‫الصلوات البدريه‬

۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰ ۰۞۰

‫ علی طه رسول هللا‬۰۞۰ ‫صالة هللا سالم هللا‬

sholâtullâh salâmullâh
‘Alâ Thôhâ rosûlillâh

‫ علی يس حبيب هللا‬۰۞۰ ‫صالة هللا سالم هللا‬

Sholâtullâh salâmullâh
‘Alâ Yãsiin habîbillâh

‫ وبالهادی رسول هللا‬۰۞۰ ‫توسلنا ببسم هللا‬

Tawassalnâ bibismillâh
Wa bilhâdî rosûlillâh

‫ بأهل البدر ياأهلل‬۰۞۰ ‫وکل مجاهد هلل‬

Wa kulli mujâhidi lillâh

Bi ahlil badri Yâ Allâh

‫ من اآلفات والنقمه‬۰۞۰ ‫إلهی سلم األمة‬

Ilâhî sallimil ummah

Minal ãfâti wanniqmah

‫ بأهل البدر ياهللا‬۰۞۰ ‫ومن هم ومن غمه‬

Wa min hammin wa min ghummah

Bi ahlilbadri yâ Allâh

‫ جميع اذية واصرف‬۰۞۰ ‫إلهی نجنا واکشف‬

Ilâhî najjinâ waksyif

Jamii’a adziyyatin washrif

‫ بأهل البدر ياأهلل‬۰۞۰ ‫مگائدالعدا والطف‬

Makâ-idâl ‘idâ walthuf

Bi ahlilbadri yâ Allâh

‫ من العاصين والعطبا‬۰۞۰ ‫إلهی نفس الکرب‬

Ilâhî naffisil kurobâ

Minal ‘âshîna wal ‘athobâ

‫ بأهل البدر ياهللا‬۰۞۰ ‫وکل بلية ووبا‬

 Wa kulli baliyyatin wawabâ
Bi ahlil badri Yâ Allâh

‫ وگم من ذلت فصلت‬۰۞۰ ‫فگم من رحمة حصلت‬

Fakam min rohmatin hasholat

Wa kam min dzillatin fasholat

‫ بأهل البدر ياأهلل‬۰۞۰ ‫وگم من نعمة وصلت‬

Wakam min ni’matin washolat

Bi ahlil badri yâ Allâh

‫ وگم أوليت ذالفقر‬۰۞۰ ‫وگم أغنيت ذالعمر‬

Wa kam aghnaita dzal’umri

Wa kam awlaita dzal faqri

‫ بأهل البدر ياأهلل‬۰۞۰ ‫وگم عافيت ذالوزر‬

Wa kam ‘âfaita dzal wizri

Bi ahlil badri yâ Allâh

‫ جميع األرض مع رحب‬۰۞۰ ‫لقد ضاقت علی القلب‬

Laqod dlôqot ‘alâl qolbi

Jamî’ul ardli ma’ rohbin

‫ بأهل البدر ياأهلل‬۰۞۰ ‫فأنج من البال الصعب‬

Fa-anji minal balâsh-sho’bi

Bi ahlil badri yâ Allâh

‫ وجل الخير والسعد‬۰۞۰ ‫أتيناطالبی الرفق‬

Atainâ thôlibir-rifqi
Wa jullil khoiri wassa’di

‫ بأهل البدر ياأهلل‬۰۞۰ ‫فوسع منحة األيدی‬

Fawassi’ minhatal aidî

Bi ahlil badri yâ Allâh

‫ بل اجعلنا علی الظيبه‬۰۞۰ ‫فال تردد مع الخيبة‬

Falâ tardud ma’al khoibah

Balij’alnâ ‘alâdh-dhoibah

‫ بأهل البدر ياأهلل‬۰۞۰ ‫أياذاالعز والهيبه‬

 Ayâ dzal ‘izzi wal haibah
Bi ahlil badri yâ Allâh

‫ بنيل جميع حاجاتی‬۰۞۰ ‫وإن تردد فمن نأ تی‬

Wa in tardud faman na.tî

Binaili jamî’i hâjâtî

‫ بأهل البدر ياأهلل‬۰۞۰ ‫أياجالی الملمات‬

Ayâ jâlîl mulimmâti

Bi ahlil badri yâ Allâh

‫ بنيل مطالب منا‬۰۞۰ ‫إلهی اغفر وأکرمنا‬

Ilâhî-ghfir wa akrimnâ
Binaili mathôlibin minnâ

‫ بأهل البدر ياأهلل‬۰۞۰ ‫ودفع مساءة عنا‬

Wa daf’i masâ-atin ‘annâ

Bi ahlil badri yâ Allâh

‫ وذوفضل وذو عطف‬۰۞۰ ‫إلهی أنت ذولطف‬

Ilâhî anta dzû luthfi

Wa dzû fadl-lin wa dzû ‘athfi

‫ بأهل البدر ياأهلل‬۰۞۰ ‫وگم من کربة تنفی‬

Wa kam min kurbatin tanfî

Bi ahlil badri yâ Allâh

‫ بال عد والحصر‬۰۞۰ ‫وصل علی النبی البر‬

Wa sholli ‘alân-nabîl barri

Bilâ ‘addin wa lâ hashri

‫ بأهل البدر ياهللا‬۰۞۰ ‫وآل سادة غر‬

Wa ãlin sâdatin ghurrin

Bi ahlil badri yâ Allâh

******

‫علی ﻃه رسول الله صالة الله سالم الله‬

sholâtullâh salâmullâh.. ‘Alâ Thôhâ rosûlillâh

Sholawat dari Allah, salam dari Allah, semoga dilimpahkan kepada Thaha, utusan Allah.
 ‫علی يس حبيب الله صالة الله سالم الله‬

Sholâtullâh salâmullâh.. ‘Alâ Yãsiin habîbillâh

Sholawat dari Allah, salam dari Allah semoga dilimpahkan kepada Yãsîn kekasih Allah.

‫وبالهادی رسول الله توسلنا ببسم الله‬

Tawassalnâ bibismillâh, Wa bilhâdî rosûlillâh

Aku bertawassul dengan Bismillâh dan dengan Nabi utusan Allah.

‫بأهل البدر ياألله وکل مجاهد لله‬

Wa kulli mujâhidi lillâh.. Bi ahlil badri Yâ Allâh

Dan dengan semua para pejuang, dijalan Allah, yaitu orang orang yang gugur di perang
Badar

‫من اآلفات والنقمه إلهی سلم األمة‬

Ilâhî sallimil ummah, Minal ãfâti wanniqmah

Wahai Tuhanku, selamatkan umat ini dari musibah dan bencana.

‫بأهل البدر ياالله ومن هم ومن غمه‬

Wa min hammin wa min ghummah, Bi ahlilbadri yâ Allâh

Serta dari kesusahan, dan kesedihan, berkat orang orang yang gugur di perang Badar

‫بنيل مطالب منا إلهی اغفر وأکرمنا‬

Ilâhî-ghfir wa akrimnâ Binaili mathôlibin minnâ

Wahai Tuhanku, ampuni (dosa kami), berikanlah kemuliaan Mu kepada kami, sehingga
tercapai apa yang kami inginkan.

‫بأهل البدر ياألله ودفع مساﺀة عنا‬

Wa daf’i masâ-atin ‘annâ Bi ahlil badri yâ Allâh

Dan tersingkir dari kami semua keburukan, berkat orang orang yang gugur di perang Badar

‫بال عد والحصر نبی البروصل علی ال‬

Wa sholli ‘alân-nabîl barri Bilâ ‘addin wa lâ hashri

Berikanlah sholawat kepada Nabi yang baik hati, tanpa ada batas dan hitungan.

‫بأهل البدر ياالله وآل سادة غر‬

Wa ãlin sâdatin ghurrin Bi ahlil badri yâ Allâh

Dan kepada para keluarganya, pemimpin terkemuka yang bercahaya, berkat orang orang
yang gugur di perang Badar.