Alija Isaković, pripovjedač , romanopisac, dramski pisac, scenarist, putopisac, književni historičar,

lingvist, rođen je 1932. u Bitunji kod Stoca. Najpoznatija su mu djela: Sunce o desno rame
(roman),Semafor (pripovijetke), Taj čovjek (pripovijetke), Jednom (putopis), Pobuna materije
(roman), Neminovnosti (ogledi o jeziku i drugim kulturološkim problemima). Antologija zla (ratni
dnevnik, tekstovi iz rata), povijesni antologijski pogled bošnjačke književnosti pod imenom Biserje.
Od drama, pored Hasanaginice, važno je spomenuti i Isakovićev egzistencijalističke drame s
primjesama drame apsurda To i Generalijum A. Isaković je autor i jednog kapitalnog nacionalnog
djela: Rječnik karakteristične leksike u bosanskom jeziku. Umro je u Sarajevu, 14. marta 1997.

INTERPRETACIJA

Šta leži u osnovi nesporazuma između Hasanaginice i Hasanage:

a) razlika izmeđustvarnih, unutarnji želja i onog što nameće standardna obiteljska konvencija;
b) sukob između dvaju feudalnih klasa; aga (Arapović) i begova (Pintrovići);
c) unutarnje obiteljske spletke i osvete (svekrva spram snahe, zaova spram snahe, šura spram
zeta i zet spram šure, obitelji Pintorivća i Arapovića jedna spram druge), a sve u datom
kontekstu političkih, historijskih zbivanja na prostoru gdje se drama odvija;
d) ustaljeni običaji koji privikavaju aktere na sve sudbinske izazove?
Posebno obratite pažnju na dijalog između Hasanage i njegove majke i dijalog između
Hasanaginice i njezine majke.
Dva svijeta, beginski i aginski, suprostavljeni su i na sceni i tako što su paralelno postavljeni.
Međusobno se smjenjuju ritmom dramske napetosti (osvjetljenjem i zatamnjenjem). Na
osnovu te činjenice pokušajte analizirati dinamiku i dramsku funkcionalnost zbivanja dramske
radnje. Kakvim jezičko-izražajnim sredstvima pisac ostvaruje dramsku napetost i njezinu
dokumentarističko-umjetničku uvjerljivost?

ZADACI
1.Pažljivo pročitajte dramu u cjelini, a onda još jednom baladu Hasanaginica. Otkrijte koliko
je pisac uspio oživjeti i u drmaski jezik prenijeti atmosferu ove bošnjacke balade.
2. S obzirom da je drama Hasanaginica izvođen u više pozorišta Bosne i hercegovine, vrlo je
izvjesno da ste je i gledali. Glavnu žensku ulogu, prema Isakoviću u dramskom predlošku,
najuvjerljivije je igrala Nada Đurevska. Ako ste gledali tu izvedbu, unesite u dnevnik čitanja
svoje neposredne impresije. Šta to ključno određuje karakter Hasanaginice?
Šta je to dzif u bošnjačkoj muslimanskoj tradiciji, zbog kojeg, eto Hasanaginica nije mogla
posjetiti svog supruga u času dok je brdima ležao ranjen? A ako još niste gledali izvednu ove
drame, onda te dojmove pokušajte steći na osnovu čitanja tekst drame.
3. Bez obzira što su vaše čitateljske i gledateljske simpatije na strani Hasanaginice i što možda
najglašenije suosjećate s njezinom tragičnom sudbinom, pokušajte naći i pokoji
razumijevajući argument za Hasan-agu i druge protogoniste dramske radnje.
4. Je li i Isakovićeva drama ikoliko na tragu antidramskog postupka (kao kod lonescoa, ili
Becketta) 0 „obesmišljenju sveukupnog ustrojstva svijeta“ i „kosmičkoj potvrdi uzaludnosti
svega“?