group 4
MGA SITWASYONG PANGWIKA SA PILIPINAS
Ang wika ay kasama sa pagsulong ng teknolohiya at komunikasyon.
Ang lahat ng mga bagong imbensyon na nalikha ng tao ay inililipat sa
ibat ibang parte ng mundo. Marami sa mga ito ay isinasaaklat, inilalagay
sa mga dyornal at report (maging siyentipiko o teknikal) upang mabasa at
maging bahagi ng tinatawag na technology transfer.
Wika ang kasangkapan para sa materyal na pag-unlad. Maging sa
pagsulong ng kultura, edukasyon, agham, sining, at humanidades,
kinakailangan ng isang wikang ginagamit at nauunawaan ng
sambayanan.
A. Multilingguwal at Multikultural ang Pilipinas
Ang Pilipinas ay isang multilingguwal at multikultural na bansa. Ayon
sa tala ni Nolasco (2008), mayroong humigit-kumulang 170 iba’t-ibang
wika sa iba’t-ibang pulo ng Pilipinas. Ayon din sa kanya, batay sa sensus
noong 2000, pinakalaganap na mga wika batay sa tagapagsalita ay
Tagalog (21.5 milyon); Cebuano (18.5 milyon); Ilocano (7.7 milyon);
Hiligaynon (6.9 milyon); Bicol (4.5 milyon); Kapampangan (2.3 milyon);
Pangasinan (1.3 milyon) at Tausug, Maranao at Maguindanao (1 milyon).
85.5.% (65M mula sa 76M) ng populasyon ay may kakayahang magsalita
at magsulat ng pambansang wika na Filipino kaya ito’y naging lingua
franca ng bansa.
Ang wikang Ingles naman ay itinuturing ding ikalawang wika. Ayon
sa survey noong 2015 ng local pollster SWS, 75% ng populasyon ang
mga Pilipinong nakakaintindi ng wikang ingles, 61% ang marunong
magsulat at 40.5% naman ang nakakapagsalita nito.
B. Lehitimong Wika sa Pilipinas
Filipino ang pambansang wika ng Pilipinas ngunit sa kabila ng
bagay na iyon ay nananatiling makapangyarihan pa rin ang wika ng
Ingles sa ating bansa. Madalas ding nagkakaroon ng mga code switching
kung ang nais ipahayag ay hindi masabi sa wikang Filipino.
Patuloy na ginagamit ng mga Pilipino ang Ingles sa iba’t ibang larangan
sa iba’t ibang dahilan. Ang ilan sa mga ito ay:
 Ang pagpapahayagsa Ingles ng mga salitang hirap silang
humanap ng katumbas sa Filipino.
 Malaki ang tulong ng pagiging bihasa sa Ingles lalo na sa
pagtatrabaho o sa mga taong magtatrabaho pa lamang.
 Malaking tulong ito para maunawaan ang mga impormasyon
na nakasulat sa Ingles sa internet, libro, magazines at iba pa.
 Sa larangan ng edukasyon, dumarami ang mga akademikong
institusyon na gumagamit ng Ingles sa pagtuturo ng
akademikong asignatura.
 Sa pamamahala at lehislatura sa Pilipinas, maging sa korte at
batas, maaari naman gumamit ng Filipino ngunit Ingles pa rin
ang namamayaning wika. Nagiging basehan tuloy na Ingles
para sa intelektuwal na usapin at Filipino naman para sa lokal
na komunikasyon.
Ayon kay De Quiros (1996) sa kaniyang artikulong Kapangyarihan
ng Wika, Wika ng Kapangyarihan, ang gamit ng wika ay hindi lamang
pangkomunikasyon, kundi instrument o susi upang makapaghari sa isang
tiyak na lipunan.
C. Mga Hamon sa Polisiyang Pangwika sa Edukasyon
Bilang pagtupad sa pangkalahatang layunin ng edukasyon sa
Pilipinas, ilang polisiyang pangwika ang ipinatupad at patuloy na
ipinatutupad upang umagapay sa pangangailangan ng lipunan.
Noong Mayo 17, 2003, nilagdaan ni dating Pangulong Gloria
Macapagal Arroyo ang Executive Order 210 (Establishing the Policy
to Strengthen the Use of English in the Educational System) na
naglalayong palakasin ang pagtuturo at pagkatuto gamit ang wikang
Ingles sa batayang edukasyon ng Pilipinas. Ang ilan sa mahahalagang
probisyon nito ay:
1. Pagtuturo sa Ingles bilang ikalawang wika, simula Grade I;
2. Paggamit sa Ingles bilang wikang panturo sa asignaturang
English, Matekamatika at Syensya mula Grade III;
3. Ingles ang magiging pangunahing wikang panturo sa hayskul
at hindi maaaring bumaba sa 70% ang kabuuang oras ng
pagtuturo gamit ang wikang ito sa lahat ng asignatura; at
4. Filipino ang magiging wikang panturo sa asignaturang Filipino
at Araling Panlipunan.
Tinangka ring ipasa sa Kongreso sa ilalim ni dating Pangulong
Arroyo ang House Bill No. 4701 (An Act Providing for the Use of
English as a Medium of Instruction in the Philippine Schools) o mas
nakilala bilang English Bill na ipinamukha ni Rep. Eduardo Gullas mula
sa Cebu upang suhayan ang Executive Order 210. Layunin nitong:
1. Ingles, Filipino o ano mang katutubong wika ang maaaring
gamitin bilang wikang panturo mula preschool hanggang Grade
II.
2. Ituturo ang asignaturang Ingles at Filipino bilang magkahiwalay
na asignatura sa antas primarya at sekondarya; at
3. Ingles lamang ang magiging wikang panturo sa lahat ng
asignatura mula Grade III hanggang Grade VI at sa lahat ng
antas sa paaralang sekondarya.
Opisyal na ipinatupad naman ng Commission on Higher Education
(CHED) ang CHED Memorandum Order 20, s.2013 noong 2013 na
naglalaman ng bagong listahan ng mga kurso sa General Education
Curriculum sa kolehiyo. Mula sa dating 60 units na kurso sa GEC,
ginawa itong 36 units na lamang. Aalisin na rin dito ang orihinal na anim
hanggang siyam na yunit ng asignaturang Filipino 1 (Komunikasyon sa
Akademikong Filipino), Filipino 2 (Pagbasa at Pagsulat Tungo sa
Pananaliksik), at Filipino 3 (Retorika).
D. Wikang Global ang Wikang Filipino
Hindi maitatangging ang kalagayang pang-ekonomiya ng Pilipinas
ang sanhi ng malawakang kahirapan. Kailangang magdoble kayod ang
karamihan upang may pantawid sa pang-araw-araw na pangangailangan
ngunit may mga pagkakataong hindi pa rin ito sapat. Kung kaya naman
ay ito rin ang nag-uudyok sa maraming pilipino na mangibang bansa
upang magtrabaho bilang Overseas Filipino Workers o OFW.
Sa ganitong kalagayan, hindi maiwasan ang paglaganap ng wika at
kulturang Pilipino sa iba’t ibang bahagi ng mundo. Ayon sa Index of
Survey on Overseas Filipinos noong 2014, tinatayang nasa 2.3 Million
ang OFW sa buong mundo. Ayon naman sa American Community
Survey (2013), pangatlo ang Filipino sa mga wikang may
pinakamaraming nagsasalita sa Estados Unidos.
E. Wikang Filipino sa Social Media
Bukod sa naging porma ng komunikasyon, hindi rin maitatatwa
na simbolo ng panlipunang istatus ang access sa internet. Ayon sa
wearesocial.com (2015), mula 100.8 milyong kabuuang populasyon sa
Pilipinas, 44.2 milyon o 44% bahagi ng populasyon ang aktibong
gumagamit ng internet. 40 milyon o 40% naman ang may aktibong
account sa iba’t ibang social media mobile accounts.
 Ang social media ay tumutukoy sa grupo ng internet-based
applications na ginawa batay sa Web 2.0, kung saan naging posible na
ang pagkontrol at kontribusyon ng mga gumagamit ng internet sa
nilalaman ng iba’t ibang social media sites. Naging pamamaraan ito ng
interaksyon sa pagitan ng mga tao dahil maaari na silang magbahagi,
magkomento at mag-edit ng iba’t ibang impormasyon sa isang birtuwal
na komunidad. Maari nang magbahagi ng kaalaman at maging lunduyan
ng diskurso ang iba’t ibang social media sites gaya ng Facebok, Twitter,
Instagram, Foursquare, Tinder at marami pang iba.
SITWASYONG PANGWIKA SA IBA’T IBANG LARANGAN
A. Larangang Pampropesyonal
1. Peryodismo at Pamamahayag
Filipino:
 Patnugot
 Balita
 Editoryal
 Lathalain
Ingles:
 Headline
 Lead
 Press release
 Copyreading
 Cartoonist
Sitwasyong Pangwika:
Ang pamamahayag o peryodismo ay isang estilo ng pagsusulat
ng tuwirang pag-ulat ng mga kaganapan.
Ang paggamit ng wikang Filipino sa larangang ito ay mainam
lalo na’t mas maiintindihan ng mga awdyens kung ano nga ba ang nais
ipabatid ng isang mamamahayag. Malakas ang dating at madaling
tumatak sa isipan kumpara sa wikang Ingles ngunit limitado lamang ang
bokabularyo. Sa kabilang banda, ang paggamit ng wikang Ingles sa
pamamahayag ay mas propesyunal sapagkat ito ay lenggwaheng
unibersal at mayroong mas malawak na bokabularyo.
Pormal ang wikang gamit sa pamamahayag. Ang mga wikang
ginagamit sa pamamahayag ay ang mga wikang madaling maintindihan
at ginagamit sa pang-araw-araw na pamumuhay. May iilang mga diyaryo
tulad ng tabloid ang hindi tumatalima sa paggamit ng mga pormal na
termino dahil narin nais nitong tangkilikin ng mga masa.
2. Agham at Teknolohiya
 Wavelength
 Frequency
 Melting
 Dissolving
 Speed and velocity (bilis at tulin)
Kastila:
 Siyensiya. Kemika, Pisika, Biyolohiya, Matematika, Metal,
Likido, Solido, Produkto
Pag-uugnay ng Katutubong Salita:
 Kapnayan (sangkap + haynayan = chemistry)
 Haynayan (buhay + hanayan = biology)
 Mulapik (mulaang + butil = molecule)
Ingles na ibinaybay sa Filipino:
 Kemistri, Fisiks, Bayolodgi, Ikwesyon, Molekyul, Eyr, Ays
Sitwasyong Pangwika:
Mahalaga ang pag-aaral ng agham at teknolohiya sa lahat ng
panahon dahil ito ang susi sa pag-unlad ng bansa. Ngunit kadalasan ang
wikang Ingles ang ginagamit sa pagtuturo nito, mula sa antas ng hayskul
hanggang sa kolehiyo, bihira ang guro o propesor na gumagamit ng
sariling wika sa pagtuturo nito.
Ayon kay Dr. Fortunato Sevilla III, director ng UST Office for
Research and Development (ORD), mas malaya ang pagtatanong at
mas buhay ang talakayan kung gagamitin ang wikang Filpino sa
pagtuturo ng agham. Mas madaling naiintindihan ng mga estudyante ang
mga konseptong teknikal. Para sa kanya, kailangang batay sa
kakayahang intelektwal at di lamang sa wika ang pag-aaral ng kemistri
dahil di naman lahat ng estudyante ay magaling mag-Ingles.
Madalas na ipahayag sa Ingles ang agham at teknolohiya. Dahil
dito, naniniwala ang mga siyentista na kailangan din ito ituro sa Ingles.
Ngunit sa panahon ngayon, matindi ang pangangailangan ng mga
kabataan na matuto ng makabagong agham para makasulong sa
edukasyon.
Kung nahihirapan ang karamihan sa pag-unawa ng Ingles,
mahalaga ang pagbuo ng bokabularyong agham at teknolohiya sa
wikang Filipino.
3. Sining at Disenyo
Filipino:
 Maniniyot/litratista (photographer)
 Dibuho (design)
 Paglililok
 Burda
 Musika
 Sayaw
 Awit
 Paleta (palette, paint mixing)
 Iskultura (sculpture)
Ingles:
 Kerning
 Display type
 Typography
 Abstract
 Calligraphy
 Collage
 Composition
 Embroidery
Sitwasyong Pangwika:
Ang sining at disenyo ay magkakambal na may proseso, tungkulin
at layunin sa pagkalikha. Ang sining ay ekspresyon at aplikasyon ng
malikhaing gawain o imahinasyon ng tao na pinahahalaghahan sa
kagandahan o estetika at epektong emosyonal. Hindi lamang ang mga
bagay na ginuguhit o ukit ang sining; may iba rin itong anyo kagaya ng
musika, literatura o sayaw. Iilan na lamang ang gumagamit sa wikang
Filipino sa kadahilanang hindi lahat ay pamilyar dito samantalang sa
makabagong henerasyon, wikang Ingles naman ang nakasanayan.
Pormal at modernong mga salita na ang madalas na ginagamit dito.
Samantala ang disenyo ay tinatawag ding palamuti at
pagpapaganda ng isang likha. Kagaya sa sining, ilan lamang din ang
gumagamit ng wikang Filipino at karamihan sa atin ngayon ay wikang
Ingles. Pormal din at kadalasa’y modernong mga salita na ang  Adobe
nagagamit at mas kilala.  Threshold
4. Komersyo at Negosyo  Blueprint
Filipino: Sitwasyong Pangwika:
 Suki Ang mga terminong ginagamit sa larangan ng arkitektura at
 Tawad inhenyeriya ay teknikal o mga salitang nakabatay ang kahulugan sa
 Utang espisipikong larangan o propesyon. Ingles rin ang karaniwang ginagamit
 Tubo rito ngunit mayroong Filipinong katumbas ang ibang mga salita.
 Diskuwento 7. Medisina
 Kalakalan  BP/Blood pressure
 Puhunan  ER – pagpapaikli para sa Emergency Room
 Pananalapi  NG tube – pagpapaikli para sa Nasogastric Tube
Ingles:  Triage – sistema na inuuna ang mga pasyente na may
 Estate sitwasyong pang-emergency kahit na maraming taong
 Cash flow nasaktan o may sakit
 Dividends Sitwasyong Pangwika:
 Insurance May code switching na nagaganap.
 Equity Sa parmasya, may generic name at brand name ang isang gamot.
 Stocks/shares Kadalasan na mas naiintindihan at alam ng mga tao ang brand name.
Halimbawa: Generic Name; Brand Name
 Cash disbursement
 Paracetamol; Biogesic
 Credit card
Sitwasyong Pangwika:  Carbocisteine; Solmux
Negosyo at komersyo ay tumutukoy sa mga gawain na nakakalikha  Loperamide; Diatabs
at nagbebenta ng kalakal o serbisyo na tumutugon sa pangangailangan 8. Pamamahala at Pagsasabatas
ng tao. Ito rin ay tumutukoy sa anumang gawaing pang-ekonomiya na Konstitusyon o Saligang Batas:
mayroong layunin na kumita o tumubo. Ingles ang lengguwahe sa  Language provision (tadhanang pangwika)
pandaigdigang kalakalan o ugnayan sa negosyo at komersyo. Ito rin ang  Preamble (panimula, preambulo)
lengguwahe sa cyberspace. Ngunit ang wikang Filipino pa rin ang  Bill of rights (katipunan ng mga karapatan)
ginagamit sa mga production line at mga local stores habang wikang  Legislative department (kagawarang tagapagbatas)
ingles naman sa mga malalaking kompanya at iba pang transaksyon na  National economy (pambansang ekonomiya)
siyang nakasanayan na nating mga Pilipino.  Habeas corpus (paglilitis ng taong dinakip sa ibang hukuman)
Pormal at modernisado ang wikang ginagamit sa mga malalaking  Prima facie (sa unang kita)
kompanya samantalang kadalasang impormal at pinaghalong  Bona fide (tunay)
modernisado at nakagawian o tradisyonal na wika naman sa palengke o  De jure (karapatan ayon sa batas)
maliliit na tindahan.  Per diem (sa bawat araw)
5. Edukasyon Sitwasyong Pangwika:
 Lesson plan (balanghay-aralin) Isinabatas na gamitin ang wikang Filipino ayon sa Tagapagpaganap Blg.
 Test (pagsusulit) 335 s. 1988.
 Assessment (pagtatasa) o Inaatas nito na ang lahat ng kagawaran, kawanihan, opisina,
 Curriculum (kurikulum) ahensya at instrumentality ng pamahalaan na magsagawa ng
 Grade (marka) mga hakbang na kailangan para sa layuning magamit ang
 Performance Task (gawaing pagganap) Filipino sa opisyal na transaksyon, komunikasyon at
Sitwasyong Pangwika: korespondesya.
Ayon sa DepEd Order No. 74 series of 2009 (Institutionalizing Pinahahalagahan ang wikang Filipino.
Mother Tounge Based Multilingual Education), ang wikang nakagisnan o Nagbigay halaga at suporta ang dating Pangulong Benigno
ng mag-aaral o mother tounge ay ituturo sa mga mag-aaral ng Kinder Aquino III sa pamamagitan ng paggamit niya sa wikang Filipino
hanggang Grade 3. Magkahiwalay namang itinuturo ang Filipino at mga sa kanyang SONA o State of the Nation Address.
asignaturang gumagamit ng Ingles na wika. Hindi pa rin naiiwasan ang code switching.
Ayon sa K-12 Basic Education Curriculum, sa mababang antas ay Mahalagang bagay na ginagamit ang wikang Filipino sa larangan na ito
ang unang wika ang gagamitin bilang midyum sa pagtuturo habang sa lalo na para sa mga mamamayan na hindi gaanong kabihasa sa wikang
mas mataas na antas naman ay ang mga Wikang Ingles at Filipino ang Ingles upang magkaroon ng mas malawak na pagkakaintindihan.
gagamiting panturo. 9. Agham Panlipunan at Kasaysayan
6. Arkitektura at Inhenyeriya Kasaysayan, Kultura, Sibilisayon:
 Charrette  Archipelago (kapuluan)
 Façade  Authority (kapangyarihan)
  Expedition (paglalakbay) Ang telebisyon o TV ay itinuturing na pinakamakapangyarihang
 Colony (sakop) midyum sa kasalukuyan sa lawak ng naabot nito. Ang telebisyon ay
 Rebellion (paghihimagsik) isang sistemang telekomunikasyon para sa pagpapahayag at
Sosyolohiya, Antropolohiya: makapaghatid ng mga impormasyon. Ito ay pangmasang panghatid ng
 Culture (kultura) libangan, edukasyon, balita o pagalok. Kadalasan, wikang Filipino ang
 Attitude (pag-uugali) midyum na ginagamit dito. Sa mga balita ay pormal at tradisyunal
 Behavior (kilos) samantala sa mga commercial at pelikula o teleserye ay parehong
 Belief (paniniwala) pormal at impormal maging modernisado at tradisyunal ang ginagamit.
3. Radyo at Dyaryo
 Brotherhood (kapatiran)
Sitwasyong Pangwika at mga Termino:
Ekonomiks:
Radyo – isang midyum ng komunikasyon kung saan naibabahagi ng
 Needs and wants (pangagailangan at kagustuhan)
mga tao ang iba’t-ibang impormasyon sa pamamagitan lamang ng mga
 Demand and supply (demand at suplay)
tunog at salita; Filipino ang wikang karaniwang ginagamit rito.
 Cooperative (kooperatiba)
Dalawang Uri ng Istasyon sa Radyo:
 Tariff (taripa)
1. AM (amplitude modulation) – Ang karaniwang maririnig rito
 Taxation (pagbubuwis) ay mga seryosong balita o isyu ukol sa politika at lipunan.
Sitwasyong Pangwika: Radio broadcaster ang tawag sa mga taong nagsasalita o nag-
Inilunsad ng Department of Education (DepEd) ang DepEd Order uulat sa AM.
No. 52, s. 1987 o ang 1987 Policy on Bilingual Education. Layunin ng Halimbawa ng AM stations sa Pilipinas:
polisiyang ito ang paggamit ng parehong wikang Filipino at Ingles bilang Kauna-unahan sa Pilipinas DZRH
midyum ng pagtuturo. Ang Filipino ay maaaring gamitin sa mga DZMM Radyo Patrol 630 Super Radyo DZBB 594
asignaturang Agham Panlipunan at sa iba pang mga tiyak na asignatura. Radyo Veritas DZRVDZRB Radyo Pilipinas 1
Ayon sa Executive Order 210, Filipino ang magiging wikang panturo sa 2. FM (frequency modulation) – Musika, paghingi at pagbigay
asignaturang Filipino at Araling Panlipunan. Mas mabisang wika ang ng payo, at mga pagbati sa mga kakilala ang karaniwang
Filipino upang makamit ang mga layunin sa pagkatuto. Higit na magiging maririnig dito. Radio DJ naman ang tawag sa taong nagsasalita
sensitibo ang mga mag-aaral sa kanyang kapaligiran kung ang ating wika o nagtatrabaho bilang tagapagsalita sa FM.
ang gagamitin. Halimbawa ng FM stations sa Pilipinas:
Maaari ring gamitin ang wikang Ingles bilang tugon naman sa iFM 93.9 MOR 101.9
House Bill No. 4701 o ang English Bill. Mas mapapadali rin ang Barangay LS 97.1 Monster RX 93.1
proseso ng pananaliksik at diskusyon tungkol sa agham panlipunan Wish 107.5
sapagkat may mga tiyak na salitang kailangang hiramin mula sa Dyaryo – isang midyum ng komunikasyon kung saan naibabahagi ng
mga banyagang wika lalo na sa pag-aaral ng kasaysayan. mga tao ang iba’t-ibang impormasyon sa pamamagitan lamang ng mga
letra, numero, at litrato
B. Mga Midyum sa Pang-araw-araw na Pamumuhay Dalawang Uri ng Dyaryo:
1. Text 1. Broadsheet – ay isang pormal na uri ng pahayagan at
Akronim: karaniwang nasa wikang Ingles. Tinatalakay rito ang mga balita
 BTW – by the way o isyung pampolitiko at panlipunan, hindi lamang sa loob, pati
 OTW – on the way na rin sa labas ng bansa.
 LOL – laugh out loud Halimbawa ng broadsheet:
 IDK – I don’t know Manila Bulletin The Philippine Star
 BRB – be right back Malaya The Daily Tribune
 SLR – sorry late reply 2. Tabloid – ay isang impormal na uri ng pahayagan at di hamak
Akronim na may Iba-Ibang kahulugan: na mas maliit kaysa broadsheet. Karaniwang wikang Filipino
 SMH – maaaring maging shake my head o so much hate. ang ginagamit rito ngunit sa balbal na pamamaraan. Ang mga
Sitwasyong Pangwika at mga Termino: nakalagay rito ay patungkol sa tsismis, kalaswaan, at
“Text Capital of the World” ang Pilipinas. karahasan. Mas marami ring tumatangkilik rito dahil sa
Napapaikli ang mga salitang ginagamit. makatawag pansin nitong headlines at sa mas murang halaga.
May code switching na nagaganap. Halimbawa ng tabloid:
Walang sinusunod na alituntunin sa pangungusap. Pilipino Star Ngayon Abante
Gumagamit ng mga akronim upang mapadali at mas mapabilis ang Bulgar Hataw!
pagpapadala ng mensahe. 4. Internet at Social Media
May mga pagkakataon din na ang ginagamit na akronim ay may ibang Sitwasyong Pangwika at mga Termino:
kahulugan para sa ibang tao. Ingles ang wika ng internet, ngunit dahil sa paglaganap ng web
2. Telebisyon publishing tools, iba’t ibang wika na rin ang nakapasok sa mundo ng
Sitwasyong Pangwika at mga Termino: cyberspace. Dahil nga sa mga Pilipino ang maituturing na pinakaaktibo
sa larangang ito, hindi na rin maiiwasan ang paglaganap at paggamit ng
Filipino sa internet.
Samantala, hindi maiiwasan ang iresponsable at mali-maling
paggamit ng wika sa konsteksto ng instant at madaliang komunikasyon
maging ang pagbibigay ng mga komento at pahayag na walang sapat na
batayan at pananaliksik.
5. Fliptop, Pick up, Hugot
Sitwasyong Pangwika at mga Termino:
Ang sikat sa kabataang Fliptop na tinatawag ding Battle
League ay walang iskrip na sinusunod, kadalasan ay wikang impormal at
balbal ang ginagamit. Inihahambing sa balagtasan dahil sa tugma ngunit
naiiba naman sa paraang pa-rap at sa paggamit ng wika.
Ang Pick up Lines o Hugot Wika ay iniuugnay sa bugtong
ngunit sa paraang makabago. Dito may itatanong ang taong magbibigay
ng kanyang pick up line na sasagutin ng isang tanong na “Bakit?” At
saka idedeliber ang hugot wika.
Halimbawa:
: Pilipino ka ba?
: Bakit?
: Kasi ikaw lang ang PinILI at PINOng-pino sa puso ko.
Ang Hugot Lines ay binubuo ng mga pangungusap mula sa
pinagtangi-tanging karanasan na kakakitaan ng pagkamalikhain at
paggamit ng mga tayutay na may pagka-moderno.
Halimbawa:
Kay rikit ng bituin ngunit nakakalungkot kungiisipin… na iyon ay
mistulang iyong imaheng hindi ko na muling masisilayan pa sa
pagpanaw ng gabing ito.

Iminungkahi ng Komisyon sa Wikang Filipino (KWF) ang

pagkakatatag ngLupon sa Korespondensiya Opisyal (LKO) upang
malaman kung paano sisimulan ang paggamit ng Filipino bilang wika ng
serbisyo publiko. Kaugnay rito, ang 11 mga mungkahing gawain ng KWF
ay:
1. Isa-Filipino ang ulong sulat o letterhead;
2. Isalin sa Filipino ang misyon at bisyon ng inyong institusyon;
3. Isalin sa Filipino ang Gabay ng Mamamayan (Citizen’s
Charter);
4. Isa-Filipino ang ilang proseso at karatula na maggagabay sa
mga kliyente;
5. Bumuo ng mga pormularyo para sa mga kliyente na nakasulat
sa Filipino;
6. Bumuo ng mga pormularyo para sa mga kawani na nakasulat
sa Filipino;
7. Simulang gumamit ng Filipino sa mga korespondensiya,
katulad ng liham, memorandum, at iba pa;
8. Gawing Filipino ang mga press release;
9. Isa-Filipino ang mga pabatid, poster, brochure, at mga katulad
na materyales; at
10. Isalin sa Filipino ang mga pangalan ng mga tanggapan at mga
sangay.
11. Makiisa sa pagdiriwang ng Buwan ng Wika.