--'/ 't-'

?EC'0, fvlT{r l) f,,hr {lil \,

REPUBLIC OF THE PHILIPPINES

THIRD JUDICIAL REGION
MUNICIPAL TRIAL COURT II{ CITIES
ERANCH
GAPAN CITY
-
THE FEOPLE OF
THE PHILIPFINES,
Plainttff, CRIM. CASE NO. 1C- )orE

- versus - FOR: LESS SERIOUS PHYSICAL

INJURIES
PANFILO DF GUZMAN Y FIGUEROA
@ "Pilo".
Accused.

IIIFORMATION
The undersigned Assistant City Frosecutor, accuses PANFILO DE
GUZMAT! Y FIGUEROA @ "Pilo", of the crime of LESS SERIOUg PHYSICAL

lhl JU RIES, comnritted as follotars:

That on or about the 1tr day of November znft,in tlre C:ity of

Gapan, Province of ltlueva Ecija, Repubiic of the Philippines arrd
withh the jurisdiction of this Honorable Coud, the accused, , did then
and therc, willfully, unlau/fiilly and feloniously, attack, assault and
rse nersonal violence aoainst the person of ENRIQLIE MACA.SO Y
BOtllFACIO, that is by stabbing him, hittin=q his lefi stomach, thereby
irrflicting upon hinr physical injuries, to wit: "stah uaound, left upper
quadrant, with omental evisceration", wlrich nlay take t0 heal within a
fieriod of thirty (30) days, l".aning conlplications, to his dan'lage ancl
nreiudice

CONTRARYTO LAW.

Gapan City, February4, 2013.

RODRi . SAIITOS
Assistant Prosecutor
' MCLEilt 001 , April 26, ?010
Attorneys R o. 47084
 t2/ -"'
.
- Page tuto -

CERTIFICATION

I HEREBY CERTIFY that I have conducted a prelimirrary investillation in

the above-entitled case pursuant to the provisions of Sections 3 ancl 4, Rule I l2
0f the 2000 Rules of Criminal Proceiture; that I had personally examined the
complahant and herJtheir wihesses and on the basis of her/their sworn
siatements and other evidence submitted, there is reasonat)le ground to believe
that the crime complained of llas been committed and that the herein accused
wlto uas/were informed of the cornplaint against him and v\€ sJvr'ere giverr the
opportunity to submit controverting affldavit is/are probably guilty thereof..

ROtIRtGO SA|Y I \_),J

Assistant Prosecutor
lvlcLElv 000ss1 Dec. 4,2A17
Attofneys Roll o. 47084
IBP No. 70H

SUBSCRIBED AND SWORN to hefore me this 41i clay of February 20.l3,

hereat Gapan City.

ssistant City Prosecutor

WITNESSE$:
Enrique B. Macaso - Brgy. Sto. Nino, capan City
s And others.

ACCUSED: PANFILO F. DE GUZMAN - River View, San Nicolas, Gapan City

BAIL NOT REAUIRED.

APPROVED:

,*TIIND€TTLI?EREZ

MCLE lll-0003334, May 7, 2010