $0 12   !   , o
$0 $ ) 1 #*   " " $ 
$! , 
, #! 
   #  c  &!5 , $0  
 
)   
  /, p!
 ) 1 $  !' !  *
 ) 1*  # 1   
#!    #
 ) 1 

)    c #!  & ?MN ) 1 QJO<SJ EJREDRP 
 $!%$ $0 1$0   $0 d
  -c $ +
 ' ) $ + #  + $
n!%$ +
  !' 
$ ) 1, d
 +#*d +$ ,

 !q

 # 
$   $0 12
! *$!%#! n! EGHSDHX) 1 $! #)    $!%
*! $0 1 " ) $
    $!%#!  
 & ?MN ) 1 QJO<SJ EJREDRP  $! $    $0 
! 
*
 ) 1   c% 
 $      
 )#$ $0 1  + " #
) 1  $0  $
$
 $0       S<<X  $0   $!%  & o ) n!     
  ?MN 
   ( 4   !  1  ) 
   1    d 
 , ) 1 
  *
 "
) !  #/
 ) 1 !' n!  / !) 1 #*"*!* !' !' , 

 !' ! #! ,    1$!% & (   $
      
 
  ?MN ) 1
QJO<SJEJREDRP $!%
 
  *
   ! !  #!  &

f&  ' d

   
 
 !"    #
  $!%
,   &

j&
) " ! 

7  # 1!'  ) 1  !q$! , 


  !' !    ,  ) 1
$! #  "  d  r+ n
%m "" !  %!  d  r) 1 $ r

)   
)
 &

7 !  c r) 1s#


 4
tr0

) !, 
  *
 -,$0 
  ! *
  2

8
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

h&
)   ) 1   

   4        # 1!'  ) 1  !q$! , 


  NGHSDHX CHSH
) 1 !"    #
   $!%    r, )
  #1  1!    
! *
 !q" #  $0  &

u   

)

7 N<=STHQJo! $!    "* $!%e$!% 3


) 1*  !
  
 
  #  &

7 $ !
  $!%$ ) 1$

    
 
4
$
 ) 1u!v 0 1, 
 ) 1!  5! ! #  &

7   
 
 / $
) 1wEGHSDHX) 1R<REGHSDHX   # 

   # $!%
#,) 1   
 
  #!  
%
% 
/ $

 
 ,  &

7 $
!" $ -
t 2$
!0  $ -
t 2  13 1#1# , $ + " 
#
$
 $0$ + $0  $$0 $ + !q$! $ + !q! $ ) 1 !
  , o
$0 $ ,    13 1#1# , $ ,   
    #
  &

7 #  3

 ) 1o! $!

)  
 
 9JO<SJNJREDRP) 1?MN
E<=STHQJ4#! ,  
  " 0 $   
   #  &

7  , 0 
 3 w !
   $   !) 1 3%
  d 
,
$! $0 
) $
 $!%#!  &

(&  


7  
 
u!v 0 1,  ) 1&

7 !"     #    +  o   #  ,  ! $  + ?KN ) 1
 !q$!
 xJ`
)?J<EGHSDHXyHSH
 )0 *
, $ 
 , &

7 
 + " #
) 1  $0  $$0 $   $
!" $ ) 1   13 1
#1# , $  !"    # &

7   
 
   d 
)$  ) 1  !q$! , 
  !" 
   # &

9
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

]&  3$
 1  

 7 $  
 
-f 2

 7  !,    


-6 2

 7   !
,  
 -l 3 *
   j 2

g&    


 , h

6& 3 $  z  ! $ +# #1  1 ) 1 , #1#$

k&   $0 $


$0  ) 1$0 n!   

 +
) 1$0+    d
) $!,  $ $0  &

10
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

3.0/ oifwef;vufpGJpmtkyfudk b,fvdkoHk;rvJ/


 w ! L<VQEJL<<QCDRHS<QE) 1*
)   ! *
  $!%    &
     #1# ) #  $!"  ! $0  # "1    d 

 !     ! *


 
$!% ,$0     3{p ! "  &  
  d 

    #    # ) 1) ! 

    !' 


 !'  &

7   ' d ) 1 3   


 (  ! 4' d 
%   
) 
 &!    ' d 4u  #
 )  %! ) 1   1 &

7  * 1      


  !  ! 4,  +  
-
t 2" )  $0  &

7     !      $!%"     ! "  &    3 
!
 1*  -QJE<VQIJ GJQE<RE2    3 
 1!  !5 $! #)  
) 1 !' 
, 
     !  #
   &

7 3   *


 1!   43  0 $!"  & 3 !
 1* 
) 
"     3
 1! n! ,  #! ,  $!$!"  1 & 

,    0 ! "  # &

7
!    I<|JQ$0 

 ! "  & 3
 1*     
!
)
,) !     1 &

  !
 1* #
l  

   
   % )) !       !
 1*   $0) 
 1 l 3  
 $0 
 &

7   !
 1*  "! !q  ,  ! !
  0 " $ ) 1 # *
    d
   $ $0 1* * $! , " 1  &

7 "1     d
  !      
  #   *  $!8

 
)   
 & !"     #
    !! , 
  d
 $0 $0 1 #  $!%#! ,  #1  1
  !'  & !' " 
0- !) 1, ) 1
, 2 $! 
) " ! 
 $0 $0 1
# 
 
 $
  * &

7 $! !
) 
  *
  } 1 1,$0  0 q  #!  # y;~L    ) 1
 ,  ) 1$! #  "  r

)) *
   *$ $0 d " 
*!  ) 1 $0  !'  
  d ,
$! !     !' !    
$0  &

11
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7  o !
   !
 1*
  
 !'! "  &  ! *
  
"!   
  ) ! 
)    
  0 "  1 &  o !
 
c% n! +
t   !"
  ! ! "    &

7 3$!%"     d    


 
)]"-   
 g
# #1  1 $!%#! n! !' 2$0  &      # n! $
  
 3 0#!  &    d    
       n!   
!  !'  !  &   
    
   o !  #1#$ ) 1
*4$

 ,  $!,3) 1  $0 1#! , 
 $0
 &

7       !* !' !' 


 $0 n!  # #! , 
 &   
  

 

$ + ) #    )0$ + *4 m3%
 #
) $ )1 *4 $

 
! 1# 0 $!$ #! ,    
 $0  &

7 0 
 1 !
     
 
  !"   # 4 €
 
) "  #1# 
   !  &  $ #    ! *  o ) 1
$!  , 1/
   , $!  /
 ) 1  , n! 
%
% ' d
 ) 1
3 ** ,  n!  0 $!!
 & w $0 1   
   $!
 ) 1
 ) #n! #/  )
 $0  &

7 /, $  ,#1#

  # #! , $ !   c% 5


$! ,   &   ! *     
   ! /
  *#  3$!% 

 &w $0 1yHSH#!

 +/ $
+N<VQIJWVGCHSDRP#! $ ) 1  
$
  #   *!
 &

7     ) 1
    1$!%"    $0 1  
 4#!  
 
$! 1
  ##  $!%#! 
 &

12
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 ,"   


) 
   !  3 
! ‚ 
-f2  fƒf&  u!v 0 1, 
     j
 
 
fƒj&    
 
!
 ) 1  # ) 1
, u!v    
 
    
0  1 ,  
 )  1  fƒh&$

 )  
 -
 #, +  #
!
  „#./, +*
.//, +„./, 2

#1  1  -fƒf2  

  
 u!v 
0 1, 
 &

-j2!"  jƒf& -2 !"     #       f


   3 
 , &  # ) 1
#    + 7 ?MN,#†   
 o 7 ?MN4     ) 1 m d      #
  #  ?MN&
,  ! $  7 ?MN) 1#!  #&
 -9JO<SJ 7 ?MN!'   !
 &
NJREDRP2) 1 …GJR 7 /
%  
 &
N<VQIJN<=STHQJ 7 KQ<‡JISD<RWyHSVOWL<<QCDRHSJNˆESJO) 1
3  NIHXJ&

 , 3  7 ?MN#! ,  


 &

 , 7 3 $!$
!
 $! , $ &
7   
 
  !" 
   #    -?MN2  
$!%
&
jƒf&-2U?MNN<=STHQJ3 
 , &    ]
7 U?MN 4 ?aM MRSJQ=HIJ 3 
   # ) 1
, $ &   
7 yHSH
 yDEGXHˆ#! $ &  #
7 KQ<‡JISD<RWyHSVO‰L<<QCDRHSJ
7 UVJQˆDRP
7 ;HRDGVXHSD<R‰aGCHSDRP
7 ;HGL<OG<EJQ
7 ?J<QJ=JQJRIDRP
7 yHSH
 " $ &
7 ŠJIS<Q
 $
 $0$ &
#1  
1  jƒf&# 
 #1  
1  -U?MN# 
#! , $   2

13
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ


) 
   !  3 
! ‚ 
jƒj&  o  #  ,  ! $     f
 -9JO<SJNJREDRP2  # ) 1
7 9JO<SJNJREDRP4u!v 0 1,  &   
 #
7 NHSJXXDSJ9JO<SJNJREDRP4  

7 9JO<SJ NJREDRP  4 $!' 
  !
 &
7 #) ! #   d  -‹XJISQ<OHPRJSDI
NGJISQVO2&
7 ‹;9) 1NGJISQHX9JŒJISHRIJLVQ|J!q
%
 4$!
&
7 :ISD|J) 1KHEED|J9JO<SJNJREDRP
7 NIHXJ HRC 9JE<XVSD<RW NGJISQHXW NGHSDHXW
~JOG<QHXHRC9HCD<OJSQDI
7 9JO<SJNJREDRPKXHS=<QOEHRCNJRE<QE
7 9JO<SJNJREDRPyHSH) 1 

 &

#1  1 jƒj&U?MN NJOD:VS<OHSDILXHEED\- j


IHSD<R KXVPDR   $!%$ $0 1 NVGJQ|DEJC MOHPJ
LXHEED\IHSD<R#! , $ &
jƒh& ?KN
 , ) 1  ,  / *    f
$ ,  
 &  # ) 1

7 ?KN,#&   
 #
7 ?KN 4 !'    !
 + NGHIJ
NJPOJRSW L<RSQ<X NJPJOJRS ) 1 aEJQ NJP-
OJRS
7 ?KN 3 1  3#&  %  „* 
#&
7 ?KN ##! #! #&
7 )?X<`HXŽH|DPHSD<RNHSJXXDSJNˆESJO
-?ŽNN2
7  $!%!- d  %! 2
7 ?KN / #   *$ ) 1 ?MN
 /
    $ &
7 ?KN/) 1?<<PXJ‹HQSY   , $

 , #1  1  jƒh& $


!"   xHˆ G<DRSEW hƒ]
KHSYEW) 1 ?KNCHSH , $ -?<<PXJ;HG 
0 $!$ 2
14
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ


) 
   !  3 
! ‚ 
jƒ(& ?<<PXJ ‹HQSY ‹RPDRJ  $!%5 _HRCEIHGJ    f
!q $! #

 $
!" $ &  # ) 1
  
 #
#1 1   jƒ( ?<<PXJ ‹HQSY ‹RPDRJ  $!%5 h
_HRCEIHGJ!q $! #

 $
!" $ &
-h2 + hƒf&  #  -$

2 #   $!$
!    f
" #
) 1 $! , $ &  # ) 1

 $0  $ #1  1  hƒf&   #   -$



2  #      j
 #
$0 ,   $!$
!$! , $ &
$   13 1
#1# hƒj&c $ 
 , & f

)  $ ) 1 #1  1  hƒj& 


c  ) 1 c n!   !!  j
$
!" $
   )d  $!%5   1/
   
, !"  $ 
) $ ) 1c $    13 1#1#
  
)  $ &
# 
hƒh&$
n!%$ f
#1  1 hƒh&$
n!%$  $
!" $ & ]

hƒ(&
 ' ) $ 
 , f
#1  1  hƒ(& 
 ' ) $  , $0  j
$ ) 1 _HRCEHS MOHPJ  $!%5   13 1#1#

)  $ &

hƒ]&
  /
 , f
#1  1 hƒ]&
  / $!$
!" $ & j
-(2 (ƒf&  !p
 #l

 !   , 
 $0 $     f
o  
 -e jk2  # ) 1

 
  d   
 #
) 1 !q #1  1 (ƒf&!p
#l

 !   , o
 j
$! , 
$0 $ -e jk2

 , !"
  
#


15
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ


) 
   !  3 
! ‚ 
(ƒj&  !q$! ,  $   xJ`
) h
?J<EGHSDHXyHSH *
)0 , $ 
7 _HRCEHS !!
  NJHQIYDRPW ‹ZGX<QDRP ) 1
y<TRX<HCDRP#! $ &
7 @HEJXDRJyHSH-…GJRNSQJJS;HG2NJHQIY-
DRPW‹ZGX<QDRP) 1y<TRX<HCDRP#! $ &
7 ?X<`HX K<GVXHSD<R yHSH   NJHQIYDRP ) 1
y<TRX<HCDRP#! $ &
7 KQJIDGDSHSD<RyHSH NJHQIYDRP) 1 y<TR-
X<HCDRP#! $ &
7 ~Q<GDIHX NS<QO yHSH   NJHQIYDRP ) 1
y<TRX<HCDRP#! $ &
7 ‹HQSYVHFJKJHF?Q<VRC:IIJXJQHSD<RyHSH
NJHQIYDRP) 1y<TRX<HCDRP#! $ &
7 ŽJHQ9JHX~DOJ;…yMNMOHPJQˆNJHQIY-
DRPW‹ZGX<QDRP) 1y<TRX<HCDRP#! $
7 ŠJQˆDPY9JE<XVSD<R@Q<TEDRPMOHPJQˆ
NJHQIYDRPW ‹ZGX<QDRP ) 1 y<TRX<HCDRP #! 
$ &
#1  1  (ƒj&  !q $! ,  $  f
  xJ`
) ?J<EGHSDHX yHSH  *
)0  ]
, $ &
! 0,   $!$ &

16
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

  -f2
  
 
, 't
 ) 1


) # 0 $! 

 /     


 
  $!% 1$
 +u!v ) 
#  
 ) 1't
 
 , !     !' & d!
  + " #
+ " , o  
$) 1    
 
  + "$!  $

 4   
 

* 
 d  %! 
 , $
 # !' !' &

 *    !
 
 
    
 
)

*  $0 n! /
 
 
4
   

 
   
 

 ) 10  , 
*
 ) # $ 
  *
 $0 5w  ! $  ,# 
)!' &

 *#1#$ 4   




   n! , n!      * 

7   
 
 
  1
%
% 't
 4u!v ) #  

 &

7 't  4   $ +! $  #


 &d!
 ) 1

7   +" #


) 1" , o  $ )$0 1

7   
%
%   $!%  #
 &

7
*# $
) 1  , 1 ! $ 
 &

7   
 
   4, 1, 1) # 0 $! #
 &

7 $

 4   
 
)
 ,  #
 &

 $!%
 1 $! 

7 !''!% 1$0 1 , ! $ &

7 
 
$ +,  $ ) 1$! # $03 $  
 &

17
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

  3$
 1
 1 

7 j

 " *! b


7   , !  


) 

7 !''!% 1 , !  


 +#  ! ! $

!'  13 

7 u!v ) #  
 ) 1 't
 +‘ +" #
+" , o  $)
) 1 
  &

7   

 
   , 1, 1&

7 $

 4  
 
  0  , 
*
 +

   $! l 3  

    $!$0 1     *
 4     #
  ) #  ) 1
*4   !, 
 
+    
 
! .t !'
) 1
#    !   $! , "
#! !' &

   *‚
 4 *
 o0
  $! , "  #! !' & ! !'  
$n!  *
  n! o! !) 1u !
  0#! ) #! ,   !5 !   3$!%#!' &
  *‚
 $0 1 ,

    *
#1# ) 1 *
#1#

 ) 1 
 't
 !q#1  1
   
)  "  &

! !
 , $

 w €  ! #


$!’ , *$0 10# #! ,
-
t 2#1   ! 
  #! !' & !, $    $0 1 ,   +   
 
4   
't
 0 $! 1u !
 0m
  $0  +

7 0
 $0 1!) 1't)d   &

7 ! # ) 1)d " 't


 !q !   &

18
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

  -j2
!"     #    -?MN2 +  o   #  ,  ! $  
-9JO<SJNJREDRP2) 1…GJRN<VQIJN<=STHQJ3 
 , &

 3 
 1  -jƒf2&
!"    #    -?MN2

0 $! 

 /!
)1 !"     #     -?MN2 4 u!v 0 1,  + !'    
!
 ) 1#! ,  
 
 , !
)$0 !' &

 3 $ 4   

  ,    


  

7 !"    #   -?MN24u!v 0 1,    &

7 !"     #    -?MN2 4     ) 1  d    !" 
   #   -?MN2  &

7 !"    #   -?MN2) 1#!  #)  &

7 KQ<‡JISD<RWyHSVOWL<<QCDRHSJNˆESJO) 1NIHXJ) 1!  n! $.t)  &

7 !"    #   -?MN24#! ,  


 3 )  &

7 3 # $


!
  #$! ,
#)  &

7 !"    #   -?MN2N<=STHQJ-UVHRSVO?MN2 n! $#! ,   



 ) 1#)#/ "   &

7    
 
  !"     #    -?MN2  $!%! )
  &

 $!% 

7  o !   +K<TJQK<DRS!

 &

7 ?MNN<=STHQJ-UVHRSVO?MN2# mo! $!$ &

7 # m  
 &

19
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

3$
 1 

 -(2-!   “o! $!2“fhƒ]# #1  1$   &

 " *! b


7  o
)  -!"     #    -?MN24!'   !
 ) 1 #! , 
 
 2

7 K<TJQK<DRS!
  

 &

7  o # &



 -2!"    #   -?MN2

7 ?MN,#†

7 ?MN4    ) 1m d   ?MN

7 ?MN) 1#!  #&

7 ?MN!'   !


 &

7 /
%  
 &

7 KQ<‡JISD<RWyHSVOWL<<QCDRHSJNˆESJO) 1NIHXJ

7 ?MN#! ,  
 &

7 3 $!$
!
 $! , $ &

7    
 
 !"    #   -?MN2 $!%
&

 -2U?MNN<=STHQJ3 
 ,

7 U?MN4?aMMRSJQ=HIJ3 
 , $ &

7 yHSH
 yDEGXHˆ#! $ &

7 KQ<‡JISD<RWyHSVO‰L<<QCDRHSJ

7 UVJQˆDRP

7 ;HRDGVXHSD<R‰aGCHSDRP

7 ;HGL<OG<EJQ

7 ?J<QJ=JQJRIDRP

7 yHSH
 " $ &

7 ŠJIS<Q
 $
 $0$ &

20
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 UVHRSVO?MN # #1  1


 #! , $  ?MN4$S<<XE
  $!%$ $0 1
$
!" #! $ #! , $ ! $0  +

  ! *l 3  

   ! * ?MN4#! ,  


 +?MN yHSHMRSJPQHSD<R‰LQJHSD<R) 1:RHXˆEDE#! $ 
 !5# ! !  1 &# #1  1
  # ?MN4$#! ,  
  # 
$%
  $!%#!  ,"  1 &?MN4$#! ,  
 ) #    c $0 1
  
   ?MN #! ,  
  #! ,     #!   ! 8$ #! 
 
 $! 1
"  
  #! ,  1 &

 3 
 1  -jƒj2&
 o  # ,  ! $  -9JO<SJNJREDRP20 $!  &

 /#1  1   9JO<SJ NJREDRP 4  $!%! $ 


d  

 ) 1  
  
 
, !    !' &9JO<SJNJREDRPyHSH
 ) 1   
 
 ( 4 !'

 
/#1  1  !'  &

 3 $ 4   

   ,    


 

7 9JO<SJNJREDRP4
 #   &

7 
%
% 9JO<SJNJREDRPne%t   ‚/) 1IYHQHISJQ #    

  
9JO<SJNJREDRP4   ) 1      &

7 9JO<SJNJREDRP4MOHPJKQ<IJEEDRP$  &

 $!% 

7 # m! $!$ &

7 K<TJQK<DRS!

 &

3$
 1 

 -]2-!   “o! $!2“fh# #1  1$   

 " *! b


7 K<TJQK<DRS!
  

 &

7  o # &

21
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ



7 9JO<SJNJREDRP4u!v 0 1,  &

7 NHSJXXDSJ9JO<SJNJREDRP4  
 &

7 9JO<SJNJREDRP  4$!'   !


 &

7 #) ! #  d -‹XJISQ<OHPRJSDINGJISQVO2

7 ‹;9) 1NGJISQHX9JŒJISHRIJLVQ|J!q%
 4$!
&

7 :ISD|J) 1KHEED|J9JO<SJNJREDRP

7 NIHXJHRC9JE<XVSD<RWNGJISQHXWNGHSDHXW~JOG<QHXHRC9HCD<OJSQDI

7 9JO<SJNJREDRPKXHS=<QOEHRCNJRE<QE

7 9JO<SJNJREDRPyHSH) 1 

 &

 U?MNN<=STHQJ# #1  1


   $ 9JO<SJNJREDRP4!!
 KQ<IJEEDRP#! $ ) 1
 !! , 
  *
  !!
 
%   $ 
) $ LXHEED\IHSD<R
 , ! 
!  ! "1  ! " $ $0  &

  ! * l 3  

   ! * 9JO<SJNJREDRP !4 


d  

 +  -NJRE<QE2+/
 ) 1
$ !!  KQ<IJEEDRP #! , $ 3  !5 # ! !  1 & $ 9JO<SJ NJREDRP
!!
 KQ<IJEEDRP#! $ $%
  $!%#!  ,"  1 &NJODHVS<OHSDIIXHEED\IHSD<RGXVPDR
!!
 KQ<IJEEDRP#! $ ) 1LXHEED\IHSD<R#! $   $!% &

 3 
 1  -jƒh2&
?KN
 , ) 1 , / *$ ,  
 &

0 $! 

 /*    


 ?X<`HXK<EDSD<RDRPNˆESJO-?KN  2) 1?X<`HXŽH|DPHSD<RNHSJXXDSJNˆE-
SJO -?ŽNN2 ) 1   
 
   $!%

 ) 1 #!  , 
 
!'  &

 3 $ 4   

   ,    


  

7?KN #CJ\RJ#! #&

7?KN  4   +   


   $!%   &

7?KN  4
%
% ! 3 0 $!   &

7?KN   ##! #!  ,) $!   &

22
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7)n!  ?ŽNN  3 ) $!   &

7?KNNˆESJO)
) 
%  
 $    &

7 yD==JQJRSDHX?KN  
 ) 1!  n! ) $!  &

7 :RCQ<DC?KNE<=STHQJ n! /


  * , n! ?<<PXJ‹HQSY) 1  , $   &

7    
 
 ?KN $!%!
*
   &

 $!% 

7   !
) 1K<TJQK<DRS!
  

 &

7 ?KN $!%$ # mo! $!$ &

7   #
  * #  , $ &

7 ?MN /
     # #! , $ &

3$
 1 

 -h2-!   “o! $!2“f# #1  1$   &

 " *! b


7 K<TJQK<DRS!
  



7  o # &



7 ?KN,#&

7 ?KN4!'   !


 +NGHIJNJPOJRSWL<RSQ<XNJPJOJRS) 1aEJQNJPOJRS

7 ?KN3 1 3#& %  „* #&

7 ?KN ##! #! #&

7 )?X<`HXŽH|DPHSD<RNHSJXXDSJNˆESJO-?ŽNN2

7  $!%!- d  %! 2

7 ?KN/#  *$ ) 1?MN /


    $ &

7 ?KN/) 1?<<PXJ‹HQSY   , $ &

  ! * l 3  

   ! *  ?KN $!%$ $0 1 / *$ ) 1 ?MN  /
   $ o! $!$ 
 5 !5 # ! !  1 & ?KN  $!%$ 4  %  „*
 ) 1    
 #  ) # 
$!"   c  &

23
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

)n!  ?ŽNN  3 ) $!  

7 ?KNNˆESJO)
) 
%  
 $    &

7 yD==JQJRSDHX?KN  
 ) 1!  n! ) $!  &

7 :RCQ<DC?KNE<=STHQJ n! /


  * , n! ?<<PXJ‹HQSY) 1  , $   &

7    
 
 ?KN $!%!
*
   &

 $!% 

7   !
) 1K<TJQK<DRS!
  

 &

7 ?KN $!%$ # m! $!$ &

7   #
  * #  , $ &

7 ?MN /
     # #! , $ &&

3$
 1 

-h2-!   “! $!2“f# #1  1$   

 " *! b


7 K<TJQK<DRS!
  

 &

7  o # &



7 ?KN,#&

7 ?KN4!'   !


 +NGHIJNJPOJRSWL<RSQ<XNJPJOJRS) 1aEJQNJPOJRS

7 ?KN3 1 3#& %  „* #&

7 ?KN ##! #! #&

7 )?X<`HXŽH|DPHSD<RNHSJXXDSJNˆESJO-?ŽNN2

7  $!%!- d  %! 2&

7 ?KN/#  *$ ) 1?MN /


    $ &

7 ?KN/) 1?<<PXJ‹HQSY   , $ &

  ! * l 3  

   ! *  ?KN  $!%$ $0 1 / *$ ) 1 ?MN   /
    $  o! $!
$  !5# ! !  1 &?KN $!%$ 4 %  „*
 ) 1   
 # ) # $!
"   c  &

24
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 3 
 1  -jƒ(2&
?<<PXJ‹HQSY‹RPDRJ $!%5_HRCEIHGJ!q $! #

 $
!" $ &

0 $! 

 /!
)1?<<PXJ‹HQSY‹RPDRJ-?‹‹2) 1( 4$=VRISD<R
 4#! ,  
 +yHSHLHS-
HX<P
   3 1$ ) 1 x<QFEGHIJ   CHSHEJS
 0 13 1    ) 1 _HRC L<|JQ LXHEED\IHSD<R
$!%#!       &

 3 $ 4   

   ,    


 

7 yHSHLHSHX<P
   3 1$ ) 1x<QFEGHIJ CHSHEJS
 0 13 1   &

7 9HRC<O •<QJES LXHEED\IHSD<R   n!  XHRC I<|JQ 


%   $     ) 1 DOHPJ DRCJZ

 ?<<PXJ‹HQSY‹RPDRJ       &

 $!% 

7 K<TJQK<DRS!
  

 &

7 # mo! $!$ &

7   # &

3$
 1 

 -fƒ]2-!   “o! $!2

 " *! b


7 #! , !, 1 0 $!"  o # &

7 ?<<PXJ‹HQSY‹RPDRJ-?‹‹23 # #! , $


 , ) 1?‹‹ _HRCEHS4SDOJ
EJQDJE CHSHEJS   $!%5 _HRC L<|JQ ;HGGDRP   9HRC<O •<QJES LXHEED\IHSD<R ;JSY<C
 $!%5$
!" $ 
 , &



7 yHSHLHSHX<P *
$ ) 1?‹‹x<QFEGHIJ CHSHEJSE
 3 1o$ &

7 ?‹‹  _HRCEHS4SDOJEJQDJECHSHEJS  $!%5_HRCL<|JQ;HGGDRP  9HRC<O•<QJES


LXHEED\IHSD<R;JSY<C $!%5MOHPJLXHEED\IHSD<R#! $ &

7 LXHEED\IHSD<R…VSGVSy<TRX<HC,$ &

25
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

  ! * l 3  

   ! * ?<<PXJ‹HQSY‹RPDRJ) 1( 4$#! ,  


 +yHSHLHSHX<P  *
$ +
CHSHEJSE
 0 13 1$ +9…M0  $ +$
 $0$  #

 +x<QFEGHIJNYHQDRP#! $ ) 1x<QF-
EGHIJ #/
  y<TRX<HC,$ 
 
 ,  3 !  1 &

26
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

  -h2&

 + " #


) 1  $0  $ $0 , $    13 1#1#
)  $ 
) 1$
!" $ , !"    #  &

   -h24     NGHSDHX) 1R<RNGHSDHXCHSH $!%$ ) 1 +" #



    13 1#1#
)  $ ) 1 $
!" $ + $0  $ $0 , $  #! , $ 
   !
  
 #     &

 w   
 ' ) $ +$
n!%$ +c $ +
  /) 1#   1
%
% 
  
  !'  & /    ! 
%
% 4   
   
  -hƒf
) hƒ6"26!'  &      $0 !q
  

 + " #
) 1  $0  $ $0 , $    d
  !'   l 
$0 
 $!%  &

 3 
 1  -hƒf2&  #  -$

2 #   $!$
!$! , $ 

0 $! 

 /#1  1
)aN?NTJ`EDSJ
))EGHSDHXDR=<QOHSD<R $!%5#   $!$
!-‹HQSY-
VHFJ H[HQC ;HG2  #$! ,
#) 1 PX<`HX G<GVXHSD<R CHSHEJS   $!%5 #*!'

)    
#,        &

 3 $ 4   

   ,    


 

7 NYHFJOHG) 1PX<`HXG<GVXHSD<RCHSH#
% =QJJCHSHEJSE #C<TRX<HC*
#+ 
 " n!  #*!'

)     ,  "  ) 1 #   $!$
! -‹HQSYVHFJ
H[HQC;HG2"    &

 $!% 

7 K<TJQK<DRS!
  

 &

7 # mo! $!$ &

3$
 1 

 -fƒ]2-!   “o! $!2

27
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 " *! b


7 #! , !, 1 0 $!"  o # &

7   l 
 aN?NTJ`EDSJ
)NYHFJOHG) PX<`HXG<GVXHSD<RCHSHEJS
 C<TRX<HC,$ 
) 1 "   #*d ) 1}
    $ # #! , $
 &



7 ;<CD\JC;JQIHXXDMRSJREDSˆNIHXJ) 1 
 ,   
 1 $
#  )  -KJHF?Q<VRC:IIJXJQH-
SD<R2

7 #  /p   } " #*d +n


%m +o
    $ &

  ! * l 3  

7   ! *  # #1  1


 
#! ,     
   #  3 +
;<CD\JC;JQIHXXDMRSJREDSˆNIHXJ) 1KJHF?Q<VRC:IIJXJQHSD<R3   ) $!" 
 &
w#1  1 #! ,   U?MNE<=STHQJ $!%
 &

  - o l 


 #1  1 -hƒf2 l  2

 3 
 1  -hƒj2&
c  ) 1 c n!  !!
   )d  $!%5  1 /

  $ 
) $ ) 1c $    13 1#1#
)  $ &

0 $! 

 jf]„*#  , # 


 -LˆIX<RJ–<OJR23 1$

 4$!  fj 
  " 
 13 1 c # )

  $0 !q1 & /    # n


%m 4 jf( ) 1 jf] ) 
!
  n! !   , o
$0 , $ -yHOHPJ:EEJEEOJRS2#!      &

 3 $ 4   

   ,    


 

7 ne%# !! -NHSJXXDSJMOHPJ2$$!%#l




" *$  #
#! ,  

 -
c  ) 1 c n!   ne%# !!
  $5   1/
   0 "  ‚
c #l " $!  2

7 "   #*d ) 1 $" !1


 -d!
$ "

 ) 1  *!, 
 2
  
)   &

28
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 $!% 

7 K<TJQK<DRS!
  

 &

7 # mo! $!$ &

7  o # &

3$
 1 

 -j2-!   “o! $!2

 " *! b


7 #! , !, 1 0 $!"  o # &

7  o l 
  LXHEED\IHSD<R~YQJEY<XC
) $ $0 1  
%   $ 
) $ ) 1
" $) 1
" $ , $0 $ #! #! , $ #1  1
 &



7   1/
  $ 
) $ &

7 
c  !!
)NGHSDHXMR=<QOHSD<R" *$ -yDPDSD[DRP2&

7  "   


  , $0 $ &

  ! * l 3  

7   ! * KDZJX


 $0 1 /p   
 ! $ 
)    
 1/ GDZJXSYQJEY<XC 0
 " 1 $ ) 1!!  #
%   $ 
)

#, ) $! 1 & GDZJX ! $ 
) $   EGJISQHX EDPRHSVQJE !q 
*  
,#1  1

#! ,     
  ) $!"  # &U?MNN<=STHQJ 
NJODHVS<OHSDI LXHEED\IHSD<R KXVPDR  w#1  1 $!%#!     $!%
 & -#1  1 
hƒj l  2

 3 
 1  -hƒh2&$
n!%$ 

0 $!  

 /  
) 9JPD<RHX NIHXJ _HRCEXDCJ H[HQC ;HGGDRP   
 1 CHSHEJSE ) 1 OJSY<C<X<Pˆ
  0 $!
 &•DJXCyHSH n! " #! " _HRCNXDCJMR|JRS<Qˆ;HG) 1#  )d 
$!
 &/#1  1  _HRCEXDCJŠVXRJQH`DXDSˆ$
!$! , 0   1;JSY<C<X<Pˆ) 1yHSH
  

29
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

yJ<9H‡?VQVRPWMRSJQRHSD<RHXLJRSQJ=<QMRSJPQHSJC;<VRSHDRyJ|JX<GOJRS-MLM;…y2" #! " 


  ) 1/
%  
 $"  &

 3 $ 4   

   ,    


  

7 ?<<PXJ‹HQSY n! _HRCEXDCJMR|JRS<Qˆ ,   &

7 MRCJGJRCJRSŠHQDH`XJE-?J<X<PˆW9D|JQŽJST<QFW9<HCŽJST<QFW_HRCI<|JQ‚aEJWJSIƒ2 $!%n! 
_<PDESDI9JPQJEED<R;JSY<C$0 1$
n!%$  $!$
!"   &

 $!% 

7 K<TJQK<DRS!
  

 &

7 # mo! $!$ &

7  o # &

3$
 1 

-gƒ]2-(]
 !   ‚K<TJQK<DRS2

 " *! b


7 K<TJQK<DRS!
  

 + o # &

7 #! , !, 1 0 $!"  o # &



7 /, 1$
n!% $!$
!"   #! /
 &

7 /, 1$
n!% $!$
!$! ,   #
&

7 ?<<PXJ‹HQSYKQ< $!%5$
n!%$  $!$
!MR|JRS<Qˆ$! , $ &

7 $
n!% $!$
! 
%
% 3 $!#l
 -~YJOHSDIXHˆJQE2
 $! , $ &

7 — MRCJGJRCJRS ŠHQDH`XJE -?J<X<PˆW 9D|JQ ŽJST<QFW 9<HC ŽJST<QFW _HRCI<|JQ‚aEJW JSIƒ2 !q
$5/, 1$
$!% „ $!$
!" $ &

7  , $


n!% $0
 
  $
!" $ &

30
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

  ! * l 3  

7   ! *  _<PDESDI 9JPQJEED|J ;JSY<C 3 +  %  „*


 ) 1    
 
  
   ) #  ) $!"  1 & $
n!% $!$
!  KHQHOJSJQE -k2
)3 #  ) $! # &U?MN) 19NSVCD<E<=STHQJw#1  1 $!%#!   $!%

 &- o l 
 #1  1 hƒh l  2

 3 
 1   -hƒ(2&
 ' ) $ , $0 $ ) 1 _HRCEHSMOHPJ $!%5  13 1
#1#
)  $ &

0 $!  

 /  
)1 :PQDIVXSVQHXyQ<VPYS;<RDS<QDRP4  9JO<SJNJREDRP4~DOJNJQDJE
yHSHEJS
  n! #1#
 &

 3 $ 4   

   ,    


  

7 ;VXSDCHSJNHSJXXDSJMOHPJQDJE n!  ! )-LQ<GE2


 4$  13 1#1#
  ) 1:PQDIVXSVQHXyQ<VPYS$0 !   &U?MNN<=STHQJ !' LXDGGDRPMOHPJW
MOHPJ‹RYHRIJOJRSW?JRJQHSDRPŽyŠMWŽyŠMyD==JQJRIJMOHPJE) 1 NGHSDHXNSHSDESDIE~<<X
 ) 1
 ) ˜
   &

 $!% 

7 K<TJQK<DRS!
  

 &

7 # mo! $!$ &

7  o # &

3$
 1 

-h2-h
 !   ‚K<TJQK<DRS2

 " *! b


7 K<TJQK<DRS!
  

 + o # &

7 #! , !, 1 0 $!"  o # &

31
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

/-yHSH2

7 •QJJC<TRX<HC#!  _HRCEHSCHSH


 &



7
 ' ) $ 
 , ) 1(    13 1#1#
)  $ &

7 ŽyŠM3 &

7 _HRCEHSTJ`EDSJ
)/
 y<TRX<HC,$ &

7 MOHPJGQJGQ<IJEEDRP

7 NGHSDHXNV`EJS

7 ŽyŠM0  $ &

7 ŽyŠM GEJVC<I<X<QE$0  $!$ &

7 !
) ) ) 1
 ' ) )  OVXSDCHSJCHSH
    $ &

7 ŽyŠM 0 $! $ $5


%   $ 
) $ &

7 ŠJIS<QCHSH…|JQXHˆ#! $ ) 19JPD<R<=MRSJQJES?JRJQHSJ#! $ &

7 NGHSDHXNSHSDESDIE

7 9JPD<R<=MRSJQJES-DƒJƒHSyDESQDISW@X<IF<Q;HRCHX_J|JX2   Ž<QOHX


)KJQIJRSHPJŠHQD-
HSD<R    $ &

7 Ž<QOHX
)yJ|DHSD<R$5
 ‚$
%m
 4 )  ! %
$ !
) +  13 1 +
!  #!  
%   $ 
) $

  ! * l 3  

7   ! *  :PQDIVXSVQHXyQ<VPYS;<RDS<QDRP4 + %  „*


 ) 1   
 
   
  #1  1
$!%#!  ) # ) $!"  1 &U?MNN<=STHQJ
  yHSH KQ<IJEEDRP ) 1 NGHSDHX NSHSDESDIE   , 1$
 1#! ,

 !')n!  #! , 


# *3 1w#1  1 $!%#! $  U?MNN<=STHQJ $!%
 &- o l 

 #1  1 hƒ( l  2

 3 
 1  -hƒ]2&
  / $!$
!" $ &

0 $! 

 /  
)
  / $!$
!-LˆIX<RJNS<QONVQPJH[HQC;HG2 #! /+
 #
) 1 #*d !  ,!q  " #
 $0 , $  -ŠVXRJQH`DXDSˆ :EEJEEOJRS2
$!%#! $
 !'
 &/ $!$
!" $ -NVQPJ;HGGDRP2) 1" #
$
!" $ -ŠVXRJQ-
H`DXDSˆ;HGGDRP2
 # /#1  1  !'
 &

32
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 3 $ 4   

   ,    


  

7 NS<QONVQPJ;HGGDRP #! yHSHEJS


   &

7 #! yHSHy<TRX<HC#!    &

7 yDESHRIJ;HGWyJIHˆL<J=\IDJRS) 1/$
 1-NVQPJJDPYS2
 
 m      &

7 NS<QO NVQPJ ;<CJXXDRP ;JSY<C   n!  , # /  $!$
! -LˆIX<RJ NVQPJ H[HQC
;HG2W" #
$
! -ŠVXRJQH`DXDSˆ;HG2) 1  $0  $$
! -9DEF;HG2 ?MN 

 #! ,    &

 $!% 

7 K<TJQK<DRS!
  

 &

7 # mo! $!$ + o # &

3$
 1 

 -jƒ]2-h
 !   ‚K<TJQK<DRS2

 " *! b


7 K<TJQK<DRS!
  

 + o # &

7 #! , !, 1 0 $!"  o # &

  #
 -yHSH2

7 yDPDSHX‹XJ|HSD<R;<CJX-y‹;2

7 L<HESHXXDRJ

7 #*d 

7 !  %!
, ! $   $ -:CODRDESQHSD|J@<VRCHQˆ2



7 y‹;) 1?X<`HXK<GVXHSD<RyHSHy<TRX<HC#! $ &

7 L<HESHX_DRJ
) $!#l-yDESHRIJ_HˆJQ20  $ &

7 NVQPJyJIHˆL<J=\IDJRS   $ &

7 / -NVQPJyJGSYE2! $ 


) $ &

33
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 " #  #*d  $


 $0$  -K<GVXHSD<R ŠVXRJQH`DXDSˆ :RHXˆEDE2  /3 1

o  /c $ &

  ! * l 3  

 …GJRN<VQIJUVHRSVO?MN  $!%


 &  ! *  NVQPJyJIHˆDRPL<J=\IDJRS4
 ) 1
  /  -NS<QO NVQPJ yJGSY2 
%    ! $ 
) $ 3  ) $!" 
 &
" #
 $
 $0$  #*d ! 
!q   n!     3  # #1
  1 $!%#! $ $0 1$
)  # $! #     $!#! "  &

34
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

  -(2&

   
 
  d ) 1  !q$! , 

 ,  !"   


  #  &

 3 
 1   -(ƒf2&   
 
  d ) 1  !q$! , 

 
, !"    #  &

0 $! 

 /  1 !"     #   $    


 
  
 d
 ) 1  !q$! , 
  0n0%  
*
  o! $!
 &a:Š4#! , 

 
# 
 , ! $ , $0      " *$!%   :JQDHX KY<S<  #o #& 
   
 
  d
 +L<RSDRPJRIˆ) 1 !q$! , 
) 10n0%    d
  
a:Š4 

 , !'
 &

 3 $ 4   

   ,    


  

7    
 
   d
 ) 1  !q$! , 
  !"   
  #   $!%
  &

7    
 
   d
    !q$! , 
  a:Š   !
  &

 $!% 

7 K<TJQK<DRS!
  

 &

7 # mo! $!$ &

3$
 1 

 -fƒ]2&

 " *! b


7 K<TJQK<DRS!
  

 &

7  o # &

35
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ



7    
 
  d ) 1 !q$! , 

 , !"  


  #  &

7    
 
  d   !q$! , 
 a:Š  ! 
 &

  ! * l 3  

7   ! *     


 
   d ) 1  !q$! , 
, 
!"    # 
 o! $! 1 &    a:Š #!  #) 1
#!    
 
  d o! $! &

 3 
 1  -(ƒj2&!p
#l

 !   , 
$0 $ -e jk2

0 $! 

 /  
)1
c  ) 1c n!  
$0  -KQJ2) 1$0 n! -K<ES2ne%t   !!
 -NHS-
JXXDSJMOHPJQDJE2
  n! !p
#l

 !   , 
$0    ) 1 LYHRPJyJSJISD<R;JSY<C
        &

 3 $ 4   

   ,    


  

7 , 
 !   , 
$0 $ -@VDXCDRPyHOHPJ:EEJEEOJRS2
$0  -KQJ2) 1
$0 n!  -K<ES2 ne%t   !!
  -NHSJXXDSJ MOHPJQDJE2
   $!%n!  ŠDEVHX MRSJQGQJSHSD<R
#! ,    &

7 "  } -:==JISJC :QJHE2


 4 , 
  !   , 
$ -@VDXCDRP
yHOHPJMRSJREDSˆ2MyxMRSJQG<XHSD<R;JSY<C$0 1"    &

 $!% 

7 K<TJQK<DRS!
  

 &

7 # mo! $!$ &

7  o # &

36
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

3$
 1 

 -h2-h
 K<TJQK<DRS2

 " *! b


7
$0  -KQJ2) 1$0 n! -K<ES2ne%t   !!
 -NHSJXXDSJMOHPJQDJE2
 $5!   , o

$0 $ !
  

 &

7 #! , !, 1 0 $!"  o # +!   , 
$0 $ #1  1


/-yHSH2

7
$0  ) 1$0 n! ne%t   !!
 &



7
$0   ne%t   !!  $!%5, 
)
 #l-@VDXCDRPK<DRS_HˆJQ2 0  
$ &

7
$0  ) 1 $0 n! ne%t   !!
  -KQJHRC K<ESNHSJXXDSJ MOHPJE2   $!%5 ŠDEVHXD[HSD<R
;JSY<C$0 1!   , o
$0 $ &

7 !   , o
, 1! $ 
)   MRSJQG<XHSD<R;JSY<C $!%5, 1
) $ &

  ! * l 3  

   ! * 
 $
 $0 1 !   , o
 $0 $  -ŠDEVHX yHOHPJ :EEJEEOJRS2  

$0  ) 1$0 n!    $!!!


   $!%$    #1  1
$!%#!     

    ) $!"  # & U?MN E<=STHQJ   K<DRS ŠJIS<Q _HˆJQ 0  $ + , 
!   , o
, 1 -@VDXCDRPyHOHPJ_J|JX2  # ! $ 
) #) 1 :SSQD`VSJ~H`XJ  yHOHPJ
KJQIJRSŠHXVJ #" 1  ,o! $!#! , $!
 # $0  &

 3 
 1   -(ƒh2& !q$! ,  $   xJ`
) ?J<EGHSDHXyHSH NJHQIYDRPW
‹ZGX<QDRP) 1?HSYJQDRP#! $ &

0 $! 

 /     NGHSDHX ) 1 Ž<REGHSDHX yHSHEJSE


 4 
%
%  N<VQIJ
 ) 1 xJ`   •QJJ
 …GJRN<VQIJN<=STHQJE
 3 
 , !     &

37
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 3 $ 4   

   ,    


 

7 ?J<CHSHxJ`K<QSHXE
 ) 1 )  $!%   &

7 9HDR=HXX:IIVOVXHSD<RyHSH-~9;;2W~Q<GDIHXNSQ<OCHSHxJ`
))0y<TRX<HC   &

7 #  ) 1,    #


 -‹HQSYVHFJMR=<QOHSD<R2
 )   &

7 @HEJXDRJŠJIS<QyHSH-…N;2
 )   &

7 NHSJXXDSJ MOHPJQˆ NK…~ ŠJPJSHSD<RW Ž…Š: :Š99W N9~;W :N~‹9W _:ŽyN:~ ~; JSI 
%
% 
)   &

7 ?<<PXJ‹HQSYKQ<) 1?<<PXJ‹HQSY‹RPDRJ 

   &

3$
 1 

 -f2-!   “! $!2“-fƒ]2# #1  1$   &



7 _HRCEHS!!
 NJHQIYDRPW‹ZGX<QDRP) 1y<TRX<HCDRP#! $ &

7 @HEJXDRJyHSH-…GJRNSQJJS;HG2NJHQIYDRPW‹ZGX<QDRP) 1y<TRX<HCDRP#! $ &

7 ?X<`HXK<GVXHSD<RyHSHNJHQIYDRP) 1y<TRX<HCDRP#! $ &

7 KQJIDGDSHSD<RyHSHNJHQIYDRP) 1y<TRX<HCDRP#! $ &

7 ~Q<GDIHXNS<QOyHSHNJHQIYDRP) 1y<TRX<HCDRP#! $ &

7 ‹HQSYVHFJKJHF?Q<VRC:IIJXJQHSD<RyHSHNJHQIYDRP) 1y<TRX<HCDRP#! $ &

7 ŽJHQ9JHX~DOJ;…yMNMOHPJQˆNJHQIYDRPW‹ZGX<QDRP) 1y<TRX<HCDRP#! $ &

7 ŠJQˆDPY9JE<XVSD<R@Q<TEDRPMOHPJQˆNJHQIYDRPW‹ZGX<QDRP) 1y<TRX<HCDRP#! $ &

 " *! b


7 !
  

 &

7 # #1  1
 &

7     , # ! 8&

  ! * l 3  

   ! *  $! yHSHEJSE


%
%   # y<TRX<HC*
#+U?MNN<=STHQJ  MR-
GVS
   #" 1
#) 1 yHSHEJSE
  :RHXˆEDE  ##! , 
  # o! $!
#! , !  1 &

38
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

! 0#! , $ #1  1 &

0 $! 

 w  4       -62  #! #1#$ ) 1 
 )
   $0  &/     
 "
) )##! ,  
 +$
 $0$
 ) 1 #/ 

  $!

 ) 1 #! ,  1 &(     #   #  +#! 
,

   $!%$ $0 1   


 #!  #!    # " *$!%!#
1
 &
  #!  
 #  # !' #  " *$!%!#
1
 &

  ) 
)8 ‚! *4 
 &

7   
     „ ) 10# #! , 

 ) 1!  5c% 3 
3 $!3 " 
 &

7   
 4 #!   ™ 0#  #! , 
 1#!
   
*  #
 
*, #   ," 
 & -d!
   $!$
!" $ +  $0  $ $0 $ +
!   , o

 $0 $   $0 12

7 0# #! , 


 1 #1  1 ‚' d 3 )1   # *   
 
   d  %! $!$!" 
 &

7 -]2  0$0 1(! n! +!"


 #!
   !'&

7   
   

 
 ,  ! 
 &

7  , !
  -62 $
 ™ $!
  d $!%#! ! 
 &

  
 4 


7 0# #! , 


 1#1  1
  - $!$
!" $ + $0  $$0 $ +
!   , o

 $0 $ ) 1$ ' d


 2     , 
)  &

7 0' , 
)  &0  #  
)  &-d!
$
!CDPDSD[DRP‚O<CD=ˆDRP
#! $ Wne%t   !!
 y<TRX<HCDRP#! $ W#*d  '  WNIJRHQD< " 0 
$   $0 12

7 0
 ) 1$   # )

))   #
    $ &

7 yHSHGQ<IJEEDRP) 1#1  1 


*#! , $ &

7 # o! $! $!,  $ &

39
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

KQHISDIHX;HRVHX
#1  1 -fƒf2
  
 
, !! 't


 3 $    

7   
 
) 1!! 't
  ) 
 
)  &

# !! 't
  "
$0
 
)

f  

j 

h  $0  


( " #

] "#

g 
, 

6 $!

k  /p 

 "
# 1  $

f c%  $

ff c% $! , $

fj $! # 
 #$

fh   3 1, o  $

f(   3 1,   $ 


 

f]   3 1, o  $#) 1 $

fg d$! #$

f6 # # "" $

 !' 
)

- l ›K<TJQK<DRS2

40
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

  -j2&

!"    #   -?MN2+ o  # ,  ! $  -9J-
O<SJNJREDRP2W?KN) 1•QJJyHSH $
+…GJRN<VQIJN<=STHQJ3 
 , &

 3 
 1  -jƒf2&!"    #    -?MN2) 1
 , $ &

-f2
 ,

 !"    #   -?MN2 CDPDSHX$0 10 $! 1' $!% 1 ! 8
$-L<OGVSJQ@HEJC2   #   $0 n! 
œm$

 )$! !q) !"  $! #p


-?J<PQHGYDI•JHSVQJ2) 1$0 ! 
 -!"  $0 1, !  
!'HSSQD`VSJE
 2
$
 $0  $0  &HRHX<P-EO<<SYXDRJ2/
 CDPDSHX $0 10 $!  CDPDSHX=<QO
$! #$ # $0  &

 ž
œ$

 )$! !q) %  


œ$

 )$! !q)
  1 )  PJ<QJ=JQ-
JRIJC #!   Ÿ  &
  1 CHSH`HEJ
,  ?MN ) 1 ,    1 $u   -–Jˆ2
$0  & CHSH`HEJ  3 
 4   #
 ) 1¡    ,  !  

 , " $ $0 n!   PJ<QJ=JQJRIDRP    I<<QCDRHSJ QJ=JQJRIDRP EˆESJO   $0 1 XHˆJQ
 4 -
t 2I<|JQHPJ,# &?MN $!%
 ¢£AB)
    n! !"
, 
?MNE<=STHQJ ¢£¤B)
  !  ‹N9M4XH`
)  1 &?MN   "
 LHR-
HCH   d , $0  &  ,  ?MN   "
 IQJCDS
 ! 
 ,#)   9<PJQ~<ODXE<R
$0  &?MN4, 1$0 d   
  ,*
 + e  
 ) 1
 e 
   ) 1, ! 
 1CHSH`HEJOHRHPJOJRS‰HRHXˆEDE
  $!%$! $! #

 !' 1 &

-j2?MNu!v 
) $

 ?MN  -


t 2!" , I<<QCDRHSJE
 QJ=JQJRIJ#! "  1CHSH
 
) 1#! #!   CJEDPR "    #   $0  &?MN EGHSDHXXˆQJ=JQJRIJC
CHSH
     
,   ) 1 CHSH`HEJ   $0 # " CHSH
 ) 1 #! #! 
  1<GJQHSD<RE
 # !'  &"3 1!5  $
 1$
!
 " $ t#  

) q,  & ?MN  !  VRDVJ |DEVHXD[HSD<R ) 1 PJ<PQHGYDI HRHXˆEDE   $
!
 !'
!   1  CHSH`HEJ<GJQHSD<RE
 $0 VJQˆ) 1 ESHSDESDIHXHRHXˆEDE
  !' ! "  &
" 

   ?MN $    #  
 ) 1 $!   &KV`XDI) 1 GQD|HSJ
JRSJQGQDEJE ,   $0 ! 
 3  ) $!$ + #/  NˆESJO   CDPDSHX CHSH

 " #!   ) 1


œ$

 )!q) $! #p


 -•JHSVQJE2
 ) 1$0 !  -J|JRSE2
 
$
 $0  $!% 1 ! 8$$!%  $0  &

41
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 ?MN ,
)     ‚d       #! ,   

) ) 1 
) ‚4
 ) 1    #
  , " $ + #) 
, " $ + " * $!%
$ +   #
  $! # $!%    $0  t fkg )   @VQQ<VPY  0 1,
"  &

 
œ!q
)) 1 
) ‚4  ) 1 
 *$ + $! # , $ + !' ! 
$ +    $ + $
 $0$  #!
,     $0  t fk6 ) ™ LY<QJˆ 
0 $!1 &(   
) ‚4 ) 1
 L<OGVSJQyHSH`HEJ, #! 
$ ) 1 1 N<=STHQJ
  $!%$
 !' ! !'  &

 ?MN ,
) L<OGVSJQ  $ , "   $0 n!  ?J<QJ=JQJRIJC $!%#! " 
CHSH
    , 1-(2, 1 
 )!' &

7   #
 " 1 $ &

7   #
 " 
$ ) 1" * $!%$ &

7    $ +$


 $0$ &

7   #
 " *$ &

 ?MN-/ 4!"   #


 !   2,
) 1
œc 4! 
 # 
$0 n!  
œ!q) 1 $0 ! 
 +!" !! €
  CDPDSHX  $0 1 " t! $! +$
 $0
    $!%  &

 yDPDSHX  $0 1 " t! $! ,


) HRHX<P OHG
) CDPDSHX !€ $! $  $0  & 
œ!q 
) 1 %  PJ<QJ=JQJRIJC #! , $  #  CHSH`HEJ
) ?MN  $! #  
$    $0  &

 yHSH`HEJ ,
)  %
 ) 1 ( %
 3      ,      # 

    "    $0  &/ 4    # I<<QCDRHSJQJ=JQJRIDRP


EˆESJO $!%n! 
) " $ ?J<QJ=JQJRIJC$!%#! $ tq &

 ?J<PQHGYDIMR=<QOHSD<RNˆESJOt*'t$
 $0
 ,#)  

 7 ?J<PQHGYDI¥HX<IHSD<R 
  -d!

+n
%m+n
%m) n
%m3 ,  "  $! #

c 2

 7 MR=<QOHSD<R ) 1!     #



  -d!


)#* )  )#+n
%m
 + $! #

c !q
))#
3
 2

 7 NˆESJO" !') !  !' ! ! $ $0  &

 ?MN $!%n!    #


 $! # $!% $ + 
, $
 $!%#!  1
     #
 # $
 $0 $ +  #
 $!%$!  $ +
$
!$!%#! $ #! ,   &* 1HQJH ,"  1$
!

)
* 1   
#
  !') !' & $
!
 "! n!  ( 4,   
  
) #1#  & ?MN

42
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

  L<OGVSJQ !  # ) 1*  #n! c


 HQJH
 3  
   $0 1 , 3 1o  &

 ?MN    #l
 $0  1    #
   c
 3 1o 1 $

 $0$
 # $!%#!   &

 n
%mc $!c

)  !  #! 
  "*"     
 ,#)  
*$! $  
  #
 !') 1#l
 #! !#
1
 &$
$!   #
 !' $
! +#

 !'
 $
! +  #*d + #*

   ! #   #
 !'  $
!  #! !
#
1
 &

   #
 CDPDSD[J$!%#!  $ +   #
   $0)  $ +u!v 0 
, $ +$
!" #! $  ?MN   !' , 1
 $0  &

-h2?MN" !  $0




   ?MN #


)  $0 10 $!"  &

  f2  u!v
) , 1&

  j2 !4 

), 1NGHSDHX…GJQHSD<RE) 1yHSHEJSE      ,   &

  ?MN0 $!    " !$0, 



   #! $ $0 1
$0  & -_<IHSD<R2+$-L<RCDSD<R2+#
3
 -~QJRCE2+! 
 -GHSSJQRE2+;<CJXXDRP
#! $ +:EGHSDHXUVJESD<RE) 1NGHSDHXUVJESD<RE  $0 1?MN$0, 

 -]2) &

-f2 -
  1  ) ¦¦¦¦ƒ†2

 !"

 "* $0 1
  1  ) 1, 
 $0  & 

% ) 10 $!  & -d!


 $0 1  
 +  4  i+ 
t  !" 
 l   -#‘ %‚# e  %Z‚ˆ2

-j2$- $)¦¦¦¦ƒ†2

 /
  !"

 4  $!,
n!  ) 1$0, NGHSDHXyHSH#!  &! " 
   )  0 "
 1    %m $
  $!#   1  ) 
0 $!
 & -d!
 , 
 , #!    1  $

%   $0 1 #

)
 f
     $0 1 
j , ) 
t  1! 2

-h2#
3 -    $! # 1 ,$! $  $ ¦¦¦¦ƒƒ†2

 
  !"
) # !' n!   
) $! $  $ -d!
$
 

t 
$
$! $
 12

43
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

-(2! 
 -  EGHSDHXGHSSJQRE )#¦¦¦¦ƒƒ†

 w
   !

!'#
1
 &d!
 
  
)
 , $0 !q  1 $
n!%
 , 
$0 ! 
 1
 
!'#
1
 &!  
 1  
*

) ) 1
  1 ) 
  c !' &

-]2;<CJXXDRP- #¦ƒ$0
#¦¦¦†2

 § # ƒƒƒ $0


#¦§ 
   $0 ! 
# , $0  $! & d!
 #
  "
#
  " 1
  -
t 2 ,!  1! b    /$
 !    
1
 1#)  ƒƒ"

% $0,   !" ,   #
 
$   #
 !'#! 

 &?MN NGHSDHX…GJQHSD<R
  1$!% &

-g2:EGHSDHXUVJESD<RE

 ž !  
)?MN#! #! #*d !

)

) ) Ÿ :EGHSDHXUVJESD<R
 
$0  &$0
)#‘ %-_HSDSVCJ2) 1# e  %-_<RPDSVCJ2 0
)
"  
#! #
 
    , ! 
# 0 $! 
#!'&

-62NGHSDHXUVJESD<RE

 žyJXYD ) u  LJRSQJE



) ?MN  #! #!  #*d 

) ) Ÿ -
t 2
ž
  1 LJRSQJE
      f #
   )3 Ÿ -
t 2 ž" LJRSQJE

  #  $0   , #


3 
  1#
3 $0  Ÿ  1 

  
#‘ %-_HSDSVCJ2) 1# e  %-_<RPDSVCJ2 0
 +
œ4   ,   #
  n! 
$0,  1 NGHSDHXUVJESD<RE
 $0 3 &?J<PQHGYDIMR=<QOHSD<RNˆESJOE    " 

 
$0,  &

?MN3 1 $!%0#! #†

 ˜
  !)
 $0 3   "

  -•<QJESJQE2W n
%m$! 
  ,3*
  -aQ`HR
KXHRRJQE2W) 1*
!)
 -?J<X<PDESE2    #    ) 1$
 $0  
NGHSDHX 4 !'
 
) $!%31 &  

d     !  m# m
 1" 1 -
t 2  3  , ) 1!   1 #!  ) 1!   1'
?J<PQHGYDI MR=<QOHSD<R NˆESJO    0 ) "  
 " !! 
 1 o" 1 

 , !   &

-f2   # 46   !" ,  ) 1!  !' 
3 1NGHSDHX:RHXˆEDE 
)
$0 S<<X$0   &

-j2 NGHSDHX ) 1 Ž<REGHSDHX -HSSQD`VSJ CHSH2


 4  $

* #  
  

 ) &

44
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

-h2 ŠDEVHXD[HSD<R 


&

-(2 $
 $0 $ &

-]2    #


)  $ &

?MN!q" #
" *$!%  


7    #  !  #$ &

7  ! 8 !&

7  o  # ,  ! $   -9JO<SJNJREDRP2

7 ?X<`HXK<EDSD<RDRPNˆESJO-?KN2

7 ,    !  ! 8 HQCTHQJ   , $  


)  ! 8
 4 #!  # ! 
$
  4,  #$ &

7 N<=STHQJ4#! ,
) 1¡$!%
 1*
 !
, $!# *   $
 1#! , #
$ &

7 ?MN  $!% ŠDEVHXD[DRP 4  


 -  ! ! !   #  " ) 1
"   2

7 !" ,  $! #p


 -?J<PQHGYDIHX•JHSVQJE2) 1 ¡ 0 $! 1 /
  
˜  1  d    ! ) 1 ˜  1  d , $0  
 
   !" 
   %m4#l


) &

?MN q

 0$0%  
3 1$0 1  
 NGHSDHXXˆ $0  
*$!   $


) /

  
  -HEEDODXHSJ2 n!    ) 1
)     3   $
 $0 
)3 1 ?MN
  !
$! ! #$ $0  & m3%) #1#, *  $0 1 ?MN    d 
 m  !  $
 $0 d   q!   JZSJRESD<R  $0  & "    NGHSDHX ) 1
!   $!
  DR`VDXS
$0)  !'& "$!
 $0)
 1 #1#, *!q

* !' &

 ?MN4$! $    #


 4 !'


)   

-f2NGHSDHX:RHXˆEDE

-j2yHSH`HEJ

-h2N<=STHQJ

-(2HQCTHQJ

 ?MN •JHSVQJ
 4) 1!     #
 +"•JHSVQJ
 4, !

 ) 1
$!
  d ! $0) 
 1  #

  $! 1  # 
!'  &     -
t 2

45
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

$!!
  #  $
 ) 1  % )      S<<X $0  & ?MN     " " n! 
NGHSDHX L<RIJGS    $!   # n!  " , "  KHQHOJSJQE
  NGJID\I :GGXDIHSD<R
    $
 $0    &?MN
"*"    "*"
 1    +# # 
-
t 2 ) 
   d  
 & ?MN 4 "
) 1 
,   -,#
)   
 "   %  „* 2 d  *"   ,   #
 4   !q c 
  
* !'3 1,!'/ d ,
$! " 
"   !q
* n! 0m  
, 

 1/„  d  !'


 &

?MN4 %  „*


 ,!' !"    #    -?MN2   $


8 !  $, ’
   
" 0  ) 1  13 1 ,
 " S<<X $0 1 &

   0 $!"   


 3 1?MN 
 1 &

7 
 4  d &

7 !

 , $0  
   $ &

7 $
 $0 1 !  $ &

7 0m  !'     $ &


 4  d 

 
 
)  $! $
 $00 c% #!  EGHSDHX I<OG<RJRS c
 !' 

 4    d
  , ?MN4  
 m
 &3 $!$
!" 
$ -~YJOHSDIOHGE2 @HEJOHG -
t 2 " !5#!   &d!
 $0 1$
  

$!$
!    E<DXI<OG<EDSD<RW|JPJSHSD<R) 1 S<G<PQHGYˆ!q
*  &"SYJOHSDIOHGE

 0    =JHSVQJE


 "* $ !' ! n!   d !  &?MN 
%
% O<CVXJE) 1*

 )$! +#  +  


) 1 
      &

!

 , $0  
   $

 ?MN   $     # 


 1 ž!    
   ! 
, $0  
 d   Ÿ, 1
)  &?MN ##  , $0   !    
 
t !'&VJQˆWHRHXˆ[J) 1, $0   !  OHGCHSH
 !' S<<X $0  &?MN
 !  
  #!    #
  , $! $ +!  $ !


 ) 1EDSDRPGXˆ<RE#! 
 " !!  S<<X$0  &

46
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

$
 o$0 1 !  $

 yDPDSHX~JQQHDR;<CJXDRP-y~;2 ?MN4 !' 


 $0  &y~;‚¨yO<CJXDRP
 n! XHRCEIHGJ
 !

 3 1 $ +"XHRCEIHGJ) 1, !

 -
 + 4"" +
$
,#l$! 
!
p-d!
$
n!%

 2+$
c !
p$! lm
-$
 +,
 +#

 +0$

) 1 $
$! 
1$
 12 + „#./,  ;<CJX
  !
# * #    d  !  & "
)

#*
 !v?MN # #   !' &

 !     
$0  $
  ,#!  d $! #*
./!)
 
-N<ID<X<PDESE2   !  %!   $
 $0$ , 
 $0  #*d $0    )
+    
) 1$ , ! =JHSVQJE
   0 )S<<X $0 !' &

0m  !'     $

 ?MN   " 0 n!  0m  




) m  % $!%   *
0m  ) 1 $
!

  
  m &3 1#,?MNCHSH-
EJSE!" "   , " n! r3 "
)   # 
)   ) 1
,     d ! "  &yHSH`HEJ
) $ #! " 3 1 r ,  n!  " 
CHSH
 *n! c
!'
    &"  d   -
t 2r,   , 

 #!' CHSH QJCVRCHRIˆ -CHSH "! 
2 # 1 #!'
 &  " 

  $
 1#
 & 0
   # $0 1 "   #
 &"3 1 VSDXDSˆI<OGHRˆ
)IVES<OJQ
 ) 1 $
, ’CHSH`HEJE
 !' ! n! $! ,  #!  d +" #* ! 8 , 1
3 3 
 &

?MN4!'   !




 ?MN !' u  ! -]2!'  &


7 HQCTHQJ
7 N<=STHQJ
7   #
7 #*
7  #

t1/ -HQCTHQJ2

 ?MNE<=STHQJQVR  ! 8   $0  &HQCTHQJNˆESJO¨BB;[KJQE<RHXL<O-


GVSJQE
) 
,    ~JQH•_…KN ) NVGJQL<OGVSJQE "     &  ! 8  ?MN  
$ o YHQCTHQJ$0 n! NIHRRJQ-
t 2CDPDSD[JQ`<HQC
)CHSH
    &NIHRRJQ 
GDISVQJ
) CDPDSHXDOHPJ  "! #! ,  
 #!    $! !  &…VSGVS ~M••W@;KW
©K?
 $0 1
  &yDPDSD[JQ`<HQC •XHS`<HQC$0 n! ! " $
!CDPDSD[J#! n! |JIS<Q\XJ

47
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

$0 $!   &KQDRSJQE) 1GX<SSJQE ?MNYHQCTHQJ…VSGVS


  …VSGVSCJ|DIJE$0  &

•DPVQJ¢ƒ?MNI<OG<RJRSE

,10 -N<=STHQJ2

 ?MN E<=STHQJ   !"     #  ES<QJW HRHXˆ[JW ) 1 CDEGXHˆ #! 0#! 
=VRISD<RE) 1 S<<XE" !!  & $!%3?MNE<=STHQJE;HGMR=<W:9L‚MR=<W:V-
S<L:y;HG  $0 1$0  & HGGXDIHSD<RE
)    &    ?MN
#!  , CJEFS<G ;HGMR=<   1 , $0  & ?MN =JHSVQJ 
  " !! n! 
# *     & "! JZSJRED|JHRHXˆEDE#!    :9L‚MR=<!  &:VS<L:y
 *?MN     :VS<L:y;HG , !'!&

/-yHSH2

 !"  CHSH ) 1 , !  SH`VXHQ CHSH -HSSQD`VSJ DR=<QOHSD<R2   * # CHSH GQ<|DCJQ
)  *  & ?MN   $ CHSH DRGVS  CDPDSHX OHG ! $0  & ~H`VXHQ CHSH
CDPDSHXCHSH     &?MN  EGHSDHXCHSH) 1* CHSHQJE<VQIJE !' !    &
y@;N  n! <QPHRD[HSD<R
 *EGHSDHXCHSH$!%$! " 
0 
 0  &

#*

 ?MN  $!%*


     $!%$! " 
  1 CJEDPR   n!   d #!  
) ,  
   1  !
  *
  !'  & ?MN  $!%*
  
%   )  )
%    &
L:y‚?MN <GJQHS<Q 1 OHG <`‡JISE  CDPDSD[J #! n!  ŠJIS<Q •DXJ -ŠJIS<QDEJC yHSH2 $0  
#!   &"|JIS<QDEJCCHSHVJQˆWHRHXˆEDE) 1$ #! 
) 
 &

  !-
t 2, 1


 0    4"* $ O<CJXE) 1<GJQHSDRPGQHISDIJE


   d  " /„

 ) 1  !  
d  
?MN  $
 <GJQHSJE#!   &;HGIQJHSD<R 

48
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 #

 )n! 
  1GQ<‡JIS
,"!    &;HGIQJHSD<R 9HESJQ
)ŠJIS<Q
t 
HVS<IQJHSJ #!   &    EIHRRJC DOHPJE  ŠJIS<Q $!   & yDPDSHX OHGE
 4
 $
 EVQ|JˆHPJRIˆ-
t 2EHSJXXDSJDOHPJQˆ
)$! , " $0   &

?MN4#! ,

 ?MN   QJHX T<QXC $!!


  $0) 
 1  #

 )0  $   !'
#! ,  
  
,   &

 -f2/
  $

 ?MN !" ,    # ) 1, ! ~H`VXHQ-HSSQD`VSJ2CHSH


  
  #
!') &EIHRRJCOHGE) 1EHSJXXDSJDOHPJQDJE#    &

 -j2/
 
$

 !" ,    # 


 $CHSHO<CJXE)
% ) &ŠJIS<Q) 1
9HESJQ$0  &"CHSHO<CJXE)
% # 
  &

 -h2UVJQˆDRPCHSH

   X<IHSD<R -


t 2 HSSQD`VSJ |HXVJ  $$!% =JHSVQJE  )#!' ?MN  
   &

 -(2/
 , $

 ?MN CHSHEJSE
 3 $! #) , ! EGHSDHXQJXHSD<REYDG) 1!  
 

 $0  &

 -]2/
 3 1o$

 ?MN PJ<PQHGYDI=JHSVQJE
 
%
% EˆO`<X<Pˆ
 ) 13 1o  &

 -g2#/

 ?MN #/
 
%
% =<QOHS
 ) 1$!  &

/  3 1#! #†

 ˜   HGGXDIHSD<RE


 $0 1 CQH=SDRPWCHSHDRGVSWE<QSDRPWHRHXˆEDEWIHXIVXHSD<R) 1 EVQ|JˆDRPWQJ-
O<SJEJREDRPWIHQS<PQHGYˆWESHSDESDIEWPJ<PQHGYˆ !
 " !1! "  1OHGGDRP
 #! 
3 & ?MN   "
  #  " 1 "  1  $0  & ?MN    
  

 e 
  #  $
 $0   ) 1 $
 o$0 1  !' 1$0 $ +$
 o4 
 $0 1 !'   # 0 $!  1$!% &"  #
   $! 
 !* !' ,  

  +  $ !


!eª%#
 +«  1!eª%#
 +«  " 0  ) 1
 !q "  " 0
  # * 
))   &

49
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

?MN 

 , !  !
   L<OGVSJQD[JC;HGGDRP) 1 NGHSDHX:RHXˆEDE   n!%  !q!q 
# &# )$ 
%
%  !
 $0 VSDXDSˆRJST<QFEWIHCHESQHXOHGGDRPWS<G<-
PQHGYDIOHGGDRPWSYJOHSDIIHQS<PQHGYˆWEVQ|JˆDRPHRCGY<S<PQHOOJSJQˆQJO<SJEJREDRPWDOHPJGQ<IJEE-
DRPWI<OGVSJQEIDJRIJWQVQHXHRCVQ`HRGXHRRDRPWJHQSYEIDJRIJW) 1PJ<PQHGYˆ$! #) , 

)

 $
  !'&

 „
  
 0 ?MN ! #  $
 ESHRCHQCS<<X $0 # &
NGHSDHXCHSH!
p
 c  %  
)     !"   # 
 
  #! ,  $ ) 1 "/        # $0  $! # 
)

!q
*
 & ?MN  !  0m$0%    #! 
 ) 1 " 
  1)   

%
%     #

 ) 1O<CJXXDRP
))#, 1, 1NIJRHQD<E, $0    
*
  " !!      &

 yHSH
  #  $0 !
)

) -QJHX T<QXC2 )
 & CHSH
  $
 $0n! '  
  #
  , $0    *
   , ! 
 & "   # !q
* n!   
 d
 #! , n!  

 #  " 0 
 &

   
 
 ?MN $!%

    
 
    !' , 1 #   ?MN  , $0  
 $!%
#!    " !!   
   S<<X $0  &    #   NGHSDHX
) & ,! ) u 
   n
%m #  m
 ! )  & , #  

o  / "    &c $    %m "   &,*
 # 
o 
 / "   & #    .t$!%  ) &  
) "  #     &
, $# 
)$
n!%  &

    #* +  


d b
 +) 1!    "   &"

)EGHSDHX) 1

!   0
 !'  &-,#
), *d +" *d + )}"
2

 ?MN  


)NGHSDHXKXHRRDRP+!  ,  $)
#    +#! 
  
  d
     ,    ) 1 )    "
 # 1  #!  d
  , 1

)    !"    # ) 1, ! :SSQD`VSJCHSH
 +$ 3 
 
) 1,  EGHSDHX!' ! ! S<<X# $0  &

50
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

  
d !"    #  $!%


 
, 1


f& c%  $ & 7  +" #


) 1  $0  $$0 $  
    
  # $
!" #!  ) 1yHSH
!
p
 c !' !  
 &
j& c% $! , $ ) 1 7 c%  
) $  -•<QJIHESDRP2 ) 1  !qc% !  
 "
# 1 -‹HQXˆ xHQRDRP NˆESJOE2 
  ne%# $$!%/) 1  
 $ & , / -
t 2 NSHSD<RE

)  *) /
 
!q
* n!  "  &
7    lm$!  #
3
  -‹|HIVHSD<R 9<VSJE2


  +‹OJQPJRIˆ…GJQHSD<RLJRSJQE/„
  +
   c% ! 
   S<<X  $0 1
,  !  &  
    ) 

 9JO<SJEJREDRP‰?MN
)DRSJQGQJSJC)  # 
) 1* $    #
 ) 1 !' ! n!    
  -yDEHESJQKQ<RJ¬<RJ2$
!"   &
7 ne%# u !
   $% ! !  EˆR<GSDI <|JQ|DJT ) 1
   !    ,     #
   

%
% +   # 
  "   
3 1  !! !  &
h&  !q$! , 7 9JO<SJEJREDRP  !  , , o
$0
 " !!  

& #  ,  #!  d    $$!%   1
3 1 #1#$ # " !!   &"4$! # 
 ,    $  $
!#! $ ) 1 yHSH-
`HEJVGCHSJ#! $  # *#   "! 
 $
)#  c%  $  #  *  &  
,  !   # !  ,   /
 ) 1  #
   /
   ?MN  ?KN ) 1!' ! n!  )0
 ) 1 ,  #! 
     !' &
(& $! # "*" $ ) 1 7 $! # "*"  , 1
) ?MN  !  ,   
$! #  , $ &   #
 ) 1  $0 n!    #
 ) 1
$! #  ,    
  
)
!    
 &   $0 n!  $! # 
 #$ , 1 
$! # "*"  ) 1 $! #  ,   !'  &
$0 


  " !!   -ŠDSHX _D=JEVGG<QS2  ) 1 #*
   #  $! #  ,    , # #! 
, 
 1#!  d # $0  &

51
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

  
d !"    #  $!%


 
, 1


7 NGHSDHX GXHRRDRP       d  , " 


 ,  R<RGHSDHX DR=<QOHSD<R
  !' !  $!%  &
 !' $0  "*" "

 $0  -+ #) ! +
,   + 
+  
 
  + #*
  #$%
+
 *!,  ) 1  ! %  2  d $ +   13 1#1#$ 
)1  $! # "*"  #! 
   
$0 $  !' 
 &

!-j2  
 
   4 € #  ?MN $!%!

?MN#   u !




7 
  ,$ 
%
%

 n
%m$! 
  ,$ +

 + *!,   
  ,$ +.!, " 
$ +
n
%m$!/„ ) 1$

 -XHRCEIHGJ2

7 #
  $$!% 

 d #
3
 
) $ ) 1   d  ,$ + ) 1
    $ ) 1  
 ,   d
  ,$ ) 1!  5
) "  % ) $!%
$0  &

7  $
$$!% 

 o ) 1 !/ ! $0 *   $



 + c 
 +   
 $

 + ‘'
 +  
 ) 1   ­
 !q 
 
) 1 !    !q
 
$
 $0

7 ŠDJTNYJC$
 $0

  ) -


t 2 ,!  )  o
   )
) 1 $
  O<CJXDRP #! 
$ &o  ­
 $ "
#1#$ ) 1lm$! "
  d  ,$ &

52
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 $
 $$!% 

 „
) $ +  d 
 $! #  ! $ +$

) "
+!     %  

$
 $0$ +   
 
) 1" 
  1)
  $0 1&

7 " !
  
 

 " 
  1) $ +  d  ,$ + 
  $!%
$ $  $
 ! # 

 ) 1# c%
   $ &

f&e  %!

  d!/  
 
  ?MN 

   $0  -


t 2 $0 !q-

t 2#*#!  
  c%  $ + # 1 $ -
t 2 # 
!'   $ + !q$! ,  $ ) 1 $! # 
 #$ !'  &?MN   
 
 
  +$, d
 ) 1#*3 1$0 !q 

)
   +  " $
 $0  +  
%
%
)"
$0 $ + , 
 ) 1 
  
  ,$ + $0  $
   * !0 
) n! -NIJRHQD<‰;<CJXDRP2#! 
, 3
 , € * „  #1  1$ + !   , o
$0 $ ) 1 #*"  4
#!   $0 $  
  &

   

©<YRE<RW9VEEƒ>BBBW?MN~JIYR<X<Pˆ=<QyDEHESJQEHRC‹OJQPJRIˆ;HRHPJOJRSW:R‹N9MxYDSJKHGJQW;Hˆ
>BBB
;JR<RWŽƒŠƒLƒWNHYHˆƒW9HRDW>BB®W9<XJ<=?J<DR=<QOHSDIE=<QCDEHESJQQDEFOHRHPJOJRSW?MN¯yJ|JX<G-
OJRSW…IS<`JQ>BB®Š<Xƒ¢BMEEVJ¢B@;~KL¢££¤›žŠVXRJQH`DXDSˆ:SXHE<=MRCDHŸWŽH|HXPVRCW9ƒ9ƒW?J<DR-
=<QOHSDIEDRyDEHESJQ;<RDS<QDRPHRC;DSDPHSD<RWMN?ŽJTE_JSSJQWŠ<X¢>WŽ<ƒ¢‰>;HQIY‚©VRJ>BB®
9<ˆWKƒNƒW9H<WyƒKW>BBBW~JIYR<X<Pˆ=<QyDEHESJQ;HRHPJOJRSWDRžŽHSVQHXyDEHESJQHRCSYJDQ;DSDPHSD<R›:
9JO<SJNJREDRPHRC?MNGJQEGJISD|JŸWyDEHESJQ;HRHPJOJRSW?MNyJ|JX<GOJRSWŠ<XMŠWMEEVJ¨ƒ
yDEHESJQ;HRHPJOJRS:IS->BBA2
9JCVIDRPyDEHESJQ9DEF›:LYHXXJRPJ=<QyJ|JX<GOJRS->BB°2WaRDSJCŽHSD<REyJ|JX<GOJRS
KQ<PQHOOJW@VQJHV=<QLQDEDEKQJ|JRSD<RHRC9JI<|JQˆƒ
ŠVXRJQH`DXDSˆ:SXHE<=MRCDHW>BB®W@VDXCDRP;HSJQDHXEHRCSJIYR<X<PˆKQ<O<SD<RL<VRIDXƒ
;DRDESQˆ<=aQ`HRyJ|JX<GOJRSW?<|Sƒ<=MRCDHWŽJTyJXYDƒ

xJ`9JE<VQIJE
 TTTƒJEQDƒI<O
 TTTƒPDE¯CJ|JX<GOJRSƒRJS
 TTTƒRCODRCDHƒRDIƒDR
 TTTƒRQEHƒP<|ƒDR
 TTTƒGQ<|JRSD<RI<RE<QSDVOƒ<QP
 TTTƒVRCGƒ<QP

53
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 3 
 1  -jƒj2& o  # ,  ! $  -9JO<SJNJREDRP2

 n! , )   4!     !


) 
 0 #l


 
 !$! #  
 

$
 
 t  * 3 1# !'&w 

  
  
)  #! 
n! # 
) c #)! &( $!  , $0    *
 -yJIDED<R;HFJQE2
) , $0  
 -K<XDIˆyJID-
ED<RE2
)    w#! 
% 4#/
 $
 $0 0 ' 
$!%3!' &

   ! $0 1 d  3 1'


  
  
)#4&
   
  #
% #! !' &

)     w   #
% #! !' &
 4  !  

)   !' &  
  
  1! b
  ) !'
 &     

) )
  & 3  b
   w

 4 $0
   
 #*
    -
t 2  0  "  !  !
  ,  
*
$0   b!
  #! ,   +    ) 1      3 1o#1
#$
  #!  
 !0 
) !   &"! # $!,#)  #* 
 ) 1€ 
$   , #1# #!  1 #! 
  
 o   #

  5 , 
 
*$0  $&

 
 ,  *
 + , $0    *
 + 
   w$!
  ,  &
"3 1 9JO<SJ NJREDRP       #  $0  $!% #! 
 
#! , $ + 

 ,  $ +, $0  
 
) $
 /+/, ) 1$ 
 
  $!%#  ) &9JO<SJNJREDRP *,  
t # 1, )
 
!     $!%13n! $0  &  !4# ) %  „*       
$ $0 n! 9JO<SJXˆNJREJCyHSH
  # /) 1/,   
 + 
 +s#
 4
   0  #!
 + ,   
  !
,      ,,  

 #
 $0 !' &

 "3 1    0 9JO<SJNJREDRP #   1 q,  !' &

 ,

 9JO<SJ EJREDRP ,


)   ) ## *
# $0 !   -
t 2
‘%-
t 2
 )$!  ) 1  o "$
) "$0 !   -
t 2‘%-

t 2
 )$!  4   #
 *$ $0  &9JO<SJNJREDRP
œ$

 )
$! 4    #
  ne%t 
  -NHSJXXDSJE2 ) 1 d
  -NGHIJIQH=S2
  *$ 
# "* $!% &fg)  !  n! 
%
%  ! !
)  $ 4#/ # 
$0  &

54
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

9JO<SJNJREDRP4



 ‘% -
t 2
 )$!  $! #p
 4 " #)
$ ) 1 $ , ,$ ,  "
‘%-
t 2
 )$!  $! #p
 4 ! 
  $! t! $ ) 1 " #l $ 
" #)
$ ) 1
)  $ $0  &
* ‘%
   *!q   
 !q
*
 n! 
* d
 -@HRCE2
 4#)) ! #  d # !
p
%
%  $! #l  &
"" * $ ep ‘o! %
 4ep ‘-0m  !+u./!'
+o! ! , 2+
 )$!
 
+
o " 1+ $!  ) 1  ! 
 4 # #  !q
*  & 9JO<SJ NJREDRP   $ $0 1
OVXSDCDEIDGXDRHQˆEIDJRIJ$0 n! #  ) 1,  1 !!  -…GSDIE2W d !!  -NGJISQ<EI<Gˆ2W
u !!! -KY<S<PQHGYˆ2W ! 8-L<OGVSJQ2W#) ! -‹XJISQ<RDIE2) 1,   -~JXJI<OOVRD-
IHSD<R2Wne%t #l  $ -NHSJXXDSJ_HVRIYDRP2 ) $0 1!'  &" !!
 !'  " 
n!     n! $! 1    9JO<SJ NJREDRP tq & 9JO<SJ NJREDRP  , 1
 !' n! 
", 1 #  c !' &

9JO<SJNJREDRP4, 1


¢ƒ #) ! # u  $ 4" #l $ +


t ‹;9-EVR‚EJX=JODEED<R2

>ƒ $

 )$!  $
 
 " #l 1
+ ! *$ ) 1$0   $ &

¨ƒ ‹;9) 1


œ
 )$! 4$! #) $!%
*
 $! t! $ ) 1" #l $ &

°ƒ
 )$!
)9JO<SJNJRE<Q 
 " #l 1$ &

Aƒ NJRE<Q
)/#/ &

®ƒ yHSH" #l 1$ +KQ<IJEEDRP) 1$


 $0$ &

!-f29JO<SJNJREDRP4, 1


  ! $
  

 ‘% 4!*   3


/e"   )!'"‘%) 
-HS<O2) 1

 # %-O<XJIVXJ2  '$ 3 1  ! #)) ! #
 " 3 &  !'  " #l 

55
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

u  $   "‘%


 4  " !*   $ ) 1* # #  $
) " "! $0 
 & u  $ ) 1 !$ 
 4u $
$0 n! ƒ]±O
) !
, $0  &
) 10# 
o  ) 1* $! t! $ $0 10
* 1$!% &

 #) ! #  u  $ o


   $
t. 8t) !' &  ! 
4
 $! t! $ +" #l$  ) 1 ! *$   ! "* $ 1$0 $08 )!' &

 " d
 4 #p
  ‘%
    $ 
) ‘%
 4 ! +  
  +o! !  , ) 1 u.ep œ $    &" d
 4#p
 n!
,   1  " #)
     *n!   
*#!  & "  
4   !q
) 
 
 , # #    NGHSDHX 9JE<XVSD<R  , n!  # #  
)   
 NGHSDHX9JE<XVSD<R
 * &


 o   t u' ! -L<R|JRSD<RHX :JQDHX KY<S<PQHGYˆ2 ) 1  !   o   # 
,  ! $  -;<CJQR9JO<SJNJREDRP~JIYR<X<Pˆ2

 
 o  t u !) 1  !   o  #  ,  ! $    )d

  1 #) ! # u  $ !  
%
%  $ + NJRE<Q  ! 
+ 9JO<SJ
NJREDRPNJRE<Q
  , 
%
% GXHS=<QOE-EGHIJIQH=SWHDQIQH=S2
 +EGHSDHXDR=<QOHSD<R
" EGJISQHXDR=<QOHSD<R# " #$ +DOHPJGQ<IJEEDRP) 1 !
   #$ ) 1OHR-
VHXDRSJQGQJSHSD<R" ##  DOHPJHRHXˆEDE$0  &

 ) ,   ! )  #    u !  ,  " #! 
 ) 1$


 ) $!  $
!" $
    $!%1 &   u !
 4  NGHSDHX 9JE<XVSD<R  $ +
  $
 $ 3 1 #
*3 )$ +n
%m 
 +, #!  
    
 +
LHCHESQHX$
!
  1   $
!
 -XHQPJEIHXJOHG2 "   u !' &;<CJQR
QJO<SJ EJREDRP     $
   ) 1   13 1#1#$  - + *
./+
   
     # #   $
!"   #!  1 ne%# u
  !
 
# " !!  &e ne%# 
 1!n! 
%
%    
 1DPYQJE<XVSD<Ru !
 
" !! !'#
1
 &

#) ! #   $ $0" $  -‹XJISQ<OHPRJSDI 9HCDHSD<R2 ) 1 #) ! #  d  -‹XJISQ<OHP-
RJSDINGJISQVO2

 #) ! # u  $  


 n
 
 ! 
% $0 n!  #  t # $! "
# 4#   "  &I¥¨Z¢B—IO‚EJIƒ# lm#  $ 4 
 # #  
TH|JXJRPSY-²2Wc
 =QJVJRIˆ-³2) 1#  |JX<IDSˆ-I2&*, 
I¥³²$0  &

56
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

!-j2#) ! # #

 (    ! -j2) &#) !   -‹XJISQDI\JXCW‹2) 1#   -;HPRJSDI\JXCW;2


$0  & j  #   # ,   " 1
)  3 & #) ! # 
  $# 
) 1"  &‹;JRJQPˆ YHQO<RDIEDRVE<DCHX=HEYD<R # 4#  $0 1m &
‹; JRJQPˆ 4 $ #p
  #  -TH|J SYJ<Qˆ2 ) 1 
  -GHQSDIXJ SYJ<Qˆ2
 
#) ! # 
 ) 1 3 
  # $! #) ,   ,0 $! &‹;9 
GY<S<RE‚VHRSH
 !'  &

  ~YJJRJQPˆ<=VHRSVODEU¥YI‚²¥YI³

  xYJQJUDESYJJRJQPˆ<=VHRSVOWY¥KXHRIF EI<RESHRS

„ #) ! #  d -‹XJISQ<OHPRJSDINGJISQVO24# #  


) ! $ "
&

57
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

#) ! #  $ $0" $ !


p
 
 ! !  +u!v 
)   ) 1 
 &

$0"  
 9HCDHRS‹RJQPˆ-U2‹;9 ,  
   ! 
 
-9HCDHRS JRJQPˆ2 $0  & 9HCDHRS JRJQPˆ   ,!'o4 " #)
  $/!  
$0   &$0"  
 U4*  ©<VXJ$0  &

$0"  
  ,
 9HCDHRS •XVZ -´2 -KYD2    ! 
 4  ,
    
$0  &9HCDHRSŒVZ4*  ©<VXJ‚EJI<RC<QTHSS-x2$0  &

MQQHCDHRIJ-‹2 
  ,
#
3 

) " !'&(  
 )$! !q   $
 
-YJODEGYJQJ2   # !' 
)
 )$! !q  ) & MQQHCDHRIJ ‹ 4 *   x‚O> <Q
xO>-xHSSGJQEVHQJOJSJQ2$0  &

!-h2MQQHCDHRIJ4

 ‹ZDSJRIJ‚JODSSHRIJ-;2 
 )$! f* }!q 
  ,
-QHCDHRSŒVZ2" $ 
$0  & 
  ,
-QHCDHRSŒVZ2 
 )$! !q   $
 -YJODEGYJQJ2 
  1
# 
,-
t 2#  #
)" !#
1
 &

N<XDC:RPXJ    # .t™  


 )$! !  , " # -EV`SJRCJC2
 1  !€  " 1$0  & (    
 )$!  }   4    ) "! ) 1
 $ * &( *  ESJQHCDHR-EQ2$0 n! ( <OJPH-µ2$0 1
)  $! &

!-(2" 1  N<XDCHRPXJ4&

58
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 $0" $!  9HCDHRSMRSJREDSˆ-M2#   K<DRSE<VQIJ 4$0" $!  


 "#  N<VQIJ"   * N<XDCHRPXJ4$0"  
  ,
-QHCDHRS
ŒVZ2$0  &$0" $!  4*  xHSSE‚EQ$0  &

!-]2$0" $!  4

$0" $ 9HCDHRIJ-_2  #    N<VQIJ4 *  GQ<‡JISJCHQJH!q( # 


JZSJRCJCE<VQIJ "   *  E<XDCHRPXJ!q$0"  
  ,
t 
) 
 & $0" $ 4    !$ 4  ¶$! ,       & Ž<Q-
OHX _DRJ ) 1
 )$! } : 3  " 1 · -~YJSH2 $0   GQ<‡JISJC HQJH   : L<E· $0  &
9HCDHRSDRSJREDSˆ) 1QHCDHRIJ3 ,     M¥_ƒ:I<E·$0  &9HCDHRIJ4*  xO>
EQ¢$0  &

!-g2$0" $ 9HCDHRIJ-_24

_HO`JQSDHRNVQ=HIJ$0" $ 9HCDHRIJ-_2 $


 " 1-HRPXJ<=|DJT24#! ,   
$! #

 )$! -
t 2GXHRJE<VQIJ_HO`JQSDHR- ! m)m  2tq &

59
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 9JSDRHXDOHPJ4DQQHCDHRIJ XHO`JQSDHRGHRJX $
 " 1
$! !'&

7 ‹ZDESJRIJ ) 1 9HCDHRIJ   ‹ZDESJRIJ ; ¥ ¸ ¹ QHCDHRIJ _ -TYJQJ ¸ ¥ ¨ƒ¢°¢A£>¤2  $0 1


, 
) &

 $ $0" $ 4!*u " #l 1$

 % #  !*   #


)#) ! #  $ $0" $ -‹XJISQ<OHPRJSDI9HCDHSD<R2
#)% #  
%
% " 3 &!* $ " #l $  !* 
 

 4 ! lm#  

m 

) #) ! #  
  -JXJISQ<OHPRJSDI JRJQPˆ2  $! #$ $0  & !* $ 
" #l $    -j2  !q
*  &
7 !!*  :`E<XVSJ~JOGJQHSVQJ-~2) 1
7 " #
l $ ‹ODEED|DSˆ-º2

 »
)  !' !*u " #l 1$  ~4!''(,) 1* # &!!*  ~$0 1
0 $! &~-DRVRDSE<=CJPQJJE–JX|DR2¥>¤¨“SJOGJQHSVQJ-DRCJPQJJEIJRSDPQHCJ2$0  &

 ,!'" #l
   -º2OHSJQDHX4#p
 $0  &!* 
  * $! $ 3 1
u'  $  " #l   ( 4 
   $ $0  & %4 JODEED|DSˆ   ¡4
! * $ 
 ) 1 ! ,  & ! ,  &?<<CH`E<Q`JQE
   P<<CQHCDHS<QE$0 n! G<<QH`-
E<Q`JQE
  G<<QQHCDHS<QE$0  &


*!*  " #l 1-`XHIF`<Cˆ2Wº¥¢ƒ

$0"  $ 


 4#p


   9JO<SJNJREDRP   c , ) 1 $! , $0"  
  -9HCDHRS‹RJQPˆ2 
$
$0  & 
  d   
) $ $0 1Bƒ¨±O
)¨ƒB±O") &DQQHCDHRIJ$
 1,  
Bƒ°¤±O$0  &$
   $  -|DED`XJ`HRC2  Bƒ°B±O
) Bƒ¤®±O"  
 4°®¼
) &E<XHQI<RESHRS, 

)!

)   " #l #
3 " 1
)  n! 
 * } $0   $0"   $ 
   !' 4  q & w 4
 0   ¢W¨A¨T‚O>TDSYHRJQQ<Q<=“>¢THSSE‚O>$0  &E<XHQI<RESHRS 4`XHIF`<CˆSJO-
GJQHSVQJ-~¥AW—BB<–2) 1

)4OJHRHRPVXHQQHCDVE
)   &-°ƒ®Z¢B¨QHCDHRE2

‹;9) 1
œ
 )$!  

 
) u  $   

 )$! !q   '
 )$!
) # $! $ +
 )$! 
0  $  -
t 2 ! *$ ) 1
 )$!
)" #l $   $0
 & ‹;9   $! #) 
c%$  !
p+# +# #  +G<XHQD[HSD<R) 1GYHEJ$! $
 3%
 &9JO<SJNJRE<Q

)
"$! #$
  " #) n! 

    %       # 
$0  $! !   &
) " #)
/  NGHSDHXMR=<QOHSD<R-ED[JWEYHGJHRC<QDJRSH-

60
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

SD<R2) 1 NGJISQHXMR=<QOHSD<R-S<RJWI<X<QHRCEGJISQHXEDPRHSVQJ2!'  &$! #) $!%


*
)%" 1
)
# # 
 -
 $0 1$
   ) 1
$
     $ 2 4 Bƒ¨ ±O
) ¢® ±O 
 !    &NGJISQHX`HRC Bƒ¨±O
)¨±OQJŒJISD|JQJPD<Rtqn! "`HRC EJRE<Q

) oQHCDSD<R   
 3 1 

 )$!
) # $! $  
 $0  &:SO<EGYJQDI
TDRC<T  — ±O ) 1 ¢° ±O 3 ) `HRC   SYJQOHX DR=QHQJC `HRC $0  & " `HRC 4 
  


 )$! 4!*" #l $ $0  &# $! $ ) 1 !
 
 " $   ¨±O
) AƒA±O
3 `HRC$0  &NGJISQVO4ODIQ<TH|JQJPD<R
)EJRE<Q QHCHQ-HISD|JEJRE<Q2$0 n!  ! ‹;9
 $
 !') &9HCHQ
) ‹;9 

 )$!  " #l n! $
$!
)$! #‹;9-`HIFEIHS-
SJQJC2 0
*n! $
 $0 &ODIQ<TH|JQJPD<R GHEED|JEJRE<QE-ODIQ<TH|JQHCD<OJSJQE2$0  1
  13 1  &

 $! t! $ -9JŒJISD<R2

 " $! t!  ! 4$! #) $!%


"
)
 )$!  $! t!
   , $0 n! QJ-
O<SJEJREDRP4HGGXDIHSD<RE
 " 0  $!%  &! 1# $
 

)
 )$! #  
$  "o ' " $    #  $!   & ,!' $! t!
  $! "


 )$!  l  + ! *
* +o " 1) 1$! " 1!q
*  &

!-62$!  
 )$!
 4$! $  
%  

-H2KJQ=JISEGJIVXHQQJŒJIS<Q-`2ŽJHQGJQ=JISEGJIVXHQQJŒJIS<Q-I2_HO`JQSHDR-C2UVHED_HO`JQSDHR
-J2L<OGXJZƒ

 , 1!, ! $ -~QHREODEED<R2

 u  $ 4~QHREODEED<R,


)u  $  ! b  $0   '
 
  #  $ 
)  q &! b  4"* -
t 2  
)3  4

 !  1 
 SQHREODSSHRIJ-½2$0 1  &

61
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

~QHREODSSJCQJCDHSD<R
~¥
MRIDCJRSQHCDHSD<RNGJISQHX

NGJISQHXNDPRHSVQJ

  d  # $!


-¾-²22 $!  1 
 ) 1"o 
 # #  #! ,
9H-
SD<#! " $ $0  &$
c 4
 )$! !q)
%
% ! b
  
* d  # 
$!
 o #)3 & d  # $!
 ‘%4u ! I<X<Q-
t 2S<RJ$0 
!q  &!
   
 # #  !
# $!  3 1 
 ) &‘%

 4 d  # $!


  $!
!q!

)$ 
) " # # 
  ‘%
-
t 2  $! #p4 d  " !'
  ‘% -
t 2  $! #p

  $   &


%
% %
 4 d    n! 
) 

 " OVXSDEGJISQHXu !4  0   $
$! 4
) 
  #!  &! -k2 
$
c 4
 )$! !q)  $! #p

) $
% - 
# !' !
 +CQˆ`HQJE<DX
-PQHˆ`Q<TR) 1 $
2) 1 4!
) # $!
IVQ|J$! &

!-k2#") 1!' ! +$


c ) 14$! #)  
 
 d $! $ ! -LVQ|JE2


#") 1$! #)  


-MRSJQHISD<RTDSYSYJ:SO<EGYJQJ2

   u  $ 4 $


 $0  &$
c
)  $! t!  ne%t 
) " #)
n! 

)#) ! # u  $ -‹;92 #") c
$0  1 &!"
c
 
)
$
c # d $0 n!    ' $
c
) NJRE<Q  # $! 
) $0  &  $ ) 1 !
)
)
# $!  $  #""!'

 4) 1)
4 $! #)  
  §:SO<EGYJQDI ‹=-
=JISE§ ! $0  & ‹;9 ) 1 #"$! #)  
  QJO<SJ EJREDRP    c  t
,  13 $!  )   ) &!"
     #  , "  1$
c 4

62
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 )$!
)$! #-
t 2" #l 1# ‹;9 #"$0  d $!%$! $! #$ 
 & /   ‹;9 ) 1 #"$! #)  

)    #"4    


#
 * 3 1$0  &#""!'

  !
)
)$! # $
 EGH-
SDHX CDESQD`VSD<R $! $ +  #""  ! ! $!   $ ) 1"m $ + $
$! 
  )$! 

 3 1c$0 $ ) 1 ! *$ $0   & d  4  ! !q
* 
n! c$0 $ ) 1 ! *$ $! #
 & 
  #"$0  '! ! , $! #
$ $0 d  &

-f2$! c$ -NIHSSJQDRP2

-j2 ! *$ -:`E<QGSD<R2

-h2 $ -9J=QHISD<R2

#"$! 3$ -:SO<EGYJQDINIHSSJQDRP2

 NIHSSJQDRP   #"" !'  , 1


 
l #
  -
t 2 c
  
 # 8
 
3 1# $! $ $0 !' &NIHSSJQDRP o
)$
 !! 4I<RSQHES) 1$
$! ‘%

 4EGJISQHXEDPRHSVQJ #    &NIHSSJQDRP!


p  
 $0   #""

 
l #
 4    + !'
+  $ 4# #  + #"4 "* !q
*  &

 ' !'
    ) 1 d!q
*  &"3 1 EIHSSJQDRP 
  +  
) 1
) $! #
 &
 EIHSSJQDRP $ 4# #  ) 1
 
l
 4   !q

* n! 


% $   &
 
l
 4   !q
 n! EIHSSJQDRP
) !' $0  &

 NIHSSJQDRP$0 d $0 ! 
 #"" c
 
 
l
  )$     
/$0  &9HXJDPYI<OG<RJRS<=EIHSSJQDRP4 
ODRVE`XVJ\XSJQE n! #  
  & c
 
  $
84  
3 1 # #   # 
   ! !  NIHSSJQDRP
$0 $  YH[J\XSJQE n! 
#   !'&
  $
84 
  SYJQOHXDR=QHQJCQJPD<R  # 
  &;DIQ<TH|JQHCDHSD<R 
  $
8
!'0   &

#" ! *$ -:SO<EGYJQDI:`E<QGSD<R2

 #"")PHEO<XJIVXJE
  #""$0   ‹;9
)EGJISQHX`HRCE %m$! " 

63
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

! *  & $ $0" $  ! * uPHEO<XJIVXJE


%
)„ +. /  
, ) 1 $0  &…[<RJ  

 n! # #  VXSQH|D<XJSEGJISQVO-²¿Bƒ>°±O2

1#""$0 
    ! *n!  , !  &LHQ`<RCD<ZDCJ EGJISQVO4ODC
) 1 =HQ DR=QHQJC QJPD<RE -¢¨ ¢¤ƒA ±O2    ! * &  ! *$  -THSJQ |HG<VQ H`E<QGSD<R2
1AƒA¤ƒB±O) 1>¤±O"
)$0
 &:`E<QGSD<R # !
p# 1  3 1
!
 
   &

:SO<EGYJQDIxDRC<TE

  d  4 # #   #


) #"4 " #l  
 ! $!"  & #"  # 
#   %m    " #l  & #""  EGJISQHX `HRCE 4 ! 1# " 0
 HSO<EGYJQDI
TDRC<TEtq &:SO<EGYJQDITDRC<TE  $
  ! -ƒ°±Oƒ¤®±O2) 1 ‹;EGJISQVO4

$
   $  ! $0  &$
 !   u $0 1 <[<RJH`E<QGSD<R) 1
O<XJIVXHQEIHSSJQDRP 

 &²¥¢OO ! QJPD<R1ODIQ<TH|JQJO<SJEJRE-
DRP   &

!-2:SO<EGYJQDITDRC<TE#  $

 #  $ $0 d   3  ) "m


3 
)#   $ $0  &#"" # 
$0   #  #"#l
 4  ) # $! 
+ "
) 1 !*  $!
3 1  #  $ 
$0  & "$!
  #"#l
 4 !  ,!q #l


)n!  #l 
)#l  $0 1
' #    & $0 d 1 
) $
  1  
)$0  1 #) ! 
#!'&

64
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

9‹;…~‹N‹ŽNMŽ? 


 9JO<SJ EJREDRP  )
%
) MOHPDRP -MOHPJ =<QODRP2 ) 1 Ž<RMOHPDRP -R<R DOHPJ =<QODRP2 
$0  &MOHPJ=<QODRPEˆESJO )
% ) &•QHODRPSˆGJ) 1NIHRRDRPSˆGJ$0  &•QHODRPSˆGJ
  MOHPJ=QHOJ #      * &-d!
 $0 1 IHOJQH4GY<S<PQHGYˆ
)•QHOJSˆGJ
  2&NIHRRDRPSˆGJ     #  KDISVQJ‹XJOJRSE4@DS-
t 2KDZJX-
t 2
G<DRS`ˆG<DRS-
t 2XDRJ`ˆXDRJ, 1* &"  =QHOJ=<QOHS$!
 &Ž<RDOHPDRP
SˆGJ EGJISQHXVHRSDSˆ-
t 2GHQHOJSJQHEH=VRISD<R<=SDOJ<QCDESHRIJ-EVIYHE?HOOHQHCDHSD<RW
OHPRJSDI \JXCW SJOGJQHSVQJ OJHEVQJOJRS JSIƒ2 
) 
 * & * PQ<VRC <`EJQ|HSD<R
HSO<EGYJQJ) 1OJSJ<Q<X<Pˆ#1#   &"EJRE<QE
  DOHPJ
" ! !'&<GJQH-
SD<RHXQJO<SJEJREDRP
 !'& SHQPJS4EGJISQHXIYHQHISJQDESDIE) 1!   1  #
 
  !  & QJO<SJ EJREDRP EˆESJO    <`‡JIS -
t 2 SHQPJS
) QJŒJISJC -
t 2
JODSSJC$0    QHCDHRSJRJQPˆ #!  &" QJŒJISJC-
t 2JODSSJC EJRE<Q‚CJSJIS<Q
)
QJI<QC#!
 $0  &<`‡JIS
)DR=<QOHSD<R*0CHSH-
t 2DOHPJ$0 1

 &9JO<SJEJRE-
DRP GHEED|J-
t 2HISD|J$0   &:L~MŠ‹EˆESJOE  ! 
  $
!' n! -EVIY
HE9:y:92+K:NNMŠ‹EˆESJOE   1$!  
  $
    &QJO<SJEJRE-
DRP EˆESJO 4  c ,   ! 1 <`‡JISE -
t 2 EVQ=HIJ OHSJQDHX
 4 QJŒJISJC
-
t 2 JODSSJC 
  0
*
 1 JODSSJC EJRE<Q ‚CJSJIS<Q $0  & JXJISQ<OHPRJSDI EGJISQVO 4
  ! !q# n!  EJRE<Q  
%
% $   & u)
%  DOHPJ =<QODRP ) 1 R<RDOHPJ
=<QODRP SˆGJ EJRE<Q $0 !' & QJI<QCDRP  4 #! ,     " #) "  
 
 #
 1 =<QO $0  $! #!  & d!
 $0 1 GY<S<PQHGYˆ    
 IHOJQH 
#! , n! \XOQJI<QC#!  &GY<S<PQHGYDIEˆESJO  EGJISQVO4$
 !  n! 
QJI<QCDRP  # *   #   & <GSDIHX EIHRRJQ 1 EGJISQVO 4 $
  !  # )

  ,   & 1 
   #  1!$0  $! 01#
 &`JHOEGXDS-
SJQE ) 1 \XSJQE  n!  # 
  # #  
%
% ) `HRCE $0 n! 

 & " 
# #  
%
% ) 
 JXJISQDIHXEDPRHX$0 $!
 &JXJISQDIHXEDPRHX`HRC , 
QHCD<OJSQDICHSH$0 $! n! OHPRJSDISHGJE
  
 &

9JO<SJEJREDRP u d  
 1#) ! #  d 4!
 &

…GSDIHXTH|JXJRPSY-ŠDED`XJWŽJHQM9W;DCCXJM92›ÀBƒ¨±OS<¢®±OÁ

NJRE<QEWTYDIY<GJQHSJDRSYDEQJPD<RWHQJ›:JQDHXIHOJQHE›Bƒ¨—±OS<Bƒ£±O

~YJQOHXEIHRRJQE›¨±OS<A±O

›—±OS<¢®±O

;VXSDEGJISQHXEIHRRJQ›Bƒ¨±OS<¢ƒ¢±OŠDCDI<R‚9ƒ@ƒŠƒ›Bƒ¨±OS<¢ƒ¢±O

;DIQ<TH|JTH|JXJRPSYE›À¢OOS<¢OJSJQÁ

NJRE<QETYDIY<GJQHSJDRSYJEJTH|JXJRPSYE‚=QJVJRIDJEHQJO<ESXˆHISD|JEˆESJOEXDFJ9:y:9ƒ

65
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 3 
   -jƒh2&?KN
 , ) 1/ *$ ,  


  ?X<`HXK<EDSD<RDRPNˆESJO›$
 ) 1 $!%

 

-f2?KN 

 ?ŽNN ?X<`HXŽH|DPHSD<RNHSJXXDSJNˆESJO$0  &?ŽNN 


œ# , PJ<EGHSDHXG<EDSD<R-
DRP  " !1!  1 EHSJXXDSJ RH|DPHSD<R EˆESJOE  4 qq $0  & -d!
 $0 1 ?KNW
?_…Ž:NNW?HXDXJ<W@JDC<V) 1 $ /#  $!% 
   $0 12&?X<`HXK<EDSD<RDRP
NˆESJO-?KN2    $e%# $$!%RH|DPHSD<R  $0 n! 
œ$
c 4
  1 ) 1  
    &

 ?KN j( d  d ,
$! +# )  +  $
 " 1 +RH|DPHSD<R) 1SDODRP
 
œ# d
 " !!  &?KN  ,       # fk
) 
   ! 
  $!%   1! 1 &?KN  ! ,  0 3 !  

#!'&?KNQJIJD|JQ)1*  $!%  & I<<QCDRHSJE#! 1#!  
)  
  &

-j2?KN4!'   !


 

 ?KN    !  ! !' n! -2! -?KNne%t     2-2"  %!  ! 
-aN ! #! , 2-e2 $!%*!
)1  , +!  , ) 1?KN
!'  &

 jƒf&!

 NGHIJEJPOJRS ?KNEHSJXXDSJE
 !' n! $e%# 
) $!%*  1  ) 1$$!%
EDPRHXE
 " #l  &ne%# 
  # ÂI<RESJXXHSD<RÃtq &?KNI<RESJXXHSD<R) 
)
Ž:ŠN~:9) 1?_…Ž:NN$0  &

jƒfƒf&Ž:ŠN~:9

 Ž:ŠN~:9-Ž:ŠDPHSD<RNHSJXXDSJ~DODRPHRC9HRPDRP2I<RESJXXHSD<RaƒNƒ  ! 0
#! , n!  ne%t  j(  <Q`DSHX GXHRJE g  #! #! 3 & !"
,  ?KN ne%t 
f6k   #l  1 & ne%t  j( # !'  I<RESJXXHSD<R  #  f( )  
n! #l  1 &]]/e  n! jj#
! #
3 #  
fj  !  ! 3 & $
 1
 1$
 1 ne%# ! #
3   n
 $ +
  $ +c%  
)  $ +  $e%# lm# 
 #", ,
  $ 
   &?KNne%t 
  
*#ŽDLC`HSSJQDJE) 1* $ 
  $!%1
 & ?KN EHSJXXDSJ  "   HS<ODI IX<IFE # !' n!    
) #   $!% &

66
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

"    HS<ODI IX<IFE  ?KN  * )1  ,    !1! ! 
  &?KNEHSJXXDSJE_¢-¢A¤Aƒ°>;[2) 1_>-¢>>¤ƒ®;[2,n! X<TG<TJQQHCD<EDPRHXE
)  " #l  & , *1 =QJVJRIˆ  " #l 1n! EHSJXXDSJ EDPRHX  
y<GGXJQEYD=S 
3 1 =QJVJRIˆ$! n!
) VEJQ,
 &_¢  -K2
I<CJ) 1HI<HQEJ‚HIVDEDSD<R-L‚:2I<CJ ,  &_> KI<CJ
% ! ,  &
! 
 ?KN4_¢=QJVJRIˆ
%  ,  &!
)  $0 1KI<CJJRIQˆGSJC
#! " n!  L‚: I<CJ 
%   !   $!%*
     & JRIQˆGSJC #! " 
KI<CJ  ¶ I<CJ tq & ,!'  $!

 
 
) #  $0 1  # & ,#

) *  
+ 0 ) 1 !#!   $0   n!  , d ) 1  

0 "  !'& ?KN EDPRHX   
%
%     #
   H GEJVC<QHRC<O I<CJW
JGYJOJQDECHSH) 1HXOHRHICHSH
 !'  &GEJVC<QHRC<OI<CJ MƒyƒI<CJ$0 n!  EHS-
JXXDSJ    DR=<QOHSD<R  " #l !  , 
) !  & ?KN 4 EHSJXXDSJ
GHPJ    EHSJXXDSJ DR=<QOHSD<R  #  ,1 ?KN   3 1
 &
‹GYJOJQDECHSH EHSJXXDSJ ,,
$! " #l n! EHSJXXDSJ4$!' 
EHSJXXDSJ 
 +# ) ) 1  !'  &EDPRHX4"!   , $0 
  #! , $0  & HXOHRHI CHSH   ?KN QJIJD|JQ  ?KN EHSJXXDSJ  , 
 4  
) $0    $!$! & EHSJXXDSJ  ,  HXOHRHI CHSH 
" #l n!  "EHSJXXDSJ ) 1 $  EˆESJO ) EHSJXXDSJ 4 ! #
3    #
  " 
#l  &

  jƒfƒj&?_…Ž:NN

 ?_…Ž:NN  9VEEDHRP<|JQROJRS " 0 "   $0 n! ?KN  ) 1


* &?_…Ž:NN4!"
, EHSJXXDSJfkj # #l  1 &I<RESJXXHSD<R
  #   ! #
3     ne%t  j( $
 1 ff #
  
g(ƒk/e  n! ! 3& ! 3  fff]
 $0  &?_…Ž:NNEˆESJO
 'EHSJXXDSJEfj
 #! #! 1 &EHSJXXDSJ , _=QJVJRIˆ
PQ<VGE-_¢PQ<VGDEIJRSJQJC<R¢®B£;[HRC_><R¢>A¢;[2) " #l 1 &?_…Ž:NN
 EHSJXXDSJ , *I<CJ) 1=QJVJRIDJE

  n! ?KN   =QJ-
VJRIDJE )
% ) 1
* I<CJ   & ?_…Ž:NN EDPRHXE   K ) 1 L‚: I<CJE )
% # 
 ,  &?KNQJIJD|JQ %m?KN) 1?_…Ž:NNEDPRHXE)
% # !' n! #   
" #! "  &

  jƒfƒh&~YJMRCDHR9JPD<RHXŽH|DPHSD<RNHSJXXDSJNˆESJO-M9ŽNN2

 MRCDHR 9JPD<RHX ŽH|DPHSD<R NHSJXXDSJ NˆESJO -M9ŽNN2   MRCDH


)  " " 
##   QJPD<RHXEHSJXXDSJRH|DPHSD<REˆESJO $0  &QJHXSDOJ ) 1   
MRCDH  # ) 1  
) f]#
! # "     " !1!  &" I<RESJX-

67
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

XHSD<R   #  ?J<ESHSD<RHQˆ<Q`DS-?‹…2 EHSJXXDSJE +?J<EˆRIYQ<R<VE<Q`DS-?N…2


  EHSJXXDSJE# +$
c
) hg#
-jj
 2$
 1
) #) 1! n! $
$! ) PQ<VRCESHSD<R
  EHSJXXDSJE )  " ) & "    " $
)   $    "  %! 
PX<`HX RH|DPHSD<R EHSJXXDSJ EˆESJOE    $ 
$!#  1 
) 
 
)3 1
MRCDHR   f )   –HQPDX xHQ   :OJQDIHR ?X<`HX K<EDSD<RDRP NˆESJO 

)
  $!%  $0  &M9ŽNN¢LEHSJXXDSJjf()  fg PJ<EˆR-
IYQ<R<VE<Q`DS#l  1n! M9ŽNN¢yjf]
 jk+M9ŽNN¢‹jfg„ 'j+M9ŽNN¢•
jfg
 #f) 1M9ŽNN¢?jfg}n!jk  #l  1 &

jƒfƒ(& @JDy<VŽH|DPHSD<RNHSJXXDSJNˆESJO

 @JDy<V ŽH|DPHSD<R NHSJXXDSJ NˆESJO -@yN2     4 EHSJXXDSJ RH|DPHSD<R EˆESJO
 $0  & EHSJXXDSJ I<RESJXXHSD<RE   ) !' n!  XDODSJC SJES EˆESJO 1 j )  
  $!%n!  =VXXEIHXJ PX<`HX RH|DPHSD<R EˆESJO 1  , ,$0  & !"
 @JDy<V
EˆESJO-@JDy<VNHSJXXDSJŽH|DPHSD<R‹ZGJQDOJRSHXNˆESJO2 @JDy<V¢## qn! ne%t  h
!' n! I<|JQHPJ) 1HGGXDIHSD<RE
)    ) &RH|DPHSD<REJQ|DIJEo  
  $!%*
 ) 1  )!    /
 !   j"  1 &/

% , @JDy<VŽH|DPHSD<RNHSJXXDSJNˆESJO-@yN2L…;K:NN<Q@JDy<V>## qn! ne%t 
h]!' n! jf]„ '#" , ,$0  &jff/„   o
)ne%t f
 n!   #! #! n! :EDHKHID\IQJPD<R)IVES<OJQ
 jfj/„ 
)   ,

!  &
œ 
) $!%*
 1jj
)  ! 0  " !' &

jƒj&"  %!  ! 

 L<RSQ<XEJPOJRS ;<RDS<QNSHSD<RE' -HTHDDW–TH‡HXJDRW:EIJRED<RMEXHRCWyDJP<?HQIDHWL<X-


<QHC<NGQDRPE2!'  &;HESJQL<RSQ<XNSHSD<R-;LN2 L<X<QHC<)NIYQDJ|JQ:•@ 
) &O<RDS<QESHSD<RE  ne%t 
  " #)
n! QHRPDRPCHSH ,  &" DR=<QOH-
SD<R;LNGQ<IJEE#! n! EHSJXXDSJ<Q`DSE, $0 n! EHSJXXDSJ ERH|DPHSD<ROJEEHPJ ,VGCHSJ
#!  &aGCHSJCDR=<QOHSD<REHSJXXDSJ ,
 ) 1?Q<VRC:RSJRRHE,#l !  &

 jƒh& $!%*!

 ?KNaEJQNJPOJRS ?KNQJIJD|JQE) 1VEJQI<OOVRDSˆ!'  &?KNQJIJD|JQE EHSJXXDSJ


EDPRHXE +#  ) 1  $! !  &ÄW¶W¬-G<EDSD<R2) 1~DOJ (
   0 ne%t  # #!  &?KNQJIJD|JQE RH|DPHSD<RWG<EDSD<RDRPWSDOJCDEEJODRHSD<RW) 1
$ #!  
)  & ! 
)!  ?KNEVQ|JˆDRP
)SQHREG<QSH-
SD<R) 1 $

 

)  ! %  "    & 


 ,  ! # 
1RH|DPHSD<RWEVQ|JˆDRPWOHGGDRP) 1SDODRP$0  &

68
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

-h2#! 4$
 

 ne%#  ,  #  !'OJEEHPJ -ne%# 


) + ) +
  2" #l 1 &?KNQJIJD|JQOJEEHPJ0 n!   # 
"  &?KNQJIJD|JQE
  "  #  *n!  SQDHRPVXHSD<R  n!  VEJQ 4        & ?KN
QJIJD|JQ
  EDPRHX 
  1ne%t  " #l 1n!   
)?KNQJIJD|JQ# )
      )d  n!  ne%t    #  )  , $0   & ne%t # 
)
  
  n! $
$! 4
 1  )      &! 3 1!'&

    !-f2      !-j2

 !-f2 ) žK<EDSD<R¢Ÿ) 1žK<EDSD<R>Ÿ 


  
 -C<SE2) 1$!"  &
"   -IDQIXJE2
  ne%t 

)
  C¢ ) 1 C>  )
)
 G<DRSE$! &
" /
   ?KNQJIJD|JE  ! ne%t 

) ) 1/
 $0  &"
  
 ) 
)
) "  )$0   
 $0  &   )  ) 1 

)
 -G<DRSE2 $0 1$!"  &

 ! -j2   "!  


)  "! $!"  &   K<DRS ¨  ) 1  
      C¨ 
)

 $0  & "! 
)      !!' 
)  &
$! 
 )$!  ST<CDOJRED<RE     
) !     -FR<TR X<IH-
SD<RE2  ) 1  
 #!  &  "   $
  $
c ) 1 ! 
 ne%t 
  SYQJJ CDOJRED<RHX EGHIJE      
) !     
-FR<TRX<IHSD<RE2# ) 1 
 #!  &?KN   n! ' $  
!n! 
) 
   #l 0!# ,#3 &

 >yG<EDSD<R-XHSDSVCJHRCX<RPDSVCJ2) 1SQHIFO<|JOJRS   ?KNQJIJD|JQ   , 


EHSJXXDSJE EDPRHX#! !'
 &¨yG<EDSD<R-XHSDSVCJWX<RPDSVCJHRCHXSDSVCJ2   ?KNQJIJD|JQ
    , ne%t 
 #  EDPRHX#! !'
 & $!%* -VEJQ EG<EDSD<R2 , $0 
n! !'?KNVRDS $   #
      &-EGJJCW`JHQDRPWSQHIFWSQDGCDESHRIJWCDE-
SHRIJS<CJESDRHSD<RWEVRQDEJHRCEVREJSSDOJHRCO<QJ2

69
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

(ƒ& ?KN JQQ<QE


 4 $

 ?KNQJIJD|JQG<EDSD<RE   
)HIIVQHIˆ # 1  $0  JQQ<QE
 $0 !q 
 1E<VQIJE
 c )!' & !'3 1!'&

M<R<EGYJQJ HRC SQ<G<EGYJQJ CJXHˆE Å ne%t 4 EDPRHX   #"$0 ' )   & ?KN
   " JQQ<Q$!    `VDXSDRO<CJX) 1)  1!
p   &NVREG<S#! )
 
# ?KN    $!

    0
$0 !q  &

NDPRHX OVXSDGHSY Å ;VXSDGHSY J==JISE   Å ne%t 


) " #l  EDPRHXE    # $!  

 )$!
) " #n! QJIJD|JQHRSJRRH
   !q!'   &"$0 !q!'QJIJD|JQ  EDPRHX

d $0 1 )#CJXHˆJCGHSY-OVXSDGXJGHSYE2# ) &" 
 ~ŠEJS 
!! ) " !) 1, * &

LX<IF JQQ<QE Å QJIJD|JQ 4 `VDXSDR IX<IF   ?KN EHSJXXDSJE !q) HS<ODI IX<IFE #
 !'&   
  
) 
)  & ?KN EHSJXXDSJE !q) HS<ODI IX<IFE 4     
) 
 # 
 -G<EDSD<R2c  
)    &IX<IFJQQ<Q4¢RHR<EJI<RC $
$!   !-¢
=<<S2h
-¨OJSJQE2
)    &

…Q`DSHX JQQ<QE Å JGYJOJQDE JQQ<QE ## q & "t


   ne# 4     
 



 $0  &

ŽVO`JQ<=EHSJXXDSJE|DED`XJÅEHSJXXDSJE

 $
 #?KNQJIJD|JQ 4HIIVQHIˆ! #$0  &
, ’
 + $
$! " + # "    0 $  -
t 2   !  ,
# NDPRHX# 
 ,  n!  
)
 -K<EDSD<RJQQ<QE-
t 2G<EDSD<R0
$
 
$0   2&?KNVRDSE !
)  $0 1, d  + ) 1$
  #!
#! !'&

NHSJXXDSJ PJ<OJSQˆ‚EYHCDRP Å   
)
, EHSJXXDSJE
 4  ,  
  l  &
EHSJXXDSJE
   " 1  "   ,   )!'MCJHXEHSJXXDSJPJ<OJSQˆ$0   &
EHSJXXDSJE
   # "!q-
t 2 ! ! # )!'K<<QPJ<OJSQˆ$0   &

 MRSJRSD<RHX CJPQHCHSD<R <= SYJ EHSJXXDSJ EDPRHX Å NJXJISD|J :|HDXH`DXDSˆ -N:2   aƒNƒ yJGHQSOJRS <=
yJ=JREJ
) 
) "  HQSD\IDHX IX<IF ) 1 JGYJOJQDE JQQ<QE
  
 # 1 "  EDPRHX
 $0  &N:    * ,    # 
)  ?KNEDPRHXE $
) , 0
  1!' &N: " 0 '¢BBOJSJQE" JQQ<Q$0 
  ?KNJQQ<Q4c 
  , $0     &N: ;HQIY>AW¢££B   " 1NSHRCHQCK<EDSD<RDRPNJQ|DIJ
-NKN24  !  $0  &
%    !    1 &N:;Hˆ¢W>BBB ! 1
 &

70
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

(ƒf&?J<OJSQDIyDXVSD<R<=KQJIDED<R-?y…K2

 NHSJXXDSJ PJ<OJSQˆ # ?KNG<EDSD<RDRP4HIIVQHIˆ "   &" J==JIS ?J<OJSQDI


yDXVSD<R <= KQJIDED<R -?y…K2 #q & ?y…K   EHSJXXDSJE
    #    , ! 
 )#) 1EHSJXXDSJI<R\PVQHSD<R4    &* $ ?KNJQQ<QE
 c  
  -
t 2   #!   & EHSJXXDSJE
 3  HRPXJ  
   !n!    &
?KNQJIJD|JQE EHSJXXDSJPJ<OJSQˆ4VHXDSˆK<EDSD<RyDXVSD<R<=KQJIDED<RW<QKy…K $0 10 $! &
Ky…K   Y<QD[<RSHX -y…K2 ) 1 |JQSDIHX -Šy…K2 OJHEVQJOJRSE -XHSDSVCJW X<RPDSVCJ HRC HXSDSVCJ2 
 l  &EHSJXXDSJI<R\PVQHSD<R4VHXDSˆQJIJD|JQ Ky…K|HXVJ3 1n!    &X<T
y…K   YDPYJQ GQ<`H`DXDSˆ <= HIIVQHIˆ   l n!  YDPY y…K   X<TJQ GQ<`H`DXDSˆ <= HIIVQHIˆ 
 l  &Ky…K 0 () 1   , $0 n! Ky…K ]) 1g3  #  n! 
Ky…K ) 1" , 
 !'&~y…KW<Q~DOJyDXVSD<R<=KQJIDED<R EHSJXXDSJIX<IF<==EJS
 l  &?KNQJIJD|JQ GHQHOJSJQEJSSDRP  Ky…KOHEFtq &QJIJD|JQ EHSJXXDSJ
I<R\PVQHSD<RE Ky…K XDODS#! "  "
 !'! 0 
 &

]ƒ&yD==JQJRSDHX?KN-y?KN2

 yD==JQJRSDHX ?X<`HX K<EDSD<RDRP NˆESJO   CD==JQJRSDHX I<QQJISD<R


)  , 1 G<EDSD<RHX HIIVQHIˆ
!  ) 1JQQ<Q
 #      &yD==JQJRSDHXI<QQJISD<R HSO<EGYJQDI4 
3 1
$0  JQQ<Q
 ) 1$  $

 $0  ?KNG<EDSD<RDRPJQQ<Q
 #  ! OJSY-
<C$0  &-yD==JQJRSDHXI<QQJISD<R OVXSDGHSYQJIJD|JQJQQ<Q
 
$! ,  !'&9J=JQJRIJQ<|DRP
) 1QJIJD|JQE) #  $0
 JQQ<QE
 $!%$! !   2&NSHSDIQJ=JQJRIJG<DRS 
$
$!
) 1 "! §Q<|DRP§?KNQJIJD|JQ "! # &/#EJSVG#! $ ?KN`HEJ
ESHSD<R#q &`HEJESHSD<R n!  
) 1t
 
 &-#  SDODRP
JQQ<QE    2"JQQ<Q
 *
1 
))Q<|DRPQJIJD|JQE  !'&`HEJ) 1Q<|JQQJIJD|-
JQE   * 
) * EHSJXXDSJE $
 0 # & `HEJ ESHSD<R    # EJSSDRP
#! "  !q
* n! Q<|DRP?KNQJIJD|JQCHSH)  # -
t 2  m$!
 &f2!"
 
QJHXSDOJCD==JQJRSDHXI<QQJISD<RmQJHXSDOJCD==JQJRSDHX?KN-y?KN2  `HEJESHSD<RJQQ<QI<QQJI-
SD<ROJEEHPJEX<IHXHQJH")?KNQJIJD|JQE!
 &CHSH * d ?KNQJIJD|JQ
))G<ED-
SD<RE   I<QQJISJC G<EDSD<RE $0
 & j2 /  G<ESGQ<IJEEJC CD==JQJRSDHX I<QQJISD<R   Q<|DRP
QJIJD|JQCHSH *n!
)I<OGVSJQ 
 &/ $!   #)  
Q<|DRP?KNQJIJD|JQ  0 5)G<EDSD<RE 
)
 &Q<|JQ\XJE <=\IJm* n! CD==JQJRSDHX
I<QQJISD<RE<=STHQJ n! `HEJESHSD<R\XJ
)CHSH) 1 n!
)G<EDSD<RE
) 
 &`HEJESHSD<R\XJ 
SDODRPJQQ<QE) 1!  DR=<QOHSD<R!'
 &"DR=<QOHSD<R CD==JQJRSDHXI<QQJISD<RE<=STHQJ 
Q<|DRPQJIJD|JQ\XJ  JQQ<QI<QQJISD<RE#!
 &`HEJ) 1 Q<|JQQJIJD|JQE  * 
)
*EHSJXXDSJE$
 0#3 1Q<|JQ\XJ
 SYJ`HEJ\XJ n! Q<|JQ\XJn!
)`HEJ\XJ
n! 
 & -@HEJ NSHSD<R    $
   ne%t 
  #  $  ! , "  & -9<|DRP QJ-
IJD|JQ G<EDSD<RE   $!%    , ne%t (# $
  
 2&yD==JQJRSDHXI<QQJI-
SD<RmK<ESGQ<IJEEJC `HEJ) 1 Q<|JQQJIJD|JQE) # \XJE
  *n! 
"  
 &9JIQJ-

71
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

HSD<RHXPQHCJQJIJD|JQE
  $  $! , " -CD==JQJRSDHXXˆI<QQJISJC20
 
, 

#)  !'&

gƒ&?KN
-:IIVQHIˆ2

 ?KN
%   +<`EJQ|HSD<R#!  1  +G<EDSD<RE  
 1EHSJXXDSJE !q
* n! 
HIIVQHIˆ
* !'& 9JIQJHSD<RHX ) 1OHGGDRP PQHCJ QJIJD|JQE   L‚: I<CJ  n!  CD==JQJRSDHX I<QQJISD<R

#!  HIIVQHSJ ¢B


)¢AOJSJQE3 ) &#*

  QJIQJHSD<RHXPQHCJQJIJD|JQE n! 
CD==JQJRSDHXI<QQJISD<R
#!  YDPYXˆHIIVQHSJG<EDSD<RE
 
3!'&QJIJD|JQE %m  L‚:I<CJ
4HIIVQHIˆ   §IHQQDJQEO<<SYJCI<CJ§ 3 &"I<CJ QJIJD|JQ) 1EHSJXXDSJE 
    L‚:I<CJEDPRHX  , TH|JE    &yD==JQJRSDHXI<QQJI-
SD<R#! n! !'HIIVQHIˆ  ¢BIO
) ¢OJSJQ" ) &yVHX=QJVJRIˆEVQ|JˆPQHCJQJIJD|JQE HC-
|HRIJC RJST<QF EVQ|Jˆ SJIYRDVJE   IJRSDOJSJQ
) ODXXDOJSJQ HIIVQHIˆ "    & _<QHR
1mPQ<VRC`HEJCX<IHSD<REˆESJOE X<T=QJVJRIˆQHCD<EDPRHXE 3 1EDPRHXCDE-
S<QSD<RW |HQDJC SJQQHDRW X<IHX HSO<EGYJQDI CDESVQ`HRIJE ) 1 XDODSJC I<|JQHPJ 3 1  HIIVQHIˆ
"
3 1  ?KN #
 !'& ?KN EDPRHXE   EHSJXXDSJE
) #3 1  PQ<VRC`HEJC
EˆESJOE#3%GQ<`XJOE
 )   &

6ƒ&?KN $!%

 " #! *



  'GQJIDED<R=HQODRPSJIYRDVJE $ $0 1 % $
 
 
c  n! !    #    &KQJIDED<RWEDSJEGJID\I=HQODRP u $
3„+
!  , ) 1$ #!  
  
)# , &?KNPVDCJCJVDGOJRS#  
n! u $
3„-E<DXSJESE!q$52!  , -GJESEVQ|Jˆ!q$52!
p # ##
  &?KNu $
3„) 1!  , !
p # ##,1DRDSDHXQJ=JQJRIJOHGE#! 
   &"    13 1$ ) 1*?KNEˆESJO<RSYJP<ˆDJXCOHG#! 0) 1 

 '
)
TJJC
  ) 0   & #d   ?KN ! n!  HJQDHX EGQHˆDRP <GJQHSD<RE  # 
#
l $0   &?KN!' ! ‚$
 ! +!
l -
t 2e'
  $!%  $ ! m)!  1
3 1    & !"
 1 $!  0 I<RSQ<X #!  #  ?KN     & ?KN
 )  + , ’
 ) 1  $
 $! #p
 1 G<DRS X<IHSD<RE
 ) 1
\JXC `<QCJQEW =JRIJ XDRJEW IHRHXEWGDGJXDRJE 4 I<<QCDRHSJE   n!  \JXCOHG   0    &
#\JXCOHG <R=HQO?MN-?J<PQHGYDIMR=<QOHSD<RNˆESJO2!"
#l$0
 &YHDX<QCQ<VPYSW
HRCQDGHQDHRHQJHE<QTJSXHRCE3 1IQ<GCHOHPJ$0 1OHG#l# ?KN n!   &9HRIY-
JQE ?KNQHRPJXHRCVSDXD[HSD<ROHGE) 1 
 $!    -
t 2  13 1
 
   0  & $
 
 
 ?KN 
DR|JRS<Qˆ) 1$
c
 $
!
" $ +!' ! 
%  
 +n
$  )
% 
 + ) 1 `<VRC-
HQDJE) 1o ‘'
 4    $0  &

72
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

   
 $0 
  + ) 1#   
)# !   , 
$0  
?KN      & ) t  
 $
!" $ ) 1 $ , "

 
-#

 + $! #

 ) 1 VSDXDSDJE
 2
) $ +e   
 
) 1   d 
) $ $
!

  "      & ‹RPDRJJQE


 #  ?KN  , ’
 + #

 + 
 ) 1
$  ,
!
 $0 1 `VDXCDRPQ<HCEW`QDCPJEHRC<SYJQESQVISVQJE
   NVQ|JˆDRP
#!    $!%   & ?KN  
$
 0 
) $ )1   $  $0 , $ +
#  #1#$ +!     $ +  #1#$ +#") 1, #1#

 +
,) 1u 
 3  *
$ ) 1!v , )0 *
$ 13 $
#1#$ 
 # !  &

kƒ& yJ\RDRP?KN#!  
 
) $

 ?KNJVDGOJRS
 3 1  #! #HIIVQHIˆXJ|JX # ##) 1 
) #/ #
,) 0# &"
)RH|DPHSJ#! 0## &G<DRSEWXDRJE) 1HQJHE
 n! ?MN-HI<OGVSJQOHG-
GDRPEˆESJO2" 10## +3   QJHXSDOJCD==JQJRSDHX?KN#! # +¢AOJSJQ
HIIVQHIˆ  ## n!# + /',  CD==JQJRSDHX I<QQJISD<R   

)1!'&
 /
)
$
!0m¢AOJSJQHIIVQHIˆ## n!# +EV`OJSJQHIIVQHIˆ"## +HIIVQHSJ! 
JVDGOJRS  ! c  &
 !n!  0 # , $0   !n!  
)$0  &   # 33
 
#+d/p 

  d  0#
 &QJIJD|JQ
)JZSJQRHXHRSJRRH! 
!  +*4   +
#    ) 1 EVQ|Jˆ OJSY<C ) 1  1 # -d!
$0 1 (   !     
# 
-
t 2d  !q  n! 
# -
t 2# ) 1 
 # 2,#  d  

 & )m, #!


 1) 1       n! $
 0     =JHSVQJE #
 ,
0 " n!    
 1 QJIJD|JQ 
%   #  , $0 
 &
   !  
 1
 #! 


,  1 QJIJD|JQ 

  *#
1
 &
  
 4 u   ) # 
 c%  n! 1
)
 4
)    ?KNJVDGOJRSOHRV=HISVQJQE 

  , 
 n!
)  *!'&MRCDH
)
 ?QHODRW~QDO`XJW_DJIH?NW;HPJXXHRJSI  $0 1 $0  &
  1 QVGJJE>BBBB
)¢AXHFYE"$0  &

73
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

   
?X<`HXK<EDSD<RDRPNˆESJONSHRCHQCK<EDSD<RDRPNJQ|DIJNGJID\IHSD<RW>RC‹CDSD<RW©VRJ>W
¢££Aƒ:|HDXH`XJ<RXDRJ=Q<OaRDSJCNSHSJEL<HES?VHQCŽH|DPHSD<RLJRSJQ
<==OHRRxJXXJRY<=W@ƒƒ_DIYSJRJPPJQWHRC©ƒL<XXDREƒ¢££—ƒ?KN›~YJ<QˆHRCKQHISDIJƒ°SY
JCƒŽJT¶<QF›NGQDRPJQŠJQXHPW¨—£Gƒ
¢>B
–HGXHRW‹XXD<SSyƒJCƒ¢££®ƒaRCJQESHRCDRP?KN›KQDRIDGXJEHRC:GGXDIHSD<REƒ@<ES<R›:QSJIY
<VEJKV`XDEYJQEƒ
–JRRJCˆW:ƒ>BB>~YJ?X<`HXK<EDSD<RDRPNˆESJOHRC?MN›:RMRSQ<CVISD<R>RCJCƒ~HˆX<QHRC
•QHRIDEW¨°AGƒ
Ž:ŠL‹ŽWaNL<HES?VHQCŽH|DPHSD<RLJRSQJTJ`GHPJW>BB¢W
YSSG›‚‚TTTƒRH|IJRƒVEIPƒP<|‚PGE‚ƒ
_HRPXJˆW9ƒ@ƒ¢££¢Hƒ~YJ<Q`DSE<=?KNEHSJXXDSJEW?KNx<QXCW>-¨2WABA¨ƒ
_HRPXJˆW9ƒ@ƒ¢££¢`ƒ~DOJWIX<IFEWHRC?KNW?KNx<QXCW>-¢B2W¨—°>ƒ
_JDIFW:X=QJCƒ¢££Aƒ?KNNHSJXXDSJNVQ|JˆDRPƒ>RCƒJCƒŽJT¶<QF›©<YRxDXJˆ‰N<REƒ
KHQFDRE<RW@QHC=<QCxƒHRC©HOJE©ƒNGDXFJQƒJCEƒ¢££®ƒ?X<`HXK<EDSD<RDRPNˆESJO›~YJ<QˆHRC
KQHISDIJƒŠ<XVOJEMHRCMMƒxHEYDRPS<RWyL›:OJQDIHRMRESDSVSJ<=:JQ<RHVSDIEHRC
:ESQ<RHVSDIEWMRIƒ

74
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

‹ZJQIDEJ>ƒ¢
MŽ~9…yaL~M…Ž~…U?MN

U?MN4MRSJQ=HIJ
 ) 1
 , $ &

 UVHRSVO?MN ?J<EGHSDHX) 1!  |JIS<QWQHESJQ) 1CHSH`HEJ=<QOHS  $!% 


<GJRE<VQIJE<=STHQJ $0 !' &U?MNxDRC<TE) 1;HI…NÄ<GJQHSD<REˆESJO!' <GJQHSD<R
EˆESJO

   $!% !' &U?MN $!%$ 3 $!  -]2  )!' &

f& U?MN
1 $!% $

j& U?MN IQ<EEGXHS=<QO$„  )$ &

h& U?MN $!%*


 
 $! #$ &

(& U?MN#1  1


 ) $

]&

9JEVOJ # 
 
 #$ &

 *$ 4   

 U?MN4$ S<<X
 ) 1 " S<<X
 4#! ,    ) #   ) 1)n!    $
!
 
) 1NHSJXXDSJDOHPJE

)?MNCHSHEJS
 IQJHSJ#!    &

 $!%/›#1  1 0 -jƒf2 ! " /


 &

jƒfƒf&U?MN4?aMMRSJQ=HIJ) 1
 , $

 U?MN4?aM !' m !' &

75
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

U?MN?aMMRSJQ=HIJ4u  ! -g2! 


)
 ¢ƒ ;JRV@HQ
 >ƒ ~<<X`HQE
 ¨ƒ KHRJXE
 °ƒ ;HGŠDJT
 Aƒ NSHSVE@HQ
 ®ƒ ;HRHPJ_HˆJQE

U?MNDRSJQ=HIJ4u  ! -g2 !'   0 $!" !' &

;JRV@HQ

 
 %
% U?MN=JHSVQJE
  HIIJEE#! ,    ESHRCHQCYDJQHQIYDIHXOJRV OJRV`HQ
)

" !' &uS<GXJ|JXOJRVE) 1 OJRV<GSD<RE %m4EVOOHQˆ ( ) 1 ,  
DI<RE
 ) 1 FJˆ`<HQC EY<QSIVSE
 $0 10 $!" !' & EJISD<R   4 EY<QSIVSE
  CJ=HVXSE
0 $!" !' &
 ! $0  FJˆ`<HQCEY<QSIVSEL<R\PVQJEY<QSIVSECDHX<P $!%n! OHR-
VHXXˆ$!%#!  !' &

 OJRV<GSD<RE
   , S<<X
 !'  # OJRV
  S<<X`HQE
    

0  " !'& , GXVPDRDRESHXX#!


)" GXVPDR) 1!   %mOJRV<GSD<RE
 
)#
 &

~<<X`HQE

 ~<<X`HQ
  OJRV
 1#! , 31mOHG
 ) 1MRSJQHIS#!   1 "! S<<XE

 # !'  &~<<X`HQ    K<GVGYJXG


 ) &~<<X`HQ  !qO<VEJ$0 1IVQE<Q
 !'"S<<X) 1!   1KVQG<EJ$!!  &

~<<X`HQ  #! #lm #;<VEJQDPYSIXDIF#! n! 


#S<<X`HQ
 ! "   &

76
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

KHRJXE

 U?MN #! #!   GHRJXE


 CJ=HVXS!'  &

;HGŠDJT

 ;HGIHR|HEt# qOHG|DJT OHGE


 $! 1 $0  &ŠJIS<Q) 1QHESJQ
XHˆJQE
  $! 1 " XHˆJQE
  lm3 1$ + =<IVE #!  1 
 #  lm3 1$ +
OHG
   %m+  m3 1$
  #! ,   & OHG
   
%
%  <GJQHSD<R
 # 
#! ,   &;HG|DJT) 1XJPJRC   , 3 1XJPJRC $! #
$0 d  
OHG|DJT m$
   &

77
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

NSHSVE@HQ

 OHG|DJT) 1!   1HISD<REGQ<IJEEJC) 1S<<X


 4PJRJQHXDR=<QOHSD<R0 
NSHSVE`HQ

$!!  &~YJ L<<QCDRHSJ<GSD<R OHG|DJT O<VEJ4IVQQJRSG<EDSD<R0 $! &KQ<‡-

JISKQ<GJQSDJE4?JRJQHXSH` CDEGXHˆVRDS$! ,   &I<<QCDRHSJCDEGXHˆ4  EIHXJCDEGXHˆ

) &OHG|DJT $!#EIHXJGQJCJ\RJCEIHXJ) 1IVES<OEIHXJ n! $!  &NIHXJ

CDEGXHˆ4  OHG|DJTQ<SHSJ#!  IX<IFTDEJQ<HSD<R    SJZS`<Z) &

ESHSVE`HQ4  OHG|DJTQJRCJQ#!  IYJIF`<Z) &

jƒfƒj&ŠJIS<Q) 19HESJQyHSH
 3 1o$ &

, 1-f2

 U?MN 
 DI<RE
 ) 1I<OOHRCE
   0 $!"  &

78
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

, 1-j2

 _HˆJQOJRV) žHCC|JIS<QXHˆJQŸS<<X`HQ  n! ž~<TREYDGÆK<GŸEYHGJ\XJ 0 1!'&


 1 1 EYHGJ
\XJ
%   $0  &

, 1-h2

 _HˆJQ OJRV ) žHCC |JIS<Q XHˆJQŸ S<<X`HQ   n!  ž9<HCŸ EYHGJ \XJ  0 1!'&
 1 1 EYHGJ \XJ

%   $0  &

79
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

, 1-(2

 _HˆJQOJRV)žHCC|JIS<QXHˆJQŸS<<X`HQ n! žLDSˆŸEYHGJ\XJ0 1!'&


 1 1EYHGJ\XJ
%   
$0  &

, 1-]2

 _HˆJQOJRV)žHCCQHESJQXHˆJQŸS<<X`HQ n! ž_HRCEHSÆMOPŸQHESJQ\XJ0 1!'&

80
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

, 1-g2

 _HˆJQ
 4KQ<‡JISD<RSˆGJ* #! !' &GQ<‡JISD<RSˆGJ3 1#!'OHGXJPJRC-XHˆJQGHRJX2
) _HˆJQ QDPYSIXDIF#! n! XHˆJQ4GQ<GJQSDJE )! !'&" GQ<GJQSˆTDRC<T
) PJRJQHXSH`  !'&"
PJRJQHXSH`  GQ<‡JISD<RSˆGJ 3 1 !' &GQ<‡JISD<RSˆGJ# $! n! \XJ $0 

 !' &

81
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

, 1-62

 ŠJIS<Q \XJ
 ) 1 QHESJQ \XJ
 4 XHˆJQ   d  OHG XJPJRC -XHˆJQE GHRJX2   !qlm# 1
XHˆJQEJXJIS#! n! !q lm  &

jƒfƒh&NGHSDHX9J=JQJRIDRP,#†

82
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 ?MNCHSHEJS #  EGHSDHXCHSH


 !' ! 0 $!   QJ=JQJRIJEˆESJO-DƒJƒCHSVOW
I<<QCDRHSJEˆESJOHRCOHGGQ<‡JISD<R2#!  &

 ?MN"  $!%  OHGGQ<‡JISD<R,#) 1I<<QCDRHSJ # #,


0#!' &

 
œ$
c 4 !pÇ   I<<QCDRHSJ  #  
#    !' € 
) &#*   ! 
 " n! 
œ$
c 4!pÇ) 1    
) 13 &

yHSVO

7   

) PJ<CJSDIEVQ|Jˆ#!   ) 1 /, -
t 2 # , 
PJ<CJSDICHSVO
)  0P<|JQROJRSHX`<CDJE " 13 &

7 yHSVO,JXXDGE<DC4   +!pÇ ) 1


*#  1-<QDPDR<QG<EDSD<R2
) 1
  
-<QDJRSHSD<R<QCDQJISD<R2

7 •DZJCG<EDSD<R) 1 JXXDGE<DC4


)   ›JXXDGE<DC 
 -HW`WQ›=VRCHOJR-
SHX G<DRS - OWTWY 4 PJ<PQHGYDI I<<QCDRHSJE ) 1 =VRCHOJRSHX G<DRS ) 1 $ ! "  G<DRS
3 )" 12

3/  -L<<QCDRHSJEˆESJO2,#†

 !"
*   ?KN  
 1 !" •JHSVQJE + MOHPJ ) 1 #1#) 
 4
 
   $!%0 $!% l   3/  $0  &

3/    

7  
*   ?J<PQHGYDI-(   EGYJQDIHXI<<QCDRHSJE 
œ .t
)   2
 KXHRDOJSQDI-(   
œ I<<QCDRHSJE
   ST<CDOJRED<RHXGXHRHQEVQ=HIJ!q " " 
 2

7  *  -KQ<‡JISJCL<<QCDRHSJNˆESJOE !-=JJS2


-OJSJQ2) 1_HSD-
SVCJz_<RPDSVCJ CJIDOHXCJPQJJE2$0  &

7 KQ<‡JISJCL<<QCDRHSJNˆESJOE OHGGQ<‡JISD<R4u!v 0 1,  &

7 EGYJQ<DC <= QJ=JQJRIJW CHSVO ) 1 <RJ <Q O<QJ ESHRCHQC GHQHXXJXEW H IJRSQHX OJQDCDHRW ) 1 Z HRC
ˆCDQJISD<RE $0  lm$!

 GQ<‡JISD<RGHQHOJSJQE1$  


 ep ‘
   $0 1
) "  &

83
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

3/  
%  


?MN 3/  
%   )
% )!' &

7 _HSDSVCJz_<RPDSVCJ1?X<`HX<QNGYJQDIHXL<<QCDRHSJNˆESJO( ?J<PQHGYDIL<<QCDRHSJ
NˆESJOEt
)  &

7 ~QHRE|JQEJ;JQIHS<QW:X`JQEJVHXHQJHW9<`DRE<R1OHGGQ<‡JISD<R$GQ<-
‡JISJC I<<QCDRHSJ EˆESJOW  #   -$ 
 $! #) OHG GQ<‡JISD<R O<CJXE
 ) 1
*2 ST<CDOJRED<RHX LHQSJEDHR L<<QCDRHSJ KXHRJ !q JHQSY E EGYJQDIHX EVQ=HIJ 4 $
!
 
" !   
%
%  #

 !  &

?J<PQHGYDIL<<QCDRHSJNˆESJOE

7 yJIDOHXyJPQJJE-HRPXJE2 $!% &-ep h# h#  2

7 $
 

7 KQDOJ;JQDCDHR4  W_<RPDSVCJ-Ä2  $0  &
7 ‹VHS<Q4$
  W_HSDSVCJ-¶2 !' $0  &

KQ<‡JISJCL<<QCDRHSJNˆESJOE

84
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

KQ<‡JISD<R

 KQ<‡JISD<R  IVQ|JCEVQ=HIJ!q) G<DRSE


 4 - l
 )$!  -2CHSVO2 ŒHS
GXHRJ!q)  
  $! #$ $0  &-I<<QCDRHSJE   
) $ I<<QCDRHSJE   
* $! $ 2

;HGKQ<‡JISD<R0  $

 ;HGGQ<‡JISD<R0  $   ,1  , 1      # !  , #,, 1 h


, 1 !'  &

-f2 
œ$
 #   !€   O<CJX     $  -EGYJQJ 
t  JXXDGE<DC 3 
   $ 2

-j2 ?J<PQHGYDIL<<QCDRHSJE-X<RPDSVCJ) 1 XHSDSVCJ2 KXHRJL<<QCDRHSJE-JHESDRPE) 1 R<QSYDRPE2


$! #!'&

-h2  -NIHXJ2#) 1 !'&-OHRVHXIHQS<PQHGYˆ w, 1 /) 1$!%#!  
 CDPDSHXIHQS<PQHGYˆ (   ,
)$!%#!  2

 !!   


  /
 !  , d  
%
% 
)   ! 
  $
 
n! $
     
 $! $  GQ<‡JISD<RE
%  
 ) &

7 }" 
GQ<‡JISD<R
%   zJVHXHQJH
t JVD|HXJRSGQ<‡JISD<R

7 !€ " 
GQ<‡JISD<R
%   zI<R=<QOHX) 1<QSY<O<QGYDI

7 #  " 
 GQ<‡JISD<R 
%   z I<R=<QOHXW <QSY<O<QGYDIW H[DOVSYHX -.t  

)  
)#)  2

7   " 


 GQ<‡JISD<R 
%   z JVDCDESHRS -
)    
t  ) ) 1
$ 
)  3  
) $!!  2

KQ<‡JISD<RNVQ=HIJ!q $KQ<‡JISD<R

85
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

K<DRS<=NJIHRIˆ!q $KQ<‡JISD<R

…QDJRSHSD<R<=KQ<‡JISD<RKXHRJ!q $KQ<‡JISD<R

aRD|JQEHX~QHRE|JQEHX;JQIHS<Q-a~;2L<<QCDRHSJNˆESJO

86
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

jƒfƒ(& UVJQˆDRPDRU?MN

 UVJQˆ,?MN/"
)!')1DR=<QOHSD<R # "

#  1  # !-EJXJI-
SD|J DR=<QOHSD<R2 #)
n! 1 "   $!% ,#!' &  #" #,1 CHSH`HEJ QVXJ
 
) n! 1" !' &$" 1 1NU_CHSH`HEJNU_VJQˆI<OOHRCq
JZGQJEED<R$" !' &

f2‹ZGQJEED<R-HSSQD`VSJVJQˆ2 $!%5=JHSVQJE
    $

 !"
  XHˆJQ4HSSQD`VSJSH`XJ"HSSQD`VSJVJQˆ$0  &HSSQD`VSJVJQˆ n! 
XHˆJQVJQˆ#!
 , ¦

f&_HˆJQGHRJX"VJQˆ#! #_HˆJQQDPYSIXDIF#! n! HSSQD`VSJSH`XJ0 1!'&

j&‹ZGQJEED<R    žEJXJIS=JHSVQJVEDRPHRJZGQJEED<RŸS<<X)! !'&

87
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

h& UVJQˆ#! #\JXC\XJCHRC|HXVJ


) n! 
(& …GJHS<Q<GJQHS<Q
) !'&
]& " ž:XXVRDVJŸ)! n! HSSQD`VSJSH`XJ) " \JXC )|HXVJ
 |HXVJXDES`<Z
 !q#
 &
g&

   #|HXVJC<V`XJIXDIF)! n!    !'&
6& NJXJIS`VSS<R)! #  / •DXSJQ#! n! #1/m  &

k& /# •DXSJQ#! n! #1/:SSQD`VSJSH`XJ


)m  &

88
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

x‹9‹IXHVEJ
) $!%
 1…GJQHS<Q1

89
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

:RC…GJQHS<Q $!%!
)

 N‹_‹L~¹•9…;LVES<OJQEx‹9‹L<VRSQˆ¥ ?JQOHRˆ :ŽyLDSˆ¥ @JQXDR È

…9…GJQHS<Q $!%!
)

 N‹_‹L~¹•9…;LVES<OJQEx‹9‹LDSˆ¥ @JQXDR …9LDSˆ¥ ;ÉRIYJR È

:ŽyHRC…9…GJQHS<Q $!%!
)

 N‹_‹L~¹•9…;LVES<OJQEx‹9‹L<VRSQˆ¥ ?JQOHRˆ :Žy-LDSˆ¥ @JQXDR …9LDSˆ¥ ;ÉRIYJR 2È

Ž<SJ›:SSQD`VSJSH`XJ4I<XVOR |HXVJE SJZS$0 #)    JZGQJEED<R EDRPXJV<SJ¦Ã


 $!%! 
 & RVO`JQ$0 #)  JZGQJEED<R 
)" 1 
#!&

 N‹_‹L~¹•9…;LVES<OJQEx‹9‹L<VRSQˆ¥ ;JZDI< È

 N‹_‹L~¹•9…;LVES<OJQEx‹9‹LVES<OJQMy¥¢È

_M–‹…GJQHS<Q $!%!
)

N‹_‹L~I<XVORÆRHOJ-E2•9…;SH`XJÆRHOJx‹9‹I<XVORÆRHOJ_M–‹GHSSJQRÈ

_M–‹…GJQHS<QHRC¼xDXCIHQCDR~JZS\JXC $!%!
)

N‹_‹L~¹•9…;LVES<OJQEx‹9‹LDSˆ_M–‹ `JQ¼ È

N‹_‹L~¹•9…;LVES<OJQEx‹9‹LDSˆ_M–‹ ¼JE¼ ÈN‹_‹L~¹•9…;LVES<OJQEx‹9‹LDSˆ_M–‹
 ÆJQXDR È

    #  YSSG›‚‚TTTƒT¨EIY<<XEƒI<O‚EX‚   3 1!'&

j2UVJQˆ@VDXCJQ $!%n! ŠHXVJE


  " $ &

 UVJQˆ`VDXCJQ,?MN/"
)!')1DR=<QOHSD<R # "

#  1  # !
-EJXJISD|JDR=<QOHSD<R2#)
n! 1"  $!n!   0  ! "  &UVJQˆ`VDXCJQ
 , 
XHˆJQ QDPYSIXDIF)! n! QDPYSIXDIF#! n! GQ<GJQSˆ"  !'&n!   PJRJQHXSH` 
))UVJQˆ
@VDXCJQ `VSS<R # )! # !'& VJQˆ `VDXCJQ TDRC<T !q#
 & #! ,    HSSQD`VSJ VJQˆ

) $0  &

90
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

f& UVJQˆ#! #\JXC\XJCHRC|HXVJ


) n! &

j& …GJHS<Q<GJQHS<Q
) !'&

h& " ž:XXVRDVJŸ)! n! HSSQD`VSJSH`XJ) " \JXC )|HXVJ


 |HXVJXDES`<Z
 !q#
 &

(&

   #|HXVJC<V`XJIXDIF)! n!    !'&

]& …–`VSS<R)! #  / •DXSJQ#! n! #1/m  &

 d!
 $0 1  1  N~-ESHSJ2$0 1 S<TREYDGXHˆJQ )#)      UVJQˆ`VDXCJQ4KQ<|DCJQ
EGJID\I\XSJQJZGQJEED<R`<Z žŽHˆGˆDSHTL<VRIDXŸ,ESHSJ      &

91
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

UVJQˆ#! $ 4#/   !' $0 #


1
 &




UVJQˆ@VDXCJQ) 1NJXJIS•JHSVQJE`ˆaEDRPHR‹ZGQJEED<R3 $     $0  &

NJXJISJC=JHSVQJE
 ŽJT_HˆJQ$0 
, $

 UVJQˆ#! " n! EJXJIS#! " XHˆJQ _HˆJQ  $0 1


"   &L<<Q-
CDRHSJ9J=JQJRIJNˆESJO-L9N2 $! n! # 
  &

h2NGHSDHXUVJQˆ

 NGHSDHXVJQˆ  

SHQPJSXHˆJQ
), 1$ XHˆJQ ,EGHSDHXVJQˆ$!%#! $ $0  &
 $!% <GJQHS<QE

)ƒƒ

7 L<RSHDRE

7 ‹VHXE

7 …|JQXHG

7 LQ<EEJE

7 MRSJQEJISE

7 MECDE‡<DRS

7 ~<VIYJE

7 xDSYDR

92
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ


* 
n
%m  )!'

) ) )    !', 1
 #! !'
 &

f& |DXXHPJEƒEYG) 1S<TREYDGƒEYGXHˆJQ


 U?MN)HCC|JIS<QXHˆJQ n! 0 1!'&

j& S<TREYDGXHˆJQ
)HSSQD`VSJSH`XJ
)JZGQJEED<ROJSY<C n! ž–ˆHVFOJŸ EJXJIS#! !'&

h& U?MNOJRV)|JIS<QOJRV
)NGHSDHXUVJQˆ )! !'&

(& NGHSDHXVJQˆTDRC<T  E<VQIJXHˆJQ$0  |DXXHPJEƒEYG  n! QJ=JQJRIJ=JHSVQJXHˆJQ$0 


S<TREYDGƒEYG !'&EJXJIS=JHSVQJIYJIF`<ZIYJIF#! !'&

]& <GJQHS<Q$0 1žMRQJEJISŸ n! HGGXˆ`VSS<R)! !'&

 ž:GGXˆŸ `VSS<R )! n! ' –ˆHVFOJ S<TREYDG  ) 
 4 =JHSVQJ MyE
   !'
 m
 &

93
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

žLX<EJŸ `VSS<R )! n! ' OHG |DJT   –ˆHVFOJ S<TREYDG  ) 
 4 =JHSVQJ
  EJXJIS
#! "   !' m
 &

94
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

n!  |DXXHPJXHˆJQ4HSSQD`VSJSH`XJ # =JHSVQJ


 EJXJIS#! "  
 &

jƒfƒ]&;HRDGVXHSD<R) 1VGCHSDRP

 /
 $! , $ ) 1?MNCHSH`HEJ) 1  , $ -~H`XJ
   , $ 2

7 ž;y¶Æ~<TREYDGÆa~;Ÿ) 1ž9<HCÆa~;ŸXHˆJQ
 U?MN)HCC|JIS<QXHˆJQ n! 0 1!'&

7 ž;y¶Æ~<TREYDGÆa~;Ÿ_HˆJQ4HSSQD`VSJSH`XJ 0 13 1!'n


%m !' -62n
%m 4
 

 ) 1*"n
%m
 4I<CJ
 # žK<G>B¢>ƒIE|Ÿ\XJ)I<CJ
  m
 &
)
XHˆJQ4:SSQD`VSJSH`XJ) 1JZIJXIE|\XJ  , 
 $0  &

95
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 ~<TREYDGXHˆJQQDIPYSIXDIF)! n! GQ<GJQSˆ


)‡<DRSH`0 1!'&n!   )! n! JZIJXIE|\XJ
0 1!'&

7 ©<DRXHˆJQ žG<G>B¢>Ÿ n! ©<DR\XJC žL<CJŸ !'& ~HQPJS\JXC 


žL<CJÆ~<TREYDGŸ !'&…–`VSS<RIXDIF!'&

96
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 ž;y¶Æ~<TREYDGa~;Ÿ_HˆJQ4HSSQD`VSJSH`XJ G<GVXHSD<RCHSH
 m
 &

7 ž~<TREYDGÆG<GŸ\XJ $0 


!'&

97
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

U?MN }   $

7 ž~<TREYDGÆG<GƒEYGŸ_HˆJQU?MN 0 1!'&

7 "_HˆJQ4HSSQD`VSJSH`XJ0 1!'&I<XVOR " 1  ESHQSJCDSDRP )! !'&

7 :SSQDRVSJSH`XJ!q )\JXCIHXIVXHS<QDI<R )! !'&IHXIVXHS<Q`<Z!q#


 &

7 žLQJHSJHRJT\JXCŸIYJIF#! !'&

7 …VSGVS\JXCRHOJž:QJHÆO§! !'&

7 …VSGVS\JXCSˆGJžyJIDOHXŽVO`JQ-9JHX2§! !'&

7 xDCSYž¢BŸ! n! KQJIDED<Rž°Ÿ! !'&

7 •VRISDV<RXDES"
)?J<OJSQˆ )Ê:QJH !'&

7 ž…–Ÿ`VSS<R)! !'&

7 :QJHIHXIVXHSD<RQJEVXS OJSJQVRDS$0 1m


 &-XHˆJQ4I<<QCDRHSJEˆEˆJO  GQ<‡JISJC
I<<QCDRHSJEˆESJO$0 !'
 &2

98
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 LHXIVXHSD<R
 n! !'JCDSDRPO<CJ )! n! IHXIVXHSD<RQJEVXS
 
!'&


   #
-EVHQJFDX<OJSJQ2$0 1}   $!!'&

U?MN #     $

7 ž9<HCÆa~;Ÿ_HˆJQU?MN 0 1!'&

7 "_HˆJQ4HSSQD`VSJSH`XJ0 1!'&I<XVOR " 1  ESHQSJCDSDRP )! !'&

7 :SSQDRVSJSH`XJ!q )\JXCIHXIVXHS<QDI<R )! !'&IHXIVXHS<Q`<Z!q#


 &

7 žLQJHSJHRJT\JXCŸIYJIF#! !'&

7 …VSGVS\JXCRHOJžXJRPSYÆO§! !'&

7 …VSGVS\JXCSˆGJžyJIDOHXŽVO`JQ-9JHX2§! !'&

7 xDCSYž¢BŸ! n! KQJIDED<Rž°Ÿ! !'&

7 •VRISD<RXDES"
)?J<OJSQˆ )Ê_JRPSY !'&

7 ž…–Ÿ`VSS<R)! !'&

99
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 _JRPSYIHXIVXHSD<RQJEVXSOJSJQVRDS$0 1m
 &-XHˆJQ4I<<QCDRHSJEˆEˆJO GQ<‡JISJC
I<<QCDRHSJEˆESJO$0 !'
 &2

7 LHXIVXHSD<R
 n! !'JCDSDRPO<CJ )! n! IHXIVXHSD<RQJEVXS
 
!'&

100
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ


 #
-FDX<OJSJQ2$0 1#     $!!'&

#*d !  ,-K<GVXHSD<RyJREDSˆ2   $

7 ž~<TREYDGÆG<GƒEYGŸ\XJ0 1!'&"_HˆJQ G<GVXHSD<R) 1HQJH


 !')n! $0 3 1G<GVXHSD<R
CJREDSˆ   , 1 1$0 n!$0  &

Number of population
Population density =
Area

7 "_HˆJQ4HSSQD`VSJSH`XJ0 1!'&ESHQSJCDSDRP )! !'&

7 :SSQDRVSJSH`XJ!q )\JXCIHXIVXHS<QDI<R )! !'&IHXIVXHS<Q`<Z!q#


 &

7 žLQJHSJHRJT\JXCŸIYJIF#! !'&

7 …VSGVS\JXCRHOJžK<GyJR§! !'&

7 …VSGVS\JXCSˆGJžyJIDOHXŽVO`JQ-9JHX2§! !'&

7 xDCSYž¢BŸ! n! KQJIDED<Rž°Ÿ! !'&

7 ‹ZGQJEED<R`<Z      #! \XJCE


 ž•DJXCHRCŠHXVJEŸ) 1#! <G-
JQHS<Q
 <GJQHS<Q
)#  !'&

7 ž…–Ÿ`VSS<R)! !'&

101
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 K<GVXHSD<RCJREDSˆQJEVXS !' m


 &

    
%  ) 1
% 
     $

7 K<GVXHSD<R4°A¼OHXJ$0 *,!'&

7 ;HXJ) 1=JOHXJ
 HSSQD`VSJSH`XJ I<XVOR
 "1 n!   &




f&
  1  }c , ) &

j&
  1  #*d !  ,$
 1, ) &

h&
  1  
% 
   , ) &

jƒfƒg& ;HGL<OG<EJQ

 $
! $! , n! !'"$
! GQDRS "   
t  QJG<QS     C<IVOJRS \XJ "  
#! !'
 &3 $!  ?MNOHG\XJ MOHPJ\XJ 
t #_HˆJQE
% !' n! 

% + XH`JX
 !'  ?MN GQ<PQHO       ?MN E<=STHQJ -
t 2 E<=STHQJ

)  GV`XDIHSD<R#!    U?MN)OHGI<OG<EJQ#! !   &U?MN);HGL<OG<EJQ 


?MN\XJ
  \XJ=<QOHS  JZG<QS" !  # GQDRS# "    $!%!' &*
?MN \XJ XHˆJQ
   $!%n!  
 %
 %  ;HG XHˆ<VS
 $! , n!  ;HG L<OG<EJQ  L<OG<EJQ
;HRHPJQ
)$! # 3 1  &

7 KQDRSL<OG<EJQ ,   ;HDROJRV)žKQ<‡JISŸIXDIF#! !'&L<OG<EJQSDXJCDHX<P`<Z


 # m!'
 &

102
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 L<OG<EJQ\XJ 
 ž;HGÆ¢Ÿt! !'&

7 " ž…–Ÿ`VSS<RIXDIF#! !';HGI<OG<EJQCDHX<P # m


 &

103
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

$;HGL<OG<EDSD<R

f& $
!!q $!   1     n! KHGJQED[J  !'&/'  " n! +KHGJQ
ED[J ! # $! ! 1   &   $!
#  
#)       1 KHGJQ ND[J 
  n! + 
)  $! n!  $
! :C‡VES #!  $! #  #  !' & /' KHGJQ ED[J 
" n! +KHGJQ\SSDRP$0    !# $! 1  $0  &

j& _Hˆ<VS4 
 )# " ž:CCŽJT;HGŸ  )! n! yQHP,# !'$
!
  
 )
!q#!'#
1
 &

h&ž;<|JDSJOŸ  n! $


! #lm  &

104
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

(& ž¬<<OŸ) 1žKHRŸ n! # 



)  #l  &
) " =QHOJ`<Z ž;<|J
DSJOI<RSJRSŸ  n! $
!XHˆJQ
 #mlm  &

]& ;HG‹XJOJRSE

 ;HGJXJOJRSE
 " 1  _Hˆ<VS  )DI<R
  !'&

(a) Map Title

7 $
!$! , n! !' $
!' d  !       ž:CC SDSXJ <= OHGŸ `VSS<R )! n!  $
!!q
CQHP#! # !'XH`JX"  SJZS`<Z# !q#
 &)     $! , n! !'  4
!q# lmn! $! ,   &

7 XH`JXSJZS`<ZEJXJIS#! !'&

7 L<OG<EJQTDRC<T
)DSJOGQ<GJQSDJESH`IXDIF#! !'&

7 _H`JXSJZS`<Z ž;HG<=x<QXCŸ$! !'&

7 •<RS
%   ) 1HXDPROJRS<GSD<R$! ! !'&

105
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

-`2 Ž<QSY:QQ<T

7 Ž<QSYHQQ<T" 1 ŸHCCDOHPJŸ  n! " 1 EJXJIS#! n! XHˆ<VS CQHP#! !'&

7 Ž<QSYHQQ<TEJXJIS#! n! L<OG<EJQTDRC<T


)DSJOGQ<GJQSDJESH`)\RCEJHQIYCDQJIS<QDJEGHR-
JX )  DI<R !'&

106
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

-`2 NIHXJ@HQ

7 NIHXJ" 1   ž:CCHEIHXJ`HQŸ`VSS<R EJXJIS#! n! XHˆ<VS!qCQHP#! !'&


EIHXJEJSSDRP$!   L<OG<EJQTDRC<T
)DSJOGQ<GJQSDJESH` $! , ! !'&

-C2_JPJRC

7 Ÿ:CCŽJT_JPJRCŸ  n! $


!l " 1!'&"DI<R n! 

#CQHP#! !'&

107
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

_JPJRCMSJOE
 " 1$

7 $
!l $! ,  žMSJOGQ<GJQSDJESH`Ÿ)_JPJRCDSJOEGHRJX $! !'&

7 ž:VS<aGCHSJŸIYJIF`<ZHVS<VGCHSJ#! $ )   VREJXJIS#! ! !'&

7 _JPJRC DSJOE GHRJX ) I<SJRSE   0  # DSJO  EJXJIS #! n!    DI<R  )! n!  CJXJSJ
#! !'&

7 _JPJRC DSJOE GHRJX ) I<SJRSE   $! , # DSJO  EJXJIS #! n!   DI<R  )! n! 
$! ,   &

108
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 ;HGJXJOJRSE
  # $! , n! !'I<OG<EJQTDRC<T  " 1!q)
DI<R
  n! 

)  JZG<QS"   &

 7‹ZG<QSHEMOHPJ
 7‹ZG<QSHENŠ?
 7‹ZG<QSHEKy•

jƒfƒg&?J<QJ=JQJRIDRP

 ?J<QJ=JQJRIDRP   #  1


) P<<PXJ JHQSY
) C<TRX<HC *"  ;HRCHXHˆ n
%m4 EHSJXXDSJ
DOHPJQJISD=ˆ-PJ<QJ=JQJRIJC2#!   $!%!'
 &QJ=JQJRIJG<DRStqPQ<VRCI<RSQ<XG<DRS-°2
# #! !'
 &

?D|JRL<<QCDRHSJ

f& U?MN0 1!'&

j& ž9HESJQŸOHDROJRV
)ž?J<QJ=JQJRIJQŸ0 1!'&

h& ž?J<QJ=JQJRIJQŸCDHX<PTDRC<T!q#
 &

109
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

(& ž…GJR9HESJQŸ`VSS<R  n! EHSJXXDSJDOHPJ-


t 2QHESJQCHSHEJS


, " 
=<XCJQX<IHSD<R
)0 1!'&

]& ÂPJ<QJ=ÆDOHPJ¨ƒ‡GPÃ0 1!'&

g& L<<QCDRHSJ9J=JQJRIJNˆESJONJXJIS<Q-L9NN2
))  I<<QCDRHSJEˆESJO   ! !'&

6& ?J<PQHGYDIL<<QCDRHSJNˆESJO )x?N¢£—° ! !'&

110
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

WGS84
The World Geodetic System is a standard for use in cartography, geodesy, and navigation. It
comprises a standard coordinate frame for the Earth, a standard spheroidal reference surface (the da-
tum or reference ellipsoid) for raw altitude data, and a gravitational equipotential surface (the geoid)
that defines the nominal sea level. (source: wikipedea.org)

UTM Zone 47N & 48N Projected CRS used in World - N hemisphere - 96°E to 102°E - by country
WGS 84 / UTM zone 47N is a projected CRS last revised on 08/25/2006 and is suitable for use
in Between 96°E and 102°E, northern hemisphere between equator and 84°N, onshore and offshore.
China. Indonesia. Laos. Malaysia - West Malaysia. Mongolia. Myanmar (Burma). Russian Federation. Thai-
land. WGS 84 / UTM zone 48N uses the WGS 84 geographic 2D CRS as its base CRS and the UTM zone
48N (Transverse Mercator) as its projection. WGS 84 / UTM zone 48N is a CRS for Large and medium
scale topographic mapping and engineering survey. (source: Wikipedia.org)

k& " ž…–Ÿ`VSS<R)! !'?J<QJ=JQJRIJQTDRC<T!q#


 &

&   " QJISD=ˆ


#!  !'&I<<QCDRHSJEˆESJO n! $ $0 3 1 QJISD=ˆ-PJ<QJ=JQ-
JRIJ2#!  "  ! " I<<QCDRHSJG<DRS‚PQ<VRCI<RSQ<XG<DRS
 
 &

f&! " I<<QCDRHSJG<DRSE


 ?LK$0 1
 &

ff& 0 XJ=SI<QRJQ!q )K<DRS¢[<<O m3 1!'&  !'&

fj&ž:CCG<DRSŸDI<R  n! I<RSQ<XG<DRS n! " 1!'&

fh&ž:CCG<DRSŸDI<R )! n! !'IVQ<E<Q KXVEEˆO`<X$0 $! 


 &

f(&" G<DRS¢ SYJÄHRC¶|HXVJ" 1! !'&

111
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

f]&¶ Ž<QSYDRP‚_HSDSVCJ l n! Ä ‹HESDRP‚_<RPDSVCJ l  &

fg&ž‹RSJQ;HGL<<QCDRHSJŸCDHX<PTDRC<T G<DRS¢I<<QDCRHSJ" 1n! !'ž…–Ÿ`VSS<R)! !'&

f6&  G<DRS-¨2 I<<QCDRHSJ


 " 1  , 1-fj2
)-fg2""! n! #! ,  &

fk&" 1n! !'  m


 &

f&?Q<VRCI<RSQ<XG<DRS
 
   )! !'&

j&


, #CDQJIS<Qˆ  žPJ<QJ=ÆPIGŸ$0 1
!'&

jf&ž~QHRE=<QOHSD<RŸEJSSDRP n! EJSSDRP !' $! ! !'&

< ~QHRE=<QOHSD<RSˆGJ›_DRJHQ

< 9JEHOGXDRP›ŽJHQJESRJDPY`<Q

< L<OGQJEED<R›_¬x

< …VSGVSQHESJQ›PJ<QJ=ÆDOHPJÆO<CD\JC

112
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

< LYJIF<RSYJEOHXX`<ZEHˆDRPÂ_<HCDRU?MNTYJRC<RJ 
o Output raster: georef_image_modified
o Check on the small box saying ‘Load in QGIS when done’

jj&" ž…–Ÿ`VSS<R)! n! ?J<QJ=JQJRIDRP`VSS<R )! !'&

jh&L9NTDRC<T!q#!'ž?LN x?N¢£—°Ÿ   ! !'&ž…–Ÿ`VSS<R)! !'&

j(&9JISD=ˆ#! n! ! U?MNOHGIHR|HE HVS<!q#


 &

jƒfƒg&ŠJIS<QyHSH0  $

 ŠJIS<Q CHSH   IQJHSJ


#! 
) QHESJQ CHSHEJS )0# & " 9HESJQ CHSH  0 1# !'&
 #1  1
) |JIS<Q CHSHEJS  #   ,
 & )n!   CHSHEJS 
$! * &
"3 1?J<QJ=JQJRIJ#! " !|JI<S\XJ IQJHSJ#! 0CDPDSD[J#! 0
 &

 ŠJIS<Q_HˆJQCDHX<PTDRC<T|JI<S\XJ IQJHSJ#! 0


 &

113
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

K<DRS_HˆJQ0  $

, 1-f2

7 ;HDROJRVm )IQJHSJXHˆJQ
)žŽJTNYHGJ\XJ_HˆJQžIXDIF#! !'&

f& žK<DRSŸQHCD<`VSS<R !'&

j& L<<QCDRHSJQJ=JQJRIJEˆESJO-L9N2 !'&L9N 


% )!' &x?N¢£—°
 &

h& _HˆJQ  \XJCE" 1


#†/'
)XHˆJQ!n!  
)&yJ=HVXSMy\JXC
!'
 &##, ž~ˆGJŸžŽHOJŸ" 1
 &

(& 0 $!!'ESJG\JXC HSSQD`VSJ"" 10#! , ! !'&

114
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

]& ž…–Ÿ)! !'žNH|JŸCDHX<P!q#


 &

115
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7


, # CDQJIS<Qˆ   
! !'& -‹›ËH`<VSOJËKQ<‡JIS>B¢®ËaŽH`DSHSË99yÆy9;Ë
yHSHˋZJÆ>Æ>ËyHSHÆ>ƢƮ˅VGVSÆyHSH˃ƒƒƒ2

7 @VDXCDRPKSƒEYGƒ$0 RJTXHˆJQ
!'&

7 K<DRSXHˆJQ _HˆJQEXDES !q#


 &

116
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

, 1-j2

7 ?J<QJ=JQJRIJ#! "DOHPJ`HIFPQ<VRC" n! @VDXCDRP


 K<DRSXHˆJQ$„ P<|WQJEW
JCV  $0 1SˆGJ
%   n! CDPDSD[DRP #!
 &

7 ž@VDXCDRPKSŸ G<DRS XHˆJQ 4 HSSQD`VSJ SH`XJ ) žSˆGJŸ \JXC   " 
  
  ##  
!q#   " K<DRSXHˆJQ QDPYSIXDIF)! n! GQ<GJQSˆ
) ž•DJXCŸSH`  n! ž‹CDSTDCPJSŸ
)
žŠDJT;HGŸ)! !'&

7 " ŠHXVJ) 1CJEIQDGSD<R P<|WQJEWJCV  SˆGJ


%    $0 1! !'&

117
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 " ž@VDXCDRPKSŸXHˆJQEJXJIS#! n! žS<PPXJJCDSDRPS<<Ÿ )! n! ž:CC=JHSVQJŸ


EJXJIS#! n! `VDXCDRP
 
%     G<DRS ! !'&

7 @VDXCDRP4#  1 1 G<DRS n! QDPYSIXDIF)! !'&My ž¢Ÿ) 1`VDXCDRPSˆGJ CQ<G
C<TRXDES
)žP<|Ÿ !'&ŽHOJž;LyLŸ#! !'&ž…–Ÿ)! !'&

118
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 " $ `VDXCDRP


 # CDPDSD[DRP#! !'&CDPDSD[DRPn! !'žJCDSDRPS<<Xž )! n! ! !'&
ž@VDXCDRPKSŸ$0 EH|J!'&

7 ž@VDXCDRPKSŸXHˆJQEJXJIS#! n! QDPYSIXDIF)! n! GQ<GJQSDJESH`)EˆO`<X<Pˆ !'&LHSJP<QD[JC


 n! I<XVOR žSˆGJŸ !'&žLXHEED=ˆŸ`VSS<R)! !'&

119
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 @VDX\RPSˆGJ
%   # 
*G<DRS
 !q#
 &

120
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

_DRJ_HˆJQ0  $

7 ž9<HC_DRJƒEYGŸXDRJXHˆJQIQJHSJ#!   ESJG-¢2


)  #! , !'&

7 9<HCXHˆJQ# PJ<QJ=JQJRIJC#! " !


)ž;HDRWEJI<RCHQˆWEV`Q<HCŸ  $0 1
%   
CDPDSD[J#! !'&

7 ž9<HC_DRJƒEYGŸG<DRSXHˆJQ4HSSQD`VSJSH`XJ)žSˆGJŸ\JXC 
%  
 ##  !q#  
"K<DRSXHˆJQQDPYSIXDIF)! n! GQ<GJQSˆ
)ž•DJXCŸSH` n! ž‹CDSTDCPJSŸ
)žŠDJT;HGŸ)! !'&
" ŠHXVJ) 1CJEIQDGSD<R ž;HDRWEJI<RCHQˆWEV`Q<HCŸ  SˆGJ
%    $0 1! !'&

7 " ž9<HC_DRJŸXHˆJQEJXJIS#! n! žS<PPXJJCDSDRPS<<Ÿ )! n! ž:CC=JHSVQJŸ


EJXJIS#! n! Q<HC
 
%     CDPDSD[J#! !'&

121
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 9<HC4#  1 1  CDPDSD[J#! n! QDPYSIXDIF)! !'&My  ž¢Ÿ) 1 Q<HCSˆGJ  CQ<G
C<TRXDES
)ž;HDRŸ !'&ŽHOJž®®SYQ<HCŸ#! !'&ž…–Ÿ)! !'&

7 " $ Q<HC


 # CDPDSD[DRP#! !'&CDPDSD[DRPn! !'žJCDSDRPS<<Xž)! n! ! !'&ž9<HC-
_DRJƒEYGŸ$0 EH|J!'&

 ž9<HC_DRJŸXHˆJQEJXJIS#! n! QDPYSIXDIF)! n! GQ<GJQSDJESH`)EˆO`<X<Pˆ !'&LHSJP<QD[JC


 n! I<XVOR žSˆGJŸ !'&žLXHEED=ˆŸ`VSS<R)! !'&9<HCSˆGJ
%   # 
*
G<DRS
 !q#
 &

122
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

)   &&_DRJ-
t 2K<XˆP<RCDPDSD[J#! !'EIHXJ
% !" CDPDSD[J#! 
 &

K<XˆP<R_HˆJQ0  $

7 ž@X<IXK<XˆƒEYGŸG<XˆP<RXHˆJQIQJHSJ#!   " 0 $!!'ESJG


    #! , !'&

)   &&;HDR;JRV
)NJSSDRPEV`OJRV NRHGGDRP…GSD<R !'&
)$!"  1 
NRHGGDRP…GSD<R$! !'&

n! 1, 1 ERHGGDRP<GSD<R$! $  $0 1  ! #  )HC‡HIJRSG<XˆP<RE-EDX|JQ


G<XˆP<RE2
 ,' $0   } )    &    G<DRS ) 1 XDRJ    
, 1 , ’
%  
 
%   $   &

123
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

jƒfƒg&NGHSDHX:RHXˆEDE-PJ<GQ<IJEEDRP2

 
) " 1 , ’ !q 5 NOHQS LDSˆ  ) , ’ -6f2 # 

%   -h2$ !'&

, d 
%   }- 
2 $! #   -aNy2

, ’ ¿f ]


, ’# fzh f
, ’c Ìh j]

124
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 jf )     # ) c $ $0 1n!  !   , o

 $0 ! 1 &  ,  
    c  $0  $„ $0  ! $ 1 &„  -j2 ! $ 
) 1  - $
 1) 1  
1
„ 2$
#
)f]
"#
 
  $
 1„ $0 
) n! $
#
)h
"
#l
 
  
1„ $0 
)  &

f&‹ZJQIDEJ=<XCJQ")XHˆJQ
 0 1!'&-G<XDIJESHSD<RWQ<HCWQD|JQW`CÆ=<<SGQDRSHRCHCODR`<VRCHQˆXHˆJQ2

9DEF¬<RJE
  @V==JQ¬<RJ0  $

j&;HDROJR)žŠJIS<QŸOJRV
)ž?J<GQ<IJEEDRPS<<XŸEJXJIS#! !'&" ž;VXSD9DRP@V==JQŸ
S<<X n! MRGVS\XJ›ž9D|JQŸ! !'&`V==JQCDESHRIJ f]) 1h! !'&VRDSOJSJQ !'&
ž9D|JQŸXHˆJQEJXJIS#! "  

!') 1&2" ž…–Ÿ`VSS<R)! !'&

9JEVXS\XJ  SJOG<QHQˆ\XJ$0 1 !q#


 &XHˆJQ 9DPYSIXDIF)! n! žNH|JCHEŸ EJXJIS#! n! 


#)CDQJIS<Qˆ=<XCJQ 
!'&

125
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

:SSDQD`VSJSH`XJ # `V==JQCDESHRIJ 3 1!'&

, d   4}   $ 

h&@VDXCDRP  4HQJH    ž@yÆ=<<SGQDRSŸXHˆJQ4HSSQD`VSJSH`XJ0 1!'&

126
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

(& :SSQD`VSJSH`XJ!q )\JXCIHXIVXHS<Q )! n! žLQJHSJŽJT•DJXCŸIYJIF#! !'&<VSGVS\JXC


RHOJ›ž:QJHŸWSˆGJ›žyJIDOHXRVO`JQŸ! !'&`VDXCDRP  4HQJH   =VRISD<R )ž?J<O-
JSQˆŸ)! n! žÊ:QJHŸ)! !'&ž…–Ÿ`VSS<R)! !'&

7 #/  !' $


 !
 &

127
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

:QJH# , d 


%  
 $ $

]& :QJH!q
* n! `VDXCDRPSˆGJ   HSSQD`VSJSH`XJ) JZGQJEED<RS<<X   n! EOHXX`VDXCDRP
SˆGJ ž:QJHŸ¿¥¢BBJZGQJEED<R`<Z  !'&"'`VDXCDRPHQJH¢BBEO"  
@VDXCDRP
 HSSQD`VSJSH`XJ  n! $0
 &

:SSQD`VSJ~H`XJ NJXJISJC•JHSVQJ$!$

7 " HSSQD`VSJSH`XJ  )žNY<T:XX•JHSVQJEŸ) 1žNY<TNJXJISJC•JHSVQJEŸ


3 1!'&

128
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 NJXJIS#! " =JHSVQJE !' m


 &

129
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

ŽJTL<XVOR LHSJP<QD[J~ˆGJ" 1$

7 " HSSQD`VSJSH`XJ!q )\JXCIHXIVXHS<Q )! n! žLQJHSJŽJT•DJXCŸIYJIF#! !'&


<VSGVS\JXCRHOJ›ž~ˆGJŸWSˆGJ›žSJZSŸ! !'&CHSHSˆGJ SJZS$0   ž¦Ÿ o 
 &
HSSQD`VSJSH`XJ)EJXJIS#! " `VDXCDRPE
 4|HXVJ žEOHXXŸo ! !'&

7 ŠHXVJžEOHXXŸo " 1n! 'HSSQD`VSJSH`XJ  !' m


 &

7 @VDXCDRPSˆGJ›žOJCDVOŸ) 1 žXHQPJŸ# JZGQJEED<RS<<X) 1 \XJCIHXIVXHS<Q n! " !'


 ,  !'&

130
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

@yÆ=<<SGQDRS4:SSQD`VSJ~H`XJ‹ZIJX•DXJ) 1  , $

g& ž:CC|JIS<QXHˆJQŸS<<X  n! G<GVXHSD<RJZIJX\XJ-<QIE|\XJ2 0 1!'&"  HSSQD`VSJSH`XJ


0 1!'&

6& @VDXCDRPXHˆJQQDPYSIXDIF#! n! GQ<GJQSˆ


)‡<DR !'&

k& "  ž:CCSYJ‡<DRXHˆJQHEŸ žEYJJS¢Ÿ !'&žNJXJIS‡<DR\JXCHEŸ JZIJX\XJ


) ž@VDXCDRPMyŸ
 !'&žNJXJISSHQPJS\JXCHEŸ`VDXCDRPXHˆJQ
)ž@VDXCDRPMyŸ !'&

131
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

&ž…FŸ`VSS<R)! n! '`VDXCDRPXHˆJQ) 1JZIJX\XJž@VDXCDRPMyŸGQDOHQˆFJˆ$0 " $! ‡<DR


#! "  1QJEVXSm  &

f&@VDXCDRPXHˆJQQDPYSIXDIF)! n! žNH|JCHEŸEJXJIS#! n! ‡<DR#! n!  _HˆJQ $0 1


!'&

132
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

•X<<C¬<RJ ‹ZG<EJC:QJHE
 ‹ZSQHISD<R#! $

7 žŠJIS<QŸ;HDROJRV )ž?J<GQ<IJEEDRPŸS<<X
)žMRSJQEJISD<RŸ n! Œ<<C[<RJ )JZG<EJ
$0 Q<HC
   
 &

7 MRGVSXHˆJQ›Q<HCƒEYG

7 MRSJQEJISXHˆJQ›9D|JQ@V==JQ

7 …VSGVS\XJ)  X<IHSD<R ž9<HC‹ZG<EJƒEYGƒŸ) 1


!'&

133
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 •X<<C[<RJ JZG<EJ$0 Q<HC


  !' m
 &

7 …VS\XJ\XJQDPYSIXDIF)! n! XJRPSY  HSSQD`VSJSH`XJ„ 1!'&

134
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 :SSQD`VSJSH`XJ)ž_JRPSYŸI<XVOR n! QDPYSIXDIF)! n! \XJCIHXIVXHS<Q !'&

135
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 #     $ #/


  !' m!
 &

7 "  Œ<<C [<RJ   JZG<EJQ $0  Q<HC XJRPSY  !' )    žŠJIS<QŸ ;HDR OJRV
 )ž:RHXˆEDES<<XŸ
)ž@HEDINSHSDESDIEŸS<<X !'&

đŏ *,10ŏ2!0+.ŏ(5!.čŏė+ 4,+/!ċ/$,Ę

đŏ %!( ŏ0+ŏ(1(0!ŏ/00%/0%/ŏčŏė !*#0$Ę

136
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 9JEVXSTDRC<T JZG<EJCQ<HC4#   d  %!  ,   &

7 "  K<GVXHSD<R JZIJX \XJ ) 1 ‡<DR #! "  `VDXCDRP XHˆJQ  0 1n!  HCODRDESQHSD|J `<VRCHQˆ
   )`VDXCDRP) 1G<GVXHSD<R 3 1!'&

137
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 ž:CODRÆ¢ŸHQJHžNJXJIS=JHSVQJŸS<<Xn! EJXJIS#! !'&

7 žŠJIS<QŸ ;HDR OJRV  ) žNGHSDHX UVJQˆŸ   n!  EJXJIS #! "  HCODRDESQHSD|J `<VRCHQˆ
# @VDXCDRP ) 1G<GVXHSD<R )!'&

138
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 @VDXCDRPXHˆJQ4HSSQD`VSJSH`XJ QJEVXS ,   &

7 "   !' G<GVXHSD<R    žŠJIS<QŸ;HDROJRV ) ž:RHXˆEDES<<XŸ


) ž@HEDINSHSDE-
SDIEŸS<<X !'&

139
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 MRGVS|JIS<QXHˆJQ›ž@yÆK<GƒEYGŸ

7 •DJXCS<IHXIVXHSJESHSDESDIE›žG<GŸ

7 9JEVXSTDRC<T EJXJISJCHCODR`<VRCHQˆ4S<SHXG<GVXHSD<R ,   &

140
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 " !'1* #
 $ , 1
  KQ<IJEEDRP"! #! !'&

141
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ




f&•X<<C¬<RJ) 1"#
4  !' #   

)  &

¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ƒ

j&:CODR`<VRCHQˆ   , d "*"!


) 1#*d !  ,

) ) &

:CODR@<VRCHQˆ , d "*"!


#*d ! 

:CODRÆ¢
:CODRÆ>
:CODRƨ
:CODRÆ°

h&  $
 1„  , d

)   !' &

 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ƒ

(&  
1„  , d

)   !' &

 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ƒ

]&  $
 1„    !' #*d 

) )!' &

 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ƒ

g& 
1„    !' #*d 

) )!' &

 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ƒ

6&     $


 1„ ), d
  # $! #  " !'   ", 

 $!  "   aNy$0 1€

) 
) ! 
 #&

 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ƒ

k&  !'$


   $!%$ $0 1 P<|JQROJRS I<OGXJZ
   ,    1 
)0! !'&

 L<OGXJZ 
 #

c ) 1 !
)
 -
h" 
! !') 12

 L<OGXJZ   ) 1 !


)
 -
]" 
! !') 12

 L<OGXJZ  „  


 ) &

& NSVCˆHQJH , d 3


 

) ) &

 ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ƒ

142
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

#1  1 -jƒj2

U?MN N‹;M:a~…;:~MLL_:NNM•ML:~M…ŽK_a?MŽMŽ $!%5NaK‹9ŠMN‹yM;:?‹L_:NNM•ML:-


~M…Ž#! , $

 #1     9JO<SJ NJREDRP !


) MOHPJ GQJGQ<IJEEDRP ) 1 DOHPJ IXHEED\IHSD<R 

 ,
)$0  & _HRC L<|JQ ‚ _HRC aEJ ;HGGDRP     
      
c !' & DOHPJ IXHEED\IHSD<R
#! ,
 XHRC I<|JQ IHXEE 
%    $ "   #! !' &  NLK
  IXHEEJE ) 1 OHIQ<IXHEEJE !'  & ;HIQ<IXHEEJE   IXHEE 
  !'  & d!
 $0 1
  
%  
  IXHEE  4 OHIQ<IHXEE  
    
%
 !'
 & * _HRC
I<|JQ 
%     EGJISQHX SˆGJE !q
* n! 
* IXHEEJE
 !'
 & * THSJQ IXHEE

%     EGJISQHXSˆGJE!q
* n! 
*IXHEEJE
 $0  1 XDPYSTHSJQWOJCDVOTHSJQHRC
CHQFTHSJQ!'
 &

 *$ 4   

7 9JO<SJNJREDRPMOHPJKQ<IJEEDRP$) #  

7 9JO<SJNJREDRP)MOHPJIXHEED\IHSD<RSˆGJ
 3 $) #  

143
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 $!%/

 7 _HRCEHSMOHPJ

, 1


 f& KXVPDR! , $

  ;HDROJRV)žKXVPDRŸOJRV
)ž;HRHPJHRCDRESHXXGXVPDRŸ)! !'&

 " EJHQIYSJZS`<Z žNJOD¦Ÿo " 1n! )!'&žNJOD:VS<OHSDILXHEED\IHSD<RKXVPDR-NLK2Ÿ


!q#!'žDRESHXXŸ`VSS<R)! n! MRESHXX#! !'&

 NJOD:VS<OHSDILXHEED\IHSD<RKXVPDR-NLK2S<<X`HQ!q#
 &

144
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

j& yŽ
)9JŒJISHRIJ=<QSYJDOHPJEQHESJQ`HRCE
 $! #$

 U?MN NJOD:VS<OHSDILXHEED\IHSD<RKXVPDR-NLK2S<<XDOHPJ4S<G<=HSO<EGYJQJ-~…:2QJŒJI-
SHRIJ$!   
 &NLKS<<X HISD|J$0   #! !'&OHDROJRV QDPYSIXDIF#! n! NLKS<<X
IYJIF#! !'&" NLKTDRC<T!q
)žKQJGQ<IJEEDRPŸ)! !'&

 _HRCEHS DOHPJ `HRC


 
"  =<XCJQ  GQ<IJEE #! ,     !'& ;~_ \XJ  #  "
=<XCJQ" )
 &";~_\XJ PHDR) 1<==EJS|HXVJ!' n! CDPDSHXRVO`JQ-yŽ2
)~…:QJŒJISHRIJ
$!  
 &", 1 HSO<EGYJQDII<QQJISD<R#!   žCHQF<`‡JISEV`SQHISD<RŸOJSY<C
   &žKHREYHQGJRDRPŸ# #! ,   &

145
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 " ž9VRŸ`VSS<R)! 'GQ<IJEEJC#! n! \XJ


 
!'
 &

)  =<XCJQ
  
!'&=<XCJQ  , 
!'! 1  & =<XCJQ X<IHSD<R  EJXJIS #! n!  I<RSDRVJ
)! !'&

h&@HRCE
 "! $ 

 U?MN DOHPJXHˆJQ
 !' n! DOHPJXHˆJQ   !' #!'-XHˆJQESHIFDRP2  &
" MOHPJ XHˆJQ
 ) =<XCJQ  EJXJIS #! n!  ž9HESJQŸ OHDR OJRV  ) ž;DEIJXXHRJ<VEŸ
) ž;JQPJŸ
I<OOHRC    &DOHPJXHˆJQ
     =<XCJQ  
" !'! $! OJQPJ
QVR 

#! DOHPJXHˆJQ-`HRC2
 #   "   &

146
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 OJQPJ=VRISD<R  XHˆJQESHIF#!
 1 `HRC
  )=<XCJQ MRGVSCDQJIS<Qˆ  EJXJIS#! !'&
…VSGVS\XJ! !'&CHSH|HXVJ
)KDZJX
 ŠHXVJ›¢<Q£<Q¢B! !'&" ž_HˆJQESHIFŸIYJIF
`<ZIYJIF#! !'&"  !' 
 &

 …VSGVSDOHPJ[<<R#! !'&<VSGVSDOHPJXHˆJQQDPYSIXDIF)! n! GQ<GJQSˆ


)ESˆXJ" !'&" 

 ž;JHR“‚ESHRCHQCCJ|DHSD<RŸ<GSD<RIYJIF#! !'&žJZSJRCS<ŸžIVQQJRSŸ! !'&" žHGGXˆŸ


`VSS<R)! !'&XHˆJQI<OG<EDSJQJC›AWPQJJR›°W`XVJ›¨! n! žHGGXˆŸ#! !'&

147
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

(&#1  1
 1
  yDPDSD[DRP#! $ 

f& žNLKŸS<<X`HQ) CQ<GC<TRXDES


) I<QQJISD<R#! n! DOHPJ\XJ  !'&DOHPJ\XJ
m!'žQJ-
=JQEYŸ`VSS<R)! !'&

j& ~QHDRDRPQJPD<R-9…M2
"   žLXHEED\IHSD<RyDIFŸ
)EYHGJ\XJ  , !'&9…MIQJ-
HSD<R OHDRIXHEEMy;LMy ! n! EV`IXHEEMyLMy ! !'&

d!
;LMy¥¢-THSJQ2  ;LMy¥¢-THSJQ2
LMy¥¢-QD|JQTHSJQ2 LMy¥>-XHFJTHSJQ2

148
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

h& "  `VSS<R)! n! SJOG<QHQˆ\XJ$0 1EH|J!'&

(& 9…MHQJH
 ,n! !'
% *9…M
  OJQPJ`VSS<R  n! =JHSVQJ  9…M  $0 

!'&

149
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

]& ;JQPJ#! n! 9…M


  !' m
 &

g&9VRSYJLXHEED\IHSD<R:XP<QDSYO

 _HRCI<|JQIXHEED\IHSD<R$!%#!  ;HZDOVO_DFJXDY<<CHXP<QDSYO $!% 3! !' &SYQJEY-


<XC |HXVJ #  
) ! !'& GDZJX m |HXVJ  SYQJEY<XC |HXVJ 
 !' IXHEE !
)

t * &IXHEE
" IXHEE|HXVJ[JQ<
!    $ IXHEER<R[JQ<
  &

150
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

6& " žKJQ=<QOLXHEED\IHSD<RŸ)! n! <VSGVS\XJ


 ! n! 
!'&

k&…VSGVS\XJ3 1n! #! !', 1°


)A" "! #! , !'&

151
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

152
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

uGif;qif;avhusifhcef; (2.3)

?……?_‹;:K!q $
!
)   ) 1 $!!   

x:¶K…MŽ~NWK:~NW?KNy:~:
  , $

 ,

 ?X<`HXK<EDSD<RDRPNˆESJO-?KN  2 $e%# `HEJC !$0 n! 


c  
 *

#!  d    $!%!' & /'t


   
  
 $!     
c 
    # $0  &?MN $!%*
  ! # ) 1
) ¡4 

 -GQ<‡JISE2 
  #  *
 ?KN  " 1 "  &?MN) 1?KN3   , !  1DRSJQ=HI-
JE
  #   #  ) &)13%
 ?MN) 1?KN  !'   $!%$  
 $
 1  #  
)  & ?KN aRDS  ?KN $e%# 
) EDPRHX  # )n!  " ?KN VRDS 4 G<EDSD<R 
    & " K<EDSD<R  I<<QCDRHSJ $0 
"  & G<EDSD<R  G<DRSW XDRJ ) 1 G<XˆP<R $0 


 &  %m?KN  G<EDSD<R
%  
 n! 

<=\IJ
)XDRJ) 1G<XˆP<R
 $! # , 
 & ?KN VRDS 
   G<EDSD<R 
 n!  XDRJ ) 1 G<XˆP<R 
$! # ,   1 
 #) & ?KN VRDS   HSSQD`VSJ CHSH  ,   
/u'  -2! $0  $!% 
) &¡S<<X =JHSVQJE
 G<DRSWXDRJ-2G<Xˆ-
P<R$0 1
,  1
 1, $0   *!   &

7 K<DRSE) 1THˆG<DRSE
  =JHSVQJ 4!"    $!%  &-,#


)  i 2G<DRS-2THˆG<DRS *
 ,!'OVXSDGXJG<EDSD<RE
   
3! !' & xHˆG<DRS
 4 K<EDSD<R   *!' THˆG<DRS
 4  *    ?KN 4

HIIVQHIˆ"     &

7 
)   G<EDSD<R     3c   *$   
)   G<EDSD<R  
     *$ "  !  &  SQHIF X<PEW XDRJE ) 1 G<XˆP<RE
   XDRJHQ -m2
OVXSDCDOJRED<R =JHSVQJE
    $!%   , $0  & -,#
) #

  XDRJE
$0 1  *n!  TJSXHRC  G<XˆP<R $0   *$ 2 CHSH   *  ~QHIF X<PEW
XDRJE ) 1 G<XˆP<RE   !' ?KN QJIJD|JQ   K<EDSD<R
   #
3 4   -2
  ! 3   ## 
) #
1
 &

 *$    

7 ?KN\JXCCHSH *$  


      ) 1?KNCHSH
 U?MNJZG<QS‚
DOG<QS#! 
   &

 $!%/

7 ?KNyHSH

153
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

?KNyHSH- , )/2U?MN‹ZG<QS#! $ 

f&:RCQ<DC?KN~JESE<=STHQJO<`DXJ  $!%n!  *)CHSH


 FOX\XJ$0 

O<-
`DXJ JZG<QS #! !'&n!
)

I<OGVSJQ)=<XCJQ 
!'&

j& U?MN);HRHPJXHˆJQGHRJX
)ž…GJR|JIS<QŸS<<X n! FOX\XJ0 1!'&žxJ`ŸOHDROJRV
)
ž…GJRXHˆJQGXVPDRŸ ) ž?<<PXJ;HGEŸ
) ž?<<PXJNHSJXXDSJŸ `HIFPQ<VRCDOHPJ$0 10 1!'&
-
)   &ž…GJR_HˆJQKXVPDRŸžKXVPDRŸ )žMRESHXX‰;HRHPJKXVPDRŸ
)C<TRX<HC* #
 &2

154
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

h& "! #! ,  


 , # ,    FOX\XJ?MNEYHGJ\XJ$0 
!'&

?KNyHSH- , )/2?<<PXJ‹HQSY‹ZG<QS#! $ 

f& ?<<PXJ‹HQSYKQ< 0 1!'&?KNFOX\XJ# 0 1!'?KNTHˆG<DRS


 ?<<PXJ‹HQSYKQ<
 m
 &

155
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 , )u !


 ) 1?KNxHˆG<DRSE
   , $
f& ?KNTHˆG<DRS) 1\JXC o *1GY<S<
   , #!'žKXHIJEŸGHRJX)"THˆG<DRS4
KXHIJOHQFQDPYSIXDIF)! n! GQ<GJQSˆ YSOXI<CJ n!  !'   ,   &

KXHIJOHQF4GQ<GJQSˆ YSOXI<CJ n!  !'  ! !'&

¿DOP YJDPYS¥>BB TDCSY¥>BB EQI¥§YSSGE›‚‚EI<RSJRSYFP¨¢ƒZZƒ=`ICRƒRJS‚|‚S¢ƒB


£‚¢°B——A¨>ƨ°£®°BA°A¨¤®¤AAÆ>¤B¤>°¤®££>¢A>>>¤¢AÆRƒ‡GP†<Y¥—`I¢¨I£¤CB¢¨°££®I=£>J¢—°°C-
I—H£>£‰<J¥A—A£y•°A§Ì

156
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

)   &  ?<<PXJyQD|JxJ`EDSJ  4u !VGX<HC#! n! GV`XDIEYHQJ#!  # &

U?MN?KNxHˆK<DRSyHSH‹ZIJX\XJMOG<QS#! $

f& U?MN DOG<QS#!


 1 ?KNTHˆG<DRSE
  LNŠ=<QOHS 
!'
 &ž_HˆJQŸOHDROJRV
)
ž:CCyJXDODSJC_HˆJQŸS<<X n! LNŠ\XJ0 1!'&•DXJ=<QOHSžLNŠŸ\XJ ! !'&Ä\JXCž_<RŸ
) 1¶\JXCž_HSŸ! !'&

j&9J=JQJRIJI<<QCDRHSJEˆESJO$0 žx?N—°-‹KN?›°¨>®2 !'&

157
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

h& …VSGVS\XJ !' 


 &"<VSGVS\XJ "! GQ<IJEEDRP
 #! ,   ?MN
EYHGJ\XJ$0 )  =<XCJQ 
!'&




 4?KNCHSH $!%$ $0 1$


! 0  5EHSJXXDSJDOHPJ 4`HIFPQ<VRC$0  !'&

158
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

avhusihfcef; 2.4

_:ŽyNL:K‹ $! #

 " #) 5$


!"   ?……?_‹‹:9~‹Ž?MŽ‹
 $!%$

 ?<<PXJ‹HQSY‹RPDRJ !      #


 $
 $0  $!%  1$e%# 
 )GXHS=<QO $0  &)  (  
   $e%# !!
 +# ) 
œ# , $e%# 
u !
 ) 1    $
 $0 #!  S<<X
 ) 1     
! n!  /$
 
 

,  
) 1 |HESCHSHTHQJY<VEJe/' c $0  &# ) HGGXDIHSD<R
    $!%  
$  0 " !  $ + XHRC I<|JQ 
%  
 $ $ ) 1 XHRC I<|JQ $! #

 +  „
# ) 1.  
)    $ ) 1T<QXCÃEQ<HCXJEEHQJHOHG
 0 " $ !'  &/#1  1
   ?<<PXJ‹HQSY‹RPDRJ) 1 $ =VRISD<R
 4#! ,  
 ) 1 yHSHLHSHX<P
   
3 1$ ) 1x<QFEGHIJ CHSHEJS
 0 13 1$ !'
 &

 *$    

7 yHSHLHSHX<P
   3 1$ ) 1x<QFEGHIJ CHSHEJS
 0 13 1   &

7 ž9HRC<O•<QJESLXHEED\IHSD<RŸ  n! XHRCI<|JQ


%   $    ) 1DOHPJDRCJZ
 
?<<PXJ‹HQSY‹RPDRJ       &

!

 )-<OJKHPJ2

 ?<<PXJ ‹HQSY ‹RPDRJ    $!%!'  !"


d ,  m
) ž<OJ GHPJŸ $0 !' &

 ,
!
)=JHSVQJOHGE
 ) 1*JHQSYJRPDRJ4$  c XDRF
 
 &

‹HQSY‹RPDRJ#!  #,0ž<OJGHPJŸ  #1# &

 DRSJQRJS`Q<TEJQ
)YSSG›‚‚JHQSYJRPDRJƒP<<PXJƒ<QP # !'& !' 
 &

159
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 ž<OJGHPJŸ!q,
)EJHQIY`HQ) &"EJHQIY`HQ
)GXHIJECHSHEJSE
 )03 1  &

* ž_HRCEHSŸ CHSHEJS   n!  X<IHSD<R  ž;ˆHROHQŸ ! n! )  & ?‹‹ " SQVES VEJQ
 0  EDPR DR `VSS<R   !q" 1
) ) & žNDPR DRŸ `VSS<R 
) `VSS<R
 ) & <OJW yHSH LHSHX<P ) 1 x<QFEGHIJ ) &
 , 
 )
) !    
  #
 $
 $0   $!%  1 $e%#  )GXHS=<QO $0  1 ‹HQSY‹RPDRJ
43 $% ! 0 $!" !' &GQ<CVIS|DCJ<WRJTDSJOE) 1 $ QJE<VQIJE
 # 0 $!
" !' &

•JHSVQJC?HXXJQˆ

  ,   , !q $


 $0 
 4 KQ<CVIS
  •JHSVQJ ?HXXJQˆ   n! 
 $!% !' & ?<<PXJ ‹HQSY GXVPDR   $!%$ $0 1
 $!  CHSHEJSE  3 1  XDRFE
 
!'  -H|HDXH`XJ=<QxDRC<TEHRC;HI2ƒ

 LXDIF<R?X<`HX9<HCXJEE:QJHE›¢FO`V==JQS<EJJSYJOHGEY<TR`JX<Tƒ

 ?<<PXJ ‹HQSY  GHRRDRP ) 1 [<<ODRP   !q" 1) I<RSQ<X
   # ;<VEJ
#    &3 1n! !'žy<RJŸ`VSS<R)! n! ž<OJGHPJŸ$!    &ž•JHSVQJ?HXXJQˆŸ
)$ _DRFJ!    $! #$ OHEED|JEIHXJSDOJEXHGEJEm
 &"SDOJXHGE-
JEXDRF0 13 1!'|DCJ<\XJm
 &

160
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 ~DOJXHGEJ OHG  3 1


 ,  ž‹ZGX<QJ ;HGŸ  )! n!   %m m3 1  SDOJXHGEJ OHG 
 !' m
 &

xYJR3 1n! !'žy<RJŸ`VSS<R)! n! ž<OJGHPJŸ$!   

yHSHLHSHX<P

yHSHLHSHX<P ?‹‹ 3 1HRHXˆEDE#!  CHSHEJSE


 _DES#! "  &

 ¢2?‹‹4 !q" 1
))CHSHIHSHX<P)! !'&

161
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 yHSHLHSHX<PGHPJ  CHSHEJS
%
% 4XDRF
   &?<<PXJ‹HQSY‹RPDRJ  3 1 
CHSHSˆGJE
%
% +OVXSDCHˆO<EHDIEDOHPJ
 ) 1$ CHSHEJSE
 _DRF
 
 &EJHQIY`HQ
 n! ) CHSHEJSE
 )  &

x<QFEGHIJ

 x<QFEGHIJ ?‹‹)CHSHEJSE
  
  +$
! $0 ) 1|DEVHXD[J#!   $0  &?‹‹
GHPJ4 " 1!q)x<QFEGHIJ)! !'&  $

)XHˆJQ
 XDES
 $0 !' &



)  mGHR-2CQHP#! n! lm!'&[<<ODR) 1[<<R<VS#!  
 )!' &͓Î
) 1 ÍÎ [<<O `VSS<RE -2 [<<O EXDCJQ
    &

)   C<V`XJIXDIF #! n!  [<<O <VS
#!   &O<VEJ C<V`XJQDPYSIXDIF#! n! [<<O<VS#!   &S<VIYEIQJJRCJ|DIJ,  # 
[<<ODR) 1[<<R<VS#!   &O<VEJ)EIQ<XXTYJJX#) 1n! [<<ODR) 1[<<R<VS#!   &OHG
`HIFPQ<VRC !q" 1;HG|DJT<QNHSJXXDSJ|DJT@VSS<R)! n! $!   &

162
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

x<QFEGHIJCHSHEJS
 " 1 $

7 yHSHLHSHX<PGHPJ$!    yHSHLHSHX<P`VSS<R)! !'&

7 ;Ly°¨:°@9y•:C‡VESJC9JŒJISHRIJ¢®yHˆ_¨?X<`HXABBO-žNVQ=HIJQJŒJISHRIJŸ "! ,


)
)2     )! !'& ;…yMN CJQD|JC XHˆJQ   fg  3  ' XHRC EVQ=HIJ 4  
$!!  &

7 CHSHEJS CJSHDXE GHPJ  ž…GJR DR x<QFEGHIJŸ `VSS<R )! !'& " x<QFEGHIJ   XHˆJQ CHSHEJS

 m  &

7 _J=SYHRCGHRJX™yHSH XHˆJQ XDES    -;Ly°¨:°ƒƒƒ2 XDES #! "  &" CHSH  $
!!q 
$
  &

7 yHSH XHˆJQ $
     CHSH XHˆJQ RHOJ 4   ) |DED`DXDSˆ `VSS<R -JˆJ DI<R2  )! !'
-  3 1!'2&$
! CHSHXHˆJQ$
    |DED`DXDSˆ`VSS<R-JˆJDI<R2"! )! !'&

163
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

_HˆJQEJSSDRPE
   «$

7   GHRJX)yHSHXHˆJQRHOJ QDPYSIXDIF#! n! _HˆJQNJSSDRPE !' $!   &

164
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

_HˆJQNJSSDRPE CHSH
 4CHSJ!' GHQHOJSJQE
%
% $! ,  1!  &

7 SDOJEXDCJQ CHSJQHRPJ !' 3 1  &¢®CHˆGJQD<C$ 0 $!$!%!'&

7 SDOJ EXDCJQ   SDOJ EJSSDRP $! !' OHG |DJT !q CHSH $!
 &
* EJHE<R 
 3 1!'CHSH" ) $! #m
 &

7 SDOJEXDCJQ     " SDOJGJQD<C$!


 &

7    $!  $!      -2     ! $      SDOJ EXDCJQ  )
©VOGS<CHSJXDRF)! n! IHXJRCHQDRSJQ=HIJ n! CHSJ !'&

7 " n!   _HˆJQNJSSDRPE 


   NH|J`VSS<R)! !'&  _HˆJQNJSSDRPE  #  !'
LHRIJX`VSS<R)! !'&

)   & žLXHEED\JC 9HESJQŸ 


%  
   #!  EJSSDRPE   $! $   & ŠDJTDRP
LXHEED\JC9HESJQEEJISD<R3 1!'&

165
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

_HˆJQE
 "! !' " 1$

 yHSHEJSE
 " 1$  $0 1    
) CHSH XHˆJQE
  3 1  & x<QFEGHIJ   CHSH
XHˆJQE 0 1
  )!' & !"
 yHSH IHSHX<P
) CHSHEJS   …GJR DR x<QFEGHIJ `VSS<R )! n! 
0 1  &x<QFEGHIJ  )n!  CHSHXHˆJQE4!q  )n!  OHG4!q $!
 &CHSHEJS
T<QFEGHIJ"" 1#  !' "    &

7 NJHQIY`HQ)! !'&

7 yHSHXHˆJQXDES4 "!  )ž“Ÿ`VSS<R)! !'&-2

7 yHSHXHˆJQXDES4 $):CCCHSHXDRF)! !'&

:XXSYQJJ<=SYJEJ<GSD<RETDXXHXX<Tˆ<VS<SˆGJˆ<VQVJQˆDRSYJNJHQIY`HQWHRCEJXJISHCHSHEJSS<HCCHE
HXHˆJQƒ

166
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 x<QFEGHIJ   ž9HESJQŸ SˆGJ CHSHEJSE  o ) 0 1  #  žLXHEED\JC 9HESJQŸ SˆGJ CHSHEJSE
, EJSVG#!  & !'EIQJJREY<SžOŸ 1CHSHEJSE)" $0  &

yHSHEJSE
 !** $

 x<QFEGHIJ  *CHSHEJS) '" 1n! XHˆJQ) 3 1  &*CHSHEJS


SDOJEXDIJE
*3 1  &

167
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

_HˆJQE
 $! $

 x<QFEGHIJ CHSHEJS
 !q CQHP#! n! $!   &

x<QFEGHIJ
)XHˆJQ  0 ) $

x<QFEGHIJ
)_HˆJQ
 0 ) #!'

7 yHSHXDES)XHˆJQRHOJ)! n! _HˆJQNJSSDRPE0 1!'&

7 yJXJSJ`VSS<R)! n! yHSHXDES


)XHˆJQ0 )   &

)   & #l  ! 5 yHSH XDES     " n!  $


!  0 )   !' yHSH XHˆJQ RHOJ 4
  )|DED`DXDSˆ`VSS<R-JˆJDI<R2)! !'&

168
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

:C|HRIJCŠDJTDRPLXHEED\JC9HESJQE

 žLXHEED\JC 9HESJQŸ SˆGJ CHSHEJSE  3 1


 ,  EJS VG #! 0 #!  & $!   )   !'&
$
 1 IXHEERHOJ) 1 I<X<Q $! , 
 &d!
 $0 1 ;Ly¢>U¢IXHEED\JCQHESJQE  XHRCI<|JQ
SˆGJ $    $!    ]    $!% & w CHSHEJSE
      ) d $0  
-jf
)j#3 2) 1
œc $! XHRCI<|JQIXHEEJE$ #  &

LXHEED\JC9HESJQ" 1$

7 NJHQIY
)ž;LyŸ)!'CHSHEJSEXDESJC LXHEED\JC9HESJQEQJEVXSEm
 &

7 T<QFEGHIJ"  0 1!'&d!


 $0 1  ! ;Ly¢>U¢¢M?@K
 &

7 x<QFEGHIJ" XHˆJQ! 1!'_HˆJQNJSSDRPECDHX<P  HVS<OHSDIHXXˆ! 1#


 &
! 1  XHˆJQ!q
)! !'&

yDEGXHˆ3 1 )     !'

 7 _HˆJQNJSSDRPECDHX<P ¶JHQ›CQ<GC<TR
))  !'&

yDEGXHˆ3 1 IXHEEJE


 " 1

LXHEED\JCQHESJQ0 1n! !'  )GHRJX LXHEEJEEJISD<R!q#


 &IXHEEJE) 1I<X<QE
) ! !'&

¢ƒIXHEEJE" 1 _HˆJQNJSSDRPECDHX<P !'&

¢ƒ_HˆJQNJSSDRPECDHX<P!q yHSHXHˆJQEXDES)LXHEED\JC9HESJQXHˆJQ!q)! !'&

>ƒ_HˆJQNJSSDRPE SYJGVXXC<TROJRV RJTIXHEE" 1!'&

¨ƒ  )GHRJX)LXHEEJEEJISD<R RJTIXHEE!q#


 &

°ƒI<X<Q
) !'&

AƒIXHEERHOJ
) !'&

®ƒIXHEED\JCQHESJQ
)$ IXHEE "! #! , !'&

>ƒXJ=SYHRCGHRJX)LXHEEJEHQJH IXHEEJE
 " 1!'&

¢ƒRJTIXHEE" 1 :CCIXHEEXDRF!q IXDIF)! !'&-m2ž“ŸEˆO`<X !'&

>ƒI<X<Q
) !'&

¨ƒSJZS  )! $ $0 1IXHEERHOJ" 1 !'&

°ƒIXHEERHOJ
) !'&

AƒQHESJQDOHPJ  "! IXHEERHOJCQ<GC<TRE n! 


) !'&

169
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

  

) " IXHEEJE
 DOHPJ!q 
!q!'&IXHEEJE
 0 ) #!'IXHEERHOJ
!qEJXJIS#! n! ÄIXDIF)! n! 0 )   &
) n! IXHEEJE
  !' m
 &

:C|HRIJCNJSSDRPŠDEVHXD[HSD<RKHQHOJSJQE

 _HˆJQNJSSDRPECDHX<P CHSHXHˆJQE
  žŠDEVHXD[HSD<RKHQHOJSJQEŸXDRF# 
 &žŠD-
EVHXD[HSD<RKHQHOJSJQEŸ LXDIF)! !'HC|HRIJC|DEVHXD[HSD<REJSSDRPE
 &" XDRF )! n! !'
CHSHEJS 4CJ=HVXS|HXVJEm$
 n! |DEVHXD[HSD<REJSSDRPEO<CD=ˆ#!   &

170
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

;DRW;HZW?HDRW@DHEHRC?HOOH

 •DQESQ<T)GHQHOJSJQE
  ;DRW;HZW?HDRW@DHEW) 1?HOOH$0 n! "GHQHOJSJQE
 $! n! CHSH
|HXVJE4|DEVHXD[HSD<R$!   &

;DRHRC;HZ

 ;DR|HXVJ  CJIDOHX  |HXVJB   $!%n! ;HZ|HXVJ  CJIDOHX 0 |HXVJ>AA
  $!% & ;DR ) 1 ;HZ |HXVJ 3  ) |HXVJ
  XDRJHQXˆ , " n!  #  0   |HXVJ ¢>>
$0  &
*NYVSSXJ9HCHQ~<G<PQHGYˆ;DEED<R-N9~;2CHSHEJS JXJ|HSD<ROJSJQE0 $!n! 
CHSH|HXJ °>AO
)——B®O3 ) ,!' &CHSHEJS |DEVHXD[HSD<R#!   ;DR|HXVJ
 B ) 1 ;DR  |HXVJ  ¨BBB " !' B OJSJQE  `XHIF ) 1 ¨BBB OJSJQE ) 1"  TYDSJ $0 1
m
 &YDPYJXJ|HSD<RHQJHE4|HQDHSD<R  $
   !';DR|HXVJ ¨BBB) 1 ;DR|HXVJ
——®B" !'& !'N9~;CHSHEJS  ;DR|HXVJ B) 1 ;DR|HXVJ ¨BBB" " n! KVPJSN<VRC
) 1;<VRS9HDRDJQ-°W¨£>OSHXX2TYDSJEG<Sm
 &

171
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

?HDRHRC@DHE

 PHDR) 1`DHE$! n! CHSHEJSOHG4|HXVJE$! n! |DEVHXD[HSD<R|HXVJE$!   &|HXVJ 


PHDR$
) !'`DHE|HXVJ #
 &
*N9~;|HXVJE°¢AƒB) 1——B®3 B) 1>AA3 
$%#!'PHDR  BƒB>¤®A" n! |HXVJ $
) ! !'&`DHE   ¢¢ƒ°¤$0  &

?HOOH

 ?HOOH   |HXVJ ) 1 XVODRHRIJ 3 , !


   $!% & PHOOH  #  |DEVHXD[HSD<R
QHRPJ# )DRSJREDSˆ<=|HXVJE
 &

@HRCE-9W?W@2

 xJ`!q
)DOHPJ 3 1  I<X<QI<O`DRHSD<RQJCWPQJJRW) 1 `XVJGDZJXE-9?@2$0  &‹HQSY
‹RPDRJ
)ž`HRCEŸ" n! QJC`HRC
)GDZJX 4QJC|HXVJE!'n! `XVJ`HRC
)GDZJX 4`XVJ
|HXVJE!'n! PQJJR`HRC
)GDZJX 4PQJJR|HXVJE!'
 &"`HRCE
 I<O`DRJC#! " DOHPJ
EIQJJR
)$
 $0  &‹HQSY‹RPDRJCHSHEJSE
)`HRCE"! !!'  &

 d!
 $0 1_HRCEHS¤ `HRCE—) &`HRCE¨ QJCWPQJJRW) 1`XVJ n! $  
DR=QHQJCXDPYSWSYJQOHXJRJQPˆ  $!% &@HRC   
 ) &_HRCEHS `XVJ`HRC
 ¢BW PQJJR `HRC  >B ) 1 QJC `HRC  ¨B t q, & HJQDHX DOHPJQˆ     !  !
) $
 
!! $
   ‹HQSY‹RPDRJ ¨BW>BW¢B<RS<9W?W@W  $0 1" 1  &

 @HRCE
 %
 % I<O`DRJ#! n! $!$   !n!   n!     !  &d!
 $0 1 9W?W
HRC@  `HRCE°BW¨BWHRC>B" 1$ $0 1 !' !
   $0 1 0 $!! n! ž=HXEJI<X<QŸ

172
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

DOHPJ0  !  &

KHXJSSJ- 
) $ 2

 KHXJSSJCHSHEJS|HXVJE
 4QHRPJ# I<X<QE
) !  &
*N9~;CDPDSHXJXJ|H-
SD<RO<CJX CJ=HVXS $0 1PQHˆI<X<Q$!
 &X<TJESJXJ|HSD<RG<DRSE`XHIF" n! YDPYJESJX-
J|HSD<RG<DRSECHQFQJC" n! # $!  &_<TJESJXJ|HSD<RG<DRSE `XHIF$!n! YDPYJESJXJ-
|HSD<RG<DRSE CHQFQJC$! d  9JC  NYHCJE$0 13 1  GHXJSSJ`<Z"BBBBBBW••BBBB
 " 1!'-;DR B" 15;HZ ¨BBB" 1#)   !3 1
 2&••BBBB  YDPY-••2<RQJC) 1
X<T-BB2<RPQJJRHRC`XVJ$0  &BBBBBB|HXVJ  X<T<RQJCWPQJJRWHRC`XVJ$0  &$08  
X<TJXJ|HSD<RE$!%#!  GHXJSSJ••••••W••BBBB !'&

173
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

  ) 1
) $! #3 1$ 

 ?<<PXJ‹HQSY‹RPDRJ#!  1     ,   


) $! # 3 1  &
x<QFEGHIJ
) * CHSHEJS  EJGHQHSJ XHˆJQE $0 0 1n!  SDOJ EXDIJE
* ! !'&
  $!" 
*_HEŠJPHEWŽJ|HCH4VQ`HRJZGHRED<R$
 , $! $ 
 &

7 x<QFEGHIJ
)EJHQIY _HEŠJPHEWŽŠŸo n! "n
%m[<<O#! !'&

7 yHSHXDES
)XHˆJQE # 9JO<|J-<QSVQR<==2#! !'&

7 ž_HRCEHSA:RRVHX~…:9JŒJISHRIJL<OG<EDSJŸx<QFEGHIJ 0 1!'&

7 ž_HRCEHSA:RRVHX~…:9JŒJISHRIJL<OG<EDSJŸ '_HˆJQ 0 1!'&

7 _HˆJQNJSSDRPE !"
XHˆJQ>B¢¢) 1/XHˆJQ¢£—¤! !'&

7 !"
XHˆJQ4|DED`DXDSˆ<RHRC<==#! !'¢°ˆJHQE n
%m4c " #
3 1  &

" 
 1 
 ‚


 ?<<PXJ ‹HQSY ‹RPDRJ   CHSH  JZGX<QJ #!   ‹HQSY ‹RPDRJ #! #! ! CHSHEJSE 3 
" 
 ) &

7 _HRCEHSDOHPJQˆPX<`HXXˆ3 1
!'&XJ|JXE  %m"  [<<O#! 3 1
 &

7 NHSJXXDSJCHSHEJS
      3 1  &d!
_HRCEHSA Ž<|JO`JQW>B¢¢
 ! CHSHEJS
)!'&_HRCEHS¤) 1 ;…yMNCHSHEJS"3 1  &-   # 
    )  &2

7
* EHSJXXDSJE
   ‹HQSY
* =QJVJRIˆ !  n!  DOHPJ  3 & ;…yMN
DOHPJQˆJRSDQJPX<`J d I<|JQ$0  &_HRCEHS*1¢®CHˆE   &
QJE<XVSD<R;…yMNDOHPJQˆ"   &_HRCEHSEHSJXXDSJE %m %mCHSH
)* &-JƒP
_HRCEHSACHSH2

174
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 ;DEEDRPCHSHSQHREGHQJRS?<<PXJ;HGE`HEJOHG$
   &

7  %m
)
0 n! IXJHQDOHPJQˆ
 & %m
)ODEEDRPCHSH)  &

7 _HRCEHS ¤
) ;Hˆ ¨¢W >BB¨   ODEEDRP CHSH
)X<RP ESQDGJE $0 m
 & OVXSDGXJ EIJRJE
 n! ODEEDRPPHGE$0 1  &

 ) #†

 ?<<PXJ‹HQSY‹RPDRJ XHRCI<|JQIXHEED=ˆDRP#! 0HC|HRIJC=JHSVQJE!' &…TRCHSHHRHX-


ˆEDEHXP<QDSYOE ,  CHSHEJSEH`DXDSˆ
 C<TRX<HC#! $ !'  &"=JHSVQJE
     
~QVESJCVEJQHII<VRSEDPRDR 
 &

MOHPJLXHEED\IHSD<R  13 13 1$

 ‹HQSY‹RPDRJ LXHEED\JQGHIFHPJ
)EVGJQ|DEJCIXHEED\IHSD<R#! ,   &IXHEED\IHSD<R 
PJRJQHXT<QFŒ<T !' $0  &

¢ƒ SQHDRDRPCHSH !'&IXHEE*=JHSVQJE !'&

>ƒ LXHEED\JQ
) !'&#! !'GHQHOJSJQE
 " 1 !'&

¨ƒ SQHDRDRPCHSH n! IXHEED\JQ~QHDR#! !'&

°ƒ DOHPJ<Q=JHSVQJI<XXJISD<RLXHEED=ˆ#! !'&

Aƒ DRCJGJRCJRS|HXDCHSD<RCHSH4IXHEED\IHSD<RJQQ<Q 
) !'&

175
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 ?<<PXJJHQSYJRPDRJ
)T<QFEGHIJ0 1n! DRSJQJESJCHQJHm !'&_HRCEHS¤DOHPJ=<Q>BBB•J`
XJ=S GHRJX ) ž:CC XHˆJQŸ
) " 1!'& DOHPJ IXHEED\IHSD<R   I<X<Q I<OG<EDSJ  =HXEJ I<X<Q I<OG<EDSJ
-9?@›°¨>2
) !'&

_HRCI<|JQ  4QJPD<R<=DRSJQJES-9…M20    T<QFEGHIJ4:CCCHSH


)žHRCCQHTRG<DRSE
HRCG<XˆP<REŸ n! ,!'&

ž:CCLXHEEŸ n!  1HQJH4IXHEESˆGJE


 
) !'&

176
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 !"
, žTHSJQŸIXHEE 9…M,0DOHPJ
)THSJQ`<Cˆ)[<<O#!
 &THSJQ`<CˆHQJH
  žyQHT H EYHGJŸ  n!  G<XˆP<R ,
 & yD==JQJRS THSJQ`<CDJE
) CD==JQJRS EDPRHSVQJE
 0 )3 1THSJQ`<Cˆ4CD==JQJRSEDPRHSVQJ 9…ME
 &

 $ XHRCI<|JQIXHEEJE›|JPJSHSD<RWEJSSXJOJRSWEHRC`HQWHPQDIVXSVQHXXHRC) 1`HQJXHRC # 


# *#! , !'&

 n!   :RHXˆEDE
) ž~QHDRHIXEED\JQŸ EJXJIS#! n! ž9HRC<O=<QJESEŸIXHEED\JQ "!  !'&QJE<XVSD<R
-O2¨B! !'&DOHPJGQ<IJEEDRP ž~QHDRIXHEED\JQHRCCDEGXHˆQJEVXSEŸ)! !'&

 T<QFEGHIJ4XJ=SGHRJX _HˆJQ ž;<CJXWSQHDRJCHE¦ƒŸ_HˆJQ!q#


 &

 LXHEED\IHSD<RQJEVXS4<|JQHXX|HXDCDSˆ QJEVXSXHˆJQ  IXDIF)! n!   &IXHEED\IHSD<RQJEVXS


C<TRX<HC#! #!'C<TRHQQ<T)! n! =<QOHS) 1QJE<XVSD<R n! #!    &

177
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

x<QFEGHIJ 
 $

  T<QFEGHIJ
" n!  ?‹‹$!  n! $!    & T<QFEGHIJEYHQJ#!   &

178
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

179
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

avhusihfcef; (3.1)
  #  -$

2 #   $!$
!$! , $

 /#1  1   aN?N TJ` EDSJ


) C<TRX<HC ) EGHSDHX DR=<QOHSD<R   #
   n! 
#    $!$
!$!%#!   #1#
 $0 !' &EGHSDHXDR=<QOHSD<R  #
  <R-
XDRJ 
 C<TRX<HC*
 +"CHSH
 ) 1*K<DRSWXDRJ) 1G<XˆP<RXHˆJQ
 +SH`XJ
 +OHG
 
#    $0
) 1 #    $
! "    #  
   *
 
$0 !' & " )  #  #! n!  1'  aN?N   EYHFJOHG #q 1 PQ<VRC O<SD<R
) 1 EYHFDRP DRSJREDSˆ $
!
    ) 1$!  GV`XDEY " #1) & " ;HG
  $!  
) 1 +
/, 
 + 
 ! ) 1 !eª#! + #  $0 n! !' $!
) 1 $! # "*"  
  +

 $! *) 1 !v     #
     # $! , #1  1 ) 1  
d!/  
  ,  #     &/#1  1  ?MN$$!%"
3% ,  
  EYHGJOHG 
 & #  $0 n! !' $!
) 1$! # "*" 
  #   
 & ;;M
-;<CD\JC;JQIHXXDMRSJREDSˆ2  aN?NTJ`EDSJ
)C<TRX<HC#! !'&

$! , " ;JQIHXXD$!  $!  -;<CD\JC;JQIHXXDMRSJREDSˆNIHXJ2

 ,!'$! , "  ;JQIHXXD $!  $!      #  4$!    $  -2 
 4
$! "
 $    $!%1 #   $0 !' & /'t!
)  $0 1 #  #! ) $ 4  

 n! #  $!      $ $0 !' &-' $0   
 4 <`-
E<XJSJ 9DIYSJQ OHPRDSVCJ 0 $! &2 $! , "  ;JQIHXXD $! "
)!
 #    
 !'$! , "  ;JQIHXXD $! "
)4 ¢> ,1   0 $!  3 1!'& NYHFJ;HG  
#  3 1  $
$!   '$    $!% &  /  #   #  .t  4 #  $!  ) 1
# &  3 1,  NYHFJ;HG   #   $
 0 $!
)   "  #  3 1
$
$!  '$  *   &#   
)#  $!   ) 1.t   !'  # 
#  4.t 
) +  
%   +$
,#l
%   +)! " 
œ$
4!q#l4
0m  !3 1$0 !q#  # $0 
!q
* n! $
$!  '$  
 $!   &

180
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ


 , # $
)  -KJHFPQ<VRCHIIJXJQHSD<R2

 KJHF PQ<VRC HIIJXJQHSD<R   $


$! ) #  4)    & 9DIYSJQ ) 1 OHPRDSVCJ
 ) 1
* #  4  !' 
    #
t # $
$!  '$    
#
t & ;JQIHXXD DRSJREDSˆ  #  $!  ) 1!   1 !eª%#     ) 1    

    & K?:HIIJXJQ<PHGY 1


   1  n! ;JQIHXXD  
  $0 1,   &

181
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 *$ 4   

7 ?MN 4$ =VRISD<R


 $0  1 _HˆJQ
   , $ + <|JQXHˆ #! $ + SH`XJ ) 1 OHG

 $! , $ + SYJOHSDI OHGE


 " $ + VJQˆ
 $!%#! $  ) 1 <VSGVS $
!
 " $ 
) #   &H[HQC[<RHSD<ROHGGDRP#!  d !'

 #  &

#! /
 -" 1 
 1/
 2

f&;DƒEYG-;<CD\JC;JQIHXXDMRSJREDSˆNIHXJ;HG2

j&KPHƒEYG-KJHF?Q<VRCIIJXJQHSD<R;HG2

h&KP|ƒEYG-KJHF?Q<VRCŠJX<IDSˆ;HG2

(&:CODRÆ`<VRCHQSWEYG-:CODRDESQHSD|J@<VRCHQˆ;HG2

]&x<QXCK<GVXHSD<RyHSH

f& #  ) 1!   1    #


   !' XDRF   C<TRX<HC #! !'& C<TRX<HC
#! n! \XJ , JZJQIDEJ=<XCJQ 
!'&

YSSG›‚‚JHQSYVHFJƒVEPEƒP<|‚JHQSYVHFJE‚EYHFJOHG‚PX<`HX‚EYHFJ‚IBBBCT‚ÏC<TRX<HC

j&žMRGVSÆyHSHŸ=<XCJQ )§žZJƨƢ§Ÿ=<XCJQ
)XHˆJQ # 0 1!'&

-;DƒEYGWKPHƒEYGWKP|ƒEYGHRCS<TREYDGHCODR`<VRCHQˆ2

h& " ž‹GDIJRSQJŸ) 1!   1X<IHSD<RDR=<QOHSD<R-_<RW_HS2" 0 $!!'TJ`EDSJ


), 1
JZIJX\XJI<Gˆ* !'&" žLNŠŸ=<QOHS$0 1
!'&

182
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

Lon Lat depth time


95.88 23 14 km Nov 11,2012

(& " §LNŠŸ\XJž•Q<O_ˆHJQ§;JRV


)§žHCCCJXDODSJCSJZSXHˆJQ§ n! 0 1!'&

]& " žLQJHSJH_HˆJQ=Q<OHyJXDODSJC~JZS•DXJŸCDHX<P`<Z


)ž@Q<TEJŸ`VSS<R n! žLNŠŸ\XJ

"  1)n! 0 1!'&Ä•DJXC›ž_<RPDSVCJŸW¶•DXJC›ž_HSDSVCJŸ! !'&ž…–Ÿ`VSS<R)! !'&

183
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

g&ž‹GDIJRSQJ<=:VP>B¢®WLYHVF‹HQSYVHFJŸK<DRSXHˆJQ$0  !'  m


 &

 ž;DƒEYGŸXHˆJQ ;DEIHXJ4$!   


 #  $ n! 3 1  !'ž;DŸXHˆJQ 9DPYSIXDIF
)! n!  žKQ<GJQSˆŸ " !'& "  žLHSJP<QD[JCŸ   !'& L<XVOR   § K:9:;Š:_a‹§  n! 
§LXHEED=ˆ§Ÿ`VSS<R)! !'&

 $!   
 # $ n!  !' m
 &

184
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

6& ;;MEIHXJŠM "   


 1#*d  #!'

 7 žK<GVXHSD<RŸDOHPJ\XJ) 1ž;MŸ\XJ0 1!'&

 7 " ž;MƒEYGŸ\XJ
);;M¥®   ž;DŸXHˆJQ4HSSQD`VSJSH`XJ
)JZGQJEED<RS<<X n! 
žK:9:;Š:_a‹Ÿ¥®)! !'&

JZGQJEED<R !' o ! !'&n!  žNJXJISŸ`VSS<R)! ! !'&

185
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 ž;DŸXˆHJQ9DPYSIXDIF)! n! žNH|JCHEŸ n! ž;DÆ®ƒEYGŸ n! JZJIQDEJ=<XCJQ4…VSGVSÆyHSH


=<XCJQ 
! !'&

7 <VSGVS\XJ !'  m


 &

186
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 G<GVXHSD<RDOHPJ\XJ ž;MÆ®ƒEYGŸ n! $0 "


 &ž9HESJQŸ;HDROJRV
) ž‹ZSQHISD<RŸS<<X
)
žLXDGGJQŸ n! $0 " !'&žJZSÆG<G¢ƒSD=
 
!'
 &

7 $0 " n!  \XJ !' 


 &

187
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 "    1 #*d   !' #!'ž9HESJQŸOHDROJRV


) ž¬<RHXESHSDESDIEŸ
 &MRGVS
9HESJQ_HˆJQ›žJZSÆG<G¢ƒSD=WDRGVS[<RHXXHˆJQ›ž;DÆ®ƒEYGŸƒ$0ž;DÆ®ƒEYGŸ  !'&

188
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ




f& #  „  ;<CD\JC;JQIHXXDMRSJREDSˆEIHXJŠ) 1MŠ)  $ $!!'&

j& #  „  ;<CD\JC;JQIHXXDMRSJREDSˆEIHXJŠ) 1MŠ)n


%m  $ $!!'&

h&
     #
 #
  $! " #  #!  $   1#&

(&  
) $"   #*d  "    !'„ $0 1  ! !'&

Intensity MMI Population Exposed

Serve VIII

Very Strong VII

Strong VI

189
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

avhusihfcef; (3.2)

c  ) 1c n!  !!
  )d  $!%5  1/
  
$ 
) $ ) 1c $    13 1#1#
)  $

 /#  1  #l




$   13 1#1#   
#l

  $) 1 
#l

  d  $  o * "     $e%# u !
   $!%n!  #1#!' &
 $!%
 1!NG<S-:GQDX>B¢°2
#l

  !) 1NJRSDRJX¢-:VPW>B¢A2#l

  d !$0  &
jf] )
) $

  )$! 
 c
3 1  ) c #) 
$0 1 & # n
%m
)# 
$
$
 #)   c
$0 1n!  #*!'
 "   1 & "c
$
/#1  1
)#1#
 &NG<S-:GQDX>B¢°2
#l

  ! $!%n! EJSSXJOJRS`<VRCHQˆ) 1Q<HC
U?MN
)OHRVHXCDPDSD[J#!
 &CDPDSD[J
#!    <GJRESQJJSOHGC<TRX<HC#! n! #!   &
‹ZJQIDEJ°ƒ> #1#!'&

 *$ 4   

7 EHSJXXDSJ DOHPJ
) #l
 ," n!  #*d ) 1 =HIDXDSDJE -EJSSXJOJRS HRC SQHREG<QSHSD<R2


) "
$0    &

#! /
 ‚" 1 /


 NJRSDJX¢:MOHPJ-:VPW>B¢A2-CVQDRPCDEHESJQGJQD<C2HRCNG<SMOHPJ-:GQDXW>B¢°2-`J=<QJCDEHESJQ2

190
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

NJRSDRJX¢:DOHPJ

 N:9 DOHPJE
  i #+ ,0
) 1 ! # ™ $   13 1
)  
, !    $!% & 3 1, ( !!  
) 1
) $0 5$
  
3 1 $0  & NJRSDRJX¢ 1 N:9 EHSJXXDSJ
 4 #  -xH|JE2
  c
  } 
  %
 ) 1,0

 " #)   $!%  &w#1  1  NJRSDRJX¢

)    #
  " *
 &#1  1   EJRSDRJX¢DOHPJ
) i
 4   
#
 
 
 *
 & ,0
) 1#$
  ) 1u !o *" ! # ™# 
)0  * #
   $!%  & w    !   EJRSDRJX ¢ DOHPJ
)  
c%}
 "
 &


 MRSJQRJS
)NG<SNHSJXXDSJMOHPJMR=<QOHSD<R)5 !'„ $0 1!'&

NG<SMOHPJ

Band ID Spot Image Band Number Spectral Range

#l

 
 $ 
) $ 

 NHSJXXDSJMOHPJ
#l
 ,"   NJRSDRJX¢DOHPJ
) )
 ) GDZJX
 4EGJISQHX
EDPRHSVQJ|HXVJ , ) 1
 , )n! QHRPJ 
)
 &"QHRPJIXHEED\IHSD<RSYQJEY<XC
tqn! 9HESJQLHXIVXHS<Q "SYQJEY<XC n!  !' #! ,
 &

7 EHSJXXDSJDOHPJ
) )
*
 DCJRSD=ˆS<<X  n! GDZJX|HXVJ
  !'&
"KDZJX|HXVJ

) )4GDZJX|HXVJ , ) 1
 , )n! QHRPJ 
) !'&
"QHRPJSYQJEY<XCtq
 &

7 
* )
 4"SYQJEY<XC>¨) 1¢A3 ) t*,!'&")
9HESJQLHXIVXHS<Q n! ,"
 &

7 ")9HESJQ;JRV
)9HESJQLHXIVXHS<Q)9HESJQLHXIVXHS<Q‹ZGQJEED<R  !' 
o n! <VSGVS\XJž•X<<CKQ<RJƒSD=Ÿ
!'&

191
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 <VSGVS \XJ ž•X<<CKQ<RJƒSD=Ÿ   GDZJX |HXVJ  


t  1  žBŸ -R<S THSJQ`<Cˆ2 ) 1
) 1 ž¢Ÿ-THSJQ`<Cˆ2m
 &

192
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 " )# 1…VSGVSQHESJQ\XJIHXIVXHSD<R


 , #      ž9HESJQŸOHDROJRV

)žK<XˆP<RD[JŸ-9HESJQS<K<XˆP<R2 n! 9HESJQ
)|JIS<Q$! !'&SYJQHESJQS<|JIS<Q\XJƒ

 žK<XˆP<RD[JŸ-9HESJQS<K<XˆP<R2CDHX<PTDRC<T MRGVS\XJ |JIS<Q\XJ$!


 1QHESJQ\XJ
 ) ! !'&…VSGVS\XJ , JZJQIDEJ=<XCJQ 
! !'&

193
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 …VSGVS\XJ !' m


 &-•X<<CKQ<RJXHˆJQ2

7 " •X<<C KQ<RJ XHˆJQ 4 HSSQD`VSJ SH`XJ   žyŽŸ I<XVOR m
 & yŽ  0  žBŸ   

t  1  $0 n!  yŽ    ž¢Ÿ   ) 1  $„  & yŽ |HXVJ¥ ¢
$0  1   HSSQD`VSJSH`XJ)JZGQJEED<RS<<X n!  !' EJXJIS#! ! !'&

194
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 NJXJIS#! n! !'"•X<<CKQ<RJXHˆJQQDPYSIXDIF#! n! žEH|JCSYJXHˆJQHEŸ n! ž•X<<CKQ<RJƒ


EYGŸ$0 1
!'&žNH|JC…RXˆNJXJISJC•JHSVQJEŸIYJIF`<ZEJXJIS#! 

1!') 1&" ž…FŸ
`VSS<R)! !'&žŒ<<CGQ<RJHQJHOHGŸ !' m
 &

195
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ


c  !!
)NGHSDHXMR=<QOHSD<R
 " *$ -yDPDSD[DRP2

7 žM;?ÆNK…~®ÆK;NÆ>B¢°B°B®B°B—B®£Æ…9~Æ¢°B>A¨>¢B¢Æ9¢L¢ƒ©K> ž 0 1n!  CDPDSD[DRP #!   `HIF-


PQ<VRCDOHPJ$0  !'&

7 ;HDROJRV)žLQJHSJ_HˆJQŸ )žŽJTNYHGJ\XJ_HˆJQŸ n! EJSSXJOJRS


  )
 
G<XˆP<RXHˆJQ JZJ>ƒ¢ƒ®  , n! CDPDSD[J#! !'&žŠDXXHPJÆ`<RCŸ\XJ$0 1
!'&

7 "G<XˆP<RXHˆJQ4HSSQD`VSJSH`XJ I<XVOR " 1n! I<XVORRHOJžŠDXƎHOJŸ! !'&ž~<P-


PXJ‹CDSDRPžS<<X  n! CDPDSD[DRP #! !'&" ž:CC•JHSVQJžS<<X  n! `HIF-
PQ<VRCDOHPJ)EJSSXJOJRS
  )
 G<XˆP<R=JHSVQJE$0 1CDPDSD[J#! !'&

7 CDPDSD[J
#!     <GJRESQJJSOHG C<TRX<HC#! n! #!   &YSSG›‚‚TTTƒ<GJRESQJJSOHGƒ<QP‚
-<Q2YSSG›‚‚JZSQHISƒ```DFJƒ<QP‚-  -(24#1  1 (ƒj$! 3 1!'2

7 _HRCL<|JQ‚_HRCaEJ$
!# #1  1 jƒjIXHEED\IHSD<R#! n! "   &#l


1
XHRC I<|JQ SˆGJ m   #  ,   & -n! 1   ) #1  1  
PJ<GQ<IJEEDRPS<<X n! ,   &2

196
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

"#
-2
"#
, $0 $

  $0  
 ) 1 4$! #)  
 "
) 1 $0  

 4" #
t
)  &"#
  $0  
    
c%   l $! &‹XJOJRSEHSQDEF) 1YH[HQC=<<SGQDRSE3 EGHSDHXDRSJQHISD<RYH[HQC
OHG) 1JXJOJRSEHSQDEFOHG"! n!  ) $
!?MN $
!"  &

7  $0
 $!$
! -•X<<CKQ<RJHQJH;HG2 "! " n!  $0  $$0 $ 
   "
 -
t 2 
"
 ! $ 
)   #! n!   !'

 
c%  $0,!'&




 f& $ "


}4 #    jf]  1}   &

 j& jf]   3%  , ’


 

) ) &

 h& #
4 #    jf]  1}   &

197
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

avhusihfcef; (3.3)

_…?MN~ML9‹?9‹NNM…Ž $!%$ $0 1$


n!% $
!" $

 / O<CVXJ
) QJPD<RHX EIHXJ _HRCEXDCJ YH[HQC OHGGDRP   
 1 CHSH EJSE ) 1 OJSY<C<X<Pˆ
  0 $!
 &\JXCCHSH n! " #! " XHRCEXDCJDR|JRS<QˆOHG) 1#  )d $!
 &
/#1  1   _HRCEXDCJŠVXRJQH`DXDSˆ$
!$! , 0    1 OJSY<C<X<Pˆ) 1 CHSH
   yJ<
9H‡?VQVRPWRSJQRHSD<RHXLJRSQJ=<QMRSJPQHSJC;<VRSHDRyJ|JX<GOJRS-MLM;…y2CJ|JX<G#! " 
OJSY<C) 1CHSHSˆGJ
 $" &

 *$ 4   

7 ?<<PXJ‹HQSY n! XHRCEXDCJDR|JRS<Qˆ ,   &

7 MRCJGJRCJRS|HQDH`XJE-PJ<X<PˆWQD|JQRJST<QFWQ<HCRJST<QFWXHRCI<|JQ‚VEJWJSIƒ2 $!%n! X<PDESDI


QJPQJEED<ROJSY<C$0 1XHRCEXDCJYH[HQCOHG"  

 $!%/


7 y‹;W•HVXSXDRJW?J<X<PˆOHGW_HRCI<|JQOHGWQD|JQWQ<HC

?<<PXJ‹HQSY n! XHRCEXDCJDR|JRS<Qˆ   , !'


 &

¢ƒ?<<PXJ‹HQSYDI<R y<V`XJIXDIF)! n! ?<<PXJ‹HQSYHGGXDIHSD<Rm    !'&

>ƒXHRCEXDCJ$0   1


 [<<OS<<X n! )!'&

198
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

¨ƒ ¨y|DJT3 1  _HˆJQE )~JQQHDR)! n! :ISD|HSJ#! ! !'&¨y|DJT$0 1XHRCEXDCJDR|JRS<Qˆ


CHSH`HEJ XHRCEXDCJ$0 
 
 !
# * )
 &

N<QVIJ›ŽHSD<RHX~QHDRDRP<Rž‹ZGX<QDRPSYJVEJ<=‹HQSY<`EJQ|HSD<RCHSHHRCO<CJXXDRPDRCDEHESJQQDEF
OHGGDRPŸGQJGHQJC`ˆyJ<9H‡?VQVRPWMLM;…y

°ƒ :CCKXHIJOHQF)! n! XHRCEXDCJ$0  1


 
) !'&

Aƒ _HRCEXDCJ$0  14# 


) ! !'&

®ƒ _HRCEXDCJ $0  14 #  GXHIJOHQF  n!


) !'& $ 
 #
) ! !'& -=<XCJQ
   KXHIJOHQF
 
 2

199
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

¤ƒ GXHIJOHQF

) " =<XCJQ9DPYSIXDIF)! n! žNH|JKXHIJ:EŸ\XJRHOJ! n! 
!'&

—ƒ #1  1 =<XCJQ-•›ËaŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHˋZJƨƨËMRGVSÆyHSHË2   XHRCEXDCJÆG<DRSEƒ


FO[
 $0 1
!'&

N<QVIJ›ŽHSD<RHX~QHDRDRP<Rž‹ZGX<QDRPSYJVEJ<=‹HQSY<`EJQ|HSD<RCHSHHRCO<CJXXDRPDRCDEHESJQQDEF
OHGGDRPŸGQJGHQJC`ˆyJ<9H‡?VQVRPWMLM;…y

200
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

£ƒ U?MN0 1n! ž:CCŠJIS<Q_HˆJQŸ


)?<<PXJ‹HQSYIQJHSJC# "  1žXHRCEXDCJÆG<DRSEƒFO[ž0 1!'&
-GQ<`H`XˆDREDCJ•›ËaŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHˋZJƨƨËMRGVSÆyHSHË2ƒ

¢BƒžXHRCEXDCJÆG<DRSEƒFO[ž )_<IHSD<R)n! 0 1!'&

N<QVIJ›ŽHSD<RHX~QHDRDRP<Rž‹ZGX<QDRPSYJVEJ<=‹HQSY<`EJQ|HSD<RCHSHHRCO<CJXXDRPDRCDEHESJQQDEF
OHGGDRPŸGQJGHQJC`ˆyJ<9H‡?VQVRPWMLM;…y

201
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

¢¢ƒžNJXJIS:XXŸ)! n! ž…FŸ)! !'&

¢>ƒž<GJRŸ)! !'&

¢¨ƒ_HˆJQEKHRJX  žXHRCEXDCJÆG<DRSŸ\XJ!q#n! OHGTDRC<T  XHRCEXDCJ$0  1


  G<DRS
$0 1m
 &

202
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

¢°ƒžXHRCEXDCJÆG<DRSEŸRJTG<DRSNYHGJ\XJ9DPYSIXDIF)! n! žNH|JHEŸ !'&

¢Aƒ@Q<TEJ)! n!  " XHRCEXDCJ \XJ 



 1 X<IHSD<R Ÿ•›ËaŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHˋZJƨÆAËMRGVSÆ
yHSH˟ !'&\XJRHOJXHRCEXDCJ#! n! 
!'&

203
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

¢®ƒ"XHRCEXDCJ\XJU?MN 0 1n!  $ \XJ


 QJO<|J#!   $ \XJ
 !q QDPYS
IXDIF)! n! ž9JO<|JŸEJXJIS#! n! _HˆJQKHRJX 
) #! !'&

$
n!% $
!" $

/$! , $

 X<PDESDIQJPQJEED<ROJSY<C$0 1XHRCEXDCJYH[HQCOHG"    !'MRCJGJRCJRS|HQDH`XJE-k2


 $!%!'
 &

¢ƒ?J<X<Pˆ Aƒ :EGJIS

 >ƒ9<HCRJST<QF ®ƒ LVQ|HSVQJ

 ¨ƒyQHDRHPJRJST<QF ¤ƒ •HVXSXDRJE

 °ƒNX<GJ —ƒ _HRCI<|JQ

¢ƒ U?MN0 1n! žKQ<‡JISŸ)! !'&

>ƒ ‹RH`XJ<RSYJŒˆÃL9NSQHRE=<QOHSD<RžIYJIF`<ZIXDIF#! !'&" •DXSJQ ‹KN?›¨>®°®


o n! I<<QCDRHSJEˆESJOEXDES )!'&-‹KN?›¨>®°®QJ=JQES<x?N—°‚a~;¬<RJ°®Ž2" :GGXˆ
)! n! I<<QCDRHSJEJSSDRP$! !'&žIX<EJŸ)! !'&

204
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

¨ƒ ž:CC 9HESJQ _HˆJQŸ )! n!  CDPDSHX JXJ|HSD<R O<CJX -y‹;2 ) 1 -•›ËaŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHË
‹ZJƨÆAËMRGVSÆyHSHËCJOƒSD=20 1!'&

°ƒ KQ<IJEEDRPÌ~<<X`<Z0 1!'&

Aƒ KQ<IJEEDRP~<<X`<Z U?MN4  " 1 !q#


 &

205
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

®ƒ žEX<GJŸS<<X)  EX<GJo " 1!'&ƒžN:?:HRC~JQQHDR:RHXˆEDEŸzž;<QGY<OJSQˆŸ  


NX<GJWHEGJISWIVQ|HSVQJ  1m
 &NX<GJWHEGJISWIVQ|HSVQJ)! !'&

¤ƒ ‹XJ|HSD<R\XJ  žy‹;Ÿ\XJ)


 1 )! !'&OJSY<C  ;HZDOVONX<GJ  +NX<GJ
HRC:EGJIS VRDSžyJPQJJŸ ! !'&

—ƒ \XJEH|J  NX<GJ `<Z)! !'&

206
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

£ƒ " 

 1 )!'& -•›ËaŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHˋZJƨƤËMRGVSÆyHSHË2 n!   EX<GJ

 ) 1
n! EH|J)! !'&

¢Bƒ:XP<QDSYOQVRn!  #1<VSGVS ! !'&

¢¢ƒ:EGJIS HRC ?JRJQHX LVQ|HSVQJ   , 1 -—W£W¢B2  "! #! !'& …VSGVS \XJ  HEGJIS ) 1
IVQ|HSVQJ
   ! !'&ƒEX<GJWHEGJISHRCIVQ|HSVQJ y‹; n! "! 9VR!'&

207
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

¢>ƒ#! ,  
 n! !'žIX<EJŸ)! !'&

¢¨ƒ)#RJTXˆPJRJQHSJC\XJE›EX<GJWHEGJISHRCIVQ|HSVQJž:CC9HESJQ_HˆJQŸ n! 0 1!'&-•›Ë


aŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHˋZJƨÆAËËMRGVSÆyHSH˦2

¢°ƒ 9<HCCHSH-•›ËaŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHˋZJƨÆAËMRGVSÆyHSHËQ<HCƒEYG20 1!'&" žKQ<IJEEDRP


~<<X`HQŸ)EJHQIY`HQ žQHESJQD[JŸo !'&ž|ƒS<ƒQHESƒHSSQD`VSJŸy<V`XJIXDIF)! !'&

208
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

¢Aƒ!"
GHQHOJSJQE-¨2 Q<HCWHSSQW) 1MC ! !'&

¢®ƒ‹ZSJRSHQJH
) !      )`<Z)! n! žXHˆJQ‚IHR|HEJZSJRSŸ !'&

¢¤ƒ‹ZSJRSQJ=JQJRIJ$0 žy‹;Ÿ n! ž…–Ÿ)! !'&

¢—ƒžLJXXED[JŸ
)   y‹; )CHSHXHˆJQE
 JZGHRC#! !'&IJXXED[JC<V`XJIXDIF)! 
!'&" …F)! !'&

209
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

¢£ƒ )§:C|HRIJGHQHOJSJQE§ŸJZGHRC#! !'&

>Bƒž9HESJQD[JCŸ  )`<Z)! n! NH|JS<\XJ)! !'&

>¢ƒžQ<HCÆQHESJQž
 $0 1•›ËaŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHˋZJƨÆAËMRGVSÆyHSHË  
!'&

210
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

>>ƒž9VRŸ)! !'&" ŸQ<HCÆQHESJQƒSD=ŸOHGTDRC<T0 1!'&

>¨ƒ" KQ<IJEEDRP~<<X`<Z)EJHQIY žCDESHRIJDRŸo n! žQƒPQ<TƒCDESHRIJŸC<V`XJIXDIF)! !'&

>°ƒ MRGVSQHESJQXHˆJQ$0  žQ<HCÆQHESJQŸ !'&;JSQDI  ž‹VIXDCJHRŸ  !'&ž…GJR<VSGVS\XJ


H=SJQQVRRDRPHXP<QDSYOŸIYJIF! !'&

211
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

>AƒžyDESHRIJŸ  )`<Z)! n! NH|JS<\XJ)! !'&

>®ƒ•DXJRHOJžQ<HCÆCDESŸ! n! ž9VRŸIXDIF)! !'&

>¤ƒ žQD|JQRJST<QFŸ4CDESHRIJ    , 1 -¢°S<>®2 "! #! , !'&\XJRHOJ žQD|JQÆCDESŸ
$0 
!'&n!  OHGTDRC<T0 1!'&

>—ƒžPJ<X<PDIHXOHGŸ -•›ËaŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHˋZJƨÆAËMRGVSÆyHSHËPJ<X<PˆƒEYG2
)0 1!'&žQHESJQ-
D[JŸtqžL<R|JQS=Q<O=JHSVQJS<QHESJQŸ)! n! <VSGVS\XJžPJ<ÆQHESJQŸt! !'&

 -9J=JQESJGE¢°S<>BD=ˆ<VRJJCYJXGƒ2

212
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

>£ƒž=HVXS XDRJEŸ  -•›ËaŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHˋZJƨÆAËMRGVSÆyHSHËPJ<X<PˆƒEYG2


)0 1!'& žQHESJQD[JŸ
tqžL<R|JQS=Q<O=JHSVQJS<QHESJQŸ)! n! <VSGVS\XJž=HVXSÆCDESŸt! !'&

 -9J=JQESJGE¢°S<>BD=ˆ<VRJJCYJXGƒ2

¨BƒžXHRCI<|JQŸ-•›ËaŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHˋZJƨÆAËMRGVSÆyHSHËPJ<X<PˆƒEYG2
)0 1!'&

 $!$
!-H[HQCOHGGDRP2

¢ƒ OHGTDRC<T XHRCEXDCJG<DRSEWPJ<X<PˆWCDESHRIJ=Q<OQ<HCWCDESHRIJ=Q<O

 QD|JQRJST<QFWEX<GJWHEGJISWXHRCI<|JQWCDESHRIJ=Q<O=HVXS0 1!'&

>ƒ žK<DRSEHOGXDRPS<<XŸGXVPDRDRESHXX#! !'&

¨ƒ NJHQIYS<<X žK<DRSEHOGXDRPS<<XŸ " 1!'&

°ƒ žK<DRSEHOGXDRPS<<XžEJXJIS#! n! MRESHXXGXVPDR)žDRESHXXŸ)! !'&


 !  DRESHXX#! 
 &

Aƒ žS<<X`HQŸ
)ŸK<DRSEHOGXDRPS<<XŸDI<R)! !'&

®ƒ žXHRCEXDCJÆHXXS<DCJRSD=ˆG<DRSXHˆJQŸ)! n! XHˆJQE #  !'&

213
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

¤ƒ \XJ RHOJ  žG<DRSÆ|HXVJ ž 


 ) 1 ž•›ËaŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHˋZJƨÆAËMRGVSÆyHSHË ž  
 
!'&

—ƒ ž:CCIQJHSJCXHˆJQS<SYJ~…LŸIYJIF#! !'&ž…–Ÿ)! !'&KQ<IJEEDRPn! !'§IX<EJ§)! !'&

£ƒ §G<DRSÆ|XHVJƒEYG §\XJ  §•›ËaŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHˋZJƨÆAËMRGVSÆyHSH˃ƒƒ§   


) OHG TDRC<T
0 1!'&§G<DRSÆ|HXVJ§ŸXHˆJQ4:SSQD`VSJ~H`XJ0 1!'&

¢BƒDRCJGJRCJRSXHˆJQE  4G<DRS|HXVJ)
 &

214
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

¢¢ƒŸƒLNŠŸ\XJ$0 
  _HˆJQKHRJX )žG<DRSÆ|HXVJŸQDPYSIXDIF)! n! žNH|JHE¦Ÿ)! !'&

¢>ƒLNŠ\XJ)Ÿ•›ËaŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHˋZJƨÆAËMRGVSÆyHSH˃ƒŸ0 !'&žNH|JŸ)! !'&

¢¨ƒž:CCEH|JC\XJS<OHGŸžVRIYJIFŸ#! n! ž…FŸ)! !'&

215
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

¢°ƒ@¢°ƒžG<DRSÆ|HXVJƒIE|Ÿ•›ËaŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHˋZJƨÆAËMRGVSÆyHSHË
) n! ‹ZIJX 0 1!'&
XHˆJQE # 4XHRCEXDCJG<DRSE)|HXVJ
 
 &žƒIE|žCHSHX<PDESDIQJPQJEED<RQVR 
 &

¢Aƒ9NSVCD< )! n! 0 1!'&

¢®ƒ !' EIQDGSEIQDGSTDRC<T  ! !'&

 OˆCHSH ¿ QJHCƒIE|-§•›ËaŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHˋZJƨÆAËMRGVSÆyHSHËG<DRSÆ|HXVJƒIE|§W YJHC-


JQ¥~9a‹2

 OˆX<PDS¿PXO-XHRCEXDCJÐEX<GJ“=HVXSÆCDES“LVQ|HSVQJ“XHRCI<|JQ“HEGJIS“Q<HCÆCDES“PJ<ÆQHE-
SJQ“QD|JQÆCDESWCHSH¥OˆCHSHW=HODXˆ¥§`DR<ODHX§2

 EVOOHQˆ-OˆX<PDS2

216
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

¢¤ƒ X<PDESDIQJPQJEED<R     n! EIQDGSEJXJIS#! n! 9VR! !'&

¢—ƒX<PDESDI QJPQJEED<R 4$0  !' m


 &DRCJGJRCJRS |HQDH`XJ  4 I<J=\IDJRS 
 !'  @<Z  m
 &" I<J=\IDJRS
   JVHSD<R>)I<J=\IDJRS-ÑWÑ¢WÑ>W¦ƒƒ2

 $0  &¬)  !' 
 &

¢£ƒU?MN
)9HESJQ )9HESJQLHXIVXHS<Q¦ƒ0 1!'&

>Bƒ9HESJQLHXIVXHS<Q JVHSD<R>  !'  ! !'&

 §EX<GJ¯¢§¹BƒB£“§=HVXSÆCDES¯¢§¹ƒBBB¢“§LVQ|HSVQJ¯¢§¹¢ƒ¢®“§XHRCI<|JQ¯¢§¹BƒB®

 “§HEGJIS¯¢§¹BƒBB¨“§Q<HCÆCDES¯¢§¹BƒBBB¢“§PJ<ÆQHESJQ¯¢§¹Bƒ°—“§QD|JQÆCDES¯¢§¹

 BƒBBB>¢

 ŽHOJ<VSGVSXHˆJQHEX<PDSHRC=<QOHS`J?J<~M••ƒLXDIF<RLVQQJRSXHˆJQJZSJRSƒLXDIF<R…Fƒ

217
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

>¢ƒ¬XHˆJQ n! !'‹VHSD<R¢$0)   J[ )


 &9HESJQLHXIVXHS<Q"! 
 &

>>ƒ9HESJQIHXIVXHS<Q)JZGQJEED<R  !'  n! <VSGVS\XJJX<PDSƒSD=


! !'&

>¨ƒ9HESJQIHXIVXHS<Q)JZGQJEED<R JVHSD<R¢ !'  n! <VSGVSXHRCEXDCJÆGQ<`

 -•›ËaŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHˋZJƨÆA˅VSGVSÆyHSH˃ƒƒ2
!'&ž…FŸ)! !'&

218
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

>°ƒ <VSGVS \XJ žXHRCEXDCJÆGQ<`Ÿ   XHRCEXDCJ GQ<`H`DXDSˆ OHG $0 n!  _HRCEXDCJ $ IXHEE -°2
$!
 &¢HEX<TW>HEOJCDVOW¨HEYDPYWHRC°HE|JQˆYDPYYH[HQC[<RJE

9HRPJŽJT|HXVJyJEIQDGSD<R
 ¿Bƒ>A¢_<TYH[HQC
 Bƒ>ABƒAB>;DCYH[HQC
 BƒABBƒ¤A¨DPYYH[HQC
 ÌBƒ¤A°ŠJQˆYDPYYH[HQC
N<QVIJ › ŽHSD<RHX ~QHDRDRP <R ž‹ZGX<QDRP SYJ VEJ<= ‹HQSY <`EJQ|HSD<R CHSH HRC O<CJXXDRPDR CDEHESJQ QDEF
OHGGDRPŸGQJGHQJC`ˆyJ<9H‡?VQVRPWMLM;…y

¢ƒ Ž<SJGHC  !'  ! !'&`JSTJJRBHRCBƒ>AHE¢ÈBƒ>®HRCBƒABHE>WHRCE<<RHRCE<


=<QSYn!  •›ËaŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHˋZJƨÆAËMRGVSÆyHSH˃ƒƒ  §QJI<CJƒSZS§$0 1NH|J!'&

>®ƒžXHRCEXDCJÆGQ<`ŸOHGTDRC<T 0 1!'&KQ<IJEEDRP~<<X`<Z)EJHQIY QƒQJI<CJ n! C<V`XJIXDIF


)! !'&

219
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

>¤ƒ MRGVS XHˆJQ   XHRCEXDCJÆGQ<`  0 1!'& •›ËaŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHˋZJƨƤ˅VSGVSÆyHSHË


) QJ-
I<CJƒSZS-Ž<SJGHC\XJ2•DXJI<RSHDRDRPQJI<CJQVXJE 0 1!'&?9:NN?MN¤QJPD<RJZSJRS XHRC-
EXDCJÆGQ<` EJXJISW#! !'&IJXXED[J  XHRCEXDCJÆGQ<` EJXJIS#! n! ¨B! !'&QJI<CJC\XJ
GQ<`ÆQJIXHEEJCƒSD=! n! 9VR)! !'&

>—ƒ_HˆJQKHRJX žGQ<`ÆQJIXHEEJCŸQDPYSIXDIF)! n! KQ<GJQSDJE" !'&

>£ƒ9JRCJQSˆGJ EDRPXJ`HRCGEJVC<I<X<Q !'&;<CJ EJXJIS‹VHXDRSJQ|HX !'&LXHEE-


JE° n! LXHEED=ˆ)! !'&

220
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

¨BƒI<X<Q`HQ y<V`XJIXDIF)! n! I<X<QPQJJRW`XVJWˆJXX<THRCQJC$! ! !'&

¨¢ƒ…F)! !'&

¨>ƒH[HQC OHG )


 &YH[HQCÆOHG  •›ËaŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHˋZJƨÆA˅VSGVSÆyHSHË ƒƒƒ
  
!'&

221
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

:IIVQHIˆHEEJEEOJRS

 :IIVQHIˆHEEJEEOJRS 9…L-9JIJD|JQ…GJQHSDRPLYHQHISJQDESDI2) 1:QJHaRCJQLVQ|J-:aL29


E<=STHQJGHIFHP 
 &K<DRSEHOGXDRPS<<X n! GQ<`H`DXDSˆ|HXVJ=<QHXXSYJXHRCEXDCJ) 1R<RXHRCEXDCJ
)
 &

¢ƒ XHRCEXDCJ G<DRSE-•›ËaŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHˋZJƨÆAËMRGVSÆyHSHËXHRCEXDCJÆHXXƒEYG2   GQ<`H-


`DXDSˆ|HXVJ-•›ËaŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHˋZJƨÆA˅VSGVSÆyHSHËXHRCEXDCJÆGQ<`ƒSD=2)!'&

>ƒ  )GQ<`Æ|HXVJG<DRS\XJ4HSSQD`VSJSH`XJ XHRCEXDCJI<XVOR ˆJE-¢2<QR<-B2) 1


GQ<`H`DXDSˆ|HXVJXHRCEXDCJI<XVOR  m
 &

¨ƒ HSSQD`VSJSH`XJGQ<`Æ|HXVJƒIE|#! n! ƒLNŠ\XJ$0 


!'&

°ƒ 9…L   GQ<`Æ|HXVJƒIE|‹ZIJX 0 1!'&

Aƒ I<XVOR:HRC@0  !'&I<XVORyGQ<`#$! !'&NH|Jn!  ! !'&

222
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

®ƒ9NSVCD<0 1!'&

¤ƒ•DXJÌÌ…GJR•DXJ)! !'&

—ƒQ<Iƒ9•›ËaŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHˋZJƨÆAËMRGVSÆyHSH˃ƒƒ
)0 1!'&

223
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

£ƒ9…L) 1:aL  Q<Iƒ9EIQDGSQVR!'&EIQDGS  !' #!  


 $! ! !'&

¢BƒEIQDGS # EJXJIS#! n! 9VR)! !'&

¢¢ƒ9DRSJQ=HIJ4 )KX<SE)! !'9…LGX<SSJCm


 &:aL# m
 &:aL$
 1 
HIIVQHIˆ!  t, &

224
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

GQDRS" 0 YH[HQCOHGXHˆ<VS, 1 1$0 !'$!&

225
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

avhusihfcef; (3.4)

NK…~Š‹?‹~:~M…Žy:~: $!%$ $0 1


 ' ) $ $0 $ ) 1
  13 1#1#
)  $

 $

 # ! / $ m„   $! 4$ /
 ) 1  )d !'
 ' 
) /p !
   &
 
 $ +$! " !*$ +$
,#l   $ /
#*"  4#*
) ) 1  !  $
 "  !' &/#1     )$
 
  13 10c% !  ) 1
 '
3 1  !   $0   OVXSDSJOG<QHX_HRCEHSEHSJX-
XDSJDOHPJQDJE
  n! >B¢¨) 1>B¢A )ŽyŠM|HXVJ
   )d #1#
 &

 *$ 4   

 OVXSDCHSJEHSJXXDSJDOHPJQDJE  n! IQ<G


 4$  13 1 #1#  ) 1 HPQDIVXSVQHX
CQ<VPYS$0 !   &U?MNE<=STHQJ !' IXDGGDRPDOHPJWDOHPJJRYHRIJOJRSWPJR-
JQHSDRPŽyŠMWŽyŠMCD==JQJRIJDOHPJE) 1EGHSDHXESHSDESDIES<<X
 ) 1 ) ˜
   &

 $!%/
 ›_HRCEHSDOHPJE=<Q>B¢¨-Ž<QOHX¶JHQ2HRC>B¢A-yQ<VPYS¶JHQ2

, 1


-:2yHSH$! , $

 ¢ƒaR[DGSYJ\XJE

7 ¬DG#!   ¤¬DGTTTƒ¤[DGƒ<QP C<TRX<HC#! !'&

đŏ +0!čŏ+ŏ1*6%,Čŏ/%),(5ŏ.%#$0ŏ(%'ŏ* ŏ/!(!0ŏę40.0ŏ0+ďďďċĚċŏ+1ŏ3%((ŏ*+3ŏ/!!ŏ0$%/č

226
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

>ƒNJODHVS<OHSDIIXHEED\IHSD<RGXVPDR n! QHESJQ`HRCE


 yŽ
)9JŒJISHRIJ$!  &

7 NJOD:VS<OHSDI LXHEED\IHSD<R KXVPDR -NLK2 S<<X  n!   S<G<=HSO<EGYJQJ -~…:2 QJŒJISHRIJ
$!
 &U?MN
)NLKS<<XE0 1!'&"S<<X
)NLKTDRC<T)ÂKQJGQ<IJEEDRPÃ)! !'&

7 GQ<IJEE #! ,     _HRCEHS `HRCE


 ) CDQJIS<Qˆ )0 1!'&;~_ \XJ  #  " CDQJIS<Qˆ
 )
 &";~_\XJ PHDR) 1<==EJS|HXVJE
 !'n! CDPDSHXRVO`JQE
)~…:QJŒJISHRIJ$!  

 &CHQF<`‡JISEV`SQHISD<R=<QHSO<EGYJQDII<QQJISD<R# #!     &GHREYHQGJR

)
 &

Ž<SJSYHSGHREYHQGJRDRPTDXXHCCI<REDCJQH`XˆO<QJSDOJS<SYJGQ<IJEEƒ

227
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 " žQVRŸ)! !'&<VSGVS\XJ



 1

 &…VSGVS\XJ
 =<XCJQ  , n! 

!'&

¨ƒNSHIFSYJ`HRCE

7 XHˆJQESHIFDRP#!  DOHPJ
  =<XCJQ  )
 &XHˆJQESHIFDRP#!  
!'    
`HRC
 "=<XCJQ
)QJO<|J#! !'&9HESJQS<<XEJS )Â;DEIJXXHRJ<VEÃ
)Â;JQPJÃ
 &

228
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 OJQPJ=VRISD<R  XHˆJQESHIF#!
 1 `HRC
  =<XCJQ MRGVSCDQJIS<Qˆ  EJXJIS#! !'&
…VSGVS\XJ! !'&CHSH|HXVJ
)KDZJX
 ŠHXVJ›¢<Q£<Q¢B! !'&" ž_HˆJQESHIFŸIYJIF
`<ZIYJIF#! !'&<F)! !'&

AƒNV`EJSSYJMOHPJ

7 !!    !"
$
   ™ w1 !
 & Ž< CHSH |HXVJE   !!  ÂTHEYJC <VSÃ #
!q#  &  }!q   !   [<<O 3 1  # & n!   !   
ep $! 
) !'&

7 MOHPJ ¬<<O#! n! "MOHPJ4KQ<GJQSˆ" n! ESˆXJ !'&Â;JHR“‚ESHRCHQC


CJ|DHSD<Rà `VSS<R  IYJIF #! !'& JZSJRS  ÂLVQQJRSà  n!  Â:GGXˆÃ )! !'&I<X<Q I<OG<EDSJ  AW°W¨
$! n! # 3 1!'&

229
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 MOHPJ

#)! $0 "   ÂLXDGGJQÃS<<X
 &Â9HESJQÃ
)‹ZSQHISD<RÃ )ÂLXDG-
GJQÃ0 1!'&DRGVS $0 #DOHPJ! n! <VSGVS\XJ 
 ! !'&§OHEFXHˆJQŸ<GSD<R  !'&
  $0 " # 1G<XˆP<REYHGJ\XJ ! !'&…–)! !'&

9J=JQJRIJ›?J<DR=<QOHSDIE:GGXDIHSD<REDRyDEHESJQ;HRHPJOJRSGQJGHQJC`ˆNQJJ‡HNƒŽHDQW:EEDESHRSKQ<-
=JEE<QWŽHSD<RHXMRESDSVSJ<=yDEHESJQ;HRHPJOJRSW;DRDESQˆ<=<OJ:==HDQEW?<|JQROJRS<=MRCDH

230
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

®ƒL<OGVSJŽyŠM

7 ŽyŠM|HXVJ     ;HDR;JRV


) 9HESJQS<<XEJS)Â9HESJQLHXIVXHS<QÃ
 &$0 " " 
DOHPJ0 1!'&ž9HESJQIHXIVXHS<QJZGQJEED<RŸ  !' o n! ž…FŸ`VSS<R)! !'&

7 <VSGVS\XJŽyŠM! n! <VSGVS\XJ !' m


 &

 9JOHQF›~YJQHRPJ<=ŽyŠM|HXVJDE`JSTJJR¢ƒBHRC“¢ƒBƒ

231
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

-@2L9…K;…ŽM~…9MŽ?‰y9…a?~:NN‹NN;‹Ž~

7 _HRCEHSDOHPJE>B¢¨) 1>B¢A ŽyŠMESJG® Â9HESJQLHXIVXHS<Qà n! "!


n!  !'&

 -MRQJHXDSˆWH|JQHPJŽyŠMEY<VXC`JIHXIVXHSJ=<Q<RJEJHE<R2

7 <VSGVS\XJŽyŠMÆ>B¢¨ƒSD=) 1ŽyŠMÆ>B¢AƒSD=t! !'&

7 ŽyŠMyD==JQJRIDRP#!   Â9HESJQLHXIVXHS<Qà n! EHSJXXDSJDOHPJE>B¢¨‰>B¢A4ŽyŠM|HXVJ


 n! ŽyŠMÆyD==JQJRIJÃ$0 1<VSGVS\XJ
!'&

¢ƒ ŽyŠMCD==JQJRIJDOHPJ0 1n!  !'&|HXVJ RJPHSD|JQHRPJE) 1G<EDSD|JQHRPJE$0 1m


 &
K<EDSD|J|HXVJ >B¢¨ŠJPJSHSD<R >B¢AŠJPJSHSD<R" 1 &ŽJPHSD|JŠHXVJOJHR >B¢A
ŠJPJSHSD<R >B¢¨ŠJPJSHSD<R" 1 &

232
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

>ƒ HCODRDESQHSD|J`<VRCHQˆ ŽyŠMyD==JQJRIJ|HXVJE


 H|JQHPJC#! !'&

 Hƒ ŽyŠMyD==JQJRIJ ¢B¼"


 n! >A¼"  !'xHSIY

 `ƒ ŽyŠMyD==JQJRIJ >A¼"


 !':_JQS

¨ƒ yQ<VPYSMRCJZ  !'=<QOVXH !'&

 yQ<VPYSMRCJZ¥Ò-ŽyŠMyQ<VPYSˆJHQÒŽyŠMŽ<QOHXˆJHQ2‚ŽyŠMŽ<QOHXˆJHQ¹¢BB

 yQ<VPYS xHSIY‚:XJQS ! !'&

 $ CDESQDIS #  !'&

7 ž9HESJQŸ OHDR OJRV 


)ž¬<RHX ESHSDESDIEŸ   n!  ;ˆDRSOV S<TREYDG   ŽyŠM |HXVJ  !' 
 !'&

7 [<RHXESHSDESDITDRC<T >B¢¨) 1>B¢ADOHPJE ,  !'&

 9JOHQF›~YJI<<QCDRHSJ<=SYJXHˆJQEEY<VXC`JEHOJI<<QCDRHSJEˆESJO=<Q[<RHXESHSDESDI

233
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 [<RHXESHSDESDIE#! , n! !'ž;ˆDRSOVƒEYGŸS<TREYDGXHˆJQ4ŽyŠM|HXVJ  !'  !'&

đŏ .+1#$0ŏ%* !4ŏ+"ŏ 5%*0)1ŏ0+3*/$%,ŊĪĨāĊćĂĂąċĆāġăćāăĊąċĉĂĩĥŏăćāăĊąċĉĂīĵāĀĀŏ


= -45.70%
đŏ +ŏ.+1#$0ŏ%* !4ŏ%/ŏōŏĂĆŃŏ+"ŏ*+.)(ŏ0$!*ŏ0$%/ŏ0+3*/$%,ŏ/001/ŏ%/ŏŏė(!.0Ę




f& " !' #


  $ $0 1    jfh ) 1 jf]   $
%   4
 ' ) $ 
l $
!) !'# &-KQ<IJEEDRP !!  #  !'2

234
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

avhusihfcef; (3.5)


  / $!$
!" $

 $
˜ !q/  $

 4  !    ) 1 $
  !q/$0 n!  $

1
/$0 3 1    !'  
) 1  
d 
 "   #  
$0  &¢£°—
) ¢££°
 
) $

  !*! , #  f    n! $0  & Â;:_:Ã Lˆ-
IX<RJ->A‚°‚B®2W ~…9Ž:y… ->—‚°‚B®2 HRC ŽHQPDE -¨‚A‚>BB—2ƒ LˆIX<RJ ŽHQPDE   , ' , $0 n! 

  3 1/$


 1
!'$0   &;Hˆ>BB—
)c
 
  /$
 11 n! #*!' ¢ABWBBB
, n!  $ !  , $0 !q n!   , #  $$! # ! 0m #! # &
/#m  1  ?J<PQHGYDIMR=<QOHSD<RNˆESJOE-?MN2) 1*9JO<SJNJREDRP !yDEHESJQ9DEF
9JCVISD<R    
 $0  &NS<QO NVQPJ ;<CJX  , #
 4 
)# 1!'  
" *$0    ) 1 yDEHESJQ KQJ|JRSD<R ) 1 KQJGHQJCRJEE
  #  #!  IˆIX<RJ YH[HQC
[<RJE
 " 0  
 &ES<QO EVQPJ CJGSYW SYJ PJ<O<QGY<X<PDIHX OHG ) 1 SYJ yDPDSHX ~JQQHDR ;<CJX
-y~;2
  H[HQC [<RHSD<R OHGE
 $! ,   
 &?MN4 =VRISD<RE
   n!  EVQPJ YJDPYSE

%
% 4#l

 !
 "
 &

 *$ 4   

7 NS<QONVQPJ;HGGDRP #! CHSHEJS


  

7 #! CHSHy<TRX<HC#!   

7 yDESHRIJOHGWCJIHˆI<J=\IDJRSW) 1EVQPJYJDPYS

 m   

7 ES<QOEVQPJO<CJXXDRPOJSY<C n! LˆIX<RJNVQPJH[HQC;HGWŠVXRJQH`DXDSˆ;HG) 19DEF;HG


?MN 
 1#! ,    &

 $!%/›y‹;WL<HESHX_DRJW:CODRDESQHSD|J`<VRCHQˆHRCG<GVXHSD<RCHSH

, 1


f&_HˆJQ!' " 1$

 7 ÂI<HESHXXDRJÃXHˆJQ‹ZJƨƒA=<XCJQ
)0 1!'&

235
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

j& yDESHRIJXHˆJQ0  $

 7 9HESJQ)žL<R|JQED<RŸž9HESJQD[J-|JIS<QS<QHESJQ2Ÿ n! ÂL<HESHX_DRJÃQHESJQ=<QOHSm$! !'&

7 9HESJQD[HSD<R
#!  ÂL<HESHX_DRJÃ|JIS<QXHˆJQ4HSSQD`VSJSH`XJ
)ÂI<CJÃ\XJC" 1n! \XJC|HXVJ
¢! 
 &<VSGVS\XJÂL<HESHX_DRJ9ƒSD=Ã
!'&

236
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 QHESJQ =<QOHS $! n! !'  ÂL<HESHX_DRJ9ƒSD=Ã XHˆJQ  QDPYS IXDIF )! n!  ESˆXJ SH` " !'&EJSSDRP 
 !' $! !'&

237
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 ÂL<HESHX_DRJ9ƒSD=ÃQHESJQXHˆJQ !' m


 &

7 ž9HESJQŸOHDROJRV)ž:RHXˆEDEŸ
)žKQ<ZDODSˆ-9HESJQyDESHRIJ2Ÿ n! CDESHRIJOHG)!'&

238
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 DRGVS\XJ›ÂL<HESHX_DRJ9ƒSD=Ã) 1<VSGVS\XJ›ÂyDESHRIJƒSD=ÃCDESHRIJVRDSEž?‹…Ÿ ! !'&

7 <VSGVS\XJ-ÂyDESHRIJƒSD=Ã29DPYSIXDIF)! n! EJSSDRPNSˆXJ  $! !'&

239
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 ÂyDESHRIJƒSD=ÃXHˆJQ !' m


 &
#! ")
 0 ) #
 &

7 :ˆJˆHQTHCCˆHCODR`<VRCHQˆ0 1!'&9HESJQ)ž‹ZSQHISD<RŸ
)žLXDGGJQŸS<<X n! CDESHRIJOHG
HCODR`<VRCHQˆ $0
 &

240
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 QJEVXS\XJ !' m


 &

7 CDESHRIJOHGQJIXHEED\JC#!   ESˆXJ)EJSSDRP !' $! !'&

¨ƒ LHXIVXHSD<R<=NVQPJyJIHˆL<J=\IDJRS-NyL2

 NVQPJDRVRCHSD<ROHGE
$!  EVQPJCJGSYCJIHˆEDRXHRC) #!
 &NVQPJyJIHˆL<J=\IDJRS
-NyL2##  q &
 )$! ! 
 -O<QGY<X<PˆW JO`HRFOJRSE HRC JXJ|HSJC Q<HCE2 ) 1 XHRC I<|JQ
-Y<VEJEWQDIJ\JXCEWY<OJESJHCPHQCJRETDSYSQJJEWJSIƒ23 1 ! 
 NVQPJyJIHˆL<J=\IDJRS
-NyL2#mq &*," EVQPJYJDPYS EY<QJXDRJ
) n! EY<QJXDRJ) 1  !   
) 1"4JXJ|HSD<R!q
* n! NyL) 1*# 1  
* n! DRVRCHSD<ROHGE"
 &yJXSH
QJPD<R4Œ<<CYJDPYS) 1DRVRCHSD<R=Q<OSYJI<HESXDRJ, !

* n!  !'„ " " &ŽHQ-
PDEIHEJ  Œ<<CYJDPYS›¤ƒAOWSYJS<SHXXDODS<=DRVRCHSD<R=Q<OSYJI<HESXDRJ›®BFO) 1 L<RESHRS
EVQPJCJGSYDRSYJ\QESESQDGHX<RPSYJI<HES›°FO

~H`XJ¢›9JXHSD<R`JSTJJR•X<<CJDPYSHRCMRVRCHSJC:QJH

/#l
}
   !' #l

$
 1 -
o 
)
$0 1 }
 -
o 
)
 2 #
$0 1 2
6ƒ] ( g

NVQPJyJIHˆL<J=\IDJRS-NyL2DEIHXIVXHSJC`ˆSYDE=<QOVXH›

241
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 DRVRCHSD<RCJGSYE EVQPJO<CJXDRP
)" !'=<QOVXHNyL|HXVJ0
 & !'!
3 1!'&

7 HSSYJJRC<=SYJEVQPJ-L<HESHXXDRJ
)g
2 H|JQHPJJXJ|HSD<R)  ž9HESJQŸOHDR
OJRV)žQHESJQIHXIVXHS<QŸ I<OOHRC !' o !'&

242
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

--§‹ZSyDESHRIJ¯¢§Ì¥®BBBB2:Žy-§‹ZSyDESHRIJ¯¢§¿¥®BB¨B22¹§OJQPJCJO¯¢§

7 #/  !' #


1
 &

243
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 NSQ<OEVQPJ,
)y‹;|HXVJ  !' )   ž9HESJQŸOHDROJRV
)žK<XˆP<RD[J-9HESJQS<|JIS<Q2Ÿ
 n! SYJQHESJQ\XJ|JIS<Q\XJ$! !'&

7 JXJ|HSD<R|HXVJ  !' 3 1  žŠJIS<QŸOHDROJRV


)ž:RHXˆEDE~<<XŸ )ž@HEDINSHSDESDIEŸ
S<<X !'&

244
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

7 S<SHXy‹;|HXVJ !' m


 &

~<IHXIVXHSJSYJNyLVEDRPSYJ=<XX<TDRPJVHSD<R›

NVQPJYJDPYS¥¤ƒAW

:|P‹XJ|HSD<RHSYJXHRCHSJRC<=SYJEVQPJ¥Aƒ¨¨OW

xDCSYS<HXDRVRCHSJCHQJH¥®BBBBOW

xDCSYHQJHTDSYI<RESHRSEVQPJ¥°BBBO

N<WNyL¥BƒBBBB°

--§‹ZSyDESHRIJ¯¢§¿¥°BBB2¹¤ƒA§OJQPJCJO¢¯¢§2

245
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

(& $!$
!" $

 yJXSHQJPD<R4LˆIX<RJNVQPJYH[HQCOHG) yDPDSHX‹XJ|HSD<R;<CJX-y‹;2uDRGVS$0  n! 


 ! !'&

-H2 yDESHRIJ`V==JQOHGI<HESXDRJ
)PJRJQHSJC#! !'&

-`2 ;HG IHXIVXHSD<R  CDESHRIJ OHG) 1yDPDSHX ‹XJ|HSD<R ;<CJX !q
*  !'& I<HESXDRJ
)°FO  
EVQPJCJGSY¤ƒAO#m*,
 &I<HESXDRJ
)°FO) 1®BFO  EVQPJYJDPYS  
EVQPJ CJIHˆ I<J=\IDJRSE !q
* 
 & CJIHˆ I<J=\IDJRS  4 O<CD\JC JXJ|HSD<RE <QDPDRHX
y‹;CHSH
) !' 
 &

 ;<CD\JCy‹;-O2¥-DRVRCHSD<RCDESHRIJzI<RESHRSEVQPJCJGSYCDESHRIJ2-O2ÄyJIHˆ

I<J=\IDJRS-NyL2-O‚O2“y‹;-O2-…QDPDRHX2

-I2 \RHXYH[HQCOHG;<CD\JCy‹;
)<QDPDRHXJXJ|HSD<ROHG n!   &

246
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

]&#*d " #


$0 $

 c

) #*
 4" #
-|VXRJQH`DXDSˆ2,
)  !' #*d , )
)4/e $0 !' &|VX-
RJQH`DXDSˆ EIHXJB
)¢"0 $! &Œ<<CCJGSY
   |VXRJQH`DXDSˆ  # XDRJHQXˆ #
 &Œ<<C
CJGSY
%
% !q
)#*
 4" #
-|VXRJQH`DXDSˆ2    !' #! , 
 &

7 L<HES¢AFO |VXRJQH`DXDSˆ Bƒ¤+" EVQPJDRVRCHSD<ROHG) 1CDESHRIJOHG


)
¢AFO)H|JQHPJŒ<<CCJGSY
 &

7 ¢AFOŒ<<CCJGSYOHG4YDES<PQHOH|JQHPJŒ<<CCJGSYHS¢AFO >ƒAO$0  &

7 L<HESШBFO |VXRJQH`DXDSˆ Bƒ¨+H|JQHPJŒ<<CCJGSYHSSYHSCDESHRIJ›¢ƒ°O

7 L<HESаFO |VXRJQH`DXDSˆ ¢+H|JQHPJŒ<<CCJGSYHSSYHSCDESHRIJ›¨ƒ>O

 |VXRJQH`DXDSˆ OHGE  ŠVXRJQH`DXDSˆ L<J=\IDJRS -ŠI2 ) 1 YH[HQC OHGE


) Œ<<C CJGSY |HXVJE $
) n! 
  &ŠIŒ<<CCJGSYGJQIJRSHPJ<=|VXRJQH`DXDSˆ
)   *
 &

~H`XJ¢›ŠVXRJQH`DXDSˆL<J=\IDJRSŠHXVJE

Distance from coast


Flood depth (m) Vulnerability Vc
(km)
- 0.0 0 0.0000
30 1.4 0.3 0.21429
15 2.5 0.7 0.36364
4 3.2 1 0.42857

:II<QCDRPS<ŠI;HGWDSIHR`JEJJRSYHSSYJŠI<=BƒBOŒ<<CCJGSYDE<`|D<VEXˆÂBƒBBBBÃ~YJŠI<=Œ<<C
CJGSY`JSTJJRBƒBOHRC¢ƒ°ODEBƒ>¢°>£HRC`JSTJJR¢ƒ°OHRC>ƒAODEBƒ¨®¨®°ƒ~YJYDPYJES

 Œ<<CYJDPYS`JSTJJR>ƒAOHRC¨ƒ>OWŠI¥Bƒ°>—A¤

 :`<|JSYJŒ<<CCJGSY<=¨ƒ>OWŠI¥¢ƒ

247
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

g&3/p *$0 $ -LHEVHXSˆ:RHXˆEDE2

 ŠVXRJQH`DXDSˆ OHGE " n! !'EVQPJ YJDPYS  


)H==JISJC HQJH ) #*
 4 QDEF  m
)   &
IHEVHXSˆ  |VXRJQH`DXDSˆ) 1 "   " #*d  !q
*  &G<GVXHSD<RCJR-
EDSˆ    ) # + 
% 
 + 
%   ) 1  c     
 &QDEF HRHXˆEDE
)
#*d   !' 4¢®¼ JHQXˆTHQRDRP3 1#$%lmn! $0  t*,
 &LˆIX<RJNVQPJYH[-
HQCOHG+|VXRJQH`DXDSˆOHGE) 1G<GVXHSD<RCJREDSˆOHG$
) !'QDEFOHG)
 &# 1QDEFOHG
 DOHPJ\XJ4GQ<GJQSˆ) ESˆXJ  |JQˆX<TWX<TWOJCDVOWYDPY) 1 |JQˆYDPY,n! QDEF|HXVJ IXHEE
DRSJQ|HX-A2!'& !' m
 &

$
  !q/ 3/p *
 $
!" $

248
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

avhusihfcef; 4.1
•_……yK9‹_M;MŽ:9¶y:;:?‹:NN‹NN;‹Ž~

-Ž:?9MN>BB—2

 *$    

7 `VDXCDRPCHOHPJHEEJEEOJRSGQJ) 1G<ESCDEHESJQEHSJXXDSJDOHPJE
  $!%n! |DEVHXDRSJQGQJ-
SHSD<R#! ,    &

7 H==JISJCHQJHE4`VDXCDRPCHOHPJDRSJREDSˆMyxDRSJQG<XHSD<ROJSY<C$0 1"    &

 $!%/
1. QB_Kyuak_Kalat_20050117.img (pre disaster image)
2. WV1_Kyuak_Kalat_20080523.img (post disaster image)

@VDXCDRPG<DRSXHˆJQ0  $

¢ƒ ž@VDXCDRPŸG<DRSXHˆJQ, !'&GQ<‡JISD<Rx?N—°‚a~;[<RJ°®Ž#m! !'&" GQJCDEHE-


SJQDOHPJ`HIFPQ<VRCDOHPJ$0  n! `VDXCDRP
 G<DRS$0   CDPDSD[J#! !'&

>ƒ `VDXCDRPG<DRSXHˆJQ4HSSQD`VSJSH`XJ0 1!'&JCDSDRPO<CJIXDIF#! n! \JXC  1!'&

ŽHOJ›yHOHPJKJQ ~ˆGJ›TY<XJRVO`JQ-DRSJPJQ2

249
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

¨ƒ `VDXCDRPG<DRSXHˆJQ QDPYSIXDIF)! n! GQ<GJQSˆ !'&GQ<GJQSˆSH`  \XJC  !'&\JXC 


yHOHPJKJQ ž~JZS‹CDSŸ)! !'&" QDPYSGHRJX4SJZSJCDSO<CJ)! n! žŠHXVJ;HGŸ ! !'&
B›Ž<CHOHPJ) 1¢BB›L<OGXJSJXˆCHOHPJ !' o !'&

$
 $0 1!   , 
, 1! $ 
) $

°ƒ JCDSDRPS<<X n! `VDXCDRPE


 G<DRSE$0 CDPDSD[J#!  JCDSDRPO<CJ
)ž:CC•JHSVQJŸ !'&
HSSQD`VSJSH`XJ4žyHOHPJKJQŸI<XVOR  žR<CHOHPJŸ<QžI<OGXJSJXˆCHOHPJŸ GQJHRCG<ES
DOHPJE n! CHOHPJXJ|JXE! !'&

250
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

Aƒ `VDXCDRPG<DRSCDPDSD[Jn! !'ž~<PPXJ‹CDSDRPŸ)! n! CDPDSD[DRPSHEFES<G#! n! 


!'&

®ƒ `VDXCDRPG<DRSXHˆJQQDPYSIXDIF)! n! GQ<GJQSˆ !'&`VDXCDRPG<DRSXHˆJQžyHOHPJKJQŸI<XVOR



%   !'&

251
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

¤ƒ " 9HESJQOHDROJRV)žDRSJQG<XHSD<RŸ)! !'&

252
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

—ƒ DRSJQG<XHSD<RTDRC<T #! DR=<QOHSD<R !' " 1! !'&<VGVS\XJžyHOHPJ-


MRSJQG<XHSJƒSD=Ÿ
!'&

£ƒ <VSGVS\XJQDPYSIXDIF)! n! SYJGQ<GJQSˆ !'&ƒGQ<GJQSˆTDRC<T4ESˆXJ)9JRCJQSˆGJ žEDR-


PXJ`HRCGEJVC<I<X<QŸ !'&HGGXˆ) 1<F`VSS<R
 )! !'&

253
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

>ƒ DRSJQG<XHSD<RQJEVXS !' m


 &$ DRSJQG<XHSD<ROJSY<CE#  3 1!'&

254
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ




f& 
$0  ) 1$0 n! !!
 4QJE<XVSD<R $0  &-EGHSDHXQJE<XVSD<R2

j&  "  }  , d


   K<DRS _HˆJQ 0  !'& !   , 
 , 1) 1
!   , 
  $ $!!'&

h& MRSJQG<XHSD<R NVQ=HIJ !q$5 !     , d


  
 ,     
$0  $! #&

255
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

avhusihfcef; (4.2)

 !qm$! ,  $  x‹@


)?‹…NK:~M:_y:~:
 N‹:9LMŽ?W‹ÄK_…9MŽ?
) 1?:~‹9MŽ?$!%#! $

   
    u1  #!  ?MN $
 $0



/   
 +
…L:NDS9JGEW  ) 1 /, p!
   ) 1 , !    #
 +
  4 
%   ) 1 $!   ) # n!  , 0) 1 $! #  ! 0 #
 & !"
d , 
$! #  ! )    4, !    #
   , 5n!   
" PJ<EGHSDHX  #
 -,#
)
$0  ) 1 $0 n!    ne%t !!
 ) 1 ?MN
$  !q$! ,  $      yHSHEJSE
 + ?MN ) 1 ‹HQSY …`EJQ|HSD<R -‹…2
yHSH
 ?J<EGHSDHXCHSHG<QSHXE

))0 *
$ ) 1y<TRX<HC#! $
 $!%#! 
 &

 *$ 4   

7 PJ<CHSHTJ`G<QSHXE
 ) 1 )  $!%   &

7 QHDR=HXXHIIVOVXHSD<RCHSH-~9;;2) 1~Q<GDIHXNSQ<OCHSHTJ`
))„C<TRX<HC   &

7 JHQSYVHFJDR=<QOHSD<R
 )   &

7 `HEJXDRJ|JIS<QCHSH-…N;2
 )   &

7 EHSJXXDSJDOHPJQˆNK…~ŠJPJSHSD<RWŽ…Š::Š99WN9~;W:N~‹9W_:ŽyN:~~;JSI
%
% )  

7 ?<<PXJJHQSYGQ<) 1P<<PXJJHQSYJRPDRJ 

   &

/
 $! $  ?J<EGHSDHXCHSHTJ`G<QSHXE

)`Q<TEDRP#! $ $0 1)
 &

Web portal Web Link Data Type


USGS Searching, exploring and Raster/ Vector
downloading Landsat imagery
Open Street Map OSM http://extract.bbbike.org/ Vector
Global Population Data http://www.worldpop.org.uk/
Raster
Percipitaion data Http://giovanni.gsfc.nasa.gov/
giovanni/

Unisys
h t t p : //w e a t h e r, u n i s y s . c o m /
hurricane
Vector

256
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

USGS h t t p : //e a r t h q u a ke. u s g s .g ov/


earthquakes/shakemap
Vector
MODIS Rapid Response System http://earthdata.nasa.gov/lance/
rapid-response
Raster
DigitalGlobe http://www.digitalglobe.com
Raster
AsterDEM http://www.gdem.aster.ersdac.
or.jp/
Raster

¢ƒ NJHQIYDRPWJZGX<QDRPHRCC<TRX<HCDRP_HRCEHSDOHPJQˆ

¢ƒ ‹HQSY‹ZGX<QJQ-P<S<YSSG›‚‚JHQSYJZGX<QJQƒVEPEƒP<|‚ÈR<SJ›ˆ<VTDXXRJJCHRHII<VRSS<<QCJQHRCC<TR-
X<HCDOHPJQˆ2 n! _HRCEHSDOHPJC<TRX<HC#!
 &

>ƒ ˆJHQE) 1O<RSYE


) !'&

¨ƒ _HRCEHSODEED<R-°WAW¤W—2

) 1 CHSHEJSCHSJE!q
*  !'&

 •<Q<GSD<R¢WEJXJISEVQ=HIJQJŒJISHRIJ

 •<Q<GSD<R>WEJXJISSYJESHRCHQCGQ<CVIS

°ƒ HCCDSD<RHXIQDSJQDHNJSSDRP CHˆEIJRJE<RXˆ) 1ODRDOVOIX<VCI<|JQ !'&

 …GSD<R¢›…QCJQSYJDOHPJQˆHRCTHDS=<QDSS<`JGQ<IJEEJCƒ

 …GSD<R>›C<TRX<HCSYJDOHPJQˆDOOJCDHSJXˆ

Aƒ \XJEaR[DG#! n!  1 =<XCJQ " 1!'&

, 1-f2y<TRX<HC$!%#!  #
3 ) 1  !'

 ‹HQSY‹ZGX<QJQ n! ?<<PXJOHG


)

     n! GHSY) 1Q<T)  &

    
 <|JQXHG$0 
 1 _HRCEHSEIJRJE
 )  &  [<<O#!   ÂaEJ;HGÃ EJXJIS
#! n! OHG!q ,!'&"I<<QCDRHSJEn! # )  &

257
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

NSJG>›NJXJISSYJˆJHQEHRCO<RSYE<=DRSJQJESS<C<TRX<HC

 ÂNJHQIYLQDSJQDHÃSH` EJHQIY#!  GHQHOJSJQE


 $0 1!'&•<QJZHOGXJWSYJ`JESSDOJ<=ˆJHQS<OHG
XHRCI<|JQDR;HRCHXHˆDEEVOOJQƒ

JQJDETYJQJˆ<VEJXJISSYJCHSJEHRCˆ<VIHREGJID=ˆDRCD|DCVHXO<RSYES<EJHQIYƒ

258
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

NSJG¨›NJXJISSYJQJXJ|HRSCHSHEJSHRC_HRCEHSODEED<R

 ÂyHSH NJSEÃ SH`    1  _HRCEHS ODEED<R <Q ODEED<RE
    & d!
 >BBB ) 
MOHPJ)   +EVQ=HIJQJŒJISHRIJ#   +/', _HRCEHSNVQ=HIJ9JŒJISHRIJ n! _HRCEHS°) 1
AODEED<RE
))
 &

 •<Q…GSD<R¢Wˆ<VRJJCS<EJXJISSYJEVQ=HIJQJŒJISHRIJGQ<CVISDRSYDEESJGƒ

 •<Q…GSD<R>WVEJSYJESHRCHQCGQ<CVISƒ

NSJG°›NJSSYJ:CCDSD<RHXLQDSJQDH

259
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

NSJGA›…QCJQ<QC<TRX<HCSYJMOHPJQˆ

…RIJSYJDOHPJEYH|J`JJRGQ<IJEEJCWˆ<VTDXXQJIJD|JHRJOHDXR<SD=ˆDRPˆ<VSYHSSYJˆHQJH|HDXH`XJ=<Q
C<TRX<HCƒNDOGXˆIXDIF<RSYJÂy<TRX<HCÃ`VSS<RS<C<TRX<HCƒ

260
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

NSJG®›aR[DGSYJ\XJE

 ~YJ_HRCEHSCHSH
 4DRCD|DCVHX`HRCEI<OGQJEEJC) c
#! " m
 &

…RJ\XJDEHSHQ\XJHRCSYJ<SYJQDEHPVR[DG\XJƒ¶<VIHROHRVHXXˆVR[DGSYJEJ\XJEVEDRP¤[DGE<=STHQJƒ
M=ˆ<VC<RÃSYH|J¤[DGWˆ<VIHRC<TRX<HCDSYJQJ›TTTƒ¤[DGƒ<QP

Ž<SJ›HXE<EJJSYJHC|HRIJCXJEE<R<RY<TS<VR[DGOVXSDGXJ\XJETDSYHKˆSY<REIQDGS

+ŏ1*6%,Čŏ/%),(5ŏ.%#$0ŏ(%'ŏ* ŏ/!(!0ŏę40.0ŏ!.!Ěċŏ+1ŏ3%((ŏ*+3ŏ/!!ŏ0$%/č

>ƒ $  #


 )0$ + *
$ ) 1y<TRX<HC$!%#! $ -…GJRNSQJJS;HG2

 #* RJTQ<HCE-
t 2GXHIJE<=DRSJQJES " 1$ -2$! , $ $0 1;HG$0 
  &

 ?KNQJIJD|JQ) 1<GJRE<VQIJE<=STHQJ n! TJ`OHGGDRPEJQ|DIJ?KNSQHIF


 VGX<HC#! 
  &

 YSSG›‚‚TTTƒ<GJRESQJJSOHGƒ<QP‚-<Q2YSSG›‚‚JZSQHISƒ```DFJƒ<QP‚

 @@@DFJ   KXHRJSƒ<EO

     4OHG  …N;W K@•W<AOW ?HQODRW¦ƒW‹EQD EYHGJ \XJ

261
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

=<QOHS
 $0 1JZSQHISE#!   &
 , JZSQHIS#!  HQJH
)>°WBBBWBBBEFO$0 n! \XJED[J

)¤®—;@$0  &>¤ODRVSJE$  &JZSQHIS#! n! \XJJOHDX


), 1C<TRX<HC#! 
 
$0 3 1JOHDX#!
 &JZHIS#! 'OJHRDRP=VXRHOJ! !'&  YJXGGHPJ
 , 0 !'&

<TS<VEJSYJ@@@DFJJZSQHISEJQ|DIJ›

¢ƒ CJEDQJCX<IHSD<R;HGlm!'&

>ƒ `<VRCDRP`<ZIXDIF#! !'&

¨ƒ `<VRCDRP`<Z$!    -m2lm   -m2 " 1   K<XˆP<RG<DRS#! !'&

°ƒ •<QOHS !'&JOHDXHCCQJEE) 1JZSQHIS#!


 1HQJH4ŽHOJ! !'&

Aƒ JZSQHIS`VSS<R)! !'&JOHDXR<SD\IHSD<R  1n! OHGC<TRX<HC#! !'&

262
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

h&
œ#*d   # )0$ ) 1y<TRX<HC$!%#! $

  Ó   !' !q m$!


,    #*d 

) "  !"
d , 
 
)  0#! !'
 &
œ

)  " 
 4#*d    ," 
    #! n!  '  !' &x<QXCK<GG<GVXHSD<RCDESQD`VSD<RO<CJX JRSDQJT<QXC

  # 4G<GVXHSD<RCHSH¢BBOQJE<XVSD<R  &x<QXCK<GG<GVXHSD<RCHSHEJS  $! 


 4n
%m XJ|JXIJREVECHSH!'  &   YSSG›‚‚TTTƒT<QXCG<Gƒ<QPƒVF‚ 0 !' &

263
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

(&
 $ ) 1,  
 )0$ ) 1C<TRX<HC$!%#! $ 

SSG›‚‚PD<|HRRDƒPE=IƒRHEHƒP<|‚PD<|HRRD‚

264
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

265
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

266
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

267
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

]&!*! 
  /
 )0$ ) 1C<TRX<HC$!%#! $

 YVQQDIHRJ‚SˆGY<<Rm49JHXSDOJ) 1HQIYD|JCHSH
  !'XDRF
)C<TRX<HC  &

 YSSG›‚‚TJHSYJQƒVRDEˆEƒI<O‚YVQQDIHRJ‚

$

   R<QSYDRCDHR n! c% ) IXDIF#! !'&

268
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

" # )    1VQQDIHRJ‚SQ<GDIHXCHSH


  #
 &

 DRCD|DCVHX NS<QO CJSHDXE


  !'& "  žLˆIX<RJ° Ž:9?MNŸ4SQHIFDRP DR=<QOHSD<R  )! !'&

  !'&

269
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 !' m


 &

 "CHSH
 SJZS\XJ I<Gˆ* n! T<QCGHC$0 1
!'&n!  JZIJX\XJ  !', 1
  
0 1n! !"
Q<T) CJXJSJ#! !'&~QHIFMR=<ƒIE|
 
!'&

 -JƒP‹›ËH`<VSOJËKQ<‡JIS>B¢®ËaŽH`DSHSË99yÆy9;ËyHSHˋZJƨƢËLˆIX<RJ~QHIF2

270
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

271
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

272
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 ŠJIS<QOHDROJRV)ž:CCCJXDODSJCSJZSXHˆJQŸS<<X n! ž~QHISMR=<ƒIE|Ÿ\XJ0 1!'&

273
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

L<<QCDRHSJ9J=JQJRIJNˆESJOx?N—°-‹KN?ƒ°¨>®2 !'&" …F)! !'&

 ,
)SQHIS<=ŽHQPDELˆIX<RJm
 &

274
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 yDESQDISXHˆJQ~QHISMR=<XHˆJQ) 1"! 3 1!'&Ž:9?MNIˆIX<RJ  CDESQDISE


 $0 1# 
  &

…SYJQ9J=›TTTƒTDRCˆS|ƒI<O‚†GQJEEVQJW>¢ƒA¢°W£¢ƒ—®—WA

275
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

®ƒNJHQIYDRPHRCC<TRX<HCDRPJHQSYVHFJGJHFPQ<VRCHIIJXJQHSD<RCHSH

 QJHXSDOJJHQSYVHFJCHSHHRCDR=<QOHSD<R
  aN?NTJ`EDSJ
) * !' &aN?N_DRF) OJQPJC
IHSHX<P
)‹HQSYVHFJDR=<QOHSD<RJZSQHIS#!   &

 /#1  1
) >°SY:VPƒ >B¢®   $

   #! 1#  4 GJHF PQ<VRC HIIJXJQHSD<R CHSH
-?MN=<QOHS2C<TRX<HC*
 &

 @Q<TEJS<SYJ=<XX<TDRPTJ`GHPJ›

 YSSG›‚‚JHQSYVHFJƒVEPEƒP<|‚JHQSYVHFJE‚EYHFJOHG‚PX<`HX‚EYHFJ‚IBBBCT‚ÏC<TRX<HC

NYHFJOHG)! !'&

 :QIYD|J)! n! )  !'&EJHQIY ž;ˆHROHQŸ !'&>°SY:VPƒ>B¢® $0 JHQSYVHFJ


DR=<QOHSD<R)! !'&

276
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

JHQSYVHFJDR=<QOHSD<R !' m


 &

?MN\XJ
)NYHGJ\XJ)! n! C<TRX<HC#! !'&

277
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

#1  1 =<XCJQ  


!'&

278
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

U?MN "C<TRX<HC*" EYHGJ\XJ


 0 13 1!'&

279
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

6&# )  ) 1 ! ;…yMNDOHPJQˆ


 )0$ + *
$ ) 1y<TRX<HC$!%#! $

 ;…yMN9HGDC9JEG<RJNˆESJOTJ`G<QSHX
) Ž:N:ÃE:VHHRC~JQQHEHSJXXDSJ

)  " CHDXˆ
EHSJXXDSJ;…yMNCHSH-;<CJQHSJ9JE<XVSD<RMOHPDRPNGJISQ<QHCD<OJSJQ2
 *  &

 u !1 ~QVJI<X<QDOHPJQˆ


 +=HEJI<X<QDOHPJQˆ
   # JOJQPJRIˆQJEG<REJOHGGDRP
 #;…yMNCHSH
 C<TRX<HC*  &?MNI<OGHSD`XJ=<QOHS  &

280
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 YSSG›‚‚JHSYCHSHƒRHEHƒP<|‚XHRIJ‚QHGDCQJEG<REJ

 YSSG›‚‚JHQSYCHSHƒRHEHƒP<|‚CHSH‚RJHQQJHXSDOJCHSH‚QHGDCQJEG<REJ‚O<CDEEV`EJSE

ž•:NŸ !'&

!(!0ŏėĤ 5*).Ęŏ/1/!0ŏ* ŏ0$!*ŏ/!.$

281
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

;…yMNDOHPJE
 4`HRCI<O`DRHSD<RE-~QVJL<X<QW•HXEJL<X<QHRCŽyŠM2
% m
 &

-~‹99:HIVDQJCHQ<VRC¢B›¨Ba~LHRC:Ua:HIVDQJCHQ<VRC¢¨›¨Ba~L2›

;…yMNŽyŠMGQ<CVIS
)EGHSDHXQJE<XVSD<RE->FOW¢FOWABBOW>ABO2
% C<TRX<HC   &

GQJ|D<VE)) 1RJZS`VSS<R n! $ CHSJECHSH


 )
 &
•<QSYDEJZJQIDEJ›LXDIF<RSYJCHSJ`<ZHRC=Q<OSYJIHXJRCHQEJXJIS>°…IS>B¢®HEHIVDEDSD<RCHSJ

NJXJIS;…yMN~JQQH~QVJL<X<Q->ABO2HRCEH|Jˆ<VQDOHPJ`ˆIXDIFDRP<Ržy<TRX<HC?J<~D==\XJŸ<R›

282
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

k&ŠJQˆYDPYQJE<XVSD<R`Q<TEDRPDOHPJQˆ
 )0$ + *
$ ) 1y<TRX<HC$!%#! $

  
$0  ) 1 $0 n!   ) YDPY QJE<XVSD<R DOHPJQˆ
   JOJQPJRIˆ QJEG<REJ HISD|DSDJE


  ) 1CJSHDXJCCHRHPJHEEJEEOJRS#!     &EHSJXXDSJDOHPJQˆCDESQD`VS<QE
 "
)
ŠJQˆYDPYQJE<XVSD<RDOHPJQˆ * #X<TJQQJE<XVSD<RDOHPJQˆ
 3 1* 3 1
G<SJRSDHXCHOHPJE) 1X<EEJEGQJXDODRHQˆ) 1VDIFJ|HXVHSD<R    &

 yDPDSHX?X<`J EGHIJDOHPJQˆWPJ<EGHSDHXI<RSJRSW) 1<GJQHS<Q<=ID|DXDHRQJO<SJEJREDRPEGHIJIQH=S


4:OJQDIHRI<OOJQIDHX|JRC<Q$0  &yDPDSHX?X<`J |JQˆYDPYQJE<XVSD<RI<OOJQIDHXJHQSYDOHPDRP
EHSJXXDSJE›UVDIF@DQCWx<QXCŠDJT¢) 1x<QXCŠDJT>! , n! I<RESJXXHSD<R#! ,  &

@Q<TEJS<SYJDOHPJ\RCJQGHPJ›YSSGE›‚‚`Q<TEJƒCDPDSHXPX<`JƒI<O

aGX<HCNYHGJ\XJMI<R )! n! ž:…MÆ¢WEYGŸIQJHSJ#! !'&

283
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

EIQJJR " 1)-QJC`<Z2


);<CD=ˆ•DXSJQ`VSS<R)! n! DOHPJQˆEJHQIY  GHQHOJSJQEEJS-
SDRP !'&

284
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 L<RSDRVJ`VSS<R)! !'&" NJHQIY`VSS<R)! n! DOHPJQˆ4=<<SGQDRS$! )! !'&

 ) DOHPJQˆIHSHX<PXDES!q#
 &

 |DJT)! !'MOHPJXDESTDRC<T!q#
 &OHGTDRC<TDOHPJEJXJIS#! n! IXDIF)! -m2
Q<TOHQF#! n! 0 1!'&MOHPJXDESTDRC<T •DQESI<XVOR MOHPJGQ<CVISIYJIF`<Z
)EJXJIS#! 
 &EJI<RCI<XVORIYJIF`<Z ;HGTDRC<T
)3 1 &

285
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

 ŠDJT `VSS<R )! !' IHSHX<P XDES


) JXJISJC  #! " HQIYD|JC DOHPJQˆ  OHG |DJTJQ -2 RJT
`Q<TEJ TDRC<T   OJSHCHSH DR=<QOHSD<R ) 1* !q#
 & EJXJISJC DOHPJ  GDZJX QJE<XVSD<R

%
% `Q<TEJTDRC<T$!  &

MOHPJ
  9DPYSIXDIF<RSYJDOHPJNH|JKDISVQJHE¦

286
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

9JRHOJCSYJDOHPJHE›žU@ƨƨÆ>B¢®ŸHRCNH|JCDS<Rƒ

9JRHOJCSYJDOHPJHE›žU@ƨƨÆ>B¢®ŸHRCNH|JCDS<Rƒ

287
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

288
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

Annexures

289
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

:RRJZVQJ

#*
 "
 ,  ) 1$! #  "   c r
 ,  ) 1$! #  "  d  r
?MN:GGXDIHSD<RE<RyDEHESJQ;HRHPJOJRS

  c%‚n!  , $ 
 #l-!"
! 2
KQJ‰K<ESSJESSQHDRDRPUVJESD<RRHDQJ-KHQS¢2
-$0,  f
 2


) &ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

 &ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

    & &  


  

) 1  n! ,     #
)  &

#! ,   


7 $0
    $!%#!    !'&

7 $0#l
  ,   c c! *! !'&

MRESQVISD<RE

7 KHQSDIDGHRSEIDQIXJSYJDQHRETJQEƒ

7 KHQSDIDGHRSEPD|JHRETJQEYJJSES<SYJL<VQEJL<<QCDRHS<Q=<QOHQFDRPƒ

f&   ,


)yDEHESJQIHR`JCJ\RJCHE

2$0 d !   , o  $) -2$0 !  

2 #*
 , $ $0 !q $0 ! 

e2 ! , ! b


    $! 
 $! !    $ ) 1!    , !    $

Ô2#*
 $ $! m"  $0 !q $ &

j&  !'0 $! 


  
  1     
t  &

xYDIY<RJ<=SYJ`JX<TDER<SHRHSVQHXCDEHESJQ

2$
#  #! $ -‹HQSYVHFJ2

2 o  


  "  $ -JH|ˆ9HDR=HXX2

290
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

e2 , #


    $ -LˆIX<RJ2

Ô2
 #
$0 ! $ -
 2-y<OJESDI•DQJ2

h&  !' 


  1  
 o      
 
  4   ! 

t  &

xYDIY<=SYJ=<XX<TDRPDER<SHGHQS<=yDEHESJQ;HRHPJOJRSLˆIXJ†

2c% $! ,
-GQJGHQJCJRJEE2

2 # 1!'   $ -9DEF9JCVISD<R2

e2  , $ -9JEIVJ2

Ô2$
 
  d -_HRCVEJKXHRRDRP2

(&  ‘  # ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ,   %  


$0 !q  &

 yDEHESJQEI<VXCOHFJRJPHSD|JDOGHIS<RÆÆÆÆÆÆÆÆƃ

2  -_D=J2

2  
 
 
#! 
 -XD|JXDY<<C2

e2 !    -‹R|DQ<ROJRS2

Ô2" 0 $!!' #


) !' &-:XXSYJH`<|J2

]&  !' 


  1   d #!   ,
  %
 !' &

 xYDIY<RJ<=SYJ=<XX<TDRPR<SHGHQS<=CDEHESJQQJXDJ=

2  -CQDRFDRPTHSJQ2

2  1     


 -9JHCˆOHCJ=<<C2

e2  !q#


 ‚-9JXDJ=2

Ô2o , d


 $! # $! ,  #! 3 -@VCPJS=<QQJI<RESQVISD<R2

291
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

#*
 "
 ,  ) 1$! #  "   c r
 ,  ) 1$! #  "  d  r
?MN:GGXDIHSD<RE<RyDEHESJQ;HRHPJOJRS

  c%‚n!  , $ 
 #l-/! 2
KQJSQHDRDRPUVJESD<RRHDQJ-KHQS>2
-$0,  j
 2


) &ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

 &ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

    & &  


  

) 1  n! ,     #
)  &

#! ,   


7 $0
    $!%#!    !'&

7 $0#l
  ,   c c! *! !'&

MRESQVISD<RE

7 KHQSDIDGHRSEIDQIXJSYJDQHRETJQEƒ

7 KHQSDIDGHRSEPD|JHRETJQEYJJSES<SYJL<VQEJL<<QCDRHS<Q=<QOHQFDRPƒ

f& ?MN4) 


)-?MNIHR`JJZGHRCJCHE2

 2?J<PQHGYDIMR=<QOHSD<RN<=STHQJ

 2 ?J<PQHGYDIMR=<QOHSD<RNˆESJOE

 e2 ?J<X<PDIHXMR=<QOHSD<RNˆESJOE

 Ô2Ž<RJ<=SYJH`<|J

j& 
) *
#1#$  -9JO<SJNJREDRPDE2

 2%
 4    #
  "m$
) *$  -…`SHDRDRP DR=<QOHSD<R H`<VS
<`‡JISTDSY<VSGYˆEDIHXI<RSHIS2

 2 MOHPJ

)   #
 * 1E<=STHQJ-N<=STHQJ=<QDRSJQGQJSDRPDOHPJ2

 e2 8
 4    #
  * #
 -…RXˆ THˆE S< <`SHDR DR=<QOHSD<R
H`<VSSYJ<`‡JISE2

 Ô2" 0 $!!' #


) !' &-:XXSYJH`<|J2

292
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

h& ?KN,
)?KN;JHRE

2?X<`HXK<EDSD<RDRPNˆESJO

2 ?J<PQHGYDIK<EDSD<RDRPNˆESJO

e2 ?J<PQHGYDIK<EDSD<RDRPN<=STHQJ

Ô2?X<`HXG<EDSD<RDRPE<=STHQJ

(&  ,
)NIHXJOJHRE

2$
$!  ‚$
!)!  -?Q<VRCCDESHRIJ‚OHGCDESHRIJ2

2 $
$!  $
!)!  -?Q<VRCCDESHRIJÄ;HGCDESHRIJ2

e2 $
!)!  ‚$
$!  -;HGCDESHRIJ‚?Q<VRCCDESHRIJ2

Ô2" 0 $!!' #


) !' &-:XXSYJH`<|J2

]&  !' 


  1?MN  $!% &
 -xYDIY<=SYJ=<XX<TDRPIHR`JVEJCDR?MN2

2MOHPJ

2 ŠJIS<QCHSH-K<DRSW_DRJWK<XˆP<R2

e2 ~H`XJE

Ô2:XXSYJH`<|J

g&  !' 


  1 ?MN !     $!% &
 -xYDIY<RJDEO<ESVEJ=VX=<Q?MNHRHXˆEDE2

2K<DRS

2 _DRJ

e2 K<XˆP<R

Ô2:XXSYJH`<|J

6& ?MN  $!%  &-?MNIHR`JVEJCDR2

2  


 $!$
!" $ -MCJRSD=ˆDRPHRCOHGGDRPYH[HQCGQ<RJHQJHE2

2   


 0 " $ -MCJRSD=ˆDRPCDEHESJQH==JISJCHQJHE2

e2 #
3
 0 " $ -MCJRSD=ˆDRPQ<VSJE2

Ô2" 0 $!!' #


) !' &-:XXSYJH`<|J2

293
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

k&  !' 


  1 ?MNE<=STHQJ$0  &
 -xYDIY<=SYJ=<XX<TDRPDEH?MNE<=STHQJ2

2UVHRSVO-U2?MN

2 :C<`JKY<S<EY<G

e2 ;DIQ<E<=S…=\IJ

Ô2Ž<RJ<=SYJH`<|J

&  !' 


  1 ) 1
!    $0  &
 -xYDIY<=SYJ=<XX<TDRPDER<SHEGHSDHXCHSH2

2K<DRSW_DRJ‰K<XˆP<R

2 NHSJXXDSJMOHPJ

e2 ~H`XJE

Ô2?KNTHˆG<DRSE

f&?MN3 1$0 !    , $0


     &
 -?MNIHR`JVEJC=<QSYJCHOHPJHEEJEEOJRSCVJS<2

2c $ -•X<<CE2

2 #  #)! $ -‹HQSYVHFJ2

e2 $
$!%$ -_HRCEXDCJ2

Ô2!' $ -~JQQ<QDEO2

294
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

:RRJZVQJ

‹|HXVHSD<R•<QO
?MNHGGXDIHSD<REDRyDEHESJQ;HRHPJOJRS

  
 
     n!  !  

~YHRFˆ<V=<QHSSJRCDRP@HEDIyDEHESJQ;HRHPJOJRSL<VQEJƒxJT<VXCXDFJS<YJHQˆ<VQDOGQJEED<R<=SYJ
|HQD<VEHEGJISE<=SYJ@y;LWE<SYHSTJIHRI<RSDRVHXXˆDOGQ<|JSYJJZGJQDJRIJ<=GHQSDIDGHRSEDR=VSVQJƒ

 $!%#!  ‘ ,  


 
     !  1    

  #   „* "*  )!' & ˜      
 1 
   !
" 
  ! 
 n0 1  3 !       €
%
%
)  14" $
    $
 3 )#
!' &

¢ƒ y<ˆ<VHPQJJSYHSSYJESQVISVQJHRCI<RSJRSE<=SYJI<VQEJTHEJR<VPYS<HIYDJ|JSYJ<`‡JISD|JE<=SYJ
SQHDRDRP<=SQHDRJQEI<VQEJ<R?J<DR=<QOHSDIE:GGXDIHSD<REDRyDEHESJQ;HRHPJOJRS†

    4 !' o  


  $
       !' 3 
  
##  t *!'# &

Hƒ ~<DOGQ<|JVRCJQESHRCDRP<RSYJ`HEDIE<=yDEHESJQOHRHPJOJRS

   
 
, *,
 +
*
 ) 1 #

 !
) #  

ᄏNSQ<RPXˆ:PQJJᄏ:PQJJᄏyDEHPQJJᄏNSQ<RPXˆyDEHPQJJ
# **!' 
*!' # 
*!'

`ƒ ~<VRCJQESHRCHRCDSE?J<DR=<QOHSDIEDƒJƒ?MNW9JO<SJNJREDRPHRC?KNHGGXDIHSD<RE<=?J<DR=<QOHSDIE
DRyDEHESJQ;HRHPJOJRS

 $

 ) 
 4 $! #p
 ) # #n!   3 1, o  $

 $0 !q  13 
  
 ) 10mn0%  , ! 

 
) 0 " 
,   &

ᄏNSQ<RPXˆ:PQJJᄏ:PQJJᄏyDEHPQJJᄏNSQ<RPXˆyDEHPQJJ

# **!' 


*!' # 
*!'

295
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

Iƒ yJ|JX<GJCEFDXXDRVEDRPUVHRSVO?MNE<=STHQJ

    c8 $! ,  + $! , o  +  ,  ) 1 $! # "*"  , 

, 
 !

   ‚

ᄏNSQ<RPXˆ:PQJJᄏ:PQJJᄏyDEHPQJJᄏNSQ<RPXˆyDEHPQJJ

 # **!' 


*!' # 
*!'

Cƒ yJ|JX<GJCEFDXXDRVEDRP?<<PXJ‹RPDRJ

  3 1 , o  $#) 1  ,  1#   1  



 0 " 
) n!   
, o   &

ᄏNSQ<RPXˆ:PQJJᄏ:PQJJᄏyDEHPQJJᄏNSQ<RPXˆyDEHPQJJ
# **!' 
*!' # 
*!'

Jƒ ?HDRJCFR<TXJCPJ<RGQHISDIHXVEJ?MNW9JO<SJNJREDRPHRC?KNDRCDEHESJQOHRHPJOJRS

   3 1 , o  $ 


 
    3 1 , o  $#) 1  ) 1 , ! 
 1$  b!
 -  
+# * + c o +
  2) #   ) 1# 
  b
 $0) , o    1#   1 

 , o    &

ᄏNSQ<RPXˆ:PQJJᄏ:PQJJᄏyDEHPQJJᄏNSQ<RPXˆyDEHPQJJ

# **!' 


*!' # 
*!'&

=ƒ yJ|JX<GJCEFDXXES<VEJSJIYR<X<Pˆ=<QGQHISDIHXHGGXDIHSD<RE

   3 1, o  $ 


 
   3 1, o  $#) 1  ) 1, ! 
 1 $  b!
  -  
+ # * +  c o +
  2  ) #   ) 1 # 
  b
 $0) , o    1#   1 

 , o    ‚

ᄏNSQ<RPXˆ:PQJJᄏ:PQJJᄏyDEHPQJJᄏNSQ<RPXˆyDEHPQJJ

 # **!' 


*!' # 
*!'

Pƒ yJ|JX<GJCEFDXX=<QCJO<RESQHSD<R<R?MNE<=STHQJ

   3 1, o  $ 


 
   3 1, o  $#) 1  ) 1, ! 
 1 $  b!
  -  
+ # * +  c o +
  2  ) #   ) 1 # 
  b
 $0) , o    1#   1 

 , o    &

ᄏNSQ<RPXˆ:PQJJᄏ:PQJJᄏyDEHPQJJᄏNSQ<RPXˆyDEHPQJJ
 # **!' 
*!' # 
*!'

296
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

>ƒ KXJHEJQHSJSYJ=<XX<TDRPHEGJISE<=SYJ@HEDIy;LSQHDRDRPƒ

  „* $!%5,   ! 0m 


 4 !'  #
 !q, 1
) ! !'&

‹ZIJXXJRS?<<C=HDQK<<Q

      # 


 
  1 
 1 !'

9JE<VQIJGJQE<RE‚~QHDRJQEÃEFDXX   ᄏ  ᄏ ᄏ ᄏ


 3 !    $!
 4˜
 

NIYJCVXDRPHRCSDODRP   ᄏ  ᄏ ᄏ ᄏ


  d  $ +   , o $

LY<DIJ<==HIDXDSˆ‚|JRVJ   ᄏ  ᄏ ᄏ ᄏ



‚!1!  ,
   

9J=QJEYOJRSW_VRIYHRCyDRRJQ  ᄏ  ᄏ ᄏ ᄏ


# 0  +# ) 1  ,


:II<OO<CHSD<RHRC<SYJQEJQ|DIJE  ᄏ  ᄏ ᄏ ᄏ


 "
) 1$  , !

¨ƒ …|JQHXXY<TT<VXCˆ<VQHSJ<RSYJI<RSJRSEHRCESQVISVQJ<=SYJSQHDRDRPO<CVXJE†

  # $% ! 5 3 ! 3 


 , 1
) ! !'&

ᄏ‹ZIJXXJRS ᄏ?<<C ᄏ•HDQ  ᄏK<<Q

 # 
  
   1 !'  
 1 !'

°ƒ y<ˆ<VSYDRFSYDESQHDRDRPT<VXC`JVEJ=VX=<Qˆ<VQGQJEJRS‡<`†

     # )#!  #!    !'# &

ᄏŠJQˆVEJ=VXᄏaEJ=VXᄏ;<CJQHSJXˆVEJ=VX ᄏŽ<SVEJ=VX

 #   !'   !'   1   !' 


 !'

Aƒ @HEJC<Rˆ<VQJZGJQDJRIJHSSYDE@HEDIy;LSQHDRDRPWT<VXCˆ<VXDFJS<HSSJRC=VSVQJy;SQHDRDRP†

  ‘ 
 
 $ 
) 14 m3%!q $n!   "! 
 
      # )  !'#&

ᄏŠJQˆDRSJQJESJC  ᄏMRSJQJESJC  ᄏN<OJTYHSDRSJQJESJCᄏŽ<SDRSJQJESJC

 # )  !'  )  !'   %m)  !'   # 


)  !'

297
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

®ƒ y<ˆ<VSYDRFˆ<VYH|JXJHQRJCHRC`JRJ\SSJC=Q<ODRSJQHISD<RTDSY=JXX<TGHQSDIDGHRSE†

   3   
 3  $! #) #1# *
)1!'# &  %  

)1!'# &

ᄏŠJQˆOVIY`JRJ\Sᄏ@JRJ\SJCᄏŠJQˆXDSSXJ`JRJ\SᄏŽ<S`JRJ\SJC

 #  % )!'  % )!'   )!'  %


)!'

¤ƒ xYDIYGHQS<=SYJSQHDRDRPO<CVXJE‚EJEED<RETHEO<ESXJHESQJXJ|HRS<QVEJ=VX†

  3 ! ! 3 


 "
)
  1!   ) 

 , ) 1  , 
$0  &

—ƒ xYDIYGHQS<=SYJSQHDRDRPO<CVXJE‚EJEED<RETHE=<VRCXJHESQJXJ|HRS<QR<SVEJ=VX†

  3 ! ! 3 


 "
)
  1!   ) 
 , ) 1
 1 

  t"  &

£ƒ :Rˆ<SYJQEVPPJESD<RE<QI<OOJRSES<YJXGVEDRDOGQ<|DRP=VSVQJSQHDRDRPƒ

  0 1#)


 1  
  !

     ˜ !   *    4 3$!%
 +
" $
  !  
  0 $!! !'&

~YHRFEˆ<V=<Qˆ<VQEVPPJESD<RHRCI<OOJRSEƒ

 143$!%

 ) 1" $
  !

  "*  „*  o)!' &

298
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

299
obm0ab;tEÅ&m,fpDrHcefYcGJrIwGif yx0D0if owif;tcsuftvufpepfrsm; toHk;jyKrI oifwef;vufpGJ

300

You might also like