Professional Documents
Culture Documents
Hindi Detailed Bilingual Techasst For Web
Hindi Detailed Bilingual Techasst For Web
Hindi Detailed Bilingual Techasst For Web
अंतर िवभाग,भारत
िवभाग भारत सरकार/
सरकार Department of Space, Government of India
भारतीय अंतर अनुसध
ं ान संगठन/INDIAN SPACE RESEARCH ORGANISATION
मुयालय/Headquarters
तकनीक सहायक (इलेिकल) क भत
RECRUITMENT OF TECHNICAL ASSISTANT (ELECTRICAL)
तकिनक
‘ सहायक ( इलेि
कल )’ पद भरने हेतु ऑनलाइन आवेदन आमंित कए जाते ह : / Online Applications are invited from
in New
इलेि
कल इं जीिनय4रग म+ आधारत ) Written
Delhi
िड7लोमा /First Class
Rs.1,42,400/-)
Diploma in Electrical
(Curriculum based)
Engineering from a
recognized Institution/
Board/University.
नोट :- अयथ के पास ऑनलाइन आवेदन तुत करने हेतु िनधारत अंितम ितिथ को अहता ा त होनी
चािहए। उ%च अहताएं (बी.टेक आ'द) धारण करने वाले अयथ, उपरो)त िनधारत अिनवाय अहता धारण
करने पर ही आवेदन करने के िलए पा+ ह,।/Note :- Candidate should possess the qualification as on
the last date specified for submission of online application. Candidate possessing higher
qualifications (BTech etc) are eligible to apply only if they possess the essential qualification
specified above.
2. आयु सीमा/
सीमा/Age limit:
limit: 27.06.2019 को 35 वष% / 35 years as on 27.06.2019.
िज ,ह पुनGववाह न कया हो 'ितभावान िखलाड़ी भारत सरकार के आदेशानुसार आयु सीमा म+ छू ट के िलए हकदार ह
ने ; / Central
Govt. Servants, Ex-Servicemen; Persons with Disabilities; Widows; Divorced women and women judicially
separated from their husbands and who are not remarried; Meritorious Sportspersons are eligible for age
3. आवेदन क िविध : ऑनलाइन पंजीकरण हेतु आवेदन इसरो क वेबसाइट पर 07.06.2019 से 27.06.2019 के बीच उपल"ध रहेगा।
आवेदन केवल ऑनलाइन ही 'ा- कए जाएंगे। राीय वृि सेवा (एन.सी.एस.) पोट ल के तहत पंजीकृत तथा अहता शत पूरी करने वाले अयथ
िनद आवेदन !
"या हेतु आवेदन कर सकते है। ऑनलाइन अवेदन ही &वीकाय है | पंजीकरण के पLात आवेदक
, को ऑनलाइन पंजीकरण
संया दान क जाएगी िजसे भिवय म संदभ के िलए संभाल कर रखा जाना चािहए
, । आवेदक का ई-मेल आई.डी .आवेदन म+ अिनवाय%
Dप से दया जाना चािहए। ऑनलाइन आवेदन भरने क अि,तम तारीख 27.06.2019 है |/ How to apply : The application for on-
line registration will be hosted in the ISRO web-site between 07.06.2019 and 27.06.2019. The candidates
registered under National Career Services (NCS) portal and fulfilling the eligibility conditions may apply duly
following the procedure stated. Applications will be received on-line only. Upon registration, applicants will be
ID of the applicant will have to be given in the application compulsorily. The last date for submitting on-line
application is 27.06.2019.
4. अनापि! माणप# : ऐसे अNयाथO जो पहले से ही क+ @ राPय सरकार साव%जिनक े क ईकाईय या 1वयाQ िनकाय म+ काय%रत ह
/ , ,
उनको ऑनलाइन आवेदन करने के बाद संबंिधत िनयोा से 'ा- अनापिQ 'माणप अिनवाय% Dप से भेजना होगा िजसके पीछे पंजीकरण
‘ ’
संSया तथा पद संSया को दशा%ते Eए वरT 'शासन अिधकारी भतO इसरो मुSया अंतर भवन ,यू
( ), ब+गलूU लय, , बी.एल.रोड, -560 094
को दो हVते के अंदर और कसी भी ि1थित म+ 11.07.2019 तक भेजना होगा। /No Objection Certificate: Candidates who are
employed under Central/State Government, Public Sector Undertakings or Autonomous Bodies, etc. have to
submit ` No Objection Certificate ’ from the employer concerned duly indicating the name and Reg. No. to Sr.
Administrative Officer (RMT), ISRO Headquarters, Antariksh Bhavan, New BEL Road, Bengaluru – 560 094,
within two weeks of submission of online application, and in any case not later than 11.07.2019.
5. आवेदन शुलक
् :'त् येक आवेदन के िलए आवेदन शुलक
् मा ₹.100/- (Dपये
यथO इ,टरनेट बXकग डेिबट काड% Yारा
एक सौ ) होगा। अभ् /
अभ् यथO त[काल या शु)क भुगतान क अंितम तारीख अथा%त से पूव% कसी भी दन आवेदन शु)क का भुगतान
28.06.2019 ह। कर सकते
परं तु कसी भी अनापेि त िनलंिबत या असफल लेनदेन क सम1या से बचने हेतु अNयथOय को
, से पूव% ही भुगतान पूरा करने 26.06.2019
क सलाह दी जाती है। ऑनलाइन भुगतान करने वाले अNयGथय को सूिचत कया जाता है क कसी भी िनलंिबत या असफल लेनदेन के
िलए इसरो उQरदायी नह] होगा। अNयथO यद आव^यक हो तो अपने बक से संपक% कर
, , सफल भुगतान सुिनिLत कर+। आवेदन शुलक का
अNयथO वैकि)पक Dप से भुगतान कर सकते ह। इसरो के वेबसाइट पर पेम+ट 1टेटस _लक से
(ऑफलाइन भुगतान) “ ” ‘सफल भुगतान’
सुिनिLत करना अNयथO के िलए अिनवाय% है। '[येक मामले म+ अनुपालन क जाने वाली '(या नीचे दी गई है Application Fee
] :/ :
The Application Fee is ₹100/- (Rupees One Hundred Only) for each application. Candidates may make the
payment ‘online’ using Internet Banking/Debit Card or ‘Offline’ by visiting nearest SBI Branch. Candidates after
submitting their application can pay application fee immediately or any day before the last date for fee payment
which is 28.06.2019. The last date for submitting online application is 27.06.2019. Candidates are, however,
advised to make online payment by 26.06.2019 to avoid any unexpected transaction failures/issues.
[Candidates making online payment may kindly note that ISRO shall not be responsible for pending
transactions or transaction failures. Candidates may contact their Banks and ensure successful payment of
application fee. Candidates may utilize alternative methods of payment (Offline payment) if required. Ensuring
a ‘successful payment’ from “Payment Status” link in ISRO’s website is mandatory for the candidates]. The
submitting application will be shown a web page displaying registration number. On same web page, there
exists “ Make Payment ” button which candidate may click and follow the payment process as outlined below
(2) यद कोई अNयथO बाद म+ शु)क भुगतान करना चाहता है तो वह िव%ापन पृ' म दशाए गए *लक “भुगतान कर” _लक पर जाकर
िवcापन क अंितम तारीख के पूव% भुगतान कर सकता है। अNयथO को अपनी पंजीकरण संSया ज,म “भुगतान कर ”, -ितिथ भरने के बाद
बटन पर ि लक करना होगा और िनbानुसार भुगतान '(या का अनुसरण करना होगा / If the candidate wants to pay application
fee later, he/she can pay the fee before closure of the advertisement by accessing the link “Make Payment”
link available in advertisement page. Candidate has to provide his/her registration number, Date of Birth and
later click on the “Make Payment” button and follow the payment process as outlined below at Para 6.
clicking the Make Payment button will be redirected to State Bank Multi Option Payments Systems (MOPS)
page. The candidate may choose one of the payment modes shown below for making payment.
3. डेिबट काड% /Debit Card: भारतीय 1टेट बक /State Bank of India
5. (े िडट काड% /Credit Card: भारतीय 1टेट बक /State Bank of India
7. पूव% मु@त चालान अNयथO चालान को डाउनलोड कर मु@त करने के बाद चालान जारी होने के तीन दन के
- ( , अंदर या भुगतान करने
हेतु अंितम दन से पूव% 1टेट बक ऑफ इं िडया क कसी भी शाखा म+ आवेदन का शु)क नगद भुगतान कर सकता है। यह
, जो भी पहले हो,
चालान जारी होने के दनांक से मा आगले तीन दन के िलए वैध । यद भुगतान तीन दन क सीमा के
होगा नह] कया गया तो अंदर
ऐसे चालान को असफल माना जाएगा। तथािप, यद आव^य तो अNयथO नया चालान दुबारा जारी कर सकता है अथवा वैकि)पक
क हो,
Dप से ऑनलाइन भुगतान कर सकता है / ) [Candidates should download, print and pay the
Pre-printed SBI Challan
application fees in cash at any SBI Branch within 3 days of generation of challan or last day stipulated for
payment (28.06.2019), whichever is earlier]. The challan will be valid for the next three days only, from date of
generation. If payment is not made within 3 days the challans, which are older than the specified time will be
deemed unsuccessful. However, the candidate may regenerate fresh challan, if required or alternatively, make
online payment.
नोट/Note: हालांक इसरो Yारा िलया जाने वाला आवेदन शु)क सभी भुगतान
(i) , मोडो के िलए सामान है, परं तु बक के 'भार तथा कर
अलग-अलग हो सकते ह। आव^यक क अNयथO दए
अतः, यह अनुदेश सावधानीपूव%क
है गए का अनुपालन कर+ । नेटबXकग तथा डेिबट
modes the bank charges and taxes may vary. Therefore candidates are required to carefully follow the
instructions shown. In case of Net banking and debit cards payments, the candidate on successful payment
will be redirected to ISRO web portal and shown a page displaying transaction details.
(ii)पूरी भुगतान '(या के दौरान, कृपया रfे श या बैक बटन न ि लक कर+ अ,यथा पूरी 'कया रg हो जाएगी।/ During entire
payment processing do not click REFRESH or BACK button, else session will be aborted.
(iii)कृपया भुगतान के तरीके (नेट बXकग , डेिबट का ड%, सभी एस.बी.आई. काउंटर) के संबंध म+ बक
/भुगतान गेटवे के अनुदेश का पालन
कर+ । Please follow the instructions of the banks/payment gateways with respect to the mode of payment (net
अNयथO
(iv) भुगतान क ि1थित क जांच एवं रसीद मु@त करने हेतु िवcापन पृa म+ उपल"ध _लक ि1थित
“भुगतान ” पर देख सकते ह।
अNयथO , िनलंिबत या असफल लेनदेन के मामल म+ अपने बक से संपक% कर सफल भुगतान सुिनिLत कर+ । Candidates can check
Payment status and Print Receipt by visiting “Payment Status” link available in advertisement page. In case of
pending transactions or transaction failures candidates are advised to contact their Banks and ensure
7. मिहला, अ1य2थय4
सभी मिहला, य2थय4 अनुसिू चत जाित (अनु.जा.
जा.); अनुसिू चत जनजाित ( अनु.ज.जा .),भूतपूव सैिनक (भू.सै,) आ2थक 6प से
कमज़ोर तथा िवकलांग अ1य2थय4 को आवेदन शु,क के भुगतान से छू ट ा7 है फर । अNयथO
भी ,आवेदन के ऑनलाइन पंजीकरण के बाद ,
को आवेदन के सफलतापूव%क जमा करने के बारे म+ 'णाली से सृिजत ईमेल क 'ाि- सुिनिLत करनी है All Women /
8. अय-थय. को अपने आवेदन तुत करने से पूव उनके 0ारा ऑनलाइन भरे गए सभी 3े+. को जाँचने क6 सलाह दी
जाती है। अयथ एक से अिधक आवेदन करने से बच9। / Candidates are advised to check all the fields entered by them
online before submitting their applications. Candidates should avoid submission of multiple applications.
9. आवेदन के साथ कोई भी दतावेज (फोटो के िसवाय) अपलोड न कर9 । बि)क इसरो मुSयालय Yारा जब-जब माँगे जाएँ तब-
तब सभी द1तावेज़ '1तुत कए जाने चािहए। / NO DOCUMENTS (EXCEPT PHOTO) ARE TO BE UPLOADED ALONG
ISRO HQ.
िलए समय तथा 1था क न म+ अNयGथय को िलिखत परी ा के िलए 'वेश प ईमेल भेजा जायेगा
सूचना बाद दी जाएगी। | /The
qualification prescribed and the benchmark are only the MINIMUM requirement and fulfilling the same does
not automatically make candidates eligible for Written Test. Initial screening will be conducted to short-list
candidates for taking-up written test which will be conducted on 04.08.2019 at New Delhi. The time and venue
details will be notified in the website. Call letters for Written Test will be sent by e-mail to all shortlisted
candidates.
िलए छंटनी क जाएगी कौशल परी ा पा=(म आधारत होगा कौशल परी ा का अह%ता हेतु ,यू
| । अंक के नतम 60% के साथ 100
उ[तीण% अNयGथय म+ से िलिखत परी ा म+ 'ा7तांक पर आधारत होगा। Skill Test Methodology / : Candidates will be
shortlisted for Skill Test based on the performance in the Written Test and taking into consideration number of
vacancies notified. Skill Test will be Curriculum based. The Skill Test shall be evaluated on a 100 points scale
with minimum 60% for qualification. Skill Test will be go-no-go basis. The final selection will be based on the
marks scored in the Written Test from among the candidates who qualify in the Skill Test.
कौशल परी3ा म9 सि>मिलत होने वाले अय-थय. को ऑन-लाइन आवेदन म9 'दए गए शहर से कौशल परी3ा के थान तक
?यूनतम माग 0ारा आने-जाने हेतु रे लगाड़ी के ि0तीय Aेणी के 'कराए क6 ितपू-त क6 जाएगी (इस उBेCय हेतु पते एवं शहर के
परवतन पर कोई िवचार नहD 'कया जाएगा)। कौशल परी3ा हेतु बुलाए गए अय-थय. को आयु का माण, शैि3क अहता,
जाित, अनापिE माण-प+ (य'द सेवारत ह,), आ'द के मूल माण-प+ तुत करने ह.गे। य'द कोई अयथ मूल Fप म9 इनम9 से
'कसी भी दतावेज को तुत करने म9 िवफल रहता है या य'द ऑनलाइन आवेदन म9 दी गई कोई सूचना गलत पाई जाती है तो
अयथ को अपा+ माना जाएगा। ऐसे अय-थय. को कौशल परी3ा म9 सि>मिलत होने क6 अनुमित नहD होगी और 'कसी भी
या+ा भEे का भुगतान नहD 'कया जाएगा।/Candidates attending the Skill Test will be reimbursed to and fro second-
class train fare by the shortest route from the city indicated in the on-line application to the place of Skill Test
(change of address and city for this purpose will not be entertained). Candidates called for Skill Test have to
submit original certificates in proof of age, educational qualification, caste, No Objection Certificate (if
employed) etc. If the candidate fails to submit any of these documents in original or if any information
furnished in the online application is found to be false, the candidate will be disqualified. Such candidates will
not be allowed to appear in the skill test and TA also will not be paid.
₹44900/- 'ितमाह दया जाएगा । इसके अितरक् त ,ऐसे अभ् यथO जो िवभागीय आवास और परवहन सुिवधा का इस्तेमाल नह] करते
ह ह+
,उन् मकान कराया भत्ता ( एच.आर.ए )एवं परवहन भत्ता, तैनाती के स्थान पर लागू िनधा%रत कम%चारय
दर पर देय होगा। को
नई प+शन योजना म+शािमल कया जाएगा। इसरो म+ िनयुि पर अन्य सुिवधाएं जैसे स्वयं एवं आि3त िचकत्
के िलए सा सुिवधाएं ,
रयायती दर पर क टीन सुिवधा ,नव िनयुक् त को एच.आर.ए .के एवज म+ सीिमत आवासीय सुिवधा , छु kी याा रयायत ,समूह बीमा ,
मकान बनाने हेतु अिlम ,इत् याद क+ @, सरकार के आदेशानुसार दया जाता है। / Pay and Allowances : Candidates appointed as
Technical Assistant in Level 07 of Pay Matrix will be paid minimum Basic Pay of ₹44900/- p.m. approx. In
addition, Dearness Allowance [DA], House Rent Allowance [HRA] and Transport Allowance are payable as per
extant rules on the subject. The employees will be governed by the New Pension Scheme. Further medical
facilities for self and dependents, subsidized canteen, limited quarters facility (in lieu of HRA), Leave Travel
Concession, Group Insurance, advance for construction of house, etc are admissible as per Central
Government orders.
o पद अ1था ई है, परंतु जारी रहने क संभावना है /The post is temporary, but likely to continue.
o अभ यGथ को नई द)ली म+ तैनात कया जायेगा िनयु त यGथय को आव^यकता पड़ने पर भारत म+ कह] भी ि1थत भारतीय
| अभ
अंतर अनुसंधान संगठन अंतर िवभाग के कसी भी क+ @ यूिनट म+ तैनात कया जा सकता है पद को अिखल भारतीय तर
/ / |
पर थानांतरत 'कया जा सकता है। /The place of posting is at New Delhi. However, based on
requirements, the appointee is liable to be posted at any Centre/Unit of Dept of Space/ISRO. The post
o अभ्यGथय को 'काया%त्मक आवश् यकताn के आधार पर चौबीस घंटे काम करना पड़ सकता है Candidates may have to
work on round the clock shift basis depending on the functional requirements इसरो यद चाहे तो , कोई भी पद
या सभी पद न भरने का अिधकार रखता है/ ISRO reserves the right not to fill up the post, if it so desires.
पूछ- ताछ के संदभ% म+ ईमेल अथवा दूरभाष पर 1पjटीकरण नह] कया जायेगा । / In case of any doubts, candidates may
refer to the FAQs uploaded in the ISRO website against the advertisement. Only if the doubt persists,
the candidate may send their mail to icrb@isro.gov.in. Queries about information already available in
13. यह अयथ का पूण Fपेण उKतरदाियKव होगा 'क वह अिधसूचना के अनुसार पा+ता मानदंड पूरा करता है और उसने
ऑन-लाइन आवेदन तुत करने तथा आवेदन शुLक जमा करने हेतु िनधारत कायिविधक आवCयकताएं एवं समय-सीमा का
अनुपालन 'कया है। अिधसूिचत कायिविध से कोई भी िवचलन अयथ के िनरतीकरण का कारण होगा तथा इस िवषय पर
'कसी भी कार के अयावेदन पर िवचार नहD 'कया जाएगा। / It is the absolute responsibility of the candidate to
ensure that he/she fulfills the eligibility criteria as notified and has fully complied with the procedural
requirements and time limits stipulated for submission of on-line application and remittance of application fee.
Any deviations from the procedures notified would result in cancellation of candidature and no representation
आपिQयां वै/ औिचत्य के साथ , यद कोई ह ,वेबसाइट पर उत्तरकुं िजय के 'कािशत य% दवस
होने के तीन का के अंदर, केवल इसरो
वेबसाइटम+ परी ा
(िलिखत के बाद) 'कािशत _लक Yारा ह।
ही भेज सकते उसके बाद 'ाप् आपिQय
त कसी
पर तथा और माoयम Yारा
आपिQय कसी
भेजे गए पर भी परि1थित म+ नह] कया
िवचार जाएगा। / The Answer Keys will be published on the ISRO
Web-site within five working days of the Written Test. The candidates may raise objections with valid
justifications, if any, within 3 days of publishing the answer keys in the web-site, ONLY through the link that
shall be provided after the Written Test. Objections, if any, received thereafter and through any other modes