Professional Documents
Culture Documents
2009 MRVII-C Service Manual (GWL)
2009 MRVII-C Service Manual (GWL)
2009 MRVII-C Service Manual (GWL)
68
TEVX 7
Kbkbo^i Mkcloj^qflk
30 HcZddf1dihZddf bdZ[ag 27
40 Dlh[fcWa Wee[WfWcY[ 28
50 BdbX_cWh_dc d\ dihZddf ic_hg 2:
60 NfdZiYhg YdZ[ [leaWcWh_dc 2;
70 BWeWY_hm fWc][ 32
80 E[Whif[g 33
69
6:
30 HcZddf1dihZddf bdZ[ag
HcZddf ic_hg
Xvmb Qlabi
:3t^v `^ppbqqb qvmb
TF3=66MF EF0QGIVE 6?8 788 7<8
:3t^v `^ppbqqb qvmb 8>8 968
EF0QGIVE 7>8 8:8 9>8 :>8
TF3?;6NF
:3t^v `^ppbqqb qvmb
EF0QIIVE 7>8 8:8 8>8 968 9>8 :>8
TF3?;6MF
Plt IWT ar`q qvmb EH0QPIVE 6=8 6?8 788 7<8 7>8 8:8
Qba IWT ar`q qvmb EH0QQIVE 7>8 8:8 8>8 968 9>8 :>8
Lfde IWT ar`q qvmb EH0QLIVE 7>8 8:8 8>8 968 9>8 :>8 =88 ?<8
Glksboqf_ib qvmb EG0QG5JIVE 6?8 788 7<8 7>8 8:8 9>8 :>8
[^ii jlrkqba qvmb EW0QG5EIVE 6=8 6?8 788 7<8 7>8 8:8
MihZddf ic_hg
Xvmb Qlabi
>LT 76LT 78LT 7:LT 7<LT 7>LT 86LT 88LT 8:LT 8>LT 96LT
EZ0QZIVE
6>R 76R 78R 7:R 7<R 7>R 86R 88R 8:R 8>R 96R
Xvmb Qlabi
6;
40 Dlh[fcWa Wee[WfWcY[
EZ7>o86RQZIVE EZ8858:58<RQZIVE
Srqallo
EZ8>596598RQZIVE EZ9:59<RQZIVE
EZ9>5:65:8RQZIVE EZ::5:<5:>RQZIVE
6<
:3[E\ GEWWIXXI X\TI 5 TF3=66MF :3[E\ GEWWIXXI X\TI 5 TF3?;6MF
EF6?8QGIVE EF7>8QIIVE
EF8:8QIIVE
EF788QGIVE
EF8>8QIIVE
EF7<8QGIVE EF968QIIVE
EF9>8QIIVE
EF:>8QIIVE
EH6?8QPIVE EH8:8QQIVE
EH788QPIVE EH8>8QQIVE
EH7<8QPIVE
EH7>8QPIVE EH968QQIVE
EH8:8QPIVE EH9>8QQIVE
EH:>8QQIVE
EH=88QLIVE EW8:8QEIVE
EH?<8QLIVE
6=
94 Glj_fk^qflk lc lrqallo rkfqp
UX\ lc Srqallo rkfq
G^m^`fqv.766[/ LT Xlq^i UX\
EZ6> EZ76 EZ78 EZ7: EZ7<
88< 6> 7 6 6 6 6 7
8>6 76 6 7 6 6 6 7
99; 78 6 6 7 6 6 7
:66 7: 6 6 6 7 6 7
:;6 7< 6 6 6 6 7 7
;6< 7> 7 7 6 6 6 8
;<6 86 6 8 6 6 6 8
<7; 88 6 7 7 6 6 8
<>6 8: 6 7 6 7 6 8
=96 8< 6 7 6 6 7 8
>66 8> 6 6 6 8 6 8
>;6 96 6 6 6 7 7 8
?66 98 6 6 6 6 8 8
?<6 9: 6 8 6 7 6 9
7676 9< 6 8 6 6 7 9
76>6 9> 6 7 6 8 6 9
7796 :6 6 7 6 7 7 9
77>6 :8 6 7 6 6 8 9
789; :: 6 6 7 6 8 9
7966 :< 6 6 6 7 8 9
79;6 :> 6 6 6 6 9 9
6>
:4 Tolar`qp `lab bumi^k^qflk
Srqallo rkfq@
Qlabi@ E Z 76 R Q Z I V E
Gifj^qb qvmb@ X7
Hbpfdk krj_bo@
E pq^kap clo cfuba cobnrbk`v qvmb2
L pq^kap clo fksboqbo qvmb2
V pq^kap clo HG fksboqbo ^ka V:76E qvmb
Gllifkd lo eb^qfkd2 ^ka obcofdbo^kq@ I pq^kap clo eb^q
mrjm qvmb2 obcofdbo^kq fp V:76^
Emmb^o^k`b `e^o^`qbo
Tolar`q pbofbp@ Q pq^kap clo QVZ MM V:76E
Emmif`^_ib sliq^db@
8 pq^kap clo 886x896Z5;6Lw2
R pq^ka clo 9>6x:66ZEG5;6Lw
G^m^`fqv276C76LT
Tolar`q qvmb @ +Z+ pq^kap clo QVZMM V:76E lrqallo
6?
LVZ@
W: with humidifier
N: without humidifier
H: with healthy module
N: without healthy module
A: 220~240V, 50Hz
B: 220~240V, 60Hz
C: 380V, 50Hz
D: 380V, 60Hz
E: 110V, 50Hz
F: 110V, 60Hz
Air flow: m3/h
Heat reclaimed ventilation unit
;4 G^m^`fqv o^kdb
lrqallo `^m^`fqv >LT 76LT 78LT 7:LT 7<LT Mkallo86LT
7>LT rkfq 88LT
qlq^i fkallo 779x 7:6x 7<>x 866x 88<x 8;9x 8>6x 96>x
`^m^`fqv o^kdb 8?: 9<: :9< ;86 ;>> <;> =8> >66
.0766[/
qlq^i fkallo 9:6x 9<;x :66x :8;x :;6x :>6x ;6;x ;:6x
`^m^`fqv o^kdb >>: ?:? 76:6 776; 77=6 78:> 7979 7:6:
.0766[/
76
<4 Jb^qrobp
803 @Zdeh h^[ ^_]^ [\\_Y_[cYm Ydbef[ggdf
Xeb `ljmobpplo fp p`olii qvmb ^ka ebojbqf`^iiv3pb^iiba4 Mq fp aofsbk _v qeb
HG _or`eibpp jlqlo2 ^ka fq fp molqb`qba _v qeb bib`qof` `lkqoli2 pr`e ^p
qeb afp`e^odfkd qbjmbo^qrob2 qeb pr`qflk qbjmbo^qrob2 qeb lfi
qbjmbo^qrob2 qeb afp`e^odfkd mobpprob2 qeb orkkfkd `roobkq2 bq`4
806 Hch[aa_][ch [a[Yhf_Y Ydchfda. tfqe eb^q bumbiifkd c^k ql obar`b qeb bib`qof` `lkqoli _lu
qbjmbo^qrob ^ka hbbm qeb bib`qof` p^cb4
77
807 G[Wh [lY^Wc][f WZdehg h^[ giXYdda_c] h[Y^cdad]m. hd `[[e h^[ f[\f_][fWch
_c _cZddf ic_h \adk_c] cdfbWaam. \ifh^[f hd [c^WcY[ h^[ ic_h [\\_Y_[cYm ]f[Wham0
Srqallo ^almqp qeb pr_3`llifkd eb^q bu`e^kdbo4 Mk `llifkd jlab2 qeb obcofdbo^kq tfii _b `lliba croqebo
^cqbo _bfkd `lkabkpba ql bke^k`b qeb lsbo `llifkd pq^qb4 Xerp qeb obcofdbo^kq tfii _b mobsbkqba
`e^kdfkd fkql d^p3ifnrfa jfuqrob fk qeb ilkd mfmb ^ka efde aolm pvpqbj2 ^ka qeb ifnrfa obcofdbo^kq
tfii cilt fkql qeb fkallo rkfq bsbkiv ql bkprob qeb bccb`q lc bsbov fkallo rkfq fp kloj^i4 Xelolrdeiv
mobsbkq qeb d^p obcofdbo^kq ciltfkd fkql fkallo fkpq^iiba ^q efdebo mi^`b _b`^rpb lc qeb fkpq^kq
bs^mlo^qflk4
78]7:]7<LT pr_`llibo
>]76LT pr_`llibo
ie hd 86 g[hg d\ _cZddf
78
6.7 Long piping length and high drop
outdoor1
outdoor2 outdoor3
L2
L4
below 2m below 2m
L1
L3 L5
over 200mm
over 200mm
L1<10m L8
L6 L10
L2+L3<10m
max. drop:15m
L7+L14+L13<40m L11
L9
L14 L15
13
80: DWg_[f bW_ch[cWcY[
7:
80; O[a_WXa[ e[f\dfbWcY[
^4 Lfde GST
Lfde bccf`fbk`v ^ka dob^q bkbodv p^sfkd ^ob qeb mro`e^pba ^fj clo bsbov ^fo `lkafqflkfkd
j^krc^`qrobo4 L^fbo QVZMM e^p _bbk abpfdkba ql dbq efde GST colj qeb ob^plk^_ib pqor`qrob ^ka
qeb bu`biibkq bib`qof` pvpqbj4
*}{1+-~ |..,+-~
Xeb afob`qfsb fp ql ^mmolufj^qb qeb i^tp lc qeb Qbj_bo Wq^qbp lk qeb obpqof`qflkp lc qeb rpb lc
e^w^oalrp pr_pq^k`bp fk bib`qof`^i ^ka bib`qolkf`p bnrfmjbkq ^ka ql `lkqof_rqb ql qeb molqb`qflk lc
erj^k eb^iqe ^ka qeb bksfolkjbkq^iiv plrka ob`lsbov ^ka afpmlp^i lc t^pqb bib`qof`^i ^ka
bib`qolkf` bnrfmjbkq4
7;
6.10 Super comfortable
a. High efficiency compressor
The compressor is hermetically scroll type with brushless internal motor, which runs faster,
much more stable. Furthermore, the compressor is with the protection when temperature,
current etc occur error. The compressor will help the unit run normally.
16
8033 Bdchfda gmgh[b
^4 Mkafsfar^i `lkqoli pvpqbj
[foba `lkqoliibo \V3I78
Ypba ql pbq qeb QSHI2 JER2 W[MRK2 LIEPXL2 XIQT42 XMQIV bq`4
Large LCD is easy to read the data; set the temp. at interval of 10C.
8:3elro qfjbo crk`qflk@ ql pbq qeb p`ebarib fk ^ telib a^v
Ypba ql pbq qeb QSHI2 JER2 W[MRK2 LIEPXL2 XIQT42 XMQIV bq`4
P^odb PGH fp b^pv ql ob^a qeb a^q^A pbq qeb qbjm4 ^q 76G4
Iib`qof` eb^qfkd _rqqlk `^k ob^ifwb qeb bib`qof` eb^qfkd crk`qflk fc qeb rkfq fp
tfqe qefp crk`qflk4
7=
b. Central control system
Group controller: Realize to control 16 indoor units ON/OFF synchronously. Set indoor
units at the same mode.
Note: When the indoor unit is in group control, it CAN NOT be
controlled by its individual controller (wired cotroller or infrared
controller).
Indoor unit
YR-E12
Power
Group controller
7>
Gbkqo^i `lkqoliibo.7@<:/
G^k jlkfqlo j^u4<: dolrmp lc fkallo rkfq pq^qb@ orkkfkd jlab2 c^k
pmbba2 pbq qbjm42 ptfkd ^ka sbkq4 bq`2 ^ipl tfii afpmi^v fkallo cfiqbo
f`lkA `^k pbq _bilt qeobb jlabp@ qeb i^qbo bkqbofkd fkallo fk moflofqv2
`bkqo^i `lkqoli ^ka il`hA
G^k jlkfqlo fkallo c^firob ^ka p^sb qeb c^firob ql _b `eb`hba4
Vb`bfsb qeb buqbok^i pfdk^i pr`e ^p qeb cfob ^i^oj2 j^hb qeb fkqbo`lkkb`q
`lkqoliA
Vb`bfsb qeb buqbok^i qfjfkd pfdk^i ql j^hb XMQIV SR5SJJ `lkqoli4
MGV67
Mkallo rkfq
[foba `lkqoliibo
Ykfq
Ykfq Ykfq .dolrm `lkqoli/
Rl4 7
Glkkb`qflk Srqallo rkfq Rl4 8 Rl4 9
_l^oa .j^pqbo rkfq/
Mkallo rkfq
Ykfq
Ykfq Ykfq
Rl4 :
Glkkb`qflk Srqallo rkfq Rl4 ; Rl4 <
_l^oa .j^pqbo rkfq/
Mkallo rkfq
Ykfq Ykfq Ykfq
Glkkb`qflk Srqallo rkfq Rl4 = Rl4 > Rl4 ?
_l^oa .j^pqbo rkfq/
Mkallo rkfq
Ykfq
Ykfq Ykfq
Rl4 <8
Rl4 <9 Rl4 <:
Gbkqo^i `lkqoliibo.7@<:/
7?
Structure figure
PC on client side
install network side software
HUB
LAN
internet server
LonWorks
System diagram
Ammeter Ammeter
Ammeter Ammeter
20
8034 GOS,^[Wh f[YaW_b[Z j[ch_aWh_dc-
803403 NfdZiYh _chfdZiYh_dc
C[j[adeb[ch XWY`]fdicZ<
Ykabo qeb _^`hdolrka lc bkdbov dbqqfkd jlob ^ka jlob peloq^db ^ka qeb rpbo-p obnrbpq clo qeb ifcb
nr^ifqv dbqqfkd jlob ^ka jlob efde2 tb absbilm qeb eb^q ob`i^fjba sbkqfi^qflk pvpqbj ql jbbq qeb
kbbap4
BdbeWf_gdc X[hk[[c h^[ GOS WcZ h^[ daZ g[cg_Xa[ ^[Wh [lY^Wc][f<
LVZ fp qeb `e^kdbolsbo lc pbkpf_ib eb^q bu`e^kdb ^ka i^qbkq eb^q bu`e^kdb2 qerp fq `^k ^slfa qeb
i^odb krj_bo lc `lkabkp^qb t^qbo _bfkd `^rpba tebk qeb rkfq lmbo^qbp fk qeb `lkafqflk lc dob^q
erjfafqv2 croqebojlob qeb `lkabkp^qb t^qbo kbbap qeb pmb`f^i ao^fk^db absf`b2 ^ipl qeb t^qbo
^it^vp ib^hp ql `^rpb qeb rkkb`bpp^ov b`lkljf` ilpp4
Wl L^fbo LVZ ^it^vp fp rpba ^q qeb `l^pq^i ^ob^ ql obar`b qeb fkallo erjfafqv ^ka dfsbp qeb rpbo
^ jr`e jlob `ljcloq^_ib pm^`b4
@ZjWchW][ d\ ig_c] W_f YdcZ_h_dc[f k_h^ GOS YdbeWf_c] hd ig_c] W_f YdcZ_h_dc[f
_cZ_j_ZiWaam<
^4 Xeb jlabok mblmib pbialj dl lrq clo qeb cobpe ^fo _b`^rpb lc qeb _rpv tloh2 ^ka lmmlpfqbiv tb
^it^vp pq^v fk qeb ^foqfdeq lccf`b tfqe qeb rkeb^iqev ^fo4 Qlob ^ka jlob tb obiv lk qeb ^fo
`lkafqflkbo2 ibpp ^ka ibpp tb `^k ^a^mq qeb proolrkafkdp4 Ecqbo fkpq^iifkd qeb LVZ pvpqbj2 tb `^k
_ob^qeb qeb cobpe ^fo afob`qiv colj lrqpfab2 ^ka j^hb rp jlob eb^iqev4
_4 LVZ kbbap klq ork clo ^ ilkd qfjb pr`e ^p qeb ^fo `lkafqflkbo4 \lr `^k pbq SR lo SJJ fk qfjb ql
^agrpq qeb fkallo ^fo nr^ifqv4
87
803404 EicYh_dc Z[gYf_eh_dc
LVZ tfii j^hb qeb prccf`fbkq eb^q bu`e^kdb _v ^fo fkibq ^ka ^fo afp`e^odfkd2 ^ka `ljmbkp^qb qeb
bkbodv ilpp fk qeb `lropb lc dbqqfkd cobpe ^fo ql qeb j^u4 ifjfq4 Qb^ktefib qeb i^qbkq eb^q bu`e^kdbo
tfii mbocloj dlla bccf`fbk`v ql `lkqoli qeb fkallo erjfafqv4 Xeb LVZ `^k _b rpba fkafsfar^iiv2 ^ipl
`^k _b rpba fk `lj_fk^qflk tfqe qeb fkallo rkfq lc QVZMM ql ob^`e qeb bccb`q lc ^fo ^agrpqjbkq ^ka
dbq cobpe ^fo4
^fo slirjb
cilt slirjb pbib`qflk fkallo5lrqallo jlqlo pq^qb obj^ohp
pbib`qflk
88
Udi YWc g[a[Yh Z_\\[f[ch de[fWh_dc bdZ[ WYYdfZ_c] hd h^[ Z_\\[f[ch [cj_fdcb[ch. \df
[lWbea[. hd Wjd_Z h^[ \ic` df ^ib_Z_hm \fdb hd_a[h df `_hY^[c _chd _cZddf g_Z[. g[a[Yh h^[
bdZ[ d\ *\adk jdaib[ hd _cZddf?\adk jdaib[ hd dihZddf*= hd Wjd_Z h^[ WXcdfbWa gb[aa \fdb
h^[ g_Y`fddb df h^[ W_f k_h^ j_fig _chd h^[ adXXm. g[a[Yh h^[ bdZ[ d\ *\adk jdaib[ hd
_cZddf>\adk jdaib[ hd dihZddf*0
^4 Smbo^qflk qvmb@ clo`ba ^fo fkibq fkallo mlpfqfsb mobpprob ^fo obib^pb
prmmiv ^fo fkallo jfkrp mobpprob clo`ba afp`e^odfkd ^fo
^fo
fkd
od
e^
fp`
oa
ll
fka
lr
qa
ll
oc lr
ob qa
pe ll
^fo oc
ob
pe
^fo
Fvm^pp pq^qb@
89
eb^q bu`e^kdb
bibjbkq
afp`e^odfkd c^k
fkallo
lrqallo
prmmiv ^fo ql
fkallo
lrqallo cobpe ^fo
^fo fkibq c^k
803406 E[Whif[g
8:
Ikbodv p^sfkd
Lb^q ob`lsbov jlab@ LVZ rkfq tfii ob`i^fj qeb bkbodv fk `llifkd5eb^qfkd lmbo^qflk lc ^fo
Vbar`b ^_lrq 86, obar`qflk `lkafqflkbo4 LVZ tfii obar`b qeb `llifkd5eb^qfkd il^a ^ka fk`ob^pb
qeb `llifkd5eb^qfkd bccf`fbk`v4
lc eb^qfkd5`llifkd il^a
afp`e^odfkd ^fo fkallo obqrok ^fo
eb^q bu`e^kdb bibjbkq
Erql jlab@ Tolmboiv pbib`q qeb afccbobkq lmbo^qflk jlab `^k fjmolsb qeb
Vbar`b ^_lrq >, obar`qflk bccf`fbk`v4 [ebk qeb `llifkd lmbo^qflk fp obnrfoba fk tfkqbo2 vlr-a
_bqqbo rpb qeb _vm^pp jlab2 obcbo ql qeb _bilt q^_ib@
lc eb^qfkd5`llifkd il^a
lmbo^qflk sbkqfi^qflk pbkplo
Fvm^pp jlab@
afp`e^odfkd ^fo fkallo obqrok ^fo
eb^q bu`e^kdb bibjbkq
Fv moborkkfkd jlab@ [ebk qeb rkfq fp fk qeb moborkkfkd jlab2 LVZ tfii _b ^q pq^ka_v
Vbar`b ^_lrq 8, obar`qflk pq^qb4 Ecqbo cfkfpefkd mob3orkkfkd jlab2 LVZ tfii qrok fkql kloj^i
lc eb^qfkd5`llifkd il^a jlab4 Xerp qeb `llifkd5eb^qfkd il^a tfii _b obar`ba ^ka ob^`e
qeb ^ajfoba qbjm4 nrf`hiv4
8;
Lb^q ob`lsbov bibjbkq
=6
eb^q bu`e^kdb
;6 o^qfl
96
8<
IVZ>6637;66JMIVE@
eb^q bu`e^kdb o^qfl.,/
=6
eb^q bu`e^kdb
o^qfl
;6
96
buqbok^i
mobpprob T^
786
766
86
^fo
6 cilt.j95e/
<66 =66 >66 ?66 7666 7766 7866 7966 `lkafqflk
8=
IVZ>6637;66JMIVE
78=:
7;<
rmmbo lc rkfq
769:
Hr`q fkpq^ii^qflk@
LVZ
^irjfkrj clfi
Mkpq^ii qeb qtl lrqallo ar`qp ^q ^ `boq^fk do^afbkq.kl ibpp qe^k 7596/ ql ^slfa qeb t^qbo ciltfkd
_^`ht^oa4 Qb^ktefib qeb qeobb ar`qp.qtl lrqallo ar`qp2 lkb fkallo ar`q/ ^ii kbba qeb eb^q fkpri^qflk
j^qbof^i ^d^fkpq qeb abt4
Mkpq^ii^qflk afpq^k`b _bqtbbk ^fo afp`e^odfkd elib ^ka ^fo fkbiq elib pelria _b 9 qfjbp ilkdbo qe^k
ar`q4
Q^fkqbk^k`b pm^`b@
<66
j^fkqbk^k`b
pm^`b
8>
RCTV 8
Ki_jjm Widon
:7 =6oZq \Zkk^ll^ lqh^ bf]ggj mfbl <9
8?
=6oZq \Zkk^ll^ lqh^ bf]ggj mfbl
:7 I^Zlmj^k <:
;7 Sh^\b_b\Zlbgfk <;
?7 Hd^\ljb\ \aZjZ\l^jbklb\k =:
::7 D\\^kkgjb^k ?9
96
:7 I^Zlmj^k
CD968OEGTC
CD9>8OEGTC
Y CD:>8OEGTC
PG
RCPGN@
RD3?;6LD
CD7>8OGGTC
CD8:8OGGTC
CD8>8OGGTC
CD968OGGTC
CD9>8OGGTC
CD:>8OGGTC
RCPGN@
RD3?;6KD
TaZfck _gj la^ db`al mfbl o^b`al5 kmkh^fkbgf bk \gfn^fb^fl Zf] ^Zkq
Lgo gh^jZlbgf fgbk^ d^n^d
hj_`g CD6? CD78 CD7< CD7> CD8: CD8> CD96 CD9> CD:>
ijdn` g`q`g
9859658? 9859658? 9959658? 9:598596 9;59:597 9=59;597 9=59;597 9=59;597 :859?59;
J5O5N
97
;7 Sh^\b_b\Zlbgf
Pjmhdi\g ^ji_dodji@ di_jjm o`hk`m\opm` .^jjgdib/@ 8=6EFD57?6EYD2 di_jjm o`hk`m\opm` .c`\odib/@ 866EFD57:4;6EYD
Qpo_jjm o`hk`m\opm`.^jjgdib/@ 9;6EFD58:6EYD2 jpo_jjm o`hk`m\opm`.c`\odib/@ =6EFD5<6EYD
Vc` ijdn` g`q`g rdgg ]` h`\npm`_ di oc` ocdm_ j^o\q` ]\i_ gdhdo`_ q\gp`n di oc` n`hd3\i`^cjd^ ^c\h]`m2 pndib \ T`\g Vdh`
Ci\gtn`m ^\gd]m\o`_ njpi_ dio`indot h`o`m4 Ko dn \ njpi_ km`nnpm` ijdn` g`q`g4
98
Oj_`g CD8:8OGGTC CD8>8OGGTC CD968OGGTC CD9>8OGGTC CD:>8OGGTC
Pjhdi\g ^jjgdib ^\k\^dot.MY/ =47 >46 ?46 7748 7:46
Pjhdi\g c`\odib ^\k\^dot.MY/ >46 ?46 7646 784; 7<46
Gg`^omd^\g c`\odib kjr`m.MY/
5Epmm`io.C/ .8475?4;;/ .8475?4;;/ .84=57849/ .84=57849/ .84=57849/
J`\odib ^\k\^dot \o gjr o`hk4.MY/ <49 =47 >46 7646 784;
Gg`^omd3 Rjr`m njpm^`.RJ2X2Ju/ 72886v8962;6 72886v8962;6 72886v8962;6 72886v8962;6 72886v8962;6
^\g
^c\m\3 Qk`m\odib ^pmm`io.C/ 64:= 64:= 64=< 64=< 64=<
^o`mdn3
od^n Rjr`m ^jinphkodji.MY/ 646> 646> 647; 647; 647;
Pjmhdi\g ^ji_dodji@ di_jjm o`hk`m\opm` .^jjgdib/@ 8=6EFD57?6EYD2 di_jjm o`hk`m\opm` .c`\odib/@ 866EFD57:4;6EYD
Qpo_jjm o`hk`m\opm`.^jjgdib/@ 9;6EFD58:6EYD2 jpo_jjm o`hk`m\opm`.c`\odib/@ =6EFD5<6EYD
Vc` ijdn` g`q`g rdgg ]` h`\npm`_ di oc` ocdm_ j^o\q` ]\i_ gdhdo`_ q\gp`n di oc` n`hd3\i`^cjd^ ^c\h]`m2 pndib \ T`\g Vdh`
Ci\gtn`m ^\gd]m\o`_ njpi_ dio`indot h`o`m4 Ko dn \ njpi_ km`nnpm` ijdn` g`q`g4
99
Oj_`g CD7>8OEGTC CD8:8OEGTC CD8>8OEGTC CD968OEGTC
Pjhdi\g ^jjgdib ^\k\^dot.MY/ ;4< =47 > ?
Pjhdi\g c`\odib ^\k\^dot.MY/ <49 > ? 76
Gg`^omd^\g c`\odib kjr`m.MY/
5Epmm`io.C/ 3333 3333 3333 5
J`\odib ^\k\^dot \o gjr o`hk4.MY/ ; < =46 >46
Gg`^omd3 Rjr`m njpm^`.RJ2X2Ju/ 72886v8962;6 72886v8962;6 72886v8962;6 72886v8962;6
^\g
^c\m\3 Qk`m\odib ^pmm`io.C/ 64:; 64;7 64;7 64=<
^o`mdn3
od^n Rjr`m ^jinphkodji.MY/ 646? 647 647 647;
Pjmhdi\g ^ji_dodji@ di_jjm o`hk`m\opm` .^jjgdib/@ 8=6EFD57?6EYD2 di_jjm o`hk`m\opm` .c`\odib/@ 866EFD57:4;6EYD
Qpo_jjm o`hk`m\opm`.^jjgdib/@ 9;6EFD58:6EYD2 jpo_jjm o`hk`m\opm`.c`\odib/@ =6EFD5<6EYD
Vc` ijdn` g`q`g rdgg ]` h`\npm`_ di oc` ocdm_ j^o\q` ]\i_ gdhdo`_ q\gp`n di oc` n`hd3\i`^cjd^ ^c\h]`m2 pndib \ T`\g Vdh`
Ci\gtn`m ^\gd]m\o`_ njpi_ dio`indot h`o`m4 Ko dn \ njpi_ km`nnpm` ijdn` g`q`g4
9:
Oj_`g CD9>8OEGTC CD:>8OEGTC
Pjhdi\g ^jjgdib ^\k\^dot.MY/ 7748 7:
Pjhdi\g c`\odib ^\k\^dot.MY/ 784; 7<
Gg`^omd^\g c`\odib kjr`m.MY/
5Epmm`io.C/ 5 5
J`\odib ^\k\^dot \o gjr o`hk4.MY/ 76 784;
Gg`^omd3 Rjr`m njpm^`.RJ2X2Ju/ 72886v8962;6 72886v8962;6
^\g
^c\m\3 Qk`m\odib ^pmm`io.C/ 64=< 64=<
^o`mdn3
od^n Rjr`m ^jinphkodji.MY/ 647; 647;
Pjmhdi\g ^ji_dodji@ di_jjm o`hk`m\opm` .^jjgdib/@ 8=6EFD57?6EYD2 di_jjm o`hk`m\opm` .c`\odib/@ 866EFD57:4;6EYD
Qpo_jjm o`hk`m\opm`.^jjgdib/@ 9;6EFD58:6EYD2 jpo_jjm o`hk`m\opm`.c`\odib/@ =6EFD5<6EYD
Vc` ijdn` g`q`g rdgg ]` h`\npm`_ di oc` ocdm_ j^o\q` ]\i_ gdhdo`_ q\gp`n di oc` n`hd3\i`^cjd^ ^c\h]`m2 pndib \ T`\g Vdh`
Ci\gtn`m ^\gd]m\o`_ njpi_ dio`indot h`o`m4 Ko dn \ njpi_ km`nnpm` ijdn` g`q`g4
9;
786
?6 >6
jq`mg\k`_ _dno\i^` ]`or``i oc` ^`dgdib
b\n kdk`
\i_ oc` k\i`g@ 8;hh
;= _m\di\b` kdk` gdlpd_ kdk` npnk`indji cjg_`m
<; =;
<7 Gbe^fkbgf
986hh
7;6hh
<6hh
?;
7>6
;9;hh .]`or``i npnk`indji kjg`n/
9<
;=6hh .di_jjm pido _dh`indji/ am`nc \dm cjg`
XKGY C XKGY C
?;6
<>6
><63>?6
CD7>8OGGTC2 CD8:8OGGTC2 CD8>8OGGTC
9=
>:6 \dm _dn^c\mb` cjg`
8?; 96 9:;
;=
>6
866
;= >;
76<
7:6
9; >; 9;
8:6
7>6
7>6
769
7;;
79;
7<6
8<6
;6
86 96
8<6
8=6
97; .hh/
?;6 ><63>?6 .^`dgdib cjg`/
<>6 .c\ib kjndodji/
?;6
<>6
><63>?6
CD968OGGTC2 CD9>8OGGTC2 CD:>8OGGTC
9>
>:6 \dm _dn^c\mb` cjg`
8?; 96 9:;
;=
>6
866
;= >;
76<
7:6
9; >; 9;
8?6
886
886
769
7;;
79;
7<6
976
;6
96
8<6
8=6
97; .hh/
=7 Pbhbf` ]bZ`jZe
GGX
adgo`m adgo`m
a\i
9?
WIRING DIAGRAM OF INDOOR UNIT 0010578436
Symbol Description Malfunction Code indication by Wired Remote Controller
5. Wiring diagram
EEV
P/G P/G Motor The Flash Times of
FS Malfunction LED5 on the PCB/
Malfunction contents
RC Running Capacitor Code Timing LED on the
Wireless Receiver
TR Q0 RC
Transformer Indoor ambient temp.
01 1 sensor TA failure
TA Ambient Temperature Sensor Indoor gas pipe temp.
CN13 1 2 3 CN14 1 2 CN16 CN10 CN9 02 2
1 2 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 sensor TC1 failure
TC1 Gas Pipe Temperature Sensor Y G Indoor liquid pipe temp.
W 1 2 3 1 2 1 2 R 1 2 3 4 5 6 W 11 2 3 4 5
P/G 03 3 sensor TC2 failure
TC2 Liquid Pipe Temperature Sensor
04 4 Indoor twin energy
1 2 3 4 5 5 5 Y/G source sensor failure
TW1 Terminal Block (Power) 1 2 3 4 5
3 3 05 5
1 CN11 EEPROM failure
TW2 Terminal Block (Control) CN17 Y SW08 1 1 Malfunction of transmission
2 LED3LED4 1 2 3 4 5 6 CN8 06 6 between I.D and O.D unit
EEV Electronic Expansion Valve 1 2 3 4 5 6
CN33
SW07 W R ~
RC Malfunction of transmission
10 07 7 between remote and I.D unit
FS 1 1 9 1 2 3 4 5 6 11
Float Switch 2 2 1 2 3 4 5 6 CN34 Malfunction of Drain
8 2 2 RL 08 8 level control system
PM 7 SW03 CN7R
Pump Motor 3 3 6
CN30 1 2
5 6 Address duplication,
TC1 CN18 5 W 1 2 PCB R 09 9 improper setting SW03
SM Swing Motor G 4 SW02 11 CN6
3 LED5 0A 10 Address duplication
RL Relay Unit 1 1 2 2 2 G 4 1 improper setting SW02
EH Electronic Heater 2 2 1 W SW01
20 Malfunction of O.D unit
Temperature Switch 3 3 CN21 CN26 1 2 11
TS TC2 FUSE CN31 1 2 SM
40
CN19B W 1 2 W 1 2 2 2 *Master/Slave Wired Remote controller
F1 Fusion (One-Off Protector) 250VACT5A CN5 and Wireless Remote Controller Setting。
1 1 LED6 W ~ At the time of installation or after service
QO Quiet Operation LED1LED2 11
2 2 PM inspection/repair make the local setting
2 2 in accordance with the following table
RC Room Card TA CN4
CN20G Setting
1 2 CN15 1 2 3 CN22 1 2 CN23 CN24 1 2 3 4 1 2 CN3 1 3 5 CN1 Master Remote Slave Remote Wireless Remote Controller
BL ~ Mode
12 B 123 R 1 2 BL W 1 3 5 BL Socket Wired Controller Wired Controller
1 2 3 4 1 2 W
/Dip Switch
BL Disconnection
LED1 R Transmission lamp between GR GR OR Y B
EH F1 EH TS CN30 Short connected Short connected
Wired romote controller and EH
TW2 P Q A B C CN21 Null Null Connect to remote receiver
LED2 G I.D Unit TR
SW08-6 ON ON OFF
LED3 R Transmission lamp between R Terminal Block A.B.C connect with B.C connect with
(Control) Wired Remote Wired Remote A,B,C NULL
Transmission A B C Controller Controller
LED4 G I.D and O.D unit Wiring
(To O.D unit)
LED5 R Malfunction Lamp of I.D unit Wired Remote Controller
Y/G 1. is terminal block and the words
LED6 Y Forced-open lamp for indoor
Electronic Expansion Valve TW1 on it are sequence number。
L N 2. is printed circuit board
Dip Switch Function 3.The Parts in the dashed frame are optional
SW01 Wired controller address setting
Dip Switch (8HP) and capacity setting of indoor unit in accordance with the reality of manufacture.
SW02 Dip Switch (8HP) Transmission address setting between I.D and centrol controller Power Supply:1PH, 220V ~230,50Hz
R:RED BR:BROWN OR:ORANGE BL:BLUE G:GREEN GR:GRAY
SW03 Dip Switch (8HP) Transmission address setting between I.D and O.D unit Y:YELLOW W:WHITE B:BLACK Y/G:YELLOW/GREEN
?7 Hd^\ljb\ \aZjZ\l^jbklb\k
Sqe[gdkC
OEC@ Odi4 ^dm^pdo \hkn .C/
OHC@ O\s4 apn` \hkn ja ^dm^pdo ]m`\f`m
Y@ H\i hjojm m\o`_ jpokpo.Y/
HNC@ Hpgg gj\_ \hkn.C/
Ngl^kC
74 Xjgo\b` m\ib`
Vc` pidon \m` \kkgd^\]g` ajm oc` `g`^omd^\g ntno`hn rc`m` qjgo\b` npkkgd`_ oj pido dn
di oc` m\ib`4
84 O\sdhph \ggjr\]g` qjgo\b` pi]\g\i^` ]`or``i kc\n`n dn 8,4
94 OECB748;0HNC
OHC :0HNC
:4 Rjr`m npkkgt pn`n oc` ^dm^pdo ]m`\f`m
:7
units power supply indoor fan motor power input(W)
Sqe[gdkC
OEC@ Odi4 ^dm^pdo \hkn .C/
OHC@ O\s4 apn` \hkn ja ^dm^pdo ]m`\f`m
Y@ H\i hjojm m\o`_ jpokpo.Y/
HNC@ Hpgg gj\_ \hkn.C/
Ngl^kC
74 Xjgo\b` m\ib`
Vc` pidon \m` \kkgd^\]g` ajm oc` `g`^omd^\g ntno`hn rc`m` qjgo\b` npkkgd`_ oj pido dn
di oc` m\ib`4
84 O\sdhph \ggjr\]g` qjgo\b` pi]\g\i^` ]`or``i kc\n`n dn 8,4
94 OECB748;0HNC
OHC :0HNC
:4 Rjr`m npkkgt pn`n oc` ^dm^pdo ]m`\f`m
:8
7. Capacity table (CA: total capacity; SHC: sensible heat capacity)
Cooling mode:
indoor temp.
outdoor
capacity( 21.5℃DB 23℃DB 25℃DB 27℃DB 28℃DB 30℃DB 32℃DB
temp.
W*100) 15℃WB 16℃WB 18℃WB 19℃WB 20℃WB 32℃WB 24℃WB
44
Heating mode:
indoor temp.(℃DB) indoor temp.(℃DB) indoor temp.(℃DB)
capa capa
outdoor outdoo capaci outdoor
city( city(
temp. 15.0 20.0 25.0 27.0 r temp. 15.0 20.0 25.0 27.0 ty(W* temp. 15.0 20.0 25.0 27.0
W*1 W*10
100)
00) 0)
℃DB SHC SHC SHC SHC ℃DB SHC SHC SHC SHC ℃DB SHC SHC SHC SHC
-15.0 1.7 1.6 1.6 1.6 -15.0 4.2 4.2 4.1 4.1 -15.0 10.7 10.6 10.5 10.4
-10.0 1.9 1.9 1.9 1.7 -10.0 4.8 4.8 4.7 4.3 -10.0 12.2 12.1 11.9 11.0
-5.0 2.1 2.1 1.9 1.7 -5.0 5.4 5.3 4.9 4.3 -5.0 13.7 13.6 12.5 11.0
0.0 2.4 2.4 1.9 1.7 0.0 6.0 5.9 4.9 4.3 0.0 15.3 15.1 12.5 11.0
2.5 2.5 2.5 1.9 1.7 2.5 6.3 6.2 4.9 4.3 2.5 16.0 15.8 12.5 11.0
22 56 140
6.0 2.5 2.5 1.9 1.7 6.0 6.4 6.3 4.9 4.3 6.0 16.2 16.0 12.5 11.0
6.5 2.6 2.5 1.9 1.7 6.5 6.6 6.3 4.9 4.3 6.5 16.8 16.0 12.5 11.0
10.0 2.8 2.5 1.9 1.7 10.0 7.1 6.3 4.9 4.3 10.0 18.0 16.0 12.5 11.0
12.5 3.0 2.5 1.9 1.7 12.5 7.5 6.3 4.9 4.3 12.5 19.1 16.0 12.5 11.0
15.5 3.0 2.5 1.9 1.7 15.5 7.6 6.3 4.9 4.3 15.5 19.4 16.0 12.5 11.0
-15.0 2.1 2.1 2.1 2.1 -15.0 5.4 5.3 5.2 5.2
-10.0 2.4 2.4 2.4 2.2 -10.0 6.1 6.0 6.0 5.5
-5.0 2.7 2.7 2.5 2.2 -5.0 6.9 6.8 6.2 5.5
0.0 3.1 3.0 2.5 2.2 0.0 7.6 7.5 6.2 5.5
2.5 3.2 3.2 2.5 2.2 2.5 8.0 7.9 6.2 5.5
28 71
6.0 3.2 3.2 2.5 2.2 6.0 8.1 8.0 6.2 5.5
6.5 3.4 3.2 2.5 2.2 6.5 8.4 8.0 6.2 5.5
10.0 3.6 3.2 2.5 2.2 10.0 9.0 8.0 6.2 5.5
12.5 3.8 3.2 2.5 2.2 12.5 9.6 8.0 6.2 5.5
15.5 3.9 3.2 2.5 2.2 15.5 9.7 8.0 6.2 5.5
-15.0 2.7 2.6 2.6 2.6 -15.0 6.0 5.9 5.9 5.9
-10.0 3.1 3.0 3.0 2.8 -10.0 6.9 6.8 6.7 6.2
-5.0 3.4 3.4 3.1 2.8 -5.0 7.7 7.6 7.0 6.2
0.0 3.8 3.8 3.1 2.8 0.0 8.6 8.5 7.0 6.2
2.5 4.0 4.0 3.1 2.8 2.5 9.0 8.9 7.0 6.2
36 80
6.0 4.0 4.0 3.1 2.8 6.0 9.1 9.0 7.0 6.2
6.5 4.2 4.0 3.1 2.8 6.5 9.5 9.0 7.0 6.2
10.0 4.5 4.0 3.1 2.8 10.0 10.1 9.0 7.0 6.2
12.5 4.8 4.0 3.1 2.8 12.5 10.8 9.0 7.0 6.2
15.5 4.8 4.0 3.1 2.8 15.5 10.9 9.0 7.0 6.2
-15.0 3.0 3.0 3.0 3.0 -15.0 6.7 6.6 6.5 6.5
-10.0 3.5 3.4 3.4 3.1 -10.0 7.6 7.5 7.4 6.9
-5.0 3.9 3.8 3.5 3.1 -5.0 8.6 8.5 7.8 6.9
0.0 4.3 4.3 3.5 3.1 0.0 9.5 9.4 7.8 6.9
2.5 4.5 4.5 3.5 3.1 2.5 10.0 9.9 7.8 6.9
40 90
6.0 4.6 4.5 3.5 3.1 6.0 10.1 10.0 7.8 6.9
6.5 4.8 4.5 3.5 3.1 6.5 10.5 10.0 7.8 6.9
10.0 5.1 4.5 3.5 3.1 10.0 11.2 10.0 7.8 6.9
12.5 5.4 4.5 3.5 3.1 12.5 12.0 10.0 7.8 6.9
15.5 5.5 4.5 3.5 3.1 15.5 12.1 10.0 7.8 6.9
-15.0 3.3 3.3 3.3 3.3 -15.0 8.4 8.2 8.2 8.1
-10.0 3.8 3.8 3.7 3.5 -10.0 9.6 9.4 9.3 8.6
-5.0 4.3 4.2 3.9 3.5 -5.0 10.7 10.6 9.8 8.6
0.0 4.8 4.7 3.9 3.5 0.0 11.9 11.8 9.8 8.6
2.5 5.0 5.0 3.9 3.5 2.5 12.5 12.4 9.8 8.6
45 112
6.0 5.1 5.0 3.9 3.5 6.0 12.5 12.5 9.8 8.6
6.5 5.3 5.0 3.9 3.5 6.5 13.2 12.5 9.8 8.6
10.0 5.6 5.0 3.9 3.5 10.0 14.1 12.5 9.8 8.6
12.5 6.0 5.0 3.9 3.5 12.5 15.0 12.5 9.8 8.6
15.5 6.1 5.0 3.9 3.5 15.5 15.1 12.5 9.8 8.6
45
8. Air velocity and temperature distribution
2.7m
2m
1.5m/s
1.5m/s
1.0m/s 1.0m/s
1m
0.5m/s 0.5m/s
0m
4m 3m 2m 1m 0m 1m 2m 3m 4m
2.7m
2m
22
22
25
25 1m
27
27
0m
4m 3m 2m 1m 0m 1m 2m 3m 4m
46
c. Heating / Air Velocity Distribution
Heating
Blowy angle:70
Air velocity Distribution
2.7m
2m
1.5m/s 1.5m/s
1.0m/s 1.0m/s
1m
0.5m/s 0.5m/s
0m
4m 3m 2m 1m 0m 1m 2m 3m 4m
2.7m
2m
27 27
25 25
1m
22 22
0m
4m 3m 2m 1m 0m 1m 2m 3m 4m
47
AB182,242,282,302,382,482:
a. Cooling / Air Velocity Distribution
Cooling
Blowy angle:40
Air Velocity Distribution
2.7m
2m
1.5m/s 1.5m/s
1.0m/s 1.0m/s
1m
0.5m/s 0.5m/s
0m
4m 3m 2m 1m 0m 1m 2m 3m 4m
2.7m
2m
22
22
25
25
1m
27
27
0m
4m 3m 2m 1m 0m 1m 2m 3m 4m
48
c. Heating / Air Velocity Distribution
Heating
Blowy angle:70
Air velocity Distribution
2.7m
2m
1.5m/s 1.5m/s
1.0m/s 1.0m/s
1m
0.5m/s 0.5m/s
0m
4m 3m 2m 1m 0m 1m 2m 3m 4m
2.7m
2m
27 27
25 25
1m
22 22
0m
4m 3m 2m 1m 0m 1m 2m 3m 4m
49
B7 Ngbk^ d^n^d
Q^o\q` ]\i_ ^`io`m am`lp`i^t .J[/ Q^o\q` ]\i_ ^`io`m am`lp`i^t .J[/ Q^o\q` ]\i_ ^`io`m am`lp`i^t .J[/
Ndhdo ja \p_d]g`
^jiodipjpn Ndhdo ja \p_d]g` Ndhdo ja \p_d]g`
ijdn` ^jiodipjpn ^jiodipjpn
ijdn` ijdn`
Q^o\q` ]\i_ ^`io`m am`lp`i^t .J[/ Q^o\q` ]\i_ ^`io`m am`lp`i^t .J[/ Q^o\q` ]\i_ ^`io`m am`lp`i^t .J[/
Q^o\q` ]\i_ ^`io`m am`lp`i^t .J[/ Q^o\q` ]\i_ ^`io`m am`lp`i^t .J[/ Q^o\q` ]\i_ ^`io`m am`lp`i^t .J[/
;6
CD:>8OEGTC
j^o\q` ]\i_ njpi_ km`nnpm` g`q`g _D
Ndhdo ja \p_d]g`
^jiodipjpn
ijdn`
:97 KfklZddZlbgf
.7/ U`g`^odji ja Kino\gg\odji Rg\^`
C4 Rg\^` \]jq` oc` ^`dgdib rc`m` c\q` `ijpbc nk\^` oj \mm\ib` oc` pido4
D4 Rg\^` rc`m` oc` _m\di\b` kdk` ^\i ]` \mm\ib`_ r`gg4
E4 Fdno\i^` amjh \dm jpog`o oj oc` agjjm ijo hjm` oc\i 84=h4
F4 Rg\^` rc`m` dig`o \i_ jpog`o \dm ja di_jjm jo ]` ]gj^f`_4
G4 Rg\^` nomjib `ijpbc oj npkkjmo oc` pido r`dbco4
H4 Pj `sk`indq` \mod^g`n np^c \n o`g`qdndji \i_ kd\ij ]`gjr di_jjm pido4
I4 Rg\^` hjm` oc\i 7h \r\t amjh o`g`qdndji \i_ m\_dj oj \qjd_ _dnopm]dib o`g`qdndji \i_ m\_dj4
.8/Kino\gg\odji nk\^`
Ginpm` oc`m` dn `ijpbco nk\^` ajm dino\gg\odji \i_ h\dio`i\i^`4
Kino\gg\odji c`dbco ijo hjm` oc\i 84=h2 jm rc`i oc` ^`dgdib dn jq`m 84=h2 oc` r\mh \dm ^\i ijo \mmdq` oc`
agjjm4
CD6?vCD7<@ CD7>vCD:>@
976hh
C
jq`m 7666hh
\dm jpog`o \dm dig`o \dm jpog`o
^`dgdib jq`m 7666hh jq`m 7666hh
7;66hh 7;66hh j]no\^g`
jq`m 8;66hh
hj_`g C.hh/
CD6?8vCD7<8 976
CD7>8vCD8>8 8>6
CD968vCD:>8 986
;7
.9/ Rjndodji \hjib ^`dgdib jk`idib2 pido \i_ npnk`i_dib ]jgo
Oj_`g@ CD6?8v7<8@
Qq`mg\k ]`or``i ^`dgdib \i_
jmi\h`io k\i`g nc\gg ]` 8;hh
986hh
7;6hh
<6hh
E`dgdib Qmi\h`io k\i`g
Oj_`g@ CD7>8v8>8@
?;6hh jmi\h`io k\i`g
kdk` ejdio
npnk`i_dib
=>6hh Fdno\i^`
]jgo
E`dgdib jq`m 86hh
Xd`r C
npnk`i_dib
]jgo
C.Fdno\i^` ]`or``i npnk`i_dib ]jgon/
Pjo`@
hj_`g C D E F Vc` _dh`indji h\mf`_ rdoc ^\i ]` pk oj ?76hh2 ]po
CD7>8v8:8 <>6 >:6 >?6 ?;6 oc` jq`mg\k _dno\i^` ncjpg_ ]` jq`m 86hh4
Oj_`g@ CD968v:>8@
>?6hh.^`dgdib jk`idib/
=?6hh.]`or``i npnk`i_dib ]jgon/
<?6hh.]`or``i npnk`i_dib ]jgon/
986hh
>?6hh.^`dgdib jk`idib/
7;6hh
Xd`r C
^`dgdib
<6hh
8;hh
Xd`r C
?;6hh
;8
Pjo`@
D`ajm` c\ibdib di_jjm pido2 _`^d_` oc` dino\gg\odji kjndodji \i_ oc` kdk` _dm`^odji _p` oj oc` kdkdib
\i_ oc` rdmdib di oc` ^`dgdib4
D`ajm` c\ibdib di_jjm pido2 admnogt km`k\m` \gg oc` kdk`n.m`amdb`m\io kdk` \i_ _m\di\b` kdk`/ \i_ oc`
rdm`n.m`hjo` ^jiomjgg`m rdm`2 ^jii`^odib rdm` ]`or``i di_jjm \i_ jpo_jjm/2 di jm_`m oj ^jii`^o rdoc
oc` di_jjm \o ji^` \ao`m dino\gg\odji4
Ka oc` ^`dgdib dn `sdnodib2 ]`ajm` c\ibdib2 kg\^` oc` m`amdb`m\io kdk`2 _m\di\b` kdk`2 di_jjm rdm`n2
^jiomjgg`m rdm`n ji oc` km`k\m`_ kjndodji4
Ejiadmh di_jjm _dh`indji4 Hjm oc` pido rdoc dino\gg\odji k\k`m k\oo`mi2 pn` oc` k\k`m k\oo`mi oj h\f`
oc` _dh`indji \i_ oc` kjndodji ja oc` pido \i_ oc` ^`dgdib ^`dgdib jk`idib d_`iod^\g rc`i dino\gg\odji4
.:/ Vc` ^`dgdib jk`idib \i_ m`diajm^`h`io
C4 C^^jm_dib oj di_jjm _dh`indji2 ^po _jri \i_ o\f` \r\t oc` ^`dgdib ]\n` kg\o`4
D4 Cao`m h\fdib oc` kmjk`m dino\gg\odji cjg`2 m`diajm^` oc` ^po npma\^` ja ^`dgdib ]\n` kg\o`2 \i_ hj_dat
oc` ^`dgdib `_b` oj ^jinjgd_\o` oc` ]\n` kg\o`4 Vj \qjd_ ^`dgdib qd]m\odji2 do dn dhkjmo\io oj ^jinjgd_\o`
oc` ]\n` kg\o` \i_ f``k oc` jmdbdi\g g`q`g4
.;/ Kino\gg oc` npnk`i_dib kjg`
Vj ]`\m oc` pido2 di oc` kg\^` rdoc `sdnodib ^`dgdib2 pn` oc` ajpi_\odji ]jgoA rcdg` di
oc` kg\^` rdoc i`r ]pgdo ^`dgdib2pn` oc` ]pdgo3di ]jgo2 `h]`__`_ ]jgo jm joc`m k\mon nlp\m` rjj_ ]`\h
npnk`i_dib
npkkgd`_ ji ad`g_4D`ajm` dino\gg\odji2 \_epno oc` _dno\i^` oj oc` ^`dgdib4 kjg`
Hds oc` pido rdoc O76 npnk`i_dib kjg` .: kd`^`n2km`k\m`_ ji ad`g_/ \n oc` ncjr`_
_dh`indji di oc` adbpm`4 Gs`^po` oc` kmjk`m dino\gg\odji _p` oj oc` _daa`m`io mjjh
nomp^opm` \i_ f``k cjmdujio\g rdoc oc bm\_d`io`m4
m`diajm^`_
P`r ^ji^m`o` ng\] ^ji^m`o`
ajpi_\odji ]jgo
Vj ads rdoc ]pdgo3di k\mon2 ajpi_\odji ]gjon2 `o^4 .kdk` otk` npnk`indji ajpi_\odji kjg`/
.fida` otk` `h]`__`_ k\mo/ .bpd_dib otk` `h]`__`_ k\mo/
npnk`i_dib kjg`
J\ibdib di_jjm pido n^m`r ^\k .pkk`m/
;9
.</Ki_jjm pido dino\gg\odji
Kf \Zk^ g_ fg \^bdbf`
C4 Kino\gg pido o`hkjm\mdgt
Rpo npnk`i_dib ]m\^f`o ji oc` npnk`i_dib ]jgo oj c\ib oc` pido pk4 D` npm` oj pn` ipo \i_ r\nc`m \o
]joc `i_ ja oc` ]m`\f`o oj n`^pm` admhgt4
D4 E`dgdib jk`idib cjg` _dh`indji2 m`a`m oj oc` adbpm` ji R\b` ;:4
Cao`m dino\gg\odji ji oc` ^`dgdib
E4 C_epno pido oj don mdbco kjndodji
F4 Ec`^f da oc` pido dn cjmdujio\g4
Vc` pido dn rdoc ]pdgo3di r\o`m kphk \i_ agj\o nrdo^c2^c`^f da oc` ajpm ^jmi`mn ja oc` pido \m` cjmdujio\g
rdoc oc` bm\_d`io`m jm oc` RXE op]` rdoc r\o`m4 .Ka pido dn odgodib \b\dino oc` _dm`^odji ja r\o`m _m\di\b`2
agj\o nrdo^c rdgg ]` \]ijmh\g \i_ ^\pn` r\o`m _mjk/4
G4 H\no`i oc` ipo pk ji oc` r\nc`m4
;:
.=/ Qmi\h`io k\i`g dino\gg\odji
D7 Pj^hZjbf` Zf] aZf]dbf` obla gjfZe^fl hZf^d
Qmi\h`io k\i`g nc\gg ijo ]` kg\^`_ a\^` _jri jm \b\dino r\gg2 i`doc`m ji \i pi`q`i j]e`^o4
Fji- o ]`i_ ^\m`g`nngt oc` nrdib ag\k2 jm kmj]g`h h\t j^^pm4
CD6?8vCD7<8@
74 T`hjq` \dm dig`o bmdgg` \i_ kpnc _jri oc` orj ]\mn ji oc` dig`o bmdgg` .n`` adbpm` 7/2 hjq` do ^gjn` oj oc`
bmdgg` \i_ oc`i gdao do pk ajm :;_`bm`` .n`` adbpm` 8/2 \i_ o\f` jaa oc` \dm dig`o bmdgg`4
84V\f` jaa oc` adgo`m \i_ km`nn oc` \dm dig`o bmdgg` jpo`m `_b` rdoc ocph]2 \i_ kpgg jpo oc` adgo`m
^jmi`m rdoc ajm`adib`m2oj gdao oc` adgo`m \ao`m g`\qdib oc` gj^f`m2 oc`i m`hjq` oc` adgo`m.n`` adbpm` 9/4
km`nn ]\m
.adbpm` 8/
gj^fdib cjg`
\dm adgo`m
.adbpm` </ kpgg _jri oc` rcdo` mj_ oj o\f` jpo oc` adgo`m
D4Qmi\h`io k\i`g dino\gg\odji ji oc` di_jjm pido
7/CD6?8vCD7<8@
Kino\gg oc` k\i`g \n oc` _dm`^odji di oc`
adbpm`2da ijo2 oc`m` rdgg ]` \dm g`\f\b`A
\gnj oc` nrdib \i_ m`^`dq`m ^\i ijo
^jii`^o np^^`nnapggt4
m`hjo` m`^`dq`m
Hdmnogt ads oc` k\i`g rdoc n^m`rn o`hkjm\mdgt4
H\no`i oc` orj o`hkjm\mt n^m`rn \i_ oc` joc`m orj n^m`rn4
Ejii`^o oc` hjojm2 oc` ^jhhpid^\odji rdm` \i_ oc` kjr`m ^\]g`2 \i_
^c`^f da oc` rdmdib dn ^jmm`^o rdoc \ ^jiomjgg`m4 Cao`m ^jiadmhdib oc` pido
^\i mpi ijmh\ggt2 dino\gg oc` \dm dig`o bmdgg`2 ^jmi`m ^jq`m2 `o^4
;;
8/CD7>8vCD:>8@
Ucjri \n adbpm` 72 kpo oc` nrdib hjojm ji oc` \ cjjf
cjg_dib mdib
jmi\h`io k\ig` \i_ oc` kdk` ji oc` pido \o oc`
]
n\h` kjndodji2 oc`i dino\gg oc` jmi\h`io k\i`g kdk`
n`\gn
di_jjm pido
^`dgdib h\o`md\g
;v>hh
Y\midib
N`\q` ij nk\^`4
adbpm` :
;<
Ydmdib ja jmi\h`io k\i`g
a4 Ejii`^o oc` nrdib hjojm rdm`n ^jii`^ojmn ji oc` jmi\h`io k\i`g2n`` adbpm` ;4
b4 Ejii`^o oc` m`hjo` m`^`dq`m kjmo ji oc` jmi\h`io k\i`g4
adbpm` ;
od` c`m`
;=
G7 KfklZddZlbgf g_ ]jZbfZ`^ hbh^
0 PQVG
Ki jm_`m oj ijmh\g _m\di2 oc` _m\di\b` kdk` ncjpg_ ]` nk`^dad`_ \n oc` dino\gg\odji h\ip\g4
Qoc`mrdn`2 r\o`m _mjk rdgg j^^pm4 J`\o dinpg\odji dn m`lpdm`_4
T`lpdm`h`ion@
Ki_jjm _m\di\b` kdk` ncjpg_ ]` c`\o dinpg\o`_4
Vc` ^jii`^odji n`^odji rdoc di_jjm pido hpno ]` c`\o dinpg\o`_4 Khkmjk`m c`\o dinpg\odji rdgg ^\pn` _`r4
Fm\di\b` kdk` dn _jribm\_` jq`m 757662 \i_ oc` kdk` ncjpg_ ijo ]` ^mjjf`_2 jm ijdn` rdgg j^^pm4
Vc` cjmdujio\g g`iboc ncjpg_ ]` ij hjm` oc\i 86h4 Ki ^\n` ja gjib kdk`2 oc`m` ncjpg_ ]` npkkjmo
ajm `q`mt 74;v8h oj \qjd_ pi`q`ii`nn4
Vc` ^`iom\g kdk` dn `s`^po`_ \n oc` ]`gjr adbpm`4
V\f` ^\m` ijo oj kpo ajm^` oj oc` _m\di\b` kdk` ^jii`^odji n`^odji4
74
npkkjmo \n g\mb` \n kjnnd]g`.\]jpo 76^h/
;hv8h
:/ Jjn`
Vc` cjn` dn pn`_ ajm \_epnodib oc` \^^`iomd^dot \i_ \ibg` ja oc` mdbd_ RXE kdk`4
Fdm`^ogt nom`o^c oc` cjn` oj dino\gg rdocjpo h\fdib \it _`ajmh\odji4
Vc` njao `i_ ja oc` cjn` hpno ]` a\no`i`_ rdoc \ cjn` ^g\hk4
Rg`\n` \kkgt oc` cjn` ji cjmdujio\g k\mo
\^^`iomd^dot
|{
cjn`
/
}~ ]`io .h\s4/
cjn`
di_jjm pido
/
cjn`
}~
cjn` ^g\hk
Kinpg\odji om`\oh`io@
Ym\k oc` cjn` \i_ don ^g\hk piodg oj oc` di_jjm pido rdocjpo
\it ^g`\m\i^` rdoc dinpg\odib h\o`md\g2 \n ncjri di oc`
Yc`i oc` _jribm\_` ^\i ]` npm`2 bj _jri ngjk` \ao`m ]`dib mdn`i pk4
;>
</ Fm\di ^jiadmh\odji
]`gjr 9<6hh
`g`q\odji
di_jjm
^`dgdib
Cao`m dino\ggdib `g`^odm^ ntno`h2 n`o oc` pido di ^jjgdib hj_`2 h`\ircdg` ^c\mbdib r\o`m oj ^c`^f4
Ka `g`^omd^ dino\gg\odji dn ijo adidnc`_2 kpgg jpo oc` agj\o nrdo^c ^jii`^ojm.8R/4
Cao`m ^jiadmhdib ijo g`\f\b`2 ^jii`^o oc` agj\o nrdo^c ^jii`^ojm2 \i_ oc` kphk hjojm rdgg mpi ajm
\ijoc`m ; hdipo`n2 oc`i do rdgg nojk \pojh\od^\ggt4
Ejiadmh oc` hjojm ijdn`
_m\di\b` kdk`
Ejiadmh oc` kphk hjojm jk`m\odji ijdn` \i_ ^c`^f r\o`m _m\di\b`4 ^jii`^ojm
?/ T`^c\mb` ja m`amdb`m\io
Vc` m`amdb`m\io m`^c\mb` nc\gg ]` k`majmh`_ \n nk`^dad`_ di oc` dino\gg\odji dinomp^odjin4 Vc` \__dib
kmj^`_pm` nc\gg ]` \d_`_ rdoc \ h`\npmdib h`o`m ajm \ nk`^dad`_ \hjpio ja npkkg`h`io`_ m`amdb`m\io4
76/T`amdb`m\io kdk` ^jii`^odji
Eji_p^o ag\m`_ ^jii`^odji rjmf oj ^jii`^o \gg m`amdb`m\io kdk`n4
Vc` ^jii`^odji ja di_jjm pido kdk`n hpno pn` _jp]g` nk\ii`mn4
Vc` dino\ggdib ojmlp` nc\gg ]` \n bdq`i di oc` ajggjrdib o\]g`4
;?
::7 D\\^kkgjb^k
SlZf]Zj] Z\\^kkgjb^k
DE9B;8:;;8:?;MFHRDC
i\h` T`hjo` ^jiomjgg`m D\oo`mt Ydm` ^g\hk U^m`r ^\k U^m`r ^\k
nc\k`
?4;8 <49;
lp\iodot 7 8 < 7 7
T`hjo` ^jiomjgg`m
i\h` ]m\^f`o
Vc` joc`mn@
jk`m\odji h\ip\g
nc\k`
jm joc`m _j^ph`ion
lp\iodot 7
SlZf]Zj] Z\\^kkgjb^k
DE:A;8;=;8;A;8<9;8<A;8=A;MFHRD8MHHRDC
nc\k`
g\mb` nh\gg
lp\iodot 7 8 < 7 1 7
lp\iodot 7 7 1 7
<6
F^bdbf` \gf\^Zd^] ]m\l lqh^ bf]ggj mfbl
:7 I^Zlmj^k ?;
;7 Sh^\b_b\Zlbgfk ?=
<7 Gbe^fkbgfk ??
=7 Pbhbf` ]bZ`jZek ?A
?7 Hd^\ljb\ \aZjZ\l^jbklb\k @9
@7 FZhZ\blq lZ[d^k @:
B7 Ngbk^ d^n^d @A
:97 KfklZddZlbgf @B
<7
:7 I^Zlmj^k
CF6=8ONGTC
CF6?8ONGTC
CF788ONGTC
CF7<8ONGTC
CF7>8ONGTC
CF8:8ONGTC
Vc` ^jhk\^o \kk`\m\i^` dn k`ma`^o ajm oc` ^jhh`m^d\g nk\^` \i_ oc` g\mb` ]pdg_dib4
Cgnj do ^\i ]` \kkgd^\]g` ajm oc` cjpn`2 rcd^c rdgg ]` c\mhjidjpn rdoc di_jjm _`^jm4
;9>hh
886hh
<76hh
CF6=8v788ONGTC
<8
7668hh
886hh
776;hh
CF7<8v8:8ONGTC
Gg`^omd^\g
]js
Fm\di cjn`
Cdm jpog`o
Jdbc `aad^d`i^t adgo`m dn `lpdkk`_ \o oc` \dm m`opmi nd_` ja oc` pido4 Op^c kpm`m \dm rdgg ]`
npkkgd`_ oj di_jjm4
Gso`mi\g no\od^ km`nnpm` ^\i ]` nrdo^c`_ ]t oc` o`mhdi\g di oc` `g`^omd^ ^jiomjg ]js4 U`g`^o
]`or``i 6R\ \i_ 86R\4
6= 6? 78 7< 7> 8:
Pjdn` g`q`g._D.C// J5O5N 9;598596 9;598596 9;598596 9<599597 9<599597 9?59=59;
Pjo`@ Vc` ijdn` g`q`g rdgg ]` h`\npm`_ di oc` ocdm_ j^o\q` ]\i_ gdhdo`_ q\gp`n di oc` n`hd3\i`^cjd^ ^c\h]`m2 pndib \
T`\g Vdh` Ci\gtn`m ^\gd]m\o`_ njpi_ dio`indot h`o`m4 Ko dn \ njpi_ km`nnpm` ijdn` g`q`g4
<9
;7 Sh^\b_b\Zlbgf
Pjmhdi\g ^ji_dodji@ di_jjm o`hk`m\opm` .^jjgdib/@ 8=6EFD57?6EYD2 di_jjm o`hk`m\opm` .c`\odib/@ 866EFD57:4;6EYD
Qpo_jjm o`hk`m\opm`.^jjgdib/@ 9;6EFD58:6EYD2 jpo_jjm o`hk`m\opm`.c`\odib/@ =6EFD5<6EYD
Vc` ijdn` g`q`g rdgg ]` h`\npm`_ di oc` ocdm_ j^o\q` ]\i_ gdhdo`_ q\gp`n di oc` n`hd3\i`^cjd^ ^c\h]`m2 pndib \ T`\g Vdh`
Ci\gtn`m ^\gd]m\o`_ njpi_ dio`indot h`o`m4 Ko dn \ njpi_ km`nnpm` ijdn` g`q`g4
<:
Oj_`g CF7<8ONGTC CF7>8ONGTC CF8:8ONGTC
Pjmhdi\g ^ji_dodji@ di_jjm o`hk`m\opm` .^jjgdib/@ 8=6EFD57?6EYD2 di_jjm o`hk`m\opm` .c`\odib/@ 866EFD57:4;6EYD
Qpo_jjm o`hk`m\opm`.^jjgdib/@ 9;6EFD58:6EYD2 jpo_jjm o`hk`m\opm`.c`\odib/@ =6EFD5<6EYD
Vc` ijdn` g`q`g rdgg ]` h`\npm`_ di oc` ocdm_ j^o\q` ]\i_ gdhdo`_ q\gp`n di oc` n`hd3\i`^cjd^ ^c\h]`m2 pndib \ T`\g Vdh`
Ci\gtn`m ^\gd]m\o`_ njpi_ dio`indot h`o`m4 Ko dn \ njpi_ km`nnpm` ijdn` g`q`g4
<;
<7 Gbe^fkbgfk
Oj_`g \ ] ^ _ ` a b c d L
CF6=v788ONGTC
Gq\kjm\ojmn ja CF6=2 CF6? \m` 83mjr otk`A `q\kjm\ojm ja CF78 dn 93mjr otk`4
:6
766
78;
8=6
796
:=>
886
<<
CF7<v8:8ONGTC
Gq\kjm\ojmn ja CF7<27> \m` 83mjr otk`A `q\kjm\ojm ja CF8: dn 93mjr otk`4
:6
766
8=6
78;
796
?:6
886
<=
=7 Pbhbf` ]bZ`jZek
GGX
adgo`m adgo`m
a\i
<>
WIRING DIAGRAM OF INDOOR UNIT 0010578433
Dip Switch Function Symbol Description
SW01 Dip Switch (8P) Wired controller address and indoor unit capacity setting FM Fan Motor
SW02 Dip Switch (8P) Transmission address setting between I.D and centrol controller RC Running Capacitor
SW03 Dip Switch (8P) Transmission address setting between I.D and O.D unit TR Transformer
Q0 RC TA Ambient Temperature Sensor
5. Wiring diagrams
4321
432 1
CN17 Y
2 LED3LED4 1 2 3 4 5 6
SW08 1 1
M EH Electronic Heater
1 2 3 4 5 6
CN33 CN7 R ~ Y/G
SW07 R TS Temperature Switch
1 1 1 2 3 4 5 6 11 RC
2 2 1 2 3 4 5 6 CN34 R F Fusion (One-Off Protector)
10 2 2
9 SW03 QO Quiet Operation
3 3 CN30 1 2
5 6
8 PCB RC
TC1 CN18
G 7 W 1 2 RL Room Card
6 SW02 11 CN6 LED
5 2 2 G 4 1
1 1 4 LED1 R Transmission lamp between
2 2 3 LED5 SW01 LED2 G Wired remote controller and I.D unit
2
3 3 CN26 1 2 11 CN5 R
TC2 CN19 1 W
FUSE CN31 1 2 LED3 Transmission lamp between
B CN21 W 1 2 2 2 W LED4 G I.D and O.D unit
250VACT5A
W 1 2
1 1 LED6 LED5 R Malfunction Lamp of I.D unit
LED1LED2 11 CN4
69
66
2 2 2 2 BL Forced-open lamp for indoor
TA CN20 LED6 Y Electronic Expansion Valve
G 1 2 CN15 1 2 3 CN22 1 2 CN23 CN24 1 2 3 4 1 2 CN3 1 3 5 CN1
12 B 123 R 1 2 BL W 1 3 5 W
Malfunction Code indication by Wired Remote Controller
1 2 3 4 1 2 W
The Flash Times of
Y/G BL R TS Malfunction LED5 on the PCB/
Code Timing LED on the Malfunction contents
GR GR OR Y BL R
Wireless Receiver
TW2 P Q A B C EH Indoor ambient temp.
TR 01 1 sensor TA failure
B Indoor gas pipe temp.
02 2
F sensor TC1 failure
Transmission A B C Y/G 03 3 Indoor liquid pipe temp.
Wiring sensor TC2 failure
(To O.D unit) Y/G Indoor twin energy
Wired Remote Controller 04 4
*Master/Slave Wired Remote controller source sensor failure
and Wireless Remote Controller Setting。 05 5 EEPROM failure
At the time of installation or after service inspection/repaier TW1 L N
make the local setting in accordance with the following table 06 6 Malfunction of transmission
1. is terminal block and the words between I.D and O.D unit
Setting
Mode M aster Remote Slave Remote Wireless Remote Controller Malfunction of transmission
Socket Wired Controller
on it are sequence number。 07 7
Wired Controller between remote and I.D unit
/Dip Switch 2. is printed circuit board
08 8 Malfunction of Drain
CN23 Short connected Disconnection Disconnection Power Supply: level control system
3.The Parts in the dashed frame are optional 09 9 Address duplication,
CN30 Short connected Short connected Disconnection 1PH,220V~230V,50Hz in accordance with the reality of manufacture. improper setting SW03
CN21 Null Null Connect to remote receiver 0A 10 Address duplication
SW08-6 ON ON OFF R:RED BR:BROWN OR:ORANGE BL:BLUE G:GREEN GR:GRAY improper setting SW02
Terminal Block A.B.C connect with B.C connect with Y:YELLOW W:WHITE B:BLACK Y/G:YELLOW/GREEN 20
(Control) Wired Remote Wired Remote A,B,C NULL Malfunction of O.D unit
Controller Controller
?7 Hd^\ljb\ \aZjZ\l^jbklb\
Sqe[gdkC
OEC@ Odi4 ^dm^pdo \hkn .C/
OHC@ O\s4 apn` \hkn ja ^dm^pdo ]m`\f`m
Y@ H\i hjojm m\o`_ jpokpo.Y/
HNC@ Hpgg gj\_ \hkn.C/
Ngl^kC
74 Xjgo\b` m\ib`
Vc` pidon \m` \kkgd^\]g` ajm oc` `g`^omd^\g ntno`hn rc`m` qjgo\b` npkkgd`_ oj pido dn
di oc` m\ib`4
84 O\sdhph \ggjr\]g` qjgo\b` pi]\g\i^` ]`or``i kc\n`n dn 8,4
94 OECB748;0HNC
OHC :0HNC
:4 Rjr`m npkkgt pn`n oc` ^dm^pdo ]m`\f`m
=6
MRV II Commercial Air Conditioning
71
35.0 5.2 3.7 5.3 3.8 5.5 3.7 5.6 3.7 5.7 3.9 5.9 3.8 6.2 3.7
37.5 5.1 3.7 5.2 3.8 5.4 3.7 5.5 3.7 5.7 3.8 5.9 3.7 6.1 3.6
40.0 5.0 3.7 5.2 3.8 5.4 3.7 5.5 3.7 5.6 3.8 5.8 3.7 6.0 3.6
43.0 5.0 3.6 5.1 3.7 5.3 3.6 5.4 3.7 5.5 3.8 5.8 3.7 6.0 3.6
20.0 7.0 5.1 7.1 5.2 7.4 5.1 7.5 5.1 7.7 5.3 8.0 5.2 8.2 5.0
22.5 6.9 5.1 7.0 5.2 7.3 5.1 7.5 5.1 7.6 5.3 7.9 5.1 8.2 5.0
25.0 6.8 5.0 7.0 5.2 7.2 5.0 7.4 5.1 7.5 5.2 7.8 5.1 8.1 5.0
27.5 6.7 5.0 6.9 5.1 7.2 5.0 7.3 5.1 7.5 5.2 7.7 5.1 8.0 4.9
30.0 6.7 5.0 6.8 5.1 7.1 5.0 7.2 5.0 7.4 5.2 7.7 5.0 8.0 4.9
71
32.5 6.6 4.9 6.7 5.1 7.0 4.9 7.2 5.0 7.3 5.2 7.6 5.0 7.9 4.9
35.0 6.5 4.9 6.7 5.0 7.0 4.9 7.1 5.0 7.2 5.1 7.5 5.0 7.8 4.9
37.5 6.5 4.9 6.6 5.0 6.9 4.9 7.0 4.9 7.2 5.1 7.5 5.0 7.7 4.8
40.0 6.4 4.8 6.5 5.0 6.8 4.9 7.0 4.9 7.1 5.1 7.4 4.9 7.7 4.8
43.0 6.3 4.8 6.4 4.9 6.7 4.8 6.9 4.9 7.0 5.0 7.3 4.9 7.6 4.8
20.0 7.8 5.4 8.0 5.5 8.3 5.4 8.5 5.4 8.6 5.6 9.0 5.4 9.3 5.2
22.5 7.8 5.4 7.9 5.4 8.2 5.3 8.4 5.3 8.6 5.5 8.9 5.3 9.2 5.2
25.0 7.7 5.3 7.8 5.4 8.2 5.3 8.3 5.3 8.5 5.4 8.8 5.3 9.1 5.2
27.5 7.6 5.3 7.8 5.4 8.1 5.3 8.2 5.3 8.4 5.4 8.7 5.3 9.0 5.1
30.0 7.5 5.2 7.7 5.3 8.0 5.2 8.2 5.2 8.3 5.3 8.6 5.2 9.0 5.1
80
32.5 7.4 5.2 7.6 5.3 7.9 5.2 8.1 5.2 8.2 5.3 8.6 5.2 8.9 5.0
35.0 7.4 5.2 7.5 5.3 7.8 5.2 8.0 5.2 8.2 5.3 8.5 5.2 8.8 5.0
37.5 7.3 5.1 7.4 5.2 7.8 5.1 7.9 5.1 8.1 5.3 8.4 5.2 8.7 5.0
40.0 7.2 5.0 7.4 5.2 7.7 5.0 7.8 5.1 8.0 5.3 8.3 5.1 8.6 5.0
43.0 7.1 5.0 7.3 5.1 7.6 5.0 7.7 5.0 7.9 5.2 8.2 5.1 8.5 4.9
20.0 8.8 6.3 9.0 6.4 9.4 6.3 9.5 6.3 9.7 6.5 10.1 6.3 10.4 6.1
22.5 8.7 6.3 8.9 6.4 9.3 6.2 9.5 6.3 9.6 6.5 10.0 6.3 10.4 6.1
25.0 8.6 6.2 8.8 6.3 9.2 6.2 9.4 6.2 9.5 6.4 9.9 6.3 10.3 6.1
27.5 8.6 6.2 8.7 6.3 9.1 6.2 9.3 6.2 9.5 6.4 9.8 6.2 10.2 6.0
30.0 8.5 6.1 8.6 6.3 9.0 6.1 9.2 6.2 9.4 6.4 9.7 6.2 10.1 6.0
90
32.5 8.4 6.1 8.6 6.2 8.9 6.1 9.1 6.1 9.3 6.3 9.6 6.2 10.0 6.0
35.0 8.3 6.0 8.5 6.2 8.8 6.0 9.0 6.1 9.2 6.3 9.6 6.1 9.9 5.9
37.5 8.2 6.0 8.4 6.1 8.7 6.0 8.9 6.0 9.1 6.2 9.5 6.1 9.8 5.9
40.0 8.1 5.9 8.3 6.1 8.6 6.0 8.8 6.0 9.0 6.2 9.4 6.0 9.7 5.9
43.0 8.0 5.9 8.2 6.0 8.5 5.9 8.7 6.0 8.9 6.2 9.3 6.0 9.6 5.8
20.0 11.0 7.9 11.2 8.1 11.6 7.9 11.9 8.0 12.1 8.2 12.5 8.0 13.0 7.8
22.5 10.9 7.9 11.1 8.1 11.5 7.9 11.8 7.9 12.0 8.2 12.4 8.0 12.9 7.7
25.0 10.8 7.8 11.0 8.0 11.4 7.8 11.5 7.9 11.9 8.1 12.3 7.9 12.8 7.7
27.5 10.6 7.8 10.9 8.0 11.3 7.8 11.5 7.8 11.8 8.1 12.2 7.9 12.7 7.7
30.0 10.5 7.7 10.8 7.9 11.2 7.7 11.4 7.8 11.6 8.0 12.1 7.8 12.5 7.6
112
32.5 10.4 7.7 10.6 7.8 11.1 7.7 11.3 7.7 11.5 8.0 12.0 7.8 12.4 7.6
35.0 10.3 7.6 10.5 7.8 11.0 7.6 11.2 7.7 11.4 8.0 11.9 7.8 12.3 7.5
37.5 10.2 7.6 10.4 7.7 10.9 7.6 11.1 7.7 11.3 7.9 11.8 7.7 12.2 7.5
40.0 10.1 7.5 10.3 7.7 10.8 7.5 11.0 7.6 11.2 7.9 11.6 7.7 12.1 7.4
43.0 9.9 7.4 10.2 7.6 10.6 7.5 10.8 7.5 11.1 7.8 11.5 7.6 12.0 7.4
20.0 13.7 9.5 14.0 9.7 14.6 9.5 14.8 9.5 15.1 9.8 15.7 9.5 16.2 9.2
22.5 13.6 9.5 13.9 9.6 14.4 9.5 14.7 9.4 15.0 9.7 15.5 9.4 16.1 9.1
25.0 13.4 9.4 13.7 9.6 14.3 9.3 14.6 9.4 14.8 9.6 15.4 9.4 16.0 9.1
27.5 13.3 9.2 13.6 9.5 14.1 9.3 14.4 9.3 14.7 9.5 15.3 9.3 15.8 9.0
30.0 13.2 9.2 13.4 9.4 14.0 9.2 14.3 9.2 14.6 9.4 15.1 9.2 15.7 9.0
140
32.5 13.0 9.2 13.3 9.3 13.9 9.1 14.1 9.2 14.4 9.4 15.0 9.2 15.5 8.9
35.0 12.9 9.1 13.2 9.3 13.7 9.1 14.0 9.1 14.3 9.4 14.8 9.1 15.4 8.9
37.5 12.7 9.0 13.0 9.2 13.6 9.0 13.9 9.0 14.1 9.3 14.7 9.1 15.3 8.8
40.0 12.6 8.9 12.9 9.1 13.4 8.9 13.7 9.0 14.0 9.3 14.6 9.0 15.1 8.8
43.0 12.4 8.9 12.7 9.0 13.3 8.9 13.6 8.9 13.8 9.2 14.4 9.0 15.0 8.7
72
Heating mode:
indoor temp.(℃DB) indoor temp.(℃DB) indoor temp.(℃DB)
capa capa
outdoor outdoo capaci outdoor
city( city(
temp. 15.0 20.0 25.0 27.0 r temp. 15.0 20.0 25.0 27.0 ty(W* temp. 15.0 20.0 25.0 27.0
W*1 W*10
100)
00) 0)
℃DB SHC SHC SHC SHC ℃DB SHC SHC SHC SHC ℃DB SHC SHC SHC SHC
-15.0 1.7 1.6 1.6 1.6 -15.0 4.2 4.2 4.1 4.1 -15.0 10.7 10.6 10.5 10.4
-10.0 1.9 1.9 1.9 1.7 -10.0 4.8 4.8 4.7 4.3 -10.0 12.2 12.1 11.9 11.0
-5.0 2.1 2.1 1.9 1.7 -5.0 5.4 5.3 4.9 4.3 -5.0 13.7 13.6 12.5 11.0
0.0 2.4 2.4 1.9 1.7 0.0 6.0 5.9 4.9 4.3 0.0 15.3 15.1 12.5 11.0
2.5 2.5 2.5 1.9 1.7 2.5 6.3 6.2 4.9 4.3 2.5 16.0 15.8 12.5 11.0
22 56 140
6.0 2.5 2.5 1.9 1.7 6.0 6.4 6.3 4.9 4.3 6.0 16.2 16.0 12.5 11.0
6.5 2.6 2.5 1.9 1.7 6.5 6.6 6.3 4.9 4.3 6.5 16.8 16.0 12.5 11.0
10.0 2.8 2.5 1.9 1.7 10.0 7.1 6.3 4.9 4.3 10.0 18.0 16.0 12.5 11.0
12.5 3.0 2.5 1.9 1.7 12.5 7.5 6.3 4.9 4.3 12.5 19.1 16.0 12.5 11.0
15.5 3.0 2.5 1.9 1.7 15.5 7.6 6.3 4.9 4.3 15.5 19.4 16.0 12.5 11.0
-15.0 2.1 2.1 2.1 2.1 -15.0 5.4 5.3 5.2 5.2
-10.0 2.4 2.4 2.4 2.2 -10.0 6.1 6.0 6.0 5.5
-5.0 2.7 2.7 2.5 2.2 -5.0 6.9 6.8 6.2 5.5
0.0 3.1 3.0 2.5 2.2 0.0 7.6 7.5 6.2 5.5
2.5 3.2 3.2 2.5 2.2 2.5 8.0 7.9 6.2 5.5
28 71
6.0 3.2 3.2 2.5 2.2 6.0 8.1 8.0 6.2 5.5
6.5 3.4 3.2 2.5 2.2 6.5 8.4 8.0 6.2 5.5
10.0 3.6 3.2 2.5 2.2 10.0 9.0 8.0 6.2 5.5
12.5 3.8 3.2 2.5 2.2 12.5 9.6 8.0 6.2 5.5
15.5 3.9 3.2 2.5 2.2 15.5 9.7 8.0 6.2 5.5
-15.0 2.7 2.6 2.6 2.6 -15.0 6.0 5.9 5.9 5.9
-10.0 3.1 3.0 3.0 2.8 -10.0 6.9 6.8 6.7 6.2
-5.0 3.4 3.4 3.1 2.8 -5.0 7.7 7.6 7.0 6.2
0.0 3.8 3.8 3.1 2.8 0.0 8.6 8.5 7.0 6.2
2.5 4.0 4.0 3.1 2.8 2.5 9.0 8.9 7.0 6.2
36 80
6.0 4.0 4.0 3.1 2.8 6.0 9.1 9.0 7.0 6.2
6.5 4.2 4.0 3.1 2.8 6.5 9.5 9.0 7.0 6.2
10.0 4.5 4.0 3.1 2.8 10.0 10.1 9.0 7.0 6.2
12.5 4.8 4.0 3.1 2.8 12.5 10.8 9.0 7.0 6.2
15.5 4.8 4.0 3.1 2.8 15.5 10.9 9.0 7.0 6.2
-15.0 3.0 3.0 3.0 3.0 -15.0 6.7 6.6 6.5 6.5
-10.0 3.5 3.4 3.4 3.1 -10.0 7.6 7.5 7.4 6.9
-5.0 3.9 3.8 3.5 3.1 -5.0 8.6 8.5 7.8 6.9
0.0 4.3 4.3 3.5 3.1 0.0 9.5 9.4 7.8 6.9
2.5 4.5 4.5 3.5 3.1 2.5 10.0 9.9 7.8 6.9
40 90
6.0 4.6 4.5 3.5 3.1 6.0 10.1 10.0 7.8 6.9
6.5 4.8 4.5 3.5 3.1 6.5 10.5 10.0 7.8 6.9
10.0 5.1 4.5 3.5 3.1 10.0 11.2 10.0 7.8 6.9
12.5 5.4 4.5 3.5 3.1 12.5 12.0 10.0 7.8 6.9
15.5 5.5 4.5 3.5 3.1 15.5 12.1 10.0 7.8 6.9
-15.0 3.3 3.3 3.3 3.3 -15.0 8.4 8.2 8.2 8.1
-10.0 3.8 3.8 3.7 3.5 -10.0 9.6 9.4 9.3 8.6
-5.0 4.3 4.2 3.9 3.5 -5.0 10.7 10.6 9.8 8.6
0.0 4.8 4.7 3.9 3.5 0.0 11.9 11.8 9.8 8.6
2.5 5.0 5.0 3.9 3.5 2.5 12.5 12.4 9.8 8.6
45 112
6.0 5.1 5.0 3.9 3.5 6.0 12.5 12.5 9.8 8.6
6.5 5.3 5.0 3.9 3.5 6.5 13.2 12.5 9.8 8.6
10.0 5.6 5.0 3.9 3.5 10.0 14.1 12.5 9.8 8.6
12.5 6.0 5.0 3.9 3.5 12.5 15.0 12.5 9.8 8.6
15.5 6.1 5.0 3.9 3.5 15.5 15.1 12.5 9.8 8.6
73
MRV II Commercial Air Conditioning
550
500
450
air flow (m3/h)
200
150
0 10 20
550
500
450
air flow (m3/h)
200
150
0 10 20
static pressure (Pa)
96
74
AD122MLERA air flow and static pressure curves
650
600 super
550 high
air flow (m3/h)
high
500
med
450
400 low
350
300
250
0 10 20
static pressure (Pa)
1000
950
900
air flow (m3/h)
97
75
AD182MLERA air flow and static pressure curves
1400
1350
1300
air flow (m3/h)
1400
1350
1300
air flow (m3/h)
98
76
==
B7 Ngbk^ d^n^d
DG9@;6:;;MLHRD DG:?5:A;MLHRD
DG;=;MLHRD
g\lZn^ [Zf] kgmf] hj^kkmj^ d^n^d ]E
g\lZn^ [Zf] kgmf] hj^kkmj^ d^n^d ]E
=>
:97 KfklZddZlbgf
x YCTPKPI
Ko ncjpg_ ]` dino\gg`_ \o kg\^`n rc`m` do Vj \qjd_ oc` nomjib rdi_ \i_ \i_ `\moclp\f`2 do
dn admh `ijpbc oj ]`\m oc` \dm ncjpg_ ]` dino\gg`_ _p` oj nk`^dad^ m`lpdm`h`ion4
^ji_dodji`m oj km`q`io a\ggdib4 Khkmjk`m dino\gg\odji h\t g`\_ oj \^^d_`ion4
74 Fmdgg \ cjg` di oc` r\gg \i_ din`mo oc` ^jii`^odib kdk` \i_ rdm` ocmjpbc \
RXE r\gg3ocmjpbc op]` kpm^c\n`_ gj^\ggt4 Vc` r\gg cjg` nc\gg ]` rdoc \ jpor\m_
_jri ngjk` ja \o g`\no 757664 .U`` Hdbpm` 8/
84 D`ajm` _mdggdib ^c`^f oc\o oc`m` dn ij kdk` jm m`diajm^dib ]\m epno ]`cdi_ oc`
_mdggdib kjndodji4 Fmdggdib nc\gg \qjd_ \o kjndodjin rdoc `g`^omd^ rdm` jm kdk`4
94 Ojpio oc` pido ji \ nomjib \i_ cjmdujio\g ]pdg_dib mjja4 Ka oc` ]\n` dn ijo
admh2 do rdgg ^\pn` ijdn`2 qd]m\odji jm g`\f\b`4
:4 Upkkjmo oc` pido admhgt4 adb4 8
;4 Ec\ib` oc` ajmh ja oc` ^jii`^odji kdk`2 ^jii`^odji rdm` \i_ _m\di kdk`
nj oc\o oc`t ^\i bj ocmjpbc oc` r\gg cjg` `\ndgt4
Gg`^omd^\g
]js
Fm\di cjn`
C]jq` 766hh
Cdm jpog`o
<66hh jm hjm`
=?
H\i nk``_ n`g`^odji .rc`i pndib cdbc `aad^d`io adgo`m/
Vc` a\i hjojm ^jhkjn`n m`_ o`mhdi\g \i_ rcdo` o`mhdi\g2 rcd^c c\n ]``i n`o \o no\i_\m_ kjndodji rc`i
jpo ja a\^ojmt4 Yc`i oc` no\od^ km`nnpm` dn di^m`\n`_ ajm pndib cdbc `aad^d`io adgo`m2 tjp ^\i ^c\ib` oc`
^jii`^ojm kjndodji ji oc` nd_` ja `g`^omd^ ^jiomjg ]js4
Ejiomjg Djs
Dg\^f Qm\ib` Dg\^f Dg\^f
Dgp` Dg\^f Dgp` Dgp`
T`_ Dgp` T`_ T`_
Dpdg_dib mjja
Cdm jpog`o
bmdgg`
64;h jm ;h
C
Cdm npkkgt
E`dgdib
ij j]no\^g`n Wido Cdm m`opmi ]js
Wido
Cdm npkkgt _p^o Cdm m`opmi ]js rdocdi 7h Cdm m`opmi
>6
PjheZcY^c\
]dd`
BgV^c e^eZ
?^g gZijgc YjXi
QgVch^i^dc ?^g dji
?^g gZijgc adjkZg YjXi YjXi ?^g djiaZi
Q]Z \gVY^Zci d[ i]Z XdcYZchViZ lViZg e^eZ h]Vaa `ZZe dkZg 424331 Q]Z XdcYZchViZ lViZg e^eZ h]Vaa WZ
i]ZgbVa ^chjaViZY1
3JNO?HH?OGKJ KD GJBKKM PJGO BPAO ?^g gZijgc adjkZg ?^g gZijgc YjXi
GcYddg jc^i
]ZVi egZ0
U^cX^[^XVi^dc \ajZn
hZgkVi^dc \ajZn
WdVgY cV^a Xdiidc i^c[d^a cV^a XVe VY]Zh^kZ iVeZ
D^\1 6
KdiZ=
,4-Q]Z V^g hZcY^c\2gZijgc YjXi h]djaY WZ ]ZVi ^chjaViZY egdeZgan1
,5-DdgW^YYZc id \Zi V^g gZijgc Y^gZXian [gdb i]Z XZ^a^c\1
,6-?^g gZijgc bjhi ^c ^cYddg/ cdi VaadlZY ^c i]Z Xdgg^Ydg1
;4
t~u 3JNO?HHGJE OFC NPNLCJNGKJ NAMCR-
RhZ J; dg J43 hjheZch^dc hXgZlh ,7/egZeVgZY ^c i]Z [^ZaY-,l]Zc i]Z hjheZch^dc hXgZl]Z^\]i ZmXZZYh
31<b/ J43 h^oZ ^h i]Z dcan X]d^XZ-1Q]ZhZ hXgZlh h]Vaa WZ ^chiVaaZY Vh [daadlh l^i] heVXZ VYVei^c\ id V^g
XdcY^i^dcZg dkZgVaa Y^bZch^dch VXXdgY^c\ id i]Z dg^\^cVa Wj^aY^c\ higjXijgZh1
PfjVgZ lddY
@ZVb Ggdc gZ^c[dgXZbZci
PjheZch^dc hXgZl Ej^YZ eaViZ ZbWZYYZY eVgi
DdjcYVi^dc Wdai
,M^eZ hjheZch^dc [djcYVi^dc Wdai-
D^\1 8
;5
yyw .AACNNKMGCN
;O?JB?MB ?AACNNKMGCN
cVbZ T^gZY XdcigdaaZg P^\cVa l^gZ PXgZl XVe PXgZl XVe Q]Z di]Zgh=
deZgVi^dc
h]VeZ bVcjVa
aVg\Z hbVaa
LK2LDD
dg di]Zg
4 4 4 YdXjbZcih
fjVci^in 4
;6
5CB NO?OGA LMCNNPMC BPAO OTLC GJBKKM PJGO
yw 2C?OPMCN +}
zw ;LCAGDGA?OGKJN +~
{w 0GICJNGKJN ++
|w 8GLGJE BG?EM?IN ,x
}w =GMGJE BG?EM?IN ,y
~w 1HCAOMGA AF?M?AOCMGNOGAN ,z
*w /?L?AGOT O?@HCN ,{
,w 6KGNC HCQCH ,+
yxw 3JNO?HH?OGKJ ,,
;7
yw 2C?OPMCN
?B4;5JJCO?
?B575JJCO?
?B5;5JJCO?
?B635JJCO?
?B6;5JJCO?
?B7;5JJCO?
7LOGKJ?H CSOCMJ?H NO?OGA LMCNNPMC <FC PJGO GN @PGHO GJ OFC ACGHGJEv NL?AC
Q]Z YjXi jc^i ]Vh ild `^cYh d[ hiVi^X N?QGJE
egZhhjgZ= hiVcYVgY hiVi^X egZhhjgZ 3p83MV Q]Z YjXi jc^i ^h ^chiVaaZY VWdkZ i]Z XZ^a^c\/
VcY dei^dcVa hiVi^X egZhhjgZ 83p<9MV1 _jhi aZVk^c\ i]Z V^g djiaZi ^c i]Z XZ^a^c\/
DaZm^WaZ V^g hjeean bdYZ/ bjX] [gZZg l]^X] l^aa cdi V[[ZXi i]Z ^cYddg YZXdg VcY
^chiVaaVi^dc VcY bZZi i]Z eZghdcVa gZfjZhih1 hjeean aZhh heVXZ d[ ^cYddg1
5PHOG MKKIN NF?MGJE KJC GJBKKM PJGO 4?MEC FC?B KD R?OCM LPIL
Q]Z YjXi jc^i XVc WZ Veea^XVWaZ [dg bjai^ Q]Z YjXi jc^i ^h Zfj^eeZY l^i] lViZg ejbe
gddbh/ WZXVjhZ i]Z YjXi XVc WZ hZi Vh id YgV^c i]Z XdcYZchViZ lViZg1 Q]Z ]ZVY d[
bjai^eaZ V^g djiaZih VXXdgY^c\ id i]Z adVY1 lViZg ejbe XVc WZ je id 415b/ l]^X]
^begdkZh i]Z lViZg YgV^cV\Z fjVa^in \gZVian
VcY XVc bZZi bVcn ^chiVaaVi^dc XdcY^i^dch1
;8
zw ;LCAGDGA?OGKJN
Kdgb^cVa XdcY^i^dc= ^cYddg iZbeZgVijgZ ,Xdda^c\-= 5:3AB@24<3AT@/ ^cYddg iZbeZgVijgZ ,]ZVi^c\-= 533AB@247183AT@
LjiYddg iZbeZgVijgZ,Xdda^c\-= 683AB@2573AT@/ djiYddg iZbeZgVijgZ,]ZVi^c\-= :3AB@293AT@
Q]Z cd^hZ aZkZa l^aa WZ bZVhjgZY ^c i]Z i]^gY dXiVkZ WVcY a^b^iZY kVajZh ^c i]Z hZb^0VcZX]d^X X]VbWZg/ jh^c\ V OZVa Q^bZ
?cVanhZg XVa^WgViZY hdjcY ^ciZch^in bZiZg1 Gi ^h V hdjcY egZhhjgZ cd^hZ aZkZa1
;9
JdYZa ?B635JJCO? ?B6;5JJCO? ?B7;5JJCO?
Kdb^cVa Xdda^c\ XVeVX^in,HT- <13 4415 4713
Kdb^cVa ]ZVi^c\ XVeVX^in,HT- 4313 4518 4913
CaZXig^XVa ]ZVi^c\ edlZg,HT- 5172431<4 5172431<4
2AjggZci,?- 5172431<4
FZVi^c\ XVeVX^in Vi adl iZbe1,HT- ;13 4313 4518
CaZXig^0 MdlZg hdjgXZ 4MF/ 553p563S/ 83Fo
XVa
X]VgV0 LeZgVi^c\ XjggZci,?- 3184
XiZg^h0
i^Xh MdlZg Xdchjbei^dc,HT- 314
DVc ineZ VcY Nin XZcig^[j\Va.6 XZcig^[j\Va.6 XZcig^[j\Va.6
Kdgb^cVa XdcY^i^dc= ^cYddg iZbeZgVijgZ ,Xdda^c\-= 5:3AB@24<3AT@/ ^cYddg iZbeZgVijgZ ,]ZVi^c\-= 533AB@247183AT@
LjiYddg iZbeZgVijgZ,Xdda^c\-= 683AB@2573AT@/ djiYddg iZbeZgVijgZ,]ZVi^c\-= :3AB@293AT@
Q]Z cd^hZ aZkZa l^aa WZ bZVhjgZY ^c i]Z i]^gY dXiVkZ WVcY a^b^iZY kVajZh ^c i]Z hZb^0VcZX]d^X X]VbWZg/ jh^c\ V OZVa Q^bZ
?cVanhZg XVa^WgViZY hdjcY ^ciZch^in bZiZg1 Gi ^h V hdjcY egZhhjgZ cd^hZ aZkZa1
;:
68 5:8 593 43 ;8 568
65
{w 0GICJNGKJN
498
63 a^fj^Y e^eZ
? \Vh e^eZ YgV^cV\Z e^eZ
O433
543
633
598
453
483
;3
433
?0?
<;9
<93
;<3
;;
533 533
?B4;5JJCO?/ ?B575JJCO?/ ?B5;5JJCO?
5:3
4:3
533
968
463
878
638
;<3
53
:3
,bb-
?B635JJCO?/ ?B6;5JJCO?/ ?B7;5JJCO?
,bb-
573
YgV^cV\Z e^eZ
65
?0?
598
a^fj^Y e^eZ
45;3
483
568
\Vh e^eZ
433
498
453
?
683
;8
988
;8
878
4739
46:3
O433
593
5:8
438 543
:3
68
593 9; 5:8
5:8
;<
|w 8GLGJE BG?EM?IN
CCS
[^aiZg [^aiZg
[Vc
<3
WIRING DIAGRAM OF INDOOR UNIT 0010578437
Symbol Description Malfunction Code indication by Wired Remote Controller
5. Wiring diagrams
432 1
432 1
CN17Y 10 1 2 3 4 5 6 sensor TC2 failure
2 9 LED3LED4 CN33 CN11
TW2 Terminal block (Control) 8 1 2 3 4 5 6 Y/G Indoor twin energy
7 SW07 R RC 04 4
1 1 1 2 3 4 5 6 11
EEV Electronic Expansion Valve 2 2
6
5 1 2 3 4 5 6 CN34
2 2
R
CN7
~ source sensor failure
3 3 4 SW03 05 5 EEPROM failure
FS Float Switch TC1 CN18 3 R 5 6
G 2 CN30 1 2 11
PM Pump Motor PCB SW02 RL 06 6 Malfunction of transmission
2 2
1 W
1 1 W 1 2 CN6 1
2 2 CN21 4 between I.D and O.D unit
RL Relay LED5 G R W
3 3 SW01 11
Malfunction of transmission
QO Quiet Operation TC2 CN19B 2 2
CN26 1 2 CN5 7 between rmote Controller
RC Room Card CN31 1 2 07
91
1 1 W 1 2
FUSE W
and I.D unit
11
2 2
LED1LED2 LED6 250VACT5A W 1 2
2 2 Malfunction of Drain
TA CN4 08 8
CN20 G 1 2 CN15 1 2 3 CN22 1 2 CN23 CN24 1 2 3 4 1 2 CN3 1 3 5 CN1 3 1 CN2 BL PM
~ level control system
12 B 123 R 1 2 BL W 1 3 5 W
1 2 3 4 1 2 W 3 1 B
09 9 Address duplication
Y/G BL R TS
LED R TS improper setting SW03
GR GR OR Y BL
TW2 P Q A B C EH 0A 10 Address duplication
LED1 R Transmission Lamp between TR EH improper setting SW02
EH
LED2 G Wired remote controller and I.D Unit A B C B F EH 20 Malfunction of O.D unit
Transmission
LED3 R Transmission Lamp between Wiring Y/G *Master/Slave Wired Remote controller and Wireless Remote Setting
LED4 G I.D and O.D unit (To O.D unit) At the time of installation or after service inspection/repair
Wired Remote Controller Y/G
make the local setting in accrodance with the following table
LED5 R Malfunction lamp for I.D unit
TW1 L N Setting
Forced-open lamp for indoor 1. is terminal block, the words on it Mode Master Remote Slave Remote
LED6 Y Electronic Expansion Valve Wired Controller Wireless Remote Controller
are the sequence number Socket Wired Controller
/Dip switch
2. is printed circuit board CN23 Short connected Disconnected
Disconnected
CN30 Short connected Short connected Disconnected
Dip Switch Function TO POWER SUPPLY 3.The Parts in the dashed frame are optional
in accordance with the reality of the manufacture. CN21 Null Null Connect to
SW01 Dip switch (8HP) Wired controller address and capacity setting of indoor unit 1PH,220-230V~ ,50Hz remote receiver
SW08-6 ON ON OFF
SW02 Dip switch (8HP) Transmission address setting between I.D and central controller A.B.C connect with B.C connect with
R:RED BR:BROWN OR:ORANGE BL:BLUE G:GREEN GR:GRAY Terminal Block Wired Remote
Wired Remote A,B,C Null
(Control)
SW03 Dip switch (8HP) Transmission address setting between I.D and O.D unit Y:YELLOW W:WHITE B:BLACK Y/G:YELLOW/GREEN Controller Controller
~w 1HCAOMGA AF?M?AOCMGNOGA
;TI@KHN-
JA?= J^c1 X^gXj^i Vbeh ,?-
JD?= JVm1 [jhZ Vbeh d[ X^gXj^i WgZV`Zg
HT= DVc bdidg gViZY djieji,HT-
DI?= Djaa adVY Vbeh,?-
GDJ= GcYddg [Vc bdidg
6KOCN-
41 SdaiV\Z gVc\Z
Q]Z jc^ih VgZ Veea^XVWaZ [dg i]Z ZaZXig^XVa hnhiZbh l]ZgZ kdaiV\Z hjeea^ZY id jc^i ^h
^c i]Z gVc\Z1
51 JVm^bjb VaadlVWaZ kdaiV\Z jcWVaVcXZ WZilZZc e]VhZh ^h 5+1
61 JA?>4158.DI?
JD? 7.DI?
71 MdlZg hjeean jhZh i]Z X^gXj^i WgZV`Zg
<5
7. Capacity table (CA: total capacity; SHC: sensible heat capacity)
Cooling mode:
indoor temp.
outdoor
capacity( 21.5℃DB 23℃DB 25℃DB 27℃DB 28℃DB 30℃DB 32℃DB
temp.
W*100) 15℃WB 16℃WB 18℃WB 19℃WB 20℃WB 32℃WB 24℃WB
94
8. Air flow and static pressure curves
1400
1300
air flow(m3/h)
900
800
40 50 60 70 80 90 100
static pressure(Pa)
1400
1300
air flow(m3/h)
900
800
40 50 60 70 80 90 100
static pressure(Pa)
95
AD282MMERA air flow and static pressure curves
1700
1600
air flow(m3/h)
1200
1100
40 50 60 70 80 90 100
static pressure(Pa)
2300
2200
air flow(m3/h)
1800
1700
40 50 60 70 80 90 100
static pressure(Pa)
96
AD382MMERA air flow and static pressure curves
2300
2200
air flow(m3/h)
1800
1700
40 50 60 70 80 90 100
static pressure(Pa)
2300
2200
air flow(m3/h)
1800
1700
40 50 60 70 80 90 100
static pressure(Pa)
97
,w 6KGNC HCQCH
,4- QZhi^c\ ^aajhigViZ=
?^g djiaZi
YjXi
?^g ^caZi
?B4;5p5;5JJCO? ?B635p6;5JJCO?
dXiVkZ WVcY hdjcY egZhhjgZ aZkZa Y@
?B7;5JJCO?
dXiVkZ WVcY hdjcY egZhhjgZ aZkZa Y@
I^b^i d[ VjY^WaZ
Xdci^cjdjh
cd^hZ
<;
}|{ :RWXEPPEXMSR
;75
;55
]b_]echa bif_
6<75
655
i\mn[]f_
Jhmn[ff[ncih mj[]_ -ohcn?gg.
>>
Jhmn[ff[ncih mj[]_
6555 il gil_
BE8=7MMFRB BE797MMFRB
BE9=7MMFRB BE7=7MMFRB :5 il gil_
Dig\ch[ncih
qcnb j[h_f 96;gg 8;;gg
O\mn[]f_ Uhcn? gg
J` h_]_mm[ls1 jl_j[l_ [ff nb_ h__^_^ chmn[ff[ncih [h^ ]b_]echa bif_ ih nb_ ]_cfcha -qcnb _rcmncha ]_cfcha.
C_`il_ chmn[ff[ncih1 jl_j[l_ [ff nb_ jcj_m -l_`lca_l[hn1 ^l[ch[a_. [h^ qcl_ -qcl_ ]ihnliff_l ]ihh_]ncih
qcl_1 ch^iil [h^ ion^iil ohcn ]ihh_]ncih qcl_. ]ihh_]n_^ qcnb ch^iil 1 mi nb[n [`n_l chmn[ff[ncih1 nb_s
][h \_ cgg_^c[n_fs ]ihh_]n_^ qcnb ch^iil3
Don nb_ ij_hcha ih nb_ ]_cfcha3 M[s\_ cn h__^m ni mnl_hanb_h nb_ ]_cfcha ni e__j nb_ ]_cfcha _p_h [h^
`f[n [h^ jl_p_hn nb_ ]_cfcha `lig pc\l[ncih3 Gil ^_n[cfm1 jf_[m_ ]ihmofn nb_ \ocf^_l3
Somj_h^cha \ifn
M65 hon
M65 q[mb_l
:RWXEPPEXMSR SJ MRHSSV YRMX
Gcr nb_ ch^iil ohcn ni nb_ momj_h^cha \ifnm3
J` h_]_mm[ls1 cn cm jimmc\f_ ni momj_h^ nb_ ohcn
ni nb_ \_[g1 _n]3 M[ch ohcn
M65 mjlcha q[mb_l
Ecl_]nfs om_ nb_ momj_h^cha \ifnm chmn_[^ i`
nb_ momj_h^cha m]l_qm3
=SXI
Wb_h nb_ ^cg_hmcihm i` g[ch ohcn [h^ ]_cfcha bif_m ^i_m hin g[n]b1 cn ][h \_ [^domn_^ qcnb nb_ mfin bif_m
i` b[hacha \l[]e_n3
655
2HNYWXMRK XS XLI LSVM^SR
Pcjcha mc^_
B^domn nb_ bilctih qcnb [ al[^c_hn_l il \s nb_ `iffiqcha
g_nbi^? Sojjfs q[n_l
\f[]e
\fo_
l_^
I_[n
chmof[ncih Eiqhal[^_
i` 64655 il gil_
656
\3 Wb_h ]ihh_]ncha nb_ ^l[ch jcj_ ni ohcn1 j[s mo``]c_hn [nn_hncih hin ni [jjfs _r]_mm `il]_ ni nb_ jcjcha
ih nb_ ohcn mc^_3 Bfmi1 `cr nb_ jcjcha [n [ jichn [m ]fim_ [m jimmc\f_ ni nb_ ohcn3
]3 Gil ^l[ch jcj_1 om_ b[l^ PVD a_h_l[f joljim_ jcj_ VP27:-J3E36+. qbc]b ][h \_ jol]b[m_^ fi][ffs3
Wb_h ]ihh_]ncha1 chm_ln [ PVD jcj_ _h^ m_]ol_fs chni nb_ ^l[ch mi]e_n \_`il_ ncabn_hcha m_]ol_fs omcha
nb_ [nn[]b_^ ^l[ch bim_ [h^ ]f[gj3 B^b_mcp_ gomn hin \_ om_^ ]ihh_]ncih i` nb_ ^l[ch mi]e_n [h^ ^l[ch
bim_ -[]]_mmils.3
Sn[a_
^c``_l_h]_ El[ch bim_
El[ch mi]e_n j[ln
El[ch mi]e_n
VP 7: dichn
Pcj_ ]ip_l-f[la_. -`c_f^ jol]b[m_^.
Y`il chmof[ncihZ
-[]]_mmils.
M[ch ohcn
El[ch bim_ VP 7:
-`c_f^ jol]b[m_^.
Df[gj -[]]_mmils.
-[]]_mmils. B^b_mcih Pcj_ ]ip_l
Y`il chmof[ncihZ
Pcj_ ]ip_l-mg[ff. -`c_f^ jol]b[m_^.
Y`il chmof[ncihZ
-[]]_mmils.
^3 Wb_h ]ihmnlo]ncha ^l[ch jcjcha `il m_p_l[f ohcnm1 S_]ol_ nb_ _f_p[ncih [m bcab [m jimmc\f_
jimcncih nb_ ]iggih jcj_ [\ion 655 gg \_fiq -[jjlir3 655 gg.
B ^iqhbcff al[^_ i` VP 85
64655 il gil_
_3 Tb_ mnc`` PVD jcj_ jon ch^iil mc^_ mbiof^ \_ b_[n chmof[n_^3
`3 Tb_ q[n_l jcj_ mbiof^ \_ lcm_^ oj qcnbch :55gg [\ip_ nb_ ]_cfcha3 Wb_h nb_l_ cm i\mn[]f_ [\ip_ nb_
]_cfcha1 [^ijn nb_ \l[]e_n `il q[n_l jcj_ ni lioh^ nb_ i\mn[]f_3 Wb_h nb_ _rn_h^cha b_cabn cm bcab_l nb[h
:55gg1 nb_ q[n_l l_nolh pifog_ qcff \_ nii go]b ni ][om_ ^l[ch j[h ip_l`fiq3 Si ^l[ch[a_ jcj_ b_cabn
mbiof^ \_ ch nb_ l[ha_ mbiqh ch nb_ \_fiq `caol_3
657
7>5u87:gg
g[r3^l[ch[a_ b_cabn
oj lcabn ^l[ch bim_
:55gg
]ihh_]ncha j[ln -jol]b[m_^ fi][ffs.
a3 Bpic^ jonncha nb_ ionf_n i` ^l[ch bim_ ch nb_ jf[]_m qcnb cllcn[hn a[m a_h_l[n_^3 Ei hin chm_ln nb_ ^l[ch
bim_ ^cl_]nfs chni ^l[ch[a_1 qb_l_ nb_ a[m qcnb mof`ol g[s \_ a_h_l[n_^3
-:. El[ch[a_ T_mn
[3 Dih^o]n [ ^l[ch[a_ n_mn [`n_l ]igjf_ncih i` nb_ _f_]nlc][f qile3
\3 Eolcha nb_ nlc[f1 g[e_ mol_ nb[n ^l[ch `fiqm jlij_lfs nblioab nb_ jcjcha [h^ nb[n hi q[n_l f_[em `lig
]ihh_]ncihm3
]3 Jh ][m_ i` [ h_q \ocf^cha1 ]ih^o]n nb_ n_mn \_`il_ cn cm `olhcmb_^ qcnb nb_ ]_cfcha3
^3 C_ mol_ ni ]ih^o]n nbcm n_mn _p_h qb_h nb_ ohcn cm chmn[ff_^ ch nb_ b_[ncha m_[mih3
-;. Pli]_^ol_m
[3 Sojjfs [\ion 6555 ]] i` q[n_l ni nb_ ohcn nblioab nb_ [cl ionf_n omcha [ q[n_l `__^cha jogj3
\3 Db_]e nb_ ^l[ch qbcf_ ]iifcha ij_l[ncih3
Wb_h nb_ _f_]nlc] chmn[ff[ncih b[m hin \__h `chcmb_^1 chmn[ff [ \ofa_ ]ihh_]nil ih nb_ ^l[ch[a_ jcj_ ni
mojjfs [ q[n_l chf_n3 Tb_h c` nb_l_ cm q[n_l f_[echa `lig nb_ jcj_1 ]b_]e nb_ msmn_g ohncf nb_ q[n_l ][h
`fiq hilg[ffs3
658
-<. Jhmn[ff[ncih i` [cl l_nolh ^o]n [h^ ^cm]b[lacha ^o]n
Pf_[m_ ]ihmofn nb_ [`n_l2m[f_m m_lpc]_ qile_l i` I[c_l Bcl Dih^cncih_l `il nb_ ]biimcha [h^ chmn[ff[ncih
i` [cl chf_n1 [cl chf_n ^o]n1 ^cm]b[lacha ionf_n [h^ ^cm]b[lacha ^o]n3 D[f]of[ncha nb_ ^_mcah ^l[qcha
[h^ ion_l mn[nc] jl_mmol_1 [h^ ]biim_ nb_ ^cm]b[lacha ^o]n qcnb jlij_l f_hanb [h^ mb[j_3
Tb_ f_hanb ^c``_l_h]_ [giha _p_ls ^o]n cm fcgcn_^ \_fiq 7?63
R_^o]_ nb_ f_hanb i` ^o]n [m jimmc\f_ [m ][h3
R_^o]_ nb_ [giohn i` \_h^ [m jimmc\f_ [m ][h3
Um_ b_[n chmof[ncih g[n_lc[f ni ql[j nb_ `f[ha_ j[ln \_nq__h g[ch ohcn [h^ [cl
^cm]b[lacha ^o]n3 P_l`ilg ^o]n chmn[ff[ncih \_`il_ nb_ ]_cfcha ^_]il[ncih3
-[. `l_mb [cl chf_n -`lig mchaf_ mc^_. -\. ^cm]b[lacha ^o]n
Bcl chf_n `lig mc^_ jf[n_ il `lig [cl l_nolh ^o]n Ecm]b[lacha `lig mc^_ jf[n_ -]ig\ch_^ qcnb [cl l_nolh ^o]n.
^cm]b[lacha [cl
[cl chf_n `lig mc^_
jcjcha mc^_
jcjcha mc^_
659
mj_]c[f ^cm]b[lacha ^o]n
->.D[oncihm `il [cl l_nolh ^o]n [h^ ^cm]b[lacha ^o]n chmn[ff[ncih
`cr qcnb m]l_qm
Soaa_mn nb_ ^o]n qcnb [a[chmn2^_q [h^ hicm_ [\mil\cha g[n_lc[f3
-jol]b[m_^ fi][ffs.
Gchcmb ^o]n chmn[ff[ncih \_`il_ ]_cfcha ^_]il[ncih3
Eo]n gomn \_ b_[n chmof[n_^3 ^o]n
Sj_]c[f ^cm]b[lacha ^o]n mbiof^ \_ ch nb_ jf[]_ qb_l_ [cl ][h
\_ ^cmnlc\on_^ l_[mih[\fs3 [cl
Db_]echa bif_ gomn \_ jl_2m_n ch nb_ ]_cfcha `il _[ms ]b_]echa [cl
[h^ g[chn_h[h]_3
`[h
cgjlij_l _r[gjf_
65:
B3 Bffiq[\f_ jcj_ f_hanb [h^ ^lij
Tb_m_ j[l[g_n_lm ^c``_l `lig nb_ ion^iil ohcn3 S__ nb_ chmnlo]ncih g[ho[f [nn[]b_^ qcnb nb_ ion^iil
ohcn `il ^_n[cfm3
C3 M[n_lc[f i` jcj_ [h^ b_[n chmof[ncih
Pcj_ Rcac^ PVD jcj_ VP87gg -_rn_lcil ^c[g_n_l.
Jh il^_l ni [pic^ ][omcha ^_q1 b_[n
Jhmof[ncih Gi[g_^ PF qcnb nbc]eh_mm [\ip_ < gg
chmof[ncih mbiof^ \_ ^_[fn qcnb [n a[m
mc^_ [h^ fckoc^ mc^_3
Pcj_ g[n_lc[f Pbimjbilom ^_irc^ct_^ ]ijj_l m_[gf_mm jcj_ -TP7. `il [cl ]ih^cncih_l
E3 R_]b[la_ i` l_`lca_l[hn
Tb_ l_`lca_l[hn l_]b[la_ mb[ff \_ j_l`ilg_^ [m mj_]c`c_^ ch nb_ chmn[ff[ncih chmnlo]ncihm3 Tb_ [^^cha
jli]_^ol_ mb[ff \_ [c^_^ qcnb [ g_[molcha g_n_l `il [ mj_]c`c_^ [giohn i` mojjf_g_hn_^ l_`lca_l[hn3
65;
E3 B^ijn [cl l_nolh `lig ch^iil1 [h^ `il\c^^_h [cl l_nolh `lig ]illc^il3
F3 Gil\c^^_h ni om_ nb_ ^o]n ohcn [m nb_ `l_mb [cl ginil3
G3 Tb_ m_f_]ncih i` ch^iil [cl m_h^cha4l_nolh ^o]n mbiof^ ]ihmc^_l nb_ ch^iil [cl ^cmnlc\oncih3 Bcl m_h^cha
bif_ [h^ [cl l_nolh bif_ mbiof^ \_ [ ^cmn[h]_ ni [pic^ nb_ mbiln ]cl]ocn3M_[hqbcf_ [cl ionf_n jimcncih [h^
^cl_]ncih mbiof^ ]ihmc^_l nb_ ]iifcha4b_[ncha _``_]n [h^ [pic^ nb_ bin [cl ][h \fiq ^iqh \_][om_ i` nb_
[cl ionf_n nii bcab3
65<
}}{ 2GGIWWSVMIW
AXERHEVH EGGIWWSVMIW
mb[j_
ON4OGG
f[la_ mg[ff
ko[hncns 6 6 ; 6 0 6
mb[j_
`il a[m jcj_ `il fckoc^ jcj_
ko[hncns 67 6 0 6 67 =
Tb_ inb_lm? ij_l[ncih g[ho[f il inb_l ^i]og_hnm
65=
9MKL WXEXMG TVIWWYVI HYGX X]TI MRHSSV YRMX
}{ 7IEXYVIW }}|
~{ ATIGMJMGEXMSRW }}}
*{ 5MQIRWMSRW }}+
65>
}{ 7IEXYVIW
25}/~<96@2
25~+~<96@2
25~/~<96@2
25*|~<96@2
25*/~<96@2
25+/~<96@2
25.~~<96@2
250-~<96@2
|_}0->E I\XIVREP WXEXMG TVIWWYVI BLI YRMX MW FYMPX MR XLI GIMPMRKz WTEGI
Tb_ _rn_lh[f mn[nc] jl_mmol_ ][h \_ WEZMRK
[^domn_^ `lig 5P[ ni 6>;P[ mn_jf_mmfs1 Tb_ ^o]n ohcn cm chmn[ff_^ [\ip_ nb_ ]_cfcha1
qbc]b qcff g[e_ nb_ ohcn mojjfs koc]e domn f_[pcha nb_ [cl ionf_n ch nb_ ]_cfcha1
n_gj_l[nol_ [^domng_hn ni nb_ liig3 qbc]b qcff hin [``_]n nb_ ch^iil ^_]il [h^
mojjfs f_mm mj[]_ i` ch^iil3
665
~{ ATIGMJMGEXMSRW
Nilgch[f ]ih^cncih? ch^iil n_gj_l[nol_ -]iifcha.? 7<5DEC46>5DWC1 ch^iil n_gj_l[nol_ -b_[ncha.? 755DEC4693:5DWC
Oon^iil n_gj_l[nol_-]iifcha.? 8:5DEC4795DWC1 ion^iil n_gj_l[nol_-b_[ncha.? <5DEC4;5DWC
Tb_ hicm_ f_p_f qcff \_ g_[mol_^ ch nb_ nbcl^ i]n[p_ \[h^ fcgcn_^ p[fo_m ch nb_ m_gc2[h_]bic] ]b[g\_l1 omcha [ R_[f Tcg_
Bh[fsm_l ][fc\l[n_^ mioh^ chn_hmcns g_n_l3 Jn cm [ mioh^ jl_mmol_ hicm_ f_p_f3
666
Mi^_f BE857MIFRB BE8=7MIFRB BE9=7MIFRB
Nigch[f ]iifcha ][j[]cns-KW. >35 6637 6935
Nigch[f b_[ncha ][j[]cns-KW. 6535 673: 6;35
Ff_]nlc][f b_[ncha jiq_l-KW.
4Doll_hn-B. 2222 2222 2222
I_[ncha ][j[]cns [n fiq n_gj3-KW. 6535 673:
=35
Ff_]nlc2 Piq_l miol]_ 6PI1 775u785V1 :5It
][f
]b[l[2 Oj_l[ncha ]oll_hn-B. 63: 63; 63=
]n_lcm2
nc]m Piq_l ]ihmogjncih-KW. 538 5387 538;
G[h nsj_ [h^ Qns ]_hnlc`oa[f/7 ]_hnlc`oa[f/7 ]_hnlc`oa[f/7
G[h G[h ginil ionjon-KW. 537< 537< 537<
]b[l[2
]n_lcm2 Sn[h^[l^ [cl`fiq-g 4b. 6;55 7655
8
6:;5
nc]m Sn[h^[l^ mn[nc] jl_mmol_-P[. 655 655 655
M[r3 mn[nc] jl_mmol_-P[. 6>; 6>; 6>;
Frn_lcil ^cg_hmcihm-gg. 68:5/=<:/8;5 68:5/=<:/8;5 68:5/=<:/8;5
Bcl ionf_n ^cg_hmcihm-gg. =:5/7:5 =:5/7:5 =:5/7:5
W_cabn-h_n4alimm1 Ka. ;74<< ;74<< ;74<<
Dihnliff_l Wcl_^ ]ihnliff_l4 qcl_f_mm ]ihnliff_l -ijncih[f.
B]]_mmilc_m Um_ `il chmn[ff[ncih
H[m jcjcha-gg. 6:3== 6:3== 6:3==
Pcjcha Lckoc^ jcjcha-gg. >3:7 >3:7 >3:7
^cg_hmcih
El[ch bim_-gg. 87 87 87
Nicm_ f_p_f-^C-B.. I4L 9:495 9:495 9:495
Nilgch[f ]ih^cncih? ch^iil n_gj_l[nol_ -]iifcha.? 7<5DEC46>5DWC1 ch^iil n_gj_l[nol_ -b_[ncha.? 755DEC4693:5DWC
Oon^iil n_gj_l[nol_-]iifcha.? 8:5DEC4795DWC1 ion^iil n_gj_l[nol_-b_[ncha.? <5DEC4;5DWC
Tb_ hicm_ f_p_f qcff \_ g_[mol_^ ch nb_ nbcl^ i]n[p_ \[h^ fcgcn_^ p[fo_m ch nb_ m_gc2[h_]bic] ]b[g\_l1 omcha [ R_[f Tcg_
Bh[fsm_l ][fc\l[n_^ mioh^ chn_hmcns g_n_l3 Jn cm [ mioh^ jl_mmol_ hicm_ f_p_f3
667
Mi^_f BE<77MIFRB BE>;7MIFRB
Nigch[f ]iifcha ][j[]cns-KW. 773; 7=
Nigch[f b_[ncha ][j[]cns-KW. 7: 86
Ff_]nlc][f b_[ncha jiq_l-KW.
4Doll_hn-B. 222 222
I_[ncha ][j[]cns [n fiq n_gj3-KW. 222 222
Ff_]nlc2 Piq_l miol]_ 6PI1 775u785V1 :5It
][f
]b[l[2 Oj_l[ncha ]oll_hn-B. 8 8
]n_lcm2
nc]m Piq_l ]ihmogjncih-KW. 53; 53;
G[h nsj_ [h^ Qns ]_hnlc`oa[f/9 ]_hnlc`oa[f/9
G[h G[h ginil ionjon-KW. 537< 537<
]b[l[2
]n_lcm2 Sn[h^[l^ [cl`fiq-g 4b.
8 95:548;5548555 95:548;5548555
nc]m Sn[h^[l^ mn[nc] jl_mmol_-P[. 655 655
M[r3 mn[nc] jl_mmol_-P[. 6>; 6>;
Frn_lcil ^cg_hmcihm-gg. 6:<5/=85/8;5 6:<5/=85/8;5
Bcl ionf_n ^cg_hmcihm-gg. 6:6:/7:5 6:6:/7:5
W_cabn-h_n4alimm1 Ka. >74655 >74655
Dihnliff_l Wcl_^ ]ihnliff_l4 qcl_f_mm ]ihnliff_l -ijncih[f.
B]]_mmilc_m Um_ `il chmn[ff[ncih
H[m jcjcha-gg. 6:3== 6:3==
Pcjcha Lckoc^ jcjcha-gg. >3:7 >3:7
^cg_hmcih
El[ch bim_-gg. 87 87
Nicm_ f_p_f-^C-B.. I4L :949> :949>
Nilgch[f ]ih^cncih? ch^iil n_gj_l[nol_ -]iifcha.? 7<5DEC46>5DWC1 ch^iil n_gj_l[nol_ -b_[ncha.? 755DEC4693:5DWC
Oon^iil n_gj_l[nol_-]iifcha.? 8:5DEC4795DWC1 ion^iil n_gj_l[nol_-b_[ncha.? <5DEC4;5DWC
Tb_ hicm_ f_p_f qcff \_ g_[mol_^ ch nb_ nbcl^ i]n[p_ \[h^ fcgcn_^ p[fo_m ch nb_ m_gc2[h_]bic] ]b[g\_l1 omcha [ R_[f Tcg_
Bh[fsm_l ][fc\l[n_^ mioh^ chn_hmcns g_n_l3 Jn cm [ mioh^ jl_mmol_ hicm_ f_p_f3
668
*{ 5MQIRWMSRW
BE6=7MIFRB1 BE797MIFRB1 BE7=7MIFRB
-gg.
7:5
85
765
87
7>5
;5
85
<:5
=85
=55
8;: 89: 69:
=5
655
6:
685
675
75:
6=:
>;5
=95
6<5
669
BE857MIFRB1 BE8=7MIFRB1 BE9=7MIFRB
-gg.
7:5
9: 87
765 7>5
85
665:
;5
=85
8;: =55
89: 69:
=5
655
6:
7:5
7<5
6=:
6755
6<5
6875
66:
BE<77MIFRB1 BE>;7MIFRB -gg.
=85
6= <>9 6=
7:
;5
M:r75j]m Bcl chf_n
68=
68
7:5
6:<5
6;>5
6;95
68 755 68
68=
68
;:
6;8 ;r755A6755 6;8
8: 6:55 8:
655
=5
7:
>:
;5
Dihnlif Cir
M65r9j]m
68=
7:5
7:
68
7:
75:
865
8;5
B
9>
79:
85
65;
68=
<<
68
6=: 6<5 9: 755
:85 68 68
;5 69:5 ;5
Jhmn[ff[ncih ^cg_hmcih
Op_l >55 Op_l >55 ->55r6<85. Op_l 655 Op_l 855
8:
Db_]e Iif_
-;55r;55.
>55
D_cfcha
8:
655 ;5
Op_l 755
ip_l 955
66;
+{ >MTMRK HMEKVEQW
BE6=29=7MIFRB?
fckoc^ jcj_ a[m jcj_
FFV
`cfn_l `cfn_l
`[h
BE<74>;7MIFRB?
TD6
FFV
66<
WIRING DIAGRAM OF INDOOR UNIT 0010525047
Description
5. Wiring diagrams
Symbol
FM Fan Motor
RC Running Capacitor
TR Transformer
118
between rmote Controller
137
F Fusion R W 07 7
2 2 2 2
CN4 and I.D unit
FC Fan speed controller
TA BL Malfunction of Drain
CN20G 1 2 CN15 1 2 3 CN22 1 2 CN23 CN24 1 2 3 4 1 2 CN3 1 3 5 CN1 08 8
12 B 123 1 2 BL
PM
~ level control system
R W 1 2 3 4 1 2 W 1 3 5 W
09 9 Address duplication
Y/G BL R
LED improper setting SW03
GR GR OR Y BL R
0A 10 Address duplication
LED1 R Transmission Lamp between
TW2 P Q A B TS TS improper setting SW02
C AC12.5V TR
LED2 G Wired remote controller and I.D Unit 20 Malfunction of O.D unit
LED3 R Transmission Lamp between
EH
Transmission A B C B
LED4 G I.D and O.D unit
Wiring
EH EH
Wired Remote Controller
LED5 R Malfunction lamp for I.D unit EH
(To O.D unit)
Forced-open lamp for indoor
LED6 Y Electronic Expansion Valve Y/G F *Master/Slave Wired Remote controller and Wireless Remote Setting
At the time of installation or after service inspection/repair
1. is terminal block, the words on it make the local setting in accrodance with the following table
are the sequence number
2. is printed circuit board TW1 Setting
L N Mode Master Remote Slave Remote
Wired Controller Wireless Remote Controller
Wired Controller
3.The Parts in the dashed frame are optional Socket
in accordance with the reality of the manufacture. /Jumper
A]QFSPW1
MDB? Mch3 ]cl]ocn [gjm -B.
MGB? M[r3 `om_ [gjm i` ]cl]ocn \l_[e_l
W? G[h ginil l[n_^ ionjon-W.
GLB? Goff fi[^ [gjm-B.
=SXIW1
63 Vifn[a_ l[ha_
Tb_ ohcnm [l_ [jjfc][\f_ `il nb_ _f_]nlc][f msmn_gm qb_l_ pifn[a_ mojjfc_^ ni ohcn cm
ch nb_ l[ha_3
73 M[rcgog [ffiq[\f_ pifn[a_ oh\[f[h]_ \_nq__h jb[m_m cm 7,3
83 MDBA637:/GLB
MGB 9/GLB
93 Piq_l mojjfs om_m nb_ ]cl]ocn \l_[e_l
66>
MRV II Commercial Air Conditioning
capacity outdoor temp. 21.5℃DB 23℃DB 25℃DB 27℃DB 28℃DB 30℃DB 32℃DB
(W*100) 15℃WB 16℃WB 18℃WB 19℃WB 20℃WB 32℃WB 24℃WB
139
120
Heating mode:
indoor temp.(℃DB) indoor temp.(℃DB) indoor temp.(℃DB)
capa capa
outdoor outdoo capaci outdoor
city( city(
temp. 15.0 20.0 25.0 27.0 r temp. 15.0 20.0 25.0 27.0 ty(W* temp. 15.0 20.0 25.0 27.0
W*1 W*10
100)
00) 0)
℃DB SHC SHC SHC SHC ℃DB SHC SHC SHC SHC ℃DB SHC SHC SHC SHC
-15.0 1.7 1.6 1.6 1.6 -15.0 4.2 4.2 4.1 4.1 -15.0 10.7 10.6 10.5 10.4
-10.0 1.9 1.9 1.9 1.7 -10.0 4.8 4.8 4.7 4.3 -10.0 12.2 12.1 11.9 11.0
-5.0 2.1 2.1 1.9 1.7 -5.0 5.4 5.3 4.9 4.3 -5.0 13.7 13.6 12.5 11.0
0.0 2.4 2.4 1.9 1.7 0.0 6.0 5.9 4.9 4.3 0.0 15.3 15.1 12.5 11.0
2.5 2.5 2.5 1.9 1.7 2.5 6.3 6.2 4.9 4.3 2.5 16.0 15.8 12.5 11.0
22 56 140
6.0 2.5 2.5 1.9 1.7 6.0 6.4 6.3 4.9 4.3 6.0 16.2 16.0 12.5 11.0
6.5 2.6 2.5 1.9 1.7 6.5 6.6 6.3 4.9 4.3 6.5 16.8 16.0 12.5 11.0
10.0 2.8 2.5 1.9 1.7 10.0 7.1 6.3 4.9 4.3 10.0 18.0 16.0 12.5 11.0
12.5 3.0 2.5 1.9 1.7 12.5 7.5 6.3 4.9 4.3 12.5 19.1 16.0 12.5 11.0
15.5 3.0 2.5 1.9 1.7 15.5 7.6 6.3 4.9 4.3 15.5 19.4 16.0 12.5 11.0
-15.0 2.1 2.1 2.1 2.1 -15.0 5.4 5.3 5.2 5.2
-10.0 2.4 2.4 2.4 2.2 -10.0 6.1 6.0 6.0 5.5
-5.0 2.7 2.7 2.5 2.2 -5.0 6.9 6.8 6.2 5.5
0.0 3.1 3.0 2.5 2.2 0.0 7.6 7.5 6.2 5.5
2.5 3.2 3.2 2.5 2.2 2.5 8.0 7.9 6.2 5.5
28 71
6.0 3.2 3.2 2.5 2.2 6.0 8.1 8.0 6.2 5.5
6.5 3.4 3.2 2.5 2.2 6.5 8.4 8.0 6.2 5.5
10.0 3.6 3.2 2.5 2.2 10.0 9.0 8.0 6.2 5.5
12.5 3.8 3.2 2.5 2.2 12.5 9.6 8.0 6.2 5.5
15.5 3.9 3.2 2.5 2.2 15.5 9.7 8.0 6.2 5.5
-15.0 2.7 2.6 2.6 2.6 -15.0 6.0 5.9 5.9 5.9
-10.0 3.1 3.0 3.0 2.8 -10.0 6.9 6.8 6.7 6.2
-5.0 3.4 3.4 3.1 2.8 -5.0 7.7 7.6 7.0 6.2
0.0 3.8 3.8 3.1 2.8 0.0 8.6 8.5 7.0 6.2
2.5 4.0 4.0 3.1 2.8 2.5 9.0 8.9 7.0 6.2
36 80
6.0 4.0 4.0 3.1 2.8 6.0 9.1 9.0 7.0 6.2
6.5 4.2 4.0 3.1 2.8 6.5 9.5 9.0 7.0 6.2
10.0 4.5 4.0 3.1 2.8 10.0 10.1 9.0 7.0 6.2
12.5 4.8 4.0 3.1 2.8 12.5 10.8 9.0 7.0 6.2
15.5 4.8 4.0 3.1 2.8 15.5 10.9 9.0 7.0 6.2
-15.0 3.0 3.0 3.0 3.0 -15.0 6.7 6.6 6.5 6.5
-10.0 3.5 3.4 3.4 3.1 -10.0 7.6 7.5 7.4 6.9
-5.0 3.9 3.8 3.5 3.1 -5.0 8.6 8.5 7.8 6.9
0.0 4.3 4.3 3.5 3.1 0.0 9.5 9.4 7.8 6.9
2.5 4.5 4.5 3.5 3.1 2.5 10.0 9.9 7.8 6.9
40 90
6.0 4.6 4.5 3.5 3.1 6.0 10.1 10.0 7.8 6.9
6.5 4.8 4.5 3.5 3.1 6.5 10.5 10.0 7.8 6.9
10.0 5.1 4.5 3.5 3.1 10.0 11.2 10.0 7.8 6.9
12.5 5.4 4.5 3.5 3.1 12.5 12.0 10.0 7.8 6.9
15.5 5.5 4.5 3.5 3.1 15.5 12.1 10.0 7.8 6.9
-15.0 3.3 3.3 3.3 3.3 -15.0 8.4 8.2 8.2 8.1
-10.0 3.8 3.8 3.7 3.5 -10.0 9.6 9.4 9.3 8.6
-5.0 4.3 4.2 3.9 3.5 -5.0 10.7 10.6 9.8 8.6
0.0 4.8 4.7 3.9 3.5 0.0 11.9 11.8 9.8 8.6
2.5 5.0 5.0 3.9 3.5 2.5 12.5 12.4 9.8 8.6
45 112
6.0 5.1 5.0 3.9 3.5 6.0 12.5 12.5 9.8 8.6
6.5 5.3 5.0 3.9 3.5 6.5 13.2 12.5 9.8 8.6
10.0 5.6 5.0 3.9 3.5 10.0 14.1 12.5 9.8 8.6
12.5 6.0 5.0 3.9 3.5 12.5 15.0 12.5 9.8 8.6
15.5 6.1 5.0 3.9 3.5 15.5 15.1 12.5 9.8 8.6
121
MRV II Commercial Air Conditioning
1400
1200
air flow (m3/h)
1000
super high
800 high
600 med
low
400
200
0
80 100 120 140 160 180 200
141
122
AD282MHERA air flow and static pressure curves
1400
1200
air flow (m3/h)
1000
super high
800 high
600 med
low
400
200
0
80 100 120 140 160 180 200
2000
1800
air flow (m3/h)
1000
800
80 100 120 140 160 180 200
static pressure (Pa)
123
AD382MHERA air flow and static pressure curves
2000
1800
air flow (m 3/h)
1000
800
80 100 120 140 160 180 200
static pressure (Pa)
2500
2300
air flow (m3/h)
1500
1300
80 100 120 140 160 180 200
static pressure (Pa)
124
AD722MHERA, AD962MHERA:
1. The number in the circle stands for the step on the fan speed controller.
2. The red line shows the air flow and the static pressure varies due to the different
steps in high speed. The blue dashed line shows the air flow and the static pressure
varies due to the different steps in low speed.
High speed
Low speed
200
8 7
6 5
4
3
150
External static pressure Pa
3 8
7
100
6
50
0
55 60 65 70 75 80 8586
3
Upper limit air flow (m /min) lower limit
125
2| @WQ[M TM^MT
Bcl ionf_n
^o]n
Bcl chf_n
BE6=7u7=7MIFRB BE857MIFRB
i]n[p_ \[h^ mioh^ jl_mmol_ f_p_f ^C
O]n[p_ \[h^ ]_hn_l `l_ko_h]s -IX. O]n[p_ \[h^ ]_hn_l `l_ko_h]s -IX.
BE8=7MIFRB BE9=7MIFRB
i]n[p_ \[h^ mioh^ jl_mmol_ f_p_f ^C
O]n[p_ \[h^ ]_hn_l `l_ko_h]s -IX. O]n[p_ \[h^ ]_hn_l `l_ko_h]s -IX.
67;
BE<77MIFRB BE>;7MIFRB
O]n[p_ \[h^ ]_hn_l `l_ko_h]s -IX. O]n[p_ \[h^ ]_hn_l `l_ko_h]s -IX.
*~| <V[\ITTI\QWV
-6. C_`il_ chmn[ff[ncih
Dih`clg nb_ q[s ni gip_ nb_ ohcn ni nb_ chmn[ff[ncih jf[]_3
C_`il_ gipcha nb_ ohcn ni nb_ chmn[ff[ncih jf[]_1 ^i hin l_gip_ nb_cl j[]e[a_m3
Wb_h b[p_ ni l_gip_ nb_ j[]e[a_1 om_ [ mi`n g[n_lc[f il jlin_]ncih \i[l^ qcnb lij_ ni fc`n nb_ ohcn
[mm_g\fs ni [pic^ ohcn ^[g[a_ il \ogjcha [ m]l[j_3
-7. Dbiim_ chmn[ff[ncih jf[]_
4| EPM KPW[MV QV[\ITTI\QWV XTIKM [PW]TL UMM\ \PM NWTTW_QVO ZMY]QZMUMV\[ IVL OM\ \PM ][MZx[ IOZMMUMV\|
Pf[]_ _hmol_m c^_[f [cl`fiq ^cmnlc\oncih3
Tb_ j[mm[a_ i` [cl`fiq b[m hi i\mn[]f_m3
Wb_h cgjilncha ionmc^_ [cl1 cn mbiof^ \_ cgjiln_^ ^cl_]nfs `lig ion^iilm3 -c` nb_ jcj_ ][h hin \_ _rn_h^_^1 cn [fmi ][h
hin \_ cgjiln_^ `lig nij.
Pf[]_ _hmol_m _hioab mj[]_ `il g[chn_h[h]_3
Tb_ jcj_ f_hanb \_nq__h ch^iil [h^ ion^iil ohcn cm ch nb_ j_lgcnn_^ fcgcn -l_`_llcha ni ion^iil ohcn chmn[ff[ncih j[ln.3
Tb_ ch^iil ohcn1 ion^iil ohcn1 _f_]nlc] qcl_ [h^ ]ihh_]ncih qcl_ cm [n f_[mn 6g [q[s `lig n_f_pcmcih [h^ l[^ci3 Tbcm cm
ni [pic^ nb_ cg[a_ ^cmnol\[h]_ [h^ hicm_ ][om_^ \s nb_ [\ip_2g_hncih_^ big_ [jjfc[h]_3 -Fp_h c` 6g [q[s1 c` nb_
_f_]nlig[ah_nc] q[p_ cm nii mnliha1 cn ][h [fmi ][om_ hicm_3.
5| EPM PMQOP\ WN KMQTQVO
Tb_ ch^iil ohcn ][h chmn[ff ih nb_ ]_cfcha1 qbc]b b_cabn cm hi gil_ nb[h 8g3
6| <V[\ITT \PM ]VQ\ _Q\P [][XMVLQVO XWTM| 6PMKS QN \PM QV[\ITTI\QWV XTIKM KIV JMIZ \PM ]VQ\|
J` hin ]_ln[ch1 mnl_hanb_h cn \_`il_ chmn[ffcha nb_ ohcn3
58J 8GG<BG@CB, =CE -/*|z+~|4307-w G?<E< 8E< GIC F<GF C= D@D<F @B G?< HB@GwDA<8F< HF<
9E8B:? D@D< I?<B @BFG8AA8G@CBwG?< FD<: @F 162x.}*{w;<G8@AF DAF8F< E<=<E GC G?< HF@B>
>H@;< C= G?< .E8B:? D@D<y
67<
-8. Jh^iil chmn[ff[ncih
B3 Tb_ l_f[ncihmbcj [giha nb_ ]_cfcha ]b_]echa bif_1 nb_ ohcn [h^ nb_ momj_hmcih jif_ -ohcn? gg.
Nin_? nb_ ohcn cm qcnb q[n_l jogj3
47*1c47-1+?;8C4
Op_l 655 Op_l >55
Op_l 855
Db_]e bif_
Bcl ion -;55r;55.
Op_l 855
Bcl ch
D_cfcha
8;5 67<5
7:5
=:8
655
_f_]nlc] ]ihnlif \ir
6:
765
89:
<>9
=55
=85
87
85
=5
fiq_l
69:
7>5
>;5
ojj_l 6658
BE6=uBE7=7 BE85uBE9=7
470+c472/+?;8C4
8;5 6;65
6:7: ip_l 655 ip_l >55
ip_l 855
]b_]echa jiln
[cl ionf_n jiln
-;55r;55.
^iqhmc^_
=55
ip_l 855
C3 J` h_]_mm[ls1 jl_j[l_ [ff nb_ h__^_^ chmn[ff[ncih [h^ ]b_]echa bif_ ih nb_ ]_cfcha -qcnb _rcmncha ]_cfcha.
C_`il_ chmn[ff[ncih1 jl_j[l_ [ff nb_ jcj_m -l_`lca_l[hn1 ^l[ch[a_. [h^ qcl_ -qcl_ ]ihnliff_l ]ihh_]ncih
qcl_1 ch^iil [h^ ion^iil ohcn ]ihh_]ncih qcl_. ]ihh_]n_^ qcnb ch^iil 1 mi nb[n [`n_l chmn[ff[ncih1 nb_s
][h \_ cgg_^c[n_fs ]ihh_]n_^ qcnb ch^iil3
Don nb_ ij_hcha ih nb_ ]_cfcha3 M[s\_ cn h__^m ni mnl_hanb_h nb_ ]_cfcha ni e__j nb_ ]_cfcha _p_h [h^
`f[n [h^ jl_p_hn nb_ ]_cfcha `lig pc\l[ncih3 Gil ^_n[cfm1 jf_[m_ ]ihmofn nb_ \ocf^_l3
67=
6| D][XMVLQVO JWT\[ QV[\ITTI\QWV Iif_2ch [h]bil
Iif_2ch jfoa Jhm_ln
-Um_ M65 m]l_q \ifn.
Ti \_[l nb_ ohcn1 ch nb_ jf[]_ qcnb _rcmncha ]_cfcha1
om_ nb_ `ioh^[ncih \ifn@ qbcf_ ch nb_ jf[]_ qcnb
h_q \ofcn ]_cfcha1om_ nb_ \ocfn2ch \ifn1 _g\_^^_^ Dih]l_n_
@W\M
Wb_h nb_ ^cg_hmcihm i` g[ch ohcn [h^ ]_cfcha bif_m ^i_m hin g[n]b1 cn ][h \_ [^domn_^ qcnb nb_ mfin bif_m
i` b[hacha \l[]e_n3
67>
.| 7ZIQV AQXQVO
-[. El[ch jcjcha mbiof^ [fq[sm \_ ch [ ^iqhbcff al[^_ -64:5u64655. [h^ [pic^ lc^cha []limm [h _f_p[ncih
il g[echa nl[jm3
-\. Wb_h ]ihh_]ncha nb_ ^l[ch jcj_ ni ohcn1 j[s mo``]c_hn [nn_hncih hin ni [jjfs _r]_mm `il]_ ni nb_ jcjcha
ih nb_ ohcn mc^_3 Bfmi1 `cr nb_ jcjcha [n [ jichn [m ]fim_ [m jimmc\f_ ni nb_ ohcn3
-]. Gil ^l[ch jcj_1 om_ b[l^ PVD a_h_l[f joljim_ jcj_ VP27:-J3E36+. qbc]b ][h \_ jol]b[m_^ fi][ffs3
Wb_h ]ihh_]ncha1 chm_ln [ PVD jcj_ _h^ m_]ol_fs chni nb_ ^l[ch mi]e_n \_`il_ ncabn_hcha m_]ol_fs
omcha nb_ [nn[]b_^ ^l[ch bim_ [h^ ]f[gj3 B^b_mcp_ gomn hin \_ om_^ ]ihh_]ncih i` nb_ ^l[ch mi]e_n
[h^ ^l[ch bim_ -[]]_mmils.3
Sn[a_
^c``_l_h]_ El[ch bim_
El[ch mi]e_n j[ln
El[ch mi]e_n
VP 7: dichn
Pcj_ ]ip_l-f[la_. -`c_f^ jol]b[m_^.
Y`il chmof[ncihZ
-[]]_mmils.
M[ch ohcn
El[ch bim_ VP 7:
-`c_f^ jol]b[m_^.
Df[gj -[]]_mmils.
-[]]_mmils. B^b_mcih Pcj_ ]ip_l
Y`il chmof[ncihZ
Pcj_ ]ip_l-mg[ff. -`c_f^ jol]b[m_^.
Y`il chmof[ncihZ
-[]]_mmils.
S_]ol_ nb_ _f_p[ncih [m bcab [m jimmc\f_
-^. Wb_h ]ihmnlo]ncha ^l[ch jcjcha `il m_p_l[f ohcnm1 -[jjlir3 655 gg.
685
-`. Bpic^ jonncha nb_ ionf_n i` ^l[ch bim_ ch nb_ jf[]_m qcnb cllcn[hn a[m a_h_l[n_^3 Ei hin chm_ln nb_ ^l[ch
bim_ ^cl_]nfs chni ^l[ch[a_1 qb_l_ nb_ a[m qcnb mof`ol g[s \_ a_h_l[n_^3
El[ch[a_ T_mn
6 Dih^o]n [ ^l[ch[a_ n_mn [`n_l ]igjf_ncih i` nb_ _f_]nlc][f qile3
7 Eolcha nb_ nlc[f1 g[e_ mol_ nb[n ^l[ch `fiqm jlij_lfs nblioab nb_ jcjcha [h^ nb[n
hi q[n_l f_[em `lig ]ihh_]ncihm3
8 Jh ][m_ i` [ h_q \ocf^cha1 ]ih^o]n nb_ n_mn \_`il_ cn cm `olhcmb_^ qcnb nb_ ]_cfcha3
9 C_ mol_ ni ]ih^o]n nbcm n_mn _p_h qb_h nb_ ohcn cm chmn[ff_^ ch nb_ b_[ncha m_[mih3
Pli]_^ol_m
6 Sojjfs [\ion 6555 ]] i` q[n_l ni nb_ ohcn nblioab nb_ [cl ionf_n omcha [ `__^ q[n_l jogj3
7 Db_]e nb_ ^l[ch qbcf_ ]iifcha ij_l[ncih3
Pf_[m_ ]ihmofn nb_ [`n_l2m[f_m m_lpc]_ qile_l i` I[c_l Bcl Dih^cncih_l `il nb_ ]biimcha [h^ chmn[ff[ncih
i` mo]ncih chf_n1 mo]ncih ^o]n1 ^cm]b[lacha ionf_n [h^ ^cm]b[lacha ^o]n3 D[f]of[ncha nb_ ^_mcah ^l[qcha
[h^ ion_l mn[nc] jl_mmol_1 [h^ ]biim_ nb_ ^cm]b[lacha ^o]n qcnb jlij_l f_hanb [h^ mb[j_3
686
Tb_ f_hanb ^c``_l_h]_ [giha _p_ls ^o]n cm fcgcn_^ \_fiq 7?63
R_^o]_ nb_ f_hanb i` ^o]n [m jimmc\f_ [m ][h3
R_^o]_ nb_ [giohn i` \_h^ [m jimmc\f_ [m ][h3
Um_ b_[n chmof[ncih g[n_lc[f ni \ch^ [h^ m_[f nb_ j[ln ]ihh_]ncha g[ch ohcn [h^ nb_ `f[l_ j[ln i` [cl
^cm]b[lacha ^o]n3 P_l`ilg ^o]n chmn[ff[ncih qile1 \_`il_ nb_ ]_cfcha `cn3
687
R_]igg_h^ ni om_ [hnc2`limn [h^ mioh^2[\mil\cha Sj_]c[f [cl ^cm]b[lacha ionf_n
^o]n3 -fi][ffs \ioabn.
Um_ m]l_q \ifn ni `cr
Tb_ ^o]n chmn[ff[ncih qile mbiof^ \_ `chcmb_^ \_`il_ nb_
`cng_hn i` ]_cfcha3
Tb_ ^o]n gomn \_ b_[n chmof[n_^3
Tb_ mj_]c`c] [cl2^cm]b[lacha ionf_n mbiof^ \_ chmn[ff_^ [n Eo]n
nb_ jf[]_ qb_l_ nb_ [cl`fiq ][h \_ l_[mih[\fs ^cmnlc\on_^3
Tb_ mol`[]_ mbiof^ f_[p_ [ ]b_]echa g_[nom `il ]b_]echa Bcl
[h^ g[chn_h[h]_3 Bcl
688
Don jcj_ [h^ _rj[h^ jcj_ Wclcha g_nbi^ lcha n_lgch[f
qclcha?
Wb_h jcj_ cm nii fiha il `f[l_^ jcj_ cm ^[g[a_^1 63Rcha n_lgch[f qclcha?
nb_ chn[ff_l qcff ]on jcj_ il _rj[h^ jcj_3
Tb_ qclcha g_nbi^ cm [m nb_ [\ip_ `caol_1 n[e_ i`` nb_
Fp[]o[ncih m]l_q1 f_[^ nb_ m]l_q nblioab nb_ lcha n_lgch[f1 nb_h
Fp[]o[n_ `lig nb_ mnij p[fp_ qcnb p[]oog jogj1 jl_mm cn ch nb_ n_lgch[f \fi]e ni `[mn_h nb_ m]l_q3
[h^ gomn hin ^cm]b[la_ nb_ l_`lca_l[hn ch nb_
73Snl[cabn n_lgch[f qclcha
ion^iil ^cl_]nfs3
Liim_ nb_ m]l_q1 jon nb_ qcl_ _h^ chni nb_ n_lgch[f
Oj_h [ff p[fp_m \fi]e1 nb_h `[mn_h nb_ m]l_q1 joff ion nb_ qcl_ ni
Oj_h [ff p[fp_m1 \on qb_h ihfs ih_ g[mn_l ohcn cm ]ih`clg c` nb_ qcl_ cm `cr_^ `clgfs3
lohhcha1 nb_ icf _ko[fct[ncih p[fp_ mbiof^ ]fim_3
83Pl_mmcha g_nbi^ i` ]ihh_]ncih qcl_
L_[e[a_ ]b_]echa B`n_l qclcha1 jl_mm nb_ ]ihh_]ncih qcl_ [n nb_ qcl_
Db_]e c` nb_l_ cm f_[e[a_ ih nb_ jcj_ ]ihh_]ncih mf__p_ `clgfs qcnb jl_mmcha ]fcj1 [m nb_ `caol_?
[h^ nb_ p[fp_ ][j qcnb [ f_[e[a_ ^_n_]nil il mi[j
q[n_l3 n_lgch[f
lcabn \fi]e
qliha
jl_mmcha
]fcj
**| 4KKM[[WZQM[
D\IVLIZL IKKM[[WZQM[
mb[j_
ON4OGG
f[la_ mg[ff
ko[hncns 6 6 6 6 0 6
ko[hncns 6 0 6
689
6WV^MZ\QJTM \aXM QVLWWZ ]VQ\
*| 9MI\]ZM[ *,/
+| DXMKQNQKI\QWV[ *,1
,| 7QUMV[QWV[ *-~
68:
*| 9MI\]ZM[
BD5>7MDFRB
BD8=7MGFRB
BD677MDFRB
BD9=7MGFRB
BD6;7MDFRB
BD6=7MDFRB
BD797MDFRB
68;
GQLM IVOTM IQZNTW_
6555 qc^_ [haf_ fiop_lm [h^ <55 qc^_ [haf_ \f[^_m ^_mcah ni g[e_ [ jl_]cm_ ]ihnlif i` nb_
[cl`fiq3 Jn [p_l[a_fs ^cmnlc\on_m nb_ ]ig`iln[\f_ [cl ni _p_ls ]ilh_l i` nb_ liig3
6 7 8 9 :
: 9 8 7 6
68<
+| DXMKQNQKI\QWV[
Nilgch[f ]ih^cncih? ch^iil n_gj_l[nol_ -]iifcha.? 7<5DEC46>5DWC1 ch^iil n_gj_l[nol_ -b_[ncha.? 755DEC4693:5DWC
Oon^iil n_gj_l[nol_-]iifcha.? 8:5DEC4795DWC1 ion^iil n_gj_l[nol_-b_[ncha.? <5DEC4;5DWC
Tb_ hicm_ f_p_f qcff \_ g_[mol_^ ch nb_ nbcl^ i]n[p_ \[h^ fcgcn_^ p[fo_m ch nb_ m_gc2[h_]bic] ]b[g\_l1 omcha [ R_[f Tcg_
Bh[fsm_l ][fc\l[n_^ mioh^ chn_hmcns g_n_l3 Jn cm [ mioh^ jl_mmol_ hicm_ f_p_f3
68=
Mi^_f BD797MDFRB BD8=7MGFRB BD9=7MGFRB
Nigch[f ]iifcha ][j[]cns-KW. <36 6637 69
Nigch[f b_[ncha ][j[]cns-KW. = 673: 6;
Ff_]nlc][f b_[ncha jiq_l-KW.
4Doll_hn-B. 4 4 4
I_[ncha ][j[]cns [n fiq n_gj3-KW. ;38 = 65
Ff_]nlc2 Piq_l miol]_ 6PI1 775V1 :5It
][f
]b[l[2 Oj_l[ncha ]oll_hn-B. 53: 53: 53:
]n_lcm2
nc]m Piq_l ]ihmogjncih-KW. 536 536 536
G[h nsj_ [h^ Qns ]_hnlc`oa[f/9 ]_hnlc`oa[f/9 ]_hnlc`oa[f/9
G[h G[h ginil ionjon-KW. 535> 535> 535>
]b[l[2
]n_lcm2 Sn[h^[l^ [cl`fiq-g 4b.
8
=55 6:55 6=55
nc]m Sn[h^[l^ mn[nc] jl_mmol_-P[. 4
Nilgch[f ]ih^cncih? ch^iil n_gj_l[nol_ -]iifcha.? 7<5DEC46>5DWC1 ch^iil n_gj_l[nol_ -b_[ncha.? 755DEC4693:5DWC
Oon^iil n_gj_l[nol_-]iifcha.? 8:5DEC4795DWC1 ion^iil n_gj_l[nol_-b_[ncha.? <5DEC4;5DWC
Tb_ hicm_ f_p_f qcff \_ g_[mol_^ ch nb_ nbcl^ i]n[p_ \[h^ fcgcn_^ p[fo_m ch nb_ m_gc2[h_]bic] ]b[g\_l1 omcha [ R_[f Tcg_
Bh[fsm_l ][fc\l[n_^ mioh^ chn_hmcns g_n_l3 Jn cm [ mioh^ jl_mmol_ hicm_ f_p_f3
68>
,| 7QUMV[QWV[
BD5>7MDFRB1BD677MDFRB1BD6;7MDFRB1 BD6=7MDFRB1 BD797MDFRB
795
-gg.
655 755 \[]e jf[n_ \innig jf[n_
==5
>55
>>5
655 655
655
655 65
75
;::
85
85
6>>
655 85
655
7:
lcabn mc^_
;75
;5:
;55
85
8:
8:
95
695
BD8=7MGFRB1 BD9=7MGFRB
6:=5
<55
:>=
9>:
7=:
8;
:: 669 795
>5
7:
9<
9<
:5 755 779 6::
9< 9<
>5
:<5
;95
85 755
685
696
-| AQXQVO LQIOZIU[
FFV
`cfn_l `cfn_l
`[h
697
WIRING DIAGRAM OF INDOOR UNIT 0010526531
.| FPYPUN KPHNYHTZ
*Master/Slave Wired Remote controller and Wireless Remote Setting The Flash Times
Malfunction of LED5 on the Malfunction Contents
At the time of installation or after service inspection/repair Code the PCB/Timing
PMV LED on the
make the local setting in accrodance with the following table Wireless Receiver
Setting Indoor ambient temp.
Mode Master Remote Slave Remote 01 1
sensor TA failure
Socket Wired Controller Wireless Remote Controller
Wired Controller 02 2 Indoor gas pipe temp.
/Dip switch sensor TC1 failure
CN23 Short connected Disconnected Indoor liquid pipe temp.
Disconnected 03 3
sensor TC2 failure
W CN30 Short connected Short connected Disconnected Indoor twin energy
B 1 2 W
1 2 3 CN14 1 2 CN16 1 2 R 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 W 04 4 source sensor failure
CN15 1 2 CN13 1 2 3 Y 1 2 G 1 2 4 5 6 CN8 CN21 Null Null Connect to
CN10 1 2 3 4 5 6 CN9 1 2 3 FM remote receiver 05 5 EEPROM failure
SW08-6 ON ON OFF 06 6 Malfunction of transmission
7 7 Y/G between I.D and O.D unit
A.B.C connect with B.C connect with
1 2 3 4 5 5 5 Terminal Block Wired Remote Malfunction of transmission
Wired Remote A,B,C Null
(Control) between rmote Controller
1 2 3 4 5 3 3 Controller Controller 07 7
CN17 and I.D unit
432 1
432 1
CN11 1 1 Malfunction of Drain
1 LED3LED4 08 8
SW08 level control system
2 1 2 3 4 5 6 CN7 R 09 9 Address duplication
1 2 3 4 5 6 CN33 improper setting SW03
SW07 RC Dip Switch Function
CN18G 33 0A 10 Address duplication
1 2 3 4 5 6 SW01 Dip switch (8HP) Wired controller address and improper setting SW02
1 1 10 1 2 3 4 5 6 CN34 1 1 capacity setting of indoor unit 20 Malfunction of O.D unit
2 2 9
CN30 1 2 SW03
8 CN6 G
3 3 7 W 1 2 SW02 Dip switch (8HP) Transmission address setting
TC1 33 Symbol Description
6 PCB SW02 between I.D and central controller
CN19 B 5 FM Fan Motor
4 1 1 SW03 Dip switch (8HP) Transmission address setting
1 1 3 LED5 SM between I.D and O.D unit RC Running Capacitor
2 2 2 SW01 CN5 W Transformer for power
1 TR1
3 3 33
TC2 CN21W TA Ambient Temperature Sensor
CN26 1 2
143
FUSE CN31 1 2 1 1
1 2 TC1 Gas Pipe Temperature Sensor
CN20G W W 1 2
250VACT5A
1 1
CN4 BL TC2 Liquid Pipe Temperature Sensor
LED1LED2 LED6 11 TW1 Terminal block (Power)
2 2
2 2 TW2 Terminal block (Control)
TA 3 1
R 123 12 1 2 3 4 5 3 1 1
CN4A W L 3 1 PMV Electronic Expansion Valve
BL W W W 3 N CN2 W
123 12 2 3 4 5 3 1 3 1 1 1 TR2 Transformer for swing PCB
CN22 CN23 CN24 1 CN1 CN3 2 2 SM Swing motor
L TR2 GM1,2 Stepping motor
QO Quiet Operation
TW2 P Q A B C TR1 CN4B W RC Room Card
1
1
CN3 W
1 1
3
3
Transmission A B C 3 3
Wiring Wired Remote Controller CN5 W
CN1W 55 55
44 44
(To O.D unit) 33 33
1 1 22 22 GM1
2 2 11 11
3 3 LED
Y/G CN6 W
swing control board
4 4 55 55
1. is terminal block, the words on it 5 5 44 44 LED1 R Transmission Lamp between
TW1 33 33 GM2
L N 6 6 22 22
are the sequence number 11 11 LED2 G Wired remote controller and I.D Unit
LED3 R Transmission Lamp between
2. is printed circuit board
LED4 G I.D and O.D unit
3.The Parts in the dashed frame are optional TO POWER SUPPLY LED5 R Malfunction lamp for I.D unit
Forced-open lamp for indoor
in accordance with the reality of the manufacture. 1PH,220-230V,50Hz LED6 Y Electronic Expansion Valve
/| 8TMK\ZQK KPIZIK\MZQ[\QK
DaUJWT[3
MDB? Mch3 ]cl]ocn [gjm -B.
MGB? M[r3 `om_ [gjm i` ]cl]ocn \l_[e_l
KW? G[h ginil l[n_^ ionjon-KW.
GLB? Goff fi[^ [gjm-B.
JGM? Jh^iil `[h ginil
@W\M[3
63 Vifn[a_ l[ha_
Tb_ ohcnm [l_ [jjfc][\f_ `il nb_ _f_]nlc][f msmn_gm qb_l_ pifn[a_ mojjfc_^ ni ohcn cm
ch nb_ l[ha_3
73 M[rcgog [ffiq[\f_ pifn[a_ oh\[f[h]_ \_nq__h jb[m_m cm 7,3
83 MDBA637:/GLB
MGB 9/GLB
93 Piq_l mojjfs om_m nb_ ]cl]ocn \l_[e_l
699
|t .CQCEKUZ UCDMG (CA: total capacity; SHC: sensible heat capacity)
Cooling mode:
outdoor indoor temp.
capacity(W*100
temp. 21.5℃DB 23℃DB 25℃DB 27℃DB 28℃DB 30℃DB 32℃DB
)
℃DB CA SHC CA SHC CA SHC CA SHC CA SHC CA SHC CA SHC
20.0 3.5 2.7 3.6 2.7 3.7 2.7 3.8 2.7 3.9 2.8 4.0 2.7 4.2 2.6
22.5 3.5 2.7 3.6 2.7 3.7 2.7 3.8 2.7 3.9 2.8 4.0 2.7 4.1 2.6
25.0 3.5 2.7 3.5 2.7 3.7 2.6 3.7 2.7 3.8 2.8 4.0 2.7 4.1 2.6
27.5 3.4 2.6 3.5 2.7 3.6 2.6 3.7 2.7 3.8 2.7 3.9 2.7 4.1 2.6
30.0 3.4 2.6 3.5 2.7 3.6 2.6 3.7 2.6 3.7 2.7 3.9 2.7 4.0 2.6
45
32.5 3.3 2.6 3.4 2.7 3.6 2.6 3.6 2.6 3.7 2.7 3.9 2.6 4.0 2.6
35.0 3.3 2.6 3.4 2.7 3.5 2.6 3.6 2.6 3.7 2.7 3.8 2.6 4.0 2.6
37.5 3.3 2.6 3.3 2.6 3.5 2.6 3.5 2.6 3.6 2.7 3.8 2.6 3.9 2.6
40.0 3.2 2.5 3.3 2.6 3.5 2.6 3.5 2.6 3.6 2.7 3.7 2.6 3.9 2.5
43.0 3.2 2.5 3.3 2.6 3.4 2.5 4.3 2.6 3.6 2.7 3.7 2.9 3.8 2.5
20.0 5.5 4.0 5.6 4.1 5.8 4.0 5.9 4.0 6.0 4.1 6.3 4.0 6.5 3.9
22.5 5.4 3.9 5.5 4.0 5.8 3.9 5.9 4.0 6.0 4.1 6.2 4.0 6.4 3.9
25.0 5.4 3.9 5.5 4.0 5.7 3.9 5.8 3.9 5.9 4.1 6.2 3.9 6.4 3.8
27.5 5.3 3.9 5.4 4.0 5.7 3.9 5.8 3.9 5.9 4.0 6.1 3.9 6.3 3.8
30.0 5.3 3.9 5.4 3.9 5.6 3.9 5.7 3.9 5.8 4.0 6.0 3.9 6.3 3.8
56
32.5 5.2 3.8 5.3 3.9 5.5 3.8 5.7 3.9 5.8 4.0 6.0 3.9 6.2 3.8
35.0 5.2 3.8 5.3 3.9 5.5 3.8 5.6 3.8 5.7 4.0 5.9 3.9 6.2 3.8
37.5 5.1 3.8 5.2 3.9 5.4 3.8 5.5 3.8 5.7 3.9 5.9 3.8 6.1 3.7
40.0 5.0 3.7 5.2 3.8 5.4 3.8 5.5 3.8 5.6 3.9 5.8 3.8 6.0 3.7
43.0 5.0 3.7 5.1 3.8 5.3 3.7 5.4 3.8 5.5 3.9 5.8 3.8 6.0 3.7
20.0 7.0 4.9 7.1 5.0 7.4 4.9 7.5 4.9 7.7 5.0 8.0 4.9 8.2 4.7
22.5 6.9 4.9 7.0 4.9 7.3 4.8 7.5 4.8 7.6 5.0 7.9 4.8 8.2 4.7
25.0 6.8 4.8 7.0 4.9 7.2 4.8 7.4 4.8 7.5 4.9 7.8 4.8 8.1 4.7
27.5 6.7 4.8 6.9 4.9 7.2 4.8 7.3 4.8 7.5 4.9 7.7 4.8 8.0 4.6
30.0 6.7 4.7 6.8 4.8 7.1 4.7 7.2 4.7 7.4 4.9 7.7 4.7 8.0 4.6
71
32.5 6.6 4.7 6.7 4.8 7.0 4.7 7.2 4.7 7.3 4.8 7.6 4.7 7.9 4.6
35.0 6.5 4.7 6.7 4.8 7.0 4.7 7.1 4.7 7.2 4.8 7.5 4.7 7.8 4.6
37.5 6.5 4.6 6.6 4.7 6.9 4.6 7.0 4.6 7.2 4.8 7.5 4.7 7.7 4.5
40.0 6.4 4.6 6.5 4.7 6.8 4.6 7.0 4.6 7.1 4.8 7.4 4.6 7.7 4.5
43.0 6.3 4.6 6.4 4.6 6.7 4.6 6.9 4.6 7.0 4.7 7.3 4.6 7.6 4.5
20.0 11.0 8.0 11.2 8.2 11.6 8.0 11.9 8.1 12.1 8.3 12.5 8.1 13.0 7.9
22.5 10.9 8.0 11.1 8.2 11.5 8.0 11.8 8.0 12.0 8.3 12.4 8.1 12.9 7.8
25.0 10.8 7.9 11.0 8.1 11.4 7.9 11.6 8.0 11.9 8.2 12.3 8.0 12.8 7.8
27.5 10.6 7.9 10.9 8.1 11.3 7.9 11.5 7.9 11.8 8.2 12.2 8.0 12.7 7.8
30.0 10.5 7.8 10.8 8.0 11.2 7.8 11.4 7.9 11.6 8.1 12.1 7.9 12.5 7.7
112
32.5 10.4 7.8 10.6 7.9 11.1 7.8 11.3 7.8 11.5 8.1 12.0 7.9 12.4 7.7
35.0 10.3 7.7 10.5 7.9 11.0 7.7 11.2 7.8 11.4 8.1 11.9 7.9 12.3 7.6
37.5 10.2 7.7 10.4 7.8 10.9 7.7 11.1 7.8 11.3 8.0 11.8 7.8 12.2 7.6
40.0 10.1 7.6 10.3 7.8 10.8 7.6 11.0 7.7 11.2 8.0 11.6 7.8 12.1 7.6
43.0 9.9 7.5 10.2 7.7 10.6 7.6 10.8 7.6 11.1 7.9 11.5 7.7 12.0 7.5
20.0 13.7 9.6 14.0 9.8 14.6 9.6 14.8 9.6 15.1 9.9 15.7 9.6 16.2 9.3
22.5 13.6 9.6 13.9 9.7 14.4 9.5 14.7 9.5 15.0 9.8 15.5 9.5 16.1 9.2
25.0 13.4 9.5 13.7 9.7 14.3 9.4 14.6 9.5 14.8 9.7 15.4 9.5 16.0 9.2
27.5 13.3 9.4 13.6 9.6 14.1 9.4 14.4 9.4 14.7 9.6 15.3 9.4 15.8 9.1
30.0 13.2 9.3 13.4 9.5 14.0 9.3 14.3 9.3 14.6 9.5 15.1 9.3 15.7 9.1
140
32.5 13.0 9.3 13.3 9.4 13.9 9.2 14.1 9.3 14.4 9.5 15.0 9.3 15.5 9.0
35.0 12.9 9.2 13.2 9.4 13.7 9.2 14.0 9.2 14.3 9.5 14.8 9.2 15.4 9.0
37.5 12.7 9.1 13.0 9.3 13.6 9.1 13.9 9.1 14.1 9.4 14.7 9.2 15.3 8.9
40.0 12.6 9.0 12.9 9.2 13.4 9.0 13.7 9.1 14.0 9.4 14.6 9.1 15.1 8.9
43.0 12.4 9.0 12.7 9.1 13.3 9.0 13.6 9.0 13.8 9.3 14.4 9.1 15.0 8.8
145
Heating mode:
indoor temp.(℃DB) indoor temp.(℃DB) indoor temp.(℃DB)
capa capa
outdoor outdoo capaci outdoor
city( city(
temp. 15.0 20.0 25.0 27.0 r temp. 15.0 20.0 25.0 27.0 ty(W* temp. 15.0 20.0 25.0 27.0
W*1 W*10
100)
00) 0)
℃DB SHC SHC SHC SHC ℃DB SHC SHC SHC SHC ℃DB SHC SHC SHC SHC
-15.0 1.7 1.6 1.6 1.6 -15.0 4.2 4.2 4.1 4.1 -15.0 10.7 10.6 10.5 10.4
-10.0 1.9 1.9 1.9 1.7 -10.0 4.8 4.8 4.7 4.3 -10.0 12.2 12.1 11.9 11.0
-5.0 2.1 2.1 1.9 1.7 -5.0 5.4 5.3 4.9 4.3 -5.0 13.7 13.6 12.5 11.0
0.0 2.4 2.4 1.9 1.7 0.0 6.0 5.9 4.9 4.3 0.0 15.3 15.1 12.5 11.0
2.5 2.5 2.5 1.9 1.7 2.5 6.3 6.2 4.9 4.3 2.5 16.0 15.8 12.5 11.0
22 56 140
6.0 2.5 2.5 1.9 1.7 6.0 6.4 6.3 4.9 4.3 6.0 16.2 16.0 12.5 11.0
6.5 2.6 2.5 1.9 1.7 6.5 6.6 6.3 4.9 4.3 6.5 16.8 16.0 12.5 11.0
10.0 2.8 2.5 1.9 1.7 10.0 7.1 6.3 4.9 4.3 10.0 18.0 16.0 12.5 11.0
12.5 3.0 2.5 1.9 1.7 12.5 7.5 6.3 4.9 4.3 12.5 19.1 16.0 12.5 11.0
15.5 3.0 2.5 1.9 1.7 15.5 7.6 6.3 4.9 4.3 15.5 19.4 16.0 12.5 11.0
-15.0 2.1 2.1 2.1 2.1 -15.0 5.4 5.3 5.2 5.2
-10.0 2.4 2.4 2.4 2.2 -10.0 6.1 6.0 6.0 5.5
-5.0 2.7 2.7 2.5 2.2 -5.0 6.9 6.8 6.2 5.5
0.0 3.1 3.0 2.5 2.2 0.0 7.6 7.5 6.2 5.5
2.5 3.2 3.2 2.5 2.2 2.5 8.0 7.9 6.2 5.5
28 71
6.0 3.2 3.2 2.5 2.2 6.0 8.1 8.0 6.2 5.5
6.5 3.4 3.2 2.5 2.2 6.5 8.4 8.0 6.2 5.5
10.0 3.6 3.2 2.5 2.2 10.0 9.0 8.0 6.2 5.5
12.5 3.8 3.2 2.5 2.2 12.5 9.6 8.0 6.2 5.5
15.5 3.9 3.2 2.5 2.2 15.5 9.7 8.0 6.2 5.5
-15.0 2.7 2.6 2.6 2.6 -15.0 6.0 5.9 5.9 5.9
-10.0 3.1 3.0 3.0 2.8 -10.0 6.9 6.8 6.7 6.2
-5.0 3.4 3.4 3.1 2.8 -5.0 7.7 7.6 7.0 6.2
0.0 3.8 3.8 3.1 2.8 0.0 8.6 8.5 7.0 6.2
2.5 4.0 4.0 3.1 2.8 2.5 9.0 8.9 7.0 6.2
36 80
6.0 4.0 4.0 3.1 2.8 6.0 9.1 9.0 7.0 6.2
6.5 4.2 4.0 3.1 2.8 6.5 9.5 9.0 7.0 6.2
10.0 4.5 4.0 3.1 2.8 10.0 10.1 9.0 7.0 6.2
12.5 4.8 4.0 3.1 2.8 12.5 10.8 9.0 7.0 6.2
15.5 4.8 4.0 3.1 2.8 15.5 10.9 9.0 7.0 6.2
-15.0 3.0 3.0 3.0 3.0 -15.0 6.7 6.6 6.5 6.5
-10.0 3.5 3.4 3.4 3.1 -10.0 7.6 7.5 7.4 6.9
-5.0 3.9 3.8 3.5 3.1 -5.0 8.6 8.5 7.8 6.9
0.0 4.3 4.3 3.5 3.1 0.0 9.5 9.4 7.8 6.9
2.5 4.5 4.5 3.5 3.1 2.5 10.0 9.9 7.8 6.9
40 90
6.0 4.6 4.5 3.5 3.1 6.0 10.1 10.0 7.8 6.9
6.5 4.8 4.5 3.5 3.1 6.5 10.5 10.0 7.8 6.9
10.0 5.1 4.5 3.5 3.1 10.0 11.2 10.0 7.8 6.9
12.5 5.4 4.5 3.5 3.1 12.5 12.0 10.0 7.8 6.9
15.5 5.5 4.5 3.5 3.1 15.5 12.1 10.0 7.8 6.9
-15.0 3.3 3.3 3.3 3.3 -15.0 8.4 8.2 8.2 8.1
-10.0 3.8 3.8 3.7 3.5 -10.0 9.6 9.4 9.3 8.6
-5.0 4.3 4.2 3.9 3.5 -5.0 10.7 10.6 9.8 8.6
0.0 4.8 4.7 3.9 3.5 0.0 11.9 11.8 9.8 8.6
2.5 5.0 5.0 3.9 3.5 2.5 12.5 12.4 9.8 8.6
45 112
6.0 5.1 5.0 3.9 3.5 6.0 12.5 12.5 9.8 8.6
6.5 5.3 5.0 3.9 3.5 6.5 13.2 12.5 9.8 8.6
10.0 5.6 5.0 3.9 3.5 10.0 14.1 12.5 9.8 8.6
12.5 6.0 5.0 3.9 3.5 12.5 15.0 12.5 9.8 8.6
15.5 6.1 5.0 3.9 3.5 15.5 15.1 12.5 9.8 8.6
146
}t ,KS WGMPEKUZ COF UGNQGSCUVSG FKTUSKDVUKPO
a) On the floor
a. Cooling / Air Velocity Distribution
Cooling
Blowy angle:25
Air Velocity Distribution
2.4m
0.5m/s
1.0m/s
1.5m/s
0m 5.5m
2.4m
27
25
22
0m 5.5m
147
c. Heating / Air Velocity Distribution
Heating
Blowy angle:5
Air velocity Distribution
2.4m
0.5m/s
1.0m/s
1.5m/s
0m 5.5m
2.4m
22
25
27
0m 5.5m
148
b) Ceiling
a. Cooling / Air Velocity Distribution
Cooling
Blowy angle:25
Air Velocity Distribution
2.4m
1.5m/s
1.0m/s
0.5m/s
0m 5.5m
b. Cooling / Temperature Distribution
Cooling
Blowy angle:25
Temperature Distribution
2.4m
22
25
27
0m 5.5m
149
c. Heating / Air Velocity Distribution
Heating
Blowy angle:65
Air velocity Distribution
2.4m
1.5m/s
1.0m/s
0.5m/s
0m
5.5m
Heating
Blowy angle:65
Temperature Distribution
2.4m
27
25
22
0m
5.5m
150
~t 8PKTG MGWGM
,2- PYgh]b[ ]``ighfUhY;
=?1:3n353I?AN= =?493n593IBAN=
cWhUjY VUbX gcibX dfYggifY `YjY` X>
cWhUjY VUbX gcibX dfYggifY `YjY` X>
262
vut 4OTUCMMCUKPO
vutv ,.u~swyw7.0;, KOTUCMMCUKPO
f][\h
p1KItxq Xckb
p1KIt zq
p1KIt yq
::Wa
61Wa 3506Wa
SU`` SU`` VfUW_Yh
7aa
21Wa
O]XY cZ gYh
706Wa
7606Wa
8Wa \c`Y
706Wa
Bcf gYf]Yg 25.29.35 k\Yb ]bghU``]b[ gYh hc kU``. ]bghU`` 406Wa \c`Y
h\Y UWWYggcfm kU`` VfUW_Yh Uh h\Y dcg]h]cb g\ckb ]b
B][06.UbX acibh h\Y gYh hc ]h0
2306Wa 21Wa
263
wt 48<=,66482 /;,48 39<0
OY`YWh k\Yh\Yf h\Y XfU]b \cgY k]`` VY WcbbYWhYX hc h\Y `YZh cf f][\h g]XY0,B][04- EbgYfh h\Y XfU]b \cgY ]bhc h\Y
XfU]b dUb. h\Yb gYWifY h\Y XfU]b \cgY k]h\ U bm`cb ZUghYbYf0 ,B][07-
p1KIt {q p1KIt |q
@fU]b dUb
@fU]b dUb
Jm`cb ZUghYbYf
SfUd h\Y ]bgi`Uh]cb ,XfU]b \cgY- UfcibX h\Y XfU]b \cgY WcbbYWh]cb0,B][08-
>Y gifY hc UffUb[Y h\Y XfU]b \cgY WcffYWh`m gc h\Uh ]h ]g `YjY`YX `ckYf h\Ub h\Y XfU]b \cgY WcbbYWh]b[ dcfh cZ
\Y ]bXccf ib]h0
p1KIt }q 95 89 89
@fU]b \cgY
=ffUb[Y h\Y XfU]b \cgY @fU]b \cgY
`ckYf h\Ub h\]g dcfh]cb0
.,>=498
@c bch ]bghU`` h\Y ib]h XfU]b \cgY g]XY ]g hcc \][\0 DY][\h = g\ci`X VY `Ygg h\Ub 6 aa0,B][0:-
p1KIt ~q
@fU]b \cgY
= =
264
-t >8/0; .046482 =B:0
Qg]b[ h\Y ]bghU``Uh]cb hYad`UhY. Xf]`` \c`Yg Zcf d]d]b[ UbX UbW\cf Vc`hg,Zcf \c`Yg-0,B][021-
p1KIt vuq
:11aa
@f]``]b[ dcg]h]cb
Zcf UbW\cf Vc`h
EbghU``Uh]cb
311aa hYad`UhY
?Y]``]b[
SU``
@f]``]b[ dcg]h]cb
Zcf d]d]b[
N][\h
.,>=498
4OTUCMM UJG FSCKO JPTG CU UJG SGCS+ KU TJPVMF OPU DG KOTUCMMGF PO UJG UPQ PS SKIJU TKFGt
wt /;466482 3960< 19; ,8.39; -96=< ,8/ 48<=,66482 =30 ,8.39; -96=<
S\Yb h\Y X]fYWh]cbg UfY gY`YWhYX. Xf]`` 91aa UbX 61aa cf 261aa X]U0 \c`Y cb h\Y kU`` gc h\Uh h\Y \c`Y ]g h]`hYX
XckbkUfX hckUfX h\Y cihXccf Zcf gacch\ kUhYf Z`ck0
p1KIt vwq
SU``
7aa
p1KIt vxq
71 hc 81aa
2308aa
EbgYfh h\Y UbW\cf Vc`hg ]bhc h\Y Xf]``YX \c`Yg. UbX Xf]jY h\Y d]bg
Wcad`YhY`m ]bhc h\Y UbW\cf Vc`hg k]h\ U \UaaYf0 ,B][0 24-
265
xt 48<=,66482 -;,.50=<
EbghU`` h\Y VfUW_Yhg k]h\ bihg. kUg\Yfg UbX gdf]b[ kUg\Yfg0,B][0 25-
>fUW_Yh ,HYZh- >fUW_Yh ,N][\h-
p1KIt vyq
`e^
ce ^c _^ _e _c\b
Odf]b[ kUg\Yf
>fUW_Yh
a[g
OdYW]U` bih
d\b
_[g_\b
b
^]
^e
_c\b
_`_
_`_ _c\b
^e
^]
_[g_\b
d\b
a[g
yt 48<=,66482 48/99; >84=
b
NYgYh h\Y \Yl Vc`hg Ug g\ckb ]b B][0260 _c\b _e _^ ^c ce
`e^
p1KIt vzq
p1KIt v{q
DYl Vc`h
>c`h >fUW_Yh
EbXccf ib]h
266
p1KIt v|q NYacjY h\Y \c`Y WcjYf0
S\Yb XfU]b \cgY ]g UffUb[YX VUW_kUfX0 OYWifY h\Y XfU]b \cgY k]h\ h\Y RP k]fY0 ,B][0 29-
p1KIt v}q
L]d]b[ \c`Y
>UgY ,>chhca-
RP k]fY \c`Y
EbhU_Y [f]``
.,>=498
=ZhYf WcbbYWh]b[ h\Y d]d]b[. W\YW_ h\Y ^c]bhg Zcf [Ug `YU_U[Y k]h\ `YU_U[Y XYhYWhcf0
,2- ?ih h\Y k]fY k]h\ U k]fY WihhYf cf k]fY/Wihh]b[ d`]Yfg. h\Yb ghf]d h\Y ]bgi`Uh]cb hc UVcih 36aa cZ h\Y YldcgYX
gc`]X k]fY0
,3- Qg]b[ U gWfYkXf]jYf. fYacjY h\Y hYfa]bU` gWfYk,g- cb h\Y hYfa]bU` VcUfX0
,4- Qg]b[ d`]Yfg. VYbX h\Y gc`]X k]fY hc Zcfa U `ccd gi]hUV`Y Zcf h\Y hYfa]bU` gWfYk0
,5- O\UdY h\Y `ccd k]fY dfcdYf`m. d`UWY ]h cb h\Y hYfa]bU` VcUfX UbX h][\hYb gYWifY`m k]h\ h\Y hYfa]bU` gWfYk
ig]b[ U gWfYk Xf]jYf0
,2- ?ih h\Y k]fY k]h\ U k]fY WihhYf cf k]fY/Wihh]b[ d`]Yfg. h\Yb ghf]d h\Y ]bgi`Uh]cb hc UVcih 21aa cZ h\Y YldcgYX
ghfUbX k]f]b[0
,3- Qg]b[ U gWfYkXf]jYf. fYacjY h\Y hYfa]bU` gWfYk,g-cb h\Y hYfa]bU` VcUfX0
,4- Qg]b[ U fcibX hYfa]bU` ZUghYbYf cf d`]Yfg. gYWifY`m W`Uad U fcibX hYfa]bU` hc YUW\ ghf]ddYX k]fY YbX0
,5- Lcg]h]cb h\Y fcibX hYfa]bU` k]fY. UbX fYd`UWY UbX h][\hYb h\Y hYfa]bU` gWfYk ig]b[ U gWfYk Xf]jYf0
267
p1KIt v~q
,t <PMKF XKSG -t <USCOF XKSG
NcibX
Ohf]d 36aa
fhhi hYfa]bU`
Ohf]d 21aa
Ebgi`Uh]cb
OWfYk k]h\
gdYW]U` kUg\Yf OWfYk k]h\
gdYW]U` kUg\Yf
NcibX NcibX
hYfa]bU` hYfa]bU`
PYfa]bU`
VcUfX
S]fY S]fY
39@ =9 14A0/ .9880.=498 .9;/ ,8/ :9@0; .,-60 ,= =30 .9;/ .6,7:
=ZhYf dUgg]b[ h\Y WcbbYWh]cb WcfX UbX dckYf WUV`Y h\fci[\ h\Y ]bgi`Uh]cb hiVY. ZUghYb ]h k]h\ h\Y WcfX W`Uad.
Ug g\ckb ]b B][031
QgY RS/2. 106 hc 201 aa h\]W_. LR? hiVY Ug h\Y ]bgi`Uh]cb hiVY0
060.=;4.,6 @4;482
.,>=498
,2- IUhW\ h\Y hYfa]bU` V`cW_ biaVYfg UbX WcbbYWh]cb WcfX Wc`cfg k]h\ h\cgY cZ h\Y
cihXccf ib]h0
AffcbYcig k]f]b[ aUm WUigY Vifb]b[ cZ h\Y Y`YWhf]W dUfhg0
,3- ?cbbYWh h\Y WcbbYWh]cb WcfXg Z]fa`m hc h\Y hYfa]bU` V`cW_0 EadYfZYWh ]bghU``Uh]cb
aUm WUigY U Z]fY0
,4- =`kUmg ZUghYb h\Y cihg]XY WcjYf]b[ cZ h\Y WcbbYWh]cb WcfX k]h\ h\Y WcfX W`Uad0
,EZ h\Y ]bgi`Uhcf ]g W\UZYX. Y`YWhf]W `YU_U[Y aUm cWWif0-
,5- =`kUmg WcbbYWh h\Y [fcibX k]fY0
268
20 EJ@KKN QJEP OE@A
knl sw|~.w ,yw w{wv,+zv v~|*~}w}, u~/m
p1KIt wvq
p1KIt wwq
.,>=498
@c bch fYacjY h\Y gWfYkg0 EZ h\Y
gWfYkg UfY fYacjYX. h\Y Y`YWhf]W
WcadcbYbh Vcl k]`` ZU``0
p1KIt wxq
269
kpl sw|~.w ,yw w{wv,+zv v~|*~}w}, u~/ v~.w+m
>UgY
A`YWhf]W WcadcbYbh Vcl WcjYf
kql tz+z}x
,2- NYacjY h\Y WcfX W`Uad0
,3- LfcWYgg h\Y YbX cZ h\Y WcbbYWh]cb WcfXg hc h\Y X]aYbg]cbg g\ckb ]b B][0360
,4- ?cbbYWh h\Y YbX cZ h\Y WcbbYWh]cb WcfX Zi``m ]bhc h\YhYfa]bU` V`cW_0
,5- BUghYb h\Y WcbbYWh]cb WcfX k]h\ U WcfX W`Uad0
,6- BUghYb h\Y YbX cZ h\Y WcbbYWh]cb WcfX k]h\ h\Y gWfYk0
060.=;4.,6 @4;482
@,;8482
pvq ,MXCZT VTG C TQGEKCM DSCOEJ EKSEVKU COF KOTUCMM C TQGEKCM SGEGQUCEMG UP TVQQMZ QPXGS UP UJG
SPPN CKS EPOFKUKPOGSt
pwq >TG C EKSEVKU DSGCLGS COF SGEGQUCEMG NCUEJGF UP UJG ECQCEKUZ PH UJG SPPN CKS EPOFKUKPOGSt
pxq =JG EKSEVKU DSGCLGS KT KOTUCMMGF KO UJG QGSNCOGOU XKSKOIt ,MXCZT VTG C EKSEVKU UJCU ECO USKQ CMM
UJG QPMGT PH UJG XKSKOI COF JCT CO KTPMCUKPO FKTUCOEG PH CU MGCTU xNN DGUXGGO GCEJ QPMGt
pyq :GSHPSN XKSKOI XPSL KO CEEPSFCOEG XKUJ TUCOFCSFT TP UJCU UJG SPPN CKS EPOFKUKPOGS ECO DG
PQGSCUGF TCHGMZ COF QPTKUKWGMZt
pzq 4OTUCMM C MGCLCIG EKSEVKU DSGCLGS KO CEEPSFCOEG XKUJ UJG SGMCUGF MCXT COF SGIVMCUKPOT COF
GMGEUSKE EPNQCOZ TUCOFCSFTt
.,>=498
pvq =JG QPXGS TPVSEG ECQCEKUZ NVTU DG UJG TVN PH UJG SPPN CKS EPOFKUKPOGS EVSSGOU COF UJG EVSSGOU
PH PUJGS GMGEUSKECM CQQMKCOEGTt @JGO UJG EVSSGOU EPOUSCEUGF ECQCEKUZ KT KOTVHHKEKGOUr EJCOIG UJG
EPOUSCEUGF ECQCEKUZt
pwq @JGO UJG WPMUCIG KT MPX COF UJG CKS EPOFKUKPOGS KT FKHHKEVMU UP TUCSUr EPOUCEU UJG QPXGS EPNQCOZ
UJG WPMUCIG SCKTGFt
26:
=0<= ;>88482
vt .30.5 4=07<
pvq 48/99; >84=
,2- Eg cdYfUh]cb cZ YUW\ Vihhcb cb h\Y fYachY Wcbhfc` ib]h bcfaU`<
,3- @cYg YUW\ `Uad `][\h bcfaU``m<
,4- @c bch U]f Z`ck X]fYWh]cb `cijYfg cdYfUhY bcfaU``m<
,5- Eg h\Y XfU]b bcfaU`<
.><=970; 2>4/,8.0
Ald`U]b h\Y Zc``ck]b[ hc h\Y WighcaYf ]b UWWcfXUbWY k]h\ h\Y cdYfUh]b[ aUbiU`;
,2- OhUfh]b[ UbX ghcdd]b[ aYh\cX. cdYfUh]cb gk]hW\]b[. hYadYfUhifY UX^ighaYbh. h]aYf. U]f Z`ck gk]hW\]b[. UbX
ch\Yf fYachYWcbhfc` ib]h cdYfUh]cbg0
,3- =]f Z]`hYf fYacjU` UbX W`YUb]b[. UbX \ck hc igY U]f `cijYfg0
,4- C]jY h\Y cdYfUh]b[ UbX ]bghU``Uh]cb aUbiU`g hc h\Y WighcaYf0
,3- Fc]b h\Y WcjYf d`UhYg ,f][\h- UbX acibh k]h\ gWfYkg0
p1KIt w|q
271
wt 7PVOU UJG EPWGS QMCUGtp6GHUq
,2- Fc]b h\Y WcjYf d`UhY ,`YZh- UbX acibh k]h\ gWfYkg0
p1KIt w}q ?cjYf d`UhY ,HYZh-
p1KIt w~q
,3- EbgYfh h\Y \]b[Yg cb h\Y Vchhca cZ h\Y ]bhU_Y [f]`` ]bhc h\Y \c`Yg ]b h\Y VUgY UggYaV`m0 P\Yb acibh h\Y
Ufag hc h\Y h\fYY UfYUg cb h\Y hcd cZ h\Y ]bhU_Y [f]``0
p1KItxuq
272
vutw ,.x}w710;,r ,.y}w710;, KOTUCMMCUKPO
1KIt v ?Y]`]b[
EJ@KKN QJEP
41+,911aa- 71+,2611aa-
cjYf cjYf
5+,211aa-
cjYf
EJ@KKN QJEP
41+,911aa- 71+,2611aa-
cjYf cjYf
?Y]`]b[ dUbY`
5+,211aa-
cjYf
273
=]f Z]`hYf
EbhU_Y [f]``Y
?Y]`]b[ dUbY`
?Y]`]b[ KdYb]b[;751aa
26aa OigdYbg]cb Vc`h g\ci`X
YlhYbX cihkUfX 41 hc 61aa0
?Y]`]b[ dUbY`
274
1KIt z >c`h OhfYb[h\ :91 hc 2581 J ,211 PK 261 _[Z-
OdYW]U` bih = ,]bW`iXYX-
?Y]`]b[ dUbY`
21 hc 26 aa
1KIt {
I21 Jih
,KVhU]YX `cWU``m- OdYW]U` bih >
21 hc 26 aa
,]bW`iXYX-
I21 Jih
,KVhU]YX `cWU``m-
,2- H]Zh ib]h gc h\Uh gigdYbg]cb Vc`hg dUgg h\fci[\ gigdYbg]cb Z]hh]b[g Uh h\Y g]XYg ,Zcif d`UWYg-.UbX g`]XY
h\Y ib]h VUW_0,OYY B][090-
1KIt | 1KIt }
?Y]`]b[
?Y]`]b[ dUbY`
SU`` SU``
275
-7. F\no`i oc` di_jjm pido dioj kg\^` ]t odbco`idib2pk oc` nk`^d\g +B+1]gjon \i_ oc` L65 ipon3 L\f` npm`
oc\o pido dn n`^pm` \i_ rdggg ijo ncdao ]\^f \i_ ajmoc3
FNQ HAKF2CNMCERKED IMRSAKKASINM
Vc`i dino\ggdib oc` di_jjm pido di \ n`hd2^ji^`ng`_ jmd`io\odji1 h\f` npm` oj m`diajm^` oc` dinpg\odji ja
oc` pido ji \gg nd_`n3 Dmjkn ja r\o`m h\t a\gg amjh oc` pido da do dn ijo ocjmjpbcgt dinpg\o`_3
9TR} 2
IMDNNQ TMIS
-Sjk qd`r.
V\gg
C`dgdib k\ii`g
64FE<@?
<X Y[OP[ ]Y NSPNU ]SP O[LTXLRP{ MP \^[P ]Y ^\P L VP_PV O^[TXR TX\]LVVL]TYX YQ ]SP
TXOYY[ ^XT]} <Q ]SP TX\]LVVL]TYX \T]P YQ ]SP TXOYY[ ^XT] T\ XY] VP_PV{ `L]P[ VP\ULRP
WLa YNN^[
6;:
Mtgji a\noi`m -g\mb`.
Mj b\k
Ii_jjm pido
Vc`i pndib \i \psdgd\mt kdk`1 h\f` npm` oc\o oc` a\no`i`m pn`_ dn dinpg\o`_ di oc` n\i` r\t3
;3 DQAIM OIOIMG
Iino\gg oc` _m\di kdk` rdoc _jrir\m_ bm\_d`io -64:5 oj 64655. \i_ nj oc`m` \m` ij mdn`n jm om\kn di oc` kdk`3
Tn` b`i`m\g c\m_ kjgtqditg ^cgjmd_` kdk` -UO7:.Zjpond_` _d\h`o`m 8= hh3[
Dpmdib dino\gg\odji ja oc` _m\di kdk`1]` ^\m`apg oj \qjd_ \kkgtdib km`nnpm` oj oc` _m\di kjdio ja oc` pido3
Vc`i oc` kdk` dn gjib1dino\gg npkkjmo`mn-Fdb 66.3
Dj ijo k`majmh \dm ]g``_dib3
Agr\tn c`\o dinpg\o` -=hh jm jq`m ocd^f. oc` di_jjm nd_` ja oc` _m\di kdk`3
9TR} **
:@@7
547 547
Bm\^f`o
: oj ;3: ao
-63: oj 7h.
6;;
-6. Iino\gg dinpg\odji ajm oc` _m\di kdk`3-R`` Fdb367 \i_ 68.
Cpo oc` di^gp_`_ dinpg\odji h\o`md\g oj \i \kkmjkmd\o` ndu` \i_ \_c`m` do oj oc` kdk`3
9TR} *+
Dm\di kdk`
Iinpg\odji ajm Dm\di kdk`
-Sj ]` j]o\di`_ gj^\ggt3K`iboc ncjp_
]` \o g`\no =hh3.
9TR} *,
Ii_jjm pido
Dm\di kdk`
-7. Ia +Qdbco m`\m kdkdib +?a\no`i oc` _m\di kdk` rdoc US rdm`n nj oc\o oc` kdk` ngjk`n
^jmm`^ogt rdocdi oc` di_jjm pido3
9TR} *-
US rdm`
Dm\di cjn`
6;<
<3 EKECSQICAK VIQIMG
;@H E@ 6@??86E H<C<?: E@ E;8 E8C><?4=D
4}9Y[ \YVTO NY[P `T[TXR yY[ 9|NLMVPz
-6.Cpo oc` rdm` \i_ rdoc \ rdm` ^poo`m jm rdm`2^poodib kgd`mn1oc`i nomdk oc` dinpg\odji oj \]jpo 6:46;+-7:hh.
ja `skjn` oc` njgd_ rdm`3
-7.Tndib \ n^m`r_mdq`m 1m`hjq` oc` o`mhdi\g n^m`r-n. ji oc` o`mhdi\g ]j\m_3
-8.Tndib kgd`mn1]`i_ oc` njgd_ rdm` oj ajmh \ gjjk npdo\]g` ajm oc` o`mhdi\g n^m`r3
-9.nc\k` oc` gjjk rdm` kmjk`mgt1kg\^` do ji oc` o`mhdi\g ]j\m_ \i_ odbcoc`i n`^pm`gt rdoc oc` o`mhdi\g n^m`r
pndib \ n^m`r_mdq`m3
5}9Y[ \][LXO `T[TXR
-6.Cpo oc` rdm` \i_ rdoc \ rdm` ^poo`m jm rdm`2^poodib kgd`mn1oc`i nomdk oc` dinpg\odji oj \]jpo 84=+-65hh.
ja `skjn` oc` njgd_ rdm`3
-7.Tndib \ n^m`r_mdq`m 1m`hjq` oc` o`mhdi\g n^m`r-n. ji oc` o`mhdi\g ]j\m_3
-8.Tndib \ mjpi_ o`mhdi\g a\no`i`m jm kgd`mn1n`^pm`gt ^g\hk \ mjpi_ o`mhdi\g oj `\^c nomdkk`_ rdm` `i_3
-9.Ojndodji oc` mjpi_ o`mhdi\g rdm`1\i_ m`kg\^` \i odbco`i oc` o`mhdi\g n^m`r pndib \ n^m`r_mdq`m3
9TR} *.
4} DYVTO `T[P 5} D][LXO `T[P
Romdk 6:46;+-7:hh.
Romdk 6:46;+-7:hh.
Qjpi_ o`mhdi\g
Kjjk
Iinpg\odji
R^m`r rdoc
nk`^d\g r\nc`m
R^m`r rdoc
Qjpi_ nk`^d\g r\nc`m
o`mhdi\g
Qjpi_
S`mhdi\g o`mhdi\g
Vdm` ]gj^f
Vdm`
6;=
;@H E@ 9<I 6@??86E<@? 6@C7 4?7 A@H8C 645=8 4E E;8 6@C7 6=4>A
Aao`m k\nndib oc` ^jii`^odji ^jm_ \i_ kjr`m ^\]g` ocmjpbc oc` dinpg\odji op]`1 a\no`i do rdoc oc` ^jm_
^g\hk1 \n ncjri di Fdb36;
8=86EC<64= C8BF<C8>8?E
Eg`^omd^ rdm` ndu` \i_ apn` ^\k\^dot?
R`md`n 8=1 9=
Fpn` ^\k\^dot-A. 85
Tn` UV261 53: oj 635 hh ocd^f1 OUC op]` \n oc` dinpg\odji op]`3
64FE<@?
-6. L\o^c oc` o`mhdi\g ]gj^f iph]`mn \i_ ^jii`^odji ^jm_ ^jgjmn rdoc ocjn` ja oc`
jpo_jjm pido3 Emmji`jpn rdmdib h\t ^\pn` ]pmidib ja oc` `g`^omd^ k\mon3
-7. Cjii`^o oc` ^jii`^odji ^jm_n admhgt oj oc` o`mhdi\g ]gj^f3 Ihk`ma`^o dino\gg\odji
h\t ^\pn` \ adm`3
-8. Agr\tn a\no`i oc` jpond_` ^jq`mdib ja oc` ^jii`^odji ^jm_ rdoc oc` ^jm_ ^g\hk3
-Ia oc` dinpg\ojm dn ^c\a`_1 `g`^omd^ g`\f\b` h\t j^^pm3.
-9. Agr\tn ^jii`^o oc` bmjpi_ rdm`3
6;>
=3 FQERH2AIQ IMSAJE
-6.S\f` \r\t oc` fij^fjpo cjg` ajm oc` am`nc2\dm dio\f`1\n ncjri di Fdb36<3-Ia pndib c\ga2^ji^`\g`_
dino\gg\odji 1o\f` _jri oc` ojk fij^fjpo cjg` dino`\_.
64FE<@?
-6.Vc`i m`hjqdib oc` ^\]di`o-dmji kg\o`.1]` ^\m`apg ijo oj _\h\b` oc` di_jjm pido
dio`mi\g k\mon \i_ npmmjpi_dib \m`\-jpo`m ^\n`.3
-7.Vc`i kmj^`nndib oc` ^\]di`o-dmji kg\o`.1]` ^\m`apg ijo oj diepmt tjpmn`ga rdoc
]pmmn1`o^3
-7.F\no`i oc` mjpi_ ag\ib` -jkodji\g. oj oc` am`nc \dm dio\f`1\n ncjri di Fdb36=3-Ia pndib c\ga2^ji^`\g`_
dino\gg\odji1 \oo\^c oj oc` ojk3.
9TR} *1
9TR} *2
Dp^o
6<5
>3 CNMMECSINM CNQDR
-6. Q`hjq` oc` ^jm_ ^g\hk3
-7. Opo oc` `i_ ja oc` ^jii`^odji ^jm_n oj oc` ^jmm`^o kjndodjin3
-8. Cjii`^o oc` `i_ ja oc` ^jii`^odji ^jm_ apggt dioj oc` o`mhdi\g ]gj^f3
-9. F\no`i oc` ^jii`^odji ^jm_ rdoc \ ^jm_ ^g\hk3
-:. F\no`i oc` `i_ ja oc` ^jii`^odji ^jm_ rdoc oc` n^m`r3
-;. Sc` kjr`m ^\]g` \i_ ^jii`^odib ^\]g` \m` n`ga2kmjqd_`_3
H4C?<?:
y*z 4V`La\ ^\P L \ZPNTLV M[LXNS NT[N^T] LXO TX\]LVV L \ZPNTLV [PNPZ]LNVP ]Y \^ZZVa ZY`P[ ]Y ]SP [YYW LT[
NYXOT]TYXP[}
y+z F\P L NT[N^T] M[PLUP[ LXO [PNPZ]LNVP WL]NSPO ]Y ]SP NLZLNT]a YQ ]SP [YYW LT[ NYXOT]TYXP[}
y,z ESP NT[N^T] M[PLUP[ T\ TX\]LVVPO TX ]SP ZP[WLXPX] `T[TXR} 4V`La\ ^\P L NT[N^T] ]SL] NLX ][TZ LVV ]SP
ZYVP\ YQ ]SP `T[TXR LXO SL\ LX T\YVL]TYX OT\]LXNP YQ L] VPL\] ,WW MP]`PPX ]SP NYX]LN]\ YQ PLNS ZYVP}
y-z AP[QY[W `T[TXR `Y[U TX LNNY[OLXNP `T]S \]LXOL[O\ \Y ]SL] ]SP [YYW LT[ NYXOT]TYXP[ NLX MP
YZP[L]PO \LQPVa LXO ZY\T]T_PVa}
y.z <X\]LVV L VPLULRP NT[N^T] M[PLUP[ TX LNNY[OLXNP `T]S ]SP [PVL]PO VL`\ LXO [PR^VL]TYX\ LXO PVPN][TN
NYWZLXa \]LXOL[O\}
6<6
**} 4NNP\\Y[TP\
AC5>2797LCEQA \^^`nnjmd`n?
6
LNDE LNDE FAM RVIMG
FAM CEMSQAK
6
ATSN ATSN NOEQASINM
b SELO3 f
FAM NMKX HIGH RSAMDBX
CNNK LED OQE2HEAS
HEAKSH
DQX KNV DEFQNRS
HEAS FIW FIKSEQ
SER
Vdm`_ ^jiomjgg`m
RXR3ADD3 RESSELO SILEQ RES QECNUEQX
SILEQ CKNCJ TO DNVM UEMS3
NM ATSN
NFF QECNUEQX CHECJ FIKSEQ QERES
DAIKX MNQLAK
KED
NM4NFF
7 Vdm` ^g\hk 9
H`\o
8 dinpg\odji 606
nc`\ocdib
9 R^m`r
707
6
LNDE LNDE FAM RVIMG
FAM CEMSQAK
ATSN ATSN NOEQASINM
b SELO3 f
FAM NMKX HIGH RSAMDBX
6 Vdm`_ ^jiomjgg`m
CNNK LED OQE2HEAS
HEAKSH
DQX KNV DEFQNRS
HEAS FIW FIKSEQ
SER
NM ATSN
NFF QECNUEQX CHECJ FIKSEQ QERES
DAIKX MNQLAK
KED
NM4NFF
7 Vdm` ^g\hk 9
H`\o
8 dinpg\odji 606
nc`\ocdib
9 R^m`r 707
: Dm\di cjn` 6
6<7
G|LZZPL[LXNP `LVV WY^X]PO ]aZP TXOYY[ ^XT]
*} 9PL]^[P\ *0-
+} DZPNTQTNL]TYX\ *0/
,} 7TWPX\TYX\ *01
6<8
*} 9PL]^[P\
AR5<7LUEQA AR6;7LUEQA
AR5>7LUEQA AR6=7LUEQA
AR677LUEQA
6<9
FG [La RPXP[L]Y[ yYZ]TYXLVz ;PLV]Sa XPRL]T_P TYX yYZ]TYXLVz
Sc` r\gg hjpio`_ pido ^\i ]` `lpdkk`_ Sc` r\gg hjpio`_ pido dn rdoc oc` i`b\odq`
rdoc TU m\t b`i`m\ojm3 B`^\pn` oc` TU dji b`i`m\ojm \n jkodji\g api^odji3 Sc`
m\t ^\i fdgg oc` ]\^o`md\ di oc` \dm1 tjp ^\i i`b\odq` dji rdgg h\f` tjp a``g oc` \dm nj
]m`\oc hp^c am`nc \dm1 rcd^c dn bjj_ ajm am`nc \i_ do n``hn tjpn`ga di oc` ajm`no3
tjpm c`\goc3
6YWZLN] OP\TRX
6><
7;:
<>: AR5<vAR67
6<:
+} DZPNTQTNL]TYX\
Mjmhdi\g ^ji_dodji? di_jjm o`hk`m\opm` -^jjgdib.? 7<5CDB46>5CVB1 di_jjm o`hk`m\opm` -c`\odib.? 755CDB4693:5CVB
Npo_jjm o`hk`m\opm`-^jjgdib.? 8:5CDB4795CVB1 jpo_jjm o`hk`m\opm`-c`\odib.? <5CDB4;5CVB
Sc` ijdn` g`q`g rdgg ]` h`\npm`_ di oc` ocdm_ j^o\q` ]\i_ gdhdo`_ q\gp`n di oc` n`hd2\i`^cjd^ ^c\h]`m1 pndib \ Q`\g Sdh`
Ai\gtn`m ^\gd]m\o`_ njpi_ dio`indot h`o`m3 Io dn \ njpi_ km`nnpm` ijdn` g`q`g3
6<;
Lj_`g AR6;7LUEQA AR6=7LUEQA
Mjhdi\g ^jjgdib ^\k\^dot-JV. 93: :3;
Mjhdi\g c`\odib ^\k\^dot-JV. :35 ;38
H`\odib ^\k\^dot \o gjr o`hk3-JV. 935 :35
Eg`^omd2 Ojr`m njpm^` 6OH1 775Uv1 :5Hu
^\g
^c\m\2 Nk`m\odib ^pmm`io-A. 537: 537:
^o`mdn2
od^n Ojr`m ^jinphkodji-JV. 5359: 5359:
F\i otk` \i_ Pot ^mjnn/6 ^mjnn/6
F\i F\i hjojm jpokpo-JV. 5359: 5359:
^c\m\2 Ro\i_\m_ \dmagjr-h84c.
^o`mdn2 ;:5 ;:5
od^n Ro\i_\m_ no\od^ km`nnpm`-O\. 5 5
L\s3 no\od^ km`nnpm`-O\. 5 5
Eso`mdjm _dh`indjin-hh. =<5/85:/77: =<5/85:/77:
Adm jpog`o _dh`indjin-hh. 222 222
V`dbco-Jb. 6746: 6746:
Cjiomjgg`m Vdm`g`nn ^jiomjgg`m
G\n kdkdib-hh. 673< 673<
Kdlpd_ kdkdib-hh. ;38: ;38:
Odkdib
_dh`indji Dm\di cjn`-hh. 6;3: 6;3:
Mjmhdi\g ^ji_dodji? di_jjm o`hk`m\opm` -^jjgdib.? 7<5CDB46>5CVB1 di_jjm o`hk`m\opm` -c`\odib.? 755CDB4693:5CVB
Npo_jjm o`hk`m\opm`-^jjgdib.? 8:5CDB4795CVB1 jpo_jjm o`hk`m\opm`-c`\odib.? <5CDB4;5CVB
Sc` ijdn` g`q`g rdgg ]` h`\npm`_ di oc` ocdm_ j^o\q` ]\i_ gdhdo`_ q\gp`n di oc` n`hd2\i`^cjd^ ^c\h]`m1 pndib \ Q`\g Sdh`
Ai\gtn`m ^\gd]m\o`_ njpi_ dio`indot h`o`m3 Io dn \ njpi_ km`nnpm` ijdn` g`q`g3
6<<
,} 7TWPX\TYX\
hj_`g A B C
AR5<745>74677LUEQA 6>< 7;: <>:
AR6;746=7LUEQA 77: 85: =<5
6<=
-} ATZTXR OTLR[LW\
EEU
adgo`m adgo`m
a\i
6<>
.} HT[TXR OTLR[LW\
ESP ^XT] T\ ^XOP[ OP_PVYZWPX]{ LXO ]SP TXQY[WL]TYX `TVV MP L_LTVLMVP VL]P[}
6=5
/} 8VPN][TN NSL[LN]P[T\]TN
ESP ^XT] T\ ^XOP[ OP_PVYZWPX]{ LXO ]SP TXQY[WL]TYX `TVV MP L_LTVLMVP VL]P[}
6=6
7. Capacity table (CA: total capacity; SHC: sensible heat capacity)
Cooling mode:
indoor temp.
capaci outdoor
ty(W* temp. 21.5℃DB 23℃DB 25℃DB 27℃DB 28℃DB 30℃DB 32℃DB
15℃WB 16℃WB 18℃WB 19℃WB 20℃WB 32℃WB 24℃WB
100)
℃DB CA SHC CA SHC CA SHC CA SHC CA SHC CA SHC CA SHC
20.0 2.2 1.5 2.2 1.5 2.3 1.5 2.3 1.5 2.4 1.6 2.5 1.5 2.6 1.5
22.5 2.1 1.5 2.2 1.5 2.3 1.5 2.3 1.5 2.4 1.5 2.4 1.5 2.5 1.5
25.0 2.1 1.5 2.2 1.5 2.2 1.5 2.3 1.5 2.3 1.5 2.4 1.5 2.5 1.5
27.5 2.1 1.5 2.1 1.5 2.2 1.5 2.3 1.5 2.3 1.5 2.4 1.5 2.5 1.4
30.0 2.1 1.5 2.1 1.5 2.2 1.5 2.2 1.5 2.3 1.5 2.4 1.5 2.5 1.4
22
32.5 2.0 1.5 2.1 1.5 2.2 1.5 2.2 1.5 2.3 1.5 2.4 1.5 2.4 1.4
35.0 2.0 1.5 2.0 1.5 2.2 1.5 2.2 1.5 2.2 1.5 2.3 1.5 2.4 1.4
37.5 2.0 1.4 2.0 1.5 2.1 1.4 2.2 1.4 2.2 1.5 2.3 1.5 2.4 1.4
40.0 2.0 1.4 2.0 1.5 2.1 1.4 2.2 1.4 2.2 1.5 2.3 1.4 2.4 1.4
43.0 2.0 1.4 2.8 1.4 2.1 1.4 2.1 1.4 2.2 1.5 2.3 1.4 2.3 1.4
20.0 2.7 1.9 2.8 1.9 2.9 1.9 3.0 1.9 3.0 1.9 3.1 1.9 3.2 1.8
22.5 2.7 1.9 2.7 1.9 2.9 1.9 2.9 1.9 3.0 1.9 3.1 1.9 3.2 1.8
25.0 2.7 1.9 2.7 1.9 2.9 1.9 2.9 1.9 3.0 1.9 3.1 1.9 3.2 1.8
27.5 2.7 1.9 2.7 1.9 2.8 1.8 2.9 1.9 2.9 1.9 3.1 1.9 3.2 1.8
30.0 2.6 1.8 2.7 1.9 2.8 1.8 2.9 1.8 2.9 1.9 3.0 1.8 3.1 1.8
28
32.5 2.6 1.8 2.6 1.9 2.8 1.8 2.8 1.8 2.9 1.9 3.0 1.8 3.1 1.8
35.0 2.6 1.8 2.6 1.9 2.7 1.8 2.8 1.8 2.9 1.9 3.0 1.8 3.1 1.8
37.5 2.5 1.8 2.6 1.8 2.7 1.8 2.8 1.8 2.8 1.9 2.9 1.8 3.1 1.8
40.0 2.5 1.8 2.5 1.8 2.7 1.8 2.7 1.8 2.8 1.8 2.9 1.8 3.0 1.7
43.0 2.5 1.8 3.6 1.8 2.7 1.8 2.7 1.8 2.8 1.8 2.9 1.8 3.0 1.7
20.0 3.5 2.8 3.6 2.9 3.7 2.8 3.8 2.9 3.9 3.0 4.0 2.9 4.2 2.8
22.5 3.5 2.8 3.5 2.9 3.7 2.8 3.8 2.9 3.9 3.0 4.0 2.9 4.1 2.8
25.0 3.5 2.8 3.5 2.9 3.7 2.8 3.7 2.9 3.8 3.0 4.0 2.9 4.1 2.8
27.5 3.4 2.8 3.5 2.9 3.6 2.8 3.7 2.8 3.8 2.9 3.9 2.9 4.1 2.8
30.0 3.4 2.8 3.4 2.8 3.6 2.8 3.7 2.8 3.7 2.9 3.9 2.9 4.0 2.8
36
32.5 3.3 2.7 3.4 2.8 3.6 2.8 3.6 2.8 3.7 2.9 3.9 2.9 4.0 2.8
35.0 3.3 2.7 3.3 2.8 3.5 2.7 3.6 2.8 3.7 2.9 3.8 2.8 4.0 2.8
37.5 3.3 2.7 3.3 2.8 3.5 2.7 3.6 2.8 3.6 2.9 3.8 2.8 3.9 2.8
40.0 3.2 2.7 3.3 2.8 3.5 2.7 3.5 2.8 3.6 2.9 3.7 2.8 3.9 2.7
43.0 3.2 2.7 4.0 2.8 3.4 2.9 3.5 2.8 3.6 2.9 3.7 2.8 3.8 2.7
20.0 3.9 2.9 4.0 3.0 4.2 2.9 4.3 3.0 4.3 3.2 4.5 3.0 4.7 2.9
22.5 3.9 2.9 3.9 3.0 4.1 2.9 4.2 3.0 4.3 3.2 4.5 3.0 4.6 2.9
25.0 3.9 2.9 3.9 3.0 4.1 2.9 4.2 3.0 4.3 3.2 4.4 3.0 4.6 2.9
27.5 3.8 2.9 3.9 3.0 4.1 2.9 4.1 2.9 4.2 3.0 4.4 3.0 4.5 2.9
30.0 3.8 2.9 3.8 2.9 4.0 2.9 4.1 2.9 4.2 3.0 4.3 3.0 4.5 2.9
40
32.5 3.7 2.8 3.8 2.9 4.0 2.9 4.1 2.9 4.1 3.0 4.3 3.0 4.5 2.9
35.0 3.7 2.8 3.7 2.9 3.9 2.8 4.0 2.9 4.1 3.0 4.3 2.9 4.4 2.9
37.5 3.7 2.8 3.7 2.9 3.9 2.8 4.0 2.9 4.1 3.0 4.2 2.9 4.4 2.9
40.0 3.6 2.8 3.7 2.9 3.9 2.8 3.9 2.9 4.0 3.0 4.2 2.9 4.3 2.8
43.0 3.6 2.8 4.5 2.9 3.8 3.2 3.9 2.9 4.0 3.0 4.1 2.9 4.3 2.8
20.0 4.4 3.2 4.5 3.3 4.7 3.2 4.8 3.2 4.9 3.3 5.0 3.3 5.2 3.2
22.5 4.4 3.2 4.4 3.3 4.6 3.2 4.7 3.2 4.8 3.3 5.0 3.2 5.2 3.2
25.0 4.3 3.2 4.4 3.3 4.6 3.2 4.7 3.2 4.8 3.3 5.0 3.2 5.1 3.1
27.5 4.3 3.2 4.3 3.2 4.5 3.1 4.6 3.2 4.7 3.3 4.9 3.2 5.1 3.1
30.0 4.2 3.1 4.3 3.2 4.5 3.1 4.6 3.2 4.7 3.3 4.9 3.2 5.0 3.1
45
32.5 4.2 3.1 4.2 3.2 4.5 3.1 4.5 3.2 4.6 3.3 4.8 3.2 5.0 3.1
35.0 4.1 3.1 4.2 3.2 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.2 4.8 3.2 5.0 3.1
37.5 4.1 3.1 4.1 3.2 4.4 3.1 4.5 3.1 4.5 3.2 4.7 3.1 4.9 3.1
40.0 4.1 3.1 4.1 3.1 4.3 3.0 4.4 3.1 4.5 3.2 4.7 3.1 4.9 3.0
43.0 4.0 3.0 5.6 3.1 4.3 3.8 4.4 3.1 4.4 3.2 4.6 3.1 4.8 3.0
20.0 5.5 3.8 5.5 3.9 5.8 3.7 5.9 3.8 6.0 3.9 6.3 3.7 6.5 3.6
22.5 5.4 3.8 5.5 3.8 5.8 3.7 5.9 3.7 6.0 3.8 6.2 3.7 6.4 3.6
25.0 5.4 3.7 5.4 3.8 5.7 3.7 5.8 3.7 5.9 3.8 6.2 3.7 6.4 3.6
27.5 5.3 3.7 5.4 3.8 5.7 3.7 5.8 3.7 5.8 3.8 6.1 3.7 6.3 3.6
30.0 5.3 3.7 5.3 3.7 5.6 3.6 5.7 3.7 5.8 3.8 6.0 3.7 6.3 3.5
56
32.5 5.2 3.6 5.3 3.7 5.5 3.6 5.7 3.6 5.7 3.7 6.0 3.6 6.2 3.5
35.0 5.2 3.6 5.2 3.7 5.5 3.6 5.6 3.6 5.7 3.7 5.9 3.6 6.2 3.5
37.5 5.1 3.6 5.2 3.7 5.4 3.5 5.5 3.6 5.6 3.7 5.9 3.6 6.1 3.5
40.0 5.0 3.6 5.1 3.6 5.4 3.5 5.5 3.6 5.5 3.7 5.8 3.6 6.0 3.5
43.0 5.0 3.5 2.1 3.6 5.3 2.8 5.4 3.5 5.9 3.6 5.8 3.5 6.0 3.4
182
Heating mode:
indoor temp.(℃DB) indoor temp.(℃DB) indoor temp.(℃DB)
capa capa
outdoor outdoo capaci outdoor
city( city(
temp. 15.0 20.0 25.0 27.0 r temp. 15.0 20.0 25.0 27.0 ty(W* temp. 15.0 20.0 25.0 27.0
W*1 W*10
100)
00) 0)
℃DB SHC SHC SHC SHC ℃DB SHC SHC SHC SHC ℃DB SHC SHC SHC SHC
-15.0 1.7 1.6 1.6 1.6 -15.0 4.2 4.2 4.1 4.1 -15.0 10.7 10.6 10.5 10.4
-10.0 1.9 1.9 1.9 1.7 -10.0 4.8 4.8 4.7 4.3 -10.0 12.2 12.1 11.9 11.0
-5.0 2.1 2.1 1.9 1.7 -5.0 5.4 5.3 4.9 4.3 -5.0 13.7 13.6 12.5 11.0
0.0 2.4 2.4 1.9 1.7 0.0 6.0 5.9 4.9 4.3 0.0 15.3 15.1 12.5 11.0
2.5 2.5 2.5 1.9 1.7 2.5 6.3 6.2 4.9 4.3 2.5 16.0 15.8 12.5 11.0
22 56 140
6.0 2.5 2.5 1.9 1.7 6.0 6.4 6.3 4.9 4.3 6.0 16.2 16.0 12.5 11.0
6.5 2.6 2.5 1.9 1.7 6.5 6.6 6.3 4.9 4.3 6.5 16.8 16.0 12.5 11.0
10.0 2.8 2.5 1.9 1.7 10.0 7.1 6.3 4.9 4.3 10.0 18.0 16.0 12.5 11.0
12.5 3.0 2.5 1.9 1.7 12.5 7.5 6.3 4.9 4.3 12.5 19.1 16.0 12.5 11.0
15.5 3.0 2.5 1.9 1.7 15.5 7.6 6.3 4.9 4.3 15.5 19.4 16.0 12.5 11.0
-15.0 2.1 2.1 2.1 2.1 -15.0 5.4 5.3 5.2 5.2
-10.0 2.4 2.4 2.4 2.2 -10.0 6.1 6.0 6.0 5.5
-5.0 2.7 2.7 2.5 2.2 -5.0 6.9 6.8 6.2 5.5
0.0 3.1 3.0 2.5 2.2 0.0 7.6 7.5 6.2 5.5
2.5 3.2 3.2 2.5 2.2 2.5 8.0 7.9 6.2 5.5
28 71
6.0 3.2 3.2 2.5 2.2 6.0 8.1 8.0 6.2 5.5
6.5 3.4 3.2 2.5 2.2 6.5 8.4 8.0 6.2 5.5
10.0 3.6 3.2 2.5 2.2 10.0 9.0 8.0 6.2 5.5
12.5 3.8 3.2 2.5 2.2 12.5 9.6 8.0 6.2 5.5
15.5 3.9 3.2 2.5 2.2 15.5 9.7 8.0 6.2 5.5
-15.0 2.7 2.6 2.6 2.6 -15.0 6.0 5.9 5.9 5.9
-10.0 3.1 3.0 3.0 2.8 -10.0 6.9 6.8 6.7 6.2
-5.0 3.4 3.4 3.1 2.8 -5.0 7.7 7.6 7.0 6.2
0.0 3.8 3.8 3.1 2.8 0.0 8.6 8.5 7.0 6.2
2.5 4.0 4.0 3.1 2.8 2.5 9.0 8.9 7.0 6.2
36 80
6.0 4.0 4.0 3.1 2.8 6.0 9.1 9.0 7.0 6.2
6.5 4.2 4.0 3.1 2.8 6.5 9.5 9.0 7.0 6.2
10.0 4.5 4.0 3.1 2.8 10.0 10.1 9.0 7.0 6.2
12.5 4.8 4.0 3.1 2.8 12.5 10.8 9.0 7.0 6.2
15.5 4.8 4.0 3.1 2.8 15.5 10.9 9.0 7.0 6.2
-15.0 3.0 3.0 3.0 3.0 -15.0 6.7 6.6 6.5 6.5
-10.0 3.5 3.4 3.4 3.1 -10.0 7.6 7.5 7.4 6.9
-5.0 3.9 3.8 3.5 3.1 -5.0 8.6 8.5 7.8 6.9
0.0 4.3 4.3 3.5 3.1 0.0 9.5 9.4 7.8 6.9
2.5 4.5 4.5 3.5 3.1 2.5 10.0 9.9 7.8 6.9
40 90
6.0 4.6 4.5 3.5 3.1 6.0 10.1 10.0 7.8 6.9
6.5 4.8 4.5 3.5 3.1 6.5 10.5 10.0 7.8 6.9
10.0 5.1 4.5 3.5 3.1 10.0 11.2 10.0 7.8 6.9
12.5 5.4 4.5 3.5 3.1 12.5 12.0 10.0 7.8 6.9
15.5 5.5 4.5 3.5 3.1 15.5 12.1 10.0 7.8 6.9
-15.0 3.3 3.3 3.3 3.3 -15.0 8.4 8.2 8.2 8.1
-10.0 3.8 3.8 3.7 3.5 -10.0 9.6 9.4 9.3 8.6
-5.0 4.3 4.2 3.9 3.5 -5.0 10.7 10.6 9.8 8.6
0.0 4.8 4.7 3.9 3.5 0.0 11.9 11.8 9.8 8.6
2.5 5.0 5.0 3.9 3.5 2.5 12.5 12.4 9.8 8.6
45 112
6.0 5.1 5.0 3.9 3.5 6.0 12.5 12.5 9.8 8.6
6.5 5.3 5.0 3.9 3.5 6.5 13.2 12.5 9.8 8.6
10.0 5.6 5.0 3.9 3.5 10.0 14.1 12.5 9.8 8.6
12.5 6.0 5.0 3.9 3.5 12.5 15.0 12.5 9.8 8.6
15.5 6.1 5.0 3.9 3.5 15.5 15.1 12.5 9.8 8.6
183
8. Air velocity and temperature distribution
m2 unit m/s
Fig 1 1
top view
flow control panel horizal 0 2.0 1.0 0.5 0.25
lourer:center 1
2
1
m
2 3 4 5 6 7 8 9 10
m 3
unit m/s
1 0.5 0.25
Fig 2 1.0
top view 0 2.0
flow control panel horizontal
lourer:right and left 1.0
1 0.5
0.25
2
3 m
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
unit m/s
m
Fig 3 3
top view 1.8
flow control panel horizontal 2.0 1.0 0.5 0.25
lourer:center 1
m
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
u n i t m /s
m
3.0
Fig 4 Condition
top view 2.0 Fan speed:high
flow control panel vertical 1.8
Operation mode:fan
lourer:center Voltage:230V,50Hz
1.0
0.5
0 1 2 3 4 5 6
m
0.25
184
2} ?YT\P VP_PV
AR5<72677LUEQA AR6;726=7LUEQA
j^o\q` ]\i_ njpi_ km`nnpm` g`q`g _B
N^o\q` ]\i_ ^`io`m am`lp`i^t -HY. N^o\q` ]\i_ ^`io`m am`lp`i^t -HY.
6=:
*~} <X\]LVVL]TYX
,-79 4-3.~
kwuty vmtps
luz{pw
jrxvsm| numwo
6=;
9Y[ 4D*/+>G8C4{ 4D*1+>G8C43
6=<
+489-22-9154
Sc` h\ip\g ^\i ijo di^gp_` \gg ^\n`n1 da tjp c\q` i`r m`lp`no \i_ lp`nodji1 kg`\n` ^jio\^o H\d`m gj^\g
_dnomd]pojm3
Sc` no\i_\m_ \^^`nnjmd`n ja ocdn n`md`n m`a`m oj oc` k\^fdib gdno rdoc oc` pido1 rcdg` oc` joc`m \_hdm`_ k\mon
rdgg ]` km`k\m`_ ]t oc` ^gd`ion3
-6. R`g`^o dino\gg\odji kjndodji
Sc` di_jjm pido nc\gg ]` dino\gg`_ \o gj^\odjin rc`m` ^jg_ \i_ cjo \dm ^jpg_ `q`igt ^dm^pg\o`_3
Sc` ajggjrdib gj^\odjin ncjpg_ ]` \qjd_`_?
Og\^`n rdoc md^c n\go -n`\nd_` \m`\.3
Og\^`n rdoc kg`iot ja b\n npgad_`n -h\digt di r\mh nkmdib \m`\n rc`m` oc` ^jkk`m op]` \i_ ]m\u` r`g_ dn
`\nt oj ^jmmjndji.3
Kj^\odjin rdoc hp^c jdg -di^gp_dib h`^c\id^\g jdg. \i_ no`\h3
Kj^\odjin pndib jmb\id^ njgq`ion3
Og\^`n rc`m` oc`m` \m` h\^cdi`n b`i`m\odib HF `g`^omjh\bi`od^ r\q`n3
Ojndodjin \_e\^`io oj _jjm jm rdi_jr di ^jio\^o rdoc cdbc2cphd_dot `so`mi\g \dm3 -E\nt oj b`i`m\o` _`r.3
Kj^\odjin am`lp`iogt pndib nk`^d\g \`mjnjgn3
6==
-8.Ii_jjm dino\gg\odji adbpm`?
hjpiodib kg\o` di_jjm nd_` jpo_jjm nd_`
ocmjpbc2r\gg cjg`
jq`m :^h
r\gg ocd^fi`nn
jq`
m 65
^h
ocmjpbc2r\gg cjg` n`^odji
b\n kdk`
jq`
m 65
^h
gdlpd_ kdk`
kdk` _dm`^odji
am`nc \dm kdk`
g`ao2m`\m
\_c`ndq` o\k`
c`\o dinpg\odji
g`ao mdbco2m`\m
Fm`nc \dm kdk` rdgg ]` dino\gg`_ _p` oj oc` pn`m,n n`g`^odji3 mdbco
6=>
\dm jpog`o ejdio
ocm`\_
dcgg
D3 Cjii`^odib kdk`
Scm`\_ oc` ^jii`^odji kdk` -gdlpd_4b\n kdk`. \i_ oc` ^jii`^odji rdm` ocmjpbc oc` r\gg cjg` amjh jpond_`1 jm
\ao`m adidncdib oc` di_jjm kdk` \i_ rdm` ^jii`^odji1 ocm`\_ oc` kdk` \i_ rdm` ocmjpbc oc` r\gg cjg` amjh dind_`3
G3 Q`^c\mb` ja m`amdb`m\io
Sc` m`amdb`m\io m`^c\mb` nc\gg ]` k`majmh`_ \n nk`^dad`_ di oc` dino\gg\odji dinomp^odjin3 Sc` \__dib kmj^`_pm`
nc\gg ]` \d_`_ rdoc \ h`\npmdib h`o`m ajm \ nk`^dad`_ \hjpio ja npkkg`h`io`_ m`amdb`m\io3
6>5
m`amdb`m\io jdg Cjii`^odib kdk` Iino\ggdib ojmlp` A__dodji\g dino\ggdib ojmlp`
N3D3-hh. -M2h. -M2h.
6>6
-:. Ii_jjm dino\gg\odji \i_ o\fdib _jri
hjpiodib kg\o`
adbpm` 6
6. Iino\gg\odji `skg\i\odji
Vc`i dino\ggdib di_jjm pido1 admnogt ads oc` hjpiodib kg\o` ji oc` r\gg1 oc`i ads oc` pido ji oc` cjjf ji ojk
ja hjpiodib kg\o`1 km`nn oc` pido \i_ njpi_ +k\++k\+3 Ao ocdn odh`1 di_jjm pido \bm\aa` c\n cpib ji oc`
hjpiodib kg\o`1 \n adbpm` 63
adbpm` 7
\bm\aa`
7. S\fdib _jri oc` pido
Vc`i o\fdib _jri oc` di_jjm1 \n adbpm` 81 km`nn pkr\m_n oc` di_jjm \bm\aa` oj g`o do m`hjq`1 oc`i gdao pk
oc` di_jjm oj g`\q` oc` \bm\aa`1 \n adbpm` 93
hjpiodib kg\o`
\bm\aa`
adbpm` 9
adbpm` 8
6>7
-;.Eg`^omd^ ^jiomjg \nn`h]gt-K/V/D? 9>5/765/;:hh. dino\gg\odji -di^gp_dib EEU.
A3 Iino\gg\odji _dh`indji?
oj di_jjm
765
=5
9=5 oj jpo_jjm
9>5
B3 Iino\gg\odji kmj^`_pm`?
A3 R`g`^o dino\gg\odji kjndodji1 ads `g`^omd^ ^jiomjg ]js@ oc` _dno\i^` ]`or``i `g`^omd^ ^jiomjg ]js \i_ di_jjm
^\i ijo ]` hjm` oc\i 63:h -oc` ojo\g rdm` g`iboc dn 735h1 di^gp_dib oc` rdm` di `g`^omd^ ^jiomjg ]js.@
B3 Cjii`^o oc` gdlpd_ kdk` amjh EEU oj di_jjm pido@
C3 Cjii`^o oc` rdmdib ]`or``i di_jjm \i_ `g`^omd^ ^jiomjg ]js ^jmm`^ogt1 oc` _`o\dg`_ h`ocj_ m`a`mn oj oc`
rdmdib _d\bm\h3
6>8
**} 4NNP\\Y[TP\
D]LXOL[O LNNP\\Y[TP\
Odkdib cjg`
i\h` Q`hjo` ^jiomjgg`m B\oo`mt R^m`r ^\k R^m`r ^\k
^jq`m
nc\k`
g\mb` nh\gg
lp\iodot 6 7 6 6 6
Q`hjo` ^jiomjgg`m
i\h` ]m\^f`o
Sc` joc`mn?
jk`m\odji h\ip\g
nc\k`
jm joc`m _j^ph`ion
lp\iodot 6
6>9
,HEHJAME K>J@@G O<EE FHMGL@? LPI@ DG?HHJ MGDL
vt /@<LMJ@K v~{
wt 9I@>DAD><LDHGK v~}
xt -DF@GKDHGK wuu
~t 1GKL<EE<LDHG wu|
4<8
vt /@<LMJ@K
4<9
3HO GHDK@ E@N@E ,F2J2I/Y@,?--
,HFI<>L ?@KDBG
598
4<:
4<:
wt 9I@>DAD><LDHGK
Kcfa^bV` XcbY^h^cb= ^bYccf hZadZfVhifZ ,Xcc`^b\-= 5:3AB@24<3AT@/ ^bYccf hZadZfVhifZ ,]ZVh^b\-= 533AB@247183AT@
LihYccf hZadZfVhifZ,Xcc`^b\-= 683AB@2573AT@/ cihYccf hZadZfVhifZ,]ZVh^b\-= :3AB@293AT@
Q]Z bc^gZ `ZjZ` k^`` WZ aZVgifZY ^b h]Z h]^fY cXhVjZ WVbY `^a^hZY jV`iZg ^b h]Z gZa^0VbZX]c^X X]VaWZf/ ig^b\ V OZV` Q^aZ
?bV`mgZf XV`^WfVhZY gcibY ^bhZbg^hm aZhZf1 Gh ^g V gcibY dfZggifZ bc^gZ `ZjZ`1
4<;
JcYZ` ?P495JACO? ?P4;5JACO? ?P575J?CO?
Kca^bV` Xcc`^b\ XVdVX^hm,HT- 718 819 :14
Kca^bV` ]ZVh^b\ XVdVX^hm,HT- 813 916 ;13
FZVh^b\ XVdVX^hm Vh `ck hZad1,HT- 713 813 916
C`ZXhf^0 MckZf gcifXZ 4MF/ 553So/ 83Fn
XV`
X]VfV0 LdZfVh^b\ XiffZbh,?- 3158 3158 3148
XhZf^g0
h^Xg MckZf Xcbgiadh^cb,HT- 3138 3138 3135:
DVb hmdZ VbY Nhm Xfcgg.4 Xfcgg.4 Xfcgg.4
DVb DVb achcf cihdih,HT- 3136 3136 3137
X]VfV0 PhVbYVfY V^f[`ck,a62]-
XhZf^g0 :93 :93 4433
h^Xg PhVbYVfY ghVh^X dfZggifZ,MV- 3 3 3
JVl1 ghVh^X dfZggifZ,MV- 3 3 3
ClhZf^cf Y^aZbg^cbg,aa- <5;.4<:.598 <5;.4<:.598 4488.557.63;
?^f cih`Zh Y^aZbg^cbg,aa- ;83.;8 ;83.;8 <8818.:5
TZ^\]h,H\- 46 46 15
Acbhfc``Zf T^fZ`Zgg Xcbhfc``Zf
EVg d^d^b\,aa- 451: 481;; 481;;
I^ei^Y d^d^b\,aa- 9168 <185 <185
M^d^b\
Y^aZbg^cb BfV^b ]cgZ,aa- 4918 4918 4918
Kcfa^bV` XcbY^h^cb= ^bYccf hZadZfVhifZ ,Xcc`^b\-= 5:3AB@24<3AT@/ ^bYccf hZadZfVhifZ ,]ZVh^b\-= 533AB@247183AT@
LihYccf hZadZfVhifZ,Xcc`^b\-= 683AB@2573AT@/ cihYccf hZadZfVhifZ,]ZVh^b\-= :3AB@293AT@
Q]Z bc^gZ `ZjZ` k^`` WZ aZVgifZY ^b h]Z h]^fY cXhVjZ WVbY `^a^hZY jV`iZg ^b h]Z gZa^0VbZX]c^X X]VaWZf/ ig^b\ V OZV` Q^aZ
?bV`mgZf XV`^WfVhZY gcibY ^bhZbg^hm aZhZf1 Gh ^g V gcibY dfZggifZ bc^gZ `ZjZ`1
4<<
xt -DF@GKDHGK
FV^Z
f
acYZ` V W X
S
?P3:523<52455JACO? :<8
598 4;5
?P49524;5JACO? <5;
T
93
83
93
83
88 533
78
533 88
93 :3
Wchhca g^YZ
f^\]h g^YZ `Z[h g^YZ
?P575J?CO?
533
yt 6DIDGB ?D<BJ<FK
CCS
[^`hZf [^`hZf
[Vb
534
{t .E@>LJD> >C<J<>L@JDKLD>
9PF=HEK*
JA?= J^b1 X^fXi^h Vadg ,?-
JD?= JVl1 [igZ Vadg c[ X^fXi^h WfZV_Zf
HT= DVb achcf fVhZY cihdih,HT-
DI?= Di`` `cVY Vadg,?-
GDJ= GbYccf [Vb achcf
5HL@K*
41 Sc`hV\Z fVb\Z
Q]Z ib^hg VfZ Vdd`^XVW`Z [cf h]Z Z`ZXhf^XV` gmghZag k]ZfZ jc`hV\Z gidd`^ZY hc ib^h ^g
^b h]Z fVb\Z1
51 JVl^aia V``ckVW`Z jc`hV\Z ibWV`VbXZ WZhkZZb d]VgZg ^g 5+1
61 JA?>4158.DI?
JD? 7.DI?
71 MckZf gidd`m igZg h]Z X^fXi^h WfZV_Zf
536
7. Capacity table (CA: total capacity; SHC: sensible heat capacity)
Cooling mode:
indoor temp.
capaci outdoor
ty(W* temp. 21.5℃DB 23℃DB 25℃DB 27℃DB 28℃DB 30℃DB 32℃DB
15℃WB 16℃WB 18℃WB 19℃WB 20℃WB 32℃WB 24℃WB
100)
℃DB CA SHC CA SHC CA SHC CA SHC CA SHC CA SHC CA SHC
20.0 2.2 1.5 2.2 1.5 2.3 1.5 2.3 1.5 2.4 1.6 2.5 1.5 2.6 1.5
22.5 2.1 1.5 2.2 1.5 2.3 1.5 2.3 1.5 2.4 1.5 2.4 1.5 2.5 1.5
25.0 2.1 1.5 2.2 1.5 2.2 1.5 2.3 1.5 2.3 1.5 2.4 1.5 2.5 1.5
27.5 2.1 1.5 2.1 1.5 2.2 1.5 2.3 1.5 2.3 1.5 2.4 1.5 2.5 1.4
30.0 2.1 1.5 2.1 1.5 2.2 1.5 2.2 1.5 2.3 1.5 2.4 1.5 2.5 1.4
22
32.5 2.0 1.5 2.1 1.5 2.2 1.5 2.2 1.5 2.3 1.5 2.4 1.5 2.4 1.4
35.0 2.0 1.5 2.0 1.5 2.2 1.5 2.2 1.5 2.2 1.5 2.3 1.5 2.4 1.4
37.5 2.0 1.4 2.0 1.5 2.1 1.4 2.2 1.4 2.2 1.5 2.3 1.5 2.4 1.4
40.0 2.0 1.4 2.0 1.5 2.1 1.4 2.2 1.4 2.2 1.5 2.3 1.4 2.4 1.4
43.0 2.0 1.4 2.8 1.4 2.1 1.4 2.1 1.4 2.2 1.5 2.3 1.4 2.3 1.4
20.0 2.7 1.9 2.8 1.9 2.9 1.9 3.0 1.9 3.0 1.9 3.1 1.9 3.2 1.8
22.5 2.7 1.9 2.7 1.9 2.9 1.9 2.9 1.9 3.0 1.9 3.1 1.9 3.2 1.8
25.0 2.7 1.9 2.7 1.9 2.9 1.9 2.9 1.9 3.0 1.9 3.1 1.9 3.2 1.8
27.5 2.7 1.9 2.7 1.9 2.8 1.8 2.9 1.9 2.9 1.9 3.1 1.9 3.2 1.8
30.0 2.6 1.8 2.7 1.9 2.8 1.8 2.9 1.8 2.9 1.9 3.0 1.8 3.1 1.8
28
32.5 2.6 1.8 2.6 1.9 2.8 1.8 2.8 1.8 2.9 1.9 3.0 1.8 3.1 1.8
35.0 2.6 1.8 2.6 1.9 2.7 1.8 2.8 1.8 2.9 1.9 3.0 1.8 3.1 1.8
37.5 2.5 1.8 2.6 1.8 2.7 1.8 2.8 1.8 2.8 1.9 2.9 1.8 3.1 1.8
40.0 2.5 1.8 2.5 1.8 2.7 1.8 2.7 1.8 2.8 1.8 2.9 1.8 3.0 1.7
43.0 2.5 1.8 3.6 1.8 2.7 1.8 2.7 1.8 2.8 1.8 2.9 1.8 3.0 1.7
20.0 3.5 2.8 3.6 2.9 3.7 2.8 3.8 2.9 3.9 3.0 4.0 2.9 4.2 2.8
22.5 3.5 2.8 3.5 2.9 3.7 2.8 3.8 2.9 3.9 3.0 4.0 2.9 4.1 2.8
25.0 3.5 2.8 3.5 2.9 3.7 2.8 3.7 2.9 3.8 3.0 4.0 2.9 4.1 2.8
27.5 3.4 2.8 3.5 2.9 3.6 2.8 3.7 2.8 3.8 2.9 3.9 2.9 4.1 2.8
30.0 3.4 2.8 3.4 2.8 3.6 2.8 3.7 2.8 3.7 2.9 3.9 2.9 4.0 2.8
36
32.5 3.3 2.7 3.4 2.8 3.6 2.8 3.6 2.8 3.7 2.9 3.9 2.9 4.0 2.8
35.0 3.3 2.7 3.3 2.8 3.5 2.7 3.6 2.8 3.7 2.9 3.8 2.8 4.0 2.8
37.5 3.3 2.7 3.3 2.8 3.5 2.7 3.6 2.8 3.6 2.9 3.8 2.8 3.9 2.8
40.0 3.2 2.7 3.3 2.8 3.5 2.7 3.5 2.8 3.6 2.9 3.7 2.8 3.9 2.7
43.0 3.2 2.7 4.0 2.8 3.4 2.9 3.5 2.8 3.6 2.9 3.7 2.8 3.8 2.7
20.0 3.9 2.9 4.0 3.0 4.2 2.9 4.3 3.0 4.3 3.2 4.5 3.0 4.7 2.9
22.5 3.9 2.9 3.9 3.0 4.1 2.9 4.2 3.0 4.3 3.2 4.5 3.0 4.6 2.9
25.0 3.9 2.9 3.9 3.0 4.1 2.9 4.2 3.0 4.3 3.2 4.4 3.0 4.6 2.9
27.5 3.8 2.9 3.9 3.0 4.1 2.9 4.1 2.9 4.2 3.0 4.4 3.0 4.5 2.9
30.0 3.8 2.9 3.8 2.9 4.0 2.9 4.1 2.9 4.2 3.0 4.3 3.0 4.5 2.9
40
32.5 3.7 2.8 3.8 2.9 4.0 2.9 4.1 2.9 4.1 3.0 4.3 3.0 4.5 2.9
35.0 3.7 2.8 3.7 2.9 3.9 2.8 4.0 2.9 4.1 3.0 4.3 2.9 4.4 2.9
37.5 3.7 2.8 3.7 2.9 3.9 2.8 4.0 2.9 4.1 3.0 4.2 2.9 4.4 2.9
40.0 3.6 2.8 3.7 2.9 3.9 2.8 3.9 2.9 4.0 3.0 4.2 2.9 4.3 2.8
43.0 3.6 2.8 4.5 2.9 3.8 3.2 3.9 2.9 4.0 3.0 4.1 2.9 4.3 2.8
20.0 4.4 3.2 4.5 3.3 4.7 3.2 4.8 3.2 4.9 3.3 5.0 3.3 5.2 3.2
22.5 4.4 3.2 4.4 3.3 4.6 3.2 4.7 3.2 4.8 3.3 5.0 3.2 5.2 3.2
25.0 4.3 3.2 4.4 3.3 4.6 3.2 4.7 3.2 4.8 3.3 5.0 3.2 5.1 3.1
27.5 4.3 3.2 4.3 3.2 4.5 3.1 4.6 3.2 4.7 3.3 4.9 3.2 5.1 3.1
30.0 4.2 3.1 4.3 3.2 4.5 3.1 4.6 3.2 4.7 3.3 4.9 3.2 5.0 3.1
45
32.5 4.2 3.1 4.2 3.2 4.5 3.1 4.5 3.2 4.6 3.3 4.8 3.2 5.0 3.1
35.0 4.1 3.1 4.2 3.2 4.4 3.1 4.5 3.1 4.6 3.2 4.8 3.2 5.0 3.1
37.5 4.1 3.1 4.1 3.2 4.4 3.1 4.5 3.1 4.5 3.2 4.7 3.1 4.9 3.1
40.0 4.1 3.1 4.1 3.1 4.3 3.0 4.4 3.1 4.5 3.2 4.7 3.1 4.9 3.0
43.0 4.0 3.0 5.6 3.1 4.3 3.8 4.4 3.1 4.4 3.2 4.6 3.1 4.8 3.0
20.0 5.5 3.8 5.5 3.9 5.8 3.7 5.9 3.8 6.0 3.9 6.3 3.7 6.5 3.6
22.5 5.4 3.8 5.5 3.8 5.8 3.7 5.9 3.7 6.0 3.8 6.2 3.7 6.4 3.6
25.0 5.4 3.7 5.4 3.8 5.7 3.7 5.8 3.7 5.9 3.8 6.2 3.7 6.4 3.6
27.5 5.3 3.7 5.4 3.8 5.7 3.7 5.8 3.7 5.8 3.8 6.1 3.7 6.3 3.6
30.0 5.3 3.7 5.3 3.7 5.6 3.6 5.7 3.7 5.8 3.8 6.0 3.7 6.3 3.5
56
32.5 5.2 3.6 5.3 3.7 5.5 3.6 5.7 3.6 5.7 3.7 6.0 3.6 6.2 3.5
35.0 5.2 3.6 5.2 3.7 5.5 3.6 5.6 3.6 5.7 3.7 5.9 3.6 6.2 3.5
37.5 5.1 3.6 5.2 3.7 5.4 3.5 5.5 3.6 5.6 3.7 5.9 3.6 6.1 3.5
40.0 5.0 3.6 5.1 3.6 5.4 3.5 5.5 3.6 5.5 3.7 5.8 3.6 6.0 3.5
43.0 5.0 3.5 2.1 3.6 5.3 2.8 5.4 3.5 5.9 3.6 5.8 3.5 6.0 3.4
204
Heating mode:
indoor temp.(℃DB) indoor temp.(℃DB) indoor temp.(℃DB)
capa capa
outdoor outdoo capaci outdoor
city( city(
temp. 15.0 20.0 25.0 27.0 r temp. 15.0 20.0 25.0 27.0 ty(W* temp. 15.0 20.0 25.0 27.0
W*1 W*10
100)
00) 0)
℃DB SHC SHC SHC SHC ℃DB SHC SHC SHC SHC ℃DB SHC SHC SHC SHC
-15.0 1.7 1.6 1.6 1.6 -15.0 4.2 4.2 4.1 4.1 -15.0 10.7 10.6 10.5 10.4
-10.0 1.9 1.9 1.9 1.7 -10.0 4.8 4.8 4.7 4.3 -10.0 12.2 12.1 11.9 11.0
-5.0 2.1 2.1 1.9 1.7 -5.0 5.4 5.3 4.9 4.3 -5.0 13.7 13.6 12.5 11.0
0.0 2.4 2.4 1.9 1.7 0.0 6.0 5.9 4.9 4.3 0.0 15.3 15.1 12.5 11.0
2.5 2.5 2.5 1.9 1.7 2.5 6.3 6.2 4.9 4.3 2.5 16.0 15.8 12.5 11.0
22 56 140
6.0 2.5 2.5 1.9 1.7 6.0 6.4 6.3 4.9 4.3 6.0 16.2 16.0 12.5 11.0
6.5 2.6 2.5 1.9 1.7 6.5 6.6 6.3 4.9 4.3 6.5 16.8 16.0 12.5 11.0
10.0 2.8 2.5 1.9 1.7 10.0 7.1 6.3 4.9 4.3 10.0 18.0 16.0 12.5 11.0
12.5 3.0 2.5 1.9 1.7 12.5 7.5 6.3 4.9 4.3 12.5 19.1 16.0 12.5 11.0
15.5 3.0 2.5 1.9 1.7 15.5 7.6 6.3 4.9 4.3 15.5 19.4 16.0 12.5 11.0
-15.0 2.1 2.1 2.1 2.1 -15.0 5.4 5.3 5.2 5.2
-10.0 2.4 2.4 2.4 2.2 -10.0 6.1 6.0 6.0 5.5
-5.0 2.7 2.7 2.5 2.2 -5.0 6.9 6.8 6.2 5.5
0.0 3.1 3.0 2.5 2.2 0.0 7.6 7.5 6.2 5.5
2.5 3.2 3.2 2.5 2.2 2.5 8.0 7.9 6.2 5.5
28 71
6.0 3.2 3.2 2.5 2.2 6.0 8.1 8.0 6.2 5.5
6.5 3.4 3.2 2.5 2.2 6.5 8.4 8.0 6.2 5.5
10.0 3.6 3.2 2.5 2.2 10.0 9.0 8.0 6.2 5.5
12.5 3.8 3.2 2.5 2.2 12.5 9.6 8.0 6.2 5.5
15.5 3.9 3.2 2.5 2.2 15.5 9.7 8.0 6.2 5.5
-15.0 2.7 2.6 2.6 2.6 -15.0 6.0 5.9 5.9 5.9
-10.0 3.1 3.0 3.0 2.8 -10.0 6.9 6.8 6.7 6.2
-5.0 3.4 3.4 3.1 2.8 -5.0 7.7 7.6 7.0 6.2
0.0 3.8 3.8 3.1 2.8 0.0 8.6 8.5 7.0 6.2
2.5 4.0 4.0 3.1 2.8 2.5 9.0 8.9 7.0 6.2
36 80
6.0 4.0 4.0 3.1 2.8 6.0 9.1 9.0 7.0 6.2
6.5 4.2 4.0 3.1 2.8 6.5 9.5 9.0 7.0 6.2
10.0 4.5 4.0 3.1 2.8 10.0 10.1 9.0 7.0 6.2
12.5 4.8 4.0 3.1 2.8 12.5 10.8 9.0 7.0 6.2
15.5 4.8 4.0 3.1 2.8 15.5 10.9 9.0 7.0 6.2
-15.0 3.0 3.0 3.0 3.0 -15.0 6.7 6.6 6.5 6.5
-10.0 3.5 3.4 3.4 3.1 -10.0 7.6 7.5 7.4 6.9
-5.0 3.9 3.8 3.5 3.1 -5.0 8.6 8.5 7.8 6.9
0.0 4.3 4.3 3.5 3.1 0.0 9.5 9.4 7.8 6.9
2.5 4.5 4.5 3.5 3.1 2.5 10.0 9.9 7.8 6.9
40 90
6.0 4.6 4.5 3.5 3.1 6.0 10.1 10.0 7.8 6.9
6.5 4.8 4.5 3.5 3.1 6.5 10.5 10.0 7.8 6.9
10.0 5.1 4.5 3.5 3.1 10.0 11.2 10.0 7.8 6.9
12.5 5.4 4.5 3.5 3.1 12.5 12.0 10.0 7.8 6.9
15.5 5.5 4.5 3.5 3.1 15.5 12.1 10.0 7.8 6.9
-15.0 3.3 3.3 3.3 3.3 -15.0 8.4 8.2 8.2 8.1
-10.0 3.8 3.8 3.7 3.5 -10.0 9.6 9.4 9.3 8.6
-5.0 4.3 4.2 3.9 3.5 -5.0 10.7 10.6 9.8 8.6
0.0 4.8 4.7 3.9 3.5 0.0 11.9 11.8 9.8 8.6
2.5 5.0 5.0 3.9 3.5 2.5 12.5 12.4 9.8 8.6
45 112
6.0 5.1 5.0 3.9 3.5 6.0 12.5 12.5 9.8 8.6
6.5 5.3 5.0 3.9 3.5 6.5 13.2 12.5 9.8 8.6
10.0 5.6 5.0 3.9 3.5 10.0 14.1 12.5 9.8 8.6
12.5 6.0 5.0 3.9 3.5 12.5 15.0 12.5 9.8 8.6
15.5 6.1 5.0 3.9 3.5 15.5 15.1 12.5 9.8 8.6
205
}t 5HDK@ E@N@E
?P3:50455JACO? ?P49504;5JACO?
cXhVjZ WVbY gcibY dfZggifZ `ZjZ` Y@
LXhVjZ WVbY XZbhZf [fZeiZbXm ,FU- LXhVjZ WVbY XZbhZf [fZeiZbXm ,FU-
539
9. Installation
Please read these "Safety Precautions" first then accurately execute the installation work.
The precautionary points indicated herein are divided under two headings:
! WARNING and ! CAUTION those points which are related to the strong possibility of an
!
installation done in error resulting in death or serious injury are listed in the WARNING
section. However, there is also a possibility of serious consequences in relationship to the
points listed in the ! CAUTION section as well.
In either case, important safety related information is indicated, so by all means, properly
observe all that is mentioned.
After completing the installation, along with confirming that no abnormalities were seen
from the operation tests, please explain operating methods as well as maintenance methods to
the user of this equipment, based on the owner's manual.
Moreover, ask the customer to keep this sheet together with the owner's manual.
WARNING
Please entrust installation to either the company which sold you the equipment or to a
professional contractor. Defects from improper installations can be the cause of water
leakage electric shocks and fires.
Execute the installation accurately, based on following the installation manual. Again improper
installations can result in water leakage, electric shocks and fires.
Please install your air conditioner on a wall or any place which can holder the weight of the
air conditioner. And it cannot be installed on a non-professional metal structure (such as a
burglary-resisting net). Otherwise injury would occur due to a falling of the unit.
Execute the prescribed installation construction to prepare for earthquakes and the strong airs
of typhoons and hurricanes, etc. Improper installations can result in accidents due to a violent
falling over of the unit.
Wiring shall be done with the specified cable and the connection shall be firm and reliable.
And the terminal connector shall be fixed firmly and reliably not to let external force exercise
on the cables. Any improper connection or fixing would cause heat, fire, and other accidents.
Wiring shall be done in a correct shape not to make any section rise upward, and accurately
install the air conditioner. The cable shall not be clamped by the lid or outer plate. Any
improper installation would lead to fire, heat, or other accidents.
When setting up or moving the location of the air conditioner, do not mix air etc, or anything
other than the designated refrigerant (R410A) within the refrigeration cycle, for such mixing
would result in rupture and injury caused by abnormal high pressure.
Always use accessory parts and authorized parts for installation construction. Using parts not
authorized by this company can result in water leakage, electric shock, fire and refrigerant
leakage.
The drain pipe must not be placed or connected into the sewage tank where harmful gas such
as sulphurous gas and etc would exist, otherwise the harmful gas would enter the room.
During installation, if the refrigerant is leaked, please immediately take measures of
ventilation, otherwise a harmful gas would be generated whenever the refrigerant meets fire.
After installation, please ensure that the refrigerant is not leaked, because the leakage of
refrigerant would produce a harmful gas if it meets fire or heating stoves.
Don't install the air conditioner where a flammable gas would be probably produced,
otherwise in case the flammable gas is leaked and exists around the unit, fire would be
caused.
For the drain pipe, follow the installation manual to insure that it allows proper drainage and
thermally insulate it to prevent condensation. Inadequate plumbing can result in water
leakage and water damage to interior items.
The refrigerant gas pipe and liquid pipe shall all be thermally insulated to preserve the
temperature. Any improper insulation would make the unit moist and the water would drop
onto the floor or wet the indoor items.
207
PRECAUTION
Execute proper grounding. Do not connect the earth wire to a gas pipe, water pipe,
lightening rod, or a telephone ground wire.
Improper placement of earth wires can result in electric shock.
An electric leakage breaker must be installed, otherwise electric shock or other accidents
would occur.
After completion of the installation, the air conditioner shall be electrified to check for
electric leakage.
Preparation for installation
Installation Tools
1. Screw Driver (flat head, wabbler, triangle)
2. Steel Saw
3. 60mm Drill
4. Inner Hexagon Spanner
5. Shifting Spanner
6. Spanner
7. Pipe Cutter
8. Pipe Expander
9. Knives
10. Clippers
11. Leakage Checker or Soap Liquid
12. Measuring Tape
13. Scraper or File
14. Refrigeration Oil
Self-contained Accessories
No. A B C D E F
Name of Non-adhesive Adhesive Connecting Heat Gypsum Drain hose
Parts Tape tape Hose insulation powder
material
Electrical Requirements
Power supply voltage: Single Phase 1PH, 220-230V~, 50Hz.
A specialized power supply wire, which shall be installed by a competent person as per the
rules of the national standard.
Power supply must be grounded effectively.
An electric leakage breaker shall be installed.
Layout of power supply wiring shall be Y connection. If the power supply wire is damaged, it
must be replaced by the manufacturer or its service center or professional person (the power
supply wire shall be self-contained).
For connection of the power supply plug, L shall be connected with the live wire, N shall be
connected with netural line, shall be connected with earth wire.
2
Power supply wire parameters:H05RN-F,3 G(1.0-1.5)mm ;
2
Signal wire parameters:H05RN-F,2 X (0.75-1.5)mm . (User shall self-provide signal wire )
Note:The singnal wire and connection wire should be provided for oneself.
The singnal wire must be shielded wire
208
m0~z7~ 97~ 8,~ 78z2}z6} 8330 z||36}-2+ 83 8,~ -278z00z8-32 6~59-6~1~287M
q,~ 78z2}z6} z88z|,~} z||~7736-~7 3* 8,~ 92-87 3* 8,-7 7~6-~7 6~*~6 83 8,~ 4z|/-2+Z 46~4z6~ 38,~6
z||~7736-~7 z||36}-2+ 83 8,~ 6~59-6~1~287 3* 8,~ 03|z0 -278z00z8-32 43-28 3* 396 |314z2=M
PN Vsyy|p }sp |~t}lmvp tx|}lvvl}tyx vynl}tyxN \xoyy{ ~xt}| |sy~vo mp tx|}lvvpo tx zvlnp| +t}s
}sp px*t{yxwpx} yq p*px nt{n~vl}tyx yq nyyv lxo +l{w mvy+|N esp qyvvy+txr zvlnp| |sy~vo
mp l*ytopoN
= m0z|~7 ;-8, ,-+, 7z0-2-8= G{~z|,HK ,-+, 790*96~8~} +z7G79|, z7 8,~ 8,~61z0 746-2+ 6~+-327 ;,~6~
|344~6 89{~7 z2} 73*8 730}~6-2+ z6~ ~z7= 83 {~ ~63}~}HK 19|, 3-0G-2|09}-2+ 1~|,z2-|z0 3-0H
z2} 78~z1Z 40z|~7 ;,~6~ 36+z2-| 79{78z2|~ 730:~28 -7 *6~59~280= 97~}Z 40z|~7 ;,~6~ 1z|,-2~7
+~2~6z8~ 8,~ ,-+, *6~59~2|= ~0~|8631z+2~8-| ;z:~ Gz{2361z0 |32}-8-32 ;-00 z44~z6 -2 8,~ |328630
7=78~1HZ 40z|~7 ;,~6~ 8,~6~ -7 ,-+, ,91-}-8= ~<-787 2~z6 8,~ }336 36 ;-2}3;7 G}~; -7 ~z7-0=
*361~}HZ z2} 40z|~7 ;,~6~ 8,~ 74~|-z0 746z=~6 -7 *6~59~280= 97~}M
f2}336 r2-87
GPH q,~ }-78z2|~ {~8;~~2 ;-2} 3980~8 4368 z2} 8,~ +6392} 7,390} 238 {~ 136~ 8,z2 QMV1M q,~
}-78z2|~ 83 786~~87 7,390} 238 {~ 0~77 8,z2 QMT1M
GQH p~0~|8 z446346-z8~ 40z|~7 *36 -278z00z8-32 ;,~6~ 8,~ 3980~8 z-6 |z2 {~ 746~z} 83 40z|~7 z00 3:~6
8,~ ,397~ z2} z66z2+~ 4634~6 03|z8-327 *36 |322~|8-2+ 4-4~7 z2} 0-2~7 z7 ;~00 z7 8,~ }6z-24-4~
83 8,~ 398}336M
GRH `~-0-2+ |327869|8-32 1978 {~ ,z6} ~239+, 83 ,30} 8,~ ;~-+,8 3* 8,~ 92-8M
GSH jz/~ 796~ 8,z8 8,~ |322~|8-2+ 4-4~K }6z-24-4~ z2} |322~|8-2+ +9-}~ 0-2~ |z2 {~ 498 -283 ;z007
83 |322~|8 8,~ 398}336 92-87M
GTH f8 -7 6~|311~2}~} 83 1z/~ 8,~ |322~|8-2+ 4-4~ {~8;~~2 8,~ 398}336 z2} -2}336 92-87 z2}
8,~ }6z-24-4~ z6~ z7 7,368 z7 4377-{0~M
GUH m0~z7~ 6~z} 8,~ z88z|,~} -278z00z8-32 -27869|8-32 3* 398}336 92-87 *36 6~+90z8-32 3* *-00-2+ z13928
3* 6~*6-+~6z28 -* 2~|~77z6=M
GVH p~0~|8 z 40z|~ |037~ 83 8,~ 79440= 73|/~8 3* z-6 |32}-8-32~6 z2} ~239+, 74z|~ 7,390} {~ /~48
2~z6 8,~ 1z|,-2~M
GWH q,37~ ~0~|86-|z0 z440-z2|~7 79|, z7 8~0~:-7-32K -278691~287K }~:-|~7K z68;36/K 4-z23K ;-6~0~77
~59-41~28 z2} 38,~6 :z09z{0~7 7,390} 238 {~ 40z|~} 92}~6 8,~ -2}336 92-8 z2} 3:~6 P1 z;z=
*631 8,~ }z=0-+,8 0z14 z7 83 46~:~28 |32}~27z8~ *631 }6344-2+ -283 8,~1 z2} |z97-2+ }z1z+~M
QN esp qyvvy+txr |}pz| nlx mp }lupx lq}p{ |pvpn}txr }sp tx|}lvvl}tyx zvlnpS
`98 z ,30~ 32 8,~ ;z00 z2} 498 8,~ |322~|8-2+ 4-4~ z2} |322~|8-2+ 8,6~z} -283 8,~ ms`K ;,-|, -7
496|,z7~} z8 8,~ 03|z0 7,34M t-8, z 70-+,8 }3;2;z6}7 8-08 83;z6}7 8,~ ~<8~6-36K 8,~ +6z}-~28 7,390}
{~ /~48 z8 0~z78 PNPOOM {~*36~ |988-2+ 8,~ ,30~K |,~|/ -* 8,~6~ z6~ 4-4~7 36 6~-2*36|-2+ 78~~0 {z67
z8 8,~ 6~z6 3* 8,~ ,30~M jz/-2+ 8,~ ,30~ -2 8,~ 40z|~ ;-8, ;-6~7 36 4-4~7 7,390} {~ z:3-}~}M
209
RN\x|}lvvl}tyx W{l+txr yq \xoyy{ fxt}|S
7-}~ 3* -2}336 7-}~ 3* 398}336
;z00 4z} ;z00 ,30~
3:~6 T|1
8,-|/2~77
UO11
3* ;z00
3:~
:~68-|z0 94;z6}7
6 PO |6377 7~|8-32 3* ;z00 ,30~
|1
+z7 4-4~
3:~6
PO|1 0z=398 3* 4-4~7
0~*8 6~z6
z-6 6~*6~7,-2+ 0~*8 6-+,8 6~z6
0-59-} 4-4~ 4-4~ G348-32z0H 6-+,8
*-08~6 8z4~ ,~z8 -2790z8-2+ }3;2;z6}7
1z8~6-z0
q,~ z-6 6~*6~7,-2+ 4-4~ |z2 {~ |,z2+~} z||36}-2+ 83 97~67F 348-327
f278z00z8-32 7,390} {~ 1z}~ z||36}-2+ 83 8,~ -278z00z8-32 }6z;-2+7 3* -2}336 92-87M
210
,~z8 -2790z8-2+ 1z8~6-z0
GSH i~z} 8,~ |322~|8-32 89{-2+G0-59-} 4-4~ z2} +z7 4-4~H 8,639+, 8,~ ,30~ -283 8,~ ;z00K 36 |322~|8
4-4-2+ z2} ;-6-2+ 3* -2}336 92-8G|,~|/ 8,~ 291{~6 3* ;-6-2+ 8~61-2z07 3* -2}336 z2} 398}336 92-87
z2} |322~|8 8~61-2z07 ;-8, 8,~ 7z1~ 291{~6 z2} |3036HK z2} 8,~2 498 8,~ |322~|8-32 89{-2+ z2}
8,~ |322~|8-2+ 0-2~ 8,639+, *631 8,~ -27-}~ ;z00 *36 8,~ |322~|8-32 ;-8, 398}336 92-8M
211
`322~|8-2+
`988-2+ z2} b20z6+-2+ `322~|8-2+ |-6|90z6 8~61-2z07Y
`988-2+ 36 ~20z6+-2+ 4-4~7 7,390} {~
463|~~}~} {= -278z00z8-32 4~67322~0 PM `322~|8-2+ |-6|90z6 8~61-2z07Y
z||36}-2+ 83 8,~ 34~6z8-2+ |6-8~6-32 -* 8,~ q,~ |322~|8-2+ 1~8,3} 3* |-6|90z6 8~61-2z0
89{~ -7 833 032+ 36 *0z6~ 34~2-2+ -7 {63/~2M -7 7,3;2 -2 8,~ c-+M qz/~ 3** 8,~ 7|6~;K
|322~|8 -8 83 8,~ 8~61-2z0 8-~6 z*8~6 ,~z}-2+
sz|991->-2+ -8 8,639+, 8,~ 6-2+ z8 8,~ ~2} 3* 8,~ 0~z} z2}
8,~2 8-+,8~2 -8M
sz|991->~ *631 8,~ 7834 :z0:~ 3* 398}336
QM`322~|8-2+ 786z-+,8 8~61-2z07Y
92-87 ;-8, :z|991 4914M o~*6-+~6z28 7~z0~}
q,~ |322~|8-32 1~8,3}7 *36 8,~ |-6|90z6
-2 -2}336 1z|,-2~ -7 238 z003;~} 83 97~ *36
8~61-2z07 z6~ 7,3;2 z7 *3003;7Y 0337~2 8,~
:z|991->z8-32M
7|6~; {~*36~ 4988-2+ 8,~ 0-2~ 8~61-2z0 -283
8,~ 8~61-2z0 8-~6K 8-+,8~2 8,~ 7|6~; z2} |32*-61
l4~2 ^00 sz0:~7 -8 ,z7 {~~2 |0z14~} {= 4900-2+ 8,~ 0-2~ +~280=M
l4~2 z00 8,~ :z0:~7 3* 398}336 92-87M xk_Y 3-0 RMm6~77-2+ |322~|8-2+ 0-2~
{z0z2|-2+ 7834 :z0:~ 1978 {~ 7,98 94 ^*8~6 |322~|8-2+ 0-2~ -7 |3140~8~}K 46~77 8,~
|3140~8~0= ;,~2 |322~|8~} 32~ 1z-2 92-8My |322~|8-2+ 0-2~ ;-8, |0-47 ;,-|, 7,390} 46~77
32 8,~ 4638~|8-:~ 70~~:~ 3* 8,~ |322~|8-2+
`,~|/94 *36 ^-6 i~z/z+~ 0-2~M
`,~|/ -* 8,~6~ -7 z2= 0~z/z+~ z8 8,~ 8~61-2z0 8-~6 ;632+
|366~|8
46~77-2+
|322~|8-2+ 4z68 z2} {322~8 ;-8, ,=}634,32~ 46~77-2+
46~77-2+ |0-4
36 73z479}7M
c-+M R c-+M S
z+6z**~
212
6UTYURL Z_VL PTKUUX [TPZ
+~ 9LHZ[XLY ,+.
,~ DVLJPMPJHZPUTY ,+/
-~ 7PSLTYPUTY ,+0
768
+~ 9LHZ[XLY
AF5<7MAERA
AF5>7MAERA
AF677MAERA
AF6=7MAERA
769
,~ DVLJPMPJHZPUTY
Nilgch[f ]ih^cncih? ch^iil n_gj_l[nol_ .]iifcha/? 7<5CDB46>5CWB1 ch^iil n_gj_l[nol_ .b_[ncha/? 755CDB4693:5CWB
Oon^iil n_gj_l[nol_.]iifcha/? 8:5CDB4795CWB1 ion^iil n_gj_l[nol_.b_[ncha/? <5CDB4;5CWB
Tb_ hicm_ f_p_f qcff \_ g_[mol_^ ch nb_ nbcl^ i]n[p_ \[h^ fcgcn_^ p[fo_m ch nb_ m_gc2[h_]bic] ]b[g\_l1 omcha [ R_[f Tcg_
Ah[fsm_l ][fc\l[n_^ mioh^ chn_hmcns g_n_l3 In cm [ mioh^ jl_mmol_ hicm_ f_p_f3
76:
-~ 7PSLTYPUTY
76;
.~ APVPTN KPHNXHSY
EEV
`cfn_l `cfn_l
`[h
76<
/~ FPXPTN KPHNXHSY
EOL SUKLR PY [TKLX KL\LRUVSLTZ TU]} HTK PZY ]PXPTN KPHNXHS PY TUZ H\HPRHIRL I_ TU]~
76=
0~ 8RLJZXPJ JOHXHJZLXPYZPJ
}F:0<9@k
PFDA Pin5 circuit amps /D0
PIDA Pax5 fuse amps of circuit breaker
NZA Ian motor rated output/NZ0
IODA Iull load amps/D0
LIPA Lndoor fan motor
x<A3@k
85 Yoltage range
Whe units are applicable for the electrical systems where voltage supplied to unit is
in the range5
95 Paximum allowable voltage unbalance between phases is 9-5
:5 PFDC859<1IOD
PID ;1IOD
;5 Sower supply uses the circuit breaker
76>
/| 4BPBDJTY TBCLF (CA: total capacity; SHC: sensible heat capacity)
Cooling mode:
indoor temp.
220
Heating mode:
indoor temp.(℃DB) indoor temp.(℃DB) indoor temp.(℃DB)
capa capa
outdoor outdoo capaci outdoor
city( city(
temp. 15.0 20.0 25.0 27.0 r temp. 15.0 20.0 25.0 27.0 ty(W* temp. 15.0 20.0 25.0 27.0
W*1 W*10
100)
00) 0)
℃DB SHC SHC SHC SHC ℃DB SHC SHC SHC SHC ℃DB SHC SHC SHC SHC
-15.0 1.7 1.6 1.6 1.6 -15.0 4.2 4.2 4.1 4.1 -15.0 10.7 10.6 10.5 10.4
-10.0 1.9 1.9 1.9 1.7 -10.0 4.8 4.8 4.7 4.3 -10.0 12.2 12.1 11.9 11.0
-5.0 2.1 2.1 1.9 1.7 -5.0 5.4 5.3 4.9 4.3 -5.0 13.7 13.6 12.5 11.0
0.0 2.4 2.4 1.9 1.7 0.0 6.0 5.9 4.9 4.3 0.0 15.3 15.1 12.5 11.0
2.5 2.5 2.5 1.9 1.7 2.5 6.3 6.2 4.9 4.3 2.5 16.0 15.8 12.5 11.0
22 56 140
6.0 2.5 2.5 1.9 1.7 6.0 6.4 6.3 4.9 4.3 6.0 16.2 16.0 12.5 11.0
6.5 2.6 2.5 1.9 1.7 6.5 6.6 6.3 4.9 4.3 6.5 16.8 16.0 12.5 11.0
10.0 2.8 2.5 1.9 1.7 10.0 7.1 6.3 4.9 4.3 10.0 18.0 16.0 12.5 11.0
12.5 3.0 2.5 1.9 1.7 12.5 7.5 6.3 4.9 4.3 12.5 19.1 16.0 12.5 11.0
15.5 3.0 2.5 1.9 1.7 15.5 7.6 6.3 4.9 4.3 15.5 19.4 16.0 12.5 11.0
-15.0 2.1 2.1 2.1 2.1 -15.0 5.4 5.3 5.2 5.2
-10.0 2.4 2.4 2.4 2.2 -10.0 6.1 6.0 6.0 5.5
-5.0 2.7 2.7 2.5 2.2 -5.0 6.9 6.8 6.2 5.5
0.0 3.1 3.0 2.5 2.2 0.0 7.6 7.5 6.2 5.5
2.5 3.2 3.2 2.5 2.2 2.5 8.0 7.9 6.2 5.5
28 71
6.0 3.2 3.2 2.5 2.2 6.0 8.1 8.0 6.2 5.5
6.5 3.4 3.2 2.5 2.2 6.5 8.4 8.0 6.2 5.5
10.0 3.6 3.2 2.5 2.2 10.0 9.0 8.0 6.2 5.5
12.5 3.8 3.2 2.5 2.2 12.5 9.6 8.0 6.2 5.5
15.5 3.9 3.2 2.5 2.2 15.5 9.7 8.0 6.2 5.5
-15.0 2.7 2.6 2.6 2.6 -15.0 6.0 5.9 5.9 5.9
-10.0 3.1 3.0 3.0 2.8 -10.0 6.9 6.8 6.7 6.2
-5.0 3.4 3.4 3.1 2.8 -5.0 7.7 7.6 7.0 6.2
0.0 3.8 3.8 3.1 2.8 0.0 8.6 8.5 7.0 6.2
2.5 4.0 4.0 3.1 2.8 2.5 9.0 8.9 7.0 6.2
36 80
6.0 4.0 4.0 3.1 2.8 6.0 9.1 9.0 7.0 6.2
6.5 4.2 4.0 3.1 2.8 6.5 9.5 9.0 7.0 6.2
10.0 4.5 4.0 3.1 2.8 10.0 10.1 9.0 7.0 6.2
12.5 4.8 4.0 3.1 2.8 12.5 10.8 9.0 7.0 6.2
15.5 4.8 4.0 3.1 2.8 15.5 10.9 9.0 7.0 6.2
-15.0 3.0 3.0 3.0 3.0 -15.0 6.7 6.6 6.5 6.5
-10.0 3.5 3.4 3.4 3.1 -10.0 7.6 7.5 7.4 6.9
-5.0 3.9 3.8 3.5 3.1 -5.0 8.6 8.5 7.8 6.9
0.0 4.3 4.3 3.5 3.1 0.0 9.5 9.4 7.8 6.9
2.5 4.5 4.5 3.5 3.1 2.5 10.0 9.9 7.8 6.9
40 90
6.0 4.6 4.5 3.5 3.1 6.0 10.1 10.0 7.8 6.9
6.5 4.8 4.5 3.5 3.1 6.5 10.5 10.0 7.8 6.9
10.0 5.1 4.5 3.5 3.1 10.0 11.2 10.0 7.8 6.9
12.5 5.4 4.5 3.5 3.1 12.5 12.0 10.0 7.8 6.9
15.5 5.5 4.5 3.5 3.1 15.5 12.1 10.0 7.8 6.9
-15.0 3.3 3.3 3.3 3.3 -15.0 8.4 8.2 8.2 8.1
-10.0 3.8 3.8 3.7 3.5 -10.0 9.6 9.4 9.3 8.6
-5.0 4.3 4.2 3.9 3.5 -5.0 10.7 10.6 9.8 8.6
0.0 4.8 4.7 3.9 3.5 0.0 11.9 11.8 9.8 8.6
2.5 5.0 5.0 3.9 3.5 2.5 12.5 12.4 9.8 8.6
45 112
6.0 5.1 5.0 3.9 3.5 6.0 12.5 12.5 9.8 8.6
6.5 5.3 5.0 3.9 3.5 6.5 13.2 12.5 9.8 8.6
10.0 5.6 5.0 3.9 3.5 10.0 14.1 12.5 9.8 8.6
12.5 6.0 5.0 3.9 3.5 12.5 15.0 12.5 9.8 8.6
15.5 6.1 5.0 3.9 3.5 15.5 15.1 12.5 9.8 8.6
221
0| 3JR VFLODJTY BNE TFMPFRBTURF EJSTRJCUTJON
2.4m
0.4m/s
0.8m/s
1.2m/s
0m 5.5m
2.4m
26
24
21
0m
5.5m
222
c. Heating / Air Velocity Distribution
Heating
Blowy angle:5
Air velocity Distribution
2.4
0.4m/s
0.8m/s
1.2m/s
0 5.5
2.4
21
24
26
0 5.5
223
3~ ?UPYL RL\LR
.6/ T_mncha cffomnl[n_?
Lcgcn i` [o^c\f_
]ihnchoiom
hicm_
779
+*~ ;TYZHRRHZPUT
885
gil_ nb[h
;6<
gi
l_
nb[
h
Fca7
gi
l_
nb[
h
b[h
l_ n
gi
Fca6 Fca8
77:
R_gip_ nb_ `lihn j[h_f1nb_h om_ nqi _rj[hmc\f_ m]l_qm ni `cr nb_ ohcn ih nb_ `fiil3Am `caol_ 8 mbiqh3
Oh]_ l_`lca_l[hn jcjcha [h^ ^l[ch jcjcha ]ihh_]ncihm [l_ ]igjf_n_1`cff nb_ a[j i` nb_ nbliabn bif_ qcnb
jonns3
Ann[]b nb_ `lihn j[h_f [h^ `lihn alcff_ ch nb_cl ilach[f jimcncihm ih]_ [ff ]ihh_]ncihm [l_ ]igjf_n_3
Indoor unit
gas pipe
Outdoor uint
to other indoor liquid pipe
77;
.9/ Pcj_ ]ihh_]ncih jli]_mm
Ajjfs l_`lca_l[ncih icf ih nb_ _h^ i` nb_ jcj_ ni \_ ]ihh_]n_^ [h^ ih nb_ `f[l_^ m_]ncih3
Afcah nb_ jcj_m ni \_ ]ihh_]n_^ [h^ ncabn_h nb_ hon3 .S__ nb_ `caol_/
Ehmol_ nb[n hi `il_cah [lnc]f_m _hn_l chni nb_ jcj_m3
Ihmof[ncih g[n_lc[f
Dl[ch bim_
Cijj_l no\_
A]]il^cha ni nb_ jcjcha g_nbi^1 ]ihh_]n nb_ jcjcha ih ch^iil ohcn qcnb ohcih i` ]ihh_]ncih jcj_3
All[ha_ nb_ jcjcha [m j_l nb_ q[ff bif_ [h^ \ch^ ^l[ch bim_ ]ihh_]ncha _f_]nlc] ][\f_ [h^ jcjcha
nia_nb_l qcnb jifs_nbsf_h_ n[j_3
Ihm_ln nb_ \ioh^ jcjcha ]ihh_]ncha _f_]nlc] ][\f_ [h^ ^l[ch bi_m nblioab q[ff bif_ ni ]ihh_]n
qcnb ion^iil ohcn3
8RLJZXPJ ]PXPTN 4
Pli]_mm i` qcl_ ]ihh_]ncihm
63 Liij n_lgch[f
A`n_l l_gipcha nb_ m]l_q1 `cr nb_ qcl_ lcha ih nb_ m]l_q1 l_chm_ln nb_ m]l_q chni nb_
\fi]e n_lgch[f [h^ nb_h ncabn_h nb_ m]l_q3
73 Snl[cabn n_lgch[f
A`n_l fiim_hcha nb_ m]l_q1 chm_n nb_ qcl_ _h^ chni nb_ \fi]e n_lgch[f [h^ nb_h ncabn_h
nb_ m]l_q3 Sfcabnfs joff nb_ qcl_ ni m__ c` cn cm ncabnfs `cr_^3
83 Wcl_ ][jjcha
A`n_l ]igjf_ncih i` ]ihh_]ncih1 ][jjcha ]fcjm gomn \_ 6.
L/
[jjfc_^ ih nb_ _rn_lh[f mf__p_ i` nb_ qcl_m3
77<
Wclcha i` ch^iil ohcn
R_gip_ [cl chn[e_ m]l__h [h^ n[e_ ion nb_ `lihn qcl_m3
Cihh_]n nb_ qcl_m [m mj_]c`c_^ ch nb_ [\ip_
g_nbi^m [h^ ^c[al[gm `il ch^iil ohcn [h^ qcl_ ]ih2 Bfi]e n_lgch[f
h_]ncihm3
Plij_lfs [jjfs ][jjcha ]fcjm ih nb_ qcl_m3
R_jf[]_ nb_ [cl chn[e_ m]l__h3
Di hin fche nb_ ]ihh_]ncha [h^ mcah[f qcl_ qcnb nb_ C[jjcha ]fcj
m[g_ ][\f_1 [ mhoa mj[]_ gomn \_ g[chn[ch_^
\_nq__h ]ihh_]ncha [h^ mcah[f qcl_m3
Sbc_f^ i` nb_ mcah[f qcl_ mbiof^ \_ mjin alioh^_^3
@ZOLXY
+~AU]LX Y[VVR_ XLW[PXLSLTZY4
Vifn[a_? mchaf_2jb[m_6PH17752785Vu1:5Ht
D_^c][n_^ _f_]nlc][f ][\f_ mbiof^ \_ chmn[ff_^ \s [ ko[fc`c_^ n_]bhc]c[h ch []]il^[h]_ qcnb nb_ mn[n_
l_aof[ncih `il _f_]nlc][f _hach__lcha3
Tb_ jiq_l miol]_ gomn \_ alioh^_^3
A ]cl]ocn \l_[e_l gomn \_ chmn[ff_^
Ef_]nlc][f ][\f_m mbiof^ \_ ]ihh_]n_^ \s vYw g_nbi^3 D[g[a_^ il qilh_f_]nlc][f ][\f_ gomn \_
l_jf[]_^ \s [onbilct_^ [`n_l m[f_m [a_hnm3
Tb_ jiq_l jfoa mbiof^ \_ ]ihh_]n_^ [m `iffiqm? L `il fcp_ fch_1 N `il h_onl[f fch_ [h^ `il alioh^cha3
Cihh_]ncih j[l[g_n_lm? H5:RN2F 8G.635263:/gg
Scah[f j[l[g_n_lm? H5:RN2F7X.53<:263:/gg .Sbc_^_^ qcl_/
C[\f_m `il jiq_l mojjfs1 ]ihh_]ncih [h^ mcah[fm [l_ jl_j[l_^ \s nb_ iqh_l3
,~APVPTN J[ZZPTN HTK MRHXPTN
B_ mol_ ni ][lls ion ^_\ollcha [`n_l ]onncha qcnb [ jcj_ ]onn_l3
Ihm_ln `f[lcha niif ni g[e_ [ `f[l_3
Cill_]n Ih]ill_]n
77=
Ihmn[ff[ncih chmj_]ncih [h^ n_mn loh?
Pf_[m_ ij_l[n_ ohcn []]il^cha ni nbcm M[ho[f3
In_gm ni \_ ]b_]e_^ ^olcha n_mn loh3 Pf_[m_ g[^_ [ -- -- ch -- --
Al_ nb_l_ [hs a[m f_[e[a_@
Hiq cm chmof[ncih [n jcjcha ]ihh_]ncih ][llc_^ ion@
Al_ _f_]nlc] qcl_m i` ch^iil [h^ ion^iil ohcn `clgfs chm_ln_^ chni n_lgch[f \fi]e@
Im _f_]nlc] qclcha i` ch^iil [h^ ion^iil m_]ol_fs `cr_^@
Im ^l[ch[a_ m_]ol_fs ][llc_^ ion@
Im _[lnb fch_.alioh^cha/ m_]ol_fs ]ihh_]n_^@
Im jiq_l mojjfs pifn[a_ [\c^_^ \s nb_ ]i^_@
Im nb_l_ [hs hicm_@
Im ]ihnlif ^cmjf[s hilg[f@
Im ]iifcha ij_l[ncih hilg[f@
Im liig n_gj3 l_aof[nil hilg[f@
77>
++~ 5JJLYYUXPLY
DZHTKHXK HJJLYYUXPLY
Fiffiqcha j[lnm mb[ff \_ `c_f^ mojjfc_^
R_gin_ ]ihnliff_l
Erj[hmcih \ombcha
S_f`2n[jjcha m]l_q
785
O@QS 6
Nlk[ffi Te`kj
1;7F CG@C ~y1K {|{
564
1;7F CG@C ~y1K
zx 5C;9><>97F>BAE {||
{x />@;AE>BAE {}}
565
zx 5C;9><>97F>BAE
Dhl`mXc\ek GO ; 43
Lf[\c @U3;MLUDQ@ @U43MLUDQ@
BfdY`eXk`fe df[\ -- ss
Mfd`eXc Zffc`e^ ZXgXZ`kp+JV, 5519 5;13
Mfd`eXc _\Xk`e^ ZXgXZ`kp+JV, 5813 6418
G\Xk`e^ ZXgXZ`kp Xk cfn k\dg1+JV, 5415 5819
Ofn\i jfliZ\ 6Mr/ 6;3r733U/ 83Gq
Ng\iXk`e^2LXo1 Zlii\ek+@,
LTTRQSP MONUQSP
451524819
Dc\Zki`ZXc Z_XiXZk\i`jk`Zj
;1:24318
Ng\iXk`e^2LXo1 Zfejldgk`fe+bn, 815;29167 :1692<178
Ng\iXk`e^2LXo1 Zlii\ek+@, <1:24416 46152481;
Ng\iXk`e^2LXo1 Zfejldgk`fe+bn, 81;<291;8 :1<:24315
Ofn\i Zfejldgk`fe n_\e _\Xk`e^ Xk cfn k\dg1+bn, 818: 91:6
Nlkglk gfn\i f] flk[ffi dfkfi+JV, 31: 31:
Dok\i`fi [`d\ej`fej +dd, <<3-:83-4:83 <<3t:83t4:83
V\`^_k +J^, 568 568
Dok\i`fi Zfcfli `mfip `mfip
Bfdgi\jjfi kpg\ jZifcc jZifcc
Nlk[ffi X`i]cfn +d62_, 43333 43333
Q\]i`^\iXek +Q743@, Z_Xi^\ +J^, 4313 4313
FXj g`g`e^+dd, 4<138 55155
O`g`e^ [`d\ej`fe
f`c Z_Xi^`e^ Xdflek 6 c`ki\ n`k_ Zfdgi\jjfi/ X[[`k`feXc Z_Xi^`e^ 4 c`ki\ kf ^Xj0c`hl`[ j\^i\^Xkfi
566
Dhl`mXc\ek GO 45 47
Lf[\c @U45MLUDQ@ @U47MLUDQ@
BfdY`eXk`fe df[\ ss --
Mfd`eXc Zffc`e^ ZXgXZ`kp+JV, 6618 7313
Mfd`eXc _\Xk`e^ ZXgXZ`kp+JV, 6:18 7813
G\Xk`e^ ZXgXZ`kp Xk cfn k\dg1+JV, 5;1: 691:
Ofn\i jfliZ\ 6Mr/ 6;3r733U/ 83Gq
Ng\iXk`e^2LXo1 Zlii\ek+@,
LTTRQSP MONUQSP
471524:13 531625717
Dc\Zki`ZXc Z_XiXZk\i`jk`Zj
f`c Z_Xi^`e^ Xdflek 6 c`ki\ n`k_ Zfdgi\jjfi/ X[[`k`feXc Z_Xi^`e^ 4 c`ki\ kf ^Xj0c`hl`[ j\^i\^Xkfi
567
Dhl`mXc\ek GO 49
Lf[\c @U49MLUDQ@
BfdY`eXk`fe df[\ --
Mfd`eXc Zffc`e^ ZXgXZ`kp+JV, 7813
Mfd`eXc _\Xk`e^ ZXgXZ`kp+JV, 8313
G\Xk`e^ ZXgXZ`kp Xk cfn k\dg1+JV, 6<14
Ofn\i jfliZ\ 6Mr/ 6;3r733U/ 83Gq
Ng\iXk`e^2LXo1 Zlii\ek+@,
LTTRQSP MONUQSP
561525;14
Dc\Zki`ZXc Z_XiXZk\i`jk`Zj
f`c Z_Xi^`e^ Xdflek 6 c`ki\ n`k_ Zfdgi\jjfi/ X[[`k`feXc Z_Xi^`e^ 4 c`ki\ kf ^Xj0c`hl`[ j\^i\^Xkfi
568
Dhl`mXc\ek GO 4; 53
Lf[\c @U4;MLUDQ@ @U53MLUDQ@
BfdY`eXk`fe df[\ @U3;.@U43 @U43.@U43
Mfd`eXc Zffc`e^ ZXgXZ`kp+JV, 8319 8913
Mfd`eXc _\Xk`e^ ZXgXZ`kp+JV, 8918 9613
G\Xk`e^ ZXgXZ`kp Xk cfn k\dg1+JV, 791; 8415
Ofn\i jfliZ\ 6Mr/ 6;3r733U/ 83Gq
Ng\iXk`e^2LXo1 Zlii\ek+@, 531<25914
LTTRQSP MONUQSP
Dc\Zki`ZXc Z_XiXZk\i`jk`Zj
571726415
Ng\iXk`e^2LXo1 Zfejldgk`fe+bn, 451972481:< 471:524;1<3
Ng\iXk`e^2LXo1 Zlii\ek+@, 551<25:14 591726419
Ng\iXk`e^2LXo1 Zfejldgk`fe+bn, 461;924:138 481<725317
Ofn\i Zfejldgk`fe n_\e _\Xk`e^ Xk cfn k\dg1+bn, 4516 46179
Nlkglk gfn\i f] flk[ffi dfkfi+JV, 417 417
Dok\i`fi [`d\ej`fej +dd, <<3-:83-4:83 <<3-:83-4:83
.<<3-:83-4:83 .<<3-:83-4:83
V\`^_k +J^, 7:3 7:3
Dok\i`fi Zfcfli `mfip `mfip
Bfdgi\jjfi kpg\ jZifcc jZifcc
Nlk[ffi X`i]cfn +d62_, 53333 53333
Q\]i`^\iXek +Q743@, Z_Xi^\ +J^, 53 53
5;18;
O`g`e^ [`d\ej`fe
f`c Z_Xi^`e^ Xdflek 6 c`ki\ n`k_ Zfdgi\jjfi/ X[[`k`feXc Z_Xi^`e^ 4 c`ki\ kf ^Xj0c`hl`[ j\^i\^Xkfi
569
Dhl`mXc\ek GO 55 57
Lf[\c @U55MLUDQ@ @U57MLUDQ@
BfdY`eXk`fe df[\ @U43.@U45 @U43.@U47
Mfd`eXc Zffc`e^ ZXgXZ`kp+JV, 9418 9;
Mfd`eXc _\Xk`e^ ZXgXZ`kp+JV, 9< :918
G\Xk`e^ ZXgXZ`kp Xk cfn k\dg1+JV, 8716 9516
Ofn\i jfliZ\ 6Mr/ 6;3r733U/ 83Gq
591726519
LTTRQSP MONUQSP
Dc\Zki`ZXc Z_XiXZk\i`jk`Zj
Bfee\Zk`fe kpg\ f] ^Xj jkfg mXcm\ `j YiXq\[/ n_`c\ k_fj\ f] c`hl`[ jkfg mXcm\ Xe[ f`c jkfg mXcm\ Xi\ ]cXi\[1
Mfid`eXc Zfe[`k`fe= `e[ffi k\dg\iXkli\ +Zffc`e^,= 5:3BCA24<3BVA/ `e[ffi k\dg\iXkli\ +_\Xk`e^,= 533BCA247183BVA
Nlk[ffi k\dg\iXkli\+Zffc`e^,= 683BCA2573BVA/ flk[ffi k\dg\iXkli\+_\Xk`e^,= :3BCA293BVA
S_\ ef`j\ c\m\c n`cc Y\ d\Xjli\[ `e k_\ k_`i[ fZkXm\ YXe[ c`d`k\[ mXcl\j `e k_\ j\d`0Xe\Z_f`Z Z_XdY\i/ lj`e^ X Q\Xc S`d\
@eXcpj\i ZXc`YiXk\[ jfle[ `ek\ej`kp d\k\i1 Hk `j X jfle[ gi\jjli\ ef`j\ c\m\c1
f`c Z_Xi^`e^ Xdflek 6 c`ki\ n`k_ Zfdgi\jjfi/ X[[`k`feXc Z_Xi^`e^ 4 c`ki\ kf ^Xj0c`hl`[ j\^i\^Xkfi
56:
Dhl`mXc\ek GO 59 5;
Lf[\c @U59MLUDQ@ @U5;MLUDQ@
BfdY`eXk`fe df[\ @U43.@U49 @U47.@U47
Mfd`eXc Zffc`e^ ZXgXZ`kp+JV, :6 ;3
Mfd`eXc _\Xk`e^ ZXgXZ`kp+JV, ;418 <3
G\Xk`e^ ZXgXZ`kp Xk cfn k\dg1+JV, 971: :617
Ofn\i jfliZ\ 6Mr/ 6;3r733U/ 83Gq
Ng\iXk`e^2LXo1 Zlii\ek+@,
LTTRQSP MONUQSP
Dc\Zki`ZXc Z_XiXZk\i`jk`Zj
68172761: 731927;1;
Ng\iXk`e^2LXo1 Zfejldgk`fe+bn, 54175259178 5719525<19
Ng\iXk`e^2LXo1 Zlii\ek+@, 671727417 6;1927917
Ng\iXk`e^2LXo1 Zfejldgk`fe+bn, 531:<25818; 5616;25;15
Ofn\i Zfejldgk`fe n_\e _\Xk`e^ Xk cfn k\dg1+bn, 4:134 4<16
Nlkglk gfn\i f] flk[ffi dfkfi+JV, 41; 515
Dok\i`fi [`d\ej`fej +dd, <<3-:83-4:83 46<3-:83-4:83
.46<3-:83-4:83 .46<3-:83-4:83
V\`^_k +J^, 868 883
Dok\i`fi Zfcfli `mfip `mfip
Bfdgi\jjfi kpg\ jZifcc jZifcc
Nlk[ffi X`i]cfn +d62_, 55333 57333
Q\]i`^\iXek +Q743@, Z_Xi^\ +J^, 59 57
641;
O`g`e^ [`d\ej`fe
f`c Z_Xi^`e^ Xdflek 6 c`ki\ n`k_ Zfdgi\jjfi/ X[[`k`feXc Z_Xi^`e^ 4 c`ki\ kf ^Xj0c`hl`[ j\^i\^Xkfi
56;
Dhl`mXc\ek GO 63 65
Lf[\c @U63MLUDQ@ @U65MLUDQ@
BfdY`eXk`fe df[\ @U47.@U49 @U49.@U49
Mfd`eXc Zffc`e^ ZXgXZ`kp+JV, ;8 <3
Mfd`eXc _\Xk`e^ ZXgXZ`kp+JV, <8 433
G\Xk`e^ ZXgXZ`kp Xk cfn k\dg1+JV, :81; :;15
Ofn\i jfliZ\ 6Mr/ 6;3r733U/ 83Gq
Ng\iXk`e^2LXo1 Zlii\ek+@, 761828518
LTTRQSP MONUQSP
Dc\Zki`ZXc Z_XiXZk\i`jk`Zj
791728915
Ng\iXk`e^2LXo1 Zfejldgk`fe+bn, 5916:2641; 5;145267
Ng\iXk`e^2LXo1 Zlii\ek+@, 731827;1; 751728415
Ng\iXk`e^2LXo1 Zfejldgk`fe+bn, 5718425<17; 581972631:9
Ofn\i Zfejldgk`fe n_\e _\Xk`e^ Xk cfn k\dg1+bn, 4<1<6 53189
Nlkglk gfn\i f] flk[ffi dfkfi+JV, 515 515
Dok\i`fi [`d\ej`fej +dd, 46<3-:83-4:83 46<3-:83-4:83
.46<3-:83-4:83 .46<3-:83-4:83
V\`^_k +J^, 8:8 933
Dok\i`fi Zfcfli `mfip `mfip
Bfdgi\jjfi kpg\ jZifcc jZifcc
Nlk[ffi X`i]cfn +d62_, 57333 57333
Q\]i`^\iXek +Q743@, Z_Xi^\ +J^, 5; 65
641;
O`g`e^ [`d\ej`fe
f`c Z_Xi^`e^ Xdflek 6 c`ki\ n`k_ Zfdgi\jjfi/ X[[`k`feXc Z_Xi^`e^ 4 c`ki\ kf ^Xj0c`hl`[ j\^i\^Xkfi
56<
Dhl`mXc\ek GO 67 69
Lf[\c @U67MLUDQ@ @U69MLUDQ@
BfdY`eXk`fe df[\ @U43.@U43.@U47 @U43.@U43.@U49
Mfd`eXc Zffc`e^ ZXgXZ`kp+JV, <9 434
Mfd`eXc _\Xk`e^ ZXgXZ`kp+JV, 43; 446
G\Xk`e^ ZXgXZ`kp Xk cfn k\dg1+JV, ;:1< <316
Ofn\i jfliZ\ 6Mr/ 6;3r733U/ 83Gq
771:28819
LTTRQSP MONUQSP
Dc\Zki`ZXc Z_XiXZk\i`jk`Zj
Bfee\Zk`fe kpg\ f] ^Xj jkfg mXcm\ `j YiXq\[/ n_`c\ k_fj\ f] c`hl`[ jkfg mXcm\ Xe[ f`c jkfg mXcm\ Xi\ ]cXi\[1
Mfid`eXc Zfe[`k`fe= `e[ffi k\dg\iXkli\ +Zffc`e^,= 5:3BCA24<3BVA/ `e[ffi k\dg\iXkli\ +_\Xk`e^,= 533BCA247183BVA
Nlk[ffi k\dg\iXkli\+Zffc`e^,= 683BCA2573BVA/ flk[ffi k\dg\iXkli\+_\Xk`e^,= :3BCA293BVA
S_\ ef`j\ c\m\c n`cc Y\ d\Xjli\[ `e k_\ k_`i[ fZkXm\ YXe[ c`d`k\[ mXcl\j `e k_\ j\d`0Xe\Z_f`Z Z_XdY\i/ lj`e^ X Q\Xc S`d\
@eXcpj\i ZXc`YiXk\[ jfle[ `ek\ej`kp d\k\i1 Hk `j X jfle[ gi\jjli\ ef`j\ c\m\c1
f`c Z_Xi^`e^ Xdflek 6 c`ki\ n`k_ Zfdgi\jjfi/ X[[`k`feXc Z_Xi^`e^ 4 c`ki\ kf ^Xj0c`hl`[ j\^i\^Xkfi
573
Dhl`mXc\ek GO 6; 73
Lf[\c @U6;MLUDQ@ @U73MLUDQ@
BfdY`eXk`fe df[\ @U43.@U47.@U47 @U43.@U47.@U49
Mfd`eXc Zffc`e^ ZXgXZ`kp+JV, 43; 446
Mfd`eXc _\Xk`e^ ZXgXZ`kp+JV, 45418 45918
G\Xk`e^ ZXgXZ`kp Xk cfn k\dg1+JV, << 43417
Ofn\i jfliZ\ 6Mr/ 6;3r733U/ 83Gq
Ng\iXk`e^2LXo1 Zlii\ek+@, 851;29717
LTTRQSP MONUQSP
Dc\Zki`ZXc Z_XiXZk\i`jk`Zj
881:29;14
Ng\iXk`e^2LXo1 Zfejldgk`fe+bn, 641<;26<138 661:6274158
Ng\iXk`e^2LXo1 Zlii\ek+@, 841;29515 861:29719
Ng\iXk`e^2LXo1 Zfejldgk`fe+bn, 6416826;17 6517;26<19;
Ofn\i Zfejldgk`fe n_\e _\Xk`e^ Xk cfn k\dg1+bn, 571:8 59199
Nlkglk gfn\i f] flk[ffi dfkfi+JV, 51< 51<
Dok\i`fi [`d\ej`fej +dd, <<3-:83-4:83 <<3-:83-4:83
.+46<3-:83-4:83,-5 .+46<3-:83-4:83,-5
V\`^_k +J^, :;8 ;43
Dok\i`fi Zfcfli `mfip `mfip
Bfdgi\jjfi kpg\ jZifcc jZifcc
Nlk[ffi X`i]cfn +d62_, 67333 67333
Q\]i`^\iXek +Q743@, Z_Xi^\ +J^, 67 6;
O`g`e^ [`d\ej`fe
f`c Z_Xi^`e^ Xdflek 6 c`ki\ n`k_ Zfdgi\jjfi/ X[[`k`feXc Z_Xi^`e^ 4 c`ki\ kf ^Xj0c`hl`[ j\^i\^Xkfi
574
Dhl`mXc\ek GO 75 77
Lf[\c @U75MLUDQ@ @U77MLUDQ@
BfdY`eXk`fe df[\ @U43.@U49.@U49 @U45.@U49.@U49
Mfd`eXc Zffc`e^ ZXgXZ`kp+JV, 44; 45618
Mfd`eXc _\Xk`e^ ZXgXZ`kp+JV, 46418 46:18
G\Xk`e^ ZXgXZ`kp Xk cfn k\dg1+JV, 4361; 4391<
Ofn\i jfliZ\ 6Mr/ 6;3r733U/ 83Gq
LTTRQSP MONUQSP
Dc\Zki`ZXc Z_XiXZk\i`jk`Zj
Bfee\Zk`fe kpg\ f] ^Xj jkfg mXcm\ `j YiXq\[/ n_`c\ k_fj\ f] c`hl`[ jkfg mXcm\ Xe[ f`c jkfg mXcm\ Xi\ ]cXi\[1
Mfid`eXc Zfe[`k`fe= `e[ffi k\dg\iXkli\ +Zffc`e^,= 5:3BCA24<3BVA/ `e[ffi k\dg\iXkli\ +_\Xk`e^,= 533BCA247183BVA
Nlk[ffi k\dg\iXkli\+Zffc`e^,= 683BCA2573BVA/ flk[ffi k\dg\iXkli\+_\Xk`e^,= :3BCA293BVA
S_\ ef`j\ c\m\c n`cc Y\ d\Xjli\[ `e k_\ k_`i[ fZkXm\ YXe[ c`d`k\[ mXcl\j `e k_\ j\d`0Xe\Z_f`Z Z_XdY\i/ lj`e^ X Q\Xc S`d\
@eXcpj\i ZXc`YiXk\[ jfle[ `ek\ej`kp d\k\i1 Hk `j X jfle[ gi\jjli\ ef`j\ c\m\c1
f`c Z_Xi^`e^ Xdflek 6 c`ki\ n`k_ Zfdgi\jjfi/ X[[`k`feXc Z_Xi^`e^ 4 c`ki\ kf ^Xj0c`hl`[ j\^i\^Xkfi
575
Dhl`mXc\ek GO 79 7;
Lf[\c @U79MLUDQ@ @U7;MLUDQ@
BfdY`eXk`fe df[\ @U47.@U49.@U49 @U49.@U49.@U49
Mfd`eXc Zffc`e^ ZXgXZ`kp+JV, 463 468
Mfd`eXc _\Xk`e^ ZXgXZ`kp+JV, 478 483
G\Xk`e^ ZXgXZ`kp Xk cfn k\dg1+JV, 4471< 44:16
Ofn\i jfliZ\ 6Mr/ 6;3r733U/ 83Gq
LTTRQSP MONUQSP
Ng\iXk`e^2LXo1 Zlii\ek+@,
Dc\Zki`ZXc Z_XiXZk\i`jk`Zj
991:2;319 9<192;716
Ng\iXk`e^2LXo1 Zfejldgk`fe+bn, 7317627;1; 7514;284
Ng\iXk`e^2LXo1 Zlii\ek+@, 941:2:717 96192:91;
Ng\iXk`e^2LXo1 Zfejldgk`fe+bn, 6:1662771;9 6;179279147
Ofn\i Zfejldgk`fe n_\e _\Xk`e^ Xk cfn k\dg1+bn, 63154 631;7
Nlkglk gfn\i f] flk[ffi dfkfi+JV, 616 616
Dok\i`fi [`d\ej`fej +dd, +46<3-:83-4:83,-6 +46<3-:83-4:83,-6
6;14 6;14
K`hl`[ g`g`e^+dd, 4<138 4<138
Dhl`gf`j\2N`c \hlXc`qXk`fe g`g`e^+dd, <185
Mf`j\ c\m\c+[A+@,, 97 97
Bfee\Zk`fe kpg\ f] ^Xj jkfg mXcm\ `j YiXq\[/ n_`c\ k_fj\ f] c`hl`[ jkfg mXcm\ Xe[ f`c jkfg mXcm\ Xi\ ]cXi\[1
Mfid`eXc Zfe[`k`fe= `e[ffi k\dg\iXkli\ +Zffc`e^,= 5:3BCA24<3BVA/ `e[ffi k\dg\iXkli\ +_\Xk`e^,= 533BCA247183BVA
Nlk[ffi k\dg\iXkli\+Zffc`e^,= 683BCA2573BVA/ flk[ffi k\dg\iXkli\+_\Xk`e^,= :3BCA293BVA
S_\ ef`j\ c\m\c n`cc Y\ d\Xjli\[ `e k_\ k_`i[ fZkXm\ YXe[ c`d`k\[ mXcl\j `e k_\ j\d`0Xe\Z_f`Z Z_XdY\i/ lj`e^ X Q\Xc S`d\
@eXcpj\i ZXc`YiXk\[ jfle[ `ek\ej`kp d\k\i1 Hk `j X jfle[ gi\jjli\ ef`j\ c\m\c1
f`c Z_Xi^`e^ Xdflek 6 c`ki\ n`k_ Zfdgi\jjfi/ X[[`k`feXc Z_Xi^`e^ 4 c`ki\ kf ^Xj0c`hl`[ j\^i\^Xkfi
576
{x />@;AE>BAE
{xz 5>A=?; GA>F
Mfk\=
@ S_\i\ j_flc[ Y\ ef fYjkXZc\j `e 5333dd XYfm\ k_\ kfg f] flk[ffi le`k>
A NYjkXZc\j Xifle[ flk[ffi j_flc[ Y\ c\jj k_Xe ;33dd kf k_\ Yfkkfd f] le`k1
;/ 43GO=
7048t53
<<3
FXj g`g\
433 ;3
K`hl`[ g`g\
N`c g`g\
98 88 458
:88
963
:83
:<3
458
49;
476
46;
95
<3
633dd
4883dd
4:83
Lfi\ k_Xe
833dd
433dd
Sfg j`[\
:33
N`c g`g\
K`hl`[ g`g\
FXj g`g\
578
568
4<3
;;
5093t483 833
577
433 433
963
45/ 47/ 49GO=
:33
;3
4:83 ;3
4893 :88
;; :33 <3
578
:33
833
46<3
:83
:<3
fm\i 4883
{x{ .B@8>A;: BGF:BBD GA>F
4;/53GO=
fm\i 633
fm\i 4883
:83
:<3
fm\i 533 fm\i 433
fm\i 833
fm\i 433
]ifek
fm\i 54;3
Mfk\=
@1 S_\i\ j_flc[ Y\ ef fYjkXZc\j `e 5333dd XYfm\ k_\ kfg f] flk[ffi le`k>
A1 NYjkXZc\j Xifle[ flk[ffi j_flc[ Y\ c\jj k_Xe ;33dd kf k_\ Yfkkfd f] le`k1
B1 S_\ [`jkXeZ\ Y\kn\\e knf flk[ffi le`kj `e k_\ jXd\ c`e\ Xe[ k_\ [`jkXeZ\ ]ifd le`k kf k_\ nXcc
ZXe Y\ `eZi\Xj\[ ]fi \Xjp dX`ek\eXeZ\ `] k_\i\ `j \efl^_ jgXZ\1
C1 S_\ j\hl\eZ\ Xe[ k_\ gfj`k`fe f] \m\ip flk[ffi ZXe Y\ Xk n`cc1
579
55/ 57/ 59GO=
fm\i 633
fm\i 4883
:83
:<3
fm\i 533 fm\i 433
fm\i 833
fm\i 433
:33 :33
]ifek
<3 fm\i 5:;3
4:83
4893
:33
;;
fm\i 58;3
Mfk\=
@1 S_\i\ j_flc[ Y\ ef fYjkXZc\j `e 5333dd XYfm\ k_\ kfg f] flk[ffi le`k>
A1 NYjkXZc\j Xifle[ flk[ffi j_flc[ Y\ c\jj k_Xe ;33dd kf k_\ Yfkkfd f] le`k1
B1 S_\ [`jkXeZ\ Y\kn\\e knf flk[ffi le`kj `e k_\ jXd\ c`e\ Xe[ k_\ [`jkXeZ\ ]ifd le`k kf k_\ nXcc
ZXe Y\ `eZi\Xj\[ ]fi \Xjp dX`ek\eXeZ\ `] k_\i\ `j \efl^_ jgXZ\1
C1 S_\ j\hl\eZ\ Xe[ k_\ gfj`k`fe f] \m\ip flk[ffi ZXe Y\ Xk n`cc1
57:
5;/ 63/ 65GO=
fm\i 533
fm\i 633
46<3 46<3
fm\i 4883
:83
:<3
fm\i 833
fm\i 433 fm\i 433
fm\i 533
]ifek
fm\i 64;3
:33 :33
<3
4893
4:83
:33
;;
fm\i 5<;3
Mfk\=
@1 S_\i\ j_flc[ Y\ ef fYjkXZc\j `e 5333dd XYfm\ k_\ kfg f] flk[ffi le`k>
A1 NYjkXZc\j Xifle[ flk[ffi j_flc[ Y\ c\jj k_Xe ;33dd kf k_\ Yfkkfd f] le`k1
B1 S_\ [`jkXeZ\ Y\kn\\e knf flk[ffi le`kj `e k_\ jXd\ c`e\ Xe[ k_\ [`jkXeZ\ ]ifd le`k kf k_\ nXcc
ZXe Y\ `eZi\Xj\[ ]fi \Xjp dX`ek\eXeZ\ `] k_\i\ `j \efl^_ jgXZ\1
C1 S_\ j\hl\eZ\ Xe[ k_\ gfj`k`fe f] \m\ip flk[ffi ZXe Y\ Xk n`cc1
57;
67/ 69GO=
fm\i 4883
fm\i 433
fm\i 533
fm\i 6<:3
]ifek
fm\i 533
fm\i 433
fm\i 6::3
:<3
:83
46<3
:33
\^[] XWW
<3 :33 ;;
<<3
:33
4893
4:83
\^[] XWW
<<3
:33
Mfk\=
@1 S_\i\ j_flc[ Y\ ef fYjkXZc\j `e 5333dd XYfm\ k_\ kfg f] flk[ffi le`k>
A1 NYjkXZc\j Xifle[ flk[ffi j_flc[ Y\ c\jj k_Xe ;33dd kf k_\ Yfkkfd f] le`k1
B1 S_\ [`jkXeZ\ Y\kn\\e knf flk[ffi le`kj `e k_\ jXd\ c`e\ Xe[ k_\ [`jkXeZ\ ]ifd le`k kf k_\ nXcc ZXe Y\
`eZi\Xj\[ ]fi \Xjp dX`ek\eXeZ\ `] k_\i\ `j \efl^_ jgXZ\1
C1 S_\ j\hl\eZ\ Xe[ k_\ gfj`k`fe f] \m\ip flk[ffi ZXe Y\ Xk n`cc1
57<
6;/ 73/ 75GO=
fm\i 4883
fm\i 433
fm\i 533
fm\i 76:3
fm\i 533
]ifek
fm\i 433
fm\i 633 fm\i 833
:<3
:83
fm\i 74:3
46<3
:33
fm\i 533
46<3
:33
<3 :33 ;;
4893
4:83
fm\i 533
<<3
:33
Mfk\=
@1 S_\i\ j_flc[ Y\ ef fYjkXZc\j `e 5333dd XYfm\ k_\ kfg f] flk[ffi le`k>
A1 NYjkXZc\j Xifle[ flk[ffi j_flc[ Y\ c\jj k_Xe ;33dd kf k_\ Yfkkfd f] le`k1
B1 S_\ [`jkXeZ\ Y\kn\\e knf flk[ffi le`kj `e k_\ jXd\ c`e\ Xe[ k_\ [`jkXeZ\ ]ifd le`k kf k_\ nXcc ZXe Y\
`eZi\Xj\[ ]fi \Xjp dX`ek\eXeZ\ `] k_\i\ `j \efl^_ jgXZ\1
C1 S_\ j\hl\eZ\ Xe[ k_\ gfj`k`fe f] \m\ip flk[ffi ZXe Y\ Xk n`cc1
583
77/ 79/ 7;GO=
fm\i 4883
fm\i 433
fm\i 533
\^[] YZZW
]ifek
fm\i 533
fm\i 433
fm\i 833
fm\i 633
:<3
:83
fm\i 78:3
46<3
:33
\^[] XWW
46<3
:33
<3 :33 ;;
4893
\^[] XWW
4:83
46<3
:33
Mfk\=
@1 S_\i\ j_flc[ Y\ ef fYjkXZc\j `e 5333dd XYfm\ k_\ kfg f] flk[ffi le`k>
A1 NYjkXZc\j Xifle[ flk[ffi j_flc[ Y\ c\jj k_Xe ;33dd kf k_\ Yfkkfd f] le`k1
B1 S_\ [`jkXeZ\ Y\kn\\e knf flk[ffi le`kj `e k_\ jXd\ c`e\ Xe[ k_\ [`jkXeZ\ ]ifd le`k kf k_\ nXcc ZXe Y\
`eZi\Xj\[ ]fi \Xjp dX`ek\eXeZ\ `] k_\i\ `j \efl^_ jgXZ\1
C1 S_\ j\hl\eZ\ Xe[ k_\ gfj`k`fe f] \m\ip flk[ffi ZXe Y\ Xk n`cc1
584
|x 2AEF7??7F>BA EC79;
Eifek j`[\
585
A1 R`k\j ]fi knf0ifn cXpflk
S_\ [`jkXeZ\ Y\kn\\e knf flk[ffi le`kj `e k_\ jXd\ c`e\ Xe[ k_\ [`jkXeZ\ ]ifd le`k kf k_\ nXcc ZXe
Y\ `eZi\Xj\[ ]fi \Xjp dX`ek\eXeZ\ `] k_\i\ `j \efl^_ jgXZ\1
Lfi\ k_Xe
633dd
Lfi\ k_Xe
Eifek j`[\
933dd
Eifek j`[\
Lfi\ k_Xe
633dd
586
B1 R`k\j ]fi k_i\\0ifn cXpflk
S_\ [`jkXeZ\ Y\kn\\e knf flk[ffi le`kj `e k_\ jXd\ c`e\ Xe[ k_\ [`jkXeZ\ ]ifd le`k kf k_\ nXcc ZXe
Y\ `eZi\Xj\[ ]fi \Xjp dX`ek\eXeZ\ `] k_\i\ `j \efl^_ jgXZ\1
Eifek j`[\
933dd
Eifek j`[\
Lfi\ k_Xe
933dd
Lfi\ k_Xe
833dd
Eifek j`[\
587
C1 O`g`e^
g`g`e^
833
g`g`e^ Lfi\ k_Xe
833dd
X`i flkc\k
@Yfm\ 933dd @Yfm\ 633dd
GC
Eifek j`[\
G
@Yfm\ 4333dd
Uj
588
A1 OcXZ\ n`k_flk X`i `ec\k _fc\
Mfk\j=
@1 R\k X 833r4333dd YiXZb\k1
A1 @`i flkc\k _\`^_k GC?G0_ Xe[ Y\cfn 4d1
X`i flkc\k
@Yfm\ 933dd @Yfm\ 633dd
GC
G
Eifek j`[\
83304333dd
_
589
}x 4>C>A= :>7=D7@
SfZ` 70nXp
mXcm\
]`ck\i
O[
RU44
f`c f`c i\klie
j\^i\^Xkfi ZXg`ccXip ]`ck\i
RU;
RU4
Gj S[
Kj Oj
LB
Sj RU43
RU45 ^Xj g`g\ jkfg
mXcm\
BG5 BG4
RU< Sf`c ^Xj0c`hl`[
j\^i\^Xkfi
f`c
\hlXc`qXk`fe
jkfg mXcm\
58:
OXik eXd\ R`^e EleZk`fe CXkX
ZXgXZ`kp Zfekifc/ d\\k `e[ffi cfX[ i\hl\jk Yp X[aljk`e^ i\j`jkfi f] 60g_Xj\ Zf`c=318;6gebadf
Bfdgi\jjfi LB k_\ ]i\hl\eZp
Gj G`^_ gi\jjli\ gifk\Zk`fe 7138LgX/ NEE
Oi\jjli\
jn`kZ_ Kj Kfn gi\jjli\ gifk\Zk`fe 3138 LgX/NEE
58;
SAI CN42
6 5 4 3 2 1 1 1 PTCN GR
3 2 1
PTCL R R SV1 COMP
1 CN46 U W
2 B_SERIAL Y CN2
V
3 2 1
SW7 SW5 SV2
1 B
1 STOP UP CN3
1 2 W B FG
2
3 2 1
2
3 SV3 U V W
3 3 R LD1 LD2 LD3 LD4 START DOWN radiator fan
CN2
4 CN39 W
4 BL
fan motor
3- KU[UXS PUMS[MW
4 3 2 1
1 5 SW9 SW10 SW11
7
1 2 GR gate circuit board
3 6 CN5
4 3 2 1
Y A BL N GR
CN1
4 1
2 1
3 2 1
7 SV5
5 2 CN38 W CNDC2
6 5 4 3 2 1
CN15V1 CNDR1
3 DCFAN-COM B CJ2 RESETA
CN6
CN43 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4 R
3 2 1
B SV6
CNDC1
DC motor
6 5 4 3 2 1
M LED4 GR
CN45 LED2 CN7
G
WV SV7
4 3 2 1
U
1 LED7 2 1 radiator sensor
CN2 2
CN37 CJ3 LED5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 1 2
3
VCC3 RESETB
4 CN8 CN15V2 CNFG CNVCC4 CNL2 CNVCC2 CNTH
CNDR2 CNCT
5 R
4 3 2 1
SV8
6 connecting board CNCT2
4 3 2 1
4 3 2 1
CNVDC
4 3 2 1
2 1
CN9
4 3 2 1
1 CN44 Y
CN36 SV9
2 BUS2 BL A_SERIAL
3
CN47
1 CN10
2 1
fuse
4 3 2 1
CN35 BUS1SERIAL W
2 BUS1 R SV10 T2A DC 700V inverter board
P
1 CN34 CN11
1 2 high pressure BL
switch 2 HP R SV11 CNRS2
4 3 2 1
+ -
P
low pressure 1 CN33
1 2 3 4 5 6 7
switch 2 LP BL fuse
W CN12
3 2 1
CNFAN
259
SV12 T2AL250V
3 2 1
CN28
high
CN32
sensor
Pd R CN13 CN52CAC
pressure
CNAC21
1 2 3
G
3 2 1
1 2 3 4
fan capacitor board HH
3 2 1 5 4 3 2 1
CN14 Y BL
low
G
3 2 1
CN31
1 2
AH
sensor
CN27
pressure
Ps BL electrolytic
1 2 3 4
fuse CN15
CN30 BL capacitor
1 2
+
4WV
+
+ - T10AL250V - -
3 2 1
B
1 2
CN29
1 2
U R
concrete
CN16 V resistor
W GR Y
CN25 R power supply W AC contactor Y
Td G W B G BL R R ( +)
1 2 3
7 6 5 4 3 2 1
BL N ( U)
Ta Y Tsco Toci Toil Te Ts R
CN24 CN23 CN22 CN21 CN20 CN19 CN18 PMV1 CN17 PMV2 W Y PTC Y reactor
W
( V)
6
5
1
6
5
1
4
3
2
4
3
2
1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 1 2 B B
GR B B B
(W) ( -)
3-phase rectifier
M M
EEV EEV R S T N outdoor power
supply block
R
R
W
W
filter board B
B
BL
L1 L2 L3 N
BL
L1 L2 L3 N
Y/G
outdoor power
communication P Q X Y A B C L1 L2 L3 N supply block
block
<G GJBAI
CF@GGI KFCJ
5GEEKFC?=JCGF ?=>DA
+;BCAD@A@ LCIA,
67 9:
9GLAI ?=>DA
<G HGLAI ?=>DA <G GKJ@GGI KFCJ
6/ 60 61 9 : 3 4 5 6/ 60 61 9 : 3 4 5
<G GJBAI
GKJ@GGI
<G GJBAI
GKJ@GGI
KFCJ
02.
power supply
L1 L2 L3 N
Warnings:
main switch A. Do not take the other wire except for copper wire as the power cable.
B. All indoor/outdoor units must be connected with the earthing wire of power
cable. The earthing wire can not be connected onto the earthing wire of coal
gas pipe, water pipe, lightning rod, or telephone. Or the electric shock or fire
4- =UQVP `U[UXS
will occur.
C. Must install the leakage breaker and the over current breaker, or electric
Outdoor unit shock will occur.
switch L1 L2 L3 N D. Before finishing electric installation, do not electrify the unit.
E. Indoor and outdoor use their individual power source. All indoors use one
leakage breaker power source.
over circuit breaker
F. The communication wire and the power cable must be individual and can
not use one multi-core cable, or the communication wire will be interfered to
cause abnormal.
power supply
L N
main switch
AV08~16NMVERA and its indoor units
261
2-core wire(communication)
2-core wire(communication) 2-core wire(communication) 2-core wire(communication)
L N L N N switch L N
switch switch switch L
2-core wire
(power supply)
leakage breaker leakage breaker leakage breaker leakage breaker
over circuit breaker 2-core wire over circuit breaker over circuit breaker over circuit breaker
2-core wire (power supply)
(power supply) 2-core wire(power supply) 2-core wire(power supply)
leakage breaker
over circuit breaker
Indoor unit
Warnings:
A. Do not take the other wire except for copper wire as the power cable.
B. All indoor/outdoor units must be connected with the earthing wire of power cable. The earthing wire can not be connected onto the earthing wire of coal
gas pipe, water pipe, lightning rod, or telephone. Or the electric shock or fire will occur.
C. Must install the leakage breaker and the over current breaker, or electric shock will occur.
D. Before finishing electric installation, do not electrify the unit.
E. Indoor and outdoor use their individual power source. All indoors use one power source.
F. The communication wire and the power cable must be individual and can not use one multi-core cable, or the communication wire will be interfered to
cause abnormal.
When the power source is supplied to each outdoor individually: When the power source is supplied to outdoor in series:
power supply power supply
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N
262
leakage breaker leakage breaker leakage breaker
over circuit breaker over circuit breaker over circuit breaker
2-core wire(communication)
2-core wire(communication) 2-core wire(communication) 2-core wire(communication) 2-core wire(communication) 2-core wire(communication)
2-core wire(communication) 2-core wire(communication)
2-core wire(power supply) 2-core wire(power supply) 2-core wire(power supply) 2-core wire(power supply) 2-core wire(power supply)
2-core wire(power supply) 2-core wire(power supply)
When the power source is supplied to each outdoor individually: When the power source is supplied to outdoor in series:
power supply power supply
L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N
main switch main switch
Outdoor units Outdoor units
3-core wire(communication) 3-core wire(communication) 3-core wire(communication) 3-core wire(communication)
AV34~48NMVERA and indoor units
263
over circuit breaker over circuit over circuit over circuit breaker
2
breaker breaker
2-core wire(communication)
2-core wire(communication) 2-core wire(communication) 2-core wire(communication) 2-core wire(communication) 2-core wire(communication)
2-core wire(communication) 2-core wire(communication)
2-core wire(power supply) 2-core wire(power supply) 2-core wire(power supply) 2-core wire(power supply) 2-core wire(power supply)
2-core wire(power supply)
2-core wire(power supply)
Indoor units
Indoor units
7. Capacity table
AV08NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5 20.4 2.37 24.1 2.86 27.8 3.35 29.7 3.78 30.9 3.68 31.8 3.36 32.3 3.04
10 20.4 2.49 24.1 3.00 27.8 3.51 29.7 3.77 30.0 3.70 30.7 3.54 31.4 3.37
15 20.4 2.61 24.1 3.13 27.8 3.67 28.7 3.76 29.1 3.72 29.7 3.72 30.5 3.74
20 20.4 2.74 24.1 3.47 27.5 4.20 27.8 4.22 28.1 4.24 28.8 4.28 29.5 4.32
130% 25 20.4 3.29 24.1 4.16 26.5 4.74 26.8 4.76 27.2 4.79 27.9 4.83 28.6 4.88
30 20.4 3.87 24.1 4.96 25.6 5.31 25.9 5.31 26.3 5.32 26.9 5.36 27.7 5.55
35 20.4 4.59 24.0 5.78 24.7 5.84 25.0 5.87 25.3 5.90 26.0 5.96 26.7 6.02
41 20.4 5.23 23.1 6.23 23.8 6.29 24.1 6.33 24.5 6.36 25.1 6.50 25.9 6.57
43 20.4 5.67 22.6 6.57 23.2 7.16 23.6 7.29 24.0 7.36 24.6 7.49 25.3 7.59
5 18.9 2.22 22.2 2.61 25.7 2.92 27.3 3.29 29.4 3.56 31.1 3.60 31.7 3.35
10 18.9 2.27 22.2 2.74 25.7 3.21 27.3 3.45 29.0 3.68 30.2 3.66 30.8 3.50
15 18.9 2.38 22.2 2.86 25.7 3.37 27.3 3.60 28.7 3.78 29.3 3.71 29.9 3.66
20 18.9 2.49 22.2 3.09 25.7 3.80 27.3 4.18 27.7 4.21 28.3 4.24 28.9 4.28
120% 25 18.9 2.94 22.2 3.71 25.7 4.56 26.4 4.73 26.8 4.75 27.4 4.80 28.0 4.84
30 18.9 3.42 22.2 4.40 25.1 5.25 25.5 5.28 25.9 5.31 26.4 5.35 27.0 5.41
35 18.9 4.11 22.2 5.19 24.2 5.80 24.6 5.83 24.9 5.86 25.5 5.91 26.1 5.97
41 18.9 4.73 22.2 6.09 23.3 6.23 23.6 6.24 24.0 6.24 24.6 6.50 25.2 6.50
43 18.9 5.07 22.2 6.96 22.8 7.0 23.1 7.16 23.4 7.2 24.0 7.43 24.7 7.56
5 17.3 1.97 20.4 2.37 23.5 2.78 25.0 3.00 26.6 3.19 30.6 3.80 31.3 3.58
10 17.3 2.06 20.4 2.48 23.5 2.91 25.0 3.13 26.6 3.35 29.7 3.78 30.3 3.64
15 17.3 2.15 20.4 2.59 23.5 3.04 25.0 3.25 26.6 3.50 28.7 3.76 29.3 3.70
20 17.3 2.26 20.4 2.73 23.5 3.35 25.0 3.67 26.6 4.01 27.8 4.22 28.4 4.25
110% 25 17.3 2.61 20.4 3.27 23.5 4.01 25.0 4.73 25.9 4.94 26.5 4.98 27.1 5.02
30 17.3 3.10 20.4 3.89 23.5 4.77 25.0 5.21 25.2 5.27 25.9 5.31 26.5 5.36
35 17.3 3.64 20.4 4.58 23.5 5.63 24.1 5.79 24.4 5.82 25.0 5.87 25.6 5.92
41 17.3 4.26 20.4 5.37 22.8 6.32 23.2 6.34 23.5 6.31 24.0 6.44 24.7 6.57
43 17.3 4.59 20.4 5.71 22.2 6.6 22.7 6.90 23.0 6.63 23.5 6.77 24.1 6.90
5 15.7 1.84 18.5 2.13 21.3 2.53 22.6 2.69 24.2 2.86 27.0 3.24 30.7 3.80
10 15.7 1.85 18.5 2.23 21.3 2.61 22.6 2.81 24.2 3.00 27.0 3.40 29.7 3.78
15 15.7 1.93 18.5 2.33 21.3 2.73 22.6 2.94 24.2 3.14 27.0 3.56 28.7 3.76
20 15.7 2.03 18.5 2.44 21.3 2.91 22.6 3.19 24.2 3.48 27.0 4.11 27.8 4.22
100% 25 15.7 2.29 18.5 2.86 21.3 3.50 22.6 3.83 24.2 4.18 26.4 4.73 26.9 4.77
30 15.7 2.71 18.5 3.40 21.3 4.15 22.6 4.55 24.2 4.94 25.4 5.27 25.9 5.32
35 15.7 3.19 18.5 4.01 21.3 4.90 22.6 5.28 24.0 5.78 24.5 5.83 25.0 5.87
41 15.7 3.74 18.5 4.65 21.3 5.73 22.6 6.04 23.1 6.33 23.6 6.37 24.1 6.44
43 15.7 4.07 18.5 4.99 21.3 6.07 22.6 6.63 22.5 6.63 23.1 6.70 23.6 6.77
5 14.2 1.57 16.7 1.89 19.3 2.22 20.5 2.38 21.8 2.54 24.3 2.89 26.8 3.23
10 14.2 1.65 16.7 1.98 19.3 2.32 20.5 2.49 21.8 2.67 24.3 3.02 26.8 3.38
15 14.2 1.73 16.7 2.07 19.3 2.42 20.5 2.61 21.8 2.79 24.3 3.15 26.8 3.53
20 14.2 1.81 16.7 2.16 19.3 2.54 20.5 2.75 21.8 2.99 24.3 3.51 26.8 4.07
90% 25 14.2 1.99 16.7 2.48 19.3 3.01 20.5 3.29 21.8 3.59 24.3 4.22 26.3 4.73
264
AV08NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
30 14.2 2.36 16.7 2.94 19.3 3.58 20.5 3.91 21.8 4.26 24.3 5.04 25.4 5.27
35 14.2 2.78 16.7 3.46 19.3 4.21 20.5 4.61 21.8 5.03 24.0 5.78 24.5 5.82
41 14.2 3.24 16.7 4.05 19.3 4.94 20.5 5.08 21.8 5.89 23.1 6.32 23.4 6.37
43 14.2 3.58 16.7 4.28 19.3 5.26 20.5 5.64 21.8 6.36 22.5 6.57 22.9 6.70
5 12.6 1.40 14.8 1.67 17.1 1.94 18.3 2.09 19.3 2.23 21.6 2.53 23.9 2.82
10 12.6 1.46 14.8 1.74 17.1 2.03 18.3 2.18 19.3 2.34 21.6 2.65 23.9 2.96
15 12.6 1.52 14.8 1.82 17.1 2.13 18.3 2.28 19.3 2.44 21.6 2.77 23.9 3.10
20 12.6 1.59 14.8 1.90 17.1 2.22 18.3 2.39 19.3 2.56 21.6 2.96 23.9 3.55
80% 25 12.6 1.72 14.8 2.12 17.1 2.56 18.3 2.79 19.3 3.04 21.6 3.55 23.9 4.40
30 12.6 2.03 14.8 2.51 17.1 3.04 18.3 3.32 19.3 3.60 21.6 4.22 23.9 4.88
35 12.6 2.39 14.8 2.96 17.1 3.58 18.3 3.91 19.3 4.25 21.6 4.98 23.9 5.75
41 12.6 2.85 14.8 3.45 17.1 4.17 18.3 4.57 19.3 4.99 21.6 5.82 22.8 6.32
43 12.6 3.29 14.8 3.74 17.1 4.42 18.3 4.96 19.3 5.48 21.6 6.01 21.7 6.70
5 11.0 1.21 13.0 1.44 14.9 1.68 15.9 1.80 16.9 1.93 18.9 2.18 20.9 1.78
10 11.0 1.27 13.0 1.50 14.9 1.76 15.9 1.88 16.9 2.01 18.9 2.28 20.9 2.55
15 11.0 1.32 13.0 1.57 14.9 1.83 15.9 1.97 16.9 2.10 18.9 2.38 20.9 2.66
20 11.0 1.38 13.0 1.64 14.9 1.92 15.9 2.06 16.9 2.20 18.9 2.49 20.9 2.82
70% 25 11.0 1.45 13.0 1.78 14.9 2.14 15.9 2.33 16.9 2.53 18.9 2.94 20.9 3.38
30 11.0 1.72 13.0 2.11 14.9 2.54 15.9 2.77 16.9 3.00 18.9 3.49 20.9 4.01
35 11.0 2.03 13.0 2.48 14.9 2.98 15.9 3.25 16.9 3.52 18.9 4.11 20.9 4.73
41 11.0 2.36 13.0 2.86 14.9 3.48 15.9 3.74 16.9 4.12 18.9 4.80 20.9 5.54
43 11.0 2.49 13.0 3.00 14.9 3.85 15.9 3.83 16.9 4.44 18.9 5.22 20.9 6.04
5 9.4 1.04 11.1 1.23 12.8 1.42 13.7 1.53 14.6 1.62 16.2 1.83 17.9 2.04
10 9.4 1.08 11.1 1.28 12.8 1.49 13.7 1.59 14.6 1.70 16.2 1.91 17.9 2.14
15 9.4 1.13 11.1 1.33 12.8 1.55 13.7 1.66 14.6 1.77 16.2 2.00 17.9 2.24
20 9.4 1.17 11.1 1.39 12.8 1.62 13.7 1.74 14.6 1.85 16.2 2.10 17.9 2.34
60% 25 9.4 1.23 11.1 1.47 12.8 1.76 13.7 1.90 14.6 2.06 16.2 2.38 17.9 2.73
30 9.4 1.43 11.1 1.75 12.8 2.09 13.7 2.26 14.6 2.44 16.2 2.82 17.9 3.23
35 9.4 1.68 11.1 2.05 12.8 2.44 13.7 2.65 14.6 2.87 16.2 3.32 17.9 3.81
41 9.4 1.96 11.1 2.38 12.8 2.84 13.7 3.09 14.6 3.35 16.2 3.88 17.9 4.46
43 9.4 2.12 11.1 2.42 12.8 3.08 13.7 3.43 14.6 3.64 16.2 4.15 17.9 4.85
5 7.9 0.87 9.3 1.04 10.7 1.17 11.4 1.23 12.1 1.33 13.5 1.50 14.9 1.67
10 7.9 0.90 9.3 1.06 10.7 1.23 11.4 1.31 12.1 1.39 13.5 1.57 14.9 1.75
15 7.9 0.94 9.3 1.09 10.7 1.28 11.4 1.37 12.1 1.46 13.5 1.64 14.9 1.83
20 7.9 0.98 9.3 1.16 10.7 1.33 11.4 1.43 12.1 1.52 13.5 1.72 14.9 1.91
50% 25 7.9 1.02 9.3 1.20 10.7 1.40 11.4 1.51 12.1 1.63 13.5 1.87 14.9 2.13
30 7.9 1.17 9.3 1.41 10.7 1.66 11.4 1.80 12.1 1.93 13.5 2.23 14.9 2.53
35 7.9 1.37 9.3 1.65 10.7 1.95 11.4 2.11 12.1 2.27 13.5 2.61 14.9 2.97
41 7.9 1.60 9.3 1.81 10.7 2.27 11.4 2.46 12.1 2.65 13.5 3.04 14.9 3.47
43 7.9 1.76 9.3 1.97 10.7 2.47 11.4 2.65 12.1 2.84 13.5 3.30 14.9 3.76
TC: total capacity; PI: power input
265
AV10NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5 25.2 3.91 29.7 4.68 34.2 5.38 36.2 5.98 37.4 5.92 38.1 5.37 39.1 5.26
10 25.2 3.97 29.7 4.76 34.2 5.56 36.6 5.96 36.9 5.86 37.8 5.60 38.6 5.34
15 25.2 4.14 29.7 4.97 34.2 5.80 35.9 5.95 36.2 5.89 36.6 5.93 37.5 5.94
20 25.2 4.36 29.7 5.50 33.8 6.63 34.8 6.65 34.6 6.69 35.5 6.75 36.3 6.81
130%
25 25.2 5.21 29.7 6.58 32.8 7.5 33.6 7.51 33.5 7.54 34.4 7.6 35.1 7.7
30 25.2 6.17 29.7 7.3 31.5 8.3 31.8 8.37 32.3 8.40 32.2 8.5 33.9 8.6
35 25.2 7.2 29.4 9.1 30.8 9.2 30.7 9.27 31.2 9.27 32.1 9.4 32.8 9.4
41 25.2 8.4 29.2 9.9 29.2 10.0 29.7 10.00 30.0 10.00 31.0 10.0 31.4 10.1
43 25.2 9.1 28.7 10.0 28.6 10.0 29.1 10.09 29.3 10.09 30.4 10.12 30.5 10.14
5 23.4 3.57 27.4 4.20 31.6 4.92 33.7 5.32 35.7 5.71 37.6 5.83 38.4 5.58
10 23.4 3.63 27.4 4.36 31.6 5.10 33.7 5.46 35.7 5.83 37.2 5.79 37.9 5.56
15 23.4 3.80 27.4 4.56 31.6 5.32 33.7 5.70 35.2 5.97 35.9 5.87 36.7 5.90
20 23.4 3.97 27.4 4.90 31.6 6.01 33.7 6.61 34.1 6.65 34.8 6.70 35.6 6.76
120%
25 23.4 4.67 27.4 5.87 31.6 7.20 32.6 7.46 33.0 7.50 33.8 7.6 34.4 7.6
30 23.4 5.53 27.4 6.96 30.8 8.3 31.3 8.34 31.7 8.37 32.4 8.4 33.3 8.5
35 23.4 6.48 27.4 8.2 30.2 9.1 30.2 9.17 30.6 9.17 31.4 9.3 32.1 9.4
41 23.4 7.5 27.4 9.4 28.6 10.0 29.2 10.00 29.6 10.00 29.9 10.0 30.7 10.0
43 23.4 8.3 27.4 10.0 28.0 10.1 28.6 10.09 28.9 10.09 29.2 10.1 30.2 10.12
5 21.5 3.24 25.1 3.82 29.0 4.46 30.9 4.84 32.7 5.22 37.0 6.01 37.7 5.80
10 21.5 3.30 25.1 3.96 29.0 4.63 30.9 4.97 32.7 5.31 36.5 5.98 37.2 5.77
15 21.5 3.46 25.1 4.14 29.0 4.84 30.9 5.19 32.7 5.54 35.3 5.95 36.1 5.86
20 21.5 3.61 25.1 4.35 29.0 5.30 30.9 5.81 32.7 6.34 34.2 6.66 34.9 6.71
110%
25 21.5 4.15 25.1 5.20 29.0 6.34 30.9 6.96 32.3 7.45 33.0 7.5 33.7 7.6
30 21.5 4.90 25.1 6.15 29.0 7.6 30.9 8.21 30.9 8.29 31.9 8.4 32.6 8.4
35 21.5 5.76 25.1 7.23 29.0 8.3 29.7 9.08 30.1 9.17 30.7 9.3 31.4 9.4
41 21.5 6.73 25.1 8.5 28.3 9.0 28.7 9.82 29.0 9.82 29.3 9.9 30.2 9.9
43 21.5 7.3 25.1 9.2 27.6 9.7 28.1 9.91 28.3 9.91 28.6 10.0 29.5 10.0
5 19.4 2.93 22.8 3.45 26.3 4.05 28.0 4.58 29.7 4.65 33.2 5.30 38.3 6.00
10 19.4 2.98 22.8 3.57 26.3 4.16 28.0 4.46 29.7 4.78 33.2 5.39 37.7 5.97
15 19.4 3.11 22.8 3.72 26.3 4.35 28.0 4.68 29.7 4.99 33.2 5.63 37 5.94
20 19.4 3.26 22.8 3.90 26.3 4.63 28.0 5.07 29.7 5.53 33.2 6.49 36.4 6.66
100%
25 19.4 3.66 22.8 4.56 26.3 5.54 28.0 6.07 29.7 6.61 32.4 7.5 35.1 7.5
30 19.4 4.33 22.8 5.34 26.3 6.56 28.0 7.09 29.7 7.84 31.2 8.3 33.5 8.4
35 19.4 5.07 22.8 6.32 26.3 7.72 28.0 7.36 29.5 9.08 30.1 9.2 31.9 9.3
41 19.4 5.92 22.8 7.4 26.3 8.99 28.0 9.36 28.4 9.73 29.0 9.9 29.6 9.7
43 19.4 6.60 22.8 8.0 26.3 9.72 28.0 9.72 27.7 10.00 28.5 10.0 28.9 9.9
5 17.6 2.62 20.6 3.13 23.7 3.64 25.3 3.87 26.9 4.22 29.9 4.66 33.0 5.21
10 17.6 2.67 20.6 3.18 23.7 3.70 25.3 3.98 26.9 4.25 29.9 4.80 33.0 5.35
15 17.6 2.78 20.6 3.32 23.7 3.87 25.3 4.14 26.9 4.45 29.9 5.01 33.0 5.59
20 17.6 2.91 20.6 3.48 23.7 4.05 25.3 4.37 26.9 4.76 29.9 5.56 33.0 6.43
90%
25 17.6 3.20 20.6 3.96 23.7 4.79 25.3 5.23 26.9 5.68 29.9 6.65 32.4 7.5
266
AV10NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
30 17.6 3.78 20.6 4.68 23.7 5.67 25.3 6.19 26.9 6.74 29.9 7.9 31.3 8.3
35 17.6 4.42 20.6 5.48 23.7 6.65 25.3 7.28 26.9 7.93 29.5 9.1 30.1 9.2
41 17.6 5.09 20.6 6.39 23.7 7.7 25.3 8.50 26.9 9.08 28.2 9.9 29.0 9.9
43 17.6 5.27 20.6 6.94 23.7 8.3 25.3 8.90 26.9 9.36 27.0 10.0 28.4 10.0
5 15.8 2.33 18.2 2.76 21.2 3.21 22.5 3.48 23.8 3.63 26.6 4.11 29.3 4.45
10 15.8 2.37 18.2 2.81 21.2 3.26 22.5 3.56 23.8 3.73 26.6 4.22 29.3 4.70
15 15.8 2.46 18.2 2.93 21.2 3.41 22.5 3.65 23.8 3.90 26.6 4.41 29.3 4.91
20 15.8 2.57 18.2 3.05 21.2 3.56 22.5 3.82 23.8 4.08 26.6 4.70 29.3 5.42
80%
25 15.8 2.76 18.2 3.39 21.2 4.08 22.5 4.45 23.8 4.82 26.6 5.63 29.3 6.48
30 15.8 3.26 18.2 4.01 21.2 4.82 22.5 5.26 23.8 5.71 26.6 6.66 29.3 7.7
35 15.8 3.81 18.2 4.69 21.2 5.67 22.5 6.18 23.8 6.71 26.6 7.8 29.3 9.1
41 15.8 4.32 18.2 5.58 21.2 6.59 22.5 7.18 23.8 7.79 26.1 9.0 28.1 9.7
43 15.8 4.60 18.2 5.58 21.2 7.12 22.5 7.63 23.8 8.16 24.9 9.4 27.5 9.9
5 13.6 2.03 16.2 2.40 18.6 2.70 19.6 3.01 20.8 3.14 23.2 3.55 25.7 3.84
10 13.6 2.06 16.2 2.44 18.6 2.82 19.6 3.03 20.8 3.23 23.2 3.64 25.7 4.06
15 13.6 2.15 16.2 2.54 18.6 2.95 19.6 3.15 20.8 3.37 23.2 3.80 25.7 4.25
20 13.6 2.24 16.2 2.65 18.6 3.08 19.6 3.30 20.8 3.52 23.2 3.98 25.7 4.48
70%
25 13.6 2.36 16.2 2.87 18.6 3.43 19.6 3.72 20.8 4.03 23.2 4.68 25.7 5.36
30 13.6 2.78 16.2 3.37 18.6 4.05 19.6 4.40 20.8 4.77 23.2 5.54 25.7 6.35
35 13.6 3.25 16.2 3.96 18.6 4.75 19.6 5.16 20.8 5.59 23.2 6.50 25.7 7.5
41 13.6 3.70 16.2 4.60 18.6 5.55 19.6 6.02 20.8 6.51 23.2 7.5 25.7 8.7
43 13.6 3.97 16.2 4.99 18.6 6.00 19.6 6.57 20.8 7.06 22.0 7.9 25.1 9.1
5 11.8 1.75 13.8 2.06 15.9 2.36 16.8 2.55 17.8 2.68 19.9 2.91 22.0 3.22
10 11.8 1.78 13.8 2.09 15.9 2.40 16.8 2.66 17.8 2.74 19.9 3.08 22.0 3.43
15 11.8 1.85 13.8 2.17 15.9 2.50 16.8 2.68 17.8 2.86 19.9 3.21 22.0 3.58
20 11.8 1.93 13.8 2.27 15.9 2.61 16.8 2.80 17.8 2.98 19.9 3.36 22.0 3.74
60%
25 11.8 2.01 13.8 2.39 15.9 2.82 16.8 3.06 17.8 3.30 19.9 3.81 22.0 4.34
30 11.8 2.33 13.8 2.82 15.9 4.25 16.8 3.61 17.8 3.88 19.9 4.49 22.0 5.13
35 11.8 2.71 13.8 3.28 15.9 3.91 16.8 4.23 17.8 4.57 19.9 5.27 22.0 6.02
41 11.8 3.15 13.8 2.88 15.9 4.49 16.8 4.63 17.8 5.30 19.9 6.14 22.0 7.03
43 11.8 3.43 13.8 3.15 15.9 4.68 16.8 5.08 17.8 5.76 19.9 6.69 22.0 7.18
5 9.76 1.49 11.5 1.73 13.2 1.98 14.0 2.12 14.8 2.22 16.6 2.45 18.3 2.74
10 9.76 1.51 11.5 1.75 13.2 2.01 14.0 2.14 14.8 2.27 16.6 2.54 18.3 2.82
15 9.76 1.56 11.5 1.82 13.2 2.08 14.0 2.22 14.8 2.36 16.6 2.64 18.3 2.93
20 9.76 1.62 11.5 1.89 13.2 2.17 14.0 2.32 14.8 2.47 16.6 2.76 18.3 3.07
50%
25 9.76 1.69 11.5 1.97 13.2 2.28 14.0 2.45 14.8 2.63 16.6 3.02 18.3 3.41
30 9.76 1.92 11.5 2.28 13.2 2.68 14.0 2.89 14.8 3.11 16.6 3.55 18.3 4.03
35 9.76 2.23 11.5 2.67 13.2 3.14 14.0 3.37 14.8 3.63 16.6 4.16 18.3 4.72
41 9.76 2.60 11.5 3.09 13.2 3.62 14.0 3.90 14.8 4.22 16.6 4.98 18.3 5.56
43 9.76 2.87 11.5 3.37 13.2 3.91 14.0 4.45 14.8 4.57 16.6 5.25 18.3 6.19
TC: total capacity; PI: power input
267
AV12NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5 30.3 4.55 35.8 5.45 41.2 6.27 44.0 6.97 45.8 6.90 47.1 6.26 47.9 6.13
10 30.3 4.63 35.8 5.55 41.2 6.49 44.0 6.95 44.5 6.83 45.5 6.53 46.5 6.23
15 30.3 4.83 35.8 5.79 41.2 6.76 42.5 6.94 43.1 6.87 44.0 6.91 45.2 6.92
20 30.3 5.08 35.8 6.41 40.8 7.73 41.2 7.76 41.7 7.80 42.7 7.86 43.7 7.94
130%
25 30.3 6.07 35.8 7.67 39.3 8.7 39.7 8.75 40.3 8.8 41.4 8.9 42.4 9.0
30 30.3 7.19 35.8 8.5 37.9 9.7 38.4 9.76 39.0 9.8 39.9 9.9 41.1 10.0
35 30.3 8.4 35.5 10.6 36.6 10.7 37.1 10.80 37.5 10.8 38.5 10.9 39.6 11.0
41 30.3 9.8 34.3 11.5 35.3 11.7 35.7 11.66 36.3 11.7 37.2 11.7 38.4 11.7
43 30.3 10.6 33.5 11.7 34.4 11.8 35.0 11.83 35.6 11.9 36.5 11.98 37.5 12.20
5 28.0 4.16 33.0 4.90 38.1 5.74 40.5 6.20 43.6 6.66 46.1 6.80 47.0 6.51
10 28.0 4.23 33.0 5.08 38.1 5.94 40.5 6.37 43.0 6.80 44.8 6.75 45.7 6.48
15 28.0 4.43 33.0 5.31 38.1 6.20 40.5 6.65 42.5 6.96 43.4 6.84 44.3 6.88
20 28.0 4.63 33.0 5.72 38.1 7.01 40.5 7.70 41.1 7.75 41.9 7.81 42.8 7.89
120%
25 28.0 5.44 33.0 6.84 38.1 8.40 39.1 8.70 39.7 8.7 40.6 8.8 41.5 8.9
30 28.0 6.44 33.0 8.11 37.2 9.6 37.8 9.72 38.4 9.8 39.1 9.8 40.0 9.9
35 28.0 7.55 33.0 9.5 35.9 10.6 36.5 10.70 36.9 10.7 37.8 10.8 38.7 10.9
41 28.0 8.8 33.0 10.9 34.5 11.7 35.0 11.66 35.6 11.7 36.5 11.7 37.4 11.7
43 28.0 9.6 33.0 11.6 33.8 11.8 34.2 11.76 34.7 11.8 35.6 11.8 36.6 11.80
5 25.6 3.77 30.3 4.46 34.8 5.21 37.1 5.64 39.4 6.08 45.4 7.01 46.4 6.76
10 25.6 3.85 30.3 4.62 34.8 5.40 37.1 5.79 39.4 6.19 44.0 6.97 44.9 6.72
15 25.6 4.03 30.3 4.82 34.8 5.64 37.1 6.05 39.4 6.45 42.5 6.94 43.4 6.83
20 25.6 4.21 30.3 5.07 34.8 6.18 37.1 6.78 39.4 7.39 41.2 7.77 42.1 7.82
110%
25 25.6 4.84 30.3 6.06 34.8 7.39 37.1 8.11 38.4 8.7 39.3 8.8 40.2 8.8
30 25.6 5.72 30.3 7.17 34.8 8.9 37.1 9.57 37.4 9.7 38.4 9.8 39.3 9.8
35 25.6 6.71 30.3 8.43 34.8 9.7 35.7 10.59 36.2 10.7 37.1 10.8 37.9 10.9
41 25.6 7.84 30.3 9.9 33.8 10.5 34.4 11.44 34.8 11.4 35.6 11.5 36.6 11.5
43 25.6 8.5 30.3 10.7 32.9 11.3 33.6 11.55 34.1 11.5 34.8 11.7 35.7 11.7
5 23.3 3.41 27.5 4.02 31.6 4.72 33.5 5.34 35.9 5.42 40.0 6.18 45.5 6.99
10 23.3 3.47 27.5 4.16 31.6 4.85 33.5 5.21 35.9 5.57 40.0 6.28 44.0 6.96
15 23.3 3.62 27.5 4.34 31.6 5.07 33.5 5.45 35.9 5.81 40.0 6.56 42.5 6.92
20 23.3 3.80 27.5 4.54 31.6 5.40 33.5 5.91 35.9 6.44 40.0 7.57 41.2 7.77
100%
25 23.3 4.27 27.5 5.31 31.6 6.45 33.5 7.07 35.9 7.70 39.1 8.7 39.9 8.8
30 23.3 5.04 27.5 6.23 31.6 7.65 33.5 8.26 35.9 9.1 37.7 9.7 38.4 9.8
35 23.3 5.91 27.5 7.37 31.6 9.00 33.5 8.58 35.6 10.6 36.3 10.7 37.1 10.8
41 23.3 6.90 27.5 8.6 31.6 10.48 33.5 10.91 34.2 11.3 35.0 11.5 35.7 11.3
43 23.3 7.69 27.5 9.3 31.6 11.34 33.5 11.34 33.4 11.7 34.2 11.7 35.0 11.5
5 21.0 3.06 24.8 3.65 28.6 4.24 30.4 4.51 32.3 4.92 36.0 5.43 39.7 6.07
10 21.0 3.11 24.8 3.71 28.6 4.32 30.4 4.64 32.3 4.96 36.0 5.60 39.7 6.24
15 21.0 3.24 24.8 3.87 28.6 4.51 30.4 4.83 32.3 5.18 36.0 5.85 39.7 6.52
20 21.0 3.39 24.8 4.05 28.6 4.72 30.4 5.10 32.3 5.55 36.0 6.49 39.7 7.49
90%
25 21.0 3.73 24.8 4.62 28.6 5.58 30.4 6.09 32.3 6.63 36.0 7.76 39.0 8.7
268
AV12NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
30 21.0 4.40 24.8 5.45 28.6 6.60 30.4 7.21 32.3 7.85 36.0 9.2 37.7 9.7
35 21.0 5.15 24.8 6.39 28.6 7.76 30.4 8.48 32.3 9.2 35.6 10.6 36.3 10.7
41 21.0 5.93 24.8 7.45 28.6 9.0 30.4 9.90 32.3 10.6 34.2 11.5 34.7 11.5
43 21.0 6.15 24.8 8.09 28.6 9.6 30.4 10.37 32.3 10.9 33.4 11.7 33.9 11.7
5 18.6 2.72 22.0 3.22 25.3 3.74 27.1 4.05 28.6 4.23 32.0 4.79 35.4 5.18
10 18.6 2.76 22.0 3.27 25.3 3.81 27.1 4.15 28.6 4.35 32.0 4.92 35.4 5.48
15 18.6 2.87 22.0 3.41 25.3 3.98 27.1 4.25 28.6 4.54 32.0 5.14 35.4 5.73
20 18.6 2.99 22.0 3.56 25.3 4.15 27.1 4.46 28.6 4.76 32.0 5.48 35.4 6.32
80%
25 18.6 3.22 22.0 3.96 25.3 4.76 27.1 5.18 28.6 5.62 32.0 6.56 35.4 7.55
30 18.6 3.80 22.0 4.67 25.3 5.62 27.1 6.13 28.6 6.66 32.0 7.77 35.4 9.0
35 18.6 4.45 22.0 5.47 25.3 6.60 27.1 7.20 28.6 7.82 32.0 9.1 35.4 10.6
41 18.6 5.03 22.0 6.51 25.3 7.68 27.1 8.37 28.6 9.1 32.0 10.5 33.8 11.3
43 18.6 5.37 22.0 6.51 25.3 8.30 27.1 8.89 28.6 9.5 32.0 10.9 32.2 11.5
5 16.3 2.36 19.3 2.80 22.1 3.14 23.6 3.51 25.1 3.66 28.0 4.14 31.0 4.48
10 16.3 2.41 19.3 2.84 22.1 3.29 23.6 3.53 25.1 3.76 28.0 4.24 31.0 4.74
15 16.3 2.50 19.3 2.96 22.1 3.44 23.6 3.68 25.1 3.92 28.0 4.43 31.0 4.95
20 16.3 2.61 19.3 3.09 22.1 3.59 23.6 3.85 25.1 4.10 28.0 4.64 31.0 5.23
70%
25 16.3 2.75 19.3 3.35 22.1 4.00 23.6 4.34 25.1 4.70 28.0 5.45 31.0 6.25
30 16.3 3.24 19.3 3.93 22.1 4.72 23.6 5.13 25.1 5.56 28.0 6.45 31.0 7.41
35 16.3 3.78 19.3 4.62 22.1 5.54 23.6 6.02 25.1 6.52 28.0 7.58 31.0 8.7
41 16.3 4.31 19.3 5.37 22.1 6.47 23.6 7.02 25.1 7.59 28.0 8.8 31.0 10.2
43 16.3 4.63 19.3 5.81 22.1 7.00 23.6 7.66 25.1 8.23 28.0 9.2 31.0 10.6
5 13.9 2.04 16.5 2.41 19.0 2.75 20.3 2.97 21.6 3.12 24.0 3.39 26.5 3.75
10 13.9 2.08 16.5 2.44 19.0 2.80 20.3 3.10 21.6 3.20 24.0 3.59 26.5 4.00
15 13.9 2.16 16.5 2.53 19.0 2.92 20.3 3.12 21.6 3.34 24.0 3.74 26.5 4.17
20 13.9 2.25 16.5 2.64 19.0 3.05 20.3 3.26 21.6 3.47 24.0 3.91 26.5 4.36
60%
25 13.9 2.34 16.5 2.78 19.0 3.29 20.3 3.57 21.6 3.85 24.0 4.44 26.5 5.06
30 13.9 2.72 16.5 3.28 19.0 4.95 20.3 4.21 21.6 4.52 24.0 5.24 26.5 5.98
35 13.9 3.16 16.5 3.83 19.0 4.55 20.3 4.93 21.6 5.32 24.0 6.15 26.5 7.02
41 13.9 3.68 16.5 3.36 19.0 5.24 20.3 5.40 21.6 6.18 24.0 7.16 26.5 8.20
43 13.9 4.00 16.5 3.68 19.0 5.45 20.3 5.92 21.6 6.71 24.0 7.80 26.5 8.37
5 11.7 1.73 13.8 2.01 15.9 2.31 16.9 2.47 17.9 2.59 20.0 2.86 22.1 3.20
10 11.7 1.76 13.8 2.04 15.9 2.34 16.9 2.49 17.9 2.64 20.0 2.96 22.1 3.28
15 11.7 1.82 13.8 2.12 15.9 2.43 16.9 2.59 17.9 2.75 20.0 3.08 22.1 3.42
20 11.7 1.89 13.8 2.20 15.9 2.53 16.9 2.71 17.9 2.88 20.0 3.22 22.1 3.58
50%
25 11.7 1.97 13.8 2.30 15.9 2.65 16.9 2.86 17.9 3.07 20.0 3.52 22.1 3.98
30 11.7 2.24 13.8 2.66 15.9 3.12 16.9 3.37 17.9 3.62 20.0 4.14 22.1 4.70
35 11.7 2.60 13.8 3.11 15.9 3.66 16.9 3.93 17.9 4.23 20.0 4.85 22.1 5.50
41 11.7 3.03 13.8 3.60 15.9 4.22 16.9 4.54 17.9 4.92 20.0 5.80 22.1 6.48
43 11.7 3.35 13.8 3.92 15.9 4.55 16.9 5.18 17.9 5.33 20.0 6.12 22.1 7.21
TC: total capacity; PI: power input
269
AV14NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
capacity
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5 36.2 5.31 42.7 6.50 49.2 7.67 52.6 8.69 54.7 8.47 56.3 7.69 57.2 6.91
10 36.2 5.59 42.7 6.81 49.2 8.05 52.6 8.67 53.1 8.51 54.3 8.12 55.6 7.72
15 36.2 5.88 42.7 7.13 49.2 8.43 50.8 8.66 51.5 8.56 52.6 8.55 54.0 8.59
20 36.2 6.19 42.7 7.96 48.7 9.71 49.2 9.75 49.7 9.80 51.0 9.90 52.2 9.99
130%
25 36.2 7.51 42.7 9.63 46.9 11.0 47.4 11.1 48.1 11.1 49.4 11.2 50.6 11.3
30 36.2 8.91 42.7 11.5 45.3 12.4 45.8 12.4 46.5 12.4 47.6 12.5 49.0 13.0
35 36.2 10.7 42.4 13.5 43.7 13.7 44.2 13.7 44.8 13.8 46.0 13.9 47.3 14.1
41 36.2 12.0 41.0 14.4 42.1 14.6 42.7 14.7 43.4 14.8 44.4 15.1 45.8 15.2
43 36.2 13.1 40.0 14.9 41.1 15.1 41.8 15.4 42.5 15.6 43.5 15.82 44.8 16.55
5 33.4 4.94 39.4 5.89 45.5 6.62 48.3 7.51 52.0 8.16 55.0 8.28 56.1 7.66
10 33.4 5.07 39.4 6.19 45.5 7.32 48.3 7.89 51.3 8.47 53.5 8.40 54.5 8.04
15 33.4 5.32 39.4 6.50 45.5 7.70 48.3 8.28 50.8 8.69 51.9 8.53 52.9 8.42
20 33.4 5.59 39.4 7.04 45.5 8.75 48.3 9.66 49.0 9.74 50.1 9.82 51.2 9.91
120%
25 33.4 6.67 39.4 8.53 45.5 10.58 46.7 11.0 47.4 11.0 48.5 11.2 49.6 11.2
30 33.4 7.83 39.4 10.20 44.4 12.2 45.1 12.3 45.8 12.4 46.7 12.5 47.8 12.6
35 33.4 9.48 39.4 12.1 42.8 13.6 43.5 13.6 44.1 13.7 45.1 13.8 46.2 14.0
41 33.4 10.8 39.4 14.1 41.2 14.4 41.8 14.5 42.5 14.5 43.5 15.1 44.6 15.1
43 33.4 11.6 39.4 14.8 40.4 14.9 40.9 15.1 41.4 15.4 42.5 15.7 43.7 15.89
5 30.6 4.34 36.2 5.31 41.6 6.29 44.2 6.83 47.1 7.29 54.2 8.74 55.4 8.23
10 30.6 4.56 36.2 5.58 41.6 6.61 44.2 7.13 47.1 7.66 52.6 8.69 53.6 8.37
15 30.6 4.78 36.2 5.85 41.6 6.93 44.2 7.43 47.1 8.02 50.8 8.64 51.9 8.51
20 30.6 5.04 36.2 6.16 41.6 7.66 44.2 8.43 47.1 9.26 49.2 9.75 50.3 9.83
110%
25 30.6 5.88 36.2 7.48 41.6 9.26 44.2 10.99 45.8 11.5 46.9 11.6 48.0 11.7
30 30.6 7.05 36.2 8.96 41.6 11.1 44.2 12.1 44.6 12.3 45.8 12.4 46.9 12.5
35 30.6 8.35 36.2 10.63 41.6 13.2 42.7 13.5 43.2 13.6 44.2 13.7 45.3 13.9
41 30.6 9.69 36.2 12.4 40.4 14.6 41.1 14.7 41.6 14.6 42.5 14.9 43.7 15.2
43 30.6 10.5 36.2 13.2 39.3 14.5 40.2 14.9 40.7 15.3 41.6 15.5 42.7 15.8
5 27.8 4.03 32.8 4.73 37.7 5.69 40.0 6.07 42.8 6.50 47.8 7.40 54.3 8.74
10 27.8 4.07 32.8 4.97 37.7 5.89 40.0 6.37 42.8 6.83 47.8 7.78 52.6 8.69
15 27.8 4.26 32.8 5.21 37.7 6.18 40.0 6.67 42.8 7.16 47.8 8.16 50.8 8.64
20 27.8 4.48 32.8 5.48 37.7 6.61 40.0 7.29 42.8 7.99 47.8 9.48 49.2 9.75
100%
25 27.8 5.11 32.8 6.50 37.7 8.02 40.0 8.83 42.8 9.67 46.7 11.0 47.6 11.1
30 27.8 6.12 32.8 7.78 37.7 9.59 40.0 10.56 42.8 11.5 45.0 12.3 45.8 12.4
270
AV14NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
capacity
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
35 27.8 7.29 32.8 9.24 37.7 11.39 40.0 12.31 42.5 13.5 43.4 13.6 44.2 13.7
41 27.8 8.43 32.8 10.6 37.7 13.23 40.0 13.98 40.9 14.7 41.8 14.8 42.7 14.9
43 27.8 9.24 32.8 11.5 37.7 14.04 40.0 14.55 39.8 14.9 40.9 15.2 41.8 15.5
5 25.1 3.38 29.6 4.16 34.2 4.96 36.3 5.34 38.6 5.72 43.0 6.56 47.4 7.37
10 25.1 3.57 29.6 4.37 34.2 5.19 36.3 5.61 38.6 6.02 43.0 6.88 47.4 7.74
15 25.1 3.76 29.6 4.57 34.2 5.43 36.3 5.88 38.6 6.32 43.0 7.20 47.4 8.10
20 25.1 3.96 29.6 4.81 34.2 5.72 36.3 6.21 38.6 6.80 43.0 8.05 47.4 9.39
90%
25 25.1 4.40 29.6 5.58 34.2 6.85 36.3 7.53 38.6 8.24 43.0 9.75 46.5 11.0
30 25.1 5.29 29.6 6.69 34.2 8.21 36.3 9.02 38.6 9.86 43.0 11.7 45.0 12.3
35 25.1 6.29 29.6 7.93 34.2 9.74 36.3 10.7 38.6 11.7 42.5 13.5 43.4 13.6
41 25.1 7.24 29.6 9.18 34.2 11.3 36.3 11.7 38.6 13.6 40.9 14.7 41.4 14.8
43 25.1 8.07 29.6 9.75 34.2 12.1 36.3 13.0 38.6 13.9 39.8 14.2 40.5 15.2
5 22.2 2.97 26.2 3.62 30.3 4.27 32.4 4.62 34.2 4.97 38.2 5.69 42.3 6.39
10 22.2 3.11 26.2 3.80 30.3 4.50 32.4 4.86 34.2 5.23 38.2 5.97 42.3 6.72
15 22.2 3.26 26.2 3.97 30.3 4.72 32.4 5.10 34.2 5.48 38.2 6.26 42.3 7.05
20 22.2 3.43 26.2 4.18 30.3 4.96 32.4 5.35 34.2 5.77 38.2 6.72 42.3 8.15
80%
25 22.2 3.73 26.2 4.70 30.3 5.77 32.4 6.32 34.2 6.91 38.2 8.15 42.3 10.20
30 22.2 4.50 26.2 5.65 30.3 6.91 32.4 7.59 34.2 8.28 38.2 9.75 42.3 11.3
35 22.2 5.35 26.2 6.72 30.3 8.21 32.4 9.01 34.2 9.83 38.2 11.6 42.3 13.4
41 22.2 6.31 26.2 7.74 30.3 9.48 32.4 10.44 34.2 11.5 38.2 13.5 40.4 14.6
43 22.2 7.35 26.2 8.45 30.3 10.09 32.4 11.4 34.2 12.6 38.2 13.9 38.4 15.0
5 19.5 2.53 23.0 3.07 26.4 3.64 28.1 3.92 29.9 4.24 33.5 4.84 37.0 3.88
10 19.5 2.65 23.0 3.22 26.4 3.83 28.1 4.13 29.9 4.45 33.5 5.08 37.0 5.73
15 19.5 2.78 23.0 3.38 26.4 4.02 28.1 4.34 29.9 4.65 33.5 5.32 37.0 6.00
20 19.5 2.92 23.0 3.56 26.4 4.23 28.1 4.56 29.9 4.91 33.5 5.61 37.0 6.39
70%
25 19.5 3.10 23.0 3.89 26.4 4.75 28.1 5.21 29.9 5.69 33.5 6.69 37.0 7.74
30 19.5 3.75 23.0 4.69 26.4 5.72 28.1 6.26 29.9 6.81 33.5 8.01 37.0 9.26
35 19.5 4.48 23.0 5.58 26.4 6.78 28.1 7.43 29.9 8.08 33.5 9.50 37.0 11.0
41 19.5 5.11 23.0 6.32 26.4 7.83 28.1 8.43 29.9 9.36 33.5 11.0 37.0 12.8
43 19.5 5.43 23.0 6.66 26.4 8.70 28.1 9.41 29.9 10.12 33.5 12.0 37.0 14.0
5 16.6 2.10 19.7 2.56 22.7 3.02 24.2 3.29 25.8 3.51 28.7 4.00 31.7 4.51
10 16.6 2.21 19.7 2.68 22.7 3.18 24.2 3.43 25.8 3.69 28.7 4.21 31.7 4.75
15 16.6 2.32 19.7 2.81 22.7 3.34 24.2 3.61 25.8 3.86 28.7 4.42 31.7 4.99
271
AV14NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
capacity
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
20 16.6 2.43 19.7 2.95 22.7 3.49 24.2 3.78 25.8 4.07 28.7 4.65 31.7 5.24
60%
25 16.6 2.56 19.7 3.15 22.7 3.83 24.2 4.18 25.8 4.56 28.7 5.34 31.7 6.16
30 16.6 3.05 19.7 3.81 22.7 4.62 24.2 5.04 25.8 5.48 28.7 6.40 31.7 7.39
35 16.6 3.65 19.7 4.54 22.7 5.48 24.2 5.99 25.8 6.51 28.7 7.59 31.7 8.77
41 16.6 4.16 19.7 5.16 22.7 6.29 24.2 6.88 25.8 7.50 28.7 8.78 31.7 10.17
43 16.6 4.54 19.7 5.27 22.7 6.86 24.2 7.69 25.8 8.21 28.7 9.44 31.7 11.12
5 13.9 1.70 16.5 2.10 18.9 2.43 20.2 2.57 21.4 2.80 23.9 3.22 26.4 3.62
10 13.9 1.78 16.5 2.16 18.9 2.56 20.2 2.75 21.4 2.95 23.9 3.38 26.4 3.81
15 13.9 1.86 16.5 2.22 18.9 2.68 20.2 2.89 21.4 3.11 23.9 3.54 26.4 4.00
20 13.9 1.95 16.5 2.38 18.9 2.81 20.2 3.03 21.4 3.26 23.9 3.73 26.4 4.21
50%
25 13.9 2.06 16.5 2.49 18.9 2.97 20.2 3.24 21.4 3.53 23.9 4.11 26.4 4.73
30 13.9 2.41 16.5 2.99 18.9 3.59 20.2 3.92 21.4 4.26 23.9 4.97 26.4 5.69
35 13.9 2.91 16.5 3.57 18.9 4.30 20.2 4.67 21.4 5.07 23.9 5.89 26.4 6.75
41 13.9 3.30 16.5 3.80 18.9 4.91 20.2 5.35 21.4 5.81 23.9 6.77 26.4 7.78
43 13.9 3.69 16.5 4.18 18.9 5.38 20.2 5.83 21.4 6.29 23.9 7.39 26.4 8.50
TC: total capacity; PI: power input
272
AV16NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
capacity
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5 40.7 6.06 48.1 7.42 55.4 8.76 59.1 9.92 61.5 9.67 63.3 8.78 64.6 7.89
10 40.7 6.39 48.1 7.78 55.4 9.20 59.1 9.91 59.7 9.72 61.1 9.27 62.8 8.82
15 40.7 6.71 48.1 8.15 55.4 9.63 57.1 9.89 57.9 9.78 59.1 9.76 61.0 9.81
20 40.7 7.08 48.1 9.09 54.8 11.08 55.4 11.14 56.0 11.19 57.3 11.30 59.0 11.41
130%
25 40.7 8.58 48.1 10.99 52.8 12.6 53.4 12.6 54.2 12.7 55.6 12.8 57.2 13.0
30 40.7 10.18 48.1 13.17 51.0 14.2 51.6 14.2 52.4 14.2 53.6 14.3 55.4 14.8
35 40.7 12.2 47.7 15.4 49.2 15.6 49.8 15.7 50.4 15.8 51.8 15.9 53.4 16.1
41 40.7 13.8 46.1 16.5 47.4 16.7 48.0 16.8 48.8 16.9 50.0 17.2 51.8 17.4
43 40.7 14.9 45.0 17.0 46.2 17.3 47.0 17.6 47.8 17.8 49.0 18.06 50.6 18.32
5 37.6 5.64 44.3 6.73 51.2 7.57 54.4 8.58 58.5 9.32 61.9 9.45 63.4 8.74
10 37.6 5.79 44.3 7.08 51.2 8.36 54.4 9.02 57.7 9.67 60.1 9.60 61.6 9.18
15 37.6 6.08 44.3 7.42 51.2 8.80 54.4 9.45 57.1 9.92 58.3 9.74 59.8 9.62
20 37.6 6.39 44.3 8.04 51.2 10.00 54.4 11.03 55.2 11.12 56.3 11.21 57.8 11.32
120%
25 37.6 7.62 44.3 9.74 51.2 12.08 52.6 12.6 53.4 12.6 54.6 12.7 56.0 12.8
30 37.6 8.94 44.3 11.65 50.0 14.0 50.8 14.1 51.6 14.1 52.6 14.3 54.0 14.4
35 37.6 10.83 44.3 13.82 48.2 15.5 49.0 15.6 49.6 15.7 50.8 15.8 52.2 16.0
41 37.6 12.4 44.3 16.1 46.4 16.5 47.0 16.5 47.8 16.5 49.0 17.2 50.4 17.2
43 37.6 13.3 44.3 16.9 45.4 17.0 46.0 17.3 46.6 17.6 47.8 17.9 49.4 18.15
5 34.4 4.95 40.7 6.06 46.8 7.18 49.8 7.80 53.0 8.33 60.9 9.98 62.6 9.40
10 34.4 5.21 40.7 6.37 46.8 7.55 49.8 8.15 53.0 8.74 59.1 9.92 60.6 9.56
15 34.4 5.46 40.7 6.68 46.8 7.91 49.8 8.49 53.0 9.16 57.1 9.87 58.6 9.72
20 34.4 5.75 40.7 7.04 46.8 8.74 49.8 9.63 53.0 10.58 55.4 11.14 56.8 11.23
110%
25 34.4 6.71 40.7 8.54 46.8 10.58 49.8 12.55 51.6 13.1 52.8 13.2 54.2 13.4
30 34.4 8.06 40.7 10.23 46.8 12.7 49.8 13.9 50.2 14.0 51.6 14.2 53.0 14.3
35 34.4 9.54 40.7 12.14 46.8 15.0 48.0 15.5 48.6 15.5 49.8 15.7 51.2 15.8
41 34.4 11.07 40.7 14.13 45.4 16.7 46.2 16.8 46.8 16.7 47.8 17.1 49.4 17.4
43 34.4 12.0 40.7 15.1 44.2 16.6 45.2 17.0 45.8 17.5 46.8 17.7 48.2 18.1
5 31.3 4.61 36.9 5.41 42.4 6.49 45.0 6.93 48.2 7.42 53.8 8.45 61.4 9.98
10 31.3 4.64 36.9 5.68 42.4 6.73 45.0 7.27 48.2 7.80 53.8 8.89 59.4 9.92
15 31.3 4.86 36.9 5.95 42.4 7.06 45.0 7.62 48.2 8.18 53.8 9.32 57.4 9.87
20 31.3 5.12 36.9 6.26 42.4 7.55 45.0 8.33 48.2 9.13 53.8 10.83 55.6 11.14
100%
25 31.3 5.84 36.9 7.42 42.4 9.16 45.0 10.09 48.2 11.05 52.6 12.5 53.8 12.6
30 31.3 6.98 36.9 8.89 42.4 10.96 45.0 12.06 48.2 13.1 50.6 14.0 51.8 14.2
273
AV16NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
capacity
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
35 31.3 8.33 36.9 10.56 42.4 13.01 45.0 14.06 47.8 15.4 48.8 15.6 50.0 15.7
41 31.3 9.63 36.9 12.16 42.4 15.11 45.0 16.0 46.0 16.8 47.0 16.9 48.2 17.1
43 31.3 10.56 36.9 13.08 42.4 16.04 45.0 16.6 44.8 17.0 46.0 17.4 47.2 17.7
5 28.3 3.86 33.3 4.75 38.4 5.66 40.8 6.10 43.4 6.53 48.4 7.49 53.6 8.42
10 28.3 4.08 33.3 4.99 38.4 5.93 40.8 6.40 43.4 6.88 48.4 7.86 53.6 8.84
15 28.3 4.30 33.3 5.22 38.4 6.20 40.8 6.71 43.4 7.22 48.4 8.22 53.6 9.25
20 28.3 4.52 33.3 5.50 38.4 6.53 40.8 7.09 43.4 7.76 48.4 9.20 53.6 10.72
90%
25 28.3 5.03 33.3 6.37 38.4 7.82 40.8 8.60 43.4 9.42 48.4 11.14 52.6 12.5
30 28.3 6.04 33.3 7.64 38.4 9.38 40.8 10.30 43.4 11.27 48.4 13.4 50.8 14.0
35 28.3 7.18 33.3 9.05 38.4 11.12 40.8 12.2 43.4 13.4 47.8 15.4 49.0 15.5
41 28.3 8.27 33.3 10.49 38.4 12.9 40.8 13.3 43.4 15.5 46.0 16.7 46.8 16.9
43 28.3 9.22 33.3 11.14 38.4 13.8 40.8 14.9 43.4 15.8 44.8 16.3 45.8 17.4
5 25.0 3.39 29.5 4.14 34.0 4.88 36.4 5.28 38.4 5.68 43.0 6.49 47.8 7.29
10 25.0 3.56 29.5 4.34 34.0 5.13 36.4 5.55 38.4 5.97 43.0 6.82 47.8 7.67
15 25.0 3.72 29.5 4.54 34.0 5.39 36.4 5.82 38.4 6.26 43.0 7.15 47.8 8.06
20 25.0 3.92 29.5 4.77 34.0 5.66 36.4 6.11 38.4 6.59 43.0 7.67 47.8 9.31
80%
25 25.0 4.26 29.5 5.37 34.0 6.59 36.4 7.22 38.4 7.89 43.0 9.31 47.8 11.65
30 25.0 5.13 29.5 6.46 34.0 7.89 36.4 8.67 38.4 9.45 43.0 11.14 47.8 13.0
35 25.0 6.11 29.5 7.67 34.0 9.38 36.4 10.29 38.4 11.23 43.0 13.2 47.8 15.3
41 25.0 7.20 29.5 8.84 34.0 10.83 36.4 11.92 38.4 13.1 43.0 15.4 45.6 16.7
43 25.0 8.40 29.5 9.65 34.0 11.52 36.4 13.0 38.4 14.4 43.0 15.9 43.4 17.1
5 22.0 2.88 25.9 3.50 29.7 4.15 31.7 4.48 33.7 4.84 37.6 5.53 41.8 4.43
10 22.0 3.03 25.9 3.68 29.7 4.37 31.7 4.72 33.7 5.08 37.6 5.81 41.8 6.55
15 22.0 3.17 25.9 3.86 29.7 4.59 31.7 4.95 33.7 5.32 37.6 6.08 41.8 6.86
20 22.0 3.34 25.9 4.06 29.7 4.83 31.7 5.21 33.7 5.61 37.6 6.40 41.8 7.29
70%
25 22.0 3.54 25.9 4.44 29.7 5.42 31.7 5.95 33.7 6.49 37.6 7.64 41.8 8.84
30 22.0 4.28 25.9 5.35 29.7 6.53 31.7 7.15 33.7 7.78 37.6 9.14 41.8 10.58
35 22.0 5.12 25.9 6.37 29.7 7.75 31.7 8.49 33.7 9.23 37.6 10.85 41.8 12.6
41 22.0 5.84 25.9 7.22 29.7 8.94 31.7 9.63 33.7 10.69 37.6 12.6 41.8 14.6
43 22.0 6.20 25.9 7.60 29.7 9.94 31.7 10.75 33.7 11.56 37.6 13.7 41.8 16.0
5 18.7 2.39 22.1 2.92 25.5 3.45 27.3 3.76 29.1 4.01 32.3 4.57 35.8 5.15
10 18.7 2.52 22.1 3.07 25.5 3.63 27.3 3.92 29.1 4.21 32.3 4.81 35.8 5.42
15 18.7 2.65 22.1 3.21 25.5 3.81 27.3 4.12 29.1 4.41 32.3 5.04 35.8 5.70
274
AV16NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
capacity
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
20 18.7 2.78 22.1 3.37 25.5 3.99 27.3 4.32 29.1 4.64 32.3 5.32 35.8 5.99
60%
25 18.7 2.92 22.1 3.59 25.5 4.37 27.3 4.77 29.1 5.21 32.3 6.10 35.8 7.04
30 18.7 3.48 22.1 4.35 25.5 5.28 27.3 5.75 29.1 6.26 32.3 7.31 35.8 8.44
35 18.7 4.17 22.1 5.19 25.5 6.26 27.3 6.84 29.1 7.44 32.3 8.67 35.8 10.01
41 18.7 4.75 22.1 5.90 25.5 7.18 27.3 7.86 29.1 8.56 32.3 10.03 35.8 11.61
43 18.7 5.19 22.1 6.02 25.5 7.84 27.3 8.78 29.1 9.38 32.3 10.78 35.8 12.70
5 15.7 1.94 18.5 2.39 21.3 2.78 22.7 2.94 24.1 3.19 26.9 3.68 29.8 4.14
10 15.7 2.03 18.5 2.47 21.3 2.92 22.7 3.14 24.1 3.37 26.9 3.86 29.8 4.35
15 15.7 2.12 18.5 2.54 21.3 3.07 22.7 3.30 24.1 3.56 26.9 4.05 29.8 4.57
20 15.7 2.23 18.5 2.72 21.3 3.21 22.7 3.47 24.1 3.72 26.9 4.26 29.8 4.81
50%
25 15.7 2.36 18.5 2.85 21.3 3.39 22.7 3.70 24.1 4.03 26.9 4.70 29.8 5.41
30 15.7 2.76 18.5 3.41 21.3 4.10 22.7 4.48 24.1 4.86 26.9 5.68 29.8 6.49
35 15.7 3.32 18.5 4.08 21.3 4.92 22.7 5.33 24.1 5.79 26.9 6.73 29.8 7.71
41 15.7 3.77 18.5 4.34 21.3 5.61 22.7 6.11 24.1 6.64 26.9 7.73 29.8 8.89
43 15.7 4.21 18.5 4.77 21.3 6.15 22.7 6.66 24.1 7.18 26.9 8.44 29.8 9.71
TC: total capacity; PI: power input
275
AV18NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5 45.6 6.2 53.8 7.5 62.0 8.0 66.9 9.7 68.3 9.6 69.9 8.7 71.4 8.2
10 45.6 6.4 53.8 7.7 62.0 8.2 65.3 9.7 66.9 9.5 68.5 9.1 70.0 8.7
15 45.6 6.7 53.8 8.1 62.0 8.5 64.6 9.7 65.3 9.6 66.3 9.6 68.0 9.6
20 45.6 7.1 53.8 8.9 60.8 9.3 62.6 10.8 62.7 10.9 64.3 11.0 65.8 11.1
130% 25 45.6 8.5 53.8 10.7 57.0 11.1 60.4 12.2 60.7 12.3 62.3 12.4 63.7 12.5
30 45.6 10.0 53.8 12.2 55.9 12.9 57.7 13.6 58.6 13.7 59.1 13.8 61.6 14.1
35 45.6 11.8 53.4 14.8 54.8 14.9 55.7 15.1 56.5 15.1 58.1 15.3 59.5 15.4
41 45.6 13.6 52.3 16.0 53.1 16.1 53.8 16.3 54.5 16.3 56.1 16.4 57.3 16.6
43 45.6 14.7 51.3 16.5 52.1 16.8 52.7 17.4 53.3 17.5 55.0 17.6 55.8 17.8
5 42.3 5.8 49.6 6.8 57.1 8.0 61.0 8.6 65.1 9.2 68.7 9.4 70.1 8.9
10 42.3 5.9 49.6 7.1 57.1 8.1 61.0 8.9 64.7 9.5 67.4 9.4 68.7 9.0
15 42.3 6.1 49.6 7.4 57.1 8.5 61.0 9.3 63.9 9.7 65.2 9.5 66.6 9.5
20 42.3 6.4 49.6 8.0 57.1 9.1 61.0 10.7 61.8 10.8 63.1 10.9 64.5 11.0
120% 25 42.3 7.6 49.6 9.5 57.1 10.5 59.0 12.1 59.8 12.2 61.2 12.3 62.4 12.4
30 42.3 8.9 49.6 11.3 57.1 12.2 56.8 13.6 57.6 13.6 58.8 13.7 60.3 13.9
35 42.3 10.5 49.6 13.3 57.1 14.2 54.8 14.9 55.5 15.0 56.9 15.1 58.2 15.3
41 42.3 12.2 49.6 15.4 53.4 15.8 52.8 16.2 53.6 16.2 54.5 16.4 55.9 16.4
43 42.3 13.3 49.6 16.9 50.1 17.1 51.7 17.2 52.3 17.3 53.2 17.5 54.9 17.7
5 38.8 5.2 45.5 6.2 52.1 7.0 55.9 7.8 59.3 8.4 67.6 9.8 69.0 9.3
10 38.8 5.3 45.5 6.4 52.1 7.2 55.9 8.1 59.3 8.6 66.2 9.7 67.5 9.4
15 38.8 5.6 45.5 6.7 52.1 7.4 55.9 8.4 59.3 9.0 64.0 9.7 65.4 9.5
20 38.8 5.8 45.5 7.0 52.1 8.0 55.9 9.4 59.3 10.3 62.0 10.8 63.3 10.9
110% 25 38.8 6.7 45.5 8.4 52.1 9.3 55.9 11.7 58.2 12.4 59.5 12.5 60.8 12.6
30 38.8 8.0 45.5 10.0 52.1 11.6 55.9 13.4 56.1 13.5 57.8 13.6 59.1 13.7
35 38.8 9.4 45.5 11.8 52.1 13.1 53.8 14.8 54.5 14.9 55.7 15.1 57.0 15.2
41 38.8 10.9 45.5 13.8 50.1 14.6 51.9 16.1 52.5 16.1 53.3 16.3 54.9 16.4
43 38.8 11.8 45.5 14.8 47.9 15.8 50.8 16.8 51.3 16.5 52.1 16.7 53.6 16.9
5 35.1 4.7 41.3 5.6 47.2 6.4 50.6 7.2 53.9 7.5 60.2 8.5 69.0 9.8
10 35.1 4.8 41.3 5.8 47.2 6.7 50.6 7.2 53.9 7.7 60.2 8.8 67.4 9.7
15 35.1 5.0 41.3 6.0 47.2 6.8 50.6 7.6 53.9 8.1 60.2 9.1 65.7 9.7
20 35.1 5.3 41.3 6.3 47.2 7.0 50.6 8.2 53.9 9.0 60.2 10.6 64.2 10.8
100% 25 35.1 5.9 41.3 7.4 47.2 8.5 50.6 9.9 53.9 10.8 58.8 12.1 62.0 12.2
30 35.1 7.0 41.3 8.7 47.2 9.6 50.6 11.6 53.9 12.7 56.6 13.6 59.4 13.6
35 35.1 8.2 41.3 10.3 47.2 11.2 50.6 12.64 53.5 14.8 54.6 14.9 56.9 15.1
41 35.1 9.6 41.3 12.0 47.2 13.5 50.6 15.3 51.5 16.0 52.6 16.2 53.7 16.1
43 35.1 10.6 41.3 12.9 47.2 14.2 50.6 16.3 50.2 16.6 51.6 16.7 52.5 16.6
5 31.8 4.2 37.3 5.0 43.3 5.7 45.8 6.2 48.7 6.7 54.2 7.5 59.8 8.4
10 31.8 4.3 37.3 5.1 43.3 5.9 45.8 6.4 48.7 6.9 54.2 7.8 59.8 8.7
15 31.8 4.5 37.3 5.4 43.3 6.1 45.8 6.7 48.7 7.2 54.2 8.1 59.8 9.1
20 31.8 4.7 37.3 5.6 43.3 6.4 45.8 7.1 48.7 7.7 54.2 9.0 59.8 10.5
90% 25 31.8 5.2 37.3 6.4 43.3 7.1 45.8 8.5 48.7 9.2 54.2 10.8 58.7 12.1
30 31.8 6.1 37.3 7.6 43.3 8.4 45.8 10.1 48.7 11.0 54.2 12.9 56.7 13.5
35 31.8 7.2 37.3 8.9 43.3 10.1 45.8 11.8 48.7 12.9 53.5 14.8 54.6 14.9
41 31.8 8.3 37.3 10.4 43.3 12.0 45.8 13.5 48.7 14.9 51.3 16.2 52.4 16.2
43 31.8 8.8 37.3 11.2 43.3 12.6 45.8 14.5 48.7 15.7 49.5 16.5 51.3 16.7
5 28.4 3.7 33.0 4.4 38.1 5.0 40.8 5.5 43.1 5.8 48.2 6.6 53.2 7.2
10 28.4 3.8 33.0 4.5 38.1 5.1 40.8 5.7 43.1 6.0 48.2 6.8 53.2 7.6
15 28.4 4.0 33.0 4.7 38.1 5.3 40.8 5.9 43.1 6.3 48.2 7.1 53.2 8.0
276
AV18NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
20 28.4 4.1 33.0 4.9 38.1 5.6 40.8 6.2 43.1 6.6 48.2 7.6 53.2 8.9
80% 25 28.4 4.5 33.0 5.5 38.1 6.4 40.8 7.2 43.1 7.8 48.2 9.1 53.2 10.9
30 28.4 5.3 33.0 6.5 38.1 7.8 40.8 8.5 43.1 9.3 48.2 10.8 53.2 12.5
35 28.4 6.2 33.0 7.6 38.1 8.8 40.8 10.0 43.1 10.9 48.2 12.8 53.2 14.8
41 28.4 7.2 33.0 9.0 38.1 10.2 40.8 11.7 43.1 12.7 47.7 14.8 50.9 16.0
43 28.4 7.9 33.0 9.3 38.1 10.6 40.8 12.6 43.1 13.6 46.5 15.3 49.2 16.6
5 24.6 3.2 29.2 3.8 33.9 4.1 35.5 4.8 37.7 5.0 42.1 5.7 46.6 5.5
10 24.6 3.3 29.2 3.9 33.9 4.3 35.5 4.9 37.7 5.2 42.1 5.9 46.6 6.6
15 24.6 3.5 29.2 4.1 33.9 4.5 35.5 5.1 37.7 5.4 42.1 6.1 46.6 6.9
20 24.6 3.6 29.2 4.3 33.9 4.7 35.5 5.3 37.7 5.7 42.1 6.4 46.6 7.3
70% 25 24.6 3.8 29.2 4.6 33.9 5.3 35.5 6.0 37.7 6.5 42.1 7.6 46.6 8.7
30 24.6 4.5 29.2 5.5 33.9 6.2 35.5 7.1 37.7 7.7 42.1 9.0 46.6 10.3
35 24.6 5.2 29.2 6.4 33.9 7.1 35.5 8.4 37.7 9.1 42.1 10.6 46.6 12.1
41 24.6 6.0 29.2 7.4 33.9 8.2 35.5 9.7 37.7 10.6 42.1 12.3 46.6 14.2
43 24.6 6.4 29.2 7.9 33.9 9.5 35.5 10.3 37.7 11.4 40.9 13.1 46.0 15.1
5 21.2 2.8 24.9 3.3 28.8 3.7 30.5 4.1 32.4 4.3 36.1 4.7 39.9 5.2
10 21.2 2.8 24.9 3.4 28.8 3.8 30.5 4.2 32.4 4.4 36.1 5.0 39.9 5.5
15 21.2 3.0 24.9 3.5 28.8 3.9 30.5 4.3 32.4 4.6 36.1 5.2 39.9 5.8
20 21.2 3.1 24.9 3.6 28.8 4.1 30.5 4.5 32.4 4.8 36.1 5.4 39.9 6.1
60% 25 21.2 3.2 24.9 3.8 28.8 4.3 30.5 4.9 32.4 5.3 36.1 6.2 39.9 7.0
30 21.2 3.7 24.9 4.5 28.8 5.0 30.5 5.8 32.4 6.3 36.1 7.3 39.9 8.3
35 21.2 4.4 24.9 5.3 28.8 6.2 30.5 6.9 32.4 7.4 36.1 8.6 39.9 9.8
41 21.2 5.1 24.9 5.4 28.8 6.3 30.5 7.7 32.4 8.6 36.1 10.0 39.9 11.4
43 21.2 5.5 24.9 5.6 28.8 7.4 30.5 8.5 32.4 9.4 36.1 10.8 39.9 12.0
5 17.6 2.3 20.8 2.7 23.1 2.9 25.4 3.3 26.9 3.5 30.1 3.9 33.2 4.4
10 17.6 2.4 20.8 2.8 23.1 3.1 25.4 3.4 26.9 3.6 30.1 4.1 33.2 4.5
15 17.6 2.5 20.8 2.9 23.1 3.2 25.4 3.6 26.9 3.8 30.1 4.3 33.2 4.7
20 17.6 2.6 20.8 3.0 23.1 3.4 25.4 3.7 26.9 4.0 30.1 4.5 33.2 5.0
50% 25 17.6 2.7 20.8 3.2 23.1 3.6 25.4 3.9 26.9 4.2 30.1 4.9 33.2 5.5
30 17.6 3.1 20.8 3.7 23.1 4.3 25.4 4.7 26.9 5.0 30.1 5.8 33.2 6.5
35 17.6 3.6 20.8 4.3 23.1 5.0 25.4 5.5 26.9 5.9 30.1 6.7 33.2 7.7
41 17.6 4.2 20.8 4.9 23.1 5.7 25.4 6.3 26.9 6.8 30.1 8.0 33.2 9.0
43 17.6 4.6 20.8 5.3 23.1 6.4 25.4 7.1 26.9 7.4 30.1 8.5 33.2 9.9
TC: total capacity; PI: power input
277
AV20NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
capacity
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5 50.40 7.81 59.4 9.35 68.4 10.76 72.4 11.95 74.8 11.84 76.2 10.74 78.2 10.52
10 50.40 7.94 59.4 9.52 68.4 11.13 73.2 11.92 73.8 11.72 75.6 11.20 77.2 10.69
15 50.40 8.29 59.4 9.94 68.4 11.61 71.8 11.90 72.4 11.79 73.2 11.86 75.0 11.88
20 50.40 8.71 59.4 11.00 67.6 13.25 69.6 13.31 69.2 13.38 71.0 13.49 72.6 13.62
130%
25 50.40 10.41 59.4 13.16 65.6 14.94 67.2 15.01 67.0 15.09 68.8 15.23 70.2 15.38
30 50.40 12.34 59.4 14.59 63.0 16.64 63.6 16.74 64.6 16.81 64.4 16.99 67.8 17.16
35 50.40 14.49 58.8 18.17 61.6 18.35 61.4 18.53 62.4 18.53 64.2 18.72 65.6 18.90
41 50.40 16.86 58.4 19.75 58.4 20.00 59.4 20.00 60.0 20.00 62.0 20.00 62.8 20.11
43 50.40 18.17 57.4 20.05 57.2 20.05 58.2 20.18 58.6 20.18 60.8 20.23 61.0 20.28
5 46.80 7.13 54.8 8.40 63.2 9.85 67.4 10.63 71.4 11.42 75.2 11.66 76.8 11.17
10 46.80 7.26 54.8 8.71 63.2 10.19 67.4 10.93 71.4 11.66 74.4 11.59 75.8 11.11
15 46.80 7.59 54.8 9.11 63.2 10.63 67.4 11.40 70.4 11.94 71.8 11.73 73.4 11.81
20 46.80 7.94 54.8 9.81 63.2 12.03 67.4 13.22 68.2 13.29 69.6 13.40 71.2 13.53
120%
25 46.80 9.33 54.8 11.73 63.2 14.41 65.2 14.92 66.0 15.00 67.6 15.12 68.8 15.25
30 46.80 11.06 54.8 13.91 61.6 16.53 62.6 16.68 63.4 16.75 64.8 16.86 66.6 17.01
35 46.80 12.96 54.8 16.37 60.4 18.17 60.4 18.35 61.2 18.35 62.8 18.53 64.2 18.72
41 46.80 15.10 54.8 18.72 57.2 20.00 58.4 20.00 59.2 20.00 59.8 20.00 61.4 20.00
43 46.80 16.53 54.8 19.90 56.0 20.18 57.2 20.18 57.8 20.18 58.4 20.18 60.4 20.25
5 43.00 6.47 50.2 7.65 58.0 8.93 61.8 9.68 65.4 10.43 74.0 12.03 75.4 11.61
10 43.00 6.60 50.2 7.92 58.0 9.26 61.8 9.94 65.4 10.62 73.0 11.95 74.4 11.53
15 43.00 6.91 50.2 8.27 58.0 9.68 61.8 10.38 65.4 11.07 70.6 11.90 72.2 11.72
20 43.00 7.23 50.2 8.69 58.0 10.60 61.8 11.62 65.4 12.69 68.4 13.33 69.8 13.42
110%
25 43.00 8.31 50.2 10.40 58.0 12.69 61.8 13.91 64.6 14.90 66.0 15.01 67.4 15.14
30 43.00 9.81 50.2 12.30 58.0 15.23 61.8 16.42 61.8 16.59 63.8 16.77 65.2 16.88
35 43.00 11.51 50.2 14.46 58.0 16.61 59.4 18.17 60.2 18.35 61.4 18.53 62.8 18.72
41 43.00 13.46 50.2 16.90 56.6 17.98 57.4 19.63 58.0 19.63 58.6 19.81 60.4 19.81
43 43.00 14.54 50.2 18.35 55.2 19.45 56.2 19.81 56.6 19.81 57.2 20.00 59.0 20.00
5 38.80 5.85 45.6 6.90 52.6 8.11 56.0 9.17 59.4 9.30 66.4 10.60 76.6 11.99
10 38.80 5.96 45.6 7.13 52.6 8.33 56.0 8.93 59.4 9.55 66.4 10.78 75.4 11.94
15 38.80 6.22 45.6 7.45 52.6 8.69 56.0 9.35 59.4 9.97 66.4 11.26 74.0 11.88
20 38.80 6.51 45.6 7.79 52.6 9.26 56.0 10.14 59.4 11.06 66.4 12.98 72.8 13.33
100%
25 38.80 7.32 45.6 9.11 52.6 11.07 56.0 12.14 59.4 13.22 64.8 14.92 70.2 15.03
30 38.80 8.66 45.6 10.69 52.6 13.13 56.0 14.17 59.4 15.67 62.4 16.68 67.0 16.74
35 38.80 10.14 45.6 12.65 52.6 15.44 56.0 14.72 59.0 18.17 60.2 18.35 63.8 18.53
41 38.80 11.84 45.6 14.76 52.6 17.98 56.0 18.72 56.8 19.45 58.0 19.81 59.2 19.45
43 38.80 13.20 45.6 15.99 52.6 19.45 56.0 19.45 55.4 20.00 57.0 20.00 57.8 19.81
5 35.20 5.25 41.2 6.25 47.4 7.28 50.6 7.74 53.8 8.44 59.8 9.31 66.0 10.41
10 35.20 5.34 41.2 6.36 47.4 7.41 50.6 7.96 53.8 8.51 59.8 9.61 66.0 10.71
15 35.20 5.56 41.2 6.64 47.4 7.74 50.6 8.29 53.8 8.89 59.8 10.03 66.0 11.18
20 35.20 5.81 41.2 6.95 47.4 8.11 50.6 8.75 53.8 9.52 59.8 11.13 66.0 12.85
90%
25 35.20 6.40 41.2 7.92 47.4 9.57 50.6 10.45 53.8 11.37 59.8 13.31 64.8 14.90
30 35.20 7.56 41.2 9.35 47.4 11.33 50.6 12.38 53.8 13.47 59.8 15.78 62.6 16.59
35 35.20 8.84 41.2 10.96 47.4 13.31 50.6 14.56 53.8 15.86 59.0 18.17 60.2 18.35
41 35.20 10.18 41.2 12.78 47.4 15.45 50.6 16.99 53.8 18.17 56.4 19.81 58.0 19.81
278
AV20NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
capacity
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
43 35.20 10.54 41.2 13.88 47.4 16.55 50.6 17.80 53.8 18.72 54.0 20.00 56.8 20.00
5 31.60 4.66 36.4 5.52 42.4 6.42 45.0 6.95 47.6 7.26 53.2 8.22 58.6 8.89
10 31.60 4.73 36.4 5.61 42.4 6.53 45.0 7.12 47.6 7.46 53.2 8.44 58.6 9.41
15 31.60 4.92 36.4 5.85 42.4 6.82 45.0 7.30 47.6 7.79 53.2 8.82 58.6 9.83
20 31.60 5.14 36.4 6.11 42.4 7.12 45.0 7.65 47.6 8.16 53.2 9.41 58.6 10.84
80%
25 31.60 5.52 36.4 6.79 42.4 8.16 45.0 8.89 47.6 9.64 53.2 11.26 58.6 12.96
30 31.60 6.51 36.4 8.01 42.4 9.64 45.0 10.52 47.6 11.42 53.2 13.33 58.6 15.38
35 31.60 7.63 36.4 9.39 42.4 11.33 45.0 12.36 47.6 13.42 53.2 15.67 58.6 18.17
41 31.60 8.64 36.4 11.17 42.4 13.18 45.0 14.35 47.6 15.58 52.2 17.98 56.2 19.45
43 31.60 9.20 36.4 11.17 42.4 14.24 45.0 15.25 47.6 16.31 49.8 18.72 55.0 19.81
5 27.20 4.06 32.4 4.81 37.2 5.39 39.2 6.02 41.6 6.27 46.4 7.10 51.4 7.68
10 27.20 4.13 32.4 4.88 37.2 5.65 39.2 6.05 41.6 6.46 46.4 7.28 51.4 8.12
15 27.20 4.29 32.4 5.08 37.2 5.91 39.2 6.31 41.6 6.73 46.4 7.59 51.4 8.49
20 27.20 4.48 32.4 5.30 37.2 6.16 39.2 6.60 41.6 7.04 46.4 7.96 51.4 8.97
70%
25 27.20 4.72 32.4 5.74 37.2 6.86 39.2 7.45 41.6 8.07 46.4 9.35 51.4 10.73
30 27.20 5.56 32.4 6.75 37.2 8.11 39.2 8.80 41.6 9.53 46.4 11.07 51.4 12.70
35 27.20 6.49 32.4 7.92 37.2 9.50 39.2 10.32 41.6 11.18 46.4 13.00 51.4 14.92
41 27.20 7.39 32.4 9.20 37.2 11.09 39.2 12.05 41.6 13.02 46.4 15.09 51.4 17.49
43 27.20 7.94 32.4 9.97 37.2 12.01 39.2 13.14 41.6 14.12 44.0 15.82 50.2 18.17
5 23.60 3.51 27.6 4.13 31.8 4.72 33.6 5.10 35.6 5.36 39.8 5.81 44.0 6.44
10 23.60 3.56 27.6 4.18 31.8 4.81 33.6 5.32 35.6 5.48 39.8 6.16 44.0 6.86
15 23.60 3.71 27.6 4.35 31.8 5.01 33.6 5.36 35.6 5.72 39.8 6.42 44.0 7.15
20 23.60 3.85 27.6 4.53 31.8 5.23 33.6 5.59 35.6 5.96 39.8 6.71 44.0 7.48
60%
25 23.60 4.02 27.6 4.77 31.8 5.65 33.6 6.13 35.6 6.60 39.8 7.61 44.0 8.67
30 23.60 4.66 27.6 5.63 31.8 8.49 33.6 7.23 35.6 7.76 39.8 8.98 44.0 10.27
35 23.60 5.43 27.6 6.57 31.8 7.81 33.6 8.45 35.6 9.13 39.8 10.54 44.0 12.05
41 23.60 6.31 27.6 5.76 31.8 8.98 33.6 9.26 35.6 10.60 39.8 12.28 44.0 14.06
43 23.60 6.86 27.6 6.31 31.8 9.35 33.6 10.16 35.6 11.51 39.8 13.38 44.0 14.35
5 19.52 2.97 23.0 3.45 26.4 3.96 28.0 4.24 29.6 4.44 33.2 4.90 36.6 5.48
10 19.52 3.01 23.0 3.51 26.4 4.02 28.0 4.28 29.6 4.53 33.2 5.08 36.6 5.63
15 19.52 3.12 23.0 3.63 26.4 4.17 28.0 4.44 29.6 4.72 33.2 5.28 36.6 5.87
20 19.52 3.25 23.0 3.78 26.4 4.35 28.0 4.64 29.6 4.94 33.2 5.52 36.6 6.14
50%
25 19.52 3.38 23.0 3.95 26.4 4.55 28.0 4.90 29.6 5.26 33.2 6.03 36.6 6.82
30 19.52 3.84 23.0 4.57 26.4 5.36 28.0 5.78 29.6 6.22 33.2 7.10 36.6 8.07
35 19.52 4.46 23.0 5.34 26.4 6.27 28.0 6.75 29.6 7.26 33.2 8.33 36.6 9.44
41 19.52 5.19 23.0 6.18 26.4 7.24 28.0 7.79 29.6 8.44 33.2 9.96 36.6 11.11
43 19.52 5.74 23.0 6.73 26.4 7.81 28.0 8.89 29.6 9.15 33.2 10.51 36.6 12.38
TC: total capacity; PI: power input
279
AV22NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5 55.5 8.46 65.48 10.13 75.41 11.65 80.22 12.94 83.20 12.83 85.24 11.63 86.98 11.40
10 55.5 8.60 65.48 10.31 75.41 12.05 80.62 12.90 81.37 12.69 83.31 12.13 85.14 11.58
15 55.5 8.98 65.48 10.76 75.41 12.57 78.44 12.88 79.33 12.77 80.62 12.85 82.71 12.86
20 55.5 9.43 65.48 11.91 74.56 14.35 76.01 14.41 76.25 14.49 78.19 14.61 80.03 14.75
130%
25 55.5 11.28 65.48 14.25 72.08 16.18 73.33 16.26 73.82 16.34 75.76 16.50 77.49 16.66
30 55.5 13.36 65.48 15.80 69.45 18.02 70.19 18.12 71.28 18.20 72.07 18.40 74.96 18.58
35 55.5 15.70 64.91 19.67 67.41 19.87 67.76 20.07 68.70 20.07 70.64 20.27 72.38 20.47
41 55.5 18.26 63.50 21.39 64.48 21.66 65.42 21.66 66.32 21.66 68.21 21.66 69.79 21.78
43 55.5 19.67 62.20 21.71 62.99 21.79 64.08 21.93 64.88 22.00 66.86 22.10 68.00 22.35
5 51.4 7.73 60.36 9.09 69.70 10.66 74.17 11.52 79.28 12.37 83.70 12.63 85.39 12.09
10 51.4 7.86 60.36 9.43 69.70 11.04 74.17 11.83 78.69 12.63 81.97 12.55 83.55 12.03
15 51.4 8.22 60.36 9.87 69.70 11.52 74.17 12.35 77.74 12.92 79.33 12.71 81.02 12.79
20 51.4 8.60 60.36 10.62 69.70 13.02 74.17 14.31 75.16 14.39 76.75 14.51 78.44 14.65
120%
25 51.4 10.11 60.36 12.71 69.70 15.60 71.73 16.16 72.73 16.24 74.42 16.38 75.90 16.52
30 51.4 11.97 60.36 15.07 68.01 17.91 69.10 18.06 70.09 18.14 71.53 18.26 73.32 18.42
35 51.4 14.04 60.36 17.73 66.07 19.67 66.66 19.87 67.51 19.87 69.20 20.07 70.79 20.27
41 51.4 16.35 60.36 20.27 63.14 21.66 64.18 21.66 65.18 21.66 66.36 21.66 68.05 21.66
43 51.4 17.91 60.36 21.55 61.80 21.85 62.84 21.85 63.59 21.85 64.78 21.85 66.81 21.93
5 47.1 7.01 55.38 8.28 63.83 9.67 67.96 10.48 72.13 11.30 82.36 13.02 84.10 12.57
10 47.1 7.15 55.38 8.58 63.83 10.03 67.96 10.76 72.13 11.50 80.52 12.94 82.11 12.49
15 47.1 7.49 55.38 8.96 63.83 10.48 67.96 11.24 72.13 11.99 77.84 12.88 79.53 12.69
20 47.1 7.82 55.38 9.41 63.83 11.48 67.96 12.59 72.13 13.74 75.41 14.43 77.00 14.53
110%
25 47.1 9.00 55.38 11.26 63.83 13.74 67.96 15.07 70.69 16.14 72.28 16.26 73.87 16.40
30 47.1 10.62 55.38 13.32 63.83 16.50 67.96 17.79 68.25 17.96 70.29 18.16 71.88 18.28
35 47.1 12.47 55.38 15.66 63.83 17.98 65.42 19.67 66.27 19.87 67.76 20.07 69.35 20.27
41 47.1 14.57 55.38 18.30 62.10 19.47 63.09 21.26 63.83 21.26 64.88 21.46 66.81 21.46
43 47.1 15.74 55.38 19.87 60.51 21.06 61.75 21.46 62.39 21.46 63.43 21.66 65.22 21.66
5 42.7 6.34 50.27 7.47 57.87 8.78 61.50 9.93 65.57 10.07 73.22 11.48 83.81 12.98
10 42.7 6.46 50.27 7.73 57.87 9.02 61.50 9.67 65.57 10.34 73.22 11.67 81.72 12.92
15 42.7 6.73 50.27 8.06 57.87 9.41 61.50 10.13 65.57 10.80 73.22 12.19 79.54 12.86
20 42.7 7.05 50.27 8.44 57.87 10.03 61.50 10.98 65.57 11.97 73.22 14.06 77.61 14.43
100%
25 42.7 7.92 50.27 9.87 57.87 11.99 61.50 13.14 65.57 14.31 71.53 16.16 74.97 16.28
30 42.7 9.37 50.27 11.58 57.87 14.21 61.50 15.35 65.57 16.97 68.85 18.06 71.89 18.12
35 42.7 10.98 50.27 13.70 57.87 16.71 61.50 15.94 65.08 19.67 66.42 19.87 68.96 20.07
41 42.7 12.83 50.27 15.98 57.87 19.47 61.50 20.27 62.64 21.06 63.98 21.46 65.32 21.06
43 42.7 14.29 50.27 17.31 57.87 21.06 61.50 21.06 61.05 21.66 62.74 21.66 63.88 21.46
5 38.6 5.68 45.39 6.77 52.31 7.88 55.69 8.38 59.21 9.13 65.92 10.09 72.73 11.28
10 38.6 5.78 45.39 6.89 52.31 8.02 55.69 8.62 59.21 9.21 65.92 10.40 72.73 11.59
15 38.6 6.02 45.39 7.19 52.31 8.38 55.69 8.98 59.21 9.63 65.92 10.86 72.73 12.11
20 38.6 6.30 45.39 7.53 52.31 8.78 55.69 9.47 59.21 10.31 65.92 12.05 72.73 13.92
90%
25 38.6 6.93 45.39 8.58 52.31 10.36 55.69 11.32 59.21 12.31 65.92 14.41 71.38 16.14
30 38.6 8.18 45.39 10.13 52.31 12.27 55.69 13.40 59.21 14.59 65.92 17.09 68.95 17.96
35 38.6 9.57 45.39 11.87 52.31 14.41 55.69 15.76 59.21 17.17 65.08 19.67 66.42 19.87
41 38.6 11.02 45.39 13.84 52.31 16.73 55.69 18.40 59.21 19.67 62.44 21.46 63.69 21.46
43 38.6 11.42 45.39 15.03 52.31 17.93 55.69 19.27 59.21 20.27 60.35 21.66 62.34 21.66
5 34.4 5.05 40.18 5.98 46.55 6.95 49.63 7.53 52.41 7.86 58.62 8.90 64.73 9.63
10 34.4 5.13 40.18 6.08 46.55 7.07 49.63 7.71 52.41 8.08 58.62 9.13 64.73 10.19
15 34.4 5.32 40.18 6.34 46.55 7.39 49.63 7.90 52.41 8.44 58.62 9.55 64.73 10.64
20 34.4 5.56 40.18 6.61 46.55 7.71 49.63 8.28 52.41 8.84 58.62 10.19 64.73 11.73
80%
25 34.4 5.98 40.18 7.35 46.55 8.84 49.63 9.63 52.41 10.44 58.62 12.19 64.73 14.04
30 34.4 7.05 40.18 8.68 46.55 10.44 49.63 11.40 52.41 12.37 58.62 14.43 64.73 16.66
35 34.4 8.26 40.18 10.17 46.55 12.27 49.63 13.38 52.41 14.53 58.62 16.97 64.73 19.67
280
AV22NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
41 34.4 9.35 40.18 12.09 46.55 14.27 49.63 15.54 52.41 16.87 58.12 19.47 61.90 21.06
43 34.4 9.97 40.18 12.09 46.55 15.42 49.63 16.52 52.41 17.67 56.92 20.27 59.67 21.46
5 29.9 4.39 35.50 5.21 40.69 5.84 43.17 6.51 45.85 6.79 51.22 7.69 56.68 8.32
10 29.9 4.47 35.50 5.28 40.69 6.12 43.17 6.55 45.85 6.99 51.22 7.88 56.68 8.80
15 29.9 4.65 35.50 5.50 40.69 6.40 43.17 6.83 45.85 7.29 51.22 8.22 56.68 9.19
20 29.9 4.85 35.50 5.74 40.69 6.67 43.17 7.15 45.85 7.63 51.22 8.62 56.68 9.71
70%
25 29.9 5.11 35.50 6.22 40.69 7.43 43.17 8.06 45.85 8.74 51.22 10.13 56.68 11.61
30 29.9 6.02 35.50 7.31 40.69 8.78 43.17 9.53 45.85 10.32 51.22 11.99 56.68 13.76
35 29.9 7.03 35.50 8.58 40.69 10.29 43.17 11.18 45.85 12.11 51.22 14.08 56.68 16.16
41 29.9 8.00 35.50 9.97 40.69 12.01 43.17 13.04 45.85 14.10 51.22 16.34 56.68 18.94
43 29.9 8.60 35.50 10.80 40.69 13.00 43.17 14.23 45.85 15.29 50.02 17.13 56.08 19.67
5 25.7 3.80 30.28 4.47 34.87 5.11 37.11 5.52 39.44 5.80 43.91 6.30 48.53 6.97
10 25.7 3.86 30.28 4.53 34.87 5.21 37.11 5.76 39.44 5.94 43.91 6.67 48.53 7.43
15 25.7 4.01 30.28 4.71 34.87 5.42 37.11 5.80 39.44 6.20 43.91 6.95 48.53 7.75
20 25.7 4.17 30.28 4.91 34.87 5.66 37.11 6.06 39.44 6.46 43.91 7.27 48.53 8.10
60%
25 25.7 4.35 30.28 5.17 34.87 6.12 37.11 6.63 39.44 7.15 43.91 8.24 48.53 9.39
30 25.7 5.05 30.28 6.10 34.87 9.19 37.11 7.82 39.44 8.40 43.91 9.73 48.53 11.12
35 25.7 5.88 30.28 7.11 34.87 8.46 37.11 9.15 39.44 9.89 43.91 11.42 48.53 13.04
41 25.7 6.83 30.28 6.24 34.87 9.73 37.11 10.03 39.44 11.48 43.91 13.30 48.53 15.23
43 25.7 7.43 30.28 6.83 34.87 10.13 37.11 11.00 39.44 12.47 43.91 14.49 48.53 15.54
5 21.4 3.22 25.30 3.74 29.06 4.29 30.90 4.59 32.74 4.81 36.61 5.30 40.39 5.94
10 21.4 3.26 25.30 3.80 29.06 4.35 30.90 4.63 32.74 4.91 36.61 5.50 40.39 6.10
15 21.4 3.38 25.30 3.94 29.06 4.51 30.90 4.81 32.74 5.11 36.61 5.72 40.39 6.36
20 21.4 3.52 25.30 4.09 29.06 4.71 30.90 5.03 32.74 5.34 36.61 5.98 40.39 6.65
50%
25 21.4 3.66 25.30 4.27 29.06 4.93 30.90 5.30 32.74 5.70 36.61 6.53 40.39 7.39
30 21.4 4.15 25.30 4.95 29.06 5.80 30.90 6.26 32.74 6.73 36.61 7.69 40.39 8.74
35 21.4 4.83 25.30 5.78 29.06 6.79 30.90 7.31 32.74 7.86 36.61 9.02 40.39 10.23
41 21.4 5.62 25.30 6.69 29.06 7.84 30.90 8.44 32.74 9.13 36.61 10.78 40.39 12.03
43 21.4 6.22 25.30 7.29 29.06 8.46 30.90 9.63 32.74 9.91 36.61 11.38 40.39 13.40
TC: total capacity; PI: power input
281
AV24NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5 61.4 9.27 72.42 11.23 83.40 13.11 88.77 14.73 92.09 10.81 94.38 13.12 96.27 12.26
10 61.4 9.61 72.42 11.63 83.40 13.68 89.17 14.69 90.00 10.79 92.14 13.78 94.18 13.12
15 61.4 10.07 72.42 12.16 83.40 14.30 86.70 14.67 87.70 10.85 89.17 14.54 91.48 14.60
20 61.4 10.60 72.42 13.52 82.47 16.40 84.00 16.47 84.33 12.38 86.47 16.71 88.51 16.87
130%
25 61.4 12.78 72.42 16.27 79.70 18.55 81.03 18.63 81.64 14.01 83.78 18.92 85.72 19.10
30 61.4 15.15 72.42 18.86 76.81 20.78 77.64 20.83 78.85 15.62 79.81 21.08 82.93 21.60
35 61.4 17.97 71.80 22.66 74.52 22.91 74.95 23.07 75.98 17.31 78.12 23.38 80.06 23.62
41 61.4 20.57 70.16 24.41 71.32 24.68 72.35 24.77 73.36 18.58 75.42 25.16 77.24 25.38
43 61.4 22.27 68.70 25.03 69.66 25.25 70.87 25.53 71.78 19.25 73.94 25.98 75.28 26.71
5 56.8 8.55 66.76 10.14 77.09 11.62 82.02 12.89 87.74 10.42 92.64 14.17 94.51 13.32
10 56.8 8.74 66.76 10.60 77.09 12.48 82.02 13.42 87.03 10.73 90.65 14.26 92.41 13.65
15 56.8 9.17 66.76 11.11 77.09 13.08 82.02 14.04 86.00 11.00 87.76 14.46 89.62 14.39
20 56.8 9.61 66.76 12.00 77.09 14.83 82.02 16.33 83.13 12.30 84.89 16.58 86.75 16.74
120%
25 56.8 11.39 66.76 14.46 77.09 17.85 79.33 18.52 80.43 13.91 82.30 18.78 83.96 18.94
30 56.8 13.42 66.76 17.22 75.22 20.59 76.43 20.73 77.54 15.57 79.13 20.99 81.09 21.19
35 56.8 16.03 66.76 20.36 73.03 22.72 73.74 22.88 74.67 17.17 76.53 23.18 78.29 23.41
41 56.8 18.46 66.76 23.52 69.84 24.54 70.97 24.56 72.08 18.36 73.44 25.16 75.30 25.16
43 56.8 20.01 66.76 24.81 68.35 25.10 69.48 25.32 70.32 19.09 71.68 25.81 73.92 26.06
5 52.1 7.62 61.26 9.18 70.59 10.81 75.15 11.73 79.78 9.40 91.16 14.81 93.10 14.10
10 52.1 7.90 61.26 9.59 70.59 11.29 75.15 12.16 79.78 9.74 89.07 14.73 90.83 14.20
15 52.1 8.28 61.26 10.03 70.59 11.82 75.15 12.68 79.78 10.18 86.10 14.65 87.96 14.43
20 52.1 8.69 61.26 10.56 70.59 13.01 75.15 14.31 79.78 11.71 83.40 16.48 85.17 16.61
110%
25 52.1 10.08 61.26 12.74 70.59 15.67 75.15 17.98 78.14 14.20 79.90 19.15 81.66 19.31
30 52.1 12.01 61.26 15.17 70.59 18.78 75.15 20.42 75.50 15.45 77.74 20.85 79.50 21.02
35 52.1 14.17 61.26 17.93 70.59 21.49 72.35 22.71 73.29 17.10 74.95 23.07 76.71 23.29
41 52.1 16.49 61.26 20.91 68.65 23.65 69.76 24.60 70.59 18.34 71.78 24.91 73.92 25.22
43 52.1 17.83 61.26 22.46 66.89 24.35 68.28 24.91 69.01 18.89 70.19 25.57 72.15 25.86
5 47.2 7.00 55.60 8.23 64.00 9.79 68.00 10.73 72.53 8.38 80.99 12.77 92.64 14.79
10 47.2 7.09 55.60 8.58 64.00 10.11 68.00 10.89 72.53 8.72 80.99 13.23 90.27 14.72
15 47.2 7.41 55.60 8.98 64.00 10.58 68.00 11.40 72.53 9.13 80.99 13.85 87.80 14.64
20 47.2 7.78 55.60 9.43 64.00 11.29 68.00 12.42 72.53 10.15 80.99 16.04 85.60 16.48
100%
25 47.2 8.82 55.60 11.11 64.00 13.62 68.00 14.96 72.53 12.22 79.13 18.51 82.71 18.66
30 47.2 10.50 55.60 13.18 64.00 16.22 68.00 17.71 72.53 14.51 76.16 20.71 79.34 20.85
35 47.2 12.42 55.60 15.63 64.00 19.18 68.00 19.67 71.98 16.94 73.46 22.88 76.15 23.09
41 47.2 14.42 55.60 18.10 64.00 22.31 68.00 23.41 69.28 18.30 70.77 24.76 72.25 24.72
43 47.2 15.93 55.60 19.53 64.00 23.87 68.00 24.35 67.52 18.70 69.38 25.29 70.67 25.47
5 42.7 6.05 50.20 7.34 57.86 8.65 61.58 9.26 65.48 7.48 72.91 11.27 80.43 12.64
10 42.7 6.28 50.20 7.59 57.86 8.95 61.58 9.64 65.48 7.72 72.91 11.74 80.43 13.15
15 42.7 6.58 50.20 7.94 57.86 9.35 61.58 10.07 65.48 8.09 72.91 12.27 80.43 13.75
20 42.7 6.90 50.20 8.33 57.86 9.82 61.58 10.64 65.48 8.68 72.91 13.68 80.43 15.88
90%
25 42.7 7.64 50.20 9.59 57.86 11.69 61.58 12.81 65.48 10.46 72.91 16.47 78.95 18.50
30 42.7 9.11 50.20 11.42 57.86 13.94 61.58 15.27 65.48 12.46 72.91 19.68 76.26 20.65
35 42.7 10.76 50.20 13.47 57.86 16.46 61.58 18.05 65.48 14.73 71.98 22.68 73.46 22.87
41 42.7 12.39 50.20 15.64 57.86 19.13 61.58 20.29 65.48 17.02 69.08 24.66 70.42 24.76
43 42.7 13.38 50.20 16.78 57.86 20.46 61.58 22.01 65.48 17.43 66.82 24.36 68.93 25.29
5 38.0 5.34 44.44 6.43 51.47 7.53 54.89 8.15 57.96 6.47 64.83 9.85 71.60 10.88
10 38.0 5.52 44.44 6.64 51.47 7.80 54.89 8.47 57.96 6.73 64.83 10.24 71.60 11.48
15 38.0 5.75 44.44 6.94 51.47 8.17 54.89 8.80 57.96 7.05 64.83 10.72 71.60 12.02
20 38.0 6.04 44.44 7.27 51.47 8.56 54.89 9.22 57.96 7.40 64.83 11.48 71.60 13.61
80%
25 38.0 6.53 44.44 8.14 51.47 9.90 54.89 10.82 57.96 8.81 64.83 13.84 71.60 16.71
30 38.0 7.79 44.44 9.71 51.47 11.79 54.89 12.91 57.96 10.50 64.83 16.48 71.60 19.10
35 38.0 9.22 44.44 11.47 51.47 13.94 54.89 15.25 57.96 12.42 64.83 19.49 71.60 22.60
282
AV24NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
41 38.0 10.67 44.44 13.39 51.47 16.15 54.89 17.69 57.96 14.44 64.33 22.52 68.45 24.44
43 38.0 11.97 44.44 14.07 51.47 17.29 54.89 19.08 57.96 15.59 63.13 23.35 65.91 24.98
5 33.1 4.59 39.24 5.51 44.97 6.37 47.74 6.98 50.71 5.55 56.65 8.44 62.69 7.84
10 33.1 4.75 39.24 5.70 44.97 6.69 47.74 7.20 50.71 5.77 56.65 8.77 62.69 9.85
15 33.1 4.96 39.24 5.96 44.97 7.01 47.74 7.53 50.71 6.03 56.65 9.17 62.69 10.30
20 33.1 5.20 39.24 6.25 44.97 7.35 47.74 7.90 50.71 6.34 56.65 9.64 62.69 10.92
70%
25 33.1 5.49 39.24 6.80 44.97 8.22 47.74 8.98 50.71 7.31 56.65 11.42 62.69 13.16
30 33.1 6.57 39.24 8.10 44.97 9.82 47.74 10.71 50.71 8.70 56.65 13.60 62.69 15.68
35 33.1 7.77 39.24 9.59 44.97 11.59 47.74 12.65 50.71 10.27 56.65 16.06 62.69 18.52
41 33.1 8.86 39.24 10.99 44.97 13.44 47.74 14.53 50.71 11.91 56.65 18.63 62.69 21.62
43 33.1 9.46 39.24 11.72 44.97 14.77 47.74 16.05 50.71 12.90 55.45 19.98 62.09 23.12
5 28.4 3.89 33.48 4.66 38.55 5.42 41.05 5.88 43.64 4.66 48.57 6.95 53.68 7.77
10 28.4 4.02 33.48 4.81 38.55 5.62 41.05 6.14 43.64 4.84 48.57 7.33 53.68 8.22
15 28.4 4.21 33.48 5.02 38.55 5.88 41.05 6.32 43.64 5.06 48.57 7.67 53.68 8.61
20 28.4 4.39 33.48 5.26 38.55 6.15 41.05 6.62 43.64 5.30 48.57 8.05 53.68 9.03
60%
25 28.4 4.60 33.48 5.57 38.55 6.69 41.05 7.28 43.64 5.91 48.57 9.19 53.68 10.55
30 28.4 5.42 33.48 6.67 38.55 8.98 41.05 8.69 43.64 7.03 48.57 10.95 53.68 12.58
35 28.4 6.41 33.48 7.87 38.55 9.43 41.05 10.27 43.64 8.32 48.57 12.92 53.68 14.85
41 28.4 7.37 33.48 8.03 38.55 10.84 41.05 11.55 43.64 9.61 48.57 14.99 53.68 17.27
43 28.4 8.03 33.48 8.43 38.55 11.58 41.05 12.80 43.64 10.49 48.57 16.21 53.68 18.34
5 23.7 3.22 27.98 3.86 32.14 4.45 34.18 4.74 36.22 3.78 40.49 5.71 44.67 6.41
10 23.7 3.32 27.98 3.95 32.14 4.60 34.18 4.92 36.22 3.93 40.49 5.96 44.67 6.67
15 23.7 3.45 27.98 4.08 32.14 4.80 34.18 5.15 36.22 4.12 40.49 6.22 44.67 6.98
20 23.7 3.61 27.98 4.31 32.14 5.02 34.18 5.39 36.22 4.31 40.49 6.53 44.67 7.32
50%
25 23.7 3.79 27.98 4.50 32.14 5.28 34.18 5.73 36.22 4.64 40.49 7.17 44.67 8.19
30 23.7 4.37 27.98 5.31 32.14 6.31 34.18 6.85 36.22 5.54 40.49 8.57 44.67 9.77
35 23.7 5.17 27.98 6.28 32.14 7.48 34.18 8.09 36.22 6.54 40.49 10.11 44.67 11.53
41 23.7 5.95 27.98 6.95 32.14 8.58 34.18 9.30 36.22 7.54 40.49 11.82 44.67 13.41
43 23.7 6.61 27.98 7.61 32.14 9.34 34.18 10.35 36.22 8.17 40.49 12.70 44.67 14.77
TC: total capacity; PI: power input
283
AV26NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
capacity
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5 65.9 10.03 77.76 12.16 89.55 14.21 95.34 15.97 98.93 15.66 101.42 14.22 103.7 13.25
10 65.9 10.41 77.76 12.60 89.55 14.83 95.74 15.93 96.63 15.65 98.93 14.93 101.4 14.22
15 65.9 10.91 77.76 13.17 89.55 15.50 93.05 15.90 94.14 15.74 95.74 15.76 98.5 15.82
20 65.9 11.49 77.76 14.65 88.56 17.78 90.15 17.86 90.55 17.96 92.85 18.12 95.3 18.29
130%
25 65.9 13.85 77.76 17.65 85.57 20.12 86.96 20.21 87.66 20.32 89.95 20.52 92.3 20.72
30 65.9 16.42 77.76 20.50 82.47 22.55 83.37 22.60 84.67 22.66 85.76 22.86 89.3 23.45
35 65.9 19.49 77.10 24.59 79.98 24.86 80.48 25.03 81.58 25.12 83.87 25.37 86.2 25.63
41 65.9 22.29 75.28 26.47 76.59 26.76 77.69 26.87 78.78 26.95 80.98 27.32 83.2 27.55
43 65.9 24.14 73.70 27.16 74.79 27.41 76.09 27.72 77.09 27.96 79.38 28.24 81.1 28.51
5 61.0 9.26 71.68 10.99 82.77 12.57 88.06 13.97 94.24 15.11 99.52 15.36 101.8 14.41
10 61.0 9.47 71.68 11.49 82.77 13.52 88.06 14.54 93.44 15.56 97.33 15.46 99.5 14.80
15 61.0 9.93 71.68 12.03 82.77 14.18 88.06 15.22 92.35 15.96 94.24 15.67 96.5 15.59
20 61.0 10.41 71.68 13.00 82.77 16.08 88.06 17.71 89.25 17.84 91.15 17.98 93.4 18.16
120%
25 61.0 12.34 71.68 15.67 82.77 19.36 85.17 20.09 86.36 20.18 88.36 20.37 90.4 20.55
30 61.0 14.54 71.68 18.68 80.78 22.33 82.07 22.48 83.27 22.59 84.97 22.77 87.3 22.99
35 61.0 17.38 71.68 22.09 78.39 24.66 79.18 24.83 80.18 24.91 82.17 25.15 84.3 25.41
41 61.0 20.01 71.68 25.53 74.99 26.61 76.19 26.62 77.39 26.62 78.88 27.32 81.1 27.32
43 61.0 21.68 71.68 26.92 73.40 27.23 74.60 27.48 75.49 27.72 76.99 28.05 79.6 28.33
5 55.9 8.24 65.78 9.94 75.79 11.71 80.68 12.71 85.66 13.62 97.93 16.06 100.3 15.27
10 55.9 8.56 65.78 10.38 75.79 12.23 80.68 13.17 85.66 14.11 95.64 15.97 97.8 15.39
15 55.9 8.97 65.78 10.87 75.79 12.81 80.68 13.74 85.66 14.76 92.45 15.88 94.7 15.65
20 55.9 9.41 65.78 11.44 75.79 14.10 80.68 15.51 85.66 16.99 89.55 17.87 91.7 18.01
110%
25 55.9 10.92 65.78 13.80 75.79 16.99 80.68 19.54 83.87 20.64 85.77 20.80 87.9 20.97
30 55.9 13.02 65.78 16.45 75.79 20.36 80.68 22.15 81.08 22.42 83.47 22.62 85.6 22.80
35 55.9 15.36 65.78 19.44 75.79 23.36 77.69 24.64 78.68 24.81 80.48 25.03 82.6 25.27
41 55.9 17.87 65.78 22.67 73.70 25.74 74.89 26.70 75.79 26.61 77.09 27.04 79.6 27.39
43 55.9 19.33 65.78 24.34 71.80 26.43 73.30 27.03 74.10 27.44 75.39 27.78 77.7 28.11
5 50.7 7.58 59.70 8.91 68.71 10.60 73.00 11.60 77.89 12.13 86.96 13.83 99.7 16.04
10 50.7 7.67 59.70 9.30 68.71 10.95 73.00 11.80 77.89 12.64 86.96 14.34 97.1 15.96
15 50.7 8.02 59.70 9.72 68.71 11.46 73.00 12.35 77.89 13.23 86.96 15.02 94.4 15.87
20 50.7 8.42 59.70 10.21 68.71 12.23 73.00 13.46 77.89 14.72 86.96 17.39 92.0 17.87
100%
25 50.7 9.55 59.70 12.03 68.71 14.76 73.00 16.22 77.89 17.73 84.97 20.07 88.9 20.24
30 50.7 11.37 59.70 14.29 68.71 17.59 73.00 19.21 77.89 21.05 81.78 22.47 85.3 22.62
35 50.7 13.46 59.70 16.95 68.71 20.80 73.00 21.42 77.29 24.59 78.88 24.83 81.9 25.05
41 50.7 15.63 59.70 19.62 68.71 24.19 73.00 25.41 74.40 26.57 75.99 26.87 77.8 26.84
43 50.7 17.25 59.70 21.17 68.71 25.87 73.00 26.43 72.50 27.13 74.50 27.46 76.1 27.68
5 45.9 6.54 53.90 7.93 62.13 9.36 66.12 10.02 70.31 10.82 78.28 12.21 86.6 13.69
10 45.9 6.80 53.90 8.22 62.13 9.69 66.12 10.44 70.31 11.19 78.28 12.72 86.6 14.25
15 45.9 7.12 53.90 8.59 62.13 10.13 66.12 10.91 70.31 11.72 78.28 13.29 86.6 14.91
20 45.9 7.47 53.90 9.02 62.13 10.64 66.12 11.52 70.31 12.58 78.28 14.83 86.6 17.22
90%
25 45.9 8.27 53.90 10.38 62.13 12.66 66.12 13.89 70.31 15.16 78.28 17.86 85.0 20.06
30 45.9 9.87 53.90 12.37 62.13 15.11 66.12 16.56 70.31 18.07 78.28 21.36 82.1 22.40
35 45.9 11.66 53.90 14.60 62.13 17.85 66.12 19.58 70.31 21.38 77.29 24.61 79.1 24.81
284
AV26NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
capacity
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
41 45.9 13.42 53.90 16.95 62.13 20.74 66.12 21.96 70.31 24.71 74.20 26.75 75.8 26.87
43 45.9 14.53 53.90 18.17 62.13 22.19 66.12 23.87 70.31 25.30 71.80 26.40 74.2 27.46
5 40.8 5.77 47.72 6.95 55.25 8.15 58.94 8.81 62.23 9.37 69.61 10.66 77.1 11.79
10 40.8 5.97 47.72 7.19 55.25 8.45 58.94 9.16 62.23 9.75 69.61 11.09 77.1 12.44
15 40.8 6.22 47.72 7.51 55.25 8.85 58.94 9.52 62.23 10.21 69.61 11.61 77.1 13.03
20 40.8 6.53 47.72 7.87 55.25 9.27 58.94 9.99 62.23 10.72 69.61 12.44 77.1 14.77
80%
25 40.8 7.07 47.72 8.81 55.25 10.72 58.94 11.72 62.23 12.77 69.61 15.00 77.1 18.16
30 40.8 8.44 47.72 10.52 55.25 12.77 58.94 13.99 62.23 15.23 69.61 17.87 77.1 20.72
35 40.8 9.98 47.72 12.43 55.25 15.11 58.94 16.53 62.23 18.01 69.61 21.14 77.1 24.52
41 40.8 11.57 47.72 14.50 55.25 17.50 58.94 19.18 62.23 20.95 69.11 24.44 73.7 26.53
43 40.8 13.02 47.72 15.28 55.25 18.73 58.94 20.70 62.23 22.65 67.91 25.34 70.9 27.11
5 35.6 4.96 42.12 5.95 48.27 6.90 51.26 7.55 54.45 8.03 60.83 9.14 67.5 8.40
10 35.6 5.13 42.12 6.17 48.27 7.24 51.26 7.79 54.45 8.36 60.83 9.50 67.5 10.66
15 35.6 5.36 42.12 6.45 48.27 7.59 51.26 8.15 54.45 8.73 60.83 9.93 67.5 11.16
20 35.6 5.62 42.12 6.76 48.27 7.95 51.26 8.56 54.45 9.18 60.83 10.44 67.5 11.83
70%
25 35.6 5.94 42.12 7.36 48.27 8.90 51.26 9.72 54.45 10.58 60.83 12.37 67.5 14.26
30 35.6 7.11 42.12 8.77 48.27 10.64 51.26 11.60 54.45 12.61 60.83 14.74 67.5 17.00
35 35.6 8.41 42.12 10.38 48.27 12.55 51.26 13.71 54.45 14.89 60.83 17.42 67.5 20.09
41 35.6 9.59 42.12 11.89 48.27 14.56 51.26 15.74 54.45 17.27 60.83 20.20 67.5 23.44
43 35.6 10.24 42.12 12.67 48.27 16.01 51.26 17.40 54.45 18.70 59.63 21.69 66.9 25.11
5 30.5 4.19 35.94 5.03 41.39 5.85 44.08 6.35 46.87 6.74 52.16 7.52 57.8 8.42
10 30.5 4.34 35.94 5.20 41.39 6.07 44.08 6.63 46.87 7.00 52.16 7.94 57.8 8.90
15 30.5 4.54 35.94 5.43 41.39 6.36 44.08 6.84 46.87 7.32 52.16 8.30 57.8 9.32
20 30.5 4.74 35.94 5.68 41.39 6.65 44.08 7.16 46.87 7.67 52.16 8.72 57.8 9.78
60%
25 30.5 4.97 35.94 6.02 41.39 7.24 44.08 7.88 46.87 8.56 52.16 9.95 57.8 11.43
30 30.5 5.86 35.94 7.22 41.39 9.65 44.08 9.41 46.87 10.19 52.16 11.86 57.8 13.63
35 30.5 6.93 35.94 8.52 41.39 10.22 44.08 11.12 46.87 12.06 52.16 14.00 57.8 16.10
41 30.5 7.96 35.94 8.76 41.39 11.74 44.08 12.53 46.87 13.93 52.16 16.25 57.8 18.72
43 30.5 8.68 35.94 9.18 41.39 12.56 44.08 13.90 46.87 15.21 52.16 17.56 57.8 19.92
5 25.4 3.47 30.04 4.16 34.51 4.80 36.70 5.11 38.89 5.46 43.48 6.18 48.1 6.93
10 25.4 3.57 30.04 4.26 34.51 4.97 36.70 5.32 38.89 5.68 43.48 6.45 48.1 7.22
15 25.4 3.72 30.04 4.40 34.51 5.19 36.70 5.56 38.89 5.96 43.48 6.73 48.1 7.55
20 25.4 3.89 30.04 4.65 34.51 5.43 36.70 5.83 38.89 6.23 43.48 7.07 48.1 7.93
50%
25 25.4 4.09 30.04 4.86 34.51 5.71 36.70 6.19 38.89 6.70 43.48 7.76 48.1 8.87
30 25.4 4.72 30.04 5.74 34.51 6.82 36.70 7.42 38.89 8.02 43.48 9.28 48.1 10.58
35 25.4 5.59 30.04 6.80 34.51 8.10 36.70 8.76 38.89 9.47 43.48 10.95 48.1 12.49
41 25.4 6.42 30.04 7.50 34.51 9.29 36.70 10.07 38.89 10.92 43.48 12.79 48.1 14.52
43 25.4 7.14 30.04 8.21 34.51 10.11 36.70 11.19 38.89 11.83 43.48 13.76 48.1 15.99
TC: total capacity; PI: power input
285
AV28NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5 72.3 11.62 85.44 14.09 98.4 16.44 105.1 18.46 109.38 18.12 112.6 16.45 114.63 15.38
10 72.3 12.05 85.44 14.57 98.4 17.14 105.1 18.41 106.19 18.09 108.7 17.27 111.43 16.45
15 72.3 12.62 85.44 15.24 98.4 17.92 101.6 18.38 103.01 18.19 105.1 18.23 108.24 18.29
20 72.3 13.29 85.44 16.94 97.3 20.55 98.4 20.64 99.47 20.75 101.9 20.94 104.69 21.14
130%
25 72.3 16.01 85.44 20.39 93.8 23.24 94.9 23.35 96.28 23.47 98.8 23.71 101.50 23.94
30 72.3 18.98 85.44 23.62 90.6 26.04 91.7 26.11 93.10 26.17 95.2 26.41 98.30 27.07
35 72.3 22.52 84.80 28.40 87.4 28.71 88.5 28.91 89.56 29.01 92.0 29.30 94.75 29.59
41 72.3 25.78 81.92 30.59 84.2 30.93 85.3 31.04 86.73 31.14 88.8 31.53 91.91 31.79
43 72.3 27.91 80.00 31.37 82.1 31.72 83.5 32.07 84.96 32.42 87.1 32.77 89.79 33.29
5 66.9 10.73 78.72 12.72 91.0 14.58 96.6 16.17 104.07 17.47 110.1 17.77 112.50 16.70
10 66.9 10.96 78.72 13.29 91.0 15.64 96.6 16.82 102.65 17.99 106.9 17.87 109.30 17.11
15 66.9 11.49 78.72 13.92 91.0 16.39 96.6 17.59 101.59 18.44 103.7 18.12 106.11 18.04
20 66.9 12.05 78.72 15.04 91.0 18.58 96.6 20.47 98.05 20.61 100.2 20.78 102.56 20.98
120%
25 66.9 14.28 78.72 18.12 91.0 22.37 93.5 23.21 94.87 23.32 97.0 23.54 99.37 23.74
30 66.9 16.83 78.72 21.58 88.8 25.80 90.3 25.97 91.68 26.09 93.5 26.31 95.82 26.56
35 66.9 20.09 78.72 25.52 85.7 28.47 87.1 28.67 88.14 28.77 90.3 29.04 92.62 29.34
41 66.9 23.14 78.72 29.47 82.5 30.76 83.5 30.78 84.96 30.78 87.1 31.53 89.43 31.53
43 66.9 25.09 78.72 31.09 80.7 31.46 81.8 31.72 82.83 31.98 85.0 32.33 87.66 32.64
5 61.1 9.56 72.32 11.51 83.2 13.55 88.5 14.71 94.16 15.77 108.3 18.56 111.08 17.68
10 61.1 9.91 72.32 12.02 83.2 14.15 88.5 15.24 94.16 16.32 105.1 18.46 107.53 17.79
15 61.1 10.39 72.32 12.57 83.2 14.82 88.5 15.90 94.16 17.07 101.6 18.36 103.98 18.09
20 61.1 10.90 72.32 13.24 83.2 16.31 88.5 17.93 94.16 19.63 98.4 20.66 100.79 20.81
110%
25 61.1 12.64 72.32 15.96 83.2 19.63 88.5 22.52 91.68 23.80 93.8 23.98 96.17 24.18
30 61.1 15.06 72.32 19.01 83.2 23.54 88.5 25.59 89.20 25.89 91.7 26.13 94.04 26.34
35 61.1 17.76 72.32 22.47 83.2 26.91 85.3 28.45 86.37 28.66 88.5 28.91 90.85 29.19
41 61.1 20.67 72.32 26.20 80.7 29.61 82.1 30.83 83.19 30.73 85.0 31.22 87.66 31.59
43 61.1 22.35 72.32 28.15 78.6 30.51 80.4 31.20 81.42 31.64 83.2 32.03 85.53 32.38
5 55.7 8.78 65.60 10.32 75.4 12.27 80.0 13.46 85.66 14.05 95.6 16.01 108.95 18.54
10 55.7 8.89 65.60 10.76 75.4 12.67 80.0 13.65 85.66 14.62 95.6 16.58 105.40 18.44
15 55.7 9.29 65.60 11.26 75.4 13.26 80.0 14.29 85.66 15.30 95.6 17.36 101.85 18.35
20 55.7 9.76 65.60 11.82 75.4 14.15 80.0 15.56 85.66 17.02 95.6 20.10 98.66 20.66
100%
25 55.7 11.06 65.60 13.92 75.4 17.07 80.0 18.75 85.66 20.49 93.5 23.19 95.46 23.38
30 55.7 13.16 65.60 16.52 75.4 20.33 80.0 22.19 85.66 24.33 89.9 25.96 91.91 26.12
35 55.7 15.56 65.60 19.59 75.4 24.03 80.0 24.62 84.96 28.40 86.7 28.67 88.72 28.93
41 55.7 18.08 65.60 22.69 75.4 27.95 80.0 29.34 81.77 30.67 83.5 31.03 85.53 30.96
43 55.7 19.97 65.60 24.49 75.4 29.92 80.0 30.51 79.65 31.33 81.8 31.68 83.75 31.91
5 50.2 7.60 59.20 9.21 68.3 10.85 72.6 11.61 77.17 12.54 86.0 14.14 95.11 15.85
10 50.2 7.88 59.20 9.52 68.3 11.22 72.6 12.08 77.17 12.94 86.0 14.71 95.11 16.48
15 50.2 8.26 59.20 9.96 68.3 11.72 72.6 12.62 77.17 13.56 86.0 15.37 95.11 17.24
20 50.2 8.66 59.20 10.45 68.3 12.31 72.6 13.33 77.17 14.55 86.0 17.14 95.11 19.90
90%
25 50.2 9.59 59.20 12.02 68.3 14.65 72.6 16.06 77.17 17.53 86.0 20.64 93.33 23.18
30 50.2 11.43 59.20 14.31 68.3 17.47 72.6 19.14 77.17 20.89 86.0 24.66 90.14 25.87
35 50.2 13.49 59.20 16.88 68.3 20.62 72.6 22.62 77.17 24.70 85.0 28.42 86.95 28.66
41 50.2 15.53 59.20 19.60 68.3 23.97 72.6 25.44 77.17 28.53 81.8 30.90 83.04 31.03
43 50.2 16.76 59.20 21.04 68.3 25.64 72.6 27.59 77.17 29.22 79.6 30.54 81.27 31.68
5 44.5 6.71 52.48 8.07 60.5 9.45 64.8 10.23 68.32 10.85 76.5 12.35 84.82 13.64
10 44.5 6.92 52.48 8.33 60.5 9.79 64.8 10.62 68.32 11.29 76.5 12.84 84.82 14.39
15 44.5 7.22 52.48 8.70 60.5 10.25 64.8 11.03 68.32 11.82 76.5 13.44 84.82 15.07
20 44.5 7.58 52.48 9.12 60.5 10.73 64.8 11.57 68.32 12.41 76.5 14.39 84.82 17.05
80%
25 44.5 8.20 52.48 10.21 60.5 12.41 64.8 13.56 68.32 14.77 76.5 17.34 84.82 20.92
30 44.5 9.77 52.48 12.17 60.5 14.77 64.8 16.18 68.32 17.60 76.5 20.66 84.82 23.94
35 44.5 11.55 52.48 14.37 60.5 17.47 64.8 19.11 68.32 20.81 76.5 24.42 84.82 28.32
41 44.5 13.37 52.48 16.79 60.5 20.24 64.8 22.17 68.32 24.21 76.5 28.22 80.91 30.63
43 44.5 14.99 52.48 17.63 60.5 21.68 64.8 23.91 68.32 26.11 76.5 29.26 77.01 31.29
286
AV28NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5 39.0 5.77 46.08 6.92 52.7 8.00 56.3 8.76 59.82 9.31 66.9 10.59 74.17 9.86
10 39.0 5.97 46.08 7.16 52.7 8.40 56.3 9.03 59.82 9.68 66.9 11.00 74.17 12.34
15 39.0 6.23 46.08 7.48 52.7 8.80 56.3 9.45 59.82 10.11 66.9 11.49 74.17 12.91
20 39.0 6.52 46.08 7.84 52.7 9.22 56.3 9.91 59.82 10.63 66.9 12.08 74.17 13.69
70%
25 39.0 6.89 46.08 8.53 52.7 10.31 56.3 11.26 59.82 12.25 66.9 14.31 74.17 16.49
30 39.0 8.24 46.08 10.16 52.7 12.31 56.3 13.43 59.82 14.59 66.9 17.05 74.17 19.65
35 39.0 9.74 46.08 12.02 52.7 14.52 56.3 15.86 59.82 17.22 66.9 20.13 74.17 23.21
41 39.0 11.11 46.08 13.78 52.7 16.85 56.3 18.22 59.82 19.97 66.9 23.34 74.17 27.09
43 39.0 11.86 46.08 14.70 52.7 18.51 56.3 20.12 59.82 21.63 66.9 25.03 74.17 28.96
5 33.3 4.88 39.36 5.85 45.3 6.80 48.5 7.38 51.68 7.82 57.3 8.72 63.52 9.74
10 33.3 5.05 39.36 6.04 45.3 7.05 48.5 7.70 51.68 8.11 57.3 9.20 63.52 10.31
15 33.3 5.28 39.36 6.30 45.3 7.38 48.5 7.93 51.68 8.48 57.3 9.62 63.52 10.80
20 33.3 5.51 39.36 6.60 45.3 7.71 48.5 8.30 51.68 8.89 57.3 10.10 63.52 11.32
60%
25 33.3 5.78 39.36 6.99 45.3 8.40 48.5 9.14 51.68 9.91 57.3 11.52 63.52 13.23
30 33.3 6.80 39.36 8.37 45.3 11.29 48.5 10.90 51.68 11.79 57.3 13.72 63.52 15.76
35 33.3 8.04 39.36 9.87 45.3 11.83 48.5 12.87 51.68 13.95 57.3 16.20 63.52 18.61
41 33.3 9.24 39.36 10.04 45.3 13.59 48.5 14.47 51.68 16.12 57.3 18.80 63.52 21.65
43 33.3 10.07 39.36 10.55 45.3 14.52 48.5 16.04 51.68 17.59 57.3 20.32 63.52 22.97
5 27.8 4.05 32.96 4.84 37.9 5.59 40.4 5.95 42.83 6.35 47.8 7.17 52.88 8.04
10 27.8 4.17 32.96 4.96 37.9 5.78 40.4 6.18 42.83 6.60 47.8 7.48 52.88 8.37
15 27.8 4.34 32.96 5.12 37.9 6.03 40.4 6.46 42.83 6.91 47.8 7.81 52.88 8.75
20 27.8 4.54 32.96 5.41 37.9 6.30 40.4 6.77 42.83 7.23 47.8 8.20 52.88 9.19
50%
25 27.8 4.76 32.96 5.65 37.9 6.63 40.4 7.19 42.83 7.78 47.8 9.00 52.88 10.27
30 27.8 5.48 32.96 6.66 37.9 7.91 40.4 8.60 42.83 9.29 47.8 10.74 52.88 12.25
35 27.8 6.49 32.96 7.88 37.9 9.39 40.4 10.14 42.83 10.96 47.8 12.67 52.88 14.45
41 27.8 7.46 32.96 8.73 37.9 10.77 40.4 11.67 42.83 12.65 47.8 14.82 52.88 16.81
43 27.8 8.29 32.96 9.55 37.9 11.72 40.4 12.99 42.83 13.70 47.8 15.93 52.88 18.52
TC: total capacity; PI: power input
287
AV30NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5 76.8 11.36 90.78 13.92 104.56 16.43 111.70 18.61 116.22 18.14 119.60 16.47 121.77 14.80
10 76.8 11.98 90.78 14.60 104.56 17.25 111.70 18.58 112.83 18.24 115.46 17.39 118.38 16.54
15 76.8 12.59 90.78 15.28 104.56 18.07 107.94 18.54 109.45 18.34 111.70 18.31 114.98 18.41
20 76.8 13.27 90.78 17.05 103.43 20.79 104.56 20.89 105.69 20.99 108.32 21.20 111.21 21.40
130%
25 76.8 16.09 90.78 20.62 99.67 23.58 100.80 23.68 102.30 23.82 104.93 24.06 107.82 24.29
30 76.8 19.09 90.78 24.70 96.28 26.54 97.41 26.54 98.92 26.57 101.17 26.78 104.43 27.77
35 76.8 22.83 90.10 28.92 92.90 29.26 94.03 29.40 95.15 29.57 97.79 29.87 100.66 30.18
41 76.8 25.79 87.04 30.93 89.51 31.24 90.64 31.44 92.15 31.61 94.40 32.32 97.64 32.66
43 76.8 28.04 85.00 31.96 87.26 32.44 88.76 32.92 90.27 33.40 92.52 33.88 95.38 34.88
5 71.1 10.58 83.64 12.62 96.66 14.19 102.68 16.09 110.58 17.49 116.97 17.73 119.51 16.40
10 71.1 10.85 83.64 13.27 96.66 15.69 102.68 16.91 109.07 18.14 113.58 18.00 116.11 17.22
15 71.1 11.40 83.64 13.92 96.66 16.50 102.68 17.73 107.94 18.61 110.20 18.27 112.72 18.03
20 71.1 11.98 83.64 15.07 96.66 18.75 102.68 20.69 104.18 20.86 106.44 21.03 108.95 21.23
120%
25 71.1 14.29 83.64 18.27 96.66 22.66 99.29 23.55 100.80 23.65 103.05 23.89 105.56 24.09
30 71.1 16.77 83.64 21.84 94.40 26.23 95.91 26.37 97.41 26.51 99.29 26.74 101.79 27.02
35 71.1 20.31 83.64 25.93 91.02 29.06 92.52 29.19 93.65 29.36 95.91 29.64 98.39 29.94
41 71.1 23.21 83.64 30.18 87.63 30.93 88.76 30.96 90.27 30.96 92.52 32.32 95.00 32.32
43 71.1 24.94 83.64 31.64 85.75 31.96 86.88 32.44 88.01 32.92 90.27 33.56 93.12 34.04
5 64.9 9.29 76.84 11.36 88.38 13.47 94.03 14.63 100.04 15.62 115.09 18.71 118.00 17.63
10 64.9 9.77 76.84 11.94 88.38 14.15 94.03 15.28 100.04 16.40 111.70 18.61 114.23 17.93
15 64.9 10.24 76.84 12.52 88.38 14.84 94.03 15.92 100.04 17.18 107.94 18.51 110.46 18.24
20 64.9 10.79 76.84 13.20 88.38 16.40 94.03 18.07 100.04 19.84 104.56 20.89 107.07 21.06
110%
25 64.9 12.59 76.84 16.03 88.38 19.84 94.03 23.55 97.41 24.63 99.67 24.84 102.16 25.04
30 64.9 15.11 76.84 19.19 88.38 23.75 94.03 26.00 94.78 26.34 97.41 26.54 99.90 26.78
35 64.9 17.90 76.84 22.76 88.38 28.17 90.64 29.02 91.77 29.16 94.03 29.40 96.51 29.67
41 64.9 20.76 76.84 26.51 85.75 31.37 87.26 31.51 88.38 31.34 90.27 31.98 93.12 32.66
43 64.9 22.46 76.84 28.24 83.50 31.16 85.38 31.96 86.50 32.76 88.38 33.24 90.85 33.88
5 59.2 8.64 69.70 10.14 80.11 12.18 85.00 13.00 91.02 13.92 101.55 15.86 115.74 18.71
10 59.2 8.71 69.70 10.65 80.11 12.62 85.00 13.64 91.02 14.63 101.55 16.67 111.97 18.61
15 59.2 9.12 69.70 11.16 80.11 13.24 85.00 14.29 91.02 15.35 101.55 17.49 108.20 18.51
20 59.2 9.60 69.70 11.74 80.11 14.15 85.00 15.62 91.02 17.11 101.55 20.31 104.80 20.89
100%
25 59.2 10.96 69.70 13.92 80.11 17.18 85.00 18.92 91.02 20.72 99.29 23.51 101.41 23.72
30 59.2 13.10 69.70 16.67 80.11 20.55 85.00 22.63 91.02 24.63 95.53 26.34 97.64 26.57
35 59.2 15.62 69.70 19.80 80.11 24.40 85.00 26.37 90.27 28.92 92.15 29.19 94.25 29.43
41 59.2 18.07 69.70 22.80 80.11 28.34 85.00 29.94 86.88 31.44 88.76 31.64 90.85 31.98
43 59.2 19.80 69.70 24.53 80.11 30.08 85.00 31.16 84.62 31.96 86.88 32.60 88.97 33.24
5 53.4 7.25 62.90 8.91 72.59 10.62 77.10 11.43 81.99 12.25 91.39 14.05 101.03 15.79
10 53.4 7.66 62.90 9.36 72.59 11.13 77.10 12.01 81.99 12.90 91.39 14.73 101.03 16.57
15 53.4 8.06 62.90 9.80 72.59 11.64 77.10 12.59 81.99 13.54 91.39 15.41 101.03 17.35
20 53.4 8.47 62.90 10.31 72.59 12.25 77.10 13.30 81.99 14.56 91.39 17.25 101.03 20.11
90%
25 53.4 9.43 62.90 11.94 72.59 14.67 77.10 16.13 81.99 17.66 91.39 20.89 99.15 23.51
30 53.4 11.33 62.90 14.32 72.59 17.59 77.10 19.33 81.99 21.13 91.39 25.11 95.76 26.30
35 53.4 13.47 62.90 16.98 72.59 20.86 77.10 22.93 81.99 25.08 90.27 28.96 92.36 29.16
41 53.4 15.52 62.90 19.67 72.59 24.26 77.10 25.01 81.99 29.16 86.88 31.41 88.22 31.64
43 53.4 17.29 62.90 20.89 72.59 25.93 77.10 27.90 81.99 29.73 84.62 30.53 86.33 32.60
5 47.3 6.36 55.76 7.76 64.31 9.15 68.83 9.90 72.59 10.65 81.24 12.18 90.10 13.68
10 47.3 6.67 55.76 8.13 64.31 9.63 68.83 10.41 72.59 11.19 81.24 12.79 90.10 14.39
15 47.3 6.98 55.76 8.51 64.31 10.11 68.83 10.92 72.59 11.74 81.24 13.41 90.10 15.11
20 47.3 7.35 55.76 8.95 64.31 10.62 68.83 11.47 72.59 12.35 81.24 14.39 90.10 17.46
80%
25 47.3 8.00 55.76 10.07 64.31 12.35 68.83 13.54 72.59 14.80 81.24 17.46 90.10 21.84
30 47.3 9.63 55.76 12.11 64.31 14.80 68.83 16.26 72.59 17.73 81.24 20.89 90.10 24.29
35 47.3 11.47 55.76 14.39 64.31 17.59 68.83 19.29 72.59 21.06 81.24 24.80 90.10 28.79
41 47.3 13.51 55.76 16.57 64.31 20.31 68.83 22.35 72.59 24.53 81.24 28.82 85.95 31.37
43 47.3 15.75 55.76 18.10 64.31 21.61 68.83 24.40 72.59 27.08 81.24 29.81 81.81 32.12
288
AV30NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5 41.5 5.41 48.96 6.57 56.04 7.79 59.80 8.40 63.56 9.08 71.08 10.38 78.79 8.30
10 41.5 5.68 48.96 6.91 56.04 8.20 59.80 8.85 63.56 9.53 71.08 10.89 78.79 12.28
15 41.5 5.95 48.96 7.25 56.04 8.61 59.80 9.29 63.56 9.97 71.08 11.40 78.79 12.86
20 41.5 6.26 48.96 7.62 56.04 9.05 59.80 9.77 63.56 10.51 71.08 12.01 78.79 13.68
70%
25 41.5 6.64 48.96 8.34 56.04 10.17 59.80 11.16 63.56 12.18 71.08 14.32 78.79 16.57
30 41.5 8.03 48.96 10.04 56.04 12.25 59.80 13.41 63.56 14.60 71.08 17.15 78.79 19.84
35 41.5 9.60 48.96 11.94 56.04 14.53 59.80 15.92 63.56 17.32 71.08 20.35 78.79 23.55
41 41.5 10.96 48.96 13.54 56.04 16.77 59.80 18.07 63.56 20.04 71.08 23.58 78.79 27.39
43 41.5 11.64 48.96 14.26 56.04 18.65 59.80 20.15 63.56 21.67 71.08 25.72 78.79 29.94
5 35.4 4.49 41.82 5.48 48.14 6.46 51.53 7.04 54.91 7.52 60.93 8.57 67.48 9.66
10 35.4 4.73 41.82 5.75 48.14 6.81 51.53 7.35 54.91 7.89 60.93 9.02 67.48 10.17
15 35.4 4.97 41.82 6.02 48.14 7.15 51.53 7.72 54.91 8.27 60.93 9.46 67.48 10.68
20 35.4 5.21 41.82 6.33 48.14 7.49 51.53 8.10 54.91 8.71 60.93 9.97 67.48 11.23
60%
25 35.4 5.48 41.82 6.74 48.14 8.20 51.53 8.95 54.91 9.77 60.93 11.43 67.48 13.20
30 35.4 6.53 41.82 8.17 48.14 9.90 51.53 10.79 54.91 11.74 60.93 13.71 67.48 15.82
35 35.4 7.83 41.82 9.73 48.14 11.74 51.53 12.83 54.91 13.95 60.93 16.26 67.48 18.78
41 35.4 8.91 41.82 11.06 48.14 13.47 51.53 14.73 54.91 16.06 60.93 18.82 67.48 21.78
43 35.4 9.73 41.82 11.30 48.14 14.70 51.53 16.47 54.91 17.59 60.93 20.21 67.48 23.82
5 29.6 3.64 35.02 4.49 40.24 5.21 42.88 5.51 45.51 5.99 50.77 6.91 56.17 7.76
10 29.6 3.81 35.02 4.63 40.24 5.48 42.88 5.89 45.51 6.33 50.77 7.25 56.17 8.17
15 29.6 3.98 35.02 4.76 40.24 5.75 42.88 6.19 45.51 6.67 50.77 7.59 56.17 8.57
20 29.6 4.19 35.02 5.10 40.24 6.02 42.88 6.50 45.51 6.98 50.77 8.00 56.17 9.02
50%
25 29.6 4.42 35.02 5.34 40.24 6.36 42.88 6.94 45.51 7.55 50.77 8.81 56.17 10.14
30 29.6 5.17 35.02 6.40 40.24 7.69 42.88 8.40 45.51 9.12 50.77 10.65 56.17 12.18
35 29.6 6.23 35.02 7.66 40.24 9.22 42.88 10.00 45.51 10.85 50.77 12.62 56.17 14.46
41 29.6 7.08 35.02 8.13 40.24 10.51 42.88 11.47 45.51 12.45 50.77 14.49 56.17 16.67
43 29.6 7.89 35.02 8.95 40.24 11.53 42.88 12.49 45.51 13.47 50.77 15.82 56.17 18.20
TC: total capacity; PI: power input
289
AV32NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
capacity
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5 81.4 12.11 96.1 14.83 110.7 17.51 118.27 19.83 123.05 19.33 126.64 17.55 129.2 15.77
10 81.4 12.76 96.1 15.55 110.7 18.38 118.27 19.80 119.47 19.43 122.26 18.53 125.6 17.62
15 81.4 13.42 96.1 16.28 110.7 19.25 114.29 19.76 115.88 19.54 118.27 19.51 122.0 19.62
20 81.4 14.14 96.1 18.17 109.5 22.15 110.71 22.26 111.90 22.37 114.69 22.59 118.0 22.81
130%
25 81.4 17.15 96.1 21.97 105.5 25.13 106.73 25.24 108.32 25.38 111.11 25.63 114.4 25.89
30 81.4 20.34 96.1 26.32 101.9 28.28 103.14 28.28 104.73 28.32 107.12 28.54 110.8 29.59
35 81.4 24.33 95.4 30.82 98.4 31.18 99.56 31.33 100.75 31.51 103.54 31.83 106.8 32.16
41 81.4 27.48 92.2 32.96 94.8 33.28 95.97 33.50 97.57 33.68 99.96 34.45 103.6 34.81
43 81.4 29.88 90.0 34.06 92.4 34.57 93.98 35.08 95.58 35.59 97.96 36.10 101.2 36.62
5 75.2 11.28 88.6 13.45 102.3 15.12 108.72 17.15 117.08 18.64 123.85 18.89 126.8 17.48
10 75.2 11.57 88.6 14.14 102.3 16.71 108.72 18.02 115.49 19.33 120.27 19.18 123.2 18.35
15 75.2 12.15 88.6 14.83 102.3 17.59 108.72 18.89 114.29 19.83 116.68 19.47 119.6 19.22
20 75.2 12.76 88.6 16.06 102.3 19.98 108.72 22.04 110.31 22.23 112.70 22.41 115.6 22.63
120%
25 75.2 15.23 88.6 19.47 102.3 24.15 105.13 25.09 106.73 25.20 109.12 25.45 112.0 25.67
30 75.2 17.88 88.6 23.28 100.0 27.95 101.55 28.10 103.14 28.25 105.13 28.50 108.0 28.79
35 75.2 21.65 88.6 27.63 96.4 30.96 97.96 31.11 99.16 31.29 101.55 31.58 104.4 31.91
41 75.2 24.73 88.6 32.16 92.8 32.96 93.98 32.99 95.58 32.99 97.96 34.45 100.8 34.45
43 75.2 26.58 88.6 33.72 90.8 34.06 91.99 34.57 93.19 35.08 95.58 35.76 98.8 36.27
5 68.8 9.90 81.4 12.11 93.6 14.36 99.56 15.59 105.93 16.64 121.86 19.94 125.2 18.78
10 68.8 10.41 81.4 12.73 93.6 15.08 99.56 16.28 105.93 17.48 118.27 19.83 121.2 19.11
15 68.8 10.91 81.4 13.34 93.6 15.81 99.56 16.97 105.93 18.31 114.29 19.72 117.2 19.43
20 68.8 11.49 81.4 14.07 93.6 17.48 99.56 19.25 105.93 21.14 110.71 22.26 113.6 22.44
110%
25 68.8 13.42 81.4 17.08 93.6 21.14 99.56 25.09 103.14 26.25 105.53 26.47 108.4 26.69
30 68.8 16.10 81.4 20.45 93.6 25.31 99.56 27.70 100.35 28.06 103.14 28.28 106.0 28.54
35 68.8 19.07 81.4 24.26 93.6 30.02 95.97 30.93 97.17 31.07 99.56 31.33 102.4 31.62
41 68.8 22.12 81.4 28.25 90.8 33.43 92.39 33.57 93.58 33.39 95.58 34.08 98.8 34.81
43 68.8 23.93 81.4 30.09 88.4 33.21 90.40 34.06 91.59 34.91 93.58 35.42 96.4 36.10
5 62.6 9.21 73.8 10.80 84.8 12.98 90.00 13.85 96.37 14.83 107.52 16.90 122.8 19.94
10 62.6 9.28 73.8 11.35 84.8 13.45 90.00 14.54 96.37 15.59 107.52 17.77 118.8 19.83
15 62.6 9.72 73.8 11.89 84.8 14.10 90.00 15.23 96.37 16.35 107.52 18.64 114.8 19.72
20 62.6 10.22 73.8 12.51 84.8 15.08 90.00 16.64 96.37 18.24 107.52 21.65 111.2 22.26
100%
25 62.6 11.68 73.8 14.83 84.8 18.31 90.00 20.16 96.37 22.08 105.13 25.05 107.6 25.27
30 62.6 13.96 73.8 17.77 84.8 21.90 90.00 24.11 96.37 26.25 101.15 28.06 103.6 28.32
35 62.6 16.64 73.8 21.10 84.8 26.00 90.00 28.12 95.58 30.82 97.57 31.11 100.0 31.36
41 62.6 19.25 73.8 24.29 84.8 30.20 90.00 31.91 91.99 33.50 93.98 33.72 96.4 34.08
43 62.6 21.10 73.8 26.14 84.8 32.05 90.00 33.21 89.60 34.06 91.99 34.74 94.4 35.42
5 56.5 7.72 66.6 9.50 76.9 11.31 81.64 12.18 86.81 13.05 96.77 14.97 107.2 16.82
10 56.5 8.16 66.6 9.97 76.9 11.86 81.64 12.80 86.81 13.74 96.77 15.70 107.2 17.66
15 56.5 8.59 66.6 10.44 76.9 12.40 81.64 13.42 86.81 14.43 96.77 16.42 107.2 18.49
20 56.5 9.03 66.6 10.99 76.9 13.05 81.64 14.18 86.81 15.52 96.77 18.38 107.2 21.43
90%
25 56.5 10.04 66.6 12.73 76.9 15.63 81.64 17.19 86.81 18.82 96.77 22.26 105.2 25.05
30 56.5 12.07 66.6 15.26 76.9 18.75 81.64 20.59 86.81 22.52 96.77 26.76 101.6 28.03
35 56.5 14.36 66.6 18.09 76.9 22.23 81.64 24.44 86.81 26.72 95.58 30.86 98.0 31.07
41 56.5 16.53 66.6 20.96 76.9 25.85 81.64 26.65 86.81 31.07 91.99 33.47 93.6 33.72
43 56.5 18.42 66.6 22.26 76.9 27.63 81.64 29.73 86.81 31.68 89.60 32.53 91.6 34.74
5 50.0 6.78 59.0 8.27 68.1 9.75 72.88 10.55 76.86 11.35 86.02 12.98 95.6 14.58
10 50.0 7.11 59.0 8.67 68.1 10.26 72.88 11.09 76.86 11.93 86.02 13.63 95.6 15.34
15 50.0 7.43 59.0 9.06 68.1 10.77 72.88 11.64 76.86 12.51 86.02 14.29 95.6 16.10
20 50.0 7.83 59.0 9.54 68.1 11.31 72.88 12.22 76.86 13.16 86.02 15.34 95.6 18.60
80%
290
AV32NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
capacity
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
80%
25 50.0 8.52 59.0 10.73 68.1 13.16 72.88 14.43 76.86 15.77 86.02 18.60 95.6 23.28
30 50.0 10.26 59.0 12.91 68.1 15.77 72.88 17.33 76.86 18.89 86.02 22.26 95.6 25.89
35 50.0 12.22 59.0 15.34 68.1 18.75 72.88 20.56 76.86 22.44 86.02 26.43 95.6 30.67
41 50.0 14.39 59.0 17.66 68.1 21.65 72.88 23.82 76.86 26.14 86.02 30.71 91.2 33.43
43 50.0 16.79 59.0 19.29 68.1 23.02 72.88 26.00 76.86 28.86 86.02 31.76 86.8 34.23
5 43.9 5.77 51.8 7.00 59.3 8.30 63.32 8.96 67.30 9.68 75.27 11.06 83.6 8.85
10 43.9 6.06 51.8 7.36 59.3 8.74 63.32 9.43 67.30 10.15 75.27 11.60 83.6 13.09
15 43.9 6.35 51.8 7.72 59.3 9.17 63.32 9.90 67.30 10.62 75.27 12.15 83.6 13.71
20 43.9 6.67 51.8 8.12 59.3 9.64 63.32 10.41 67.30 11.20 75.27 12.80 83.6 14.58
70%
25 43.9 7.07 51.8 8.88 59.3 10.84 63.32 11.89 67.30 12.98 75.27 15.26 83.6 17.66
30 43.9 8.56 51.8 10.70 59.3 13.05 63.32 14.29 67.30 15.55 75.27 18.27 83.6 21.14
35 43.9 10.22 51.8 12.73 59.3 15.48 63.32 16.97 67.30 18.46 75.27 21.68 83.6 25.09
41 43.9 11.68 51.8 14.43 59.3 17.88 63.32 19.25 67.30 21.36 75.27 25.13 83.6 29.19
43 43.9 12.40 51.8 15.19 59.3 19.87 63.32 21.48 67.30 23.10 75.27 27.41 83.6 31.91
5 37.4 4.79 44.3 5.84 51.0 6.89 54.56 7.51 58.14 8.01 64.51 9.14 71.6 10.30
10 37.4 5.04 44.3 6.13 51.0 7.25 54.56 7.83 58.14 8.41 64.51 9.61 71.6 10.84
15 37.4 5.29 44.3 6.42 51.0 7.61 54.56 8.23 58.14 8.81 64.51 10.08 71.6 11.39
20 37.4 5.55 44.3 6.74 51.0 7.98 54.56 8.63 58.14 9.28 64.51 10.62 71.6 11.97
60%
25 37.4 5.84 44.3 7.18 51.0 8.74 54.56 9.54 58.14 10.41 64.51 12.18 71.6 14.07
30 37.4 6.96 44.3 8.70 51.0 10.55 54.56 11.49 58.14 12.51 64.51 14.61 71.6 16.86
35 37.4 8.34 44.3 10.37 51.0 12.51 54.56 13.67 58.14 14.87 64.51 17.33 71.6 20.01
41 37.4 9.50 44.3 11.78 51.0 14.36 54.56 15.70 58.14 17.11 64.51 20.05 71.6 23.21
43 37.4 10.37 44.3 12.04 51.0 15.66 54.56 17.55 58.14 18.75 64.51 21.54 71.6 25.38
5 31.3 3.88 37.1 4.79 42.6 5.55 45.40 5.87 48.19 6.38 53.76 7.36 59.6 8.27
10 31.3 4.06 37.1 4.93 42.6 5.84 45.40 6.27 48.19 6.74 53.76 7.72 59.6 8.70
15 31.3 4.24 37.1 5.08 42.6 6.13 45.40 6.60 48.19 7.11 53.76 8.09 59.6 9.14
20 31.3 4.46 37.1 5.44 42.6 6.42 45.40 6.93 48.19 7.43 53.76 8.52 59.6 9.61
50%
25 31.3 4.71 37.1 5.69 42.6 6.78 45.40 7.40 48.19 8.05 53.76 9.39 59.6 10.80
30 31.3 5.51 37.1 6.82 42.6 8.19 45.40 8.96 48.19 9.72 53.76 11.35 59.6 12.98
35 31.3 6.64 37.1 8.16 42.6 9.83 45.40 10.66 48.19 11.57 53.76 13.45 59.6 15.41
41 31.3 7.54 37.1 8.67 42.6 11.20 45.40 12.22 48.19 13.27 53.76 15.45 59.6 17.77
43 31.3 8.41 37.1 9.54 42.6 12.29 45.40 13.31 48.19 14.36 53.76 16.86 59.6 19.40
TC: total capacity; PI: power input
291
AV34NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5 86.56 13.20 102.12 15.94 117.60 18.52 124.97 20.73 129.49 20.41 132.48 18.52 135.37 17.56
10 86.56 13.60 102.12 16.41 117.60 19.27 125.77 20.68 126.90 20.31 129.94 19.40 132.78 18.49
15 86.56 14.24 102.12 17.15 117.60 20.12 122.60 20.64 123.90 20.44 125.77 20.50 128.98 20.56
20 86.56 14.98 102.12 19.04 116.27 23.05 118.80 23.15 118.93 23.28 121.97 23.48 124.81 23.70
130%
25 86.56 18.01 102.12 22.88 112.50 26.05 114.63 26.17 115.14 26.31 118.18 26.56 120.82 26.82
30 86.56 21.34 102.12 26.17 108.31 29.14 109.44 29.23 111.15 29.32 112.01 29.61 116.83 30.21
35 86.56 25.25 101.20 31.78 105.32 32.12 105.65 32.37 107.18 32.45 110.22 32.77 112.86 33.10
41 86.56 29.04 99.36 34.33 100.52 34.72 102.05 34.81 103.36 34.88 106.42 35.20 108.64 35.47
43 86.56 31.39 97.40 35.10 98.26 35.30 99.97 35.65 101.08 35.86 104.34 36.12 105.78 36.86
5 80.24 12.14 94.16 14.37 108.69 16.58 115.72 18.24 123.44 19.68 130.24 20.03 132.91 18.93
10 80.24 12.40 94.16 14.98 108.69 17.60 115.72 18.90 122.73 20.21 127.85 20.07 130.31 19.23
15 80.24 12.98 94.16 15.68 108.69 18.42 115.72 19.76 121.20 20.71 123.66 20.35 126.32 20.32
20 80.24 13.60 94.16 16.92 108.69 20.87 115.72 22.97 117.23 23.12 119.69 23.31 122.35 23.53
120%
25 80.24 16.08 94.16 20.35 108.69 25.09 111.93 26.01 113.43 26.13 116.10 26.37 118.36 26.60
30 80.24 18.98 94.16 24.21 106.02 28.89 107.73 29.10 109.24 29.23 111.53 29.46 114.39 29.73
35 80.24 22.53 94.16 28.58 103.23 31.84 103.94 32.09 105.27 32.17 107.93 32.48 110.39 32.80
41 80.24 26.05 94.16 32.91 98.44 34.59 100.17 34.60 101.68 34.60 103.34 35.20 106.00 35.20
43 80.24 28.32 94.16 34.80 96.35 35.23 98.08 35.44 99.22 35.65 100.88 35.93 104.12 36.21
5 73.56 10.88 86.36 13.02 99.59 15.30 106.05 16.60 112.48 17.82 128.16 20.85 130.80 19.93
10 73.56 11.23 86.36 13.57 99.59 15.94 106.05 17.15 112.48 18.35 125.57 20.73 128.03 19.99
15 73.56 11.76 86.36 14.19 99.59 16.68 106.05 17.89 112.48 19.18 121.40 20.63 124.06 20.31
20 73.56 12.33 86.36 14.93 99.59 18.33 106.05 20.14 112.48 22.04 117.60 23.17 120.07 23.34
110%
25 73.56 14.25 86.36 17.96 99.59 22.04 106.05 24.95 110.44 26.47 112.90 26.67 115.36 26.90
30 73.56 16.94 86.36 21.35 99.59 26.43 106.05 28.67 106.40 28.99 109.64 29.27 112.10 29.49
35 73.56 19.95 86.36 25.19 99.59 29.81 102.05 31.82 103.39 32.08 105.65 32.37 108.11 32.69
41 73.56 23.25 86.36 29.39 96.95 32.65 98.46 34.45 99.59 34.38 101.08 34.85 104.12 35.15
43 73.56 25.13 86.36 31.68 94.49 34.11 96.38 34.85 97.31 35.19 98.79 35.60 101.65 35.87
5 66.64 9.94 78.40 11.70 90.30 13.86 96.00 15.34 102.23 15.88 114.19 18.10 130.94 20.81
10 66.64 10.09 78.40 12.17 90.30 14.29 96.00 15.37 102.23 16.46 114.19 18.65 127.97 20.71
15 66.64 10.54 78.40 12.72 90.30 14.94 96.00 16.10 102.23 17.22 114.19 19.50 124.80 20.61
20 66.64 11.05 78.40 13.34 90.30 15.94 96.00 17.51 102.23 19.13 114.19 22.55 122.00 23.17
100%
25 66.64 12.50 78.40 15.68 90.30 19.18 96.00 21.06 102.23 22.98 111.53 26.00 117.81 26.20
30 66.64 14.84 78.40 18.55 90.30 22.81 96.00 24.82 102.23 27.28 107.36 29.09 112.84 29.25
35 66.64 17.51 78.40 21.98 90.30 26.92 96.00 27.03 101.48 31.78 103.56 32.09 108.05 32.39
41 66.64 20.38 78.40 25.51 90.30 31.33 96.00 32.80 97.68 34.23 99.77 34.71 101.85 34.47
43 66.64 22.56 78.40 27.56 90.30 33.64 96.00 34.11 95.22 35.04 97.88 35.32 99.57 35.40
5 60.32 8.70 70.80 10.49 81.56 12.31 86.88 13.15 92.38 14.24 102.81 15.96 113.43 17.87
10 60.32 8.97 70.80 10.80 81.56 12.67 86.88 13.64 92.38 14.60 102.81 16.56 113.43 18.52
15 60.32 9.38 70.80 11.28 81.56 13.24 86.88 14.24 92.38 15.29 102.81 17.30 113.43 19.37
20 60.32 9.83 70.80 11.83 81.56 13.89 86.88 15.03 92.38 16.39 102.81 19.27 113.43 22.33
90%
25 60.32 10.86 70.80 13.57 81.56 16.49 86.88 18.06 92.38 19.69 102.81 23.15 111.35 25.98
30 60.32 12.91 70.80 16.11 81.56 19.63 86.88 21.49 92.38 23.43 102.81 27.60 107.56 28.97
35 60.32 15.20 70.80 18.97 81.56 23.14 86.88 25.36 92.38 27.67 101.48 31.79 103.56 32.08
41 60.32 17.50 70.80 22.06 81.56 26.88 86.88 28.84 92.38 31.88 97.28 34.60 99.42 34.71
43 60.32 18.66 70.80 23.75 81.56 28.77 86.88 30.95 92.38 32.71 93.82 34.41 97.33 35.32
5 53.84 7.69 62.64 9.21 72.67 10.76 77.39 11.65 81.76 12.31 91.43 13.98 100.90 15.35
10 53.84 7.90 62.64 9.47 72.67 11.09 77.39 12.05 81.76 12.76 91.43 14.48 100.90 16.20
15 53.84 8.23 62.64 9.88 72.67 11.61 77.39 12.46 81.76 13.34 91.43 15.15 100.90 16.96
20 53.84 8.62 62.64 10.35 72.67 12.14 77.39 13.07 81.76 14.00 91.43 16.20 100.90 19.04
80%
25 53.84 9.31 62.64 11.55 72.67 14.00 77.39 15.29 81.76 16.63 91.43 19.49 100.90 23.20
30 53.84 11.07 62.64 13.74 72.67 16.63 77.39 18.20 81.76 19.78 91.43 23.17 100.90 26.82
35 53.84 13.05 62.64 16.18 72.67 19.63 77.39 21.45 81.76 23.34 91.43 27.35 100.90 31.72
41 53.84 15.00 62.64 19.01 72.67 22.77 77.39 24.89 81.76 27.14 90.43 31.54 96.55 34.20
43 53.84 16.58 62.64 19.67 72.67 24.45 77.39 26.73 81.76 29.02 88.03 32.74 93.41 34.92
5 46.72 6.64 55.44 7.94 63.57 9.09 67.34 10.01 71.51 10.58 79.85 12.01 88.39 11.73
10 46.72 6.83 55.44 8.16 63.57 9.54 67.34 10.24 71.51 10.97 79.85 12.43 88.39 13.93
15 46.72 7.13 55.44 8.52 63.57 9.99 67.34 10.71 71.51 11.45 79.85 12.98 88.39 14.57
20 46.72 7.45 55.44 8.92 63.57 10.45 67.34 11.23 71.51 12.02 79.85 13.64 88.39 15.43
70%
292
AV34NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
70%
25 46.72 7.87 55.44 9.69 63.57 11.67 67.34 12.72 71.51 13.83 79.85 16.11 88.39 18.54
30 46.72 9.37 55.44 11.50 63.57 13.89 67.34 15.13 71.51 16.43 79.85 19.16 88.39 22.06
35 46.72 11.04 55.44 13.57 63.57 16.36 67.34 17.84 71.51 19.35 79.85 22.59 88.39 26.01
41 46.72 12.58 55.44 15.62 63.57 19.02 67.34 20.59 71.51 22.47 79.85 26.20 88.39 30.40
43 46.72 13.45 55.44 16.74 63.57 20.80 67.34 22.66 71.51 24.35 77.45 27.91 87.19 32.22
5 40.24 5.66 47.28 6.75 54.45 7.79 57.85 8.45 61.44 8.93 68.47 9.87 75.68 11.01
10 40.24 5.82 47.28 6.92 54.45 8.04 57.85 8.82 61.44 9.23 68.47 10.43 75.68 11.67
15 40.24 6.08 47.28 7.21 54.45 8.40 57.85 9.02 61.44 9.64 68.47 10.90 75.68 12.21
20 40.24 6.34 47.28 7.54 54.45 8.78 57.85 9.43 61.44 10.09 68.47 11.43 75.68 12.79
60%
25 40.24 6.63 47.28 7.97 54.45 9.54 57.85 10.37 61.44 11.23 68.47 13.02 75.68 14.91
30 40.24 7.77 47.28 9.50 54.45 13.28 57.85 12.33 61.44 13.30 68.47 15.46 75.68 17.73
35 40.24 9.14 47.28 11.17 54.45 13.36 57.85 14.51 61.44 15.72 68.47 18.22 75.68 20.90
41 40.24 10.54 47.28 10.90 54.45 15.36 57.85 16.19 61.44 18.19 68.47 21.17 75.68 24.33
43 40.24 11.48 47.28 11.58 54.45 16.28 57.85 17.90 61.44 19.82 68.47 22.93 75.68 25.53
5 33.44 4.73 39.48 5.60 45.34 6.45 48.18 6.88 51.02 7.30 57.09 8.18 62.97 9.17
10 33.44 4.84 39.48 5.72 45.34 6.63 48.18 7.08 51.02 7.54 57.09 8.52 62.97 9.50
15 33.44 5.03 39.48 5.91 45.34 6.90 48.18 7.39 51.02 7.88 57.09 8.88 62.97 9.93
20 33.44 5.25 39.48 6.21 45.34 7.21 48.18 7.73 51.02 8.25 57.09 9.31 62.97 10.42
50%
25 33.44 5.49 39.48 6.49 45.34 7.58 48.18 8.20 51.02 8.85 57.09 10.21 62.97 11.62
30 33.44 6.30 39.48 7.61 45.34 9.01 48.18 9.76 51.02 10.54 57.09 12.13 62.97 13.83
35 33.44 7.42 39.48 8.97 45.34 10.64 48.18 11.48 51.02 12.40 57.09 14.29 62.97 16.27
41 33.44 8.56 39.48 10.07 45.34 12.23 48.18 13.22 51.02 14.33 57.09 16.83 62.97 18.99
43 33.44 9.50 39.48 11.00 45.34 13.27 48.18 14.83 51.02 15.53 57.09 17.98 62.97 21.00
TC: total capacity; PI: power input
293
AV36NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
capacity
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5 91.08 13.96 107.46 16.87 123.75 19.62 131.54 21.97 136.33 21.62 139.52 19.62 142.80 18.56
10 91.08 14.40 107.46 17.38 123.75 20.42 132.34 21.92 133.53 21.53 136.73 20.56 140.00 19.60
15 91.08 15.08 107.46 18.17 123.75 21.33 128.95 21.88 130.34 21.66 132.34 21.72 136.00 21.79
20 91.08 15.87 107.46 20.18 122.36 24.44 124.95 24.55 125.15 24.68 128.35 24.90 131.60 25.14
130%
25 91.08 19.08 107.46 24.26 118.37 27.62 120.56 27.75 121.16 27.90 124.35 28.17 127.40 28.45
30 91.08 22.62 107.46 27.81 113.97 30.91 115.17 31.01 116.97 31.10 117.96 31.40 123.20 32.06
35 91.08 26.78 106.50 33.71 110.78 34.07 111.18 34.34 112.78 34.42 115.97 34.77 119.00 35.12
41 91.08 30.77 104.48 36.40 105.79 36.81 107.39 36.91 108.78 37.00 111.98 37.35 114.60 37.64
43 91.08 33.27 102.40 37.23 103.39 37.47 105.19 37.85 106.39 38.09 109.78 38.38 111.60 38.67
5 84.42 12.85 99.08 15.21 114.37 17.53 121.76 19.32 129.94 20.85 137.12 21.22 140.20 20.03
10 84.42 13.12 99.08 15.87 114.37 18.65 121.76 20.04 129.14 21.42 134.53 21.28 137.40 20.38
15 84.42 13.75 99.08 16.62 114.37 19.52 121.76 20.95 127.55 21.95 130.14 21.57 133.20 21.53
20 84.42 14.40 99.08 17.93 114.37 22.12 121.76 24.35 123.35 24.51 125.95 24.72 129.00 24.95
120%
25 84.42 17.04 99.08 21.57 114.37 26.60 117.77 27.59 119.36 27.71 122.16 27.97 124.80 28.21
30 84.42 20.10 99.08 25.67 111.58 30.64 113.37 30.86 114.97 31.00 117.37 31.24 120.60 31.53
35 84.42 23.89 99.08 30.31 108.59 33.78 109.38 34.04 110.78 34.13 113.57 34.46 116.40 34.80
41 84.42 27.60 99.08 34.92 103.59 36.66 105.39 36.67 106.99 36.67 108.78 37.35 111.80 37.35
43 84.42 29.99 99.08 36.91 101.40 37.37 103.20 37.61 104.39 37.85 106.19 38.16 109.80 38.47
5 77.38 11.51 90.88 13.79 104.79 16.20 111.58 17.58 118.36 18.87 134.93 22.10 138.00 21.11
10 77.38 11.88 90.88 14.37 104.79 16.89 111.58 18.17 118.36 19.45 132.14 21.97 135.00 21.19
15 77.38 12.45 90.88 15.03 104.79 17.68 111.58 18.96 118.36 20.33 127.75 21.86 130.80 21.53
20 77.38 13.05 90.88 15.81 104.79 19.43 111.58 21.35 118.36 23.36 123.75 24.57 126.60 24.75
110%
25 77.38 15.10 90.88 19.03 104.79 23.36 111.58 26.52 116.17 28.11 118.77 28.33 121.60 28.57
30 77.38 17.95 90.88 22.63 104.79 28.02 111.58 30.40 111.98 30.75 115.37 31.04 118.20 31.28
35 77.38 21.15 90.88 26.71 104.79 31.68 107.39 33.76 108.78 34.02 111.18 34.34 114.00 34.67
41 77.38 24.64 90.88 31.16 102.00 34.74 103.59 36.56 104.79 36.47 106.39 36.99 109.80 37.33
43 77.38 26.63 90.88 33.57 99.40 36.19 101.40 36.98 102.40 37.38 103.99 37.81 107.20 38.13
5 70.12 10.52 82.50 12.38 95.01 14.68 101.00 16.22 107.59 16.81 120.16 19.16 138.00 22.06
10 70.12 10.67 82.50 12.89 95.01 15.13 101.00 16.29 107.59 17.44 120.16 19.76 134.80 21.95
15 70.12 11.15 82.50 13.47 95.01 15.83 101.00 17.06 107.59 18.24 120.16 20.67 131.40 21.84
20 70.12 11.70 82.50 14.13 95.01 16.89 101.00 18.55 107.59 20.27 120.16 23.91 128.40 24.57
100%
25 70.12 13.23 82.50 16.62 95.01 20.33 101.00 22.32 107.59 24.37 117.37 27.57 124.00 27.79
30 70.12 15.72 82.50 19.66 95.01 24.19 101.00 26.33 107.59 28.93 112.98 30.85 118.80 31.02
35 70.12 18.55 82.50 23.31 95.01 28.55 101.00 28.78 106.79 33.71 108.98 34.04 113.80 34.35
41 70.12 21.59 82.50 27.04 95.01 33.23 101.00 34.80 102.80 36.33 104.99 36.82 107.40 36.60
43 70.12 23.89 82.50 29.21 95.01 35.65 101.00 36.19 100.20 37.17 103.00 37.49 105.00 37.62
5 63.46 9.18 74.50 11.09 85.83 13.02 91.42 13.92 97.21 15.06 108.18 16.90 119.60 18.93
10 63.46 9.49 74.50 11.42 85.83 13.42 91.42 14.44 97.21 15.46 108.18 17.55 119.60 19.63
15 63.46 9.92 74.50 11.94 85.83 14.02 91.42 15.08 97.21 16.20 108.18 18.34 119.60 20.53
20 63.46 10.40 74.50 12.52 85.83 14.71 91.42 15.92 97.21 17.37 108.18 20.42 119.60 23.67
90%
25 63.46 11.50 74.50 14.37 85.83 17.48 91.42 19.14 97.21 20.88 108.18 24.55 117.40 27.55
30 63.46 13.67 74.50 17.07 85.83 20.80 91.42 22.78 97.21 24.84 108.18 29.28 113.40 30.73
35 63.46 16.10 74.50 20.11 85.83 24.53 91.42 26.89 97.21 29.34 106.79 33.73 109.20 34.02
41 63.46 18.54 74.50 23.37 85.83 28.51 91.42 30.51 97.21 33.83 102.40 36.70 104.80 36.82
43 63.46 19.81 74.50 25.15 85.83 30.51 91.42 32.81 97.21 34.70 98.80 36.46 102.60 37.49
5 56.62 8.12 65.92 9.73 76.45 11.38 81.44 12.32 86.03 13.02 96.21 14.80 106.40 16.26
10 56.62 8.35 65.92 10.02 76.45 11.73 81.44 12.75 86.03 13.51 96.21 15.34 106.40 17.16
15 56.62 8.70 65.92 10.45 76.45 12.28 81.44 13.20 86.03 14.13 96.21 16.05 106.40 17.97
20 56.62 9.12 65.92 10.95 76.45 12.85 81.44 13.84 86.03 14.82 96.21 17.16 106.40 20.21
80%
25 56.62 9.85 65.92 12.23 76.45 14.82 81.44 16.20 86.03 17.62 96.21 20.66 106.40 24.66
30 56.62 11.72 65.92 14.55 76.45 17.62 81.44 19.28 86.03 20.97 96.21 24.57 106.40 28.45
35 56.62 13.82 65.92 17.15 76.45 20.80 81.44 22.74 86.03 24.75 96.21 29.01 106.40 33.64
41 56.62 15.91 65.92 20.12 76.45 24.13 81.44 26.39 86.03 28.78 95.21 33.47 101.80 36.29
43 56.62 17.63 65.92 20.88 76.45 25.90 81.44 28.36 86.03 30.83 92.81 34.74 98.40 37.06
5 49.16 7.00 58.32 8.38 66.87 9.61 70.86 10.58 75.25 11.19 84.03 12.71 93.20 12.30
294
AV36NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
capacity
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
10 49.16 7.22 58.32 8.63 66.87 10.09 70.86 10.84 75.25 11.61 84.03 13.16 93.20 14.75
15 49.16 7.53 58.32 9.01 66.87 10.56 70.86 11.33 75.25 12.12 84.03 13.75 93.20 15.43
20 49.16 7.88 58.32 9.43 66.87 11.06 70.86 11.88 75.25 12.72 84.03 14.44 93.20 16.34
70%
25 49.16 8.32 58.32 10.25 66.87 12.36 70.86 13.47 75.25 14.64 84.03 17.07 93.20 19.65
30 49.16 9.91 58.32 12.17 66.87 14.71 70.86 16.03 75.25 17.40 84.03 20.31 93.20 23.38
35 49.16 11.68 58.32 14.37 66.87 17.33 70.86 18.90 75.25 20.51 84.03 23.95 93.20 27.59
41 49.16 13.31 58.32 16.53 66.87 20.14 70.86 21.80 75.25 23.81 84.03 27.78 93.20 32.23
43 49.16 14.23 58.32 17.70 66.87 22.05 70.86 24.01 75.25 25.80 81.63 29.63 92.00 34.22
5 42.32 5.96 49.74 7.12 57.29 8.23 60.88 8.93 64.67 9.44 72.06 10.45 79.80 11.65
10 42.32 6.14 49.74 7.31 57.29 8.50 60.88 9.31 64.67 9.76 72.06 11.04 79.80 12.36
15 42.32 6.41 49.74 7.62 57.29 8.88 60.88 9.54 64.67 10.20 72.06 11.53 79.80 12.92
20 42.32 6.69 49.74 7.97 57.29 9.28 60.88 9.98 64.67 10.67 72.06 12.10 79.80 13.54
60%
25 42.32 7.00 49.74 8.42 57.29 10.09 60.88 10.97 64.67 11.88 72.06 13.78 79.80 15.79
30 42.32 8.21 49.74 10.05 57.29 13.95 60.88 13.05 64.67 14.09 72.06 16.38 79.80 18.79
35 42.32 9.67 49.74 11.82 57.29 14.15 60.88 15.37 64.67 16.65 72.06 19.30 79.80 22.16
41 42.32 11.14 49.74 11.63 57.29 16.26 60.88 17.18 64.67 19.26 72.06 22.43 79.80 25.79
43 42.32 12.14 49.74 12.33 57.29 17.26 60.88 19.00 64.67 21.00 72.06 24.29 79.80 27.12
5 35.18 4.97 41.54 5.90 47.71 6.80 50.70 7.25 53.69 7.70 60.08 8.65 66.40 9.69
10 35.18 5.10 41.54 6.03 47.71 7.00 50.70 7.47 53.69 7.97 60.08 9.01 66.40 10.05
15 35.18 5.30 41.54 6.23 47.71 7.29 50.70 7.80 53.69 8.33 60.08 9.39 66.40 10.51
20 35.18 5.54 41.54 6.56 47.71 7.62 50.70 8.17 53.69 8.72 60.08 9.85 66.40 11.02
50%
25 35.18 5.79 41.54 6.85 47.71 8.00 50.70 8.66 53.69 9.36 60.08 10.80 66.40 12.30
30 35.18 6.65 41.54 8.04 47.71 9.52 50.70 10.33 53.69 11.15 60.08 12.85 66.40 14.64
35 35.18 7.84 41.54 9.49 47.71 11.26 50.70 12.15 53.69 13.12 60.08 15.13 66.40 17.24
41 35.18 9.04 41.54 10.62 47.71 12.93 50.70 13.99 53.69 15.17 60.08 17.80 66.40 20.11
43 35.18 10.03 41.54 11.61 47.71 14.05 50.70 15.67 53.69 16.43 60.08 19.04 66.40 22.22
TC: total capacity; PI: power input
295
AV38NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5 97.5 15.58 115.14 18.82 132.60 21.88 141.32 24.49 146.77 24.10 150.65 21.87 153.71 20.72
10 97.5 16.06 115.14 19.38 132.60 22.76 141.73 24.43 143.09 24.00 146.47 22.92 150.03 21.84
15 97.5 16.81 115.14 20.26 132.60 23.78 137.50 24.39 139.21 24.14 141.73 24.22 145.73 24.29
20 97.5 17.69 115.14 22.50 131.14 27.24 133.21 27.36 134.07 27.50 137.44 27.74 140.99 28.01
130%
25 97.5 21.27 115.14 27.03 126.60 30.78 128.47 30.92 129.78 31.08 133.16 31.39 136.59 31.69
30 97.5 25.21 115.14 30.94 122.12 34.43 123.48 34.54 125.39 34.65 127.41 34.98 132.20 35.71
35 97.5 29.84 114.20 37.55 118.24 37.96 119.19 38.26 120.76 38.35 124.13 38.73 127.55 39.12
41 97.5 34.31 111.13 40.56 113.44 41.02 115.01 41.13 116.72 41.22 119.85 41.60 123.30 41.92
43 97.5 37.09 108.71 41.47 110.72 41.81 112.64 42.22 114.25 42.56 117.48 42.92 120.27 43.46
5 90.3 14.34 106.12 16.97 122.57 19.57 130.34 21.54 139.76 23.25 147.68 23.66 150.88 22.36
10 90.3 14.64 106.12 17.69 122.57 20.79 130.34 22.33 138.35 23.88 144.10 23.72 147.20 22.72
15 90.3 15.33 106.12 18.53 122.57 21.76 130.34 23.35 136.79 24.47 139.61 24.04 142.80 24.01
20 90.3 16.06 106.12 19.99 122.57 24.65 130.34 27.14 132.15 27.32 134.97 27.54 138.16 27.81
120%
25 90.3 18.99 106.12 24.04 122.57 29.64 126.05 30.74 127.86 30.88 130.79 31.16 133.76 31.43
30 90.3 22.42 106.12 28.60 119.65 34.13 121.56 34.39 123.38 34.54 125.85 34.81 129.12 35.13
35 90.3 26.62 106.12 33.77 115.87 37.63 117.28 37.92 118.74 38.01 121.66 38.38 124.72 38.77
41 90.3 30.77 106.12 38.89 111.07 40.86 112.74 40.88 114.55 40.88 116.97 41.60 120.12 41.60
43 90.3 33.45 106.12 41.12 108.70 41.63 110.37 41.89 111.73 42.14 114.15 42.48 117.85 42.81
5 82.6 12.85 97.42 15.38 112.18 18.07 119.39 19.60 126.86 21.04 145.31 24.63 148.76 23.54
10 82.6 13.26 97.42 16.02 112.18 18.83 119.39 20.26 126.86 21.68 141.63 24.49 144.72 23.61
15 82.6 13.89 97.42 16.76 112.18 19.71 119.39 21.14 126.86 22.66 136.89 24.37 140.08 24.00
20 82.6 14.56 97.42 17.63 112.18 21.66 119.39 23.80 126.86 26.04 132.60 27.38 135.68 27.58
110%
25 82.6 16.84 97.42 21.21 112.18 26.04 119.39 29.50 123.98 31.29 126.81 31.53 129.87 31.80
30 82.6 20.01 97.42 25.22 112.18 31.23 119.39 33.87 120.10 34.26 123.58 34.59 126.64 34.85
35 82.6 23.57 97.42 29.76 112.18 35.25 115.01 37.61 116.47 37.90 119.19 38.26 122.24 38.62
41 82.6 27.47 97.42 34.73 109.01 38.62 110.82 40.72 112.18 40.63 114.25 41.19 117.85 41.55
43 82.6 29.69 97.42 37.42 106.19 40.31 108.45 41.18 109.71 41.61 111.78 42.08 115.02 42.42
5 75.1 11.74 88.40 13.81 101.70 16.37 108.00 18.11 115.36 18.75 128.77 21.37 147.25 24.59
10 75.1 11.91 88.40 14.37 101.70 16.88 108.00 18.16 115.36 19.44 128.77 22.03 143.11 24.47
15 75.1 12.44 88.40 15.03 101.70 17.65 108.00 19.02 115.36 20.34 128.77 23.04 138.87 24.35
20 75.1 13.05 88.40 15.76 101.70 18.83 108.00 20.68 115.36 22.60 128.77 26.65 135.08 27.38
100%
25 75.1 14.76 88.40 18.53 101.70 22.66 108.00 24.88 115.36 27.16 125.85 30.72 130.59 30.96
30 75.1 17.53 88.40 21.92 101.70 26.95 108.00 29.33 115.36 32.23 121.11 34.37 125.43 34.56
35 75.1 20.68 88.40 25.97 101.70 31.82 108.00 31.98 114.45 37.55 116.82 37.92 120.63 38.27
41 75.1 24.07 88.40 30.14 101.70 37.02 108.00 38.77 110.17 40.46 112.54 41.01 115.12 40.74
43 75.1 26.65 88.40 32.56 101.70 39.74 108.00 40.31 107.34 41.41 110.27 41.75 112.65 41.86
5 67.8 10.26 79.80 12.38 92.02 14.54 97.86 15.53 104.07 16.81 115.91 18.85 128.10 21.11
10 67.8 10.59 79.80 12.75 92.02 14.96 97.86 16.10 104.07 17.25 115.91 19.57 128.10 21.88
15 67.8 11.08 79.80 13.32 92.02 15.64 97.86 16.81 104.07 18.06 115.91 20.44 128.10 22.88
20 67.8 11.61 79.80 13.97 92.02 16.41 97.86 17.75 104.07 19.36 115.91 22.76 128.10 26.38
90%
25 67.8 12.83 79.80 16.02 92.02 19.48 97.86 21.34 104.07 23.27 115.91 27.36 125.73 30.70
30 67.8 15.25 79.80 19.03 92.02 23.19 97.86 25.38 104.07 27.69 115.91 32.62 121.44 34.24
35 67.8 17.96 79.80 22.41 92.02 27.34 97.86 29.96 104.07 32.69 114.45 37.57 117.04 37.90
41 67.8 20.68 79.80 26.06 92.02 31.77 97.86 34.05 104.07 37.68 109.96 40.89 112.04 41.01
43 67.8 22.06 79.80 28.05 92.02 34.00 97.86 36.57 104.07 38.65 106.63 40.65 109.67 41.75
5 60.3 9.08 70.68 10.87 81.73 12.71 87.28 13.75 92.12 14.53 103.06 16.51 114.11 18.13
10 60.3 9.33 70.68 11.18 81.73 13.09 87.28 14.23 92.12 15.07 103.06 17.10 114.11 19.14
15 60.3 9.71 70.68 11.67 81.73 13.70 87.28 14.72 92.12 15.76 103.06 17.90 114.11 20.03
20 60.3 10.18 70.68 12.22 81.73 14.33 87.28 15.44 92.12 16.53 103.06 19.14 114.11 22.51
80%
25 60.3 11.00 70.68 13.64 81.73 16.53 87.28 18.06 92.12 19.65 103.06 23.03 114.11 27.43
30 60.3 13.07 70.68 16.23 81.73 19.65 87.28 21.50 92.12 23.37 103.06 27.38 114.11 31.69
35 60.3 15.41 70.68 19.12 81.73 23.19 87.28 25.34 92.12 27.58 103.06 32.32 114.11 37.48
41 60.3 17.73 70.68 22.45 81.73 26.89 87.28 29.41 92.12 32.07 102.55 37.28 109.01 40.42
43 60.3 19.61 70.68 23.25 81.73 28.88 87.28 31.59 92.12 34.31 101.33 38.70 104.52 41.27
5 52.6 7.83 62.28 9.36 71.35 10.73 75.88 11.82 80.62 12.49 90.10 14.19 99.87 13.81
296
AV38NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
10 52.6 8.07 62.28 9.63 71.35 11.26 75.88 12.10 80.62 12.95 90.10 14.68 99.87 16.45
15 52.6 8.41 62.28 10.06 71.35 11.79 75.88 12.64 80.62 13.52 90.10 15.33 99.87 17.21
20 52.6 8.80 62.28 10.53 71.35 12.34 75.88 13.26 80.62 14.19 90.10 16.10 99.87 18.22
70%
25 52.6 9.29 62.28 11.44 71.35 13.79 75.88 15.03 80.62 16.33 90.10 19.03 99.87 21.91
30 52.6 11.06 62.28 13.58 71.35 16.41 75.88 17.88 80.62 19.40 90.10 22.64 99.87 26.06
35 52.6 13.03 62.28 16.02 71.35 19.32 75.88 21.07 80.62 22.86 90.10 26.69 99.87 30.74
41 52.6 14.85 62.28 18.44 71.35 22.46 75.88 24.32 80.62 26.55 90.10 30.96 99.87 35.91
43 52.6 15.88 62.28 19.76 71.35 24.58 75.88 26.77 80.62 28.76 88.88 32.99 99.26 38.09
5 45.1 6.67 53.16 7.96 61.21 9.20 65.29 9.98 69.48 10.54 77.24 11.66 85.52 13.00
10 45.1 6.87 53.16 8.17 61.21 9.49 65.29 10.41 69.48 10.90 77.24 12.32 85.52 13.79
15 45.1 7.17 53.16 8.51 61.21 9.92 65.29 10.65 69.48 11.39 77.24 12.87 85.52 14.41
20 45.1 7.48 53.16 8.90 61.21 10.37 65.29 11.14 69.48 11.91 77.24 13.50 85.52 15.11
60%
25 45.1 7.82 53.16 9.41 61.21 11.26 65.29 12.24 69.48 13.26 77.24 15.37 85.52 17.61
30 45.1 9.17 53.16 11.22 61.21 15.64 65.29 14.56 69.48 15.71 77.24 18.26 85.52 20.95
35 45.1 10.79 53.16 13.19 61.21 15.78 65.29 17.14 69.48 18.57 77.24 21.52 85.52 24.69
41 45.1 12.45 53.16 12.90 61.21 18.14 65.29 19.14 69.48 21.48 77.24 25.00 85.52 28.75
43 45.1 13.55 53.16 13.70 61.21 19.23 65.29 21.16 69.48 23.41 77.24 27.09 85.52 30.18
5 37.6 5.57 44.46 6.60 51.08 7.61 54.35 8.11 57.63 8.61 64.39 9.66 71.17 10.82
10 37.6 5.71 44.46 6.74 51.08 7.82 54.35 8.35 57.63 8.90 64.39 10.06 71.17 11.22
15 37.6 5.93 44.46 6.97 51.08 8.15 54.35 8.72 57.63 9.31 64.39 10.49 71.17 11.73
20 37.6 6.20 44.46 7.33 51.08 8.51 54.35 9.13 57.63 9.74 64.39 11.00 71.17 12.30
50%
25 37.6 6.48 44.46 7.66 51.08 8.94 54.35 9.67 57.63 10.45 64.39 12.06 71.17 13.72
30 37.6 7.44 44.46 8.98 51.08 10.63 54.35 11.53 57.63 12.44 64.39 14.33 71.17 16.33
35 37.6 8.76 44.46 10.59 51.08 12.56 54.35 13.56 57.63 14.64 64.39 16.88 71.17 19.22
41 37.6 10.11 44.46 11.88 51.08 14.44 54.35 15.61 57.63 16.92 64.39 19.87 71.17 22.43
43 37.6 11.21 44.46 12.98 51.08 15.67 54.35 17.50 57.63 18.34 64.39 21.24 71.17 24.79
TC: total capacity; PI: power input
297
AV40NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5 102.0 15.34 120.48 18.67 138.76 21.90 147.90 24.67 153.62 24.14 157.70 21.92 160.87 20.18
10 102.0 16.01 120.48 19.42 138.76 22.89 148.30 24.61 149.73 24.17 153.26 23.06 156.98 21.95
15 102.0 16.80 120.48 20.32 138.76 23.95 143.84 24.57 145.65 24.31 148.30 24.32 152.48 24.43
20 102.0 17.69 120.48 22.62 137.23 27.50 139.36 27.63 140.29 27.77 143.82 28.03 147.51 28.30
130%
25 102.0 21.37 120.48 27.28 132.47 31.14 134.40 31.28 135.80 31.45 139.33 31.76 142.92 32.08
30 102.0 25.34 120.48 32.04 127.78 34.95 129.21 35.01 131.22 35.08 133.37 35.38 138.33 36.43
35 102.0 30.17 119.50 38.11 123.70 38.54 124.73 38.77 126.35 38.94 129.89 39.34 133.46 39.73
41 102.0 34.35 116.24 40.93 118.71 41.36 120.34 41.56 122.15 41.73 125.40 42.42 129.04 42.82
43 102.0 37.25 113.70 42.10 115.86 42.57 117.86 43.10 119.57 43.57 122.92 44.06 125.88 45.06
5 94.5 14.21 111.04 16.89 128.26 19.21 136.38 21.49 146.28 23.28 154.57 23.65 157.91 22.08
10 94.5 14.55 111.04 17.69 128.26 20.86 136.38 22.45 144.77 24.04 150.78 23.87 154.01 22.85
15 94.5 15.26 111.04 18.54 128.26 21.89 136.38 23.51 143.14 24.66 146.10 24.22 149.42 24.02
20 94.5 16.01 111.04 20.05 128.26 24.84 136.38 27.38 138.28 27.59 141.24 27.81 144.55 28.08
120%
25 94.5 19.03 111.04 24.22 128.26 29.95 131.89 31.10 133.80 31.24 136.85 31.54 139.96 31.81
30 94.5 22.39 111.04 28.89 125.20 34.60 127.21 34.81 129.11 34.98 131.69 35.27 135.09 35.62
35 94.5 26.88 111.04 34.21 121.22 38.24 122.72 38.47 124.25 38.64 127.31 39.00 130.49 39.40
41 94.5 30.86 111.04 39.63 116.23 41.07 117.96 41.10 119.87 41.10 122.42 42.42 125.70 42.42
43 94.5 33.34 111.04 41.71 113.75 42.17 115.48 42.64 116.91 43.10 119.47 43.73 123.32 44.23
5 86.4 12.59 101.94 15.25 117.38 18.01 124.93 19.55 132.74 20.92 152.09 24.81 155.70 23.52
10 86.4 13.12 101.94 15.97 117.38 18.85 124.93 20.32 132.74 21.78 148.20 24.67 151.43 23.77
15 86.4 13.76 101.94 16.72 117.38 19.75 124.93 21.19 132.74 22.79 143.24 24.54 146.56 24.17
20 86.4 14.46 101.94 17.61 117.38 21.77 124.93 23.96 132.74 26.26 138.76 27.64 141.97 27.86
110%
25 86.4 16.81 101.94 21.30 117.38 26.26 124.93 30.54 129.71 32.14 132.67 32.40 135.86 32.67
30 86.4 20.08 101.94 25.42 117.38 31.47 124.93 34.30 125.68 34.73 129.31 35.03 132.50 35.32
35 86.4 23.73 101.94 30.08 117.38 36.52 120.34 38.21 121.87 38.44 124.73 38.77 127.91 39.14
41 86.4 27.58 101.94 35.06 114.05 40.39 115.96 41.43 117.38 41.26 119.57 41.99 123.32 42.65
43 86.4 29.83 101.94 37.55 111.10 40.99 113.48 41.97 114.80 42.75 116.98 43.31 120.35 43.94
5 78.6 11.62 92.50 13.65 106.41 16.30 113.00 17.68 120.72 18.64 134.75 21.24 154.04 24.79
10 78.6 11.75 92.50 14.28 106.41 16.85 113.00 18.18 120.72 19.48 134.75 22.14 149.67 24.66
15 78.6 12.28 92.50 14.94 106.41 17.65 113.00 19.04 120.72 20.40 134.75 23.19 145.20 24.53
20 78.6 12.91 92.50 15.70 106.41 18.85 113.00 20.76 120.72 22.72 134.75 26.89 141.20 27.64
100%
25 78.6 14.68 92.50 18.54 106.41 22.79 113.00 25.07 120.72 27.41 131.69 31.06 136.51 31.32
30 78.6 17.50 92.50 22.09 106.41 27.20 113.00 29.79 120.72 32.57 126.73 34.78 131.14 35.04
35 78.6 20.76 92.50 26.21 106.41 32.21 113.00 33.73 119.77 38.11 122.25 38.47 126.15 38.80
41 78.6 24.08 92.50 30.28 106.41 37.44 113.00 39.40 115.28 41.26 117.76 41.66 120.45 41.79
43 78.6 26.51 92.50 32.64 106.41 39.94 113.00 40.99 112.32 42.07 115.38 42.69 117.87 43.21
5 71.0 9.93 83.50 12.11 96.29 14.32 102.40 15.37 108.89 16.55 121.29 18.78 134.03 21.08
10 71.0 10.38 83.50 12.60 96.29 14.89 102.40 16.05 108.89 17.22 121.29 19.61 134.03 22.00
15 71.0 10.90 83.50 13.18 96.29 15.57 102.40 16.80 108.89 18.06 121.29 20.50 134.03 23.02
20 71.0 11.43 83.50 13.85 96.29 16.37 102.40 17.74 108.89 19.39 121.29 22.89 134.03 26.62
90%
25 71.0 12.68 83.50 15.97 96.29 19.52 102.40 21.43 108.89 23.42 121.29 27.63 131.55 31.05
30 71.0 15.17 83.50 19.07 96.29 23.33 102.40 25.59 108.89 27.95 121.29 33.09 127.06 34.69
35 71.0 17.96 83.50 22.54 96.29 27.60 102.40 30.30 108.89 33.10 119.77 38.14 122.46 38.44
41 71.0 20.68 83.50 26.15 96.29 32.08 102.40 33.66 108.89 38.34 115.08 41.43 117.22 41.66
43 71.0 22.60 83.50 27.94 96.29 34.31 102.40 36.91 108.89 39.19 111.62 40.67 114.73 42.69
5 63.1 8.75 73.96 10.58 85.51 12.43 91.33 13.45 96.39 14.35 107.84 16.36 119.40 18.19
10 63.1 9.09 73.96 10.99 85.51 12.95 91.33 14.04 96.39 14.99 107.84 17.08 119.40 19.17
15 63.1 9.49 73.96 11.49 85.51 13.58 91.33 14.63 96.39 15.70 107.84 17.88 119.40 20.09
20 63.1 9.97 73.96 12.06 85.51 14.23 91.33 15.35 96.39 16.50 107.84 19.17 119.40 22.93
80%
25 63.1 10.81 73.96 13.52 85.51 16.50 91.33 18.06 96.39 19.69 107.84 23.16 119.40 28.36
30 63.1 12.94 73.96 16.18 85.51 19.69 91.33 21.60 96.39 23.52 107.84 27.64 119.40 32.08
35 63.1 15.34 73.96 19.16 85.51 23.33 91.33 25.55 96.39 27.86 107.84 32.73 119.40 37.97
41 63.1 17.88 73.96 22.25 85.51 27.00 91.33 29.63 96.39 32.42 107.34 37.91 114.05 41.19
43 63.1 20.38 73.96 23.74 85.51 28.84 91.33 32.10 96.39 35.30 106.14 39.27 109.31 42.13
5 55.1 7.49 65.16 9.03 74.64 10.54 79.40 11.48 84.36 12.28 94.28 13.99 104.49 12.30
298
AV40NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
10 55.1 7.79 65.16 9.40 74.64 11.08 79.40 11.93 84.36 12.81 94.28 14.59 104.49 16.41
15 55.1 8.15 65.16 9.84 74.64 11.62 79.40 12.50 84.36 13.39 94.28 15.26 104.49 17.17
20 55.1 8.55 65.16 10.33 74.64 12.19 79.40 13.12 84.36 14.09 94.28 16.05 104.49 18.23
70%
25 55.1 9.04 65.16 11.26 74.64 13.66 79.40 14.94 84.36 16.28 94.28 19.07 104.49 22.01
30 55.1 10.86 65.16 13.47 74.64 16.37 79.40 17.87 84.36 19.43 94.28 22.76 104.49 26.27
35 55.1 12.90 65.16 15.97 74.64 19.35 79.40 21.16 84.36 22.99 94.28 26.93 104.49 31.10
41 55.1 14.72 65.16 18.23 74.64 22.41 79.40 24.19 84.36 26.64 94.28 31.22 104.49 36.25
43 55.1 15.68 65.16 19.35 74.64 24.73 79.40 26.82 84.36 28.83 93.08 33.71 103.89 39.10
5 47.2 6.29 55.62 7.60 64.04 8.88 68.33 9.65 72.71 10.26 80.83 11.53 89.48 12.93
10 47.2 6.56 55.62 7.89 64.04 9.26 68.33 10.07 72.71 10.69 80.83 12.16 89.48 13.66
15 47.2 6.87 55.62 8.25 64.04 9.70 68.33 10.45 72.71 11.19 80.83 12.73 89.48 14.32
20 47.2 7.18 55.62 8.65 64.04 10.15 68.33 10.95 72.71 11.75 80.83 13.38 89.48 15.03
60%
25 47.2 7.54 55.62 9.17 64.04 11.08 68.33 12.07 72.71 13.12 80.83 15.30 89.48 17.60
30 47.2 8.91 55.62 11.04 64.04 14.30 68.33 14.46 72.71 15.68 80.83 18.27 89.48 21.03
35 47.2 10.59 55.62 13.07 64.04 15.71 68.33 17.12 72.71 18.58 80.83 21.61 89.48 24.88
41 47.2 12.14 55.62 13.92 64.04 18.04 68.33 19.42 72.71 21.44 80.83 25.05 89.48 28.90
43 47.2 13.23 55.62 14.45 64.04 19.43 68.33 21.60 72.71 23.43 80.83 27.01 89.48 31.05
5 39.3 5.18 46.52 6.26 53.44 7.24 56.88 7.69 60.31 8.26 67.37 9.41 74.47 10.56
10 39.3 5.36 46.52 6.43 53.44 7.54 56.88 8.07 60.31 8.65 67.37 9.84 74.47 11.04
15 39.3 5.59 46.52 6.63 53.44 7.88 56.88 8.46 60.31 9.08 67.37 10.28 74.47 11.56
20 39.3 5.86 46.52 7.04 53.44 8.25 56.88 8.87 60.31 9.50 67.37 10.81 74.47 12.15
50%
25 39.3 6.16 46.52 7.36 53.44 8.69 56.88 9.44 60.31 10.24 67.37 11.89 74.47 13.61
30 39.3 7.14 46.52 8.73 53.44 10.42 56.88 11.35 60.31 12.28 67.37 14.26 74.47 16.28
35 39.3 8.51 46.52 10.38 53.44 12.41 56.88 13.44 60.31 14.55 67.37 16.85 74.47 19.25
41 39.3 9.74 46.52 11.31 53.44 14.21 56.88 15.43 60.31 16.75 67.37 19.57 74.47 22.32
43 39.3 10.83 46.52 12.40 53.44 15.51 56.88 17.03 60.31 18.13 67.37 21.16 74.47 24.50
TC: total capacity; PI: power input
299
AV42NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5 106.6 16.10 125.82 19.60 144.91 22.99 154.47 25.91 160.45 25.35 164.74 23.01 168.3 23.93
10 106.6 16.81 125.82 20.39 144.91 24.04 154.87 25.85 156.37 25.39 160.06 24.22 164.2 25.17
15 106.6 17.63 125.82 21.33 144.91 25.15 150.19 25.80 152.08 25.53 154.87 25.54 159.5 26.54
20 106.6 18.57 125.82 23.76 143.31 28.88 145.51 29.02 146.50 29.16 150.19 29.44 154.3 30.58
130%
25 106.6 22.44 125.82 28.66 138.33 32.71 140.33 32.85 141.82 33.04 145.51 33.36 149.5 34.65
30 106.6 26.61 125.82 33.68 133.45 36.72 134.94 36.77 137.03 36.85 139.32 37.16 144.7 38.59
35 106.6 31.68 124.80 40.03 129.16 40.48 130.26 40.73 131.95 40.90 135.64 41.32 139.6 42.90
41 106.6 36.06 121.36 42.99 123.98 43.44 125.67 43.65 127.57 43.83 130.96 44.57 135.0 46.25
43 106.6 39.11 118.70 44.23 120.99 44.72 123.08 45.29 124.88 45.79 128.36 46.31 131.7 48.22
5 98.6 14.92 115.96 17.73 133.95 20.15 142.42 22.56 152.78 24.45 161.45 24.83 165.2 25.82
10 98.6 15.27 115.96 18.57 133.95 21.90 142.42 23.57 151.19 25.25 157.47 25.07 161.1 26.05
15 98.6 16.02 115.96 19.47 133.95 22.99 142.42 24.68 149.49 25.90 152.58 25.43 156.3 26.42
20 98.6 16.81 115.96 21.05 133.95 26.09 142.42 28.76 144.41 28.97 147.50 29.21 151.2 30.34
120%
25 98.6 19.98 115.96 25.43 133.95 31.46 137.73 32.66 139.73 32.81 142.92 33.13 146.4 34.40
30 98.6 23.50 115.96 30.34 130.76 36.34 132.85 36.56 134.84 36.74 137.53 37.05 141.3 38.48
35 98.6 28.23 115.96 35.93 126.57 40.17 128.16 40.41 129.76 40.59 132.95 40.97 136.5 42.54
41 98.6 32.40 115.96 41.64 121.39 43.12 123.18 43.16 125.18 43.16 127.86 44.57 131.5 46.25
43 98.6 35.00 115.96 43.81 118.80 44.30 120.59 44.79 122.09 45.29 124.78 45.95 129.0 47.65
5 90.3 13.21 106.46 16.01 122.58 18.91 130.46 20.52 138.63 21.96 158.86 26.05 162.9 27.07
10 90.3 13.77 106.46 16.76 122.58 19.79 130.46 21.33 138.63 22.87 154.77 25.91 158.4 26.92
15 90.3 14.44 106.46 17.55 122.58 20.73 130.46 22.25 138.63 23.94 149.59 25.77 153.3 26.78
20 90.3 15.18 106.46 18.49 122.58 22.86 130.46 25.16 138.63 27.58 144.91 29.03 148.5 30.16
110%
25 90.3 17.64 106.46 22.36 122.58 27.58 130.46 32.11 135.44 33.78 138.53 34.05 142.1 35.31
30 90.3 21.09 106.46 26.70 122.58 33.05 130.46 36.03 131.25 36.48 135.04 36.79 138.6 38.21
35 90.3 24.92 106.46 31.60 122.58 38.39 125.67 40.13 127.27 40.38 130.26 40.73 133.8 42.29
41 90.3 28.96 106.46 36.83 119.10 42.47 121.09 43.52 122.58 43.34 124.88 44.12 129.0 45.79
43 90.3 31.32 106.46 39.42 116.01 43.06 118.50 44.09 119.89 44.92 122.18 45.52 125.9 47.20
5 82.0 12.20 96.60 14.32 111.12 17.11 118.00 18.54 126.07 19.57 140.72 22.30 161.1 23.20
10 82.0 12.33 96.60 14.99 111.12 17.69 118.00 19.08 126.07 20.45 140.72 23.25 156.5 24.16
15 82.0 12.89 96.60 15.69 111.12 18.53 118.00 19.99 126.07 21.42 140.72 24.36 151.8 25.31
20 82.0 13.55 96.60 16.48 111.12 19.79 118.00 21.80 126.07 23.86 140.72 28.24 147.6 29.33
100%
25 82.0 15.40 96.60 19.47 111.12 23.94 118.00 26.32 126.07 28.79 137.53 32.63 142.7 33.89
30 82.0 18.37 96.60 23.20 111.12 28.56 118.00 31.29 126.07 34.21 132.35 36.53 137.1 37.94
35 82.0 21.80 96.60 27.52 111.12 33.83 118.00 35.48 125.08 40.03 127.67 40.41 131.9 41.96
41 82.0 25.28 96.60 31.79 111.12 39.33 118.00 41.39 120.39 43.35 122.98 43.76 126.0 45.43
43 82.0 27.83 96.60 34.27 111.12 41.94 118.00 43.06 117.30 44.20 120.49 44.86 123.3 46.54
5 74.1 10.41 87.20 12.70 100.56 15.03 106.94 16.13 113.71 17.36 126.67 19.72 140.2 20.51
10 74.1 10.89 87.20 13.22 100.56 15.63 106.94 16.85 113.71 18.07 126.67 20.59 140.2 21.40
15 74.1 11.43 87.20 13.83 100.56 16.34 106.94 17.63 113.71 18.96 126.67 21.53 140.2 22.38
20 74.1 12.00 87.20 14.53 100.56 17.18 106.94 18.63 113.71 20.36 126.67 24.04 140.2 24.98
90%
25 74.1 13.31 87.20 16.76 100.56 20.50 106.94 22.50 113.71 24.59 126.67 29.02 137.6 30.14
30 74.1 15.92 87.20 20.02 100.56 24.50 106.94 26.88 113.71 29.36 126.67 34.76 132.9 36.09
35 74.1 18.86 87.20 23.66 100.56 28.98 106.94 31.82 113.71 34.77 125.08 40.06 128.1 41.60
41 74.1 21.71 87.20 27.45 100.56 33.70 106.94 35.32 113.71 40.28 120.19 43.52 122.6 45.19
43 74.1 23.75 87.20 29.33 100.56 36.03 106.94 38.77 113.71 41.17 116.60 42.70 120.0 44.40
5 65.8 9.17 77.24 11.10 89.30 13.04 95.38 14.11 100.66 15.06 112.62 17.17 124.9 17.87
10 65.8 9.53 77.24 11.53 89.30 13.59 95.38 14.73 100.66 15.73 112.62 17.93 124.9 18.64
15 65.8 9.95 77.24 12.05 89.30 14.25 95.38 15.36 100.66 16.48 112.62 18.78 124.9 19.52
20 65.8 10.46 77.24 12.65 89.30 14.94 95.38 16.12 100.66 17.32 112.62 20.12 124.9 20.92
80%
25 65.8 11.34 77.24 14.19 89.30 17.32 95.38 18.96 100.66 20.68 112.62 24.32 124.9 25.27
30 65.8 13.58 77.24 16.99 89.30 20.68 95.38 22.68 100.66 24.69 112.62 29.03 124.9 30.16
35 65.8 16.11 77.24 20.11 89.30 24.50 95.38 26.83 100.66 29.26 112.62 34.38 124.9 35.71
300
AV42NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
41 65.8 18.78 77.24 23.35 89.30 28.35 95.38 31.11 100.66 34.05 112.12 39.82 119.3 41.34
43 65.8 21.42 77.24 24.94 89.30 30.28 95.38 33.73 100.66 37.10 110.92 41.25 114.3 42.83
5 57.5 7.85 68.04 9.47 77.94 11.06 82.92 12.04 88.10 12.89 98.47 14.68 109.3 15.29
10 57.5 8.17 68.04 9.86 77.94 11.62 82.92 12.52 88.10 13.45 98.47 15.31 109.3 15.93
15 57.5 8.55 68.04 10.32 77.94 12.19 82.92 13.12 88.10 14.06 98.47 16.02 109.3 16.66
20 57.5 8.97 68.04 10.83 77.94 12.79 82.92 13.77 88.10 14.79 98.47 16.85 109.3 17.53
70%
25 57.5 9.49 68.04 11.82 77.94 14.34 82.92 15.69 88.10 17.09 98.47 20.02 109.3 20.82
30 57.5 11.40 68.04 14.14 77.94 17.18 82.92 18.77 88.10 20.41 98.47 23.90 109.3 24.84
35 57.5 13.54 68.04 16.76 77.94 20.31 82.92 22.22 88.10 24.14 98.47 28.28 109.3 29.38
41 57.5 15.44 68.04 19.13 77.94 23.52 82.92 25.39 88.10 27.97 98.47 32.79 109.3 34.06
43 57.5 16.45 68.04 20.29 77.94 25.97 82.92 28.16 88.10 30.28 97.27 35.42 108.7 36.75
5 49.2 6.59 58.08 7.96 66.87 9.31 71.36 10.12 75.94 10.76 84.41 12.10 93.6 12.60
10 49.2 6.87 58.08 8.27 66.87 9.71 71.36 10.56 75.94 11.22 84.41 12.76 93.6 13.28
15 49.2 7.20 58.08 8.65 66.87 10.18 71.36 10.97 75.94 11.74 84.41 13.36 93.6 13.90
20 49.2 7.53 58.08 9.07 66.87 10.65 71.36 11.49 75.94 12.33 84.41 14.05 93.6 14.62
60%
25 49.2 7.90 58.08 9.62 66.87 11.62 71.36 12.66 75.94 13.77 84.41 16.06 93.6 16.71
30 49.2 9.35 58.08 11.58 66.87 14.96 71.36 15.18 75.94 16.46 84.41 19.18 93.6 19.95
35 49.2 11.12 58.08 13.72 66.87 16.49 71.36 17.97 75.94 19.51 84.41 22.69 93.6 23.58
41 49.2 12.73 58.08 14.65 66.87 18.94 71.36 20.39 75.94 22.51 84.41 26.30 93.6 27.34
43 49.2 13.88 58.08 15.20 66.87 20.41 71.36 22.69 75.94 24.60 84.41 28.35 93.6 29.49
5 41.1 5.42 48.58 6.56 55.81 7.59 59.40 8.06 62.99 8.66 70.36 9.87 77.9 10.29
10 41.1 5.62 48.58 6.74 55.81 7.90 59.40 8.47 62.99 9.07 70.36 10.32 77.9 10.76
15 41.1 5.85 48.58 6.95 55.81 8.26 59.40 8.87 62.99 9.52 70.36 10.79 77.9 11.24
20 41.1 6.13 48.58 7.38 55.81 8.65 59.40 9.30 62.99 9.96 70.36 11.34 77.9 11.81
50%
25 41.1 6.45 48.58 7.72 55.81 9.11 59.40 9.90 62.99 10.74 70.36 12.47 77.9 12.99
30 41.1 7.48 48.58 9.16 55.81 10.93 59.40 11.91 62.99 12.89 70.36 14.97 77.9 15.57
35 41.1 8.92 48.58 10.89 55.81 13.03 59.40 14.10 62.99 15.27 70.36 17.69 77.9 18.40
41 41.1 10.21 48.58 11.85 55.81 14.91 59.40 16.20 62.99 17.57 70.36 20.53 77.9 21.38
43 41.1 11.36 48.58 13.00 55.81 16.28 59.40 17.86 62.99 19.03 70.36 22.21 77.9 23.11
TC: total capacity; PI: power input
301
AV44NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5 111.6 16.77 131.90 20.39 151.92 23.90 162.30 26.92 168.86 26.36 173.77 23.93 177.08 22.07
10 111.6 17.48 131.90 21.20 151.92 24.98 162.30 26.86 163.94 26.38 167.76 25.17 172.14 23.96
15 111.6 18.34 131.90 22.18 151.92 26.13 156.83 26.81 159.02 26.53 162.30 26.54 167.21 26.66
20 111.6 19.31 131.90 24.69 150.28 30.00 151.92 30.14 153.56 30.30 157.38 30.58 161.73 30.87
130%
25 111.6 23.33 131.90 29.77 144.81 33.97 146.45 34.12 148.64 34.31 152.46 34.65 156.79 34.99
30 111.6 27.66 131.90 34.90 139.89 38.12 141.53 38.18 143.72 38.27 147.00 38.59 151.86 39.72
35 111.6 32.91 130.91 41.56 134.98 42.03 136.62 42.29 138.25 42.47 142.08 42.90 146.38 43.33
41 111.6 37.50 126.46 44.66 130.06 45.13 131.70 45.34 133.88 45.52 137.16 46.25 141.99 46.68
43 111.6 40.65 123.50 45.92 126.78 46.49 128.96 47.07 131.15 47.64 134.43 48.22 138.70 48.96
5 103.2 15.52 121.52 18.45 140.44 21.00 149.18 23.47 160.66 25.42 169.95 25.82 173.79 24.13
10 103.2 15.89 121.52 19.31 140.44 22.76 149.18 24.50 158.47 26.24 165.03 26.05 168.85 24.93
15 103.2 16.66 121.52 20.24 140.44 23.89 149.18 25.65 156.83 26.91 160.11 26.42 163.92 26.23
20 103.2 17.48 121.52 21.88 140.44 27.11 149.18 29.87 151.37 30.10 154.65 30.34 158.44 30.64
120%
25 103.2 20.77 121.52 26.42 140.44 32.68 144.27 33.92 146.45 34.08 149.73 34.40 153.50 34.70
30 103.2 24.44 121.52 31.52 137.16 37.74 139.35 37.97 141.53 38.16 144.27 38.48 148.02 38.85
35 103.2 29.32 121.52 37.31 132.24 41.70 134.43 41.96 136.07 42.14 139.35 42.54 143.09 42.97
41 103.2 33.68 121.52 43.22 127.33 44.82 128.96 44.85 131.15 44.85 134.43 46.25 138.15 46.25
43 103.2 36.41 121.52 45.49 124.59 46.00 126.23 46.50 127.87 46.99 131.15 47.65 135.41 48.18
5 94.4 13.76 111.64 16.66 128.42 19.67 136.62 21.34 145.36 22.85 167.22 27.07 171.60 25.68
10 94.4 14.34 111.64 17.44 128.42 20.58 136.62 22.18 145.36 23.77 162.30 26.92 166.11 25.94
15 94.4 15.03 111.64 18.26 128.42 21.55 136.62 23.13 145.36 24.88 156.83 26.78 160.63 26.38
20 94.4 15.79 111.64 19.23 128.42 23.76 136.62 26.14 145.36 28.65 151.92 30.16 155.70 30.39
110%
25 94.4 18.35 111.64 23.24 128.42 28.65 136.62 33.27 141.53 35.03 144.81 35.31 148.57 35.61
30 94.4 21.92 111.64 27.74 128.42 34.34 136.62 37.42 137.71 37.88 141.53 38.21 145.28 38.52
35 94.4 25.90 111.64 32.82 128.42 39.78 131.70 41.67 133.34 41.93 136.62 42.29 140.35 42.69
41 94.4 30.10 111.64 38.25 124.59 43.97 126.78 45.18 128.42 45.00 131.15 45.79 135.41 46.49
43 94.4 32.55 111.64 40.98 121.31 44.70 124.05 45.76 125.69 46.59 128.42 47.20 132.12 47.86
5 86.0 12.69 101.27 14.91 116.40 17.80 123.50 19.33 132.24 20.36 147.54 23.20 168.31 27.05
10 86.0 12.84 101.27 15.59 116.40 18.40 123.50 19.84 132.24 21.26 147.54 24.16 162.82 26.91
15 86.0 13.42 101.27 16.32 116.40 19.27 123.50 20.78 132.24 22.27 147.54 25.31 157.34 26.76
20 86.0 14.10 101.27 17.14 116.40 20.58 123.50 22.66 132.24 24.79 147.54 29.33 152.41 30.16
100%
25 86.0 16.03 101.27 20.24 116.40 24.88 123.50 27.35 132.24 29.91 144.27 33.89 147.47 34.17
30 86.0 19.10 101.27 24.10 116.40 29.68 123.50 32.49 132.24 35.53 138.80 37.94 141.99 38.22
35 86.0 22.66 101.27 28.60 116.40 35.13 123.50 36.70 131.15 41.56 133.88 41.96 137.06 42.33
41 86.0 26.29 101.27 33.05 116.40 40.85 123.50 42.97 126.23 44.99 128.96 45.43 132.12 45.55
43 86.0 28.95 101.27 35.63 116.40 43.59 123.50 44.70 122.95 45.88 126.23 46.54 129.38 47.08
5 77.6 10.87 91.39 13.24 105.47 15.65 112.02 16.79 119.13 18.08 132.79 20.51 146.93 23.01
10 77.6 11.35 91.39 13.76 105.47 16.26 112.02 17.53 119.13 18.80 132.79 21.40 146.93 24.01
15 77.6 11.91 91.39 14.40 105.47 17.00 112.02 18.34 119.13 19.71 132.79 22.38 146.93 25.12
20 77.6 12.50 91.39 15.12 105.47 17.87 112.02 19.37 119.13 21.17 132.79 24.98 146.93 29.04
90%
25 77.6 13.86 91.39 17.44 105.47 21.31 112.02 23.39 119.13 25.56 132.79 30.14 144.18 33.88
30 77.6 16.57 91.39 20.82 105.47 25.46 112.02 27.93 119.13 30.50 132.79 36.09 139.25 37.84
35 77.6 19.61 91.39 24.59 105.47 30.11 112.02 33.05 119.13 36.11 131.15 41.60 134.32 41.93
41 77.6 22.58 91.39 28.54 105.47 35.00 112.02 36.77 119.13 41.81 126.23 45.19 128.29 45.43
43 77.6 24.64 91.39 30.51 105.47 37.43 112.02 40.27 119.13 42.75 122.95 44.40 125.54 46.54
5 68.7 9.57 81.02 11.57 93.44 13.59 100.00 14.70 105.47 15.68 118.04 17.87 131.03 19.85
10 68.7 9.94 81.02 12.01 93.44 14.15 100.00 15.34 105.47 16.37 118.04 18.64 131.03 20.92
15 68.7 10.37 81.02 12.55 93.44 14.83 100.00 15.98 105.47 17.14 118.04 19.52 131.03 21.93
20 68.7 10.90 81.02 13.18 93.44 15.55 100.00 16.77 105.47 18.01 118.04 20.92 131.03 25.00
80%
25 68.7 11.81 81.02 14.77 93.44 18.01 100.00 19.71 105.47 21.50 118.04 25.27 131.03 30.90
30 68.7 14.14 81.02 17.67 93.44 21.50 100.00 23.57 105.47 25.66 118.04 30.16 131.03 34.99
35 68.7 16.75 81.02 20.91 93.44 25.46 100.00 27.88 105.47 30.39 118.04 35.71 131.03 41.42
41 68.7 19.51 81.02 24.30 93.44 29.47 100.00 32.33 105.47 35.37 118.04 41.34 125.00 44.92
43 68.7 22.19 81.02 25.88 93.44 31.49 100.00 35.01 105.47 38.47 118.04 42.83 118.97 45.93
5 60.3 8.20 71.14 9.88 81.42 11.52 86.89 12.56 92.35 13.42 103.28 15.29 114.58 13.53
10 60.3 8.53 71.14 10.28 81.42 12.11 86.89 13.04 92.35 14.00 103.28 15.93 114.58 17.92
15 60.3 8.92 71.14 10.76 81.42 12.69 86.89 13.66 92.35 14.63 103.28 16.66 114.58 18.75
302
AV44NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
20 60.3 9.35 71.14 11.29 81.42 13.32 86.89 14.34 92.35 15.39 103.28 17.53 114.58 19.90
70%
25 60.3 9.89 71.14 12.31 81.42 14.92 86.89 16.32 92.35 17.78 103.28 20.82 114.58 24.02
30 60.3 11.87 71.14 14.71 81.42 17.87 86.89 19.51 92.35 21.21 103.28 24.84 114.58 28.67
35 60.3 14.09 71.14 17.44 81.42 21.12 86.89 23.09 92.35 25.09 103.28 29.38 114.58 33.92
41 60.3 16.07 71.14 19.91 81.42 24.47 86.89 26.42 92.35 29.08 103.28 34.06 114.58 39.55
43 60.3 17.13 71.14 21.15 81.42 26.99 86.89 29.28 92.35 31.47 103.28 36.75 114.58 42.61
5 51.4 6.90 60.76 8.32 69.95 9.71 74.87 10.56 79.78 11.22 88.53 12.60 98.13 14.13
10 51.4 7.18 60.76 8.63 69.95 10.12 74.87 11.02 79.78 11.69 88.53 13.28 98.13 14.92
15 51.4 7.52 60.76 9.02 69.95 10.61 74.87 11.43 79.78 12.23 88.53 13.90 98.13 15.64
20 51.4 7.86 60.76 9.46 69.95 11.10 74.87 11.97 79.78 12.84 88.53 14.62 98.13 16.41
60%
25 51.4 8.25 60.76 10.03 69.95 12.11 74.87 13.19 79.78 14.34 88.53 16.71 98.13 19.22
30 51.4 9.75 60.76 12.06 69.95 15.70 74.87 15.79 79.78 17.12 88.53 19.95 98.13 22.95
35 51.4 11.58 60.76 14.28 69.95 17.15 74.87 18.69 79.78 20.29 88.53 23.58 98.13 27.15
41 51.4 13.27 60.76 15.12 69.95 19.70 74.87 21.18 79.78 23.41 88.53 27.34 98.13 31.54
43 51.4 14.47 60.76 15.72 69.95 21.20 74.87 23.55 79.78 25.58 88.53 29.49 98.13 33.83
5 43.0 5.68 50.88 6.86 58.47 7.93 62.30 8.42 66.12 9.05 73.77 10.29 81.69 11.55
10 43.0 5.88 50.88 7.04 58.47 8.25 62.30 8.83 66.12 9.46 73.77 10.76 81.69 12.06
15 43.0 6.12 50.88 7.26 58.47 8.62 62.30 9.26 66.12 9.93 73.77 11.24 81.69 12.64
20 43.0 6.42 50.88 7.71 58.47 9.02 62.30 9.70 66.12 10.38 73.77 11.81 81.69 13.27
50%
25 43.0 6.75 50.88 8.06 58.47 9.50 62.30 10.32 66.12 11.19 73.77 12.99 81.69 14.87
30 43.0 7.81 50.88 9.55 58.47 11.39 62.30 12.40 66.12 13.42 73.77 15.57 81.69 17.78
35 43.0 9.30 50.88 11.35 58.47 13.56 62.30 14.68 66.12 15.89 73.77 18.40 81.69 21.01
41 43.0 10.65 50.88 12.38 58.47 15.52 62.30 16.86 66.12 18.29 73.77 21.38 81.69 24.37
43 43.0 11.85 50.88 13.58 58.47 16.94 62.30 18.63 66.12 19.81 73.77 23.11 81.69 26.77
TC: total capacity; PI: power input
303
AV46NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5 117.5 17.41 138.84 21.32 159.91 25.17 170.84 28.51 177.74 27.78 182.92 25.23 186.37 22.67
10 117.5 18.35 138.84 22.36 159.91 26.43 170.84 28.46 172.57 27.94 176.59 26.63 181.18 25.33
15 117.5 19.28 138.84 23.40 159.91 27.68 165.09 28.41 167.39 28.09 170.84 28.04 175.98 28.20
20 117.5 20.33 138.84 26.11 158.19 31.85 159.91 32.00 161.64 32.16 165.66 32.47 170.21 32.78
130%
25 117.5 24.65 138.84 31.59 152.43 36.12 154.16 36.28 156.46 36.49 160.49 36.85 165.02 37.21
30 117.5 29.24 138.84 37.84 147.26 40.65 148.98 40.65 151.28 40.71 154.73 41.02 159.83 42.53
35 117.5 34.97 137.80 44.30 142.08 44.82 143.81 45.03 145.53 45.29 149.56 45.76 154.06 46.23
41 117.5 39.51 133.12 47.38 136.90 47.85 138.63 48.16 140.93 48.42 144.38 49.52 149.44 50.04
43 117.5 42.95 130.00 48.96 133.45 49.70 135.75 50.43 138.05 51.17 141.50 51.90 145.98 53.15
5 108.7 16.21 127.92 19.34 147.83 21.73 157.04 24.65 169.12 26.79 178.89 27.16 182.91 25.12
10 108.7 16.63 127.92 20.33 147.83 24.03 157.04 25.90 166.81 27.78 173.72 27.57 177.71 26.37
15 108.7 17.46 127.92 21.32 147.83 25.28 157.04 27.16 165.09 28.51 168.54 27.99 172.52 27.62
20 108.7 18.35 127.92 23.09 147.83 28.72 157.04 31.69 159.34 31.95 162.79 32.21 166.75 32.52
120%
25 108.7 21.89 127.92 27.99 147.83 34.71 151.86 36.07 154.16 36.22 157.61 36.59 161.56 36.90
30 108.7 25.70 127.92 33.46 144.38 40.19 146.68 40.39 148.98 40.60 151.86 40.97 155.79 41.38
35 108.7 31.12 127.92 39.72 139.20 44.51 141.50 44.72 143.23 44.98 146.68 45.40 150.59 45.87
41 108.7 35.55 127.92 46.23 134.03 47.38 135.75 47.43 138.05 47.43 141.50 49.52 145.40 49.52
43 108.7 38.21 127.92 48.47 131.15 48.96 132.88 49.70 134.60 50.43 138.05 51.41 142.52 52.15
5 99.3 14.23 117.52 17.41 135.18 20.64 143.81 22.41 153.01 23.92 176.02 28.67 180.60 27.00
10 99.3 14.96 117.52 18.29 135.18 21.68 143.81 23.40 153.01 25.12 170.84 28.51 174.83 27.47
15 99.3 15.69 117.52 19.18 135.18 22.73 143.81 24.39 153.01 26.32 165.09 28.35 169.06 27.94
20 99.3 16.52 117.52 20.22 135.18 25.12 143.81 27.68 153.01 30.39 159.91 32.00 163.87 32.26
110%
25 99.3 19.28 117.52 24.55 135.18 30.39 143.81 36.07 148.98 37.74 152.43 38.05 156.36 38.36
30 99.3 23.14 117.52 29.40 135.18 36.38 143.81 39.82 144.96 40.34 148.98 40.65 152.90 41.02
35 99.3 27.42 117.52 34.87 135.18 43.16 138.63 44.46 140.35 44.67 143.81 45.03 147.71 45.45
41 99.3 31.79 117.52 40.60 131.15 48.06 133.45 48.26 135.18 48.00 138.05 48.99 142.52 50.04
43 99.3 34.40 117.52 43.26 127.70 47.74 130.58 48.96 132.30 50.19 135.18 50.92 139.05 51.90
5 90.5 13.24 106.60 15.53 122.52 18.66 130.00 19.91 139.20 21.32 155.31 24.29 177.14 28.67
10 90.5 13.34 106.60 16.31 122.52 19.34 130.00 20.90 139.20 22.41 155.31 25.54 171.37 28.51
15 90.5 13.97 106.60 17.10 122.52 20.28 130.00 21.89 139.20 23.51 155.31 26.79 165.60 28.35
20 90.5 14.70 106.60 17.98 122.52 21.68 130.00 23.92 139.20 26.22 155.31 31.12 160.40 32.00
100%
25 90.5 16.78 106.60 21.32 122.52 26.32 130.00 28.98 139.20 31.74 151.86 36.02 155.21 36.33
30 90.5 20.07 106.60 25.54 122.52 31.48 130.00 34.66 139.20 37.74 146.11 40.34 149.44 40.71
35 90.5 23.92 106.60 30.33 122.52 37.37 130.00 40.43 138.05 44.30 140.93 44.72 144.25 45.09
41 90.5 27.68 106.60 34.92 122.52 43.42 130.00 45.87 132.88 48.16 135.75 48.47 139.05 48.99
43 90.5 30.33 106.60 37.58 122.52 46.08 130.00 47.74 129.42 48.96 132.88 49.94 136.17 50.92
5 81.6 11.10 96.20 13.66 111.02 16.26 117.92 17.51 125.40 18.76 139.78 21.53 154.63 24.18
10 81.6 11.73 96.20 14.33 111.02 17.04 117.92 18.40 125.40 19.75 139.78 22.57 154.63 25.38
15 81.6 12.35 96.20 15.01 111.02 17.83 117.92 19.28 125.40 20.74 139.78 23.61 154.63 26.58
20 81.6 12.98 96.20 15.79 111.02 18.76 117.92 20.38 125.40 22.31 139.78 26.43 154.63 30.80
90%
25 81.6 14.44 96.20 18.29 111.02 22.46 117.92 24.71 125.40 27.05 139.78 32.00 151.75 36.02
30 81.6 17.36 96.20 21.94 111.02 26.95 117.92 29.61 125.40 32.37 139.78 38.47 146.56 40.29
35 81.6 20.64 96.20 26.01 111.02 31.95 117.92 35.13 125.40 38.41 138.05 44.36 141.36 44.67
41 81.6 23.77 96.20 30.13 111.02 37.16 117.92 38.31 125.40 44.67 132.88 48.11 135.02 48.47
43 81.6 26.48 96.20 32.00 111.02 39.72 117.92 42.74 125.40 45.54 129.42 46.76 132.13 49.94
5 72.3 9.75 85.28 11.88 98.36 14.02 105.27 15.17 111.02 16.31 124.25 18.66 137.90 20.95
10 72.3 10.22 85.28 12.46 98.36 14.75 105.27 15.95 111.02 17.15 124.25 19.60 137.90 22.05
15 72.3 10.68 85.28 13.03 98.36 15.48 105.27 16.73 111.02 17.98 124.25 20.54 137.90 23.14
20 72.3 11.26 85.28 13.71 98.36 16.26 105.27 17.56 111.02 18.92 124.25 22.05 137.90 26.74
80%
25 72.3 12.25 85.28 15.43 98.36 18.92 105.27 20.74 111.02 22.67 124.25 26.74 137.90 33.46
30 72.3 14.75 85.28 18.56 98.36 22.67 105.27 24.91 111.02 27.16 124.25 32.00 137.90 37.21
35 72.3 17.56 85.28 22.05 98.36 26.95 105.27 29.55 111.02 32.26 124.25 38.00 137.90 44.09
41 72.3 20.69 85.28 25.38 98.36 31.12 105.27 34.24 111.02 37.58 124.25 44.15 131.55 48.06
43 72.3 24.13 85.28 27.73 98.36 33.10 105.27 37.37 111.02 41.49 124.25 45.66 125.21 49.21
5 63.4 8.29 74.88 10.06 85.71 11.94 91.46 12.87 97.21 13.92 108.72 15.90 120.59 12.72
10 63.4 8.70 74.88 10.58 85.71 12.56 91.46 13.55 97.21 14.59 108.72 16.68 120.59 18.82
15 63.4 9.12 74.88 11.10 85.71 13.19 91.46 14.23 97.21 15.27 108.72 17.46 120.59 19.70
304
AV46NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
20 63.4 9.59 74.88 11.68 85.71 13.86 91.46 14.96 97.21 16.11 108.72 18.40 120.59 20.95
70%
25 63.4 10.16 74.88 12.77 85.71 15.58 91.46 17.10 97.21 18.66 108.72 21.94 120.59 25.38
30 63.4 12.30 74.88 15.38 85.71 18.76 91.46 20.54 97.21 22.36 108.72 26.27 120.59 30.39
35 63.4 14.70 74.88 18.29 85.71 22.26 91.46 24.39 97.21 26.53 108.72 31.17 120.59 36.07
41 63.4 16.78 74.88 20.74 85.71 25.70 91.46 27.68 97.21 30.70 108.72 36.12 120.59 41.96
43 63.4 17.83 74.88 21.84 85.71 28.56 91.46 30.87 97.21 33.20 108.72 39.40 120.59 45.87
5 54.1 6.88 63.96 8.39 73.63 9.90 78.81 10.79 83.98 11.52 93.19 13.13 103.28 14.80
10 54.1 7.24 63.96 8.81 73.63 10.42 78.81 11.26 83.98 12.09 93.19 13.81 103.28 15.58
15 54.1 7.61 63.96 9.23 73.63 10.95 78.81 11.83 83.98 12.67 93.19 14.49 103.28 16.37
20 54.1 7.97 63.96 9.69 73.63 11.47 78.81 12.40 83.98 13.34 93.19 15.27 103.28 17.20
60%
25 54.1 8.39 63.96 10.32 73.63 12.56 78.81 13.71 83.98 14.96 93.19 17.51 103.28 20.22
30 54.1 10.01 63.96 12.51 73.63 15.17 78.81 16.52 83.98 17.98 93.19 21.00 103.28 24.24
35 54.1 11.99 63.96 14.91 73.63 17.98 78.81 19.65 83.98 21.37 93.19 24.91 103.28 28.77
41 54.1 13.66 63.96 16.94 73.63 20.64 78.81 22.57 83.98 24.60 93.19 28.82 103.28 33.36
43 54.1 14.91 63.96 17.30 73.63 22.52 78.81 25.23 83.98 26.95 93.19 30.96 103.28 36.49
5 45.2 5.58 53.56 6.88 61.55 7.97 65.58 8.44 69.60 9.17 77.65 10.58 85.97 11.88
10 45.2 5.84 53.56 7.09 61.55 8.39 65.58 9.02 69.60 9.69 77.65 11.10 85.97 12.51
15 45.2 6.10 53.56 7.30 61.55 8.81 65.58 9.49 69.60 10.22 77.65 11.62 85.97 13.13
20 45.2 6.41 53.56 7.82 61.55 9.23 65.58 9.96 69.60 10.68 77.65 12.25 85.97 13.81
50%
25 45.2 6.78 53.56 8.18 61.55 9.75 65.58 10.63 69.60 11.57 77.65 13.50 85.97 15.53
30 45.2 7.92 53.56 9.80 61.55 11.78 65.58 12.87 69.60 13.97 77.65 16.31 85.97 18.66
35 45.2 9.54 53.56 11.73 61.55 14.12 65.58 15.32 69.60 16.63 77.65 19.34 85.97 22.15
41 45.2 10.84 53.56 12.46 61.55 16.11 65.58 17.56 69.60 19.08 77.65 22.20 85.97 25.54
43 45.2 12.09 53.56 13.71 61.55 17.67 65.58 19.13 69.60 20.64 77.65 24.24 85.97 27.89
TC: total capacity; PI: power input
305
AV48NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5 122.04 18.14 144.18 22.22 166.06 26.24 177.41 29.71 184.58 28.95 189.96 26.29 193.8 23.63
10 122.04 19.12 144.18 23.30 166.06 27.54 177.41 29.66 179.20 29.12 183.38 27.76 188.4 26.40
15 122.04 20.10 144.18 24.39 166.06 28.85 171.44 29.61 173.83 29.28 177.41 29.23 183.0 29.39
20 122.04 21.19 144.18 27.22 164.27 33.19 166.06 33.35 167.85 33.52 172.04 33.84 177.0 34.17
130%
25 122.04 25.69 144.18 32.92 158.30 37.65 160.09 37.81 162.48 38.03 166.66 38.41 171.6 38.79
30 122.04 30.47 144.18 39.44 152.92 42.37 154.71 42.37 157.10 42.43 160.69 42.75 166.2 44.33
35 122.04 36.45 143.10 46.17 147.54 46.72 149.34 46.93 151.13 47.21 155.31 47.70 160.2 48.18
41 122.04 41.18 138.24 49.38 142.17 49.87 143.96 50.19 146.35 50.47 149.93 51.61 155.4 52.15
43 122.04 44.76 135.00 51.03 138.58 51.80 140.97 52.56 143.36 53.33 146.95 54.09 151.8 54.86
5 112.86 16.89 132.84 20.15 153.52 22.65 163.08 25.69 175.62 27.92 185.77 28.30 190.2 26.18
10 112.86 17.33 132.84 21.19 153.52 25.04 163.08 27.00 173.23 28.95 180.40 28.74 184.8 27.49
15 112.86 18.20 132.84 22.22 153.52 26.35 163.08 28.30 171.44 29.71 175.02 29.17 179.4 28.79
20 112.86 19.12 132.84 24.06 153.52 29.93 163.08 33.03 165.46 33.30 169.05 33.57 173.4 33.90
120%
25 112.86 22.82 132.84 29.17 153.52 36.18 157.70 37.59 160.09 37.75 163.67 38.13 168.0 38.46
30 112.86 26.78 132.84 34.88 149.93 41.88 152.32 42.10 154.71 42.32 157.70 42.70 162.0 43.13
35 112.86 32.43 132.84 41.39 144.56 46.39 146.95 46.61 148.74 46.88 152.32 47.31 156.6 47.80
41 112.86 37.05 132.84 48.18 139.18 49.38 140.97 49.43 143.36 49.43 146.95 51.61 151.2 51.61
43 112.86 39.82 132.84 50.52 136.19 51.03 137.99 51.80 139.78 52.56 143.36 53.58 148.2 54.35
5 103.14 14.83 122.04 18.14 140.38 21.51 149.34 23.36 158.89 24.93 182.79 29.88 187.8 28.14
10 103.14 15.59 122.04 19.07 140.38 22.60 149.34 24.39 158.89 26.18 177.41 29.71 181.8 28.63
15 103.14 16.35 122.04 19.99 140.38 23.68 149.34 25.42 158.89 27.43 171.44 29.55 175.8 29.12
20 103.14 17.22 122.04 21.08 140.38 26.18 149.34 28.85 158.89 31.67 166.06 33.35 170.4 33.63
110%
25 103.14 20.10 122.04 25.59 140.38 31.67 149.34 37.59 154.71 39.33 158.30 39.66 162.6 39.98
30 103.14 24.12 122.04 30.64 140.38 37.92 149.34 41.50 150.53 42.05 154.71 42.37 159.0 42.75
35 103.14 28.57 122.04 36.34 140.38 44.98 143.96 46.34 145.75 46.55 149.34 46.93 153.6 47.37
41 103.14 33.14 122.04 42.32 136.19 50.09 138.58 50.30 140.38 50.03 143.36 51.06 148.2 52.15
43 103.14 35.85 122.04 45.09 132.61 49.75 135.60 51.03 137.39 52.31 140.38 53.07 144.6 54.09
5 93.96 13.80 110.70 16.19 127.23 19.45 135.00 20.75 144.56 22.22 161.28 25.31 184.2 29.88
10 93.96 13.91 110.70 17.00 127.23 20.15 135.00 21.78 144.56 23.36 161.28 26.62 178.2 29.71
15 93.96 14.56 110.70 17.82 127.23 21.13 135.00 22.82 144.56 24.50 161.28 27.92 172.2 29.55
20 93.96 15.32 110.70 18.74 127.23 22.60 135.00 24.93 144.56 27.32 161.28 32.43 166.8 33.35
100%
25 93.96 17.49 110.70 22.22 127.23 27.43 135.00 30.20 144.56 33.08 157.70 37.54 161.4 37.86
30 93.96 20.91 110.70 26.62 127.23 32.81 135.00 36.12 144.56 39.33 151.73 42.05 155.4 42.43
35 93.96 24.93 110.70 31.62 127.23 38.95 135.00 42.10 143.36 46.17 146.35 46.61 150.0 46.99
41 93.96 28.85 110.70 36.40 127.23 45.25 135.00 47.80 137.99 50.19 140.97 50.52 144.6 51.06
43 93.96 31.62 110.70 39.17 127.23 48.02 135.00 49.75 134.40 51.03 137.99 52.05 141.6 53.07
5 84.78 11.57 99.90 14.23 115.29 16.95 122.46 18.25 130.22 19.56 145.15 22.44 160.8 25.21
10 84.78 12.22 99.90 14.94 115.29 17.76 122.46 19.18 130.22 20.59 145.15 23.52 160.8 26.46
15 84.78 12.87 99.90 15.64 115.29 18.58 122.46 20.10 130.22 21.62 145.15 24.61 160.8 27.70
20 84.78 13.53 99.90 16.46 115.29 19.56 122.46 21.24 130.22 23.25 145.15 27.54 160.8 32.10
90%
25 84.78 15.05 99.90 19.07 115.29 23.41 122.46 25.75 130.22 28.19 145.15 33.35 157.8 37.54
30 84.78 18.09 99.90 22.87 115.29 28.08 122.46 30.86 130.22 33.73 145.15 40.09 152.4 41.99
35 84.78 21.51 99.90 27.11 115.29 33.30 122.46 36.61 130.22 40.04 143.36 46.23 147.0 46.55
41 84.78 24.77 99.90 31.40 115.29 38.73 122.46 39.93 130.22 46.55 137.99 50.14 140.4 50.52
43 84.78 27.60 99.90 33.35 115.29 41.39 122.46 44.54 130.22 47.46 134.40 48.73 137.4 52.05
5 75.06 10.16 88.56 12.39 102.15 14.61 109.31 15.81 115.29 17.00 129.03 19.45 143.4 21.84
10 75.06 10.65 88.56 12.98 102.15 15.37 109.31 16.62 115.29 17.87 129.03 20.43 143.4 22.98
15 75.06 11.14 88.56 13.58 102.15 16.13 109.31 17.44 115.29 18.74 129.03 21.40 143.4 24.12
20 75.06 11.73 88.56 14.29 102.15 16.95 109.31 18.31 115.29 19.72 129.03 22.98 143.4 27.87
80%
25 75.06 12.77 88.56 16.08 102.15 19.72 109.31 21.62 115.29 23.63 129.03 27.87 143.4 34.88
306
AV48NMVERA cooling mode
indoor temp. (℃WB)
outdoor
capacity 14(℃) 16(℃) 18(℃) 19(℃) 20(℃) 22(℃) 24(℃)
temp.
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
(℃DB)
KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
30 75.06 15.37 88.56 19.34 102.15 23.63 109.31 25.97 115.29 28.30 129.03 33.35 143.4 38.79
35 75.06 18.31 88.56 22.98 102.15 28.08 109.31 30.80 115.29 33.63 129.03 39.60 143.4 45.96
41 75.06 21.57 88.56 26.46 102.15 32.43 109.31 35.69 115.29 39.17 129.03 46.01 136.8 50.09
43 75.06 25.15 88.56 28.90 102.15 34.49 109.31 38.95 115.29 43.24 129.03 47.59 130.2 51.29
5 65.88 8.64 77.76 10.48 89.00 12.44 94.98 13.42 100.95 14.50 112.90 16.57 125.4 13.25
10 65.88 9.07 77.76 11.03 89.00 13.09 94.98 14.12 100.95 15.21 112.90 17.38 125.4 19.61
15 65.88 9.51 77.76 11.57 89.00 13.74 94.98 14.83 100.95 15.92 112.90 18.20 125.4 20.53
20 65.88 10.00 77.76 12.17 89.00 14.45 94.98 15.59 100.95 16.79 112.90 19.18 125.4 21.84
70%
25 65.88 10.59 77.76 13.31 89.00 16.24 94.98 17.82 100.95 19.45 112.90 22.87 125.4 26.46
30 65.88 12.82 77.76 16.03 89.00 19.56 94.98 21.40 100.95 23.30 112.90 27.38 125.4 31.67
35 65.88 15.32 77.76 19.07 89.00 23.20 94.98 25.42 100.95 27.65 112.90 32.48 125.4 37.59
41 65.88 17.49 77.76 21.62 89.00 26.78 94.98 28.85 100.95 32.00 112.90 37.65 125.4 43.73
43 65.88 18.58 77.76 22.76 89.00 29.77 94.98 32.17 100.95 34.60 112.90 41.07 125.4 47.80
5 56.16 7.17 66.42 8.75 76.46 10.32 81.84 11.24 87.21 12.01 96.77 13.69 107.4 15.43
10 56.16 7.55 66.42 9.18 76.46 10.86 81.84 11.73 87.21 12.60 96.77 14.40 107.4 16.24
15 56.16 7.93 66.42 9.62 76.46 11.41 81.84 12.33 87.21 13.20 96.77 15.10 107.4 17.06
20 56.16 8.31 66.42 10.10 76.46 11.95 81.84 12.93 87.21 13.91 96.77 15.92 107.4 17.93
60%
25 56.16 8.75 66.42 10.76 76.46 13.09 81.84 14.29 87.21 15.59 96.77 18.25 107.4 21.08
30 56.16 10.43 66.42 13.04 76.46 15.81 81.84 17.22 87.21 18.74 96.77 21.89 107.4 25.26
35 56.16 12.49 66.42 15.54 76.46 18.74 81.84 20.48 87.21 22.27 96.77 25.97 107.4 29.99
41 56.16 14.23 66.42 17.65 76.46 21.51 81.84 23.52 87.21 25.64 96.77 30.04 107.4 34.77
43 56.16 15.54 66.42 18.04 76.46 23.47 81.84 26.29 87.21 28.08 96.77 32.27 107.4 38.03
5 46.98 5.81 55.62 7.17 63.92 8.31 68.10 8.80 72.28 9.56 80.64 11.03 89.4 12.39
10 46.98 6.08 55.62 7.39 63.92 8.75 68.10 9.40 72.28 10.10 80.64 11.57 89.4 13.04
15 46.98 6.36 55.62 7.61 63.92 9.18 68.10 9.89 72.28 10.65 80.64 12.11 89.4 13.69
20 46.98 6.68 55.62 8.15 63.92 9.62 68.10 10.38 72.28 11.14 80.64 12.77 89.4 14.40
50%
25 46.98 7.06 55.62 8.53 63.92 10.16 68.10 11.08 72.28 12.06 80.64 14.07 89.4 16.19
30 46.98 8.26 55.62 10.21 63.92 12.28 68.10 13.42 72.28 14.56 80.64 17.00 89.4 19.45
35 46.98 9.94 55.62 12.22 63.92 14.72 68.10 15.97 72.28 17.33 80.64 20.15 89.4 23.09
41 46.98 11.30 55.62 12.98 63.92 16.79 68.10 18.31 72.28 19.88 80.64 23.14 89.4 26.62
43 46.98 12.60 55.62 14.29 63.92 18.42 68.10 19.94 72.28 21.51 80.64 25.26 89.4 29.06
TC: total capacity; PI: power input
307
AV08NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 15.9 3.66 15.9 3.88 15.9 4.09 15.9 4.20 15.9 4.31 15.9 4.53
-12.6 -13.0 16.8 3.89 16.8 4.09 16.8 4.30 16.8 4.40 16.8 4.50 16.8 4.70
-10.5 -11.0 17.6 4.09 17.6 4.28 17.6 4.47 17.6 4.57 17.6 4.67 17.6 4.85
-9.5 -10.0 18.1 4.18 18.1 4.37 18.1 4.56 18.1 4.65 18.1 4.75 18.1 4.94
-8.5 -9.1 18.5 4.26 18.5 4.45 18.5 4.63 18.5 4.72 18.5 4.80 18.5 4.99
-7.0 -7.6 19.1 4.38 19.1 4.56 19.1 4.74 19.1 4.85 19.1 4.89 19.1 5.08
-5.0 -5.6 20.0 4.53 20.0 4.70 20.0 4.85 20.0 4.94 20.0 5.04 20.0 5.18
-3.0 -3.7 20.8 4.66 20.8 4.80 20.8 4.99 20.8 5.08 20.8 5.13 20.8 5.32
0.0 -0.7 22.1 4.85 22.1 4.99 22.1 5.13 22.1 5.23 22.1 5.27 22.1 5.42
130
3.0 2.2 23.5 4.99 23.5 5.13 23.5 5.27 23.5 5.32 23.5 5.42 23.5 5.56
5.0 4.1 24.2 5.08 24.2 5.23 24.2 5.37 24.2 5.42 24.2 5.51 24.2 5.61
7.0 6.0 25.0 5.18 25.0 5.32 25.0 5.42 25.0 5.51 25.0 5.56 25.0 5.70
9.0 7.9 25.8 5.23 25.8 5.37 25.8 5.51 25.8 5.56 25.8 5.61 25.8 5.75
11.0 9.8 26.7 5.32 26.7 5.42 26.7 5.56 26.7 5.61 26.7 5.70 26.7 5.80
13.0 11.8 27.5 5.37 27.5 5.51 27.5 5.61 27.5 5.70 27.5 5.75 27.5 5.84
15.0 13.7 28.3 5.46 28.3 5.56 28.3 5.65 28.3 5.75 28.3 5.80 28.3 5.80
19.0 14.2 28.3 5.51 28.3 5.62 28.3 5.70 28.3 5.80 28.3 5.85 28.3 5.68
21.0 15.0 28.3 5.55 28.3 5.67 28.3 5.76 28.3 5.83 28.3 5.76 28.3 5.62
-14.7 -15.0 15.9 3.96 15.9 4.16 15.9 4.36 15.9 4.46 15.9 4.56 15.9 4.75
-12.6 -13.0 16.8 4.17 16.8 4.35 16.8 4.54 16.8 4.64 16.8 4.73 16.8 4.94
-10.5 -11.0 17.6 4.35 17.6 4.53 17.6 4.70 17.6 4.80 17.6 4.89 17.6 5.08
-9.5 -10.0 18.1 4.44 18.1 4.61 18.1 4.80 18.1 4.85 18.1 4.94 18.1 5.13
-8.5 -9.1 18.5 4.51 18.5 4.67 18.5 4.85 18.5 4.94 18.5 5.04 18.5 5.18
-7.0 -7.6 19.1 4.62 19.1 4.80 19.1 4.94 19.1 5.04 19.1 5.08 19.1 5.27
-5.0 -5.6 20.0 4.75 20.0 4.89 20.0 5.08 20.0 5.13 20.0 5.23 20.0 5.37
-3.0 -3.7 20.8 4.89 20.8 5.04 20.8 5.18 20.8 5.23 20.8 5.32 20.8 5.46
0.0 -0.7 22.1 5.04 22.1 5.18 22.1 5.32 22.1 5.37 22.1 5.46 22.1 5.61
120
3.0 2.2 23.5 5.18 23.5 5.32 23.5 5.46 23.5 5.51 23.5 5.56 23.5 5.70
5.0 4.1 24.2 5.27 24.2 5.37 24.2 5.51 24.2 5.56 24.2 5.65 24.2 5.75
7.0 6.0 25.0 5.32 25.0 5.46 25.0 5.61 25.0 5.65 25.0 5.70 25.0 5.84
9.0 7.9 25.8 5.42 25.8 5.51 25.8 5.65 25.8 5.70 25.8 5.75 25.8 5.89
11.0 9.8 26.7 5.46 26.7 5.61 26.7 5.70 26.6 5.75 26.6 5.80 26.1 5.70
13.0 11.8 27.5 5.56 27.5 5.65 27.5 5.75 27.5 5.80 27.5 5.89 26.1 5.51
15.0 13.7 28.3 5.61 28.3 5.70 28.3 5.80 28.3 5.84 28.1 5.75 26.1 5.27
19.0 14.2 28.3 5.65 28.3 5.70 29.9 5.80 29.9 5.84 29.7 5.65 26.1 5.15
21.0 15.0 28.3 5.71 28.3 5.70 30.7 5.80 30.7 5.84 30.5 5.48 26.1 5.05
-14.7 -15.0 15.9 4.25 15.9 4.43 15.9 4.61 15.9 4.70 15.9 4.80 15.9 4.99
-12.6 -13.0 16.8 4.44 16.8 4.61 16.8 4.80 16.8 4.89 16.8 4.94 16.8 5.13
-10.5 -11.0 17.6 4.61 17.6 4.75 17.6 4.94 17.6 5.04 17.6 5.08 17.6 5.27
-9.5 -10.0 18.1 4.69 18.1 4.85 18.1 4.99 18.1 5.08 18.1 5.18 18.1 5.32
-8.5 -9.1 18.5 4.75 18.5 4.89 18.5 5.08 18.5 5.13 18.5 5.23 18.5 5.37
-7.0 -7.6 19.1 4.85 19.1 4.99 19.1 5.13 19.1 5.23 19.1 5.32 19.1 5.46
-5.0 -5.6 20.0 4.99 20.0 5.13 20.0 5.27 20.0 5.32 20.0 5.42 20.0 5.56
-3.0 -3.7 20.8 5.08 20.8 5.23 20.8 5.37 20.8 5.42 20.8 5.51 20.8 5.61
308
AV08NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
0.0 -0.7 22.1 5.23 22.1 5.37 22.1 5.51 22.1 5.56 22.1 5.61 22.1 5.75
110
3.0 2.2 23.5 5.37 23.5 5.51 23.5 5.61 23.5 5.65 23.5 5.75 23.5 5.84
5.0 4.1 24.2 5.46 24.2 5.56 24.2 5.65 24.2 5.75 24.2 5.80 24.1 5.84
7.0 6.0 25.0 5.51 25.0 5.61 25.0 5.75 25.0 5.80 25.0 5.84 24.1 5.61
9.0 7.9 25.8 5.61 25.8 5.70 25.8 5.80 25.8 5.84 25.6 5.84 24.1 5.37
11.0 9.8 26.7 5.65 26.6 5.75 26.6 5.84 26.6 5.84 25.6 5.61 24.1 5.18
13.0 11.8 27.5 5.70 27.5 5.80 27.5 5.80 26.6 5.61 25.6 5.37 24.1 4.99
15.0 13.7 28.3 5.75 28.3 5.84 27.5 5.61 26.6 5.42 25.6 5.18 24.1 4.80
19.0 14.2 28.3 5.37 28.3 5.79 27.5 5.42 26.6 5.20 25.6 5.00 24.1 4.64
21.0 15.0 28.3 5.42 28.3 5.62 27.5 5.13 26.6 5.04 25.6 4.86 24.1 4.57
-14.7 -15.0 15.9 4.54 15.9 4.71 15.9 4.89 15.9 4.94 15.9 5.04 15.9 5.23
-12.6 -13.0 16.8 4.72 16.8 4.89 16.8 5.04 16.8 5.08 16.8 5.18 16.8 5.32
-10.5 -11.0 17.6 4.89 17.6 5.04 17.6 5.18 17.6 5.23 17.6 5.32 17.6 5.46
-9.5 -10.0 18.1 4.94 18.1 5.08 18.1 5.23 18.1 5.32 18.1 5.37 18.1 5.51
-8.5 -9.1 18.5 4.99 18.5 5.13 18.5 5.27 18.5 5.37 18.5 5.42 18.5 5.56
-7.0 -7.6 19.1 5.08 19.1 5.23 19.1 5.37 19.1 5.42 19.1 5.51 19.1 5.65
-5.0 -5.6 20.0 5.23 20.0 5.32 20.0 5.46 20.0 5.51 20.0 5.61 20.0 5.70
-3.0 -3.7 20.8 5.32 20.8 5.42 20.8 5.56 20.8 5.61 20.8 5.65 20.8 5.80
0.0 -0.7 22.1 5.46 22.1 5.56 22.1 5.65 22.1 5.75 22.1 5.80 21.8 5.89
100
3.0 2.2 23.5 5.56 23.5 5.65 23.5 5.80 23.5 5.84 23.5 5.89 21.8 5.51
5.0 4.1 24.2 5.61 24.2 5.75 24.2 5.84 24.2 5.89 23.5 5.70 21.8 5.27
7.0 6.0 25.0 5.70 25.0 5.80 25.0 5.89 24.2 5.65 23.5 5.46 21.8 5.04
9.0 7.9 25.8 5.75 25.8 5.84 25.0 5.65 24.2 5.46 23.5 5.23 21.8 4.85
11.0 9.8 26.6 5.80 26.6 5.84 25.0 5.42 24.2 5.23 23.5 5.04 21.8 4.66
13.0 11.8 27.5 5.84 26.6 5.61 25.0 5.23 24.2 5.04 23.5 4.85 21.8 4.48
15.0 13.7 28.2 5.75 26.6 5.42 25.0 5.04 24.2 4.85 23.5 4.67 21.8 4.33
19.0 14.2 28.2 5.60 26.6 5.23 25.0 4.91 24.2 4.64 23.5 4.49 21.8 4.21
21.0 15.0 28.2 5.42 26.6 5.00 25.0 4.72 24.2 4.57 23.5 4.36 21.8 4.12
-14.7 -15.0 15.9 4.85 15.9 4.99 15.9 5.13 15.9 5.23 15.9 5.27 15.9 5.42
-12.6 -13.0 16.8 4.99 16.8 5.13 16.8 5.27 16.8 5.32 16.8 5.42 16.8 5.56
-10.5 -11.0 17.6 5.13 17.6 5.27 17.6 5.42 17.6 5.46 17.6 5.51 17.6 5.65
-9.5 -10.0 18.1 5.18 18.1 5.32 18.1 5.46 18.1 5.51 18.1 5.56 18.1 5.70
-8.5 -9.1 18.5 5.23 18.5 5.37 18.5 5.51 18.5 5.56 18.5 5.61 18.5 5.75
-7.0 -7.6 19.1 5.32 19.1 5.46 19.1 5.56 19.1 5.65 19.1 5.70 19.1 5.80
-5.0 -5.6 20.0 5.42 20.0 5.56 20.0 5.65 20.0 5.70 20.0 5.80 19.6 5.89
-3.0 -3.7 20.8 5.51 20.8 5.65 20.8 5.75 20.8 5.80 20.8 5.84 19.6 5.65
0.0 -0.7 22.1 5.65 22.1 5.75 22.1 5.84 21.8 5.89 21.1 5.65 19.6 5.23
90
3.0 2.2 23.5 5.75 23.5 5.84 22.5 5.70 21.8 5.51 21.1 5.27 19.6 4.89
5.0 4.1 24.2 5.80 23.9 5.84 22.5 5.46 21.8 5.27 21.1 5.04 19.6 4.67
7.0 6.0 25.0 5.84 23.9 5.61 22.5 5.23 21.8 5.04 21.1 4.85 19.6 4.49
9.0 7.9 25.5 5.75 23.9 5.37 22.5 5.04 21.8 4.85 21.1 4.66 19.6 4.32
11.0 9.8 25.5 5.51 23.9 5.18 22.5 4.85 21.8 4.66 21.1 4.49 19.6 4.16
13.0 11.8 25.5 5.32 23.9 4.99 22.5 4.64 21.8 4.48 21.1 4.32 19.6 4.01
15.0 13.7 25.5 5.13 23.9 4.80 22.5 4.48 21.8 4.33 21.1 4.18 19.6 3.87
309
AV08NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
19.0 14.2 25.5 5.00 23.9 4.66 22.5 4.34 21.8 4.20 21.1 4.03 19.6 3.73
21.0 15.0 25.5 4.82 23.9 4.49 22.5 4.26 21.8 4.06 21.1 3.88 19.6 3.58
-14.7 -15.0 15.9 5.13 15.9 5.27 15.9 5.42 15.9 5.46 15.9 5.51 15.9 5.65
-12.6 -13.0 16.8 5.27 16.8 5.37 16.8 5.51 16.8 5.56 16.8 5.65 16.8 5.75
-10.5 -11.0 17.6 5.37 17.6 5.51 17.6 5.61 17.6 5.70 17.6 5.75 17.5 5.84
-9.5 -10.0 18.1 5.46 18.1 5.56 18.1 5.65 18.1 5.75 18.1 5.80 17.5 5.89
-8.5 -9.1 18.5 5.51 18.5 5.61 18.5 5.70 18.5 5.80 18.5 5.84 17.5 5.80
-7.0 -7.6 19.1 5.56 19.1 5.65 19.1 5.80 19.1 5.84 18.7 5.89 17.5 5.51
-5.0 -5.6 20.0 5.65 20.0 5.75 20.0 5.84 19.5 5.89 18.7 5.65 17.5 5.23
-3.0 -3.7 20.8 5.75 20.8 5.84 20.0 5.80 19.5 5.56 18.7 5.37 17.5 4.94
0.0 -0.7 22.1 5.84 21.3 5.75 20.0 5.37 19.5 5.18 18.7 4.94 17.5 4.59
80
3.0 2.2 22.6 5.70 21.3 5.37 20.0 4.99 19.5 4.80 18.7 4.64 17.5 4.29
5.0 4.1 22.6 5.46 21.3 5.13 20.0 4.80 19.5 4.61 18.7 4.44 17.5 4.12
7.0 6.0 22.6 5.23 21.3 4.89 20.0 4.58 19.5 4.43 18.7 4.27 17.5 3.96
9.0 7.9 22.6 5.04 21.3 4.72 20.0 4.41 19.5 4.26 18.7 4.11 17.5 3.81
11.0 9.8 22.6 4.85 21.3 4.54 20.0 4.25 19.5 4.10 18.7 3.96 17.5 3.68
13.0 11.8 22.6 4.66 21.3 4.37 20.0 4.09 19.5 3.95 18.7 3.81 17.5 3.55
15.0 13.7 22.6 4.50 21.3 4.18 20.0 3.95 19.5 3.82 18.7 3.69 17.5 3.43
19.0 14.2 22.6 4.34 21.3 4.11 20.0 3.79 19.5 3.68 18.7 3.53 17.5 3.35
21.0 15.0 22.6 4.22 21.3 3.93 20.0 3.69 19.5 3.56 18.7 3.41 17.5 3.17
-14.7 -15.0 15.9 5.42 15.9 5.56 15.9 5.65 15.9 5.70 15.9 5.75 15.3 5.89
-12.6 -13.0 16.8 5.56 16.8 5.65 16.8 5.75 16.8 5.80 16.5 5.89 15.3 5.65
-10.5 -11.0 17.6 5.65 17.6 5.75 17.5 5.84 16.9 5.89 16.5 5.70 15.3 5.27
-9.5 -10.0 18.1 5.70 18.1 5.80 17.5 5.89 16.9 5.75 16.5 5.51 15.3 5.08
-8.5 -9.1 18.5 5.75 18.5 5.84 17.5 5.80 16.9 5.61 16.5 5.37 15.3 4.99
-7.0 -7.6 19.1 5.80 18.6 5.89 17.5 5.56 16.9 5.32 16.5 5.13 15.3 4.75
-5.0 -5.6 19.7 5.89 18.6 5.61 17.5 5.23 16.9 5.04 16.5 4.85 15.3 4.50
-3.0 -3.7 19.7 5.70 18.6 5.32 17.5 4.99 16.9 4.80 16.5 4.62 15.3 4.28
0.0 -0.7 19.7 5.27 18.6 4.94 17.5 4.61 16.9 4.45 16.5 4.29 15.3 3.98
70
3.0 2.2 19.7 4.94 18.6 4.61 17.5 4.31 16.9 4.16 16.5 4.02 15.3 3.73
5.0 4.1 19.7 4.71 18.6 4.42 17.5 4.14 16.9 3.99 16.5 3.86 15.3 3.59
7.0 6.0 19.7 4.52 18.6 4.25 17.5 3.98 16.9 3.84 16.5 3.71 15.3 3.45
9.0 7.9 19.7 4.35 18.6 4.09 17.5 3.83 16.9 3.70 16.5 3.58 15.3 3.33
11.0 9.8 19.7 4.19 18.6 3.94 17.5 3.70 16.9 3.57 16.5 3.42 15.3 3.22
13.0 11.8 19.7 4.04 18.6 3.80 17.5 3.56 16.9 3.45 16.5 3.33 15.3 3.11
15.0 13.7 19.7 3.90 18.6 3.67 17.5 3.45 16.9 3.33 16.5 3.23 15.3 3.01
19.0 14.2 19.7 3.70 18.6 3.57 17.5 3.35 16.9 3.18 16.5 3.04 15.3 2.89
21.0 15.0 19.7 3.57 18.6 3.40 17.5 3.20 16.9 3.03 16.5 2.89 15.3 2.73
-14.7 -15.0 15.9 5.70 15.9 5.80 15.0 5.89 14.5 5.70 14.0 5.51 13.1 5.08
-12.6 -13.0 16.8 5.80 16.0 5.89 15.0 5.51 14.5 5.32 14.0 5.13 13.1 4.74
-10.5 -11.0 16.9 5.89 16.0 5.56 15.0 5.18 14.5 4.99 14.0 4.80 13.1 4.45
-9.5 -10.0 16.9 5.75 16.0 5.37 15.0 5.04 14.5 4.85 14.0 4.66 13.1 4.31
-8.5 -9.1 16.9 5.61 16.0 5.23 15.0 4.89 14.5 4.71 14.0 4.54 13.1 4.20
-7.0 -7.6 16.9 5.32 16.0 4.99 15.0 4.67 14.5 4.50 14.0 4.35 13.1 4.03
310
AV08NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-5.0 -5.6 16.9 5.04 16.0 4.73 15.0 4.42 14.5 4.27 14.0 4.11 13.1 3.82
-3.0 -3.7 16.9 4.80 16.0 4.49 15.0 4.20 14.5 4.06 14.0 3.92 13.1 3.64
0.0 -0.7 16.9 4.45 16.0 4.18 15.0 3.91 14.5 3.78 14.0 3.65 13.1 3.40
60
3.0 2.2 16.9 4.16 16.0 3.91 15.0 3.67 14.5 3.55 14.0 3.43 13.1 3.20
5.0 4.1 16.9 3.99 16.0 3.76 15.0 3.52 14.5 3.41 14.0 3.30 13.1 3.07
7.0 6.0 16.9 3.84 16.0 3.61 15.0 3.40 14.5 3.29 14.0 3.18 13.1 2.96
9.0 7.9 16.9 3.70 16.0 3.49 15.0 3.27 14.5 3.17 14.0 3.07 13.1 2.86
11.0 9.8 16.9 3.57 16.0 3.36 15.0 3.16 14.5 3.06 14.0 2.96 13.1 2.77
13.0 11.8 16.9 3.44 16.0 3.25 15.0 3.05 14.5 2.96 14.0 2.87 13.1 2.68
15.0 13.7 16.9 3.33 16.0 3.14 15.0 2.96 14.5 2.87 14.0 2.78 13.1 2.60
19.0 14.2 16.9 3.24 16.0 2.99 15.0 2.87 14.5 2.78 14.0 2.68 13.1 2.49
21.0 15.0 16.9 3.10 16.0 2.91 15.0 2.75 14.5 2.69 14.0 2.59 13.1 2.39
-14.7 -15.0 14.1 5.51 13.3 5.18 12.5 4.85 12.1 4.66 11.7 4.49 10.9 4.17
-12.6 -13.0 14.1 5.18 13.3 4.85 12.5 4.51 12.1 4.36 11.7 4.20 10.9 3.90
-10.5 -11.0 14.1 4.85 13.3 4.53 12.5 4.24 12.1 4.09 11.7 3.95 10.9 3.67
-9.5 -10.0 14.1 4.68 13.3 4.39 12.5 4.11 12.1 3.98 11.7 3.84 10.9 3.57
-8.5 -9.1 14.1 4.56 13.3 4.28 12.5 4.01 12.1 3.87 11.7 3.74 10.9 3.48
-7.0 -7.6 14.1 4.37 13.3 4.10 12.5 3.84 12.1 3.71 11.7 3.59 10.9 3.34
-5.0 -5.6 14.1 4.14 13.3 3.89 12.5 3.65 12.1 3.53 11.7 3.41 10.9 3.18
-3.0 -3.7 14.1 3.94 13.3 3.71 12.5 3.48 12.1 3.37 11.7 3.26 10.9 3.04
0.0 -0.7 14.1 3.67 13.3 3.46 12.5 3.25 12.1 3.15 11.7 3.04 10.9 2.85
50
3.0 2.2 14.1 3.44 13.3 3.25 12.5 3.06 12.1 2.96 11.7 2.87 10.9 2.68
5.0 4.1 14.1 3.32 13.3 3.13 12.5 2.95 12.1 2.85 11.7 2.66 10.9 2.59
7.0 6.0 14.1 3.19 13.3 3.02 12.5 2.84 12.1 2.76 11.7 2.67 10.9 2.50
9.0 7.9 14.1 3.08 13.3 2.91 12.5 2.75 12.1 2.66 11.7 2.58 10.9 2.42
11.0 9.8 14.1 2.98 13.3 2.82 12.5 2.66 12.1 2.58 11.7 2.50 10.9 2.35
13.0 11.8 14.1 2.88 13.3 2.73 12.5 2.57 12.1 2.50 11.7 2.42 10.9 2.28
15.0 13.7 14.1 2.79 13.3 2.65 12.5 2.50 12.1 2.43 11.7 2.35 10.9 2.21
19.0 14.2 14.1 2.71 13.3 2.54 12.5 2.41 12.1 2.32 11.7 2.27 10.9 2.12
21.0 15.0 14.1 2.53 13.3 2.47 12.5 2.35 12.1 2.22 11.7 2.18 10.9 2.03
TC: total capacity; PI: power input
311
AV10NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 20.1 4.96 20.1 5.25 20.1 5.54 20.0 5.69 20.0 5.84 20.0 6.13
-12.6 -13.0 21.1 5.26 21.1 5.54 21.1 5.82 21.1 5.95 21.1 6.09 21.1 6.36
-10.5 -11.0 22.2 5.53 22.2 5.80 22.2 6.05 22.2 6.18 22.2 6.32 22.2 6.56
-9.5 -10.0 22.8 5.66 22.8 5.91 22.8 6.16 22.8 6.29 22.8 6.42 22.8 6.68
-8.5 -9.1 23.3 5.77 23.3 6.02 23.3 6.26 23.3 6.38 23.3 6.49 23.3 6.75
-7.0 -7.6 24.2 5.93 24.2 6.17 24.2 6.41 24.2 6.56 24.2 6.62 24.2 6.88
-5.0 -5.6 25.2 6.13 25.2 6.36 25.2 6.56 25.2 6.68 25.2 6.81 25.2 7.01
-3.0 -3.7 26.2 6.31 26.2 6.49 26.2 6.75 26.2 6.88 26.2 6.94 26.2 7.20
0.0 -0.7 27.9 6.56 27.9 6.75 27.9 6.94 27.9 7.07 27.9 7.13 27.9 7.33
130
3.0 2.2 29.3 6.75 29.3 6.94 29.3 7.13 29.3 7.20 29.3 7.33 29.3 7.52
5.0 4.1 30.5 6.88 30.5 7.07 30.5 7.26 30.5 7.33 30.5 7.46 30.5 7.58
7.0 6.0 31.5 7.01 31.5 7.20 31.5 7.33 31.5 7.46 31.5 7.52 31.5 7.71
9.0 7.9 32.6 7.07 32.5 7.26 32.5 7.46 32.5 7.52 32.5 7.58 32.5 7.78
11.0 9.8 33.6 7.20 33.6 7.33 33.6 7.52 33.6 7.58 33.6 7.71 33.6 7.84
13.0 11.8 34.7 7.26 34.7 7.46 34.7 7.58 34.7 7.71 34.7 7.78 34.7 7.91
15.0 13.7 35.7 7.39 35.7 7.52 35.7 7.65 35.7 7.78 35.7 7.84 35.7 7.84
19.0 14.2 35.7 7.46 35.7 7.60 35.7 7.72 35.7 7.84 35.7 7.91 35.7 7.69
21.0 15.0 35.7 7.51 35.7 7.67 35.7 7.79 35.7 7.89 35.7 7.79 35.7 7.61
-14.7 -15.0 20.1 5.35 20.0 5.62 20.0 5.89 20.0 6.03 20.0 6.16 20.0 6.43
-12.6 -13.0 21.1 5.64 21.1 5.89 21.1 6.14 21.1 6.27 21.1 6.40 21.1 6.68
-10.5 -11.0 22.2 5.89 22.2 6.13 22.2 6.36 22.2 6.49 22.2 6.62 22.2 6.88
-9.5 -10.0 22.8 6.00 22.8 6.23 22.8 6.49 22.8 6.56 22.8 6.68 22.8 6.94
-8.5 -9.1 23.3 6.10 23.3 6.32 23.3 6.56 23.3 6.68 23.3 6.81 23.3 7.01
-7.0 -7.6 24.2 6.25 24.2 6.49 24.2 6.68 24.2 6.81 24.2 6.88 24.2 7.13
-5.0 -5.6 25.2 6.43 25.2 6.62 25.2 6.88 25.2 6.94 25.2 7.07 25.2 7.26
-3.0 -3.7 26.2 6.62 26.2 6.81 26.2 7.01 26.2 7.07 26.2 7.20 26.2 7.39
0.0 -0.7 27.9 6.81 27.9 7.01 27.9 7.20 27.9 7.26 27.9 7.39 27.9 7.58
120
3.0 2.2 29.3 7.01 29.3 7.20 29.3 7.39 29.3 7.46 29.3 7.52 29.3 7.71
5.0 4.1 30.5 7.13 30.5 7.26 30.5 7.46 30.5 7.52 30.5 7.65 30.5 7.78
7.0 6.0 31.5 7.20 31.5 7.39 31.5 7.58 31.5 7.65 31.5 7.71 31.5 7.91
9.0 7.9 32.5 7.33 32.5 7.46 32.5 7.65 32.5 7.71 32.5 7.78 32.5 7.97
11.0 9.8 33.6 7.39 33.6 7.58 33.6 7.71 33.6 7.78 33.6 7.84 32.9 7.71
13.0 11.8 34.7 7.52 34.7 7.65 34.7 7.78 34.7 7.84 34.7 7.97 32.9 7.46
15.0 13.7 35.7 7.58 35.7 7.71 35.7 7.84 35.7 7.91 35.7 7.78 32.9 7.13
19.0 14.2 35.7 7.65 35.7 7.78 35.7 7.85 35.7 7.83 35.7 7.65 32.9 6.96
21.0 15.0 35.7 7.73 35.7 7.84 35.7 7.90 35.7 7.77 35.7 7.41 32.9 6.84
-14.7 -15.0 20.0 5.75 20.0 6.00 20.0 6.23 20.0 6.36 20.0 6.49 20.0 6.75
-12.6 -13.0 21.1 6.01 21.1 6.24 21.1 6.49 21.1 6.62 21.1 6.68 21.1 6.94
-10.5 -11.0 22.2 6.23 22.2 6.43 22.2 6.68 22.2 6.81 22.2 6.88 22.2 7.13
-9.5 -10.0 22.8 6.34 22.8 6.56 22.8 6.75 22.8 6.88 22.8 7.01 22.8 7.20
-8.5 -9.1 23.3 6.43 23.3 6.62 23.3 6.88 23.3 6.94 23.3 7.07 23.3 7.26
312
AV10NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-7.0 -7.6 24.2 6.56 24.2 6.75 24.2 6.94 24.2 7.07 24.2 7.20 24.2 7.39
-5.0 -5.6 25.2 6.75 25.2 6.94 25.2 7.13 25.2 7.20 25.2 7.33 25.2 7.52
-3.0 -3.7 26.2 6.88 26.2 7.07 26.2 7.26 26.2 7.33 26.2 7.46 26.2 7.58
0.0 -0.7 27.9 7.07 27.8 7.26 27.8 7.46 27.8 7.52 27.8 7.58 27.8 7.78
110
3.0 2.2 29.3 7.26 29.3 7.46 29.3 7.58 29.3 7.65 29.3 7.78 29.3 7.91
5.0 4.1 30.5 7.39 30.5 7.52 30.5 7.65 30.5 7.78 30.5 7.84 30.2 7.91
7.0 6.0 31.5 7.46 31.5 7.58 31.5 7.78 31.5 7.84 31.5 7.91 30.2 7.58
9.0 7.9 32.5 7.58 32.5 7.71 32.5 7.84 32.5 7.91 32.3 7.91 30.2 7.26
11.0 9.8 33.6 7.65 33.6 7.78 33.6 7.91 33.5 7.91 32.3 7.58 30.2 7.01
13.0 11.8 34.7 7.71 34.7 7.84 34.7 7.84 33.5 7.58 32.3 7.26 30.2 6.75
15.0 13.7 35.7 7.78 35.7 7.91 34.7 7.58 33.5 7.33 32.3 7.01 30.2 6.49
19.0 14.2 35.7 7.27 35.7 7.83 34.7 7.34 33.5 7.03 32.3 6.77 30.2 6.28
21.0 15.0 35.7 7.33 35.7 7.61 34.7 6.95 33.5 6.82 32.3 6.58 30.2 6.19
-14.7 -15.0 20.0 6.14 20.0 6.37 20.0 6.62 20.0 6.68 20.0 6.81 20.0 7.07
-12.6 -13.0 21.1 6.38 21.1 6.62 21.1 6.81 21.1 6.88 21.1 7.01 21.1 7.20
-10.5 -11.0 22.2 6.62 22.2 6.81 22.2 7.01 22.2 7.07 22.2 7.20 22.2 7.39
-9.5 -10.0 22.8 6.68 22.8 6.88 22.8 7.07 22.8 7.20 22.8 7.26 22.8 7.46
-8.5 -9.1 23.3 6.75 23.3 6.94 23.3 7.13 23.3 7.26 23.3 7.33 23.3 7.52
-7.0 -7.6 24.2 6.88 24.2 7.07 24.2 7.26 24.2 7.33 24.2 7.46 24.2 7.65
-5.0 -5.6 25.2 7.07 25.2 7.20 25.2 7.39 25.2 7.46 25.2 7.58 25.2 7.71
-3.0 -3.7 26.2 7.20 26.2 7.33 26.2 7.52 26.2 7.58 26.2 7.65 26.2 7.84
0.0 -0.7 27.8 7.39 27.8 7.52 27.8 7.65 27.8 7.78 27.8 7.84 27.5 7.97
100
3.0 2.2 29.3 7.52 29.3 7.65 29.3 7.84 29.3 7.91 29.3 7.97 27.5 7.46
5.0 4.1 30.5 7.58 30.5 7.78 30.5 7.91 30.5 7.97 29.5 7.71 27.5 7.13
7.0 6.0 31.5 7.71 31.5 7.84 31.5 7.97 30.5 7.65 29.5 7.39 27.5 6.81
9.0 7.9 32.5 7.78 32.5 7.91 31.5 7.65 30.5 7.39 29.5 7.07 27.5 6.56
11.0 9.8 33.6 7.84 33.5 7.91 31.5 7.33 30.5 7.07 29.5 6.81 27.5 6.31
13.0 11.8 34.7 7.91 33.5 7.58 31.5 7.07 30.5 6.81 29.5 6.56 27.5 6.07
15.0 13.7 35.5 7.78 33.5 7.33 31.5 6.81 30.5 6.56 29.5 6.32 27.5 5.86
19.0 14.2 35.5 7.57 33.5 7.08 31.5 6.64 30.5 6.28 29.5 6.08 27.5 5.70
21.0 15.0 35.5 7.33 33.5 6.77 31.5 6.39 30.5 6.19 29.5 5.90 27.5 5.57
-14.7 -15.0 20.0 6.56 20.0 6.75 20.0 6.94 20.0 7.07 20.0 7.13 20.0 7.33
-12.6 -13.0 21.1 6.75 21.1 6.94 21.1 7.13 21.1 7.20 21.1 7.33 21.1 7.52
-10.5 -11.0 22.2 6.94 22.2 7.13 22.2 7.33 22.2 7.39 22.2 7.46 22.2 7.65
-9.5 -10.0 22.8 7.01 22.8 7.20 22.8 7.39 22.8 7.46 22.8 7.52 22.8 7.71
-8.5 -9.1 23.3 7.07 23.3 7.26 23.3 7.46 23.3 7.52 23.3 7.58 23.3 7.78
-7.0 -7.6 24.2 7.20 24.2 7.39 24.2 7.52 24.2 7.65 24.2 7.71 24.1 7.84
-5.0 -5.6 25.2 7.33 25.2 7.52 25.2 7.65 25.2 7.71 25.2 7.84 24.6 7.97
-3.0 -3.7 26.2 7.46 26.2 7.65 26.2 7.78 26.2 7.84 26.2 7.91 24.6 7.65
0.0 -0.7 27.8 7.65 27.8 7.78 27.8 7.91 27.3 7.97 26.5 7.65 24.6 7.07
90
3.0 2.2 29.3 7.78 29.3 7.91 28.3 7.71 27.3 7.46 26.5 7.13 24.6 6.62
313
AV10NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5.0 4.1 30.5 7.84 30.3 7.91 28.3 7.39 27.3 7.13 26.5 6.81 24.6 6.32
7.0 6.0 31.5 7.91 30.3 7.58 28.3 7.07 27.3 6.81 26.5 6.56 24.6 6.07
9.0 7.9 32.0 7.78 30.3 7.26 28.3 6.81 27.3 6.56 26.5 6.31 24.6 5.84
11.0 9.8 32.0 7.46 30.3 7.01 28.3 6.56 27.3 6.30 26.5 6.07 24.6 5.63
13.0 11.8 32.0 7.20 30.3 6.75 28.3 6.28 27.3 6.06 26.5 5.85 24.6 5.42
15.0 13.7 32.0 6.94 30.3 6.49 28.3 6.06 27.3 5.86 26.5 5.65 24.6 5.24
19.0 14.2 32.0 6.77 30.3 6.31 28.3 5.87 27.3 5.68 26.5 5.45 24.6 5.05
21.0 15.0 32.0 6.52 30.3 6.07 28.3 5.76 27.3 5.49 26.5 5.25 24.6 4.84
-14.7 -15.0 20.0 6.94 20.0 7.13 20.0 7.33 20.0 7.39 20.0 7.46 20.0 7.65
-12.6 -13.0 21.1 7.13 21.1 7.26 21.1 7.46 21.1 7.52 21.1 7.65 21.1 7.78
-10.5 -11.0 22.2 7.26 22.2 7.46 22.2 7.58 22.2 7.71 22.2 7.78 22.0 7.91
-9.5 -10.0 22.8 7.39 22.8 7.52 22.8 7.65 22.8 7.78 22.8 7.84 22.0 7.97
-8.5 -9.1 23.3 7.46 23.3 7.58 23.3 7.71 23.3 7.84 23.3 7.91 22.0 7.84
-7.0 -7.6 24.2 7.52 24.2 7.65 24.1 7.84 24.1 7.91 23.6 7.97 22.0 7.46
-5.0 -5.6 25.2 7.65 25.2 7.78 25.2 7.91 24.3 7.97 23.6 7.65 22.0 7.07
-3.0 -3.7 26.2 7.78 26.2 7.91 25.2 7.84 24.3 7.52 23.6 7.26 22.0 6.68
0.0 -0.7 27.8 7.91 26.8 7.78 25.2 7.26 24.3 7.01 23.6 6.68 22.0 6.21
80
3.0 2.2 28.3 7.71 26.8 7.26 25.2 6.75 24.3 6.49 23.6 6.27 22.0 5.81
5.0 4.1 28.3 7.39 26.8 6.94 25.2 6.49 24.3 6.23 23.6 6.01 22.0 5.57
7.0 6.0 28.3 7.07 26.8 6.62 25.2 6.20 24.3 5.99 23.6 5.78 22.0 5.36
9.0 7.9 28.3 6.81 26.8 6.38 25.2 5.96 24.3 5.76 23.6 5.56 22.0 5.16
11.0 9.8 28.3 6.56 26.8 6.14 25.2 5.75 24.3 5.55 23.6 5.36 22.0 4.97
13.0 11.8 28.3 6.31 26.8 5.91 25.2 5.53 24.3 5.35 23.6 5.16 22.0 4.80
15.0 13.7 28.3 6.09 26.8 5.66 25.2 5.35 24.3 5.17 23.6 4.99 22.0 4.65
19.0 14.2 28.3 5.88 26.8 5.56 25.2 5.13 24.3 4.98 23.6 4.78 22.0 4.53
21.0 15.0 28.3 5.71 26.8 5.32 25.2 5.00 24.3 4.82 23.6 4.62 22.0 4.29
-14.7 -15.0 20.0 7.33 20.0 7.52 20.0 7.65 20.0 7.71 20.0 7.78 19.2 7.97
-12.6 -13.0 21.1 7.52 21.1 7.65 21.1 7.78 21.1 7.84 20.6 7.97 19.2 7.65
-10.5 -11.0 22.2 7.65 22.2 7.78 22.1 7.91 21.3 7.97 20.6 7.71 19.2 7.13
-9.5 -10.0 22.8 7.71 22.8 7.84 22.1 7.97 21.3 7.78 20.6 7.46 19.2 6.88
-8.5 -9.1 23.3 7.78 23.3 7.91 22.1 7.84 21.3 7.58 20.6 7.26 19.2 6.75
-7.0 -7.6 24.1 7.84 23.5 7.97 22.1 7.52 21.3 7.20 20.6 6.94 19.2 6.43
-5.0 -5.6 24.9 7.97 23.5 7.58 22.1 7.07 21.3 6.81 20.6 6.56 19.2 6.09
-3.0 -3.7 24.9 7.71 23.5 7.20 22.1 6.75 21.3 6.49 20.6 6.25 19.2 5.79
0.0 -0.7 24.9 7.13 23.5 6.68 22.1 6.24 21.3 6.02 20.6 5.80 19.2 5.39
70
3.0 2.2 24.9 6.68 23.5 6.24 22.1 5.83 21.3 5.63 20.6 5.44 19.2 5.05
5.0 4.1 24.9 6.38 23.5 5.98 22.1 5.60 21.3 5.41 20.6 5.22 19.2 4.85
7.0 6.0 24.9 6.12 23.5 5.75 22.1 5.38 21.3 5.20 20.6 5.02 19.2 4.67
9.0 7.9 24.9 5.89 23.5 5.53 22.1 5.18 21.3 5.01 20.6 4.84 19.2 4.51
11.0 9.8 24.9 5.67 23.5 5.33 22.1 5.00 21.3 4.83 20.6 4.63 19.2 4.35
13.0 11.8 24.9 5.46 23.5 5.14 22.1 4.82 21.3 4.67 20.6 4.51 19.2 4.20
314
AV10NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
15.0 13.7 24.9 5.28 23.5 4.97 22.1 4.67 21.3 4.51 20.6 4.36 19.2 4.07
19.0 14.2 24.9 5.01 23.5 4.83 22.1 4.54 21.3 4.30 20.6 4.12 19.2 3.91
21.0 15.0 24.9 4.83 23.5 4.59 22.1 4.33 21.3 4.10 20.6 3.91 19.2 3.69
-14.7 -15.0 20.0 7.71 20.0 7.84 18.9 7.97 18.3 7.71 17.7 7.46 16.5 6.88
-12.6 -13.0 21.1 7.84 20.1 7.97 18.9 7.46 18.3 7.20 17.7 6.94 16.5 6.41
-10.5 -11.0 21.3 7.97 20.1 7.52 18.9 7.01 18.3 6.75 17.7 6.49 16.5 6.02
-9.5 -10.0 21.3 7.78 20.1 7.26 18.9 6.81 18.3 6.56 17.7 6.31 16.5 5.84
-8.5 -9.1 21.3 7.58 20.1 7.07 18.9 6.62 18.3 6.37 17.7 6.14 16.5 5.69
-7.0 -7.6 21.3 7.20 20.1 6.75 18.9 6.32 18.3 6.09 17.7 5.88 16.5 5.45
-5.0 -5.6 21.3 6.81 20.1 6.40 18.9 5.98 18.3 5.77 17.7 5.57 16.5 5.17
-3.0 -3.7 21.3 6.49 20.1 6.08 18.9 5.69 18.3 5.50 17.7 5.30 16.5 4.93
0.0 -0.7 21.3 6.02 20.1 5.65 18.9 5.29 18.3 5.12 17.7 4.94 16.5 4.60
60
3.0 2.2 21.3 5.63 20.1 5.29 18.9 4.96 18.3 4.80 17.7 4.64 16.5 4.33
5.0 4.1 21.3 5.41 20.1 5.08 18.9 4.77 18.3 4.61 17.7 4.46 16.5 4.16
7.0 6.0 21.3 5.19 20.1 4.89 18.9 4.60 18.3 4.45 17.7 4.30 16.5 4.01
9.0 7.9 21.3 5.01 20.1 4.72 18.9 4.43 18.3 4.29 17.7 4.15 16.5 3.88
11.0 9.8 21.3 4.83 20.1 4.55 18.9 4.28 18.3 4.15 17.7 4.01 16.5 3.75
13.0 11.8 21.3 4.66 20.1 4.40 18.9 4.13 18.3 4.00 17.7 3.88 16.5 3.63
15.0 13.7 21.3 4.51 20.1 4.25 18.9 4.00 18.3 3.88 17.7 3.76 16.5 3.52
19.0 14.2 21.3 4.38 20.1 4.05 18.9 3.88 18.3 3.76 17.7 3.62 16.5 3.37
21.0 15.0 21.3 4.20 20.1 3.93 18.9 3.72 18.3 3.64 17.7 3.50 16.5 3.24
-14.7 -15.0 17.8 7.46 16.8 7.01 15.8 6.56 15.2 6.31 14.7 6.08 13.7 5.64
-12.6 -13.0 17.8 7.01 16.8 6.56 15.8 6.11 15.2 5.90 14.7 5.69 13.7 5.28
-10.5 -11.0 17.8 6.56 16.8 6.13 15.8 5.73 15.2 5.54 14.7 5.35 13.7 4.97
-9.5 -10.0 17.8 6.34 16.8 5.95 15.8 5.57 15.2 5.38 14.7 5.19 13.7 4.83
-8.5 -9.1 17.8 6.17 16.8 5.79 15.8 5.42 15.2 5.24 14.7 5.06 13.7 4.70
-7.0 -7.6 17.8 5.91 16.8 5.55 15.8 5.20 15.2 5.03 14.7 4.86 13.7 4.52
-5.0 -5.6 17.8 5.60 16.8 5.26 15.8 4.94 15.2 4.78 14.7 4.61 13.7 4.30
-3.0 -3.7 17.8 5.33 16.8 5.02 15.8 4.71 15.2 4.56 14.7 4.41 13.7 4.11
0.0 -0.7 17.8 4.97 16.8 4.68 15.8 4.40 15.2 4.26 14.7 4.12 13.7 3.85
50
3.0 2.2 17.8 4.66 16.8 4.40 15.8 4.14 15.2 4.01 14.7 3.88 13.7 3.63
5.0 4.1 17.8 4.49 16.8 4.24 15.8 3.99 15.2 3.86 14.7 3.67 13.7 3.50
7.0 6.0 17.8 4.32 16.8 4.08 15.8 3.84 15.2 3.73 14.7 3.61 13.7 3.39
9.0 7.9 17.8 4.17 16.8 3.94 15.8 3.72 15.2 3.61 14.7 3.50 13.7 3.28
11.0 9.8 17.8 4.03 16.8 3.81 15.8 3.60 15.2 3.49 14.7 3.39 13.7 3.18
13.0 11.8 17.8 3.90 16.8 3.69 15.8 3.48 15.2 3.38 14.7 3.28 13.7 3.08
15.0 13.7 17.8 3.78 16.8 3.58 15.8 3.38 15.2 3.28 14.7 3.18 13.7 3.00
19.0 14.2 17.8 3.66 16.8 3.44 15.8 3.26 15.2 3.14 14.7 3.07 13.7 2.86
21.0 15.0 17.8 3.42 16.8 3.34 15.8 3.18 15.2 3.01 14.7 2.95 13.7 2.75
TC: total capacity; PI: power input
315
AV12NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 23.6 6.00 23.6 6.31 23.6 6.64 23.6 6.79 23.6 6.95 23.6 7.28
-12.6 -13.0 24.8 6.27 24.8 6.60 24.8 6.89 24.8 7.03 24.8 7.19 24.8 7.50
-10.5 -11.0 26 6.56 26 6.83 26 7.12 26 7.26 26 7.39 26 7.67
-9.5 -10.0 27.1 6.68 27.1 6.93 27.1 7.21 27.1 7.38 27.1 7.50 27.1 7.77
-8.5 -9.1 28.2 6.76 28.2 7.03 28.2 7.30 28.2 7.46 28.2 7.58 28.2 7.85
-7.0 -7.6 29.5 6.93 29.5 7.19 29.5 7.46 29.5 7.58 29.5 7.71 29.5 7.97
-5.0 -5.6 30.8 7.12 30.8 7.38 30.8 7.62 30.8 7.75 30.8 7.87 30.8 8.12
-3.0 -3.7 32 7.30 32 7.54 32 7.77 32 7.90 32 8.01 32 8.28
0.0 -0.7 33.5 7.54 33.5 7.77 33.5 7.99 33.5 8.10 33.5 8.20 33.5 8.44
130
3.0 2.2 34.8 7.75 34.8 7.95 34.8 8.16 34.8 8.28 34.8 8.36 34.8 8.61
5.0 4.1 36.2 7.87 36.2 8.08 36.2 8.28 36.2 8.36 36.2 8.53 36.2 8.69
7.0 6.0 37.5 7.99 37.5 8.19 37.5 8.36 37.5 8.44 37.5 8.61 37.5 8.77
9.0 7.9 38.9 8.08 38.9 8.28 38.9 8.44 38.9 8.61 38.9 8.69 38.9 8.85
11.0 9.8 40.5 8.20 40.5 8.36 40.5 8.61 40.5 8.69 40.5 8.77 40.5 8.94
13.0 11.8 41.1 8.28 41.1 8.44 41.1 8.69 41.1 8.77 41.1 8.85 41.1 9.02
15.0 13.7 42.3 8.36 42.3 8.53 42.3 8.77 42.3 8.85 42.3 8.94 42.3 9.10
19.0 14.2 42.3 8.53 42.3 8.69 42.3 8.85 42.3 8.94 42.3 9.02 42.3 8.85
21.0 15.0 42.3 8.69 42.3 8.85 42.3 8.94 42.3 9.02 42.3 9.10 42.3 8.44
-14.7 -15.0 23.6 6.44 23.6 6.72 23.6 7.02 23.6 7.16 23.6 7.30 23.6 7.61
-12.6 -13.0 24.8 6.69 24.8 6.97 24.8 7.26 24.8 7.38 24.8 7.50 24.8 7.79
-10.5 -11.0 26 6.93 26 7.17 26 7.46 26 7.58 26 7.71 26 7.99
-9.5 -10.0 27.1 7.05 27.1 7.30 27.1 7.54 27.1 7.67 27.1 7.79 27.1 8.08
-8.5 -9.1 28.2 7.13 28.2 7.38 28.2 7.62 28.2 7.75 28.2 7.87 28.2 8.12
-7.0 -7.6 29.5 7.28 29.5 7.52 29.5 7.75 29.5 7.87 29.5 7.99 29.5 8.28
-5.0 -5.6 30.8 7.46 30.8 7.69 30.8 7.91 30.8 8.03 30.8 8.16 30.8 8.36
-3.0 -3.7 32 7.62 32 7.83 32 8.08 32 8.20 32 8.28 32 8.53
0.0 -0.7 33.5 7.85 33.5 8.05 33.5 8.28 33.5 8.36 33.5 8.44 33.5 8.20
120
3.0 2.2 34.8 8.03 34.8 8.20 34.8 8.44 34.8 8.53 34.8 8.61 34.8 8.85
5.0 4.1 36.2 8.16 36.2 8.36 36.2 8.53 36.2 8.61 36.2 8.69 36.2 8.94
7.0 6.0 37.5 8.28 37.5 8.44 37.5 8.61 37.5 8.69 37.5 8.77 37.5 9.02
9.0 7.9 38.9 8.36 38.9 8.53 38.9 8.69 38.9 8.77 38.9 8.85 39.2 9.10
11.0 9.8 40.5 8.44 40.5 8.61 40.5 8.77 40.5 8.85 40.5 8.94 39.2 8.94
13.0 11.8 41.1 8.53 41.1 8.69 41.1 8.85 41.1 8.94 41.1 9.02 39.2 8.61
15.0 13.7 42.3 8.61 42.3 8.77 42.3 8.94 42.3 9.02 42.1 9.02 39.2 8.28
19.0 14.2 42.3 8.85 42.3 9.02 42.3 9.10 42.3 8.94 42.1 8.77 39.2 8.20
21.0 15.0 42.3 9.02 42.3 8.85 42.3 8.77 42.3 8.69 42.1 8.44 39.2 8.08
-14.7 -15.0 23.6 6.85 23.6 7.13 23.6 7.38 23.6 7.53 23.6 7.67 23.6 7.91
-12.6 -13.0 24.8 7.09 24.8 7.36 24.8 7.58 24.8 7.75 24.8 7.87 24.8 8.12
-10.5 -11.0 26 7.31 26 7.54 26 7.79 26 7.91 26 8.03 26 8.28
-9.5 -10.0 27.1 7.42 27.1 7.67 27.1 7.87 27.1 7.99 27.1 8.12 27.1 8.36
-8.5 -9.1 28.2 7.50 28.2 7.75 28.2 7.95 28.2 8.08 28.2 8.20 28.2 8.44
-7.0 -7.6 29.5 7.62 29.5 7.85 29.5 8.08 29.5 8.18 29.5 8.28 29.5 8.53
-5.0 -5.6 30.8 7.79 30.8 8.01 30.8 8.20 30.8 8.36 30.8 8.44 30.8 8.61
-3.0 -3.7 32 7.95 32 8.16 32 8.36 32 8.44 32 8.61 32 8.77
0.0 -0.7 33.5 8.16 33.5 8.36 33.5 8.53 33.5 8.61 33.5 8.69 33.5 8.94
110
3.0 2.2 34.8 8.36 34.8 8.53 34.8 8.69 34.8 8.77 34.8 8.85 34.8 9.02
316
AV12NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5.0 4.1 36.2 8.44 36.2 8.61 36.2 8.77 36.2 8.85 36.2 8.94 36 9.02
7.0 6.0 37.5 8.53 37.5 8.69 37.5 8.85 37.5 8.94 37.5 9.02 36 8.61
9.0 7.9 38.9 8.61 38.9 8.77 38.9 8.94 38.9 9.02 38.6 8.85 36 8.36
11.0 9.8 40.5 8.69 40.5 8.85 40.5 9.02 39.9 9.10 38.6 8.77 36 8.08
13.0 11.8 41.1 8.77 41.1 8.94 41.1 9.10 39.9 8.77 38.6 8.44 36 7.79
15.0 13.7 42.3 8.85 42.3 9.02 41.3 8.77 39.9 8.44 38.6 8.16 36 7.50
19.0 14.2 42.3 9.02 42.3 8.85 41.3 8.44 39.9 8.08 38.6 7.75 36 7.36
21.0 15.0 42.3 8.85 42.3 8.61 41.3 8.20 39.9 7.79 38.6 7.57 36 7.21
-14.7 -15.0 23.6 7.28 23.6 7.53 23.6 7.76 23.6 7.91 23.6 7.99 23.6 8.20
-12.6 -13.0 24.8 7.50 24.8 7.75 24.8 7.95 24.8 8.08 24.8 8.20 24.8 8.44
-10.5 -11.0 26 7.69 26 7.91 26 8.12 26 8.28 26 8.36 26 8.53
-9.5 -10.0 27.1 7.79 27.1 7.99 27.1 8.20 27.1 8.28 27.1 8.44 27.1 8.61
-8.5 -9.1 28.2 7.86 28.2 8.08 28.2 8.28 28.2 8.36 28.2 8.53 28.2 8.69
-7.0 -7.6 29.5 7.99 29.5 8.20 29.5 8.36 29.5 8.53 29.5 8.61 29.5 8.77
-5.0 -5.6 30.8 8.12 30.8 8.36 30.8 8.53 30.8 8.61 30.8 8.69 30.8 8.94
-3.0 -3.7 32 8.28 32 8.44 32 8.61 32 8.69 32 8.85 32 9.02
0.0 -0.7 33.5 8.44 33.5 8.61 33.5 8.77 33.5 8.85 33.5 8.94 32.6 8.94
100
3.0 2.2 34.8 8.61 34.8 8.77 34.8 8.94 34.8 9.02 34.8 9.10 32.6 8.44
5.0 4.1 36.2 8.69 36.2 8.85 36.2 9.02 36.2 9.10 35.1 8.77 32.6 8.08
7.0 6.0 37.5 8.77 37.5 8.94 37.5 9.10 36.2 8.77 35.1 8.44 32.6 7.79
9.0 7.9 38.9 8.85 38.7 9.02 37.5 8.77 36.2 8.44 35.1 8.12 32.6 7.50
11.0 9.8 40.5 8.94 39.8 9.10 37.5 8.44 36.2 8.16 35.1 7.83 32.6 8.08
13.0 11.8 41.1 9.02 39.8 8.69 37.5 8.16 36.2 7.84 35.1 7.58 32.6 7.01
15.0 13.7 42.3 9.02 39.8 8.44 37.5 7.87 36.2 7.58 35.1 7.34 32.6 6.76
19.0 14.2 42.3 8.69 39.8 8.20 37.5 7.67 36.2 7.26 35.1 6.93 32.6 6.39
21.0 15.0 42.3 8.51 39.8 7.91 37.5 7.38 36.2 6.97 35.1 6.56 32.6 6.13
-14.7 -15.0 23.6 7.71 23.6 7.92 23.6 8.16 23.6 8.28 23.6 8.36 23.6 8.53
-12.6 -13.0 24.8 7.91 24.8 8.12 24.8 8.28 24.8 8.44 24.8 8.44 24.8 8.69
-10.5 -11.0 26 8.08 26 8.28 26 8.44 26 8.61 26 8.61 26 8.77
-9.5 -10.0 27.1 8.17 27.1 8.36 27.1 8.61 27.1 8.69 27.1 8.69 27.1 8.94
-8.5 -9.1 28.2 8.20 28.2 8.44 28.2 8.69 28.2 8.77 28.2 8.77 28.2 9.02
-7.0 -7.6 29.5 8.36 29.5 8.53 29.5 8.77 29.5 8.85 29.5 8.94 29.5 9.10
-5.0 -5.6 30.8 8.44 30.8 8.61 30.8 8.85 30.8 8.94 30.8 9.02 29.4 8.85
-3.0 -3.7 32 8.61 32 8.77 32 8.94 32 9.02 32 9.10 29.4 8.61
0.0 -0.7 33.5 8.77 33.5 8.94 33.5 9.10 32.6 8.85 31.5 8.69 29.4 7.79
90
3.0 2.2 34.8 8.94 35.8 9.02 33.7 8.69 32.6 8.44 31.5 8.08 29.4 7.47
5.0 4.1 36.2 9.02 35.8 9.02 33.7 8.36 32.6 8.08 31.5 7.79 29.4 7.20
7.0 6.0 37.5 9.10 35.8 8.69 33.7 8.08 32.6 7.79 31.5 7.50 29.4 6.93
9.0 7.9 38.0 8.94 35.8 8.36 33.7 7.79 32.6 7.50 31.5 7.22 29.4 6.68
11.0 9.8 38.0 8.61 35.8 8.03 33.7 7.50 32.6 7.26 31.5 6.98 29.4 6.48
13.0 11.8 38.0 8.28 35.8 7.76 33.7 7.26 32.6 7.01 31.5 6.76 29.4 6.27
15.0 13.7 38.0 8.00 35.8 7.50 33.7 7.01 32.6 6.76 31.5 6.56 29.4 6.07
19.0 14.2 38.0 7.75 35.8 7.28 33.7 6.80 32.6 6.50 31.5 6.26 29.4 5.76
21.0 15.0 38.0 7.38 35.8 6.85 33.7 6.58 32.6 6.23 31.5 5.90 29.4 5.56
-14.7 -15.0 23.6 8.12 23.6 8.36 23.6 8.53 23.6 8.61 23.6 8.69 23.6 8.85
-12.6 -13.0 24.8 8.28 24.8 8.53 24.8 8.69 24.8 8.77 24.8 8.85 24.8 9.02
317
AV12NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-10.5 -11.0 26 8.44 26 8.61 26 8.77 26 8.85 26 9.02 26.1 9.02
-9.5 -10.0 27.1 8.53 27.1 8.69 27.1 8.85 27.1 8.94 27.1 9.02 26.1 8.77
-8.5 -9.1 28.2 8.61 28.2 8.77 28.2 8.94 28.2 9.02 28.2 9.10 26.1 8.44
-7.0 -7.6 29.5 8.69 29.5 8.85 29.5 9.02 29.5 9.10 28 8.85 26.1 8.20
-5.0 -5.6 30.8 8.85 30.8 8.94 30.8 9.10 29 8.77 28 8.44 26.1 7.80
-3.0 -3.7 32 8.94 32 9.10 30 8.69 29 8.36 28 8.08 26.1 7.47
0.0 -0.7 33.5 9.10 31.8 8.61 30 8.13 29 7.84 28 7.54 26.1 6.99
80
3.0 2.2 33.8 8.77 31.8 8.20 30 7.67 29 7.38 28 7.09 26.1 6.60
5.0 4.1 33.8 8.44 31.8 7.87 30 7.34 29 7.09 28 6.85 26.1 6.35
7.0 6.0 33.8 8.10 31.8 7.58 30.00 7.09 29 6.85 28 6.60 26.1 6.11
9.0 7.9 33.8 7.79 31.8 7.30 30 6.85 29 6.60 28 6.37 26.1 5.90
11.0 9.8 33.8 7.54 31.8 7.05 30 6.60 29 6.38 28 6.15 26.1 5.74
13.0 11.8 33.8 7.28 31.8 6.83 30 6.39 29 6.16 28 5.94 26.1 5.53
15.0 13.7 33.8 7.05 31.8 6.60 30 6.19 29 5.98 28 5.78 26.1 5.37
19.0 14.2 33.8 6.80 31.8 6.40 30 6.01 29 5.71 28 5.53 26.1 5.11
21.0 15.0 33.8 6.56 31.8 6.20 30 5.75 29 5.46 28 5.26 26.1 4.90
-14.7 -15.0 23.6 8.53 23.6 8.69 23.6 8.94 23.6 9.02 23.6 9.10 22.9 8.77
-12.6 -13.0 24.8 8.69 24.8 8.85 24.8 9.02 24.8 9.10 24.5 8.85 22.9 8.28
-10.5 -11.0 26 8.77 26 9.02 26.2 9.02 25.3 8.61 24.5 8.44 22.9 7.83
-9.5 -10.0 27.1 8.85 27.1 9.02 26.2 8.77 25.3 8.44 24.5 8.20 22.9 7.54
-8.5 -9.1 28.2 8.94 28.2 9.10 26.2 8.53 25.3 8.20 24.5 7.96 22.9 7.38
-7.0 -7.6 29.5 9.02 27.9 8.77 26.2 8.28 25.3 7.95 24.5 7.67 22.9 7.09
-5.0 -5.6 29.6 9.02 27.9 8.44 26.2 7.83 25.3 7.58 24.5 7.30 22.9 6.76
-3.0 -3.7 29.6 8.61 27.9 8.03 26.2 7.50 25.3 7.26 24.5 6.97 22.9 6.46
0.0 -0.7 29.6 8.02 27.9 7.50 26.2 7.01 25.3 6.76 24.5 6.55 22.9 6.06
70
3.0 2.2 29.6 7.54 27.9 7.09 26.2 6.60 25.3 6.38 24.5 6.15 22.9 5.74
5.0 4.1 29.6 7.26 27.9 6.80 26.2 6.35 25.3 6.15 24.5 5.94 22.9 5.53
7.0 6.0 29.6 6.99 27.9 6.56 26.2 6.15 25.3 5.94 24.5 5.74 22.9 5.33
9.0 7.9 29.6 6.76 27.9 6.35 26.2 5.94 25.3 5.74 24.5 5.53 22.9 5.16
11.0 9.8 29.6 6.52 27.9 6.12 26.2 5.74 25.3 5.54 24.5 5.37 22.9 5.00
13.0 11.8 29.6 6.30 27.9 5.93 26.2 5.55 25.3 5.37 24.5 5.21 22.9 4.84
15.0 13.7 29.6 6.11 27.9 5.74 26.2 5.40 25.3 5.21 24.5 5.04 22.9 4.71
19.0 14.2 29.6 5.92 27.9 5.49 26.2 5.20 25.3 5.13 24.5 4.81 22.9 4.56
21.0 15.0 29.6 5.64 27.9 5.16 26.2 4.93 25.3 4.74 24.5 4.59 22.9 4.29
-14.7 -15.0 23.6 9.02 23.6 9.10 22.4 8.61 21.8 8.20 21 7.94 19.5 7.34
-12.6 -13.0 24.8 9.10 23.9 8.61 22.4 8.03 21.8 7.75 21 7.48 19.5 6.93
-10.5 -11.0 25.3 8.61 23.9 8.20 22.4 7.62 21.8 7.34 21 7.09 19.5 6.56
-9.5 -10.0 25.3 8.44 23.9 7.92 22.4 7.38 21.8 7.13 21 6.89 19.5 6.38
-8.5 -9.1 25.3 8.20 23.9 7.75 22.4 7.24 21.8 6.97 21 6.72 19.5 6.23
-7.0 -7.6 25.3 7.95 23.9 7.46 22.4 6.97 21.8 6.72 21 6.54 19.5 6.03
-5.0 -5.6 25.3 7.58 23.9 7.09 22.4 6.64 21.8 6.39 21 6.15 19.5 5.74
-3.0 -3.7 25.3 7.28 23.9 6.79 22.4 6.35 21.8 6.15 21 5.94 19.5 5.51
0.0 -0.7 25.3 6.77 23.9 6.35 22.4 5.97 21.8 5.74 21 5.56 19.5 5.16
60
3.0 2.2 25.3 6.36 23.9 6.01 22.4 5.64 21.8 5.41 21 5.25 19.5 4.92
5.0 4.1 25.3 6.15 23.9 5.78 22.4 5.41 21.8 5.25 21 5.08 19.5 4.75
7.0 6.0 25.3 5.94 23.9 5.59 22.4 5.25 21.8 5.08 21 4.92 19.5 4.59
318
AV12NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
9.0 7.9 25.3 5.74 23.9 5.41 22.4 5.08 21.8 4.92 21 4.75 19.5 4.44
11.0 9.8 25.3 5.54 23.9 5.21 22.4 4.92 21.8 4.75 21 4.63 19.5 4.30
13.0 11.8 25.3 5.37 23.9 5.05 22.4 4.75 21.8 4.63 21 4.47 19.5 4.18
15.0 13.7 25.3 5.21 23.9 4.92 22.4 4.63 21.8 4.48 21 4.35 19.5 4.06
19.0 14.2 25.3 5.00 23.9 4.74 22.4 4.39 21.8 4.23 21 4.12 19.5 3.90
21.0 15.0 25.3 4.75 23.9 4.53 22.4 4.22 21.8 4.09 21 3.98 19.5 3.68
-14.7 -15.0 21.1 7.97 19.9 7.46 18.7 6.97 18.1 6.73 17.5 6.52 16.3 6.03
-12.6 -13.0 21.1 7.50 19.9 7.05 18.7 6.60 18.1 6.37 17.5 6.15 16.3 5.74
-10.5 -11.0 21.1 7.10 19.9 6.68 18.7 6.26 18.1 6.03 17.5 5.82 16.3 5.41
-9.5 -10.0 21.1 6.93 19.9 6.48 18.7 6.11 18.1 5.89 17.5 5.70 16.3 5.29
-8.5 -9.1 21.1 6.76 19.9 6.35 18.7 5.94 18.1 5.74 17.5 5.56 16.3 5.16
-7.0 -7.6 21.1 6.52 19.9 6.11 18.7 5.74 18.1 5.55 17.5 5.37 16.3 5.00
-5.0 -5.6 21.1 6.21 19.9 5.86 18.7 5.48 18.1 5.29 17.5 5.12 16.3 4.80
-3.0 -3.7 21.1 5.94 19.9 5.62 18.7 5.26 18.1 5.09 17.5 4.92 16.3 4.59
0.0 -0.7 21.1 5.57 19.9 5.29 18.7 4.96 18.1 4.80 17.5 4.64 16.3 4.35
50
3.0 2.2 21.1 5.29 19.9 4.98 18.7 4.68 18.1 4.55 17.5 4.39 16.3 4.10
5.0 4.1 21.1 5.09 19.9 4.82 18.7 4.55 18.1 4.39 17.5 4.26 16.3 4.02
7.0 6.0 21.1 4.92 19.9 4.66 18.7 4.39 18.1 4.26 17.5 4.14 16.3 3.85
9.0 7.9 21.1 4.77 19.9 4.51 18.7 4.26 18.1 4.14 17.5 4.00 16.3 3.77
11.0 9.8 21.1 4.63 19.9 4.39 18.7 4.14 18.1 4.02 17.5 3.89 16.3 3.65
13.0 11.8 21.1 4.48 19.9 4.23 18.7 4.00 18.1 3.89 17.5 3.77 16.3 3.53
15.0 13.7 21.1 4.36 19.9 4.14 18.7 3.89 18.1 3.81 17.5 3.66 16.3 3.44
19.0 14.2 21.1 4.21 19.9 3.99 18.7 3.70 18.1 3.61 17.5 3.49 16.3 3.34
21.0 15.0 21.1 4.08 19.9 3.69 18.7 3.53 18.1 3.48 17.5 3.36 16.3 3.21
TC: total capacity; PI: power input
319
AV14NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 26.8 7.27 26.8 7.70 26.8 8.13 26.8 8.34 26.8 8.56 26.8 8.99
-12.6 -13.0 28.4 7.72 28.4 8.13 28.4 8.53 28.4 8.73 28.4 8.94 28.4 9.33
-10.5 -11.0 30.2 8.12 30.2 8.50 30.2 8.88 30.2 9.07 30.2 9.27 30.2 9.62
-9.5 -10.0 31.2 8.31 31.2 8.67 31.2 9.04 31.2 9.23 31.2 9.42 31.2 9.80
-8.5 -9.1 31.9 8.46 31.9 8.82 31.9 9.18 31.9 9.36 31.9 9.52 31.9 9.90
-7.0 -7.6 33.2 8.70 33.2 9.05 33.2 9.40 33.2 9.62 33.2 9.71 33.2 10.09
-5.0 -5.6 35 8.99 35 9.32 35 9.62 35 9.80 35 9.99 35 10.28
-3.0 -3.7 36.6 9.26 36.6 9.52 36.6 9.90 36.6 10.09 36.6 10.18 36.6 10.56
0.0 -0.7 39.2 9.62 39.2 9.90 39.2 10.18 39.2 10.37 39.2 10.46 39.2 10.75
130
3.0 2.2 41.7 9.90 41.7 10.18 41.7 10.46 41.7 10.56 41.7 10.75 41.7 11.03
5.0 4.1 43.3 10.09 43.3 10.37 43.3 10.65 43.3 10.75 43.3 10.94 43.3 11.12
7.0 6.0 45 10.28 45 10.56 45 10.75 45 10.94 45 11.03 45 11.31
9.0 7.9 46.6 10.37 46.6 10.65 46.6 10.94 46.6 11.03 46.6 11.12 46.6 11.41
11.0 9.8 48.2 10.56 48.2 10.75 48.2 11.03 48.2 11.12 48.2 11.31 48.2 11.50
13.0 11.8 49 10.65 49 10.94 49 11.12 49 11.31 49 11.41 49 11.60
15.0 13.7 51.6 10.84 51.6 11.03 51.6 11.22 51.6 11.41 51.6 11.50 51 11.50
19.0 14.2 51.6 10.94 51.6 11.15 51.6 11.32 51.6 11.51 51.6 11.61 51 11.27
21.0 15.0 51.6 11.02 51.6 11.26 51.6 11.43 51.6 11.57 51.6 11.42 51 11.16
-14.7 -15.0 26.8 7.85 26.8 8.25 26.8 8.64 26.8 8.84 26.8 9.04 26.8 9.43
-12.6 -13.0 28.4 8.27 28.4 8.64 28.4 9.01 28.4 9.20 28.4 9.39 28.4 9.80
-10.5 -11.0 30.2 8.64 30.2 8.98 30.2 9.33 30.2 9.52 30.2 9.71 30.2 10.09
-9.5 -10.0 31.2 8.81 31.2 9.14 31.2 9.52 31.2 9.62 31.2 9.80 31.2 10.18
-8.5 -9.1 31.9 8.95 31.9 9.28 31.9 9.62 31.9 9.80 31.9 9.99 31.9 10.28
-7.0 -7.6 33.2 9.17 33.2 9.52 33.2 9.80 33.2 9.99 33.2 10.1 33.2 10.46
-5.0 -5.6 35 9.43 35 9.71 35 10.09 35 10.18 35 10.4 35 10.65
-3.0 -3.7 36.6 9.71 36.6 9.99 36.6 10.28 36.6 10.37 36.6 10.6 36.6 10.84
0.0 -0.7 39.2 9.99 39.2 10.28 39.2 10.56 39.2 10.65 39.2 10.84 39.2 11.12
120
3.0 2.2 41.7 10.28 41.7 10.56 41.7 10.84 41.7 10.94 41.7 11.03 41.7 11.31
5.0 4.1 43.3 10.46 43.3 10.65 43.3 10.94 43.3 11.03 43.3 11.22 43.3 11.41
7.0 6.0 45 10.56 45 10.84 45 11.12 45 11.22 45 11.31 45 11.60
9.0 7.9 46.6 10.75 46.6 10.94 46.6 11.22 46.6 11.31 46.6 11.41 46.6 11.69
11.0 9.8 48.2 10.84 48.2 11.12 48.2 11.31 48.2 11.41 48.2 11.50 47.1 11.31
13.0 11.8 49 11.03 49 11.22 49 11.41 49 11.50 49 11.69 47.1 10.94
15.0 13.7 51.6 11.12 51.6 11.31 51.6 11.50 51.6 11.60 50.5 11.41 47.1 10.46
19.0 14.2 51.6 11.21 51.6 11.41 51.6 11.51 51.6 11.49 50.5 11.21 47.1 10.21
21.0 15.0 51.6 11.33 51.6 11.50 51.6 11.58 51.6 11.40 50.5 10.87 47.1 10.03
-14.7 -15.0 26.8 8.43 26.8 8.80 26.8 9.14 26.8 9.33 26.8 9.52 26.8 9.90
-12.6 -13.0 28.4 8.81 28.4 9.15 28.4 9.52 28.4 9.71 28.4 9.80 28.4 10.18
-10.5 -11.0 30.2 9.14 30.2 9.43 30.2 9.80 30.2 9.99 30.2 10.09 30.2 10.46
-9.5 -10.0 31.2 9.30 31.2 9.62 31.2 9.90 31.2 10.1 31.2 10.28 31.2 10.56
-8.5 -9.1 31.9 9.43 31.9 9.71 31.9 10.09 31.9 10.2 31.9 10.37 31.9 10.65
-7.0 -7.6 33.2 9.62 33.2 9.90 33.2 10.18 33.2 10.4 33.2 10.56 33.2 10.84
-5.0 -5.6 35 9.90 35 10.18 35 10.46 35 10.6 35 10.75 35 11.03
-3.0 -3.7 36.6 10.09 36.6 10.37 36.6 10.65 36.6 10.7 36.6 10.94 36.6 11.12
0.0 -0.7 39.2 10.37 39.2 10.65 39.2 10.94 39.2 11.0 39.2 11.12 39.2 11.41
110
3.0 2.2 41.7 10.65 41.7 10.94 41.7 11.12 41.7 11.22 41.7 11.41 41.7 11.60
320
AV14NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
5.0 4.1 43.3 10.84 43.3 11.03 43.3 11.22 43.3 11.41 43.3 11.50 43.2 11.60
7.0 6.0 45 10.94 45 11.12 45 11.41 45 11.50 45 11.60 43.2 11.12
9.0 7.9 46.6 11.12 46.6 11.31 46.6 11.50 46.6 11.60 46.3 11.60 43.2 10.65
11.0 9.8 48.2 11.22 48.2 11.41 48.2 11.60 47.9 11.60 46.3 11.12 43.2 10.28
13.0 11.8 49 11.31 49 11.50 49.6 11.50 47.9 11.12 46.3 10.65 43.2 9.90
15.0 13.7 51.6 11.41 51.6 11.60 49.6 11.12 47.9 10.75 46.3 10.28 43.2 9.52
19.0 14.2 51.6 10.66 51.6 11.49 49.6 10.76 47.9 10.31 46.3 9.93 43.2 9.21
21.0 15.0 51.6 10.75 51.6 11.16 49.6 10.19 47.9 10.00 46.3 9.65 43.2 9.08
-14.7 -15.0 26.8 9.01 26.8 9.34 26.8 9.71 26.8 9.80 26.8 9.99 26.8 10.37
-12.6 -13.0 28.4 9.36 28.4 9.71 28.4 9.99 28.4 10.09 28.4 10.28 28.4 10.56
-10.5 -11.0 30.2 9.71 30.2 9.99 30.2 10.28 30.2 10.37 30.2 10.56 30.2 10.84
-9.5 -10.0 31.2 9.80 31.2 10.09 31.2 10.37 31.2 10.56 31.2 10.65 31.2 10.94
-8.5 -9.1 31.9 9.90 31.9 10.18 31.9 10.46 31.9 10.7 31.9 10.75 31.9 11.03
-7.0 -7.6 33.2 10.09 33.2 10.37 33.2 10.65 33.2 10.7 33.2 10.94 33.2 11.22
-5.0 -5.6 35 10.37 35 10.56 35 10.84 35 10.9 35 11.12 35 11.31
-3.0 -3.7 36.6 10.56 36.6 10.75 36.6 11.03 36.6 11.1 36.6 11.22 36.6 11.50
0.0 -0.7 39.2 10.84 39.2 11.03 39.2 11.22 39.2 11.4 39.2 11.50 39.3 11.69
100
3.0 2.2 41.7 11.03 41.7 11.22 41.7 11.50 41.7 11.6 41.7 11.69 39.3 10.94
5.0 4.1 43.3 11.12 43.3 11.41 43.3 11.60 43.3 11.69 42.1 11.31 39.3 10.46
7.0 6.0 45 11.31 45 11.50 45 11.69 43.6 11.22 42.1 10.84 39.3 9.99
9.0 7.9 46.6 11.41 46.6 11.60 45 11.22 43.6 10.84 42.1 10.37 39.3 9.62
11.0 9.8 48.2 11.50 47.9 11.60 45 10.75 43.6 10.37 42.1 9.99 39.3 9.25
13.0 11.8 49 11.60 47.9 11.12 45 10.37 43.6 9.99 42.1 9.62 39.3 8.90
15.0 13.7 50.7 11.41 47.9 10.75 45 9.99 43.6 9.62 42.1 9.28 39.3 8.59
19.0 14.2 50.7 11.11 47.9 10.38 45 9.74 43.6 9.22 42.1 8.92 39.3 8.36
21.0 15.0 50.7 10.75 47.9 9.93 45 9.38 43.6 9.08 42.1 8.65 39.3 8.17
-14.7 -15.0 26.8 9.62 26.8 9.90 26.8 10.18 26.8 10.37 26.8 10.46 26.8 10.75
-12.6 -13.0 28.4 9.90 28.4 10.18 28.4 10.46 28.4 10.56 28.4 10.75 28.4 11.03
-10.5 -11.0 30.2 10.18 30.2 10.46 30.2 10.75 30.2 10.84 30.2 10.94 30.2 11.22
-9.5 -10.0 31.2 10.28 31.2 10.56 31.2 10.84 31.2 10.94 31.2 11.03 31.2 11.31
-8.5 -9.1 31.9 10.37 31.9 10.65 31.9 10.94 31.9 11.03 31.9 11.12 31.9 11.41
-7.0 -7.6 33.2 10.56 33.2 10.84 33.2 11.03 33.2 11.22 33.2 11.31 33.2 11.50
-5.0 -5.6 35 10.75 35 11.03 35 11.22 35 11.31 35 11.50 35 11.69
-3.0 -3.7 36.6 10.94 36.6 11.22 36.6 11.41 36.6 11.50 36.6 11.60 35.2 11.22
0.0 -0.7 39.2 11.22 39.2 11.41 39.2 11.60 39.1 11.69 37.8 11.22 35.2 10.37
90
3.0 2.2 41.7 11.41 41.7 11.60 40.6 11.31 39.1 10.94 37.8 10.46 35.2 9.71
5.0 4.1 43.3 11.50 43.2 11.60 40.6 10.84 39.1 10.46 37.8 9.99 35.2 9.28
7.0 6.0 45 11.60 43.2 11.12 40.6 10.37 39.1 9.99 37.8 9.62 35.2 8.91
9.0 7.9 45.8 11.41 43.2 10.65 40.6 9.99 39.1 9.62 37.8 9.26 35.2 8.57
11.0 9.8 45.8 10.94 43.2 10.28 40.6 9.62 39.1 9.24 37.8 8.91 35.2 8.26
13.0 11.8 45.8 10.56 43.2 9.90 40.6 9.21 39.1 8.89 37.8 8.58 35.2 7.96
15.0 13.7 45.8 10.18 43.2 9.52 40.6 8.89 39.1 8.59 37.8 8.29 35.2 7.68
19.0 14.2 45.8 9.93 43.2 9.25 40.6 8.61 39.1 8.33 37.8 7.99 35.2 7.41
21.0 15.0 45.8 9.57 43.2 8.91 40.6 8.45 39.1 8.06 37.8 7.71 35.2 7.11
-14.7 -15.0 26.8 10.18 26.8 10.46 26.8 10.75 26.8 10.84 26.8 10.94 26.8 11.22
-12.6 -13.0 28.4 10.46 28.4 10.65 28.4 10.94 28.4 11.03 28.4 11.22 28.4 11.41
321
AV14NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-10.5 -11.0 30.2 10.65 30.2 10.94 30.2 11.12 30.2 11.31 30.2 11.41 30.2 11.60
-9.5 -10.0 31.2 10.84 31.2 11.03 31.2 11.22 31.2 11.41 31.2 11.50 31.2 11.69
-8.5 -9.1 31.9 10.94 31.9 11.12 31.9 11.31 31.9 11.50 31.9 11.60 31.3 11.50
-7.0 -7.6 33.2 11.03 33.2 11.22 33.2 11.50 33.2 11.60 33.2 11.69 31.3 10.94
-5.0 -5.6 35 11.22 35 11.41 35 11.60 34.8 11.69 33.7 11.22 31.3 10.37
-3.0 -3.7 36.6 11.41 36.6 11.60 36 11.50 34.8 11.03 33.7 10.65 31.3 9.80
0.0 -0.7 39.2 11.60 38.3 11.41 36 10.65 34.8 10.28 33.7 9.80 31.3 9.11
80
3.0 2.2 40.7 11.31 38.3 10.65 36 9.90 34.8 9.52 33.7 9.20 31.3 8.52
5.0 4.1 40.7 10.84 38.3 10.18 36 9.52 34.8 9.14 33.7 8.81 31.3 8.17
7.0 6.0 40.7 10.37 38.3 9.71 36 9.10 34.8 8.79 33.7 8.48 31.3 7.86
9.0 7.9 40.7 9.99 38.3 9.36 36 8.75 34.8 8.45 33.7 8.15 31.3 7.57
11.0 9.8 40.7 9.62 38.3 9.01 36 8.43 34.8 8.15 33.7 7.86 31.3 7.30
13.0 11.8 40.7 9.25 38.3 8.67 36 8.12 34.8 7.84 33.7 7.57 31.3 7.04
15.0 13.7 40.7 8.93 38.3 8.30 36 7.84 34.8 7.58 33.7 7.33 31.3 6.82
19.0 14.2 40.7 8.62 38.3 8.15 36 7.53 34.8 7.30 33.7 7.01 31.3 6.65
21.0 15.0 40.7 8.38 38.3 7.80 36 7.33 34.8 7.06 33.7 6.77 31.3 6.30
-14.7 -15.0 26.8 10.75 26.8 11.03 26.8 11.22 26.8 11.31 26.8 11.41 26.8 11.69
-12.6 -13.0 28.4 11.03 28.4 11.22 28.4 11.41 28.4 11.50 28.4 11.69 27.4 11.22
-10.5 -11.0 30.2 11.22 30.2 11.41 30.2 11.60 30.2 11.69 29.5 11.31 27.4 10.46
-9.5 -10.0 31.2 11.31 31.2 11.50 31.2 11.69 30.5 11.41 29.5 10.94 27.4 10.09
-8.5 -9.1 31.9 11.41 31.9 11.60 31.6 11.50 30.5 11.12 29.5 10.65 27.4 9.90
-7.0 -7.6 33.2 11.50 33.2 11.69 31.6 11.03 30.5 10.56 29.5 10.18 27.4 9.43
-5.0 -5.6 35 11.69 33.5 11.12 31.6 10.37 30.5 9.99 29.5 9.62 27.4 8.93
-3.0 -3.7 35.6 11.31 33.5 10.56 31.6 9.90 30.5 9.52 29.5 9.17 27.4 8.49
0.0 -0.7 35.6 10.46 33.5 9.80 31.6 9.15 30.5 8.83 29.5 8.51 27.4 7.90
70
3.0 2.2 35.6 9.80 33.5 9.15 31.6 8.55 30.5 8.26 29.5 7.98 27.4 7.40
5.0 4.1 35.6 9.35 33.5 8.78 31.6 8.21 30.5 7.93 29.5 7.66 27.4 7.12
7.0 6.0 35.6 8.97 33.5 8.43 31.6 7.89 30.5 7.63 29.5 7.36 27.4 6.85
9.0 7.9 35.6 8.64 33.5 8.11 31.6 7.60 30.5 7.34 29.5 7.10 27.4 6.61
11.0 9.8 35.6 8.31 33.5 7.82 31.6 7.33 30.5 7.09 29.5 6.80 27.4 6.38
13.0 11.8 35.6 8.01 33.5 7.53 31.6 7.07 30.5 6.84 29.5 6.61 27.4 6.17
15.0 13.7 35.6 7.74 33.5 7.29 31.6 6.84 30.5 6.62 29.5 6.40 27.4 5.98
19.0 14.2 35.6 7.35 33.5 7.09 31.6 6.65 30.5 6.31 29.5 6.04 27.4 5.73
21.0 15.0 35.6 7.09 33.5 6.74 31.6 6.35 30.5 6.02 29.5 5.74 27.4 5.42
-14.7 -15.0 26.8 11.31 26.8 11.50 26.8 11.69 26.1 11.31 25.3 10.94 23.5 10.09
-12.6 -13.0 28.4 11.50 28.4 11.69 27 10.94 26.1 10.56 25.3 10.18 23.5 9.41
-10.5 -11.0 30.2 11.69 28.7 11.03 27 10.28 26.1 9.90 25.3 9.52 23.5 8.82
-9.5 -10.0 30.5 11.41 28.7 10.65 27 9.99 26.1 9.62 25.3 9.25 23.5 8.56
-8.5 -9.1 30.5 11.12 28.7 10.37 27 9.71 26.1 9.34 25.3 9.00 23.5 8.34
-7.0 -7.6 30.5 10.56 28.7 9.90 27 9.27 26.1 8.94 25.3 8.63 23.5 7.99
-5.0 -5.6 30.5 9.99 28.7 9.38 27 8.77 26.1 8.47 25.3 8.16 23.5 7.58
-3.0 -3.7 30.5 9.52 28.7 8.92 27 8.34 26.1 8.06 25.3 7.78 23.5 7.23
0.0 -0.7 30.5 8.82 28.7 8.29 27 7.76 26.1 7.50 25.3 7.25 23.5 6.74
60
3.0 2.2 30.5 8.26 28.7 7.76 27 7.28 26.1 7.04 25.3 6.81 23.5 6.34
5.0 4.1 30.5 7.93 28.7 7.46 27 7.00 26.1 6.77 25.3 6.54 23.5 6.10
7.0 6.0 30.5 7.62 28.7 7.17 27 6.74 26.1 6.52 25.3 6.31 23.5 5.88
322
AV14NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
9.0 7.9 30.5 7.34 28.7 6.92 27 6.50 26.1 6.30 25.3 6.09 23.5 5.68
11.0 9.8 30.5 7.09 28.7 6.67 27 6.28 26.1 6.08 25.3 5.88 23.5 5.51
13.0 11.8 30.5 6.83 28.7 6.45 27 6.06 26.1 5.87 25.3 5.69 23.5 5.33
15.0 13.7 30.5 6.62 28.7 6.24 27 5.87 26.1 5.69 25.3 5.52 23.5 5.17
19.0 14.2 30.5 6.43 28.7 5.94 27 5.69 26.1 5.52 25.3 5.31 23.5 4.94
21.0 15.0 30.5 6.16 28.7 5.77 27 5.45 26.1 5.34 25.3 5.14 23.5 4.75
-14.7 -15.0 25.3 10.94 23.9 10.28 22.5 9.62 21.7 9.26 21 8.92 19.6 8.27
-12.6 -13.0 25.3 10.28 23.9 9.62 22.5 8.96 21.7 8.65 21 8.34 19.6 7.74
-10.5 -11.0 25.3 9.62 23.9 8.99 22.5 8.41 21.7 8.13 21 7.84 19.6 7.29
-9.5 -10.0 25.3 9.30 23.9 8.72 22.5 8.16 21.7 7.89 21 7.62 19.6 7.08
-8.5 -9.1 25.3 9.05 23.9 8.49 22.5 7.96 21.7 7.68 21 7.42 19.6 6.90
-7.0 -7.6 25.3 8.67 23.9 8.15 22.5 7.63 21.7 7.37 21 7.13 19.6 6.64
-5.0 -5.6 25.3 8.21 23.9 7.72 22.5 7.24 21.7 7.00 21 6.77 19.6 6.31
-3.0 -3.7 25.3 7.82 23.9 7.36 22.5 6.91 21.7 6.68 21 6.47 19.6 6.03
0.0 -0.7 25.3 7.29 23.9 6.86 22.5 6.45 21.7 6.25 21 6.04 19.6 5.65
50
3.0 2.2 25.3 6.83 23.9 6.45 22.5 6.07 21.7 5.88 21 5.69 19.6 5.33
5.0 4.1 25.3 6.58 23.9 6.21 22.5 5.85 21.7 5.67 21 5.37 19.6 5.14
7.0 6.0 25.3 6.34 23.9 5.99 22.5 5.64 21.7 5.47 21 5.30 19.6 4.97
9.0 7.9 25.3 6.12 23.9 5.78 22.5 5.45 21.7 5.29 21 5.13 19.6 4.81
11.0 9.8 25.3 5.91 23.9 5.59 22.5 5.28 21.7 5.12 21 4.97 19.6 4.66
13.0 11.8 25.3 5.72 23.9 5.41 22.5 5.11 21.7 4.96 21 4.81 19.6 4.52
15.0 13.7 25.3 5.54 23.9 5.25 22.5 4.96 21.7 4.82 21 4.67 19.6 4.39
19.0 14.2 25.3 5.37 23.9 5.04 22.5 4.78 21.7 4.60 21 4.51 19.6 4.20
21.0 15.0 25.3 5.02 23.9 4.90 22.5 4.66 21.7 4.41 21 4.33 19.6 4.03
TC: total capacity; PI: power input
323
AV16NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 29.3 7.97 29.3 8.45 29.3 8.91 29.3 9.15 29.3 9.39 29.3 9.86
-12.6 -13.0 31.2 8.47 31.2 8.91 31.2 9.36 31.2 9.57 31.2 9.80 31.2 10.24
-10.5 -11.0 33.2 8.90 33.2 9.33 33.2 9.74 33.2 9.95 33.2 10.16 33.2 10.55
-9.5 -10.0 34.3 9.11 34.3 9.51 34.3 9.91 34.3 10.12 34.3 10.33 34.3 10.75
-8.5 -9.1 35.1 9.27 35.1 9.68 35.1 10.07 35.1 10.27 35.1 10.44 35.1 10.86
-7.0 -7.6 36.5 9.54 36.5 9.93 36.5 10.31 36.5 10.55 36.5 10.65 36.5 11.06
-5.0 -5.6 38.5 9.86 38.5 10.22 38.5 10.55 38.5 10.75 38.5 10.96 38.5 11.27
-3.0 -3.7 40.4 10.15 40.4 10.44 40.4 10.86 40.4 11.06 40.4 11.17 40.4 11.58
0.0 -0.7 43.4 10.55 43.4 10.86 43.4 11.17 43.4 11.37 43.4 11.48 43.4 11.79
130
3.0 2.2 46.2 10.86 46.2 11.17 46.2 11.48 46.2 11.58 46.2 11.79 46.2 12.10
5.0 4.1 48.1 11.06 48.1 11.37 48.1 11.68 48.1 11.79 48.1 11.99 48.1 12.20
7.0 6.0 50 11.27 50 11.58 50 11.79 50 11.99 50 12.10 50 12.41
9.0 7.9 51.8 11.37 51.8 11.68 51.8 11.99 51.8 12.10 51.8 12.20 51.8 12.51
11.0 9.8 53.7 11.58 53.7 11.79 53.7 12.10 53.7 12.20 53.7 12.41 53.7 12.61
13.0 11.8 55.78 11.68 55.78 11.99 55.78 12.20 55.78 12.41 55.78 12.51 55.78 12.72
15.0 13.7 57.6 11.89 57.5 12.10 57.5 12.30 57.5 12.51 57.5 12.61 56.6 12.61
19.0 14.2 57.6 12.00 57.5 12.22 57.5 12.42 57.5 12.62 57.5 12.73 56.6 12.36
21.0 15.0 57.6 12.09 57.5 12.34 57.5 12.54 57.5 12.69 57.5 12.53 56.6 12.23
-14.7 -15.0 29.3 8.61 29.3 9.05 29.3 9.48 29.3 9.70 29.3 9.91 29.3 10.34
-12.6 -13.0 31.2 9.07 31.2 9.47 31.2 9.88 31.2 10.09 31.2 10.30 31.2 10.75
-10.5 -11.0 33.2 9.47 33.2 9.85 33.2 10.24 33.2 10.44 33.2 10.65 33.2 11.06
-9.5 -10.0 34.3 9.66 34.3 10.03 34.3 10.44 34.3 10.55 34.3 10.75 34.3 11.17
-8.5 -9.1 35.1 9.81 35.1 10.17 35.1 10.55 35.1 10.75 35.1 10.96 35.1 11.27
-7.0 -7.6 36.5 10.06 36.5 10.44 36.5 10.75 36.5 10.96 36.5 11.1 36.5 11.48
-5.0 -5.6 38.5 10.34 38.5 10.65 38.5 11.06 38.5 11.17 38.5 11.4 38.5 11.68
-3.0 -3.7 40.4 10.65 40.4 10.96 40.4 11.27 40.4 11.37 40.4 11.6 40.4 11.89
0.0 -0.7 43.4 10.96 43.4 11.27 43.4 11.58 43.4 11.68 43.4 11.89 43.4 12.20
120
3.0 2.2 46.2 11.27 46.2 11.58 46.2 11.89 46.2 11.99 46.2 12.10 46.2 12.41
5.0 4.1 48.1 11.48 48.1 11.68 48.1 11.99 48.1 12.10 48.1 12.30 48.1 12.51
7.0 6.0 50 11.58 50 11.89 50 12.20 50 12.30 50 12.41 50 12.72
9.0 7.9 51.8 11.79 51.8 11.99 51.8 12.30 51.8 12.41 51.8 12.51 51.8 12.82
11.0 9.8 53.7 11.89 53.7 12.20 53.7 12.41 53.7 12.51 53.7 12.61 52.3 12.41
13.0 11.8 55.78 12.10 55.78 12.30 55.78 12.51 55.78 12.61 55.78 12.82 52.3 11.99
15.0 13.7 57.5 12.20 57.5 12.41 57.5 12.61 57.5 12.72 56.1 12.51 52.3 11.48
19.0 14.2 57.5 12.30 57.5 12.51 57.5 12.63 57.5 12.60 56.1 12.30 52.3 11.20
21.0 15.0 57.5 12.43 57.5 12.61 57.5 12.70 57.5 12.50 56.1 11.92 52.3 11.00
-14.7 -15.0 29.3 9.24 29.3 9.65 29.3 10.03 29.3 10.24 29.3 10.44 29.3 10.86
-12.6 -13.0 31.2 9.67 31.2 10.04 31.2 10.44 31.2 10.65 31.2 10.75 31.2 11.17
-10.5 -11.0 33.2 10.03 33.2 10.34 33.2 10.75 33.2 10.96 33.2 11.06 33.2 11.48
-9.5 -10.0 34.3 10.20 34.3 10.55 34.3 10.86 34.3 11.1 34.3 11.27 34.3 11.58
-8.5 -9.1 35.1 10.34 35.1 10.65 35.1 11.06 35.1 11.2 35.1 11.37 35.1 11.68
-7.0 -7.6 36.5 10.55 36.5 10.86 36.5 11.17 36.5 11.4 36.5 11.58 36.5 11.89
-5.0 -5.6 38.5 10.86 38.5 11.17 38.5 11.48 38.5 11.6 38.5 11.79 38.5 12.10
-3.0 -3.7 40.4 11.06 40.4 11.37 40.4 11.68 40.4 11.8 40.4 11.99 40.4 12.20
324
AV16NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
0.0 -0.7 43.4 11.37 43.4 11.68 43.4 11.99 43.4 12.1 43.4 12.20 43.4 12.51
110
3.0 2.2 46.2 11.68 46.2 11.99 46.2 12.20 46.2 12.30 46.2 12.51 46.2 12.72
5.0 4.1 48.1 11.89 48.1 12.10 48.1 12.30 48.1 12.51 48.1 12.61 47.9 12.72
7.0 6.0 50 11.99 50 12.20 50 12.51 50 12.61 50 12.72 47.9 12.20
9.0 7.9 51.8 12.20 51.8 12.41 51.8 12.61 51.8 12.72 51.4 12.72 47.9 11.68
11.0 9.8 53.7 12.30 53.7 12.51 53.7 12.72 53.2 12.72 51.4 12.20 47.9 11.27
13.0 11.8 55.78 12.41 55.78 12.61 55 12.61 53.2 12.20 51.4 11.68 47.9 10.86
15.0 13.7 57.6 12.51 57.6 12.72 55 12.20 53.2 11.79 51.4 11.27 47.9 10.44
19.0 14.2 57.6 11.69 57.6 12.60 55 11.80 53.2 11.31 51.4 10.89 47.9 10.10
21.0 15.0 57.6 11.79 57.6 12.23 55 11.17 53.2 10.97 51.4 10.59 47.9 9.95
-14.7 -15.0 29.3 9.88 29.3 10.25 29.3 10.65 29.3 10.75 29.3 10.96 29.3 11.37
-12.6 -13.0 31.2 10.27 31.2 10.65 31.2 10.96 31.2 11.06 31.2 11.27 31.2 11.58
-10.5 -11.0 33.2 10.65 33.2 10.96 33.2 11.27 33.2 11.37 33.2 11.58 33.2 11.89
-9.5 -10.0 34.3 10.75 34.3 11.06 34.3 11.37 34.3 11.58 34.3 11.68 34.3 11.99
-8.5 -9.1 35.1 10.86 35.1 11.17 35.1 11.48 35.1 11.68 35.1 11.79 35.1 12.10
-7.0 -7.6 36.5 11.06 36.5 11.37 36.5 11.68 36.5 11.79 36.5 11.99 36.5 12.30
-5.0 -5.6 38.5 11.37 38.5 11.58 38.5 11.89 38.5 11.99 38.5 12.20 38.5 12.41
-3.0 -3.7 40.4 11.58 40.4 11.79 40.4 12.10 40.4 12.20 40.4 12.30 40.4 12.61
0.0 -0.7 43.4 11.89 43.4 12.10 43.4 12.30 43.4 12.51 43.4 12.61 43.4 12.82
100
3.0 2.2 46.2 12.10 46.2 12.30 46.2 12.61 46.2 12.72 46.2 12.82 43.6 11.99
5.0 4.1 48.1 12.20 48.1 12.51 48.1 12.72 48.1 12.82 48.1 12.41 43.6 11.48
7.0 6.0 50 12.41 50 12.61 50 12.82 48.4 12.30 46.8 11.89 43.6 10.96
9.0 7.9 51.8 12.51 51.8 12.72 50 12.30 48.4 11.89 46.8 11.37 43.6 10.55
11.0 9.8 53.7 12.61 53.2 12.72 50 11.79 48.4 11.37 46.8 10.96 43.6 10.14
13.0 11.8 55.78 12.72 53.2 12.20 50 11.37 48.4 10.96 46.8 10.55 43.6 9.76
15.0 13.7 56.4 12.51 53.2 11.79 50 10.96 48.4 10.55 46.8 10.17 43.6 9.42
19.0 14.2 56.4 12.18 53.2 11.38 50 10.69 48.4 10.11 46.8 9.78 43.6 9.17
21.0 15.0 56.4 11.79 53.2 10.89 50 10.28 48.4 9.95 46.8 9.49 43.6 8.96
-14.7 -15.0 29.3 10.55 29.3 10.86 29.3 11.17 29.3 11.37 29.3 11.48 29.3 11.79
-12.6 -13.0 31.2 10.86 31.2 11.17 31.2 11.48 31.2 11.58 31.2 11.79 31.2 12.10
-10.5 -11.0 33.2 11.17 33.2 11.48 33.2 11.79 33.2 11.89 33.2 11.99 33.2 12.30
-9.5 -10.0 34.3 11.27 34.3 11.58 34.3 11.89 34.3 11.99 34.3 12.10 34.3 12.41
-8.5 -9.1 35.1 11.37 35.1 11.68 35.1 11.99 35.1 12.10 35.1 12.20 35.1 12.51
-7.0 -7.6 36.5 11.58 36.5 11.89 36.5 12.10 36.5 12.30 36.5 12.41 36.5 12.61
-5.0 -5.6 38.5 11.79 38.5 12.10 38.5 12.30 38.5 12.41 38.5 12.61 38.5 12.82
-3.0 -3.7 40.4 11.99 40.4 12.30 40.4 12.51 40.4 12.61 40.4 12.72 39.2 12.30
0.0 -0.7 43.4 12.30 43.4 12.51 43.4 12.72 43.4 12.82 42.1 12.30 39.2 11.37
90
3.0 2.2 46.2 12.51 46.2 12.72 45 12.41 43.5 11.99 42.1 11.48 39.2 10.65
5.0 4.1 48.1 12.61 47.8 12.72 45 11.89 43.5 11.48 42.1 10.96 39.2 10.17
7.0 6.0 50 12.72 47.8 12.20 45 11.37 43.5 10.96 42.1 10.55 39.2 9.77
9.0 7.9 50.8 12.51 47.8 11.68 45 10.96 43.5 10.55 42.1 10.15 39.2 9.40
11.0 9.8 50.8 11.99 47.8 11.27 45 10.55 43.5 10.13 42.1 9.77 39.2 9.06
13.0 11.8 50.8 11.58 47.8 10.86 45 10.10 43.5 9.75 42.1 9.41 39.2 8.73
15.0 13.7 50.8 11.17 47.8 10.44 45 9.75 43.5 9.42 42.1 9.09 39.2 8.43
325
AV16NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
19.0 14.2 50.8 10.89 47.8 10.15 45 9.44 43.5 9.14 42.1 8.76 39.2 8.12
21.0 15.0 50.8 10.49 47.8 9.77 45 9.27 43.5 8.84 42.1 8.45 39.2 7.79
-14.7 -15.0 29.3 11.17 29.3 11.48 29.3 11.79 29.3 11.89 29.3 11.99 29.3 12.30
-12.6 -13.0 31.2 11.48 31.2 11.68 31.2 11.99 31.2 12.10 31.2 12.30 31.2 12.51
-10.5 -11.0 33.2 11.68 33.2 11.99 33.2 12.20 33.2 12.41 33.2 12.51 33.2 12.72
-9.5 -10.0 34.3 11.89 34.3 12.10 34.3 12.30 34.3 12.51 34.3 12.61 34.3 12.82
-8.5 -9.1 35.1 11.99 35.1 12.20 35.1 12.41 35.1 12.61 35.1 12.72 34.8 12.61
-7.0 -7.6 36.5 12.10 36.5 12.30 36.5 12.61 36.5 12.72 36.5 12.82 34.8 11.99
-5.0 -5.6 38.5 12.30 38.5 12.51 38.5 12.72 38.6 12.82 37.4 12.30 34.8 11.37
-3.0 -3.7 40.4 12.51 40.4 12.72 40 12.61 38.6 12.10 37.4 11.68 34.8 10.75
0.0 -0.7 43.4 12.72 42.5 12.51 40 11.68 38.6 11.27 37.4 10.75 34.8 9.99
80
3.0 2.2 45.1 12.41 42.5 11.68 40 10.86 38.6 10.44 37.4 10.09 34.8 9.35
5.0 4.1 45.1 11.89 42.5 11.17 40 10.44 38.6 10.03 37.4 9.67 34.8 8.96
7.0 6.0 45.1 11.37 42.5 10.65 40 9.98 38.6 9.64 37.4 9.29 34.8 8.62
9.0 7.9 45.1 10.96 42.5 10.27 40 9.59 38.6 9.26 37.4 8.94 34.8 8.30
11.0 9.8 45.1 10.55 42.5 9.88 40 9.24 38.6 8.93 37.4 8.62 34.8 8.00
13.0 11.8 45.1 10.14 42.5 9.51 40 8.90 38.6 8.60 37.4 8.30 34.8 7.72
15.0 13.7 45.1 9.79 42.5 9.10 40 8.60 38.6 8.31 37.4 8.03 34.8 7.47
19.0 14.2 45.1 9.45 42.5 8.94 40 8.26 38.6 8.00 37.4 7.69 34.8 7.29
21.0 15.0 45.1 9.18 42.5 8.55 40 8.04 38.6 7.75 37.4 7.43 34.8 6.90
-14.7 -15.0 29.3 11.79 29.3 12.10 29.3 12.30 29.3 12.41 29.3 12.51 29.3 12.82
-12.6 -13.0 31.2 12.10 31.2 12.30 31.2 12.51 31.2 12.61 31.2 12.82 30.5 12.30
-10.5 -11.0 33.2 12.30 33.2 12.51 33.2 12.72 33.2 12.82 32.7 12.41 30.5 11.48
-9.5 -10.0 34.3 12.41 34.3 12.61 34.3 12.82 33.8 12.51 32.7 11.99 30.5 11.06
-8.5 -9.1 35.1 12.51 35.1 12.72 35 12.61 33.8 12.20 32.7 11.68 30.5 10.86
-7.0 -7.6 36.5 12.61 36.5 12.82 35 12.10 33.8 11.58 32.7 11.17 30.5 10.34
-5.0 -5.6 38.5 12.82 37.2 12.20 35 11.37 33.8 10.96 32.7 10.55 30.5 9.79
-3.0 -3.7 39.4 12.41 37.2 11.58 35 10.86 33.8 10.44 32.7 10.06 30.5 9.32
0.0 -0.7 39.4 11.48 37.2 10.75 35 10.04 33.8 9.69 32.7 9.34 30.5 8.66
70
3.0 2.2 39.4 10.75 37.2 10.04 35 9.38 33.8 9.06 32.7 8.75 30.5 8.12
5.0 4.1 39.4 10.26 37.2 9.63 35 9.01 33.8 8.69 32.7 8.40 30.5 7.81
7.0 6.0 39.4 9.84 37.2 9.24 35 8.65 33.8 8.36 32.7 8.07 30.5 7.52
9.0 7.9 39.4 9.47 37.2 8.89 35 8.33 33.8 8.05 32.7 7.79 30.5 7.25
11.0 9.8 39.4 9.12 37.2 8.57 35 8.04 33.8 7.77 32.7 7.45 30.5 7.00
13.0 11.8 39.4 8.79 37.2 8.26 35 7.75 33.8 7.51 32.7 7.25 30.5 6.76
15.0 13.7 39.4 8.49 37.2 7.99 35 7.51 33.8 7.26 32.7 7.02 30.5 6.55
19.0 14.2 39.4 8.06 37.2 7.77 35 7.30 33.8 6.92 32.7 6.62 30.5 6.28
21.0 15.0 39.4 7.77 37.2 7.39 35 6.97 33.8 6.60 32.7 6.29 30.5 5.94
-14.7 -15.0 29.3 12.41 29.3 12.61 29.3 12.82 29 12.41 28.1 11.99 26.1 11.06
-12.6 -13.0 31.2 12.61 31.2 12.82 30 11.99 29 11.58 28.1 11.17 26.1 10.32
-10.5 -11.0 33.2 12.82 31.8 12.10 30 11.27 29 10.86 28.1 10.44 26.1 9.68
-9.5 -10.0 33.8 12.51 31.8 11.68 30 10.96 29 10.55 28.1 10.14 26.1 9.39
-8.5 -9.1 33.8 12.20 31.8 11.37 30 10.65 29 10.25 28.1 9.87 26.1 9.15
-7.0 -7.6 33.8 11.58 31.8 10.86 30 10.16 29 9.80 28.1 9.46 26.1 8.77
326
AV16NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-5.0 -5.6 33.8 10.96 31.8 10.29 30 9.62 29 9.28 28.1 8.95 26.1 8.31
-3.0 -3.7 33.8 10.44 31.8 9.78 30 9.15 29 8.84 28.1 8.53 26.1 7.93
0.0 -0.7 33.8 9.68 31.8 9.09 30 8.51 29 8.23 28.1 7.95 26.1 7.39
60
3.0 2.2 33.8 9.06 31.8 8.51 30 7.98 29 7.72 28.1 7.46 26.1 6.96
5.0 4.1 33.8 8.69 31.8 8.18 30 7.67 29 7.42 28.1 7.18 26.1 6.69
7.0 6.0 33.8 8.35 31.8 7.87 30 7.39 29 7.15 28.1 6.92 26.1 6.45
9.0 7.9 33.8 8.05 31.8 7.59 30 7.12 29 6.91 28.1 6.68 26.1 6.23
11.0 9.8 33.8 7.77 31.8 7.32 30 6.89 29 6.67 28.1 6.45 26.1 6.04
13.0 11.8 33.8 7.50 31.8 7.07 30 6.65 29 6.44 28.1 6.24 26.1 5.84
15.0 13.7 33.8 7.26 31.8 6.84 30 6.44 29 6.24 28.1 6.05 26.1 5.67
19.0 14.2 33.8 7.05 31.8 6.51 30 6.25 29 6.05 28.1 5.82 26.1 5.42
21.0 15.0 33.8 6.76 31.8 6.33 30 5.98 29 5.85 28.1 5.63 26.1 5.21
-14.7 -15.0 28.2 11.99 26.5 11.27 25 10.55 24.2 10.15 23.4 9.78 21.7 9.07
-12.6 -13.0 28.2 11.27 26.5 10.55 25 9.82 24.2 9.49 23.4 9.15 21.7 8.49
-10.5 -11.0 28.2 10.55 26.5 9.86 25 9.22 24.2 8.91 23.4 8.60 21.7 7.99
-9.5 -10.0 28.2 10.19 26.5 9.56 25 8.95 24.2 8.65 23.4 8.35 21.7 7.76
-8.5 -9.1 28.2 9.93 26.5 9.32 25 8.73 24.2 8.43 23.4 8.14 21.7 7.57
-7.0 -7.6 28.2 9.51 26.5 8.93 25 8.36 24.2 8.08 23.4 7.82 21.7 7.28
-5.0 -5.6 28.2 9.01 26.5 8.47 25 7.94 24.2 7.68 23.4 7.42 21.7 6.92
-3.0 -3.7 28.2 8.58 26.5 8.07 25 7.58 24.2 7.33 23.4 7.09 21.7 6.62
0.0 -0.7 28.2 7.99 26.5 7.53 25 7.07 24.2 6.85 23.4 6.63 21.7 6.19
50
3.0 2.2 28.2 7.50 26.5 7.07 25 6.66 24.2 6.45 23.4 6.24 21.7 5.84
5.0 4.1 28.2 7.22 26.5 6.81 25 6.41 24.2 6.21 23.4 6.09 21.7 5.63
7.0 6.0 28.2 6.95 26.5 6.57 25 6.18 24.2 6.00 23.4 5.81 21.7 5.45
9.0 7.9 28.2 6.71 26.5 6.34 25 5.98 24.2 5.80 23.4 5.62 21.7 5.27
11.0 9.8 28.2 6.48 26.5 6.13 25 5.79 24.2 5.61 23.4 5.45 21.7 5.11
13.0 11.8 28.2 6.28 26.5 5.93 25 5.60 24.2 5.44 23.4 5.27 21.7 4.95
15.0 13.7 28.2 6.08 26.5 5.76 25 5.44 24.2 5.28 23.4 5.12 21.7 4.82
19.0 14.2 28.2 5.89 26.5 5.53 25 5.25 24.2 5.05 23.4 4.94 21.7 4.61
21.0 15.0 28.2 5.50 26.5 5.38 25 5.11 24.2 4.83 23.4 4.75 21.7 4.42
TC: total capacity; PI: power input
327
AV18NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 36.0 8.9 36.0 9.9 36.0 11.1 35.9 11.7 35.9 12.3 35.9 13.6
-12.6 -13.0 37.9 9.1 37.9 9.6 37.9 10.1 37.9 10.3 37.9 10.6 37.9 11.1
-10.5 -11.0 39.8 9.6 39.8 10.1 39.8 10.5 39.8 10.7 39.8 11.0 39.8 11.4
-9.5 -10.0 40.9 9.8 40.9 10.3 40.9 10.7 40.9 10.9 40.9 11.2 40.9 11.6
-8.5 -9.1 41.8 10.0 41.8 10.5 41.8 10.9 41.8 11.1 41.8 11.3 41.8 11.7
-7.0 -7.6 43.3 10.3 43.3 10.7 43.3 11.1 43.3 11.4 43.3 11.5 43.3 11.9
-5.0 -5.6 45.2 10.7 45.2 11.0 45.2 11.4 45.2 11.6 45.2 11.8 45.2 12.2
-3.0 -3.7 47.0 11.0 47.0 11.3 47.0 11.7 47.0 11.9 47.0 12.1 47.0 12.5
0.0 -0.7 50.0 11.4 50.0 11.7 50.0 12.1 50.0 12.3 50.0 12.4 50.0 12.7
130
3.0 2.2 52.8 11.7 52.8 12.1 52.8 12.4 52.8 12.5 52.8 12.7 52.8 13.1
5.0 4.1 54.7 11.9 54.7 12.3 54.7 12.6 54.7 12.7 54.7 13.0 54.7 13.2
7.0 6.0 56.5 12.2 56.5 12.5 56.5 12.73 56.5 13.0 56.5 13.1 56.5 13.4
9.0 7.9 58.4 12.3 58.3 12.6 58.3 13.0 58.3 13.1 58.3 13.2 58.3 13.5
11.0 9.8 60.3 12.5 60.3 12.7 60.3 13.1 60.3 13.2 60.3 13.4 60.3 13.6
13.0 11.8 62.2 12.6 62.2 13.0 62.2 13.2 62.2 13.4 62.2 13.5 62.2 13.7
15.0 13.7 64.0 12.8 64.0 13.1 64.0 13.3 64.0 13.5 64.0 13.6 64.0 13.6
19.0 14.2 64.0 13.0 64.0 13.2 64.0 13.4 64.0 13.6 64.0 13.7 64.0 13.4
21.0 15.0 64.0 13.1 64.0 13.3 64.0 13.5 64.0 13.7 64.0 13.5 64.0 13.2
-14.7 -15.0 36.0 9.3 35.9 9.8 35.9 10.2 35.9 10.5 35.9 10.7 35.9 11.2
-12.6 -13.0 37.9 9.8 37.9 10.2 37.9 10.7 37.9 10.9 37.9 11.1 37.9 11.6
-10.5 -11.0 39.8 10.2 39.8 10.6 39.8 11.1 39.8 11.3 39.8 11.5 39.8 11.9
-9.5 -10.0 40.9 10.4 40.9 10.8 40.9 11.3 40.9 11.4 40.9 11.6 40.9 12.1
-8.5 -9.1 41.8 10.6 41.8 11.0 41.8 11.4 41.8 11.6 41.8 11.8 41.8 12.2
-7.0 -7.6 43.3 10.9 43.3 11.3 43.3 11.6 43.3 11.8 43.3 11.9 43.3 12.4
-5.0 -5.6 45.2 11.2 45.2 11.5 45.2 11.9 45.2 12.1 45.2 12.3 45.2 12.6
-3.0 -3.7 47.0 11.5 47.0 11.8 47.0 12.2 47.0 12.3 47.0 12.5 47.0 12.8
0.0 -0.7 50.0 11.8 50.0 12.2 50.0 12.5 50.0 12.6 50.0 12.8 50.0 13.2
120
3.0 2.2 52.8 12.2 52.8 12.5 52.8 12.8 52.8 13.0 52.8 13.1 52.8 13.4
5.0 4.1 54.7 12.4 54.7 12.6 54.7 13.0 54.7 13.1 54.7 13.3 54.7 13.5
7.0 6.0 56.5 12.5 56.5 12.8 56.5 13.2 56.5 13.3 56.5 13.4 56.5 13.7
9.0 7.9 58.3 12.7 58.3 13.0 58.3 13.3 58.3 13.4 58.3 13.5 58.3 13.8
11.0 9.8 60.3 12.8 60.3 13.2 60.3 13.4 60.2 13.5 60.2 13.6 59.0 13.4
13.0 11.8 62.2 13.1 62.2 13.3 62.2 13.5 62.2 13.6 62.2 13.8 59.0 13.0
15.0 13.7 64.0 13.2 64.0 13.4 64.0 13.6 64.0 13.7 63.8 13.5 59.0 12.4
19.0 14.2 64.0 13.3 64.0 13.5 65.6 13.6 65.6 13.7 65.4 13.3 59.0 12.1
21.0 15.0 64.0 13.4 64.0 13.5 66.4 13.7 66.4 13.6 66.2 12.9 59.0 11.9
-14.7 -15.0 35.9 10.0 35.9 10.4 35.9 10.8 35.9 11.1 35.9 11.3 35.9 11.7
-12.6 -13.0 37.9 10.4 37.9 10.8 37.9 11.3 37.9 11.5 37.9 11.6 37.9 12.1
-10.5 -11.0 39.8 10.8 39.8 11.2 39.8 11.6 39.8 11.8 39.8 11.9 39.8 12.4
-9.5 -10.0 40.9 11.0 40.9 11.4 40.9 11.7 40.9 11.9 40.9 12.2 40.9 12.5
-8.5 -9.1 41.8 11.2 41.8 11.5 41.8 11.9 41.8 12.1 41.8 12.3 41.8 12.6
-7.0 -7.6 43.3 11.4 43.3 11.7 43.3 12.1 43.3 12.3 43.3 12.5 43.3 12.8
-5.0 -5.6 45.2 11.7 45.2 12.1 45.2 12.4 45.2 12.5 45.2 12.7 45.2 13.1
-3.0 -3.7 47.0 11.9 47.0 12.3 47.0 12.6 47.0 12.7 47.0 13.0 47.0 13.2
0.0 -0.7 50.0 12.3 49.9 12.6 49.9 13.0 49.9 13.1 49.9 13.2 49.9 13.5
110
3.0 2.2 52.8 12.6 52.8 13.0 52.8 13.2 52.8 13.3 52.8 13.5 52.8 13.7
5.0 4.1 54.7 12.8 54.7 13.1 54.7 13.3 54.7 13.5 54.7 13.6 54.3 13.7
328
AV18NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
7.0 6.0 56.5 13.0 56.5 13.2 56.5 13.5 56.5 13.6 56.5 13.7 54.3 13.2
9.0 7.9 58.3 13.2 58.3 13.4 58.3 13.6 58.3 13.7 57.9 13.7 54.3 12.6
11.0 9.8 60.3 13.3 60.2 13.5 60.2 13.7 60.1 13.7 57.9 13.2 54.3 12.2
13.0 11.8 62.2 13.4 62.2 13.6 62.2 13.6 60.1 13.2 57.9 12.6 54.3 11.7
15.0 13.7 64.0 13.5 64.0 13.7 62.2 13.2 60.1 12.7 57.9 12.2 54.3 11.3
19.0 14.2 64.0 12.6 64.0 13.6 62.2 12.8 60.1 12.2 57.9 11.8 54.3 10.9
21.0 15.0 64.0 12.7 64.0 13.2 62.2 12.1 60.1 11.8 57.9 11.4 54.3 10.8
-14.7 -15.0 35.9 10.7 35.9 11.1 35.9 11.5 35.9 11.6 35.9 11.8 35.9 12.3
-12.6 -13.0 37.9 11.1 37.9 11.5 37.9 11.8 37.9 11.9 37.9 12.2 37.9 12.5
-10.5 -11.0 39.8 11.5 39.8 11.8 39.8 12.2 39.8 12.3 39.8 12.5 39.8 12.8
-9.5 -10.0 40.9 11.6 40.9 11.9 40.9 12.3 40.9 12.5 40.9 12.6 40.9 13.0
-8.5 -9.1 41.8 11.7 41.8 12.1 41.8 12.4 41.8 12.6 41.8 12.7 41.8 13.1
-7.0 -7.6 43.3 11.9 43.3 12.3 43.3 12.6 43.3 12.7 43.3 13.0 43.3 13.3
-5.0 -5.6 45.2 12.3 45.2 12.5 45.2 12.8 45.2 13.0 45.2 13.2 45.2 13.4
-3.0 -3.7 47.0 12.5 47.0 12.7 47.0 13.1 47.0 13.2 47.0 13.3 47.0 13.6
0.0 -0.7 49.9 12.8 49.9 13.1 49.9 13.3 49.9 13.5 49.9 13.6 49.3 13.8
100
3.0 2.2 52.8 13.1 52.8 13.3 52.8 13.6 52.8 13.7 52.8 13.8 49.3 13.0
5.0 4.1 54.7 13.2 54.7 13.5 54.7 13.7 54.7 13.8 53.0 13.4 49.3 12.4
7.0 6.0 56.5 13.4 56.5 13.6 56.5 13.8 54.7 13.3 53.0 12.8 49.3 11.8
9.0 7.9 58.3 13.5 58.3 13.7 56.5 13.3 54.7 12.8 53.0 12.3 49.3 11.4
11.0 9.8 60.2 13.6 60.1 13.7 56.5 12.7 54.7 12.3 53.0 11.8 49.3 11.0
13.0 11.8 62.2 13.7 60.1 13.2 56.5 12.3 54.7 11.8 53.0 11.4 49.3 10.5
15.0 13.7 63.7 13.5 60.1 12.7 56.5 11.8 54.7 11.4 53.0 11.0 49.3 10.2
19.0 14.2 63.7 13.2 60.1 12.3 56.5 11.5 54.7 10.9 53.0 10.6 49.3 9.9
21.0 15.0 63.7 12.7 60.1 11.8 56.5 11.1 54.7 10.8 53.0 10.2 49.3 9.7
-14.7 -15.0 35.9 11.4 35.9 11.7 35.9 12.1 35.9 12.3 35.9 12.4 35.9 12.7
-12.6 -13.0 37.9 11.7 37.9 12.1 37.9 12.4 37.9 12.5 37.9 12.7 37.9 13.1
-10.5 -11.0 39.8 12.1 39.8 12.4 39.8 12.7 39.8 12.8 39.8 13.0 39.8 13.3
-9.5 -10.0 40.9 12.2 40.9 12.5 40.9 12.8 40.9 13.0 40.9 13.1 40.9 13.4
-8.5 -9.1 41.8 12.3 41.8 12.6 41.8 13.0 41.8 13.1 41.8 13.2 41.8 13.5
-7.0 -7.6 43.3 12.5 43.3 12.8 43.3 13.1 43.3 13.3 43.3 13.4 43.2 13.6
-5.0 -5.6 45.2 12.7 45.2 13.1 45.2 13.3 45.2 13.4 45.2 13.6 44.2 13.8
-3.0 -3.7 47.0 13.0 47.0 13.3 47.0 13.5 47.0 13.6 47.0 13.7 44.2 13.3
0.0 -0.7 49.9 13.3 49.9 13.5 49.9 13.7 49.1 13.8 47.6 13.3 44.2 12.3
90
3.0 2.2 52.8 13.5 52.8 13.7 50.8 13.4 49.1 13.0 47.6 12.4 44.2 11.5
5.0 4.1 54.7 13.6 54.2 13.7 50.8 12.8 49.1 12.4 47.6 11.8 44.2 11.0
7.0 6.0 56.5 13.7 54.2 13.2 50.8 12.3 49.1 11.8 47.6 11.4 44.2 10.6
9.0 7.9 57.5 13.5 54.2 12.6 50.8 11.8 49.1 11.4 47.6 11.0 44.2 10.2
11.0 9.8 57.5 13.0 54.2 12.2 50.8 11.4 49.1 10.9 47.6 10.6 44.2 9.8
13.0 11.8 57.5 12.5 54.2 11.7 50.8 10.9 49.1 10.5 47.6 10.2 44.2 9.4
15.0 13.7 57.5 12.1 54.2 11.3 50.8 10.5 49.1 10.2 47.6 9.8 44.2 9.1
19.0 14.2 57.5 11.8 54.2 11.0 50.8 10.2 49.1 9.9 47.6 9.5 44.2 8.8
21.0 15.0 57.5 11.3 54.2 10.6 50.8 10.0 49.1 9.5 47.6 9.1 44.2 8.4
-14.7 -15.0 35.9 12.1 35.9 12.4 35.9 12.7 35.9 12.8 35.9 13.0 35.9 13.3
-12.6 -13.0 37.9 12.4 37.9 12.6 37.9 13.0 37.9 13.1 37.9 13.3 37.9 13.5
-10.5 -11.0 39.8 12.6 39.8 13.0 39.8 13.2 39.8 13.4 39.8 13.5 39.5 13.7
-9.5 -10.0 40.9 12.8 40.9 13.1 40.9 13.3 40.9 13.5 40.9 13.6 39.5 13.8
329
AV18NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-8.5 -9.1 41.8 13.0 41.8 13.2 41.8 13.4 41.8 13.6 41.8 13.7 39.5 13.6
-7.0 -7.6 43.3 13.1 43.3 13.3 43.2 13.6 43.2 13.7 42.3 13.8 39.5 13.0
-5.0 -5.6 45.2 13.3 45.2 13.5 45.2 13.7 43.8 13.8 42.3 13.3 39.5 12.3
-3.0 -3.7 47.0 13.5 47.0 13.7 45.2 13.6 43.8 13.1 42.3 12.6 39.5 11.6
0.0 -0.7 49.9 13.7 48.1 13.5 45.2 12.6 43.8 12.2 42.3 11.6 39.5 10.8
80
3.0 2.2 50.9 13.4 48.1 12.6 45.2 11.7 43.8 11.3 42.3 10.9 39.5 10.1
5.0 4.1 50.9 12.8 48.1 12.1 45.2 11.3 43.8 10.8 42.3 10.4 39.5 9.7
7.0 6.0 50.9 12.3 48.1 11.5 45.2 10.8 43.8 10.4 42.3 10.0 39.5 9.3
9.0 7.9 50.9 11.8 48.1 11.1 45.2 10.4 43.8 10.0 42.3 9.7 39.5 9.0
11.0 9.8 50.9 11.4 48.1 10.7 45.2 10.0 43.8 9.6 42.3 9.3 39.5 8.6
13.0 11.8 50.9 11.0 48.1 10.3 45.2 9.6 43.8 9.3 42.3 9.0 39.5 8.3
15.0 13.7 50.9 10.6 48.1 9.8 45.2 9.3 43.8 9.0 42.3 8.7 39.5 8.1
19.0 14.2 50.9 10.2 48.1 9.7 45.2 8.9 43.8 8.6 42.3 8.3 39.5 7.9
21.0 15.0 50.9 9.9 48.1 9.2 45.2 8.7 43.8 8.4 42.3 8.0 39.5 7.5
-14.7 -15.0 35.9 12.7 35.9 13.1 35.9 13.3 35.9 13.4 35.9 13.5 34.5 13.8
-12.6 -13.0 37.9 13.1 37.9 13.3 37.9 13.5 37.9 13.6 37.1 13.8 34.5 13.3
-10.5 -11.0 39.8 13.3 39.8 13.5 39.6 13.7 38.2 13.8 37.1 13.4 34.5 12.4
-9.5 -10.0 40.9 13.4 40.9 13.6 39.6 13.8 38.2 13.5 37.1 13.0 34.5 11.9
-8.5 -9.1 41.8 13.5 41.8 13.7 39.6 13.6 38.2 13.2 37.1 12.6 34.5 11.7
-7.0 -7.6 43.2 13.6 42.1 13.8 39.6 13.1 38.2 12.5 37.1 12.1 34.5 11.2
-5.0 -5.6 44.6 13.8 42.1 13.2 39.6 12.3 38.2 11.8 37.1 11.4 34.5 10.6
-3.0 -3.7 44.6 13.4 42.1 12.5 39.6 11.7 38.2 11.3 37.1 10.9 34.5 10.1
0.0 -0.7 44.6 12.4 42.1 11.6 39.6 10.8 38.2 10.5 37.1 10.1 34.5 9.4
70
3.0 2.2 44.6 11.6 42.1 10.8 39.6 10.1 38.2 9.8 37.1 9.4 34.5 8.8
5.0 4.1 44.6 11.1 42.1 10.4 39.6 9.7 38.2 9.4 37.1 9.1 34.5 8.4
7.0 6.0 44.6 10.6 42.1 10.0 39.6 9.3 38.2 9.0 37.1 8.7 34.5 8.1
9.0 7.9 44.6 10.2 42.1 9.6 39.6 9.0 38.2 8.7 37.1 8.4 34.5 7.8
11.0 9.8 44.6 9.8 42.1 9.3 39.6 8.7 38.2 8.4 37.1 8.1 34.5 7.6
13.0 11.8 44.6 9.5 42.1 8.9 39.6 8.4 38.2 8.1 37.1 7.8 34.5 7.3
15.0 13.7 44.6 9.2 42.1 8.6 39.6 8.1 38.2 7.8 37.1 7.6 34.5 7.1
19.0 14.2 44.6 8.7 42.1 8.4 39.6 7.9 38.2 7.5 37.1 7.2 34.5 6.8
21.0 15.0 44.6 8.4 42.1 8.0 39.6 7.5 38.2 7.1 37.1 6.8 34.5 6.4
-14.7 -15.0 35.9 13.4 35.9 13.6 33.9 13.8 32.8 13.4 31.7 13.0 29.6 11.9
-12.6 -13.0 37.9 13.6 36.1 13.8 33.9 13.0 32.8 12.5 31.7 12.1 29.6 11.1
-10.5 -11.0 38.2 13.8 36.1 13.1 33.9 12.2 32.8 11.7 31.7 11.3 29.6 10.5
-9.5 -10.0 38.2 13.5 36.1 12.6 33.9 11.8 32.8 11.4 31.7 11.0 29.6 10.1
-8.5 -9.1 38.2 13.2 36.1 12.3 33.9 11.5 32.8 11.1 31.7 10.7 29.6 9.9
-7.0 -7.6 38.2 12.5 36.1 11.7 33.9 11.0 32.8 10.6 31.7 10.2 29.6 9.5
-5.0 -5.6 38.2 11.8 36.1 11.1 33.9 10.4 32.8 10.0 31.7 9.7 29.6 9.0
-3.0 -3.7 38.2 11.3 36.1 10.6 33.9 9.9 32.8 9.5 31.7 9.2 29.6 8.6
0.0 -0.7 38.2 10.5 36.1 9.8 33.9 9.2 32.8 8.9 31.7 8.6 29.6 8.0
60
3.0 2.2 38.2 9.8 36.1 9.2 33.9 8.6 32.8 8.3 31.7 8.1 29.6 7.5
5.0 4.1 38.2 9.4 36.1 8.8 33.9 8.3 32.8 8.0 31.7 7.8 29.6 7.2
7.0 6.0 38.2 9.0 36.1 8.5 33.9 8.0 32.8 7.7 31.7 7.5 29.6 7.0
9.0 7.9 38.2 8.7 36.1 8.2 33.9 7.7 32.8 7.5 31.7 7.2 29.6 6.7
11.0 9.8 38.2 8.4 36.1 7.9 33.9 7.4 32.8 7.2 31.7 7.0 29.6 6.5
13.0 11.8 38.2 8.1 36.1 7.6 33.9 7.2 32.8 7.0 31.7 6.7 29.6 6.3
330
AV18NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
15.0 13.7 38.2 7.8 36.1 7.4 33.9 7.0 32.8 6.7 31.7 6.5 29.6 6.1
19.0 14.2 38.2 7.6 36.1 7.0 33.9 6.7 32.8 6.5 31.7 6.3 29.6 5.9
21.0 15.0 38.2 7.3 36.1 6.8 33.9 6.5 32.8 6.3 31.7 6.1 29.6 5.6
-14.7 -15.0 31.9 13.0 30.1 12.2 28.3 11.4 27.3 11.0 26.4 10.6 24.6 9.8
-12.6 -13.0 31.9 12.2 30.1 11.4 28.3 10.6 27.3 10.3 26.4 9.9 24.6 9.2
-10.5 -11.0 31.9 11.4 30.1 10.7 28.3 10.0 27.3 9.6 26.4 9.3 24.6 8.6
-9.5 -10.0 31.9 11.0 30.1 10.3 28.3 9.7 27.3 9.3 26.4 9.0 24.6 8.4
-8.5 -9.1 31.9 10.7 30.1 10.1 28.3 9.4 27.3 9.1 26.4 8.8 24.6 8.2
-7.0 -7.6 31.9 10.3 30.1 9.6 28.3 9.0 27.3 8.7 26.4 8.4 24.6 7.9
-5.0 -5.6 31.9 9.7 30.1 9.1 28.3 8.6 27.3 8.3 26.4 8.0 24.6 7.5
-3.0 -3.7 31.9 9.3 30.1 8.7 28.3 8.2 27.3 7.9 26.4 7.7 24.6 7.1
0.0 -0.7 31.9 8.6 30.1 8.1 28.3 7.6 27.3 7.4 26.4 7.2 24.6 6.7
50
3.0 2.2 31.9 8.1 30.1 7.6 28.3 7.2 27.3 7.0 26.4 6.7 24.6 6.3
5.0 4.1 31.9 7.8 30.1 7.4 28.3 6.9 27.3 6.7 26.4 6.3 24.6 6.1
7.0 6.0 31.9 7.5 30.1 7.1 28.3 6.7 27.3 6.5 26.4 6.3 24.6 5.9
9.0 7.9 31.9 7.2 30.1 6.8 28.3 6.5 27.3 6.3 26.4 6.1 24.6 5.7
11.0 9.8 31.9 7.0 30.1 6.6 28.3 6.3 27.3 6.1 26.4 5.9 24.6 5.5
13.0 11.8 31.9 6.8 30.1 6.4 28.3 6.1 27.3 5.9 26.4 5.7 24.6 5.3
15.0 13.7 31.9 6.6 30.1 6.2 28.3 5.9 27.3 5.7 26.4 5.5 24.6 5.2
19.0 14.2 31.9 6.4 30.1 6.0 28.3 5.7 27.3 5.5 26.4 5.3 24.6 5.0
21.0 15.0 31.9 5.9 30.1 5.8 28.3 5.5 27.3 5.2 26.4 5.1 24.6 4.8
TC: total capacity; PI: power input
331
AV20NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 40.2 9.9 40.2 10.5 40.2 11.1 40.0 11.4 40.0 11.7 40.0 12.3
-12.6 -13.0 42.2 10.5 42.2 11.1 42.2 11.6 42.2 11.9 42.2 12.2 42.2 12.7
-10.5 -11.0 44.4 11.1 44.4 11.6 44.4 12.1 44.4 12.4 44.4 12.6 44.4 13.1
-9.5 -10.0 45.6 11.3 45.6 11.8 45.6 12.3 45.6 12.6 45.6 12.8 45.6 13.4
-8.5 -9.1 46.6 11.5 46.6 12.0 46.6 12.5 46.6 12.8 46.6 13.0 46.6 13.5
-7.0 -7.6 48.4 11.9 48.4 12.3 48.4 12.8 48.4 13.1 48.4 13.2 48.4 13.8
-5.0 -5.6 50.4 12.3 50.4 12.7 50.4 13.1 50.4 13.4 50.4 13.6 50.4 14.0
-3.0 -3.7 52.4 12.6 52.4 13.0 52.4 13.5 52.4 13.8 52.4 13.9 52.4 14.4
0.0 -0.7 55.8 13.1 55.8 13.5 55.8 13.9 55.8 14.1 55.8 14.3 55.8 14.7
130
3.0 2.2 58.6 13.5 58.6 13.9 58.6 14.3 58.6 14.4 58.6 14.7 58.6 15.0
5.0 4.1 61.0 13.8 61.0 14.1 61.0 14.5 61.0 14.7 61.0 14.9 61.0 15.2
7.0 6.0 63.0 14.0 63.0 14.4 63.0 14.7 63.0 14.9 63.0 15.0 63.0 15.4
9.0 7.9 65.2 14.1 65.0 14.5 65.0 14.9 65.0 15.0 65.0 15.2 65.0 15.6
11.0 9.8 67.2 14.4 67.2 14.7 67.2 15.0 67.2 15.2 67.2 15.4 67.2 15.7
13.0 11.8 69.4 14.5 69.4 14.9 69.4 15.2 69.4 15.4 69.4 15.6 69.4 15.8
15.0 13.7 71.4 14.8 71.4 15.0 71.4 15.3 71.4 15.6 71.4 15.7 71.4 15.7
19.0 14.2 71.4 14.9 71.4 15.2 71.4 15.4 71.4 15.7 71.4 15.8 71.4 15.4
21.0 15.0 71.4 15.0 71.4 15.3 71.4 15.6 71.4 15.8 71.4 15.6 71.4 15.2
-14.7 -15.0 40.2 10.7 40.0 11.2 40.0 11.8 40.0 12.1 40.0 12.3 40.0 12.9
-12.6 -13.0 42.2 11.3 42.2 11.8 42.2 12.3 42.2 12.5 42.2 12.8 42.2 13.4
-10.5 -11.0 44.4 11.8 44.4 12.3 44.4 12.7 44.4 13.0 44.4 13.2 44.4 13.8
-9.5 -10.0 45.6 12.0 45.6 12.5 45.6 13.0 45.6 13.1 45.6 13.4 45.6 13.9
-8.5 -9.1 46.6 12.2 46.6 12.6 46.6 13.1 46.6 13.4 46.6 13.6 46.6 14.0
-7.0 -7.6 48.4 12.5 48.4 13.0 48.4 13.4 48.4 13.6 48.4 13.8 48.4 14.3
-5.0 -5.6 50.4 12.9 50.4 13.2 50.4 13.8 50.4 13.9 50.4 14.1 50.4 14.5
-3.0 -3.7 52.4 13.2 52.4 13.6 52.4 14.0 52.4 14.1 52.4 14.4 52.4 14.8
0.0 -0.7 55.8 13.6 55.8 14.0 55.8 14.4 55.8 14.5 55.8 14.8 55.8 15.2
120
3.0 2.2 58.6 14.0 58.6 14.4 58.6 14.8 58.6 14.9 58.6 15.0 58.6 15.4
5.0 4.1 61.0 14.3 61.0 14.5 61.0 14.9 61.0 15.0 61.0 15.3 61.0 15.6
7.0 6.0 63.0 14.4 63.0 14.8 63.0 15.2 63.0 15.3 63.0 15.4 63.0 15.8
9.0 7.9 65.0 14.7 65.0 14.9 65.0 15.3 65.0 15.4 65.0 15.6 65.0 15.9
11.0 9.8 67.2 14.8 67.2 15.2 67.2 15.4 67.2 15.6 67.2 15.7 65.8 15.4
13.0 11.8 69.4 15.0 69.4 15.3 69.4 15.6 69.4 15.7 69.4 15.9 65.8 14.9
15.0 13.7 71.4 15.2 71.4 15.4 71.4 15.7 71.4 15.8 71.4 15.6 65.8 14.3
19.0 14.2 71.4 15.3 71.4 15.6 71.4 15.7 71.4 15.7 71.4 15.3 65.8 13.9
21.0 15.0 71.4 15.5 71.4 15.7 71.4 15.8 71.4 15.5 71.4 14.8 65.8 13.7
-14.7 -15.0 40.0 11.5 40.0 12.0 40.0 12.5 40.0 12.7 40.0 13.0 40.0 13.5
-12.6 -13.0 42.2 12.0 42.2 12.5 42.2 13.0 42.2 13.2 42.2 13.4 42.2 13.9
-10.5 -11.0 44.4 12.5 44.4 12.9 44.4 13.4 44.4 13.6 44.4 13.8 44.4 14.3
-9.5 -10.0 45.6 12.7 45.6 13.1 45.6 13.5 45.6 13.8 45.6 14.0 45.6 14.4
-8.5 -9.1 46.6 12.9 46.6 13.2 46.6 13.8 46.6 13.9 46.6 14.1 46.6 14.5
-7.0 -7.6 48.4 13.1 48.4 13.5 48.4 13.9 48.4 14.1 48.4 14.4 48.4 14.8
-5.0 -5.6 50.4 13.5 50.4 13.9 50.4 14.3 50.4 14.4 50.4 14.7 50.4 15.0
332
AV20NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-3.0 -3.7 52.4 13.8 52.4 14.1 52.4 14.5 52.4 14.7 52.4 14.9 52.4 15.2
0.0 -0.7 55.8 14.1 55.6 14.5 55.6 14.9 55.6 15.0 55.6 15.2 55.6 15.6
110
3.0 2.2 58.6 14.5 58.6 14.9 58.6 15.2 58.6 15.3 58.6 15.6 58.6 15.8
5.0 4.1 61.0 14.8 61.0 15.0 61.0 15.3 61.0 15.6 61.0 15.7 60.4 15.8
7.0 6.0 63.0 14.9 63.0 15.2 63.0 15.6 63.0 15.7 63.0 15.8 60.4 15.2
9.0 7.9 65.0 15.2 65.0 15.4 65.0 15.7 65.0 15.8 64.6 15.8 60.4 14.5
11.0 9.8 67.2 15.3 67.2 15.6 67.2 15.8 67.0 15.8 64.6 15.2 60.4 14.0
13.0 11.8 69.4 15.4 69.4 15.7 69.4 15.7 67.0 15.2 64.6 14.5 60.4 13.5
15.0 13.7 71.4 15.6 71.4 15.8 69.4 15.2 67.0 14.7 64.6 14.0 60.4 13.0
19.0 14.2 71.4 14.5 71.4 15.7 69.4 14.7 67.0 14.1 64.6 13.5 60.4 12.6
21.0 15.0 71.4 14.7 71.4 15.2 69.4 13.9 67.0 13.6 64.6 13.2 60.4 12.4
-14.7 -15.0 40.0 12.3 40.0 12.7 40.0 13.2 40.0 13.4 40.0 13.6 40.0 14.1
-12.6 -13.0 42.2 12.8 42.2 13.2 42.2 13.6 42.2 13.8 42.2 14.0 42.2 14.4
-10.5 -11.0 44.4 13.2 44.4 13.6 44.4 14.0 44.4 14.1 44.4 14.4 44.4 14.8
-9.5 -10.0 45.6 13.4 45.6 13.8 45.6 14.1 45.6 14.4 45.6 14.5 45.6 14.9
-8.5 -9.1 46.6 13.5 46.6 13.9 46.6 14.3 46.6 14.5 46.6 14.7 46.6 15.0
-7.0 -7.6 48.4 13.8 48.4 14.1 48.4 14.5 48.4 14.7 48.4 14.9 48.4 15.3
-5.0 -5.6 50.4 14.1 50.4 14.4 50.4 14.8 50.4 14.9 50.4 15.2 50.4 15.4
-3.0 -3.7 52.4 14.4 52.4 14.7 52.4 15.0 52.4 15.2 52.4 15.3 52.4 15.7
0.0 -0.7 55.6 14.8 55.6 15.0 55.6 15.3 55.6 15.6 55.6 15.7 55.0 15.9
100
3.0 2.2 58.6 15.0 58.6 15.3 58.6 15.7 58.6 15.8 58.6 15.9 55.0 14.9
5.0 4.1 61.0 15.2 61.0 15.6 61.0 15.8 61.0 15.9 59.0 15.4 55.0 14.3
7.0 6.0 63.0 15.4 63.0 15.7 63.0 15.9 61.0 15.3 59.0 14.8 55.0 13.6
9.0 7.9 65.0 15.6 65.0 15.8 63.0 15.3 61.0 14.8 59.0 14.1 55.0 13.1
11.0 9.8 67.2 15.7 67.0 15.8 63.0 14.7 61.0 14.1 59.0 13.6 55.0 12.6
13.0 11.8 69.4 15.8 67.0 15.2 63.0 14.1 61.0 13.6 59.0 13.1 55.0 12.1
15.0 13.7 71.0 15.6 67.0 14.7 63.0 13.6 61.0 13.1 59.0 12.6 55.0 11.7
19.0 14.2 71.0 15.1 67.0 14.2 63.0 13.3 61.0 12.6 59.0 12.2 55.0 11.4
21.0 15.0 71.0 14.7 67.0 13.5 63.0 12.8 61.0 12.4 59.0 11.8 55.0 11.1
-14.7 -15.0 40.0 13.1 40.0 13.5 40.0 13.9 40.0 14.1 40.0 14.3 40.0 14.7
-12.6 -13.0 42.2 13.5 42.2 13.9 42.2 14.3 42.2 14.4 42.2 14.7 42.2 15.0
-10.5 -11.0 44.4 13.9 44.4 14.3 44.4 14.7 44.4 14.8 44.4 14.9 44.4 15.3
-9.5 -10.0 45.6 14.0 45.6 14.4 45.6 14.8 45.6 14.9 45.6 15.0 45.6 15.4
-8.5 -9.1 46.6 14.1 46.6 14.5 46.6 14.9 46.6 15.0 46.6 15.2 46.6 15.6
-7.0 -7.6 48.4 14.4 48.4 14.8 48.4 15.0 48.4 15.3 48.4 15.4 48.2 15.7
-5.0 -5.6 50.4 14.7 50.4 15.0 50.4 15.3 50.4 15.4 50.4 15.7 49.2 15.9
-3.0 -3.7 52.4 14.9 52.4 15.3 52.4 15.6 52.4 15.7 52.4 15.8 49.2 15.3
0.0 -0.7 55.6 15.3 55.6 15.6 55.6 15.8 54.6 15.9 53.0 15.3 49.2 14.1
90
3.0 2.2 58.6 15.6 58.6 15.8 56.6 15.4 54.6 14.9 53.0 14.3 49.2 13.2
5.0 4.1 61.0 15.7 60.6 15.8 56.6 14.8 54.6 14.3 53.0 13.6 49.2 12.6
7.0 6.0 63.0 15.8 60.6 15.2 56.6 14.1 54.6 13.6 53.0 13.1 49.2 12.1
9.0 7.9 64.0 15.6 60.6 14.5 56.6 13.6 54.6 13.1 53.0 12.6 49.2 11.7
11.0 9.8 64.0 14.9 60.6 14.0 56.6 13.1 54.6 12.6 53.0 12.1 49.2 11.3
333
AV20NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
13.0 11.8 64.0 14.4 60.6 13.5 56.6 12.6 54.6 12.1 53.0 11.7 49.2 10.8
15.0 13.7 64.0 13.9 60.6 13.0 56.6 12.1 54.6 11.7 53.0 11.3 49.2 10.5
19.0 14.2 64.0 13.5 60.6 12.6 56.6 11.7 54.6 11.4 53.0 10.9 49.2 10.1
21.0 15.0 64.0 13.0 60.6 12.1 56.6 11.5 54.6 11.0 53.0 10.5 49.2 9.7
-14.7 -15.0 40.0 13.9 40.0 14.3 40.0 14.7 40.0 14.8 40.0 14.9 40.0 15.3
-12.6 -13.0 42.2 14.3 42.2 14.5 42.2 14.9 42.2 15.0 42.2 15.3 42.2 15.6
-10.5 -11.0 44.4 14.5 44.4 14.9 44.4 15.2 44.4 15.4 44.4 15.6 44.0 15.8
-9.5 -10.0 45.6 14.8 45.6 15.0 45.6 15.3 45.6 15.6 45.6 15.7 44.0 15.9
-8.5 -9.1 46.6 14.9 46.6 15.2 46.6 15.4 46.6 15.7 46.6 15.8 44.0 15.7
-7.0 -7.6 48.4 15.0 48.4 15.3 48.2 15.7 48.2 15.8 47.2 15.9 44.0 14.9
-5.0 -5.6 50.4 15.3 50.4 15.6 50.4 15.8 48.6 15.9 47.2 15.3 44.0 14.1
-3.0 -3.7 52.4 15.6 52.4 15.8 50.4 15.7 48.6 15.0 47.2 14.5 44.0 13.4
0.0 -0.7 55.6 15.8 53.6 15.6 50.4 14.5 48.6 14.0 47.2 13.4 44.0 12.4
80
3.0 2.2 56.6 15.4 53.6 14.5 50.4 13.5 48.6 13.0 47.2 12.5 44.0 11.6
5.0 4.1 56.6 14.8 53.6 13.9 50.4 13.0 48.6 12.5 47.2 12.0 44.0 11.1
7.0 6.0 56.6 14.1 53.6 13.2 50.4 12.4 48.6 12.0 47.2 11.6 44.0 10.7
9.0 7.9 56.6 13.6 53.6 12.8 50.4 11.9 48.6 11.5 47.2 11.1 44.0 10.3
11.0 9.8 56.6 13.1 53.6 12.3 50.4 11.5 48.6 11.1 47.2 10.7 44.0 9.9
13.0 11.8 56.6 12.6 53.6 11.8 50.4 11.1 48.6 10.7 47.2 10.3 44.0 9.6
15.0 13.7 56.6 12.2 53.6 11.3 50.4 10.7 48.6 10.3 47.2 10.0 44.0 9.3
19.0 14.2 56.6 11.8 53.6 11.1 50.4 10.3 48.6 10.0 47.2 9.6 44.0 9.1
21.0 15.0 56.6 11.4 53.6 10.6 50.4 10.0 48.6 9.6 47.2 9.2 44.0 8.6
-14.7 -15.0 40.0 14.7 40.0 15.0 40.0 15.3 40.0 15.4 40.0 15.6 38.4 15.9
-12.6 -13.0 42.2 15.0 42.2 15.3 42.2 15.6 42.2 15.7 41.2 15.9 38.4 15.3
-10.5 -11.0 44.4 15.3 44.4 15.6 44.2 15.8 42.6 15.9 41.2 15.4 38.4 14.3
-9.5 -10.0 45.6 15.4 45.6 15.7 44.2 15.9 42.6 15.6 41.2 14.9 38.4 13.8
-8.5 -9.1 46.6 15.6 46.6 15.8 44.2 15.7 42.6 15.2 41.2 14.5 38.4 13.5
-7.0 -7.6 48.2 15.7 47.0 15.9 44.2 15.0 42.6 14.4 41.2 13.9 38.4 12.9
-5.0 -5.6 49.8 15.9 47.0 15.2 44.2 14.1 42.6 13.6 41.2 13.1 38.4 12.2
-3.0 -3.7 49.8 15.4 47.0 14.4 44.2 13.5 42.6 13.0 41.2 12.5 38.4 11.6
0.0 -0.7 49.8 14.3 47.0 13.4 44.2 12.5 42.6 12.0 41.2 11.6 38.4 10.8
70
3.0 2.2 49.8 13.4 47.0 12.5 44.2 11.7 42.6 11.3 41.2 10.9 38.4 10.1
5.0 4.1 49.8 12.8 47.0 12.0 44.2 11.2 42.6 10.8 41.2 10.4 38.4 9.7
7.0 6.0 49.8 12.2 47.0 11.5 44.2 10.8 42.6 10.4 41.2 10.0 38.4 9.3
9.0 7.9 49.8 11.8 47.0 11.1 44.2 10.4 42.6 10.0 41.2 9.7 38.4 9.0
11.0 9.8 49.8 11.3 47.0 10.7 44.2 10.0 42.6 9.7 41.2 9.3 38.4 8.7
13.0 11.8 49.8 10.9 47.0 10.3 44.2 9.6 42.6 9.3 41.2 9.0 38.4 8.4
15.0 13.7 49.8 10.6 47.0 9.9 44.2 9.3 42.6 9.0 41.2 8.7 38.4 8.1
19.0 14.2 49.8 10.0 47.0 9.7 44.2 9.1 42.6 8.6 41.2 8.2 38.4 7.8
21.0 15.0 49.8 9.7 47.0 9.2 44.2 8.7 42.6 8.2 41.2 7.8 38.4 7.4
-14.7 -15.0 40.0 15.4 40.0 15.7 37.8 15.9 36.6 15.4 35.4 14.9 33.0 13.8
-12.6 -13.0 42.2 15.7 40.2 15.9 37.8 14.9 36.6 14.4 35.4 13.9 33.0 12.8
-10.5 -11.0 42.6 15.9 40.2 15.0 37.8 14.0 36.6 13.5 35.4 13.0 33.0 12.0
334
AV20NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-9.5 -10.0 42.6 15.6 40.2 14.5 37.8 13.6 36.6 13.1 35.4 12.6 33.0 11.7
-8.5 -9.1 42.6 15.2 40.2 14.1 37.8 13.2 36.6 12.7 35.4 12.3 33.0 11.4
-7.0 -7.6 42.6 14.4 40.2 13.5 37.8 12.6 36.6 12.2 35.4 11.8 33.0 10.9
-5.0 -5.6 42.6 13.6 40.2 12.8 37.8 12.0 36.6 11.5 35.4 11.1 33.0 10.3
-3.0 -3.7 42.6 13.0 40.2 12.2 37.8 11.4 36.6 11.0 35.4 10.6 33.0 9.9
0.0 -0.7 42.6 12.0 40.2 11.3 37.8 10.6 36.6 10.2 35.4 9.9 33.0 9.2
60
3.0 2.2 42.6 11.3 40.2 10.6 37.8 9.9 36.6 9.6 35.4 9.3 33.0 8.7
5.0 4.1 42.6 10.8 40.2 10.2 37.8 9.5 36.6 9.2 35.4 8.9 33.0 8.3
7.0 6.0 42.6 10.4 40.2 9.8 37.8 9.2 36.6 8.9 35.4 8.6 33.0 8.0
9.0 7.9 42.6 10.0 40.2 9.4 37.8 8.9 36.6 8.6 35.4 8.3 33.0 7.8
11.0 9.8 42.6 9.7 40.2 9.1 37.8 8.6 36.6 8.3 35.4 8.0 33.0 7.5
13.0 11.8 42.6 9.3 40.2 8.8 37.8 8.3 36.6 8.0 35.4 7.8 33.0 7.3
15.0 13.7 42.6 9.0 40.2 8.5 37.8 8.0 36.6 7.8 35.4 7.5 33.0 7.0
19.0 14.2 42.6 8.8 40.2 8.1 37.8 7.8 36.6 7.5 35.4 7.2 33.0 6.7
21.0 15.0 42.6 8.4 40.2 7.9 37.8 7.4 36.6 7.3 35.4 7.0 33.0 6.5
-14.7 -15.0 35.6 14.9 33.6 14.0 31.6 13.1 30.4 12.6 29.4 12.2 27.4 11.3
-12.6 -13.0 35.6 14.0 33.6 13.1 31.6 12.2 30.4 11.8 29.4 11.4 27.4 10.6
-10.5 -11.0 35.6 13.1 33.6 12.3 31.6 11.5 30.4 11.1 29.4 10.7 27.4 9.9
-9.5 -10.0 35.6 12.7 33.6 11.9 31.6 11.1 30.4 10.8 29.4 10.4 27.4 9.7
-8.5 -9.1 35.6 12.3 33.6 11.6 31.6 10.8 30.4 10.5 29.4 10.1 27.4 9.4
-7.0 -7.6 35.6 11.8 33.6 11.1 31.6 10.4 30.4 10.1 29.4 9.7 27.4 9.0
-5.0 -5.6 35.6 11.2 33.6 10.5 31.6 9.9 30.4 9.6 29.4 9.2 27.4 8.6
-3.0 -3.7 35.6 10.7 33.6 10.0 31.6 9.4 30.4 9.1 29.4 8.8 27.4 8.2
0.0 -0.7 35.6 9.9 33.6 9.4 31.6 8.8 30.4 8.5 29.4 8.2 27.4 7.7
50
3.0 2.2 35.6 9.3 33.6 8.8 31.6 8.3 30.4 8.0 29.4 7.8 27.4 7.3
5.0 4.1 35.6 9.0 33.6 8.5 31.6 8.0 30.4 7.7 29.4 7.3 27.4 7.0
7.0 6.0 35.6 8.6 33.6 8.2 31.6 7.7 30.4 7.5 29.4 7.2 27.4 6.8
9.0 7.9 35.6 8.3 33.6 7.9 31.6 7.4 30.4 7.2 29.4 7.0 27.4 6.6
11.0 9.8 35.6 8.1 33.6 7.6 31.6 7.2 30.4 7.0 29.4 6.8 27.4 6.4
13.0 11.8 35.6 7.8 33.6 7.4 31.6 7.0 30.4 6.8 29.4 6.6 27.4 6.2
15.0 13.7 35.6 7.6 33.6 7.2 31.6 6.8 30.4 6.6 29.4 6.4 27.4 6.0
19.0 14.2 35.6 7.3 33.6 6.9 31.6 6.5 30.4 6.3 29.4 6.1 27.4 5.7
21.0 15.0 35.6 6.8 33.6 6.7 31.6 6.4 30.4 6.0 29.4 5.9 27.4 5.5
TC: total capacity; PI: power input
335
AV22NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 43.7 11.0 43.7 11.6 43.7 12.2 43.6 12.5 43.6 12.8 43.6 13.4
-12.6 -13.0 45.9 11.5 45.9 12.1 45.9 12.7 45.9 13.0 45.9 13.3 45.9 13.9
-10.5 -11.0 48.2 12.1 48.2 12.6 48.2 13.2 48.2 13.4 48.2 13.7 48.2 14.2
-9.5 -10.0 49.9 12.3 49.9 12.8 49.9 13.4 49.9 13.7 49.9 13.9 49.9 14.5
-8.5 -9.1 51.5 12.5 51.5 13.1 51.5 13.6 51.5 13.8 51.5 14.1 51.5 14.6
-7.0 -7.6 53.7 12.9 53.7 13.4 53.7 13.9 53.7 14.1 53.7 14.3 53.7 14.8
-5.0 -5.6 56.0 13.2 56.0 13.7 56.0 14.2 56.0 14.4 56.0 14.7 56.0 15.1
-3.0 -3.7 58.2 13.6 58.2 14.0 58.2 14.5 58.2 14.8 58.2 15.0 58.2 15.5
0.0 -0.7 61.4 14.1 61.4 14.5 61.4 14.9 61.4 15.2 61.4 15.3 61.4 15.8
130
3.0 2.2 64.1 14.5 64.1 14.9 64.1 15.3 64.1 15.5 64.1 15.7 64.1 16.1
5.0 4.1 66.7 14.7 66.7 15.1 66.7 15.5 66.7 15.7 66.7 16.0 66.7 16.3
7.0 6.0 69.0 15.0 69.0 15.4 69.0 15.7 69.0 15.9 69.0 16.1 69.0 16.5
9.0 7.9 71.5 15.1 71.4 15.5 71.4 15.9 71.4 16.1 71.4 16.3 71.4 16.6
11.0 9.8 74.1 15.4 74.1 15.7 74.1 16.1 74.1 16.3 74.1 16.5 74.1 16.8
13.0 11.8 75.8 15.5 75.8 15.9 75.8 16.3 75.8 16.5 75.8 16.6 75.8 16.9
15.0 13.7 78.0 15.8 78.0 16.0 78.0 16.4 78.0 16.6 78.0 16.8 78.0 16.9
19.0 14.2 78.0 16.0 78.0 16.3 78.0 16.6 78.0 16.8 78.0 16.9 78.0 16.5
21.0 15.0 78.0 16.2 78.0 16.5 78.0 16.7 78.0 16.9 78.0 16.9 78.0 16.0
-14.7 -15.0 43.7 11.8 43.6 12.3 43.6 12.9 43.6 13.2 43.6 13.5 43.6 14.0
-12.6 -13.0 45.9 12.3 45.9 12.9 45.9 13.4 45.9 13.7 45.9 13.9 45.9 14.5
-10.5 -11.0 48.2 12.8 48.2 13.3 48.2 13.8 48.2 14.1 48.2 14.3 48.2 14.9
-9.5 -10.0 49.9 13.1 49.9 13.5 49.9 14.0 49.9 14.2 49.9 14.5 49.9 15.0
-8.5 -9.1 51.5 13.2 51.5 13.7 51.5 14.2 51.5 14.4 51.5 14.7 51.5 15.1
-7.0 -7.6 53.7 13.5 53.7 14.0 53.7 14.4 53.7 14.7 53.7 14.9 53.7 15.4
-5.0 -5.6 56.0 13.9 56.0 14.3 56.0 14.8 56.0 15.0 56.0 15.2 56.0 15.6
-3.0 -3.7 58.2 14.2 58.2 14.6 58.2 15.1 58.2 15.3 58.2 15.5 58.2 15.9
0.0 -0.7 61.4 14.7 61.4 15.1 61.4 15.5 61.4 15.6 61.4 15.8 61.4 15.8
120
3.0 2.2 64.1 15.0 64.1 15.4 64.1 15.8 64.1 16.0 64.1 16.1 64.1 16.6
5.0 4.1 66.7 15.3 66.7 15.6 66.7 16.0 66.7 16.1 66.7 16.3 66.7 16.7
7.0 6.0 69.0 15.5 69.0 15.8 69.0 16.2 69.0 16.3 69.0 16.5 69.0 16.9
9.0 7.9 71.4 15.7 71.4 16.0 71.4 16.3 71.4 16.5 71.4 16.6 71.7 17.1
11.0 9.8 74.1 15.8 74.1 16.2 74.1 16.5 74.1 16.6 74.1 16.8 72.1 16.6
13.0 11.8 75.8 16.0 75.8 16.3 75.8 16.6 75.8 16.8 75.8 17.0 72.1 16.1
15.0 13.7 78.0 16.2 78.0 16.5 78.0 16.8 78.0 16.9 77.8 16.8 72.1 15.4
19.0 14.2 78.0 16.5 78.0 16.8 78.0 17.0 78.0 16.8 77.8 16.4 72.1 15.2
21.0 15.0 78.0 16.7 78.0 16.7 78.0 16.7 78.0 16.5 77.8 15.9 72.1 14.9
-14.7 -15.0 43.6 12.6 43.6 13.1 43.6 13.6 43.6 13.9 43.6 14.2 43.6 14.7
-12.6 -13.0 45.9 13.1 45.9 13.6 45.9 14.1 45.9 14.4 45.9 14.6 45.9 15.1
-10.5 -11.0 48.2 13.5 48.2 14.0 48.2 14.5 48.2 14.7 48.2 14.9 48.2 15.4
-9.5 -10.0 49.9 13.8 49.9 14.2 49.9 14.6 49.9 14.9 49.9 15.1 49.9 15.6
-8.5 -9.1 51.5 13.9 51.5 14.4 51.5 14.8 51.5 15.0 51.5 15.3 51.5 15.7
-7.0 -7.6 53.7 14.2 53.7 14.6 53.7 15.0 53.7 15.3 53.7 15.5 53.7 15.9
-5.0 -5.6 56.0 14.5 56.0 15.0 56.0 15.3 56.0 15.6 56.0 15.8 56.0 16.1
-3.0 -3.7 58.2 14.8 58.2 15.2 58.2 15.6 58.2 15.8 58.2 16.1 58.2 16.4
0.0 -0.7 61.4 15.2 61.3 15.6 61.3 16.0 61.3 16.1 61.3 16.3 61.3 16.7
110
3.0 2.2 64.1 15.6 64.1 16.0 64.1 16.3 64.1 16.4 64.1 16.6 64.1 16.9
5.0 4.1 66.7 15.8 66.7 16.1 66.7 16.4 66.7 16.6 66.7 16.8 66.2 16.9
7.0 6.0 69.0 16.0 69.0 16.3 69.0 16.6 69.0 16.8 69.0 16.9 66.2 16.2
336
AV22NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
9.0 7.9 71.4 16.2 71.4 16.5 71.4 16.8 71.4 16.9 70.9 16.8 66.2 15.6
11.0 9.8 74.1 16.3 74.1 16.6 74.1 16.9 73.4 17.0 70.9 16.4 66.2 15.1
13.0 11.8 75.8 16.5 75.8 16.8 75.8 16.9 73.4 16.4 70.9 15.7 66.2 14.5
15.0 13.7 78.0 16.6 78.0 16.9 76.0 16.4 73.4 15.8 70.9 15.2 66.2 14.0
19.0 14.2 78.0 16.3 78.0 16.7 76.0 15.8 73.4 15.1 70.9 14.5 66.2 13.6
21.0 15.0 78.0 16.2 78.0 16.2 76.0 15.1 73.4 14.6 70.9 14.1 66.2 13.4
-14.7 -15.0 43.6 13.4 43.6 13.9 43.6 14.4 43.6 14.6 43.6 14.8 43.6 15.3
-12.6 -13.0 45.9 13.9 45.9 14.4 45.9 14.8 45.9 15.0 45.9 15.2 45.9 15.6
-10.5 -11.0 48.2 14.3 48.2 14.7 48.2 15.1 48.2 15.4 48.2 15.6 48.2 15.9
-9.5 -10.0 49.9 14.5 49.9 14.9 49.9 15.3 49.9 15.5 49.9 15.7 49.9 16.1
-8.5 -9.1 51.5 14.6 51.5 15.0 51.5 15.4 51.5 15.6 51.5 15.9 51.5 16.2
-7.0 -7.6 53.7 14.9 53.7 15.3 53.7 15.6 53.7 15.9 53.7 16.1 53.7 16.4
-5.0 -5.6 56.0 15.2 56.0 15.6 56.0 15.9 56.0 16.1 56.0 16.3 56.0 16.6
-3.0 -3.7 58.2 15.5 58.2 15.8 58.2 16.1 58.2 16.3 58.2 16.5 58.2 16.9
0.0 -0.7 61.3 15.8 61.3 16.1 61.3 16.4 61.3 16.6 61.3 16.8 60.1 16.9
100
3.0 2.2 64.1 16.1 64.1 16.4 64.1 16.8 64.1 16.9 64.1 17.1 60.1 15.9
5.0 4.1 66.7 16.3 66.7 16.6 66.7 16.9 66.7 17.1 64.6 16.5 60.1 15.2
7.0 6.0 69.0 16.5 69.0 16.8 69.0 17.1 66.7 16.4 64.6 15.8 60.1 14.6
9.0 7.9 71.4 16.6 71.2 16.9 69.0 16.4 66.7 15.8 64.6 15.2 60.1 14.1
11.0 9.8 74.1 16.8 73.3 17.0 69.0 15.8 66.7 15.2 64.6 14.6 60.1 14.4
13.0 11.8 75.8 16.9 73.3 16.3 69.0 15.2 66.7 14.7 64.6 14.1 60.1 13.1
15.0 13.7 77.8 16.8 73.3 15.8 69.0 14.7 66.7 14.1 64.6 13.7 60.1 12.6
19.0 14.2 77.8 16.3 73.3 15.3 69.0 14.3 66.7 13.5 64.6 13.0 60.1 12.1
21.0 15.0 77.8 15.8 73.3 14.7 69.0 13.8 66.7 13.2 64.6 12.5 60.1 11.7
-14.7 -15.0 43.6 14.3 43.6 14.7 43.6 15.1 43.6 15.4 43.6 15.5 43.6 15.9
-12.6 -13.0 45.9 14.7 45.9 15.1 45.9 15.4 45.9 15.6 45.9 15.8 45.9 16.2
-10.5 -11.0 48.2 15.0 48.2 15.4 48.2 15.8 48.2 16.0 48.2 16.1 48.2 16.4
-9.5 -10.0 49.9 15.2 49.9 15.6 49.9 16.0 49.9 16.1 49.9 16.2 49.9 16.6
-8.5 -9.1 51.5 15.3 51.5 15.7 51.5 16.1 51.5 16.3 51.5 16.4 51.5 16.8
-7.0 -7.6 53.7 15.6 53.7 15.9 53.7 16.3 53.7 16.5 53.7 16.6 53.6 16.9
-5.0 -5.6 56.0 15.8 56.0 16.1 56.0 16.5 56.0 16.6 56.0 16.9 54.0 16.8
-3.0 -3.7 58.2 16.1 58.2 16.4 58.2 16.7 58.2 16.9 58.2 17.0 54.0 16.3
0.0 -0.7 61.3 16.4 61.3 16.7 61.3 17.0 59.9 16.8 58.0 16.3 54.0 14.9
90
3.0 2.2 64.1 16.7 65.1 16.9 62.0 16.4 59.9 15.9 58.0 15.2 54.0 14.1
5.0 4.1 66.7 16.9 66.1 16.9 62.0 15.8 59.9 15.2 58.0 14.6 54.0 13.5
7.0 6.0 69.0 17.0 66.1 16.3 62.0 15.1 59.9 14.6 58.0 14.1 54.0 13.0
9.0 7.9 70.0 16.7 66.1 15.6 62.0 14.6 59.9 14.1 58.0 13.5 54.0 12.5
11.0 9.8 70.0 16.1 66.1 15.0 62.0 14.1 59.9 13.6 58.0 13.1 54.0 12.1
13.0 11.8 70.0 15.5 66.1 14.5 62.0 13.5 59.9 13.1 58.0 12.6 54.0 11.7
15.0 13.7 70.0 14.9 66.1 14.0 62.0 13.1 59.9 12.6 58.0 12.2 54.0 11.3
19.0 14.2 70.0 14.5 66.1 13.6 62.0 12.7 59.9 12.2 58.0 11.7 54.0 10.8
21.0 15.0 70.0 13.9 66.1 12.9 62.0 12.3 59.9 11.7 58.0 11.2 54.0 10.4
-14.7 -15.0 43.6 15.1 43.6 15.5 43.6 15.9 43.6 16.0 43.6 16.1 43.6 16.5
-12.6 -13.0 45.9 15.4 45.9 15.8 45.9 16.1 45.9 16.3 45.9 16.5 45.9 16.8
-10.5 -11.0 48.2 15.7 48.2 16.1 48.2 16.4 48.2 16.6 48.2 16.8 48.1 16.9
-9.5 -10.0 49.9 15.9 49.9 16.2 49.9 16.5 49.9 16.7 49.9 16.9 48.1 16.7
-8.5 -9.1 51.5 16.1 51.5 16.4 51.5 16.6 51.5 16.9 51.5 17.0 48.1 16.3
-7.0 -7.6 53.7 16.2 53.7 16.5 53.6 16.9 53.6 17.0 51.6 16.8 48.1 15.7
337
AV22NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-5.0 -5.6 56.0 16.5 56.0 16.7 56.0 17.0 53.3 16.7 51.6 16.1 48.1 14.9
-3.0 -3.7 58.2 16.7 58.2 17.0 55.2 16.5 53.3 15.9 51.6 15.3 48.1 14.2
0.0 -0.7 61.3 17.0 58.6 16.4 55.2 15.4 53.3 14.8 51.6 14.2 48.1 13.2
80
3.0 2.2 62.1 16.5 58.6 15.5 55.2 14.4 53.3 13.9 51.6 13.4 48.1 12.4
5.0 4.1 62.1 15.8 58.6 14.8 55.2 13.8 53.3 13.3 51.6 12.9 48.1 11.9
7.0 6.0 62.1 15.2 58.6 14.2 55.2 13.3 53.3 12.8 51.6 12.4 48.1 11.5
9.0 7.9 62.1 14.6 58.6 13.7 55.2 12.8 53.3 12.4 51.6 11.9 48.1 11.1
11.0 9.8 62.1 14.1 58.6 13.2 55.2 12.3 53.3 11.9 51.6 11.5 48.1 10.7
13.0 11.8 62.1 13.6 58.6 12.7 55.2 11.9 53.3 11.5 51.6 11.1 48.1 10.3
15.0 13.7 62.1 13.1 58.6 12.3 55.2 11.5 53.3 11.2 51.6 10.8 48.1 10.0
19.0 14.2 62.1 12.7 58.6 12.0 55.2 11.1 53.3 10.7 51.6 10.3 48.1 9.6
21.0 15.0 62.1 12.3 58.6 11.5 55.2 10.7 53.3 10.3 51.6 9.9 48.1 9.2
-14.7 -15.0 43.6 15.9 43.6 16.2 43.6 16.6 43.6 16.7 43.6 16.9 42.1 16.7
-12.6 -13.0 45.9 16.2 45.9 16.5 45.9 16.8 45.9 16.9 45.1 16.8 42.1 15.9
-10.5 -11.0 48.2 16.4 48.2 16.8 48.3 16.9 46.6 16.6 45.1 16.2 42.1 15.0
-9.5 -10.0 49.9 16.6 49.9 16.9 48.3 16.7 46.6 16.2 45.1 15.7 42.1 14.4
-8.5 -9.1 51.5 16.7 51.5 17.0 48.3 16.4 46.6 15.8 45.1 15.2 42.1 14.1
-7.0 -7.6 53.6 16.9 51.4 16.7 48.3 15.8 46.6 15.1 45.1 14.6 42.1 13.5
-5.0 -5.6 54.5 17.0 51.4 16.0 48.3 14.9 46.6 14.4 45.1 13.9 42.1 12.8
-3.0 -3.7 54.5 16.3 51.4 15.2 48.3 14.2 46.6 13.7 45.1 13.2 42.1 12.3
0.0 -0.7 54.5 15.2 51.4 14.2 48.3 13.2 46.6 12.8 45.1 12.4 42.1 11.4
70
3.0 2.2 54.5 14.2 51.4 13.3 48.3 12.4 46.6 12.0 45.1 11.6 42.1 10.8
5.0 4.1 54.5 13.6 51.4 12.8 48.3 12.0 46.6 11.6 45.1 11.2 42.1 10.4
7.0 6.0 54.5 13.1 51.4 12.3 48.3 11.5 46.6 11.1 45.1 10.8 42.1 10.0
9.0 7.9 54.5 12.7 51.4 11.9 48.3 11.1 46.6 10.7 45.1 10.4 42.1 9.7
11.0 9.8 54.5 12.2 51.4 11.4 48.3 10.7 46.6 10.4 45.1 10.0 42.1 9.4
13.0 11.8 54.5 11.8 51.4 11.1 48.3 10.4 46.6 10.0 45.1 9.7 42.1 9.0
15.0 13.7 54.5 11.4 51.4 10.7 48.3 10.1 46.6 9.7 45.1 9.4 42.1 8.8
19.0 14.2 54.5 10.9 51.4 10.3 48.3 9.7 46.6 9.4 45.1 8.9 42.1 8.5
21.0 15.0 54.5 10.5 51.4 9.8 48.3 9.3 46.6 8.8 45.1 8.5 42.1 8.0
-14.7 -15.0 43.6 16.7 43.6 16.9 41.3 16.6 40.1 15.9 38.7 15.4 36.0 14.2
-12.6 -13.0 45.9 16.9 44.0 16.6 41.3 15.5 40.1 14.9 38.7 14.4 36.0 13.3
-10.5 -11.0 46.6 16.6 44.0 15.7 41.3 14.6 40.1 14.1 38.7 13.6 36.0 12.6
-9.5 -10.0 46.6 16.2 44.0 15.2 41.3 14.2 40.1 13.7 38.7 13.2 36.0 12.2
-8.5 -9.1 46.6 15.8 44.0 14.8 41.3 13.9 40.1 13.3 38.7 12.9 36.0 11.9
-7.0 -7.6 46.6 15.1 44.0 14.2 41.3 13.3 40.1 12.8 38.7 12.4 36.0 11.5
-5.0 -5.6 46.6 14.4 44.0 13.5 41.3 12.6 40.1 12.2 38.7 11.7 36.0 10.9
-3.0 -3.7 46.6 13.8 44.0 12.9 41.3 12.0 40.1 11.6 38.7 11.2 36.0 10.4
0.0 -0.7 46.6 12.8 44.0 12.0 41.3 11.3 40.1 10.9 38.7 10.5 36.0 9.8
60
3.0 2.2 46.6 12.0 44.0 11.3 41.3 10.6 40.1 10.2 38.7 9.9 36.0 9.2
5.0 4.1 46.6 11.6 44.0 10.9 41.3 10.2 40.1 9.9 38.7 9.5 36.0 8.9
7.0 6.0 46.6 11.1 44.0 10.5 41.3 9.8 40.1 9.5 38.7 9.2 36.0 8.6
9.0 7.9 46.6 10.7 44.0 10.1 41.3 9.5 40.1 9.2 38.7 8.9 36.0 8.3
11.0 9.8 46.6 10.4 44.0 9.8 41.3 9.2 40.1 8.9 38.7 8.6 36.0 8.1
13.0 11.8 46.6 10.0 44.0 9.4 41.3 8.9 40.1 8.6 38.7 8.4 36.0 7.8
15.0 13.7 46.6 9.7 44.0 9.2 41.3 8.6 40.1 8.4 38.7 8.1 36.0 7.6
19.0 14.2 46.6 9.4 44.0 8.8 41.3 8.3 40.1 8.0 38.7 7.7 36.0 7.3
21.0 15.0 46.6 9.0 44.0 8.5 41.3 7.9 40.1 7.7 38.7 7.5 36.0 6.9
338
AV22NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 38.9 15.4 36.7 14.5 34.5 13.5 33.3 13.0 32.2 12.6 30.0 11.7
-12.6 -13.0 38.9 14.5 36.7 13.6 34.5 12.7 33.3 12.3 32.2 11.8 30.0 11.0
-10.5 -11.0 38.9 13.7 36.7 12.8 34.5 12.0 33.3 11.6 32.2 11.2 30.0 10.4
-9.5 -10.0 38.9 13.3 36.7 12.4 34.5 11.7 33.3 11.3 32.2 10.9 30.0 10.1
-8.5 -9.1 38.9 12.9 36.7 12.1 34.5 11.4 33.3 11.0 32.2 10.6 30.0 9.9
-7.0 -7.6 38.9 12.4 36.7 11.7 34.5 10.9 33.3 10.6 32.2 10.2 30.0 9.5
-5.0 -5.6 38.9 11.8 36.7 11.1 34.5 10.4 33.3 10.1 32.2 9.7 30.0 9.1
-3.0 -3.7 38.9 11.3 36.7 10.6 34.5 10.0 33.3 9.6 32.2 9.3 30.0 8.7
0.0 -0.7 38.9 10.5 36.7 10.0 34.5 9.4 33.3 9.1 32.2 8.8 30.0 8.2
50
3.0 2.2 38.9 9.9 36.7 9.4 34.5 8.8 33.3 8.6 32.2 8.3 30.0 7.7
5.0 4.1 38.9 9.6 36.7 9.1 34.5 8.5 33.3 8.2 32.2 7.9 30.0 7.5
7.0 6.0 38.9 9.2 36.7 8.7 34.5 8.2 33.3 8.0 32.2 7.8 30.0 7.2
9.0 7.9 38.9 8.9 36.7 8.4 34.5 8.0 33.3 7.7 32.2 7.5 30.0 7.0
11.0 9.8 38.9 8.7 36.7 8.2 34.5 7.7 33.3 7.5 32.2 7.3 30.0 6.8
13.0 11.8 38.9 8.4 36.7 7.9 34.5 7.5 33.3 7.3 32.2 7.0 30.0 6.6
15.0 13.7 38.9 8.1 36.7 7.7 34.5 7.3 33.3 7.1 32.2 6.8 30.0 6.4
19.0 14.2 38.9 7.9 36.7 7.4 34.5 7.0 33.3 6.7 32.2 6.6 30.0 6.2
21.0 15.0 38.9 7.5 36.7 7.0 34.5 6.7 33.3 6.5 32.2 6.3 30.0 6.0
TC: total capacity; PI: power input
339
AV24NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 46.9 12.2 46.9 13.0 46.9 13.7 46.8 14.0 46.8 14.4 46.8 15.1
-12.6 -13.0 49.5 13.0 49.5 13.7 49.5 14.3 49.5 14.7 49.5 15.0 49.5 15.7
-10.5 -11.0 52.4 13.7 52.4 14.3 52.4 14.9 52.4 15.3 52.4 15.6 52.4 16.2
-9.5 -10.0 54.0 14.0 54.0 14.6 54.0 15.2 54.0 15.5 54.0 15.8 54.0 16.5
-8.5 -9.1 55.2 14.2 55.2 14.8 55.2 15.4 55.2 15.7 55.2 16.0 55.2 16.6
-7.0 -7.6 57.4 14.6 57.4 15.2 57.4 15.8 57.4 16.2 57.4 16.3 57.4 17.0
-5.0 -5.6 60.2 15.1 60.2 15.7 60.2 16.2 60.2 16.5 60.2 16.8 60.2 17.3
-3.0 -3.7 62.8 15.6 62.8 16.0 62.8 16.6 62.8 17.0 62.8 17.1 62.8 17.8
0.0 -0.7 67.1 16.2 67.1 16.6 67.1 17.1 67.1 17.4 67.1 17.6 67.1 18.1
130
3.0 2.2 71.0 16.6 71.0 17.1 71.0 17.6 71.0 17.8 71.0 18.1 71.0 18.6
5.0 4.1 73.8 17.0 73.8 17.4 73.8 17.9 73.8 18.1 73.8 18.4 73.8 18.7
7.0 6.0 76.5 17.3 76.5 17.8 76.5 18.1 76.5 18.4 76.5 18.6 76.5 19.0
9.0 7.9 79.2 17.4 79.1 17.9 79.1 18.4 79.1 18.6 79.1 18.7 79.1 19.2
11.0 9.8 81.8 17.8 81.8 18.1 81.8 18.6 81.8 18.7 81.8 19.0 81.8 19.3
13.0 11.8 83.7 17.9 83.7 18.4 83.7 18.7 83.7 19.0 83.7 19.2 83.7 19.5
15.0 13.7 87.3 18.2 87.3 18.6 87.3 18.9 87.3 19.2 87.3 19.3 86.7 19.3
19.0 14.2 87.3 18.4 87.3 18.7 87.3 19.0 87.3 19.4 87.3 19.5 86.7 19.0
21.0 15.0 87.3 18.5 87.3 18.9 87.3 19.2 87.3 19.5 87.3 19.2 86.7 18.8
-14.7 -15.0 46.9 13.2 46.8 13.9 46.8 14.5 46.8 14.9 46.8 15.2 46.8 15.9
-12.6 -13.0 49.5 13.9 49.5 14.5 49.5 15.2 49.5 15.5 49.5 15.8 49.5 16.5
-10.5 -11.0 52.4 14.5 52.4 15.1 52.4 15.7 52.4 16.0 52.4 16.3 52.4 17.0
-9.5 -10.0 54.0 14.8 54.0 15.4 54.0 16.0 54.0 16.2 54.0 16.5 54.0 17.1
-8.5 -9.1 55.2 15.0 55.2 15.6 55.2 16.2 55.2 16.5 55.2 16.8 55.2 17.3
-7.0 -7.6 57.4 15.4 57.4 16.0 57.4 16.5 57.4 16.8 57.4 17.0 57.4 17.6
-5.0 -5.6 60.2 15.9 60.2 16.3 60.2 17.0 60.2 17.1 60.2 17.4 60.2 17.9
-3.0 -3.7 62.8 16.3 62.8 16.8 62.8 17.3 62.8 17.4 62.8 17.8 62.8 18.2
0.0 -0.7 67.1 16.8 67.1 17.3 67.1 17.8 67.1 17.9 67.1 18.2 67.1 18.7
120
3.0 2.2 71.0 17.3 71.0 17.8 71.0 18.2 71.0 18.4 71.0 18.6 71.0 19.0
5.0 4.1 73.8 17.6 73.8 17.9 73.8 18.4 73.8 18.6 73.8 18.9 73.8 19.2
7.0 6.0 76.5 17.8 76.5 18.2 76.5 18.7 76.5 18.9 76.5 19.0 76.5 19.5
9.0 7.9 79.1 18.1 79.1 18.4 79.1 18.9 79.1 19.0 79.1 19.2 79.1 19.7
11.0 9.8 81.8 18.2 81.8 18.7 81.8 19.0 81.8 19.2 81.8 19.3 80.0 19.0
13.0 11.8 83.7 18.6 83.7 18.9 83.7 19.2 83.7 19.3 83.7 19.7 80.0 18.4
15.0 13.7 87.3 18.7 87.3 19.0 87.3 19.3 87.3 19.5 86.2 19.2 80.0 17.6
19.0 14.2 87.3 18.9 87.3 19.2 87.3 19.4 87.3 19.3 86.2 18.9 80.0 17.2
21.0 15.0 87.3 19.1 87.3 19.3 87.3 19.5 87.3 19.2 86.2 18.3 80.0 16.9
-14.7 -15.0 46.8 14.2 46.8 14.8 46.8 15.4 46.8 15.7 46.8 16.0 46.8 16.6
-12.6 -13.0 49.5 14.8 49.5 15.4 49.5 16.0 49.5 16.3 49.5 16.5 49.5 17.1
-10.5 -11.0 52.4 15.4 52.4 15.9 52.4 16.5 52.4 16.8 52.4 17.0 52.4 17.6
-9.5 -10.0 54.0 15.6 54.0 16.2 54.0 16.6 54.0 17.0 54.0 17.3 54.0 17.8
-8.5 -9.1 55.2 15.9 55.2 16.3 55.2 17.0 55.2 17.1 55.2 17.4 55.2 17.9
-7.0 -7.6 57.4 16.2 57.4 16.6 57.4 17.1 57.4 17.4 57.4 17.8 57.4 18.2
-5.0 -5.6 60.2 16.6 60.2 17.1 60.2 17.6 60.2 17.8 60.2 18.1 60.2 18.6
-3.0 -3.7 62.8 17.0 62.8 17.4 62.8 17.9 62.8 18.1 62.8 18.4 62.8 18.7
0.0 -0.7 67.1 17.4 67.0 17.9 67.0 18.4 67.0 18.6 67.0 18.7 67.0 19.2
110
3.0 2.2 71.0 17.9 71.0 18.4 71.0 18.7 71.0 18.9 71.0 19.2 71.0 19.5
5.0 4.1 73.8 18.2 73.8 18.6 73.8 18.9 73.8 19.2 73.8 19.3 73.4 19.5
340
AV24NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
7.0 6.0 76.5 18.4 76.5 18.7 76.5 19.2 76.5 19.3 76.5 19.5 73.4 18.7
9.0 7.9 79.1 18.7 79.1 19.0 79.1 19.3 79.1 19.5 78.6 19.5 73.4 17.9
11.0 9.8 81.8 18.9 81.8 19.2 81.8 19.5 81.4 19.5 78.6 18.7 73.4 17.3
13.0 11.8 83.7 19.0 83.7 19.3 84.3 19.3 81.4 18.7 78.6 17.9 73.4 16.6
15.0 13.7 87.3 19.2 87.3 19.5 84.3 18.7 81.4 18.1 78.6 17.3 73.4 16.0
19.0 14.2 87.3 17.9 87.3 19.3 84.3 18.1 81.4 17.3 78.6 16.7 73.4 15.5
21.0 15.0 87.3 18.1 87.3 18.8 84.3 17.1 81.4 16.8 78.6 16.2 73.4 15.3
-14.7 -15.0 46.8 15.2 46.8 15.7 46.8 16.3 46.8 16.5 46.8 16.8 46.8 17.4
-12.6 -13.0 49.5 15.7 49.5 16.3 49.5 16.8 49.5 17.0 49.5 17.3 49.5 17.8
-10.5 -11.0 52.4 16.3 52.4 16.8 52.4 17.3 52.4 17.4 52.4 17.8 52.4 18.2
-9.5 -10.0 54.0 16.5 54.0 17.0 54.0 17.4 54.0 17.8 54.0 17.9 54.0 18.4
-8.5 -9.1 55.2 16.6 55.2 17.1 55.2 17.6 55.2 17.9 55.2 18.1 55.2 18.6
-7.0 -7.6 57.4 17.0 57.4 17.4 57.4 17.9 57.4 18.1 57.4 18.4 57.4 18.9
-5.0 -5.6 60.2 17.4 60.2 17.8 60.2 18.2 60.2 18.4 60.2 18.7 60.2 19.0
-3.0 -3.7 62.8 17.8 62.8 18.1 62.8 18.6 62.8 18.7 62.8 18.9 62.8 19.3
0.0 -0.7 67.0 18.2 67.0 18.6 67.0 18.9 67.0 19.2 67.0 19.3 66.8 19.7
100
3.0 2.2 71.0 18.6 71.0 18.9 71.0 19.3 71.0 19.5 71.0 19.7 66.8 18.4
5.0 4.1 73.8 18.7 73.8 19.2 73.8 19.5 73.8 19.7 71.6 19.0 66.8 17.6
7.0 6.0 76.5 19.0 76.5 19.3 76.5 19.7 74.1 18.9 71.6 18.2 66.8 16.8
9.0 7.9 79.1 19.2 79.1 19.5 76.5 18.9 74.1 18.2 71.6 17.4 66.8 16.2
11.0 9.8 81.8 19.3 81.4 19.5 76.5 18.1 74.1 17.4 71.6 16.8 66.8 15.6
13.0 11.8 83.7 19.5 81.4 18.7 76.5 17.4 74.1 16.8 71.6 16.2 66.8 15.0
15.0 13.7 86.2 19.2 81.4 18.1 76.5 16.8 74.1 16.2 71.6 15.6 66.8 14.4
19.0 14.2 86.2 18.7 81.4 17.5 76.5 16.4 74.1 15.5 71.6 15.0 66.8 14.1
21.0 15.0 86.2 18.1 81.4 16.7 76.5 15.8 74.1 15.3 71.6 14.5 66.8 13.7
-14.7 -15.0 46.8 16.2 46.8 16.6 46.8 17.1 46.8 17.4 46.8 17.6 46.8 18.1
-12.6 -13.0 49.5 16.6 49.5 17.1 49.5 17.6 49.5 17.8 49.5 18.1 49.5 18.6
-10.5 -11.0 52.4 17.1 52.4 17.6 52.4 18.1 52.4 18.2 52.4 18.4 52.4 18.9
-9.5 -10.0 54.0 17.3 54.0 17.8 54.0 18.2 54.0 18.4 54.0 18.6 54.0 19.0
-8.5 -9.1 55.2 17.4 55.2 17.9 55.2 18.4 55.2 18.6 55.2 18.7 55.2 19.2
-7.0 -7.6 57.4 17.8 57.4 18.2 57.4 18.6 57.4 18.9 57.4 19.0 57.3 19.3
-5.0 -5.6 60.2 18.1 60.2 18.6 60.2 18.9 60.2 19.0 60.2 19.3 59.6 19.7
-3.0 -3.7 62.8 18.4 62.8 18.9 62.8 19.2 62.8 19.3 62.8 19.5 59.8 18.9
0.0 -0.7 67.0 18.9 67.0 19.2 67.0 19.5 66.4 19.7 64.3 18.9 59.8 17.4
90
3.0 2.2 71.0 19.2 71.0 19.5 68.9 19.0 66.4 18.4 64.3 17.6 59.8 16.3
5.0 4.1 73.8 19.3 73.5 19.5 68.9 18.2 66.4 17.6 64.3 16.8 59.8 15.6
7.0 6.0 76.5 19.5 73.5 18.7 68.9 17.4 66.4 16.8 64.3 16.2 59.8 15.0
9.0 7.9 77.8 19.2 73.5 17.9 68.9 16.8 66.4 16.2 64.3 15.6 59.8 14.4
11.0 9.8 77.8 18.4 73.5 17.3 68.9 16.2 66.4 15.5 64.3 15.0 59.8 13.9
13.0 11.8 77.8 17.8 73.5 16.6 68.9 15.5 66.4 15.0 64.3 14.4 59.8 13.4
15.0 13.7 77.8 17.1 73.5 16.0 68.9 15.0 66.4 14.4 64.3 13.9 59.8 12.9
19.0 14.2 77.8 16.7 73.5 15.6 68.9 14.5 66.4 14.0 64.3 13.4 59.8 12.5
21.0 15.0 77.8 16.1 73.5 15.0 68.9 14.2 66.4 13.6 64.3 13.0 59.8 12.0
-14.7 -15.0 46.8 17.1 46.8 17.6 46.8 18.1 46.8 18.2 46.8 18.4 46.8 18.9
-12.6 -13.0 49.5 17.6 49.5 17.9 49.5 18.4 49.5 18.6 49.5 18.9 49.5 19.2
-10.5 -11.0 52.4 17.9 52.4 18.4 52.4 18.7 52.4 19.0 52.4 19.2 52.2 19.5
-9.5 -10.0 54.0 18.2 54.0 18.6 54.0 18.9 54.0 19.2 54.0 19.3 53.2 19.7
341
AV24NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-8.5 -9.1 55.2 18.4 55.2 18.7 55.2 19.0 55.2 19.3 55.2 19.5 53.3 19.3
-7.0 -7.6 57.4 18.6 57.4 18.9 57.3 19.3 57.3 19.5 56.8 19.7 53.3 18.4
-5.0 -5.6 60.2 18.9 60.2 19.2 60.2 19.5 59.1 19.7 57.3 18.9 53.3 17.4
-3.0 -3.7 62.8 19.2 62.8 19.5 61.2 19.3 59.1 18.6 57.3 17.9 53.3 16.5
0.0 -0.7 67.0 19.5 65.1 19.2 61.2 17.9 59.1 17.3 57.3 16.5 53.3 15.3
80
3.0 2.2 69.0 19.0 65.1 17.9 61.2 16.6 59.1 16.0 57.3 15.5 53.3 14.3
5.0 4.1 69.0 18.2 65.1 17.1 61.2 16.0 59.1 15.4 57.3 14.8 53.3 13.7
7.0 6.0 69.0 17.4 65.1 16.3 61.2 15.3 59.1 14.8 57.3 14.3 53.3 13.2
9.0 7.9 69.0 16.8 65.1 15.7 61.2 14.7 59.1 14.2 57.3 13.7 53.3 12.7
11.0 9.8 69.0 16.2 65.1 15.2 61.2 14.2 59.1 13.7 57.3 13.2 53.3 12.3
13.0 11.8 69.0 15.6 65.1 14.6 61.2 13.7 59.1 13.2 57.3 12.7 53.3 11.8
15.0 13.7 69.0 15.0 65.1 14.0 61.2 13.2 59.1 12.7 57.3 12.3 53.3 11.5
19.0 14.2 69.0 14.5 65.1 13.7 61.2 12.7 59.1 12.3 57.3 11.8 53.3 11.2
21.0 15.0 69.0 14.1 65.1 13.1 61.2 12.3 59.1 11.9 57.3 11.4 53.3 10.6
-14.7 -15.0 46.8 18.1 46.8 18.6 46.8 18.9 46.8 19.0 46.8 19.2 46.0 19.7
-12.6 -13.0 49.5 18.6 49.5 18.9 49.5 19.2 49.5 19.3 49.0 19.7 46.6 18.9
-10.5 -11.0 52.4 18.9 52.4 19.2 52.3 19.5 51.5 19.7 50.1 19.0 46.6 17.6
-9.5 -10.0 54.0 19.0 54.0 19.3 53.3 19.7 51.8 19.2 50.1 18.4 46.6 17.0
-8.5 -9.1 55.2 19.2 55.2 19.5 53.7 19.3 51.8 18.7 50.1 17.9 46.6 16.6
-7.0 -7.6 57.3 19.3 56.7 19.7 53.7 18.6 51.8 17.8 50.1 17.1 46.6 15.9
-5.0 -5.6 59.9 19.7 57.0 18.7 53.7 17.4 51.8 16.8 50.1 16.2 46.6 15.0
-3.0 -3.7 60.5 19.0 57.0 17.8 53.7 16.6 51.8 16.0 50.1 15.4 46.6 14.3
0.0 -0.7 60.5 17.6 57.0 16.5 53.7 15.4 51.8 14.9 50.1 14.3 46.6 13.3
70
3.0 2.2 60.5 16.5 57.0 15.4 53.7 14.4 51.8 13.9 50.1 13.4 46.6 12.4
5.0 4.1 60.5 15.7 57.0 14.8 53.7 13.8 51.8 13.3 50.1 12.9 46.6 12.0
7.0 6.0 60.5 15.1 57.0 14.2 53.7 13.3 51.8 12.8 50.1 12.4 46.6 11.5
9.0 7.9 60.5 14.5 57.0 13.6 53.7 12.8 51.8 12.4 50.1 11.9 46.6 11.1
11.0 9.8 60.5 14.0 57.0 13.1 53.7 12.3 51.8 11.9 50.1 11.4 46.6 10.7
13.0 11.8 60.5 13.5 57.0 12.7 53.7 11.9 51.8 11.5 50.1 11.1 46.6 10.4
15.0 13.7 60.5 13.0 57.0 12.3 53.7 11.5 51.8 11.1 50.1 10.8 46.6 10.1
19.0 14.2 60.5 12.4 57.0 11.9 53.7 11.2 51.8 10.6 50.1 10.2 46.6 9.6
21.0 15.0 60.5 11.9 57.0 11.3 53.7 10.7 51.8 10.1 50.1 9.6 46.6 9.1
-14.7 -15.0 46.8 19.0 46.8 19.3 45.7 19.7 44.4 19.0 43.0 18.4 40.0 17.0
-12.6 -13.0 49.5 19.3 48.5 19.7 45.9 18.4 44.4 17.8 43.0 17.1 40.0 15.8
-10.5 -11.0 51.5 19.7 48.8 18.6 45.9 17.3 44.4 16.6 43.0 16.0 40.0 14.8
-9.5 -10.0 51.8 19.2 48.8 17.9 45.9 16.8 44.4 16.2 43.0 15.6 40.0 14.4
-8.5 -9.1 51.8 18.7 48.8 17.4 45.9 16.3 44.4 15.7 43.0 15.1 40.0 14.0
-7.0 -7.6 51.8 17.8 48.8 16.6 45.9 15.6 44.4 15.0 43.0 14.5 40.0 13.4
-5.0 -5.6 51.8 16.8 48.8 15.8 45.9 14.7 44.4 14.2 43.0 13.7 40.0 12.7
-3.0 -3.7 51.8 16.0 48.8 15.0 45.9 14.0 44.4 13.6 43.0 13.1 40.0 12.2
0.0 -0.7 51.8 14.8 48.8 13.9 45.9 13.0 44.4 12.6 43.0 12.2 40.0 11.3
60
3.0 2.2 51.8 13.9 48.8 13.0 45.9 12.2 44.4 11.8 43.0 11.4 40.0 10.7
5.0 4.1 51.8 13.3 48.8 12.5 45.9 11.8 44.4 11.4 43.0 11.0 40.0 10.3
7.0 6.0 51.8 12.8 48.8 12.1 45.9 11.3 44.4 11.0 43.0 10.6 40.0 9.9
9.0 7.9 51.8 12.4 48.8 11.6 45.9 10.9 44.4 10.6 43.0 10.2 40.0 9.6
11.0 9.8 51.8 11.9 48.8 11.2 45.9 10.6 44.4 10.2 43.0 9.9 40.0 9.3
13.0 11.8 51.8 11.5 48.8 10.8 45.9 10.2 44.4 9.9 43.0 9.6 40.0 9.0
342
AV24NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
15.0 13.7 51.8 11.1 48.8 10.5 45.9 9.9 44.4 9.6 43.0 9.3 40.0 8.7
19.0 14.2 51.8 10.8 48.8 10.0 45.9 9.6 44.4 9.3 43.0 8.9 40.0 8.3
21.0 15.0 51.8 10.4 48.8 9.7 45.9 9.2 44.4 9.0 43.0 8.6 40.0 8.0
-14.7 -15.0 43.1 18.4 40.7 17.3 38.3 16.2 36.9 15.6 35.7 15.0 33.3 13.9
-12.6 -13.0 43.1 17.3 40.7 16.2 38.3 15.1 36.9 14.6 35.7 14.0 33.3 13.0
-10.5 -11.0 43.1 16.2 40.7 15.1 38.3 14.1 36.9 13.7 35.7 13.2 33.3 12.3
-9.5 -10.0 43.1 15.6 40.7 14.7 38.3 13.7 36.9 13.3 35.7 12.8 33.3 11.9
-8.5 -9.1 43.1 15.2 40.7 14.3 38.3 13.4 36.9 12.9 35.7 12.5 33.3 11.6
-7.0 -7.6 43.1 14.6 40.7 13.7 38.3 12.8 36.9 12.4 35.7 12.0 33.3 11.2
-5.0 -5.6 43.1 13.8 40.7 13.0 38.3 12.2 36.9 11.8 35.7 11.4 33.3 10.6
-3.0 -3.7 43.1 13.2 40.7 12.4 38.3 11.6 36.9 11.2 35.7 10.9 33.3 10.1
0.0 -0.7 43.1 12.3 40.7 11.5 38.3 10.8 36.9 10.5 35.7 10.2 33.3 9.5
50
3.0 2.2 43.1 11.5 40.7 10.8 38.3 10.2 36.9 9.9 35.7 9.6 33.3 9.0
5.0 4.1 43.1 11.1 40.7 10.4 38.3 9.8 36.9 9.5 35.7 9.1 33.3 8.6
7.0 6.0 43.1 10.7 40.7 10.1 38.3 9.5 36.9 9.2 35.7 8.9 33.3 8.4
9.0 7.9 43.1 10.3 40.7 9.7 38.3 9.2 36.9 8.9 35.7 8.6 33.3 8.1
11.0 9.8 43.1 9.9 40.7 9.4 38.3 8.9 36.9 8.6 35.7 8.4 33.3 7.8
13.0 11.8 43.1 9.6 40.7 9.1 38.3 8.6 36.9 8.3 35.7 8.1 33.3 7.6
15.0 13.7 43.1 9.3 40.7 8.8 38.3 8.3 36.9 8.1 35.7 7.8 33.3 7.4
19.0 14.2 43.1 9.0 40.7 8.5 38.3 8.0 36.9 7.7 35.7 7.6 33.3 7.1
21.0 15.0 43.1 8.4 40.7 8.2 38.3 7.8 36.9 7.4 35.7 7.3 33.3 6.8
TC: total capacity; PI: power input
343
AV26NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 49.4 12.9 49.4 13.7 49.4 14.5 49.3 14.9 49.3 15.2 49.3 16.0
-12.6 -13.0 52.3 13.7 52.3 14.5 52.3 15.2 52.3 15.5 52.3 15.9 52.3 16.6
-10.5 -11.0 55.4 14.4 55.4 15.1 55.4 15.8 55.4 16.1 55.4 16.5 55.4 17.1
-9.5 -10.0 57.1 14.8 57.1 15.4 57.1 16.1 57.1 16.4 57.1 16.8 57.1 17.5
-8.5 -9.1 58.4 15.1 58.4 15.7 58.4 16.3 58.4 16.7 58.4 16.9 58.4 17.6
-7.0 -7.6 60.7 15.5 60.7 16.1 60.7 16.7 60.7 17.1 60.7 17.3 60.7 18.0
-5.0 -5.6 63.7 16.0 63.7 16.6 63.7 17.1 63.7 17.5 63.7 17.8 63.7 18.3
-3.0 -3.7 66.6 16.5 66.6 16.9 66.6 17.6 66.6 18.0 66.6 18.1 66.6 18.8
0.0 -0.7 71.3 17.1 71.3 17.6 71.3 18.1 71.3 18.5 71.3 18.6 71.3 19.1
130
3.0 2.2 75.5 17.6 75.5 18.1 75.5 18.6 75.5 18.8 75.5 19.1 75.5 19.6
5.0 4.1 78.6 18.0 78.6 18.5 78.6 19.0 78.6 19.1 78.6 19.5 78.6 19.8
7.0 6.0 81.5 18.3 81.5 18.8 81.5 19.1 81.5 19.5 81.5 19.6 81.5 20.1
9.0 7.9 84.4 18.5 84.3 19.0 84.3 19.5 84.3 19.6 84.3 19.8 84.3 20.3
11.0 9.8 87.3 18.8 87.3 19.1 87.3 19.6 87.3 19.8 87.3 20.1 87.3 20.5
13.0 11.8 90.5 19.0 90.5 19.5 90.5 19.8 90.5 20.1 90.5 20.3 90.5 20.6
15.0 13.7 93.3 19.3 93.2 19.6 93.2 20.0 93.2 20.3 93.2 20.5 92.3 20.5
19.0 14.2 93.3 19.5 93.2 19.8 93.2 20.2 93.2 20.5 93.2 20.7 92.3 20.1
21.0 15.0 93.3 19.6 93.2 20.0 93.2 20.3 93.2 20.6 93.2 20.3 92.3 19.9
-14.7 -15.0 49.4 14.0 49.3 14.7 49.3 15.4 49.3 15.7 49.3 16.1 49.3 16.8
-12.6 -13.0 52.3 14.7 52.3 15.4 52.3 16.0 52.3 16.4 52.3 16.7 52.3 17.5
-10.5 -11.0 55.4 15.4 55.4 16.0 55.4 16.6 55.4 16.9 55.4 17.3 55.4 18.0
-9.5 -10.0 57.1 15.7 57.1 16.3 57.1 16.9 57.1 17.1 57.1 17.5 57.1 18.1
-8.5 -9.1 58.4 15.9 58.4 16.5 58.4 17.1 58.4 17.5 58.4 17.8 58.4 18.3
-7.0 -7.6 60.7 16.3 60.7 16.9 60.7 17.5 60.7 17.8 60.7 18.0 60.7 18.6
-5.0 -5.6 63.7 16.8 63.7 17.3 63.7 18.0 63.7 18.1 63.7 18.5 63.7 19.0
-3.0 -3.7 66.6 17.3 66.6 17.8 66.6 18.3 66.6 18.5 66.6 18.8 66.6 19.3
0.0 -0.7 71.3 17.8 71.3 18.3 71.3 18.8 71.3 19.0 71.3 19.3 71.3 19.8
120
3.0 2.2 75.5 18.3 75.5 18.8 75.5 19.3 75.5 19.5 75.5 19.6 75.5 20.1
5.0 4.1 78.6 18.6 78.6 19.0 78.6 19.5 78.6 19.6 78.6 20.0 78.6 20.3
7.0 6.0 81.5 18.8 81.5 19.3 81.5 19.8 81.5 20.0 81.5 20.1 81.5 20.6
9.0 7.9 84.3 19.1 84.3 19.5 84.3 20.0 84.3 20.1 84.3 20.3 84.3 20.8
11.0 9.8 87.3 19.3 87.3 19.8 87.3 20.1 87.3 20.3 87.3 20.5 85.2 20.1
13.0 11.8 90.5 19.6 90.5 20.0 90.5 20.3 90.5 20.5 90.5 20.8 85.2 19.5
15.0 13.7 93.2 19.8 93.2 20.1 93.2 20.5 93.2 20.6 91.8 20.3 85.2 18.6
19.0 14.2 93.2 20.0 93.2 20.3 93.2 20.5 93.2 20.5 91.8 20.0 85.2 18.2
21.0 15.0 93.2 20.2 93.2 20.5 93.2 20.6 93.2 20.3 91.8 19.4 85.2 17.9
-14.7 -15.0 49.3 15.0 49.3 15.7 49.3 16.3 49.3 16.6 49.3 16.9 49.3 17.6
-12.6 -13.0 52.3 15.7 52.3 16.3 52.3 16.9 52.3 17.3 52.3 17.5 52.3 18.1
-10.5 -11.0 55.4 16.3 55.4 16.8 55.4 17.5 55.4 17.8 55.4 18.0 55.4 18.6
-9.5 -10.0 57.1 16.6 57.1 17.1 57.1 17.6 57.1 18.0 57.1 18.3 57.1 18.8
-8.5 -9.1 58.4 16.8 58.4 17.3 58.4 18.0 58.4 18.1 58.4 18.5 58.4 19.0
-7.0 -7.6 60.7 17.1 60.7 17.6 60.7 18.1 60.7 18.5 60.7 18.8 60.7 19.3
-5.0 -5.6 63.7 17.6 63.7 18.1 63.7 18.6 63.7 18.8 63.7 19.1 63.7 19.6
-3.0 -3.7 66.6 18.0 66.6 18.5 66.6 19.0 66.6 19.1 66.6 19.5 66.6 19.8
344
AV26NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
0.0 -0.7 71.3 18.5 71.2 19.0 71.2 19.5 71.2 19.6 71.2 19.8 71.2 20.3
110
3.0 2.2 75.5 19.0 75.5 19.5 75.5 19.8 75.5 20.0 75.5 20.3 75.5 20.6
5.0 4.1 78.6 19.3 78.6 19.6 78.6 20.0 78.6 20.3 78.6 20.5 78.1 20.6
7.0 6.0 81.5 19.5 81.5 19.8 81.5 20.3 81.5 20.5 81.5 20.6 78.1 19.8
9.0 7.9 84.3 19.8 84.3 20.1 84.3 20.5 84.3 20.6 83.7 20.6 78.1 19.0
11.0 9.8 87.3 20.0 87.3 20.3 87.3 20.6 86.7 20.6 83.7 19.8 78.1 18.3
13.0 11.8 90.5 20.1 90.5 20.5 89.7 20.5 86.7 19.8 83.7 19.0 78.1 17.6
15.0 13.7 93.3 20.3 93.3 20.6 89.7 19.8 86.7 19.1 83.7 18.3 78.1 16.9
19.0 14.2 93.3 19.0 93.3 20.5 89.7 19.2 86.7 18.4 83.7 17.7 78.1 16.4
21.0 15.0 93.3 19.1 93.3 19.9 89.7 18.1 86.7 17.8 83.7 17.2 78.1 16.2
-14.7 -15.0 49.3 16.0 49.3 16.6 49.3 17.3 49.3 17.5 49.3 17.8 49.3 18.5
-12.6 -13.0 52.3 16.7 52.3 17.3 52.3 17.8 52.3 18.0 52.3 18.3 52.3 18.8
-10.5 -11.0 55.4 17.3 55.4 17.8 55.4 18.3 55.4 18.5 55.4 18.8 55.4 19.3
-9.5 -10.0 57.1 17.5 57.1 18.0 57.1 18.5 57.1 18.8 57.1 19.0 57.1 19.5
-8.5 -9.1 58.4 17.6 58.4 18.1 58.4 18.6 58.4 19.0 58.4 19.1 58.4 19.6
-7.0 -7.6 60.7 18.0 60.7 18.5 60.7 19.0 60.7 19.1 60.7 19.5 60.7 20.0
-5.0 -5.6 63.7 18.5 63.7 18.8 63.7 19.3 63.7 19.5 63.7 19.8 63.7 20.1
-3.0 -3.7 66.6 18.8 66.6 19.1 66.6 19.6 66.6 19.8 66.6 20.0 66.6 20.5
0.0 -0.7 71.2 19.3 71.2 19.6 71.2 20.0 71.2 20.3 71.2 20.5 70.9 20.8
100
3.0 2.2 75.5 19.6 75.5 20.0 75.5 20.5 75.5 20.6 75.5 20.8 71.1 19.5
5.0 4.1 78.6 19.8 78.6 20.3 78.6 20.6 78.6 20.8 77.6 20.1 71.1 18.6
7.0 6.0 81.5 20.1 81.5 20.5 81.5 20.8 78.9 20.0 76.3 19.3 71.1 17.8
9.0 7.9 84.3 20.3 84.3 20.6 81.5 20.0 78.9 19.3 76.3 18.5 71.1 17.1
11.0 9.8 87.3 20.5 86.7 20.6 81.5 19.1 78.9 18.5 76.3 17.8 71.1 16.5
13.0 11.8 90.5 20.6 86.7 19.8 81.5 18.5 78.9 17.8 76.3 17.1 71.1 15.8
15.0 13.7 91.9 20.3 86.7 19.1 81.5 17.8 78.9 17.1 76.3 16.5 71.1 15.3
19.0 14.2 91.9 19.8 86.7 18.5 81.5 17.3 78.9 16.4 76.3 15.9 71.1 14.9
21.0 15.0 91.9 19.1 86.7 17.7 81.5 16.7 78.9 16.2 76.3 15.4 71.1 14.6
-14.7 -15.0 49.3 17.1 49.3 17.6 49.3 18.1 49.3 18.5 49.3 18.6 49.3 19.1
-12.6 -13.0 52.3 17.6 52.3 18.1 52.3 18.6 52.3 18.8 52.3 19.1 52.3 19.6
-10.5 -11.0 55.4 18.1 55.4 18.6 55.4 19.1 55.4 19.3 55.4 19.5 55.4 20.0
-9.5 -10.0 57.1 18.3 57.1 18.8 57.1 19.3 57.1 19.5 57.1 19.6 57.1 20.1
-8.5 -9.1 58.4 18.5 58.4 19.0 58.4 19.5 58.4 19.6 58.4 19.8 58.4 20.3
-7.0 -7.6 60.7 18.8 60.7 19.3 60.7 19.6 60.7 20.0 60.7 20.1 60.6 20.5
-5.0 -5.6 63.7 19.1 63.7 19.6 63.7 20.0 63.7 20.1 63.7 20.5 63.1 20.8
-3.0 -3.7 66.6 19.5 66.6 20.0 66.6 20.3 66.6 20.5 66.6 20.6 63.8 20.0
0.0 -0.7 71.2 20.0 71.2 20.3 71.2 20.6 70.7 20.8 68.6 20.0 63.8 18.5
90
3.0 2.2 75.5 20.3 75.5 20.6 73.3 20.1 70.8 19.5 68.6 18.6 63.8 17.3
5.0 4.1 78.6 20.5 78.1 20.6 73.3 19.3 70.8 18.6 68.6 17.8 63.8 16.5
7.0 6.0 81.5 20.6 78.1 19.8 73.3 18.5 70.8 17.8 68.6 17.1 63.8 15.9
9.0 7.9 82.8 20.3 78.1 19.0 73.3 17.8 70.8 17.1 68.6 16.5 63.8 15.3
11.0 9.8 82.8 19.5 78.1 18.3 73.3 17.1 70.8 16.4 68.6 15.9 63.8 14.7
13.0 11.8 82.8 18.8 78.1 17.6 73.3 16.4 70.8 15.8 68.6 15.3 63.8 14.2
15.0 13.7 82.8 18.1 78.1 16.9 73.3 15.8 70.8 15.3 68.6 14.8 63.8 13.7
345
AV26NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
19.0 14.2 82.8 17.7 78.1 16.5 73.3 15.3 70.8 14.8 68.6 14.2 63.8 13.2
21.0 15.0 82.8 17.0 78.1 15.9 73.3 15.0 70.8 14.3 68.6 13.7 63.8 12.6
-14.7 -15.0 49.3 18.1 49.3 18.6 49.3 19.1 49.3 19.3 49.3 19.5 49.3 20.0
-12.6 -13.0 52.3 18.6 52.3 19.0 52.3 19.5 52.3 19.6 52.3 20.0 52.3 20.3
-10.5 -11.0 55.4 19.0 55.4 19.5 55.4 19.8 55.4 20.1 55.4 20.3 55.2 20.6
-9.5 -10.0 57.1 19.3 57.1 19.6 57.1 20.0 57.1 20.3 57.1 20.5 56.3 20.8
-8.5 -9.1 58.4 19.5 58.4 19.8 58.4 20.1 58.4 20.5 58.4 20.6 56.8 20.5
-7.0 -7.6 60.7 19.6 60.7 20.0 60.6 20.5 60.6 20.6 60.1 20.8 56.8 19.5
-5.0 -5.6 63.7 20.0 63.7 20.3 63.7 20.6 62.9 20.8 61.0 20.0 56.8 18.5
-3.0 -3.7 66.6 20.3 66.6 20.6 65.2 20.5 62.9 19.6 61.0 19.0 56.8 17.5
0.0 -0.7 71.2 20.6 69.3 20.3 65.2 19.0 62.9 18.3 61.0 17.5 56.8 16.2
80
3.0 2.2 73.4 20.1 69.3 19.0 65.2 17.6 62.9 16.9 61.0 16.4 56.8 15.2
5.0 4.1 73.4 19.3 69.3 18.1 65.2 16.9 62.9 16.3 61.0 15.7 56.8 14.5
7.0 6.0 73.4 18.5 69.3 17.3 65.2 16.2 62.9 15.6 61.0 15.1 56.8 14.0
9.0 7.9 73.4 17.8 69.3 16.7 65.2 15.6 62.9 15.0 61.0 14.5 56.8 13.5
11.0 9.8 73.4 17.1 69.3 16.0 65.2 15.0 62.9 14.5 61.0 14.0 56.8 13.0
13.0 11.8 73.4 16.5 69.3 15.4 65.2 14.4 62.9 14.0 61.0 13.5 56.8 12.5
15.0 13.7 73.4 15.9 69.3 14.8 65.2 14.0 62.9 13.5 61.0 13.0 56.8 12.1
19.0 14.2 73.4 15.3 69.3 14.5 65.2 13.4 62.9 13.0 61.0 12.5 56.8 11.8
21.0 15.0 73.4 14.9 69.3 13.9 65.2 13.1 62.9 12.6 61.0 12.1 56.8 11.2
-14.7 -15.0 49.3 19.1 49.3 19.6 49.3 20.0 49.3 20.1 49.3 20.3 48.5 20.8
-12.6 -13.0 52.3 19.6 52.3 20.0 52.3 20.3 52.3 20.5 51.8 20.8 49.7 20.0
-10.5 -11.0 55.4 20.0 55.4 20.3 55.3 20.6 54.5 20.8 53.3 20.1 49.7 18.6
-9.5 -10.0 57.1 20.1 57.1 20.5 56.4 20.8 55.1 20.3 53.3 19.5 49.7 18.0
-8.5 -9.1 58.4 20.3 58.4 20.6 57.1 20.5 55.1 19.8 53.3 19.0 49.7 17.6
-7.0 -7.6 60.6 20.5 60.0 20.8 57.1 19.6 55.1 18.8 53.3 18.1 49.7 16.8
-5.0 -5.6 63.4 20.8 60.7 19.8 57.1 18.5 55.1 17.8 53.3 17.1 49.7 15.9
-3.0 -3.7 64.3 20.1 60.7 18.8 57.1 17.6 55.1 16.9 53.3 16.3 49.7 15.1
0.0 -0.7 64.3 18.6 60.7 17.5 57.1 16.3 55.1 15.7 53.3 15.2 49.7 14.1
70
3.0 2.2 64.3 17.5 60.7 16.3 57.1 15.2 55.1 14.7 53.3 14.2 49.7 13.2
5.0 4.1 64.3 16.6 60.7 15.6 57.1 14.6 55.1 14.1 53.3 13.6 49.7 12.7
7.0 6.0 64.3 16.0 60.7 15.0 57.1 14.0 55.1 13.6 53.3 13.1 49.7 12.2
9.0 7.9 64.3 15.4 60.7 14.4 57.1 13.5 55.1 13.1 53.3 12.6 49.7 11.8
11.0 9.8 64.3 14.8 60.7 13.9 57.1 13.1 55.1 12.6 53.3 12.1 49.7 11.4
13.0 11.8 64.3 14.3 60.7 13.4 57.1 12.6 55.1 12.2 53.3 11.8 49.7 11.0
15.0 13.7 64.3 13.8 60.7 13.0 57.1 12.2 55.1 11.8 53.3 11.4 49.7 10.6
19.0 14.2 64.3 13.1 60.7 12.6 57.1 11.8 55.1 11.2 53.3 10.7 49.7 10.2
21.0 15.0 64.3 12.6 60.7 12.0 57.1 11.3 55.1 10.7 53.3 10.2 49.7 9.6
-14.7 -15.0 49.3 20.1 49.3 20.5 48.2 20.8 47.3 20.1 45.8 19.5 42.6 18.0
-12.6 -13.0 52.3 20.5 51.3 20.8 48.9 19.5 47.3 18.8 45.8 18.1 42.6 16.7
-10.5 -11.0 54.5 20.8 51.9 19.6 48.9 18.3 47.3 17.6 45.8 16.9 42.6 15.7
-9.5 -10.0 55.1 20.3 51.9 19.0 48.9 17.8 47.3 17.1 45.8 16.5 42.6 15.2
-8.5 -9.1 55.1 19.8 51.9 18.5 48.9 17.3 47.3 16.6 45.8 16.0 42.6 14.9
-7.0 -7.6 55.1 18.8 51.9 17.6 48.9 16.5 47.3 15.9 45.8 15.4 42.6 14.2
346
AV26NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-5.0 -5.6 55.1 17.8 51.9 16.7 48.9 15.6 47.3 15.1 45.8 14.5 42.6 13.5
-3.0 -3.7 55.1 16.9 51.9 15.9 48.9 14.9 47.3 14.3 45.8 13.8 42.6 12.9
0.0 -0.7 55.1 15.7 51.9 14.8 48.9 13.8 47.3 13.4 45.8 12.9 42.6 12.0
60
3.0 2.2 55.1 14.7 51.9 13.8 48.9 13.0 47.3 12.5 45.8 12.1 42.6 11.3
5.0 4.1 55.1 14.1 51.9 13.3 48.9 12.5 47.3 12.0 45.8 11.6 42.6 10.9
7.0 6.0 55.1 13.6 51.9 12.8 48.9 12.0 47.3 11.6 45.8 11.2 42.6 10.5
9.0 7.9 55.1 13.1 51.9 12.3 48.9 11.6 47.3 11.2 45.8 10.8 42.6 10.1
11.0 9.8 55.1 12.6 51.9 11.9 48.9 11.2 47.3 10.8 45.8 10.5 42.6 9.8
13.0 11.8 55.1 12.2 51.9 11.5 48.9 10.8 47.3 10.5 45.8 10.1 42.6 9.5
15.0 13.7 55.1 11.8 51.9 11.1 48.9 10.5 47.3 10.1 45.8 9.8 42.6 9.2
19.0 14.2 55.1 11.4 51.9 10.6 48.9 10.1 47.3 9.8 45.8 9.5 42.6 8.8
21.0 15.0 55.1 11.0 51.9 10.3 48.9 9.7 47.3 9.5 45.8 9.1 42.6 8.5
-14.7 -15.0 46.0 19.5 43.3 18.3 40.8 17.1 39.4 16.5 38.1 15.9 35.4 14.7
-12.6 -13.0 46.0 18.3 43.3 17.1 40.8 15.9 39.4 15.4 38.1 14.9 35.4 13.8
-10.5 -11.0 46.0 17.1 43.3 16.0 40.8 15.0 39.4 14.5 38.1 14.0 35.4 13.0
-9.5 -10.0 46.0 16.5 43.3 15.5 40.8 14.5 39.4 14.0 38.1 13.6 35.4 12.6
-8.5 -9.1 46.0 16.1 43.3 15.1 40.8 14.2 39.4 13.7 38.1 13.2 35.4 12.3
-7.0 -7.6 46.0 15.4 43.3 14.5 40.8 13.6 39.4 13.1 38.1 12.7 35.4 11.8
-5.0 -5.6 46.0 14.6 43.3 13.7 40.8 12.9 39.4 12.5 38.1 12.0 35.4 11.2
-3.0 -3.7 46.0 13.9 43.3 13.1 40.8 12.3 39.4 11.9 38.1 11.5 35.4 10.7
0.0 -0.7 46.0 13.0 43.3 12.2 40.8 11.5 39.4 11.1 38.1 10.8 35.4 10.1
50
3.0 2.2 46.0 12.2 43.3 11.5 40.8 10.8 39.4 10.5 38.1 10.1 35.4 9.5
5.0 4.1 46.0 11.7 43.3 11.1 40.8 10.4 39.4 10.1 38.1 9.8 35.4 9.1
7.0 6.0 46.0 11.3 43.3 10.7 40.8 10.0 39.4 9.7 38.1 9.4 35.4 8.8
9.0 7.9 46.0 10.9 43.3 10.3 40.8 9.7 39.4 9.4 38.1 9.1 35.4 8.6
11.0 9.8 46.0 10.5 43.3 10.0 40.8 9.4 39.4 9.1 38.1 8.8 35.4 8.3
13.0 11.8 46.0 10.2 43.3 9.6 40.8 9.1 39.4 8.8 38.1 8.6 35.4 8.0
15.0 13.7 46.0 9.9 43.3 9.3 40.8 8.8 39.4 8.6 38.1 8.3 35.4 7.8
19.0 14.2 46.0 9.6 43.3 9.0 40.8 8.5 39.4 8.2 38.1 8.0 35.4 7.5
21.0 15.0 46.0 8.9 43.3 8.7 40.8 8.3 39.4 7.8 38.1 7.7 35.4 7.2
TC: total capacity; PI: power input
347
AV28NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 54.4 15.7 54.4 17.5 54.4 19.5 54.4 20.4 54.4 21.5 54.4 23.6
-12.6 -13.0 57.6 15.7 57.6 16.5 57.6 17.3 57.6 17.7 57.6 18.1 57.6 18.9
-10.5 -11.0 60.9 16.5 60.9 17.2 60.9 18.0 60.9 18.3 60.9 18.7 60.9 19.4
-9.5 -10.0 63.2 16.8 63.2 17.5 63.2 18.3 63.2 18.6 63.2 19.0 63.2 19.7
-8.5 -9.1 65.1 17.1 65.1 17.8 65.1 18.5 65.1 18.9 65.1 19.2 65.1 19.9
-7.0 -7.6 67.9 17.5 67.9 18.2 67.9 18.9 67.9 19.3 67.9 19.6 67.9 20.3
-5.0 -5.6 71.3 18.1 71.3 18.8 71.3 19.4 71.3 19.7 71.3 20.1 71.3 20.7
-3.0 -3.7 74.5 18.6 74.5 19.2 74.5 19.8 74.5 20.2 74.5 20.4 74.5 21.2
0.0 -0.7 79.1 19.3 79.1 19.8 79.1 20.4 79.1 20.7 79.1 21.0 79.1 21.6
130
3.0 2.2 83.3 19.8 83.3 20.4 83.3 20.9 83.3 21.2 83.3 21.5 83.3 22.1
5.0 4.1 86.7 20.2 86.7 20.7 86.7 21.3 86.7 21.5 86.7 21.9 86.7 22.3
7.0 6.0 90.0 20.5 90.0 21.1 90.0 21.5 90.0 21.8 90.0 22.1 90.0 22.6
9.0 7.9 93.3 20.7 93.3 21.3 93.3 21.8 93.3 22.1 93.3 22.3 93.3 22.8
11.0 9.8 96.9 21.1 96.9 21.5 96.9 22.1 96.9 22.3 96.9 22.6 96.9 23.0
13.0 11.8 99.6 21.3 99.6 21.8 99.6 22.3 99.6 22.6 99.6 22.8 99.6 23.2
15.0 13.7 102.8 21.6 102.7 22.0 102.7 22.5 102.7 22.8 102.7 23.0 101.7 23.1
19.0 14.2 102.8 21.9 102.7 22.3 102.7 22.7 102.7 23.0 102.7 23.2 101.7 22.6
21.0 15.0 102.8 22.1 102.7 22.6 102.7 22.9 102.7 23.1 102.7 23.0 101.7 22.0
-14.7 -15.0 54.4 16.0 54.4 16.8 54.4 17.6 54.4 18.0 54.4 18.3 54.4 19.1
-12.6 -13.0 57.6 16.8 57.6 17.5 57.6 18.3 57.6 18.6 57.6 19.0 57.6 19.8
-10.5 -11.0 60.9 17.5 60.9 18.1 60.9 18.9 60.9 19.2 60.9 19.6 60.9 20.3
-9.5 -10.0 63.2 17.8 63.2 18.5 63.2 19.2 63.2 19.4 63.2 19.8 63.2 20.5
-8.5 -9.1 65.1 18.1 65.1 18.7 65.1 19.4 65.1 19.7 65.1 20.1 65.1 20.7
-7.0 -7.6 67.9 18.5 67.9 19.1 67.9 19.7 67.9 20.1 67.9 20.3 67.9 21.0
-5.0 -5.6 71.3 19.0 71.3 19.5 71.3 20.2 71.3 20.5 71.3 20.8 71.3 21.4
-3.0 -3.7 74.5 19.5 74.5 20.0 74.5 20.6 74.5 20.9 74.5 21.2 74.5 21.7
0.0 -0.7 79.1 20.0 79.1 20.6 79.1 21.2 79.1 21.4 79.1 21.7 79.1 21.7
120
3.0 2.2 83.3 20.6 83.3 21.1 83.3 21.7 83.3 21.9 83.3 22.1 83.3 22.6
5.0 4.1 86.7 20.9 86.7 21.4 86.7 21.9 86.7 22.1 86.7 22.4 86.7 22.8
7.0 6.0 90.0 21.2 90.0 21.7 90.0 22.2 90.0 22.4 90.0 22.6 90.0 23.2
9.0 7.9 93.3 21.5 93.3 21.9 93.3 22.4 93.3 22.6 93.3 22.8 93.6 23.4
11.0 9.8 96.9 21.7 96.9 22.2 96.9 22.6 96.9 22.8 96.9 23.0 94.1 22.7
13.0 11.8 99.6 22.0 99.6 22.4 99.6 22.8 99.6 23.0 99.6 23.3 94.1 21.9
15.0 13.7 102.7 22.2 102.7 22.6 102.7 23.0 102.7 23.2 101.0 22.9 94.1 21.0
19.0 14.2 102.7 22.5 102.7 22.9 102.7 23.1 102.7 22.9 101.0 22.4 94.1 20.7
21.0 15.0 102.7 22.8 102.7 22.9 102.7 22.9 102.7 22.6 101.0 21.7 94.1 20.3
-14.7 -15.0 54.4 17.1 54.4 17.9 54.4 18.5 54.4 18.9 54.4 19.3 54.4 20.0
-12.6 -13.0 57.6 17.9 57.6 18.5 57.6 19.2 57.6 19.6 57.6 19.8 57.6 20.5
-10.5 -11.0 60.9 18.5 60.9 19.1 60.9 19.8 60.9 20.1 60.9 20.3 60.9 21.0
-9.5 -10.0 63.2 18.8 63.2 19.4 63.2 20.0 63.2 20.3 63.2 20.7 63.2 21.2
-8.5 -9.1 65.1 19.0 65.1 19.6 65.1 20.3 65.1 20.5 65.1 20.9 65.1 21.4
-7.0 -7.6 67.9 19.4 67.9 19.9 67.9 20.5 67.9 20.8 67.9 21.2 67.9 21.7
-5.0 -5.6 71.3 19.9 71.3 20.4 71.3 21.0 71.3 21.2 71.3 21.6 71.3 22.1
-3.0 -3.7 74.5 20.3 74.5 20.8 74.5 21.4 74.5 21.6 74.5 21.9 74.5 22.3
0.0 -0.7 79.1 20.8 79.1 21.4 79.1 21.9 79.1 22.1 79.1 22.3 79.1 22.8
110
3.0 2.2 83.3 21.4 83.3 21.9 83.3 22.3 83.3 22.5 83.3 22.8 83.3 23.2
5.0 4.1 86.7 21.7 86.7 22.1 86.7 22.5 86.7 22.8 86.7 23.0 86.3 23.2
348
AV28NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
7.0 6.0 90.0 21.9 90.0 22.3 90.0 22.8 90.0 23.0 90.0 23.2 86.3 22.2
9.0 7.9 93.3 22.2 93.3 22.6 93.3 23.0 93.3 23.2 92.6 23.0 86.3 21.4
11.0 9.8 96.9 22.4 96.9 22.8 96.9 23.2 95.8 23.2 92.6 22.3 86.3 20.6
13.0 11.8 99.6 22.6 99.6 23.0 98.8 23.1 95.8 22.3 92.6 21.4 86.3 19.9
15.0 13.7 102.8 22.8 102.8 23.2 99.1 22.3 95.8 21.6 92.6 20.7 86.3 19.1
19.0 14.2 102.8 22.1 102.8 22.9 99.1 21.6 95.8 20.7 92.6 19.9 86.3 18.6
21.0 15.0 102.8 22.0 102.8 22.2 99.1 20.6 95.8 20.0 92.6 19.3 86.3 18.3
-14.7 -15.0 54.4 18.3 54.4 18.9 54.4 19.6 54.4 19.9 54.4 20.2 54.4 20.9
-12.6 -13.0 57.6 18.9 57.6 19.6 57.6 20.1 57.6 20.4 57.6 20.7 57.6 21.3
-10.5 -11.0 60.9 19.5 60.9 20.1 60.9 20.7 60.9 20.9 60.9 21.2 60.9 21.7
-9.5 -10.0 63.2 19.8 63.2 20.3 63.2 20.9 63.2 21.2 63.2 21.4 63.2 21.9
-8.5 -9.1 65.1 19.9 65.1 20.5 65.1 21.0 65.1 21.4 65.1 21.6 65.1 22.1
-7.0 -7.6 67.9 20.3 67.9 20.9 67.9 21.4 67.9 21.6 67.9 21.9 67.9 22.5
-5.0 -5.6 71.3 20.8 71.3 21.2 71.3 21.7 71.3 21.9 71.3 22.3 71.3 22.7
-3.0 -3.7 74.5 21.2 74.5 21.6 74.5 22.1 74.5 22.3 74.5 22.5 74.5 23.0
0.0 -0.7 79.1 21.7 79.1 22.1 79.1 22.5 79.1 22.8 79.1 23.0 78.2 23.2
100
3.0 2.2 83.3 22.1 83.3 22.5 83.3 23.0 83.3 23.2 83.3 23.4 78.4 21.8
5.0 4.1 86.7 22.3 86.7 22.8 86.7 23.2 86.7 23.4 85.6 22.6 78.4 20.8
7.0 6.0 90.0 22.6 90.0 23.0 90.0 23.4 87.0 22.5 84.2 21.7 78.4 20.0
9.0 7.9 93.3 22.8 93.1 23.2 90.0 22.5 87.0 21.7 84.2 20.8 78.4 19.2
11.0 9.8 96.9 23.0 95.7 23.2 90.0 21.6 87.0 20.8 84.2 20.0 78.4 19.4
13.0 11.8 99.6 23.2 95.7 22.3 90.0 20.8 87.0 20.0 84.2 19.3 78.4 17.9
15.0 13.7 101.5 22.9 95.7 21.6 90.0 20.1 87.0 19.3 84.2 18.7 78.4 17.2
19.0 14.2 101.5 22.2 95.7 20.9 90.0 19.6 87.0 18.5 84.2 17.8 78.4 16.6
21.0 15.0 101.5 21.6 95.7 20.0 90.0 18.8 87.0 18.0 84.2 17.1 78.4 16.1
-14.7 -15.0 54.4 19.4 54.4 20.0 54.4 20.6 54.4 20.9 54.4 21.1 54.4 21.6
-12.6 -13.0 57.6 20.0 57.6 20.5 57.6 21.0 57.6 21.3 57.6 21.6 57.6 22.1
-10.5 -11.0 60.9 20.5 60.9 21.0 60.9 21.6 60.9 21.8 60.9 21.9 60.9 22.5
-9.5 -10.0 63.2 20.7 63.2 21.2 63.2 21.8 63.2 22.0 63.2 22.1 63.2 22.7
-8.5 -9.1 65.1 20.9 65.1 21.4 65.1 22.0 65.1 22.2 65.1 22.3 65.1 22.9
-7.0 -7.6 67.9 21.2 67.9 21.7 67.9 22.2 67.9 22.5 67.9 22.7 67.9 23.1
-5.0 -5.6 71.3 21.6 71.3 22.1 71.3 22.5 71.3 22.7 71.3 23.0 69.8 23.1
-3.0 -3.7 74.5 21.9 74.5 22.5 74.5 22.8 74.5 23.0 74.5 23.2 70.6 22.3
0.0 -0.7 79.1 22.5 79.1 22.8 79.1 23.2 78.2 23.1 75.7 22.4 70.6 20.4
90
3.0 2.2 83.3 22.8 84.3 23.2 80.9 22.5 78.3 21.8 75.7 20.8 70.6 19.3
5.0 4.1 86.7 23.0 86.0 23.2 80.9 21.6 78.3 20.8 75.7 20.0 70.6 18.5
7.0 6.0 90.0 23.2 86.0 22.3 80.9 20.7 78.3 20.0 75.7 19.2 70.6 17.8
9.0 7.9 91.3 22.8 86.0 21.4 80.9 20.0 78.3 19.2 75.7 18.5 70.6 17.1
11.0 9.8 91.3 21.9 86.0 20.6 80.9 19.2 78.3 18.5 75.7 17.8 70.6 16.5
13.0 11.8 91.3 21.2 86.0 19.8 80.9 18.5 78.3 17.9 75.7 17.2 70.6 16.0
15.0 13.7 91.3 20.4 86.0 19.1 80.9 17.9 78.3 17.2 75.7 16.7 70.6 15.4
19.0 14.2 91.3 19.9 86.0 18.6 80.9 17.3 78.3 16.7 75.7 16.0 70.6 14.8
21.0 15.0 91.3 19.0 86.0 17.7 80.9 16.9 78.3 16.0 75.7 15.3 70.6 14.2
-14.7 -15.0 54.4 20.5 54.4 21.1 54.4 21.6 54.4 21.8 54.4 22.0 54.4 22.5
-12.6 -13.0 57.6 21.0 57.6 21.5 57.6 22.0 57.6 22.2 57.6 22.5 57.6 22.9
-10.5 -11.0 60.9 21.4 60.9 21.9 60.9 22.3 60.9 22.6 60.9 22.9 61.0 23.2
-9.5 -10.0 63.2 21.7 63.2 22.1 63.2 22.5 63.2 22.8 63.2 23.0 62.1 23.0
349
AV28NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-8.5 -9.1 65.1 21.9 65.1 22.3 65.1 22.7 65.1 23.0 65.1 23.2 62.6 22.4
-7.0 -7.6 67.9 22.1 67.9 22.5 67.9 23.0 67.9 23.2 66.3 23.1 62.6 21.5
-5.0 -5.6 71.3 22.5 71.3 22.8 71.3 23.2 69.5 23.0 67.3 22.1 62.6 20.4
-3.0 -3.7 74.5 22.8 74.5 23.2 72.0 22.7 69.5 21.8 67.3 21.0 62.6 19.4
0.0 -0.7 79.1 23.2 76.4 22.5 72.0 21.1 69.5 20.3 67.3 19.5 62.6 18.1
80
3.0 2.2 81.2 22.6 76.4 21.2 72.0 19.7 69.5 19.0 67.3 18.3 62.6 17.0
5.0 4.1 81.2 21.7 76.4 20.3 72.0 18.9 69.5 18.2 67.3 17.6 62.6 16.3
7.0 6.0 81.2 20.7 76.4 19.4 72.0 18.2 69.5 17.6 67.3 16.9 62.6 15.7
9.0 7.9 81.2 20.0 76.4 18.7 72.0 17.5 69.5 16.9 67.3 16.3 62.6 15.1
11.0 9.8 81.2 19.3 76.4 18.0 72.0 16.9 69.5 16.3 67.3 15.7 62.6 14.6
13.0 11.8 81.2 18.6 76.4 17.4 72.0 16.3 69.5 15.7 67.3 15.2 62.6 14.1
15.0 13.7 81.2 17.9 76.4 16.7 72.0 15.8 69.5 15.2 67.3 14.7 62.6 13.7
19.0 14.2 81.2 17.3 76.4 16.3 72.0 15.2 69.5 14.6 67.3 14.1 62.6 13.2
21.0 15.0 81.2 16.8 76.4 15.7 72.0 14.7 69.5 14.1 67.3 13.5 62.6 12.6
-14.7 -15.0 54.4 21.6 54.4 22.1 54.4 22.6 54.4 22.8 54.4 23.0 53.7 23.0
-12.6 -13.0 57.6 22.1 57.6 22.5 57.6 22.9 57.6 23.1 57.3 23.1 54.9 21.9
-10.5 -11.0 60.9 22.5 60.9 22.9 61.1 23.2 60.2 22.8 58.8 22.2 54.9 20.6
-9.5 -10.0 63.2 22.6 63.2 23.0 62.2 23.0 60.8 22.3 58.8 21.5 54.9 19.8
-8.5 -9.1 65.1 22.8 65.1 23.2 62.9 22.5 60.8 21.7 58.8 20.9 54.9 19.4
-7.0 -7.6 67.9 23.0 66.2 23.0 62.9 21.7 60.8 20.8 58.8 20.1 54.9 18.6
-5.0 -5.6 70.0 23.3 67.0 22.0 62.9 20.4 60.8 19.7 58.8 19.0 54.9 17.6
-3.0 -3.7 71.0 22.4 67.0 20.9 62.9 19.5 60.8 18.8 58.8 18.1 54.9 16.8
0.0 -0.7 71.0 20.8 67.0 19.4 62.9 18.2 60.8 17.5 58.8 16.9 54.9 15.7
70
3.0 2.2 71.0 19.5 67.0 18.2 62.9 17.0 60.8 16.4 58.8 15.9 54.9 14.8
5.0 4.1 71.0 18.7 67.0 17.5 62.9 16.4 60.8 15.8 58.8 15.3 54.9 14.2
7.0 6.0 71.0 17.9 67.0 16.8 62.9 15.8 60.8 15.2 58.8 14.7 54.9 13.7
9.0 7.9 71.0 17.3 67.0 16.2 62.9 15.2 60.8 14.7 58.8 14.2 54.9 13.2
11.0 9.8 71.0 16.7 67.0 15.6 62.9 14.7 60.8 14.2 58.8 13.7 54.9 12.8
13.0 11.8 71.0 16.1 67.0 15.1 62.9 14.2 60.8 13.7 58.8 13.3 54.9 12.4
15.0 13.7 71.0 15.6 67.0 14.6 62.9 13.8 60.8 13.3 58.8 12.9 54.9 12.0
19.0 14.2 71.0 14.9 67.0 14.1 62.9 13.3 60.8 12.8 58.8 12.2 54.9 11.5
21.0 15.0 71.0 14.3 67.0 13.4 62.9 12.7 60.8 12.1 58.8 11.6 54.9 10.9
-14.7 -15.0 54.4 22.8 54.4 23.1 53.2 22.8 52.3 21.9 50.5 21.2 46.9 19.6
-12.6 -13.0 57.6 23.1 56.7 22.8 53.9 21.3 52.3 20.6 50.5 19.8 46.9 18.4
-10.5 -11.0 60.2 22.8 57.3 21.6 53.9 20.1 52.3 19.4 50.5 18.7 46.9 17.3
-9.5 -10.0 60.8 22.3 57.3 20.9 53.9 19.5 52.3 18.8 50.5 18.1 46.9 16.8
-8.5 -9.1 60.8 21.7 57.3 20.4 53.9 19.0 52.3 18.3 50.5 17.7 46.9 16.4
-7.0 -7.6 60.8 20.8 57.3 19.5 53.9 18.2 52.3 17.6 50.5 17.0 46.9 15.8
-5.0 -5.6 60.8 19.7 57.3 18.5 53.9 17.3 52.3 16.7 50.5 16.1 46.9 15.0
-3.0 -3.7 60.8 18.9 57.3 17.6 53.9 16.5 52.3 16.0 50.5 15.4 46.9 14.3
0.0 -0.7 60.8 17.5 57.3 16.4 53.9 15.4 52.3 14.9 50.5 14.4 46.9 13.4
60
3.0 2.2 60.8 16.4 57.3 15.5 53.9 14.5 52.3 14.0 50.5 13.5 46.9 12.7
5.0 4.1 60.8 15.8 57.3 14.9 53.9 13.9 52.3 13.5 50.5 13.1 46.9 12.2
7.0 6.0 60.8 15.2 57.3 14.3 53.9 13.5 52.3 13.0 50.5 12.6 46.9 11.8
9.0 7.9 60.8 14.7 57.3 13.8 53.9 13.0 52.3 12.6 50.5 12.2 46.9 11.4
11.0 9.8 60.8 14.2 57.3 13.4 53.9 12.6 52.3 12.2 50.5 11.8 46.9 11.0
13.0 11.8 60.8 13.7 57.3 12.9 53.9 12.1 52.3 11.8 50.5 11.4 46.9 10.7
350
AV28NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
15.0 13.7 60.8 13.3 57.3 12.5 53.9 11.8 52.3 11.4 50.5 11.1 46.9 10.4
19.0 14.2 60.8 12.8 57.3 12.0 53.9 11.3 52.3 11.0 50.5 10.6 46.9 9.9
21.0 15.0 60.8 12.3 57.3 11.6 53.9 10.9 52.3 10.6 50.5 10.2 46.9 9.5
-14.7 -15.0 50.7 21.2 47.7 19.9 44.9 18.6 43.5 18.0 42.1 17.4 39.1 16.1
-12.6 -13.0 50.7 20.0 47.7 18.7 44.9 17.5 43.5 16.9 42.1 16.3 39.1 15.1
-10.5 -11.0 50.7 18.8 47.7 17.6 44.9 16.5 43.5 15.9 42.1 15.4 39.1 14.3
-9.5 -10.0 50.7 18.2 47.7 17.1 44.9 16.0 43.5 15.5 42.1 15.0 39.1 13.9
-8.5 -9.1 50.7 17.8 47.7 16.7 44.9 15.6 43.5 15.1 42.1 14.6 39.1 13.6
-7.0 -7.6 50.7 17.1 47.7 16.0 44.9 15.0 43.5 14.5 42.1 14.0 39.1 13.1
-5.0 -5.6 50.7 16.2 47.7 15.3 44.9 14.3 43.5 13.8 42.1 13.4 39.1 12.5
-3.0 -3.7 50.7 15.5 47.7 14.6 44.9 13.7 43.5 13.2 42.1 12.8 39.1 11.9
0.0 -0.7 50.7 14.4 47.7 13.6 44.9 12.8 43.5 12.4 42.1 12.0 39.1 11.2
50
3.0 2.2 50.7 13.6 47.7 12.8 44.9 12.1 43.5 11.7 42.1 11.3 39.1 10.6
5.0 4.1 50.7 13.1 47.7 12.4 44.9 11.7 43.5 11.3 42.1 11.0 39.1 10.3
7.0 6.0 50.7 12.6 47.7 12.0 44.9 11.3 43.5 10.9 42.1 10.6 39.1 9.9
9.0 7.9 50.7 12.2 47.7 11.6 44.9 10.9 43.5 10.6 42.1 10.3 39.1 9.6
11.0 9.8 50.7 11.8 47.7 11.2 44.9 10.6 43.5 10.3 42.1 10.0 39.1 9.3
13.0 11.8 50.7 11.5 47.7 10.8 44.9 10.2 43.5 9.9 42.1 9.6 39.1 9.0
15.0 13.7 50.7 11.1 47.7 10.5 44.9 9.9 43.5 9.7 42.1 9.4 39.1 8.8
19.0 14.2 50.7 10.8 47.7 10.1 44.9 9.5 43.5 9.2 42.1 9.0 39.1 8.5
21.0 15.0 50.7 10.2 47.7 9.7 44.9 9.2 43.5 8.9 42.1 8.6 39.1 8.1
TC: total capacity; PI: power input
351
AV30NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 56.1 15.2 56.1 16.1 56.1 17.0 56.1 17.5 56.1 17.9 56.1 18.9
-12.6 -13.0 59.6 16.2 59.6 17.0 59.6 17.9 59.6 18.3 59.6 18.7 59.6 19.6
-10.5 -11.0 63.4 17.0 63.4 17.8 63.4 18.6 63.4 19.0 63.4 19.4 63.4 20.2
-9.5 -10.0 65.5 17.4 65.5 18.2 65.5 19.0 65.5 19.4 65.5 19.7 65.5 20.6
-8.5 -9.1 67.0 17.7 67.0 18.5 67.0 19.3 67.0 19.6 67.0 20.0 67.0 20.8
-7.0 -7.6 69.7 18.2 69.7 19.0 69.7 19.7 69.7 20.2 69.7 20.4 69.7 21.1
-5.0 -5.6 73.5 18.9 73.5 19.5 73.5 20.2 73.5 20.6 73.5 21.0 73.5 21.5
-3.0 -3.7 77.0 19.4 77.0 20.0 77.0 20.8 77.0 21.1 77.0 21.3 77.0 22.1
0.0 -0.7 82.6 20.2 82.6 20.8 82.6 21.3 82.6 21.7 82.6 21.9 82.6 22.5
130
3.0 2.2 87.9 20.8 87.9 21.3 87.9 21.9 87.9 22.1 87.9 22.5 87.9 23.1
5.0 4.1 91.4 21.1 91.4 21.7 91.4 22.3 91.4 22.5 91.4 22.9 91.4 23.3
7.0 6.0 95.0 21.5 95.0 22.1 95.0 22.5 95.0 22.9 95.0 23.1 95.0 23.7
9.0 7.9 98.4 21.7 98.4 22.3 98.4 22.9 98.4 23.1 98.4 23.3 98.4 23.9
11.0 9.8 101.9 22.1 101.9 22.5 101.9 23.1 101.9 23.3 101.9 23.7 101.9 24.1
13.0 11.8 104.8 22.3 104.8 22.9 104.8 23.3 104.8 23.7 104.8 23.9 104.8 24.3
15.0 13.7 109.2 22.7 109.1 23.1 109.1 23.5 109.1 23.9 109.1 24.1 107.6 24.1
19.0 14.2 109.2 22.9 109.1 23.4 109.1 23.7 109.1 24.1 109.1 24.3 107.6 23.6
21.0 15.0 109.2 23.1 109.1 23.6 109.1 24.0 109.1 24.3 109.1 23.9 107.6 23.4
-14.7 -15.0 56.1 16.5 56.1 17.3 56.1 18.1 56.1 18.5 56.1 19.0 56.1 19.8
-12.6 -13.0 59.6 17.3 59.6 18.1 59.6 18.9 59.6 19.3 59.6 19.7 59.6 20.6
-10.5 -11.0 63.4 18.1 63.4 18.8 63.4 19.6 63.4 20.0 63.4 20.4 63.4 21.1
-9.5 -10.0 65.5 18.5 65.5 19.2 65.5 20.0 65.5 20.2 65.5 20.6 65.5 21.3
-8.5 -9.1 67.0 18.8 67.0 19.4 67.0 20.2 67.0 20.6 67.0 21.0 67.0 21.5
-7.0 -7.6 69.7 19.2 69.7 20.0 69.7 20.6 69.7 21.0 69.7 21.1 69.7 21.9
-5.0 -5.6 73.5 19.8 73.5 20.4 73.5 21.1 73.5 21.3 73.5 21.7 73.5 22.3
-3.0 -3.7 77.0 20.4 77.0 21.0 77.0 21.5 77.0 21.7 77.0 22.1 77.0 22.7
0.0 -0.7 82.6 21.0 82.6 21.5 82.6 22.1 82.6 22.3 82.6 22.7 82.6 23.3
120
3.0 2.2 87.9 21.5 87.9 22.1 87.9 22.7 87.9 22.9 87.9 23.1 87.9 23.7
5.0 4.1 91.4 21.9 91.4 22.3 91.4 22.9 91.4 23.1 91.4 23.5 91.4 23.9
7.0 6.0 95.0 22.1 95.0 22.7 95.0 23.3 95.0 23.5 95.0 23.7 95.0 24.3
9.0 7.9 98.4 22.5 98.4 22.9 98.4 23.5 98.4 23.7 98.4 23.9 98.4 24.5
11.0 9.8 101.9 22.7 101.9 23.3 101.9 23.7 101.9 23.9 101.9 24.1 99.4 23.7
13.0 11.8 104.8 23.1 104.8 23.5 104.8 23.9 104.8 24.1 104.8 24.5 99.4 22.9
15.0 13.7 109.1 23.3 109.1 23.7 109.1 24.1 109.1 24.3 106.6 23.9 99.4 21.9
19.0 14.2 109.1 23.5 109.1 23.9 109.1 24.1 109.1 24.1 106.6 23.5 99.4 21.4
21.0 15.0 109.1 23.8 109.1 24.1 109.1 24.3 109.1 23.9 106.6 22.8 99.4 21.0
-14.7 -15.0 56.1 17.7 56.1 18.4 56.1 19.2 56.1 19.6 56.1 20.0 56.1 20.8
-12.6 -13.0 59.6 18.5 59.6 19.2 59.6 20.0 59.6 20.4 59.6 20.6 59.6 21.3
-10.5 -11.0 63.4 19.2 63.4 19.8 63.4 20.6 63.4 21.0 63.4 21.1 63.4 21.9
-9.5 -10.0 65.5 19.5 65.5 20.2 65.5 20.8 65.5 21.1 65.5 21.5 65.5 22.1
-8.5 -9.1 67.0 19.8 67.0 20.4 67.0 21.1 67.0 21.3 67.0 21.7 67.0 22.3
-7.0 -7.6 69.7 20.2 69.7 20.8 69.7 21.3 69.7 21.7 69.7 22.1 69.7 22.7
-5.0 -5.6 73.5 20.8 73.5 21.3 73.5 21.9 73.5 22.1 73.5 22.5 73.5 23.1
-3.0 -3.7 77.0 21.1 77.0 21.7 77.0 22.3 77.0 22.5 77.0 22.9 77.0 23.3
0.0 -0.7 82.6 21.7 82.6 22.3 82.6 22.9 82.6 23.1 82.6 23.3 82.6 23.9
110
3.0 2.2 87.9 22.3 87.9 22.9 87.9 23.3 87.9 23.5 87.9 23.9 87.9 24.3
5.0 4.1 91.4 22.7 91.4 23.1 91.4 23.5 91.4 23.9 91.4 24.1 91.1 24.3
352
AV30NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
7.0 6.0 95.0 22.9 95.0 23.3 95.0 23.9 95.0 24.1 95.0 24.3 91.1 23.3
9.0 7.9 98.4 23.3 98.4 23.7 98.4 24.1 98.4 24.3 97.7 24.3 91.1 22.3
11.0 9.8 101.9 23.5 101.9 23.9 101.9 24.3 101.1 24.3 97.7 23.3 91.1 21.5
13.0 11.8 104.8 23.7 104.8 24.1 104.6 24.1 101.1 23.3 97.7 22.3 91.1 20.8
15.0 13.7 109.2 23.9 109.2 24.3 104.6 23.3 101.1 22.5 97.7 21.5 91.1 20.0
19.0 14.2 109.2 22.4 109.2 24.1 104.6 22.6 101.1 21.6 97.7 20.8 91.1 19.3
21.0 15.0 109.2 22.5 109.2 23.4 104.6 21.4 101.1 21.0 97.7 20.2 91.1 19.0
-14.7 -15.0 56.1 18.9 56.1 19.6 56.1 20.4 56.1 20.6 56.1 21.0 56.1 21.7
-12.6 -13.0 59.6 19.6 59.6 20.4 59.6 21.0 59.6 21.1 59.6 21.5 59.6 22.1
-10.5 -11.0 63.4 20.4 63.4 21.0 63.4 21.5 63.4 21.7 63.4 22.1 63.4 22.7
-9.5 -10.0 65.5 20.6 65.5 21.1 65.5 21.7 65.5 22.1 65.5 22.3 65.5 22.9
-8.5 -9.1 67.0 20.8 67.0 21.3 67.0 21.9 67.0 22.3 67.0 22.5 67.0 23.1
-7.0 -7.6 69.7 21.1 69.7 21.7 69.7 22.3 69.7 22.5 69.7 22.9 69.7 23.5
-5.0 -5.6 73.5 21.7 73.5 22.1 73.5 22.7 73.5 22.9 73.5 23.3 73.5 23.7
-3.0 -3.7 77.0 22.1 77.0 22.5 77.0 23.1 77.0 23.3 77.0 23.5 77.0 24.1
0.0 -0.7 82.6 22.7 82.6 23.1 82.6 23.5 82.6 23.9 82.6 24.1 82.7 24.5
100
3.0 2.2 87.9 23.1 87.9 23.5 87.9 24.1 87.9 24.3 87.9 24.5 82.9 22.9
5.0 4.1 91.4 23.3 91.4 23.9 91.4 24.3 91.4 24.5 90.2 23.7 82.9 21.9
7.0 6.0 95.0 23.7 95.0 24.1 95.0 24.5 92.0 23.5 88.9 22.7 82.9 21.0
9.0 7.9 98.4 23.9 98.4 24.3 95.0 23.5 92.0 22.7 88.9 21.7 82.9 20.2
11.0 9.8 101.9 24.1 101.1 24.3 95.0 22.5 92.0 21.7 88.9 21.0 82.9 19.4
13.0 11.8 104.8 24.3 101.1 23.3 95.0 21.7 92.0 21.0 88.9 20.2 82.9 18.7
15.0 13.7 107.1 23.9 101.1 22.5 95.0 21.0 92.0 20.2 88.9 19.4 82.9 18.0
19.0 14.2 107.1 23.3 101.1 21.8 95.0 20.4 92.0 19.3 88.9 18.7 82.9 17.5
21.0 15.0 107.1 22.5 101.1 20.8 95.0 19.7 92.0 19.0 88.9 18.1 82.9 17.1
-14.7 -15.0 56.1 20.2 56.1 20.8 56.1 21.3 56.1 21.7 56.1 21.9 56.1 22.5
-12.6 -13.0 59.6 20.8 59.6 21.3 59.6 21.9 59.6 22.1 59.6 22.5 59.6 23.1
-10.5 -11.0 63.4 21.3 63.4 21.9 63.4 22.5 63.4 22.7 63.4 22.9 63.4 23.5
-9.5 -10.0 65.5 21.5 65.5 22.1 65.5 22.7 65.5 22.9 65.5 23.1 65.5 23.7
-8.5 -9.1 67.0 21.7 67.0 22.3 67.0 22.9 67.0 23.1 67.0 23.3 67.0 23.9
-7.0 -7.6 69.7 22.1 69.7 22.7 69.7 23.1 69.7 23.5 69.7 23.7 69.7 24.1
-5.0 -5.6 73.5 22.5 73.5 23.1 73.5 23.5 73.5 23.7 73.5 24.1 73.5 24.5
-3.0 -3.7 77.0 22.9 77.0 23.5 77.0 23.9 77.0 24.1 77.0 24.3 74.4 23.5
0.0 -0.7 82.6 23.5 82.6 23.9 82.6 24.3 82.5 24.5 79.9 23.5 74.4 21.7
90
3.0 2.2 87.9 23.9 87.9 24.3 85.6 23.7 82.6 22.9 79.9 21.9 74.4 20.4
5.0 4.1 91.4 24.1 91.0 24.3 85.6 22.7 82.6 21.9 79.9 21.0 74.4 19.4
7.0 6.0 95.0 24.3 91.0 23.3 85.6 21.7 82.6 21.0 79.9 20.2 74.4 18.7
9.0 7.9 96.6 23.9 91.0 22.3 85.6 21.0 82.6 20.2 79.9 19.4 74.4 18.0
11.0 9.8 96.6 22.9 91.0 21.5 85.6 20.2 82.6 19.4 79.9 18.7 74.4 17.3
13.0 11.8 96.6 22.1 91.0 20.8 85.6 19.3 82.6 18.6 79.9 18.0 74.4 16.7
15.0 13.7 96.6 21.3 91.0 20.0 85.6 18.6 82.6 18.0 79.9 17.4 74.4 16.1
19.0 14.2 96.6 20.8 91.0 19.4 85.6 18.0 82.6 17.5 79.9 16.8 74.4 15.5
21.0 15.0 96.6 20.1 91.0 18.7 85.6 17.7 82.6 16.9 79.9 16.2 74.4 14.9
-14.7 -15.0 56.1 21.3 56.1 21.9 56.1 22.5 56.1 22.7 56.1 22.9 56.1 23.5
-12.6 -13.0 59.6 21.9 59.6 22.3 59.6 22.9 59.6 23.1 59.6 23.5 59.6 23.9
-10.5 -11.0 63.4 22.3 63.4 22.9 63.4 23.3 63.4 23.7 63.4 23.9 63.4 24.3
-9.5 -10.0 65.5 22.7 65.5 23.1 65.5 23.5 65.5 23.9 65.5 24.1 65.5 24.5
353
AV30NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-8.5 -9.1 67.0 22.9 67.0 23.3 67.0 23.7 67.0 24.1 67.0 24.3 66.1 24.1
-7.0 -7.6 69.7 23.1 69.7 23.5 69.7 24.1 69.7 24.3 69.7 24.5 66.1 22.9
-5.0 -5.6 73.5 23.5 73.5 23.9 73.5 24.3 73.4 24.5 71.1 23.5 66.1 21.7
-3.0 -3.7 77.0 23.9 77.0 24.3 76.0 24.1 73.4 23.1 71.1 22.3 66.1 20.6
0.0 -0.7 82.6 24.3 80.8 23.9 76.0 22.3 73.4 21.5 71.1 20.6 66.1 19.1
80
3.0 2.2 85.8 23.7 80.8 22.3 76.0 20.8 73.4 20.0 71.1 19.3 66.1 17.9
5.0 4.1 85.8 22.7 80.8 21.3 76.0 20.0 73.4 19.2 71.1 18.5 66.1 17.1
7.0 6.0 85.8 21.7 80.8 20.4 76.0 19.1 73.4 18.4 71.1 17.8 66.1 16.5
9.0 7.9 85.8 21.0 80.8 19.6 76.0 18.3 73.4 17.7 71.1 17.1 66.1 15.9
11.0 9.8 85.8 20.2 80.8 18.9 76.0 17.7 73.4 17.1 71.1 16.5 66.1 15.3
13.0 11.8 85.8 19.4 80.8 18.2 76.0 17.0 73.4 16.4 71.1 15.9 66.1 14.8
15.0 13.7 85.8 18.7 80.8 17.4 76.0 16.4 73.4 15.9 71.1 15.4 66.1 14.3
19.0 14.2 85.8 18.1 80.8 17.1 76.0 15.8 73.4 15.3 71.1 14.7 66.1 13.9
21.0 15.0 85.8 17.6 80.8 16.4 76.0 15.4 73.4 14.8 71.1 14.2 66.1 13.2
-14.7 -15.0 56.1 22.5 56.1 23.1 56.1 23.5 56.1 23.7 56.1 23.9 56.1 24.5
-12.6 -13.0 59.6 23.1 59.6 23.5 59.6 23.9 59.6 24.1 59.6 24.5 57.9 23.5
-10.5 -11.0 63.4 23.5 63.4 23.9 63.4 24.3 63.4 24.5 62.2 23.7 57.9 21.9
-9.5 -10.0 65.5 23.7 65.5 24.1 65.5 24.5 64.3 23.9 62.2 22.9 57.9 21.1
-8.5 -9.1 67.0 23.9 67.0 24.3 66.6 24.1 64.3 23.3 62.2 22.3 57.9 20.8
-7.0 -7.6 69.7 24.1 69.7 24.5 66.6 23.1 64.3 22.1 62.2 21.3 57.9 19.8
-5.0 -5.6 73.5 24.5 70.7 23.3 66.6 21.7 64.3 21.0 62.2 20.2 57.9 18.7
-3.0 -3.7 75.0 23.7 70.7 22.1 66.6 20.8 64.3 20.0 62.2 19.2 57.9 17.8
0.0 -0.7 75.0 21.9 70.7 20.6 66.6 19.2 64.3 18.5 62.2 17.8 57.9 16.6
70
3.0 2.2 75.0 20.6 70.7 19.2 66.6 17.9 64.3 17.3 62.2 16.7 57.9 15.5
5.0 4.1 75.0 19.6 70.7 18.4 66.6 17.2 64.3 16.6 62.2 16.1 57.9 14.9
7.0 6.0 75.0 18.8 70.7 17.7 66.6 16.5 64.3 16.0 62.2 15.4 57.9 14.4
9.0 7.9 75.0 18.1 70.7 17.0 66.6 15.9 64.3 15.4 62.2 14.9 57.9 13.9
11.0 9.8 75.0 17.4 70.7 16.4 66.6 15.4 64.3 14.9 62.2 14.3 57.9 13.4
13.0 11.8 75.0 16.8 70.7 15.8 66.6 14.8 64.3 14.4 62.2 13.9 57.9 12.9
15.0 13.7 75.0 16.2 70.7 15.3 66.6 14.4 64.3 13.9 62.2 13.4 57.9 12.5
19.0 14.2 75.0 15.4 70.7 14.9 66.6 14.0 64.3 13.2 62.2 12.7 57.9 12.0
21.0 15.0 75.0 14.9 70.7 14.1 66.6 13.3 64.3 12.6 62.2 12.0 57.9 11.4
-14.7 -15.0 56.1 23.7 56.1 24.1 56.1 24.5 55.1 23.7 53.4 22.9 49.6 21.1
-12.6 -13.0 59.6 24.1 59.6 24.5 57.0 22.9 55.1 22.1 53.4 21.3 49.6 19.7
-10.5 -11.0 63.4 24.5 60.5 23.1 57.0 21.5 55.1 20.8 53.4 20.0 49.6 18.5
-9.5 -10.0 64.3 23.9 60.5 22.3 57.0 21.0 55.1 20.2 53.4 19.4 49.6 17.9
-8.5 -9.1 64.3 23.3 60.5 21.7 57.0 20.4 55.1 19.6 53.4 18.9 49.6 17.5
-7.0 -7.6 64.3 22.1 60.5 20.8 57.0 19.4 55.1 18.7 53.4 18.1 49.6 16.8
-5.0 -5.6 64.3 21.0 60.5 19.7 57.0 18.4 55.1 17.7 53.4 17.1 49.6 15.9
-3.0 -3.7 64.3 20.0 60.5 18.7 57.0 17.5 55.1 16.9 53.4 16.3 49.6 15.2
0.0 -0.7 64.3 18.5 60.5 17.4 57.0 16.3 55.1 15.7 53.4 15.2 49.6 14.1
60
3.0 2.2 64.3 17.3 60.5 16.3 57.0 15.3 55.1 14.8 53.4 14.3 49.6 13.3
5.0 4.1 64.3 16.6 60.5 15.6 57.0 14.7 55.1 14.2 53.4 13.7 49.6 12.8
7.0 6.0 64.3 16.0 60.5 15.0 57.0 14.1 55.1 13.7 53.4 13.2 49.6 12.3
9.0 7.9 64.3 15.4 60.5 14.5 57.0 13.6 55.1 13.2 53.4 12.8 49.6 11.9
11.0 9.8 64.3 14.9 60.5 14.0 57.0 13.2 55.1 12.7 53.4 12.3 49.6 11.5
13.0 11.8 64.3 14.3 60.5 13.5 57.0 12.7 55.1 12.3 53.4 11.9 49.6 11.2
354
AV30NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
15.0 13.7 64.3 13.9 60.5 13.1 57.0 12.3 55.1 11.9 53.4 11.6 49.6 10.8
19.0 14.2 64.3 13.5 60.5 12.4 57.0 11.9 55.1 11.6 53.4 11.1 49.6 10.4
21.0 15.0 64.3 12.9 60.5 12.1 57.0 11.4 55.1 11.2 53.4 10.8 49.6 10.0
-14.7 -15.0 53.5 22.9 50.4 21.5 47.5 20.2 45.9 19.4 44.4 18.7 41.3 17.3
-12.6 -13.0 53.5 21.5 50.4 20.2 47.5 18.8 45.9 18.1 44.4 17.5 41.3 16.2
-10.5 -11.0 53.5 20.2 50.4 18.9 47.5 17.6 45.9 17.0 44.4 16.4 41.3 15.3
-9.5 -10.0 53.5 19.5 50.4 18.3 47.5 17.1 45.9 16.5 44.4 16.0 41.3 14.8
-8.5 -9.1 53.5 19.0 50.4 17.8 47.5 16.7 45.9 16.1 44.4 15.6 41.3 14.5
-7.0 -7.6 53.5 18.2 50.4 17.1 47.5 16.0 45.9 15.5 44.4 14.9 41.3 13.9
-5.0 -5.6 53.5 17.2 50.4 16.2 47.5 15.2 45.9 14.7 44.4 14.2 41.3 13.2
-3.0 -3.7 53.5 16.4 50.4 15.4 47.5 14.5 45.9 14.0 44.4 13.6 41.3 12.7
0.0 -0.7 53.5 15.3 50.4 14.4 47.5 13.5 45.9 13.1 44.4 12.7 41.3 11.8
50
3.0 2.2 53.5 14.3 50.4 13.5 47.5 12.7 45.9 12.3 44.4 11.9 41.3 11.2
5.0 4.1 53.5 13.8 50.4 13.0 47.5 12.3 45.9 11.9 44.4 11.5 41.3 10.8
7.0 6.0 53.5 13.3 50.4 12.6 47.5 11.8 45.9 11.5 44.4 11.1 41.3 10.4
9.0 7.9 53.5 12.8 50.4 12.1 47.5 11.4 45.9 11.1 44.4 10.8 41.3 10.1
11.0 9.8 53.5 12.4 50.4 11.7 47.5 11.1 45.9 10.7 44.4 10.4 41.3 9.8
13.0 11.8 53.5 12.0 50.4 11.3 47.5 10.7 45.9 10.4 44.4 10.1 41.3 9.5
15.0 13.7 53.5 11.6 50.4 11.0 47.5 10.4 45.9 10.1 44.4 9.8 41.3 9.2
19.0 14.2 53.5 11.3 50.4 10.6 47.5 10.0 45.9 9.6 44.4 9.5 41.3 8.8
21.0 15.0 53.5 10.5 50.4 10.3 47.5 9.8 45.9 9.2 44.4 9.1 41.3 8.5
TC: total capacity; PI: power input
355
AV32NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 58.6 15.9 58.6 16.9 58.6 17.8 58.6 18.3 58.6 18.8 58.6 19.7
-12.6 -13.0 62.4 16.9 62.4 17.8 62.4 18.7 62.4 19.1 62.4 19.6 62.4 20.5
-10.5 -11.0 66.4 17.8 66.4 18.7 66.4 19.5 66.4 19.9 66.4 20.3 66.4 21.1
-9.5 -10.0 68.6 18.2 68.6 19.0 68.6 19.8 68.6 20.2 68.6 20.7 68.6 21.5
-8.5 -9.1 70.2 18.5 70.2 19.4 70.2 20.1 70.2 20.5 70.2 20.9 70.2 21.7
-7.0 -7.6 73.0 19.1 73.0 19.9 73.0 20.6 73.0 21.1 73.0 21.3 73.0 22.1
-5.0 -5.6 77.0 19.7 77.0 20.4 77.0 21.1 77.0 21.5 77.0 21.9 77.0 22.5
-3.0 -3.7 80.8 20.3 80.8 20.9 80.8 21.7 80.8 22.1 80.8 22.3 80.8 23.2
0.0 -0.7 86.8 21.1 86.8 21.7 86.8 22.3 86.8 22.7 86.8 23.0 86.8 23.6
130
3.0 2.2 92.4 21.7 92.4 22.3 92.4 23.0 92.4 23.2 92.4 23.6 92.4 24.2
5.0 4.1 96.2 22.1 96.2 22.7 96.2 23.4 96.2 23.6 96.2 24.0 96.2 24.4
7.0 6.0 100.0 22.5 100.0 23.2 100.0 23.6 100.0 24.0 100.0 24.2 100.0 24.8
9.0 7.9 103.6 22.7 103.6 23.4 103.6 24.0 103.6 24.2 103.6 24.4 103.6 25.0
11.0 9.8 107.4 23.2 107.4 23.6 107.4 24.2 107.4 24.4 107.4 24.8 107.4 25.2
13.0 11.8 111.6 23.4 111.6 24.0 111.6 24.4 111.6 24.8 111.6 25.0 111.6 25.4
15.0 13.7 115.2 23.8 115.0 24.2 115.0 24.6 115.0 25.0 115.0 25.2 113.2 25.2
19.0 14.2 115.2 24.0 115.0 24.4 115.0 24.8 115.0 25.2 115.0 25.5 113.2 24.7
21.0 15.0 115.2 24.2 115.0 24.7 115.0 25.1 115.0 25.4 115.0 25.1 113.2 24.5
-14.7 -15.0 58.6 17.2 58.6 18.1 58.6 19.0 58.6 19.4 58.6 19.8 58.6 20.7
-12.6 -13.0 62.4 18.1 62.4 18.9 62.4 19.8 62.4 20.2 62.4 20.6 62.4 21.5
-10.5 -11.0 66.4 18.9 66.4 19.7 66.4 20.5 66.4 20.9 66.4 21.3 66.4 22.1
-9.5 -10.0 68.6 19.3 68.6 20.1 68.6 20.9 68.6 21.1 68.6 21.5 68.6 22.3
-8.5 -9.1 70.2 19.6 70.2 20.3 70.2 21.1 70.2 21.5 70.2 21.9 70.2 22.5
-7.0 -7.6 73.0 20.1 73.0 20.9 73.0 21.5 73.0 21.9 73.0 22.1 73.0 23.0
-5.0 -5.6 77.0 20.7 77.0 21.3 77.0 22.1 77.0 22.3 77.0 22.7 77.0 23.4
-3.0 -3.7 80.8 21.3 80.8 21.9 80.8 22.5 80.8 22.7 80.8 23.2 80.8 23.8
0.0 -0.7 86.8 21.9 86.8 22.5 86.8 23.2 86.8 23.4 86.8 23.8 86.8 24.4
120
3.0 2.2 92.4 22.5 92.4 23.2 92.4 23.8 92.4 24.0 92.4 24.2 92.4 24.8
5.0 4.1 96.2 23.0 96.2 23.4 96.2 24.0 96.2 24.2 96.2 24.6 96.2 25.0
7.0 6.0 100.0 23.2 100.0 23.8 100.0 24.4 100.0 24.6 100.0 24.8 100.0 25.4
9.0 7.9 103.6 23.6 103.6 24.0 103.6 24.6 103.6 24.8 103.6 25.0 103.6 25.6
11.0 9.8 107.4 23.8 107.4 24.4 107.4 24.8 107.4 25.0 107.4 25.2 104.6 24.8
13.0 11.8 111.6 24.2 111.6 24.6 111.6 25.0 111.6 25.2 111.6 25.6 104.6 24.0
15.0 13.7 115.0 24.4 115.0 24.8 115.0 25.2 115.0 25.4 112.2 25.0 104.6 23.0
19.0 14.2 115.0 24.6 115.0 25.0 115.0 25.3 115.0 25.2 112.2 24.6 104.6 22.4
21.0 15.0 115.0 24.9 115.0 25.2 115.0 25.4 115.0 25.0 112.2 23.8 104.6 22.0
-14.7 -15.0 58.6 18.5 58.6 19.3 58.6 20.1 58.6 20.5 58.6 20.9 58.6 21.7
-12.6 -13.0 62.4 19.3 62.4 20.1 62.4 20.9 62.4 21.3 62.4 21.5 62.4 22.3
-10.5 -11.0 66.4 20.1 66.4 20.7 66.4 21.5 66.4 21.9 66.4 22.1 66.4 23.0
-9.5 -10.0 68.6 20.4 68.6 21.1 68.6 21.7 68.6 22.1 68.6 22.5 68.6 23.2
-8.5 -9.1 70.2 20.7 70.2 21.3 70.2 22.1 70.2 22.3 70.2 22.7 70.2 23.4
-7.0 -7.6 73.0 21.1 73.0 21.7 73.0 22.3 73.0 22.7 73.0 23.2 73.0 23.8
-5.0 -5.6 77.0 21.7 77.0 22.3 77.0 23.0 77.0 23.2 77.0 23.6 77.0 24.2
-3.0 -3.7 80.8 22.1 80.8 22.7 80.8 23.4 80.8 23.6 80.8 24.0 80.8 24.4
356
AV32NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
0.0 -0.7 86.8 22.7 86.8 23.4 86.8 24.0 86.8 24.2 86.8 24.4 86.8 25.0
110
3.0 2.2 92.4 23.4 92.4 24.0 92.4 24.4 92.4 24.6 92.4 25.0 92.4 25.4
5.0 4.1 96.2 23.8 96.2 24.2 96.2 24.6 96.2 25.0 96.2 25.2 95.8 25.4
7.0 6.0 100.0 24.0 100.0 24.4 100.0 25.0 100.0 25.2 100.0 25.4 95.8 24.4
9.0 7.9 103.6 24.4 103.6 24.8 103.6 25.2 103.6 25.4 102.8 25.4 95.8 23.4
11.0 9.8 107.4 24.6 107.4 25.0 107.4 25.4 106.4 25.4 102.8 24.4 95.8 22.5
13.0 11.8 111.6 24.8 111.6 25.2 110.0 25.2 106.4 24.4 102.8 23.4 95.8 21.7
15.0 13.7 115.2 25.0 115.2 25.4 110.0 24.4 106.4 23.6 102.8 22.5 95.8 20.9
19.0 14.2 115.2 23.4 115.2 25.2 110.0 23.6 106.4 22.6 102.8 21.8 95.8 20.2
21.0 15.0 115.2 23.6 115.2 24.5 110.0 22.3 106.4 21.9 102.8 21.2 95.8 19.9
-14.7 -15.0 58.6 19.8 58.6 20.5 58.6 21.3 58.6 21.5 58.6 21.9 58.6 22.7
-12.6 -13.0 62.4 20.5 62.4 21.3 62.4 21.9 62.4 22.1 62.4 22.5 62.4 23.2
-10.5 -11.0 66.4 21.3 66.4 21.9 66.4 22.5 66.4 22.7 66.4 23.2 66.4 23.8
-9.5 -10.0 68.6 21.5 68.6 22.1 68.6 22.7 68.6 23.2 68.6 23.4 68.6 24.0
-8.5 -9.1 70.2 21.7 70.2 22.3 70.2 23.0 70.2 23.4 70.2 23.6 70.2 24.2
-7.0 -7.6 73.0 22.1 73.0 22.7 73.0 23.4 73.0 23.6 73.0 24.0 73.0 24.6
-5.0 -5.6 77.0 22.7 77.0 23.2 77.0 23.8 77.0 24.0 77.0 24.4 77.0 24.8
-3.0 -3.7 80.8 23.2 80.8 23.6 80.8 24.2 80.8 24.4 80.8 24.6 80.8 25.2
0.0 -0.7 86.8 23.8 86.8 24.2 86.8 24.6 86.8 25.0 86.8 25.2 86.8 25.6
100
3.0 2.2 92.4 24.2 92.4 24.6 92.4 25.2 92.4 25.4 92.4 25.6 87.2 24.0
5.0 4.1 96.2 24.4 96.2 25.0 96.2 25.4 96.2 25.6 96.2 24.8 87.2 23.0
7.0 6.0 100.0 24.8 100.0 25.2 100.0 25.6 96.8 24.6 93.6 23.8 87.2 21.9
9.0 7.9 103.6 25.0 103.6 25.4 100.0 24.6 96.8 23.8 93.6 22.7 87.2 21.1
11.0 9.8 107.4 25.2 106.4 25.4 100.0 23.6 96.8 22.7 93.6 21.9 87.2 20.3
13.0 11.8 111.6 25.4 106.4 24.4 100.0 22.7 96.8 21.9 93.6 21.1 87.2 19.5
15.0 13.7 112.8 25.0 106.4 23.6 100.0 21.9 96.8 21.1 93.6 20.3 87.2 18.8
19.0 14.2 112.8 24.4 106.4 22.8 100.0 21.4 96.8 20.2 93.6 19.6 87.2 18.3
21.0 15.0 112.8 23.6 106.4 21.8 100.0 20.6 96.8 19.9 93.6 19.0 87.2 17.9
-14.7 -15.0 58.6 21.1 58.6 21.7 58.6 22.3 58.6 22.7 58.6 23.0 58.6 23.6
-12.6 -13.0 62.4 21.7 62.4 22.3 62.4 23.0 62.4 23.2 62.4 23.6 62.4 24.2
-10.5 -11.0 66.4 22.3 66.4 23.0 66.4 23.6 66.4 23.8 66.4 24.0 66.4 24.6
-9.5 -10.0 68.6 22.5 68.6 23.2 68.6 23.8 68.6 24.0 68.6 24.2 68.6 24.8
-8.5 -9.1 70.2 22.7 70.2 23.4 70.2 24.0 70.2 24.2 70.2 24.4 70.2 25.0
-7.0 -7.6 73.0 23.2 73.0 23.8 73.0 24.2 73.0 24.6 73.0 24.8 73.0 25.2
-5.0 -5.6 77.0 23.6 77.0 24.2 77.0 24.6 77.0 24.8 77.0 25.2 77.0 25.6
-3.0 -3.7 80.8 24.0 80.8 24.6 80.8 25.0 80.8 25.2 80.8 25.4 78.4 24.6
0.0 -0.7 86.8 24.6 86.8 25.0 86.8 25.4 86.8 25.6 84.2 24.6 78.4 22.7
90
3.0 2.2 92.4 25.0 92.4 25.4 90.0 24.8 87.0 24.0 84.2 23.0 78.4 21.3
5.0 4.1 96.2 25.2 95.6 25.4 90.0 23.8 87.0 23.0 84.2 21.9 78.4 20.3
7.0 6.0 100.0 25.4 95.6 24.4 90.0 22.7 87.0 21.9 84.2 21.1 78.4 19.5
9.0 7.9 101.6 25.0 95.6 23.4 90.0 21.9 87.0 21.1 84.2 20.3 78.4 18.8
11.0 9.8 101.6 24.0 95.6 22.5 90.0 21.1 87.0 20.3 84.2 19.5 78.4 18.1
13.0 11.8 101.6 23.2 95.6 21.7 90.0 20.2 87.0 19.5 84.2 18.8 78.4 17.5
15.0 13.7 101.6 22.3 95.6 20.9 90.0 19.5 87.0 18.8 84.2 18.2 78.4 16.9
357
AV32NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
19.0 14.2 101.6 21.8 95.6 20.3 90.0 18.9 87.0 18.3 84.2 17.5 78.4 16.2
21.0 15.0 101.6 21.0 95.6 19.5 90.0 18.5 87.0 17.7 84.2 16.9 78.4 15.6
-14.7 -15.0 58.6 22.3 58.6 23.0 58.6 23.6 58.6 23.8 58.6 24.0 58.6 24.6
-12.6 -13.0 62.4 23.0 62.4 23.4 62.4 24.0 62.4 24.2 62.4 24.6 62.4 25.0
-10.5 -11.0 66.4 23.4 66.4 24.0 66.4 24.4 66.4 24.8 66.4 25.0 66.4 25.4
-9.5 -10.0 68.6 23.8 68.6 24.2 68.6 24.6 68.6 25.0 68.6 25.2 68.6 25.6
-8.5 -9.1 70.2 24.0 70.2 24.4 70.2 24.8 70.2 25.2 70.2 25.4 69.6 25.2
-7.0 -7.6 73.0 24.2 73.0 24.6 73.0 25.2 73.0 25.4 73.0 25.6 69.6 24.0
-5.0 -5.6 77.0 24.6 77.0 25.0 77.0 25.4 77.2 25.6 74.8 24.6 69.6 22.7
-3.0 -3.7 80.8 25.0 80.8 25.4 80.0 25.2 77.2 24.2 74.8 23.4 69.6 21.5
0.0 -0.7 86.8 25.4 85.0 25.0 80.0 23.4 77.2 22.5 74.8 21.5 69.6 20.0
80
3.0 2.2 90.2 24.8 85.0 23.4 80.0 21.7 77.2 20.9 74.8 20.2 69.6 18.7
5.0 4.1 90.2 23.8 85.0 22.3 80.0 20.9 77.2 20.1 74.8 19.3 69.6 17.9
7.0 6.0 90.2 22.7 85.0 21.3 80.0 20.0 77.2 19.3 74.8 18.6 69.6 17.2
9.0 7.9 90.2 21.9 85.0 20.5 80.0 19.2 77.2 18.5 74.8 17.9 69.6 16.6
11.0 9.8 90.2 21.1 85.0 19.8 80.0 18.5 77.2 17.9 74.8 17.2 69.6 16.0
13.0 11.8 90.2 20.3 85.0 19.0 80.0 17.8 77.2 17.2 74.8 16.6 69.6 15.4
15.0 13.7 90.2 19.6 85.0 18.2 80.0 17.2 77.2 16.6 74.8 16.1 69.6 14.9
19.0 14.2 90.2 18.9 85.0 17.9 80.0 16.5 77.2 16.0 74.8 15.4 69.6 14.6
21.0 15.0 90.2 18.4 85.0 17.1 80.0 16.1 77.2 15.5 74.8 14.9 69.6 13.8
-14.7 -15.0 58.6 23.6 58.6 24.2 58.6 24.6 58.6 24.8 58.6 25.0 58.6 25.6
-12.6 -13.0 62.4 24.2 62.4 24.6 62.4 25.0 62.4 25.2 62.4 25.6 61.0 24.6
-10.5 -11.0 66.4 24.6 66.4 25.0 66.4 25.4 66.4 25.6 65.4 24.8 61.0 23.0
-9.5 -10.0 68.6 24.8 68.6 25.2 68.6 25.6 67.6 25.0 65.4 24.0 61.0 22.1
-8.5 -9.1 70.2 25.0 70.2 25.4 70.0 25.2 67.6 24.4 65.4 23.4 61.0 21.7
-7.0 -7.6 73.0 25.2 73.0 25.6 70.0 24.2 67.6 23.2 65.4 22.3 61.0 20.7
-5.0 -5.6 77.0 25.6 74.4 24.4 70.0 22.7 67.6 21.9 65.4 21.1 61.0 19.6
-3.0 -3.7 78.8 24.8 74.4 23.2 70.0 21.7 67.6 20.9 65.4 20.1 61.0 18.6
0.0 -0.7 78.8 23.0 74.4 21.5 70.0 20.1 67.6 19.4 65.4 18.7 61.0 17.3
70
3.0 2.2 78.8 21.5 74.4 20.1 70.0 18.8 67.6 18.1 65.4 17.5 61.0 16.2
5.0 4.1 78.8 20.5 74.4 19.3 70.0 18.0 67.6 17.4 65.4 16.8 61.0 15.6
7.0 6.0 78.8 19.7 74.4 18.5 70.0 17.3 67.6 16.7 65.4 16.1 61.0 15.0
9.0 7.9 78.8 18.9 74.4 17.8 70.0 16.7 67.6 16.1 65.4 15.6 61.0 14.5
11.0 9.8 78.8 18.2 74.4 17.1 70.0 16.1 67.6 15.5 65.4 14.9 61.0 14.0
13.0 11.8 78.8 17.6 74.4 16.5 70.0 15.5 67.6 15.0 65.4 14.5 61.0 13.5
15.0 13.7 78.8 17.0 74.4 16.0 70.0 15.0 67.6 14.5 65.4 14.0 61.0 13.1
19.0 14.2 78.8 16.1 74.4 15.5 70.0 14.6 67.6 13.8 65.4 13.2 61.0 12.6
21.0 15.0 78.8 15.5 74.4 14.8 70.0 13.9 67.6 13.2 65.4 12.6 61.0 11.9
-14.7 -15.0 58.6 24.8 58.6 25.2 58.6 25.6 58.0 24.8 56.2 24.0 52.2 22.1
-12.6 -13.0 62.4 25.2 62.4 25.6 60.0 24.0 58.0 23.2 56.2 22.3 52.2 20.6
-10.5 -11.0 66.4 25.6 63.6 24.2 60.0 22.5 58.0 21.7 56.2 20.9 52.2 19.4
-9.5 -10.0 67.6 25.0 63.6 23.4 60.0 21.9 58.0 21.1 56.2 20.3 52.2 18.8
-8.5 -9.1 67.6 24.4 63.6 22.7 60.0 21.3 58.0 20.5 56.2 19.7 52.2 18.3
-7.0 -7.6 67.6 23.2 63.6 21.7 60.0 20.3 58.0 19.6 56.2 18.9 52.2 17.5
358
AV32NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-5.0 -5.6 67.6 21.9 63.6 20.6 60.0 19.2 58.0 18.6 56.2 17.9 52.2 16.6
-3.0 -3.7 67.6 20.9 63.6 19.6 60.0 18.3 58.0 17.7 56.2 17.1 52.2 15.9
0.0 -0.7 67.6 19.4 63.6 18.2 60.0 17.0 58.0 16.5 56.2 15.9 52.2 14.8
60
3.0 2.2 67.6 18.1 63.6 17.0 60.0 16.0 58.0 15.4 56.2 14.9 52.2 13.9
5.0 4.1 67.6 17.4 63.6 16.4 60.0 15.3 58.0 14.8 56.2 14.4 52.2 13.4
7.0 6.0 67.6 16.7 63.6 15.7 60.0 14.8 58.0 14.3 56.2 13.8 52.2 12.9
9.0 7.9 67.6 16.1 63.6 15.2 60.0 14.2 58.0 13.8 56.2 13.4 52.2 12.5
11.0 9.8 67.6 15.5 63.6 14.6 60.0 13.8 58.0 13.3 56.2 12.9 52.2 12.1
13.0 11.8 67.6 15.0 63.6 14.1 60.0 13.3 58.0 12.9 56.2 12.5 52.2 11.7
15.0 13.7 67.6 14.5 63.6 13.7 60.0 12.9 58.0 12.5 56.2 12.1 52.2 11.3
19.0 14.2 67.6 14.1 63.6 13.0 60.0 12.5 58.0 12.1 56.2 11.6 52.2 10.8
21.0 15.0 67.6 13.5 63.6 12.7 60.0 12.0 58.0 11.7 56.2 11.3 52.2 10.4
-14.7 -15.0 56.4 24.0 53.0 22.5 50.0 21.1 48.4 20.3 46.8 19.6 43.4 18.1
-12.6 -13.0 56.4 22.5 53.0 21.1 50.0 19.6 48.4 19.0 46.8 18.3 43.4 17.0
-10.5 -11.0 56.4 21.1 53.0 19.7 50.0 18.4 48.4 17.8 46.8 17.2 43.4 16.0
-9.5 -10.0 56.4 20.4 53.0 19.1 50.0 17.9 48.4 17.3 46.8 16.7 43.4 15.5
-8.5 -9.1 56.4 19.9 53.0 18.6 50.0 17.5 48.4 16.9 46.8 16.3 43.4 15.1
-7.0 -7.6 56.4 19.0 53.0 17.9 50.0 16.7 48.4 16.2 46.8 15.6 43.4 14.6
-5.0 -5.6 56.4 18.0 53.0 16.9 50.0 15.9 48.4 15.4 46.8 14.8 43.4 13.8
-3.0 -3.7 56.4 17.2 53.0 16.1 50.0 15.2 48.4 14.7 46.8 14.2 43.4 13.2
0.0 -0.7 56.4 16.0 53.0 15.1 50.0 14.1 48.4 13.7 46.8 13.3 43.4 12.4
50
3.0 2.2 56.4 15.0 53.0 14.1 50.0 13.3 48.4 12.9 46.8 12.5 43.4 11.7
5.0 4.1 56.4 14.4 53.0 13.6 50.0 12.8 48.4 12.4 46.8 12.2 43.4 11.3
7.0 6.0 56.4 13.9 53.0 13.1 50.0 12.4 48.4 12.0 46.8 11.6 43.4 10.9
9.0 7.9 56.4 13.4 53.0 12.7 50.0 12.0 48.4 11.6 46.8 11.2 43.4 10.5
11.0 9.8 56.4 13.0 53.0 12.3 50.0 11.6 48.4 11.2 46.8 10.9 43.4 10.2
13.0 11.8 56.4 12.6 53.0 11.9 50.0 11.2 48.4 10.9 46.8 10.5 43.4 9.9
15.0 13.7 56.4 12.2 53.0 11.5 50.0 10.9 48.4 10.6 46.8 10.2 43.4 9.6
19.0 14.2 56.4 11.8 53.0 11.1 50.0 10.5 48.4 10.1 46.8 9.9 43.4 9.2
21.0 15.0 56.4 11.0 53.0 10.8 50.0 10.2 48.4 9.7 46.8 9.5 43.4 8.8
TC: total capacity; PI: power input
359
AV34NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 67.0 17.2 67.0 18.2 67.0 19.2 66.8 19.7 66.8 20.2 66.8 21.3
-12.6 -13.0 70.6 18.2 70.6 19.2 70.6 20.2 70.6 20.6 70.6 21.1 70.6 22.1
-10.5 -11.0 74.6 19.2 74.6 20.1 74.6 21.0 74.6 21.4 74.6 21.9 74.6 22.7
-9.5 -10.0 76.8 19.6 76.8 20.5 76.8 21.4 76.8 21.8 76.8 22.3 76.8 23.2
-8.5 -9.1 78.5 20.0 78.5 20.9 78.5 21.7 78.5 22.1 78.5 22.5 78.5 23.4
-7.0 -7.6 81.6 20.6 81.6 21.4 81.6 22.2 81.6 22.7 81.6 23.0 81.6 23.8
-5.0 -5.6 85.4 21.3 85.4 22.0 85.4 22.7 85.4 23.2 85.4 23.6 85.4 24.3
-3.0 -3.7 89.0 21.9 89.0 22.5 89.0 23.4 89.0 23.8 89.0 24.1 89.0 25.0
0.0 -0.7 95.0 22.7 95.0 23.4 95.0 24.1 95.0 24.5 95.0 24.7 95.0 25.4
130
3.0 2.2 100.3 23.4 100.3 24.1 100.3 24.7 100.3 25.0 100.3 25.4 100.3 26.1
5.0 4.1 104.3 23.8 104.3 24.5 104.3 25.2 104.3 25.4 104.3 25.8 104.3 26.3
7.0 6.0 108.0 24.3 108.0 25.0 108.0 25.4 108.0 25.8 108.0 26.1 108.0 26.7
9.0 7.9 111.8 24.5 111.6 25.2 111.6 25.8 111.6 26.1 111.6 26.3 111.6 27.0
11.0 9.8 115.4 25.0 115.4 25.4 115.4 26.1 115.4 26.3 115.4 26.7 115.4 27.2
13.0 11.8 118.4 25.2 118.4 25.8 118.4 26.3 118.4 26.7 118.4 27.0 118.4 27.4
15.0 13.7 123.0 25.6 123.0 26.1 123.0 26.5 123.0 27.0 123.0 27.2 122.4 27.2
19.0 14.2 123.0 25.9 123.0 26.3 123.0 26.8 123.0 27.2 123.0 27.4 122.4 26.6
21.0 15.0 123.0 26.1 123.0 26.6 123.0 27.0 123.0 27.4 123.0 27.0 122.4 26.4
-14.7 -15.0 67.0 18.6 66.8 19.5 66.8 20.4 66.8 20.9 66.8 21.4 66.8 22.3
-12.6 -13.0 70.6 19.5 70.6 20.4 70.6 21.3 70.6 21.7 70.6 22.2 70.6 23.2
-10.5 -11.0 74.6 20.4 74.6 21.2 74.6 22.1 74.6 22.5 74.6 23.0 74.6 23.8
-9.5 -10.0 76.8 20.8 76.8 21.6 76.8 22.5 76.8 22.7 76.8 23.2 76.8 24.1
-8.5 -9.1 78.5 21.1 78.5 21.9 78.5 22.7 78.5 23.2 78.5 23.6 78.5 24.3
-7.0 -7.6 81.6 21.7 81.6 22.5 81.6 23.2 81.6 23.6 81.6 23.8 81.6 24.7
-5.0 -5.6 85.4 22.3 85.4 23.0 85.4 23.8 85.4 24.1 85.4 24.5 85.4 25.2
-3.0 -3.7 89.0 23.0 89.0 23.6 89.0 24.3 89.0 24.5 89.0 25.0 89.0 25.6
0.0 -0.7 95.0 23.6 95.0 24.3 95.0 25.0 95.0 25.2 95.0 25.6 95.0 26.3
120
3.0 2.2 100.3 24.3 100.3 25.0 100.3 25.6 100.3 25.8 100.3 26.1 100.3 26.7
5.0 4.1 104.3 24.7 104.3 25.2 104.3 25.8 104.3 26.1 104.3 26.5 104.3 27.0
7.0 6.0 108.0 25.0 108.0 25.6 108.0 26.3 108.0 26.5 108.0 26.7 108.0 27.4
9.0 7.9 111.6 25.4 111.6 25.8 111.6 26.5 111.6 26.7 111.6 27.0 111.6 27.6
11.0 9.8 115.4 25.6 115.4 26.3 115.4 26.7 115.4 27.0 115.4 27.2 112.9 26.7
13.0 11.8 118.4 26.1 118.4 26.5 118.4 27.0 118.4 27.2 118.4 27.6 112.9 25.8
15.0 13.7 123.0 26.3 123.0 26.7 123.0 27.2 123.0 27.4 121.9 27.0 112.9 24.7
19.0 14.2 123.0 26.5 123.0 27.0 123.0 27.2 123.0 27.2 121.9 26.5 112.9 24.1
21.0 15.0 123.0 26.8 123.0 27.2 123.0 27.4 123.0 26.9 121.9 25.7 112.9 23.7
-14.7 -15.0 66.8 19.9 66.8 20.8 66.8 21.6 66.8 22.1 66.8 22.5 66.8 23.4
-12.6 -13.0 70.6 20.8 70.6 21.6 70.6 22.5 70.6 23.0 70.6 23.2 70.6 24.1
-10.5 -11.0 74.6 21.6 74.6 22.3 74.6 23.2 74.6 23.6 74.6 23.8 74.6 24.7
-9.5 -10.0 76.8 22.0 76.8 22.7 76.8 23.4 76.8 23.8 76.8 24.3 76.8 25.0
-8.5 -9.1 78.5 22.3 78.5 23.0 78.5 23.8 78.5 24.1 78.5 24.5 78.5 25.2
-7.0 -7.6 81.6 22.7 81.6 23.4 81.6 24.1 81.6 24.5 81.6 25.0 81.6 25.6
-5.0 -5.6 85.4 23.4 85.4 24.1 85.4 24.7 85.4 25.0 85.4 25.4 85.4 26.1
-3.0 -3.7 89.0 23.8 89.0 24.5 89.0 25.2 89.0 25.4 89.0 25.8 89.0 26.3
0.0 -0.7 95.0 24.5 94.8 25.2 94.8 25.8 94.8 26.1 94.8 26.3 94.8 27.0
110
3.0 2.2 100.3 25.2 100.3 25.8 100.3 26.3 100.3 26.5 100.3 27.0 100.3 27.4
5.0 4.1 104.3 25.6 104.3 26.1 104.3 26.5 104.3 27.0 104.3 27.2 103.6 27.4
360
AV34NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
7.0 6.0 108.0 25.8 108.0 26.3 108.0 27.0 108.0 27.2 108.0 27.4 103.6 26.3
9.0 7.9 111.6 26.3 111.6 26.7 111.6 27.2 111.6 27.4 110.9 27.4 103.6 25.2
11.0 9.8 115.4 26.5 115.4 27.0 115.4 27.4 114.9 27.4 110.9 26.3 103.6 24.3
13.0 11.8 118.4 26.7 118.4 27.2 119.0 27.2 114.9 26.3 110.9 25.2 103.6 23.4
15.0 13.7 123.0 27.0 123.0 27.4 119.0 26.3 114.9 25.4 110.9 24.3 103.6 22.5
19.0 14.2 123.0 25.2 123.0 27.2 119.0 25.4 114.9 24.4 110.9 23.5 103.6 21.8
21.0 15.0 123.0 25.4 123.0 26.4 119.0 24.1 114.9 23.6 110.9 22.8 103.6 21.5
-14.7 -15.0 66.8 21.3 66.8 22.1 66.8 23.0 66.8 23.2 66.8 23.6 66.8 24.5
-12.6 -13.0 70.6 22.1 70.6 23.0 70.6 23.6 70.6 23.8 70.6 24.3 70.6 25.0
-10.5 -11.0 74.6 23.0 74.6 23.6 74.6 24.3 74.6 24.5 74.6 25.0 74.6 25.6
-9.5 -10.0 76.8 23.2 76.8 23.8 76.8 24.5 76.8 25.0 76.8 25.2 76.8 25.8
-8.5 -9.1 78.5 23.4 78.5 24.1 78.5 24.7 78.5 25.2 78.5 25.4 78.5 26.1
-7.0 -7.6 81.6 23.8 81.6 24.5 81.6 25.2 81.6 25.4 81.6 25.8 81.6 26.5
-5.0 -5.6 85.4 24.5 85.4 25.0 85.4 25.6 85.4 25.8 85.4 26.3 85.4 26.7
-3.0 -3.7 89.0 25.0 89.0 25.4 89.0 26.1 89.0 26.3 89.0 26.5 89.0 27.2
0.0 -0.7 94.8 25.6 94.8 26.1 94.8 26.5 94.8 27.0 94.8 27.2 94.3 27.6
100
3.0 2.2 100.3 26.1 100.3 26.5 100.3 27.2 100.3 27.4 100.3 27.6 94.3 25.8
5.0 4.1 104.3 26.3 104.3 27.0 104.3 27.4 104.3 27.6 101.1 26.7 94.3 24.7
7.0 6.0 108.0 26.7 108.0 27.2 108.0 27.6 104.6 26.5 101.1 25.6 94.3 23.6
9.0 7.9 111.6 27.0 111.6 27.4 108.0 26.5 104.6 25.6 101.1 24.5 94.3 22.7
11.0 9.8 115.4 27.2 114.9 27.4 108.0 25.4 104.6 24.5 101.1 23.6 94.3 21.9
13.0 11.8 118.4 27.4 114.9 26.3 108.0 24.5 104.6 23.6 101.1 22.7 94.3 21.0
15.0 13.7 121.7 27.0 114.9 25.4 108.0 23.6 104.6 22.7 101.1 21.9 94.3 20.3
19.0 14.2 121.7 26.2 114.9 24.5 108.0 23.0 104.6 21.8 101.1 21.1 94.3 19.8
21.0 15.0 121.7 25.4 114.9 23.5 108.0 22.2 104.6 21.5 101.1 20.4 94.3 19.3
-14.7 -15.0 66.8 22.7 66.8 23.4 66.8 24.1 66.8 24.5 66.8 24.7 66.8 25.4
-12.6 -13.0 70.6 23.4 70.6 24.1 70.6 24.7 70.6 25.0 70.6 25.4 70.6 26.1
-10.5 -11.0 74.6 24.1 74.6 24.7 74.6 25.4 74.6 25.6 74.6 25.8 74.6 26.5
-9.5 -10.0 76.8 24.3 76.8 25.0 76.8 25.6 76.8 25.8 76.8 26.1 76.8 26.7
-8.5 -9.1 78.5 24.5 78.5 25.2 78.5 25.8 78.5 26.1 78.5 26.3 78.5 27.0
-7.0 -7.6 81.6 25.0 81.6 25.6 81.6 26.1 81.6 26.5 81.6 26.7 81.4 27.2
-5.0 -5.6 85.4 25.4 85.4 26.1 85.4 26.5 85.4 26.7 85.4 27.2 84.2 27.6
-3.0 -3.7 89.0 25.8 89.0 26.5 89.0 27.0 89.0 27.2 89.0 27.4 84.4 26.5
0.0 -0.7 94.8 26.5 94.8 27.0 94.8 27.4 93.7 27.6 90.8 26.5 84.4 24.5
90
3.0 2.2 100.3 27.0 100.3 27.4 97.2 26.7 93.7 25.8 90.8 24.7 84.4 23.0
5.0 4.1 104.3 27.2 103.8 27.4 97.2 25.6 93.7 24.7 90.8 23.6 84.4 21.9
7.0 6.0 108.0 27.4 103.8 26.3 97.2 24.5 93.7 23.6 90.8 22.7 84.4 21.1
9.0 7.9 109.8 27.0 103.8 25.2 97.2 23.6 93.7 22.7 90.8 21.9 84.4 20.3
11.0 9.8 109.8 25.8 103.8 24.3 97.2 22.7 93.7 21.8 90.8 21.1 84.4 19.5
13.0 11.8 109.8 25.0 103.8 23.4 97.2 21.8 93.7 21.0 90.8 20.3 84.4 18.8
15.0 13.7 109.8 24.1 103.8 22.5 97.2 21.0 93.7 20.3 90.8 19.6 84.4 18.2
19.0 14.2 109.8 23.5 103.8 21.9 97.2 20.3 93.7 19.7 90.8 18.9 84.4 17.5
21.0 15.0 109.8 22.6 103.8 21.1 97.2 20.0 93.7 19.0 90.8 18.2 84.4 16.8
-14.7 -15.0 66.8 24.1 66.8 24.7 66.8 25.4 66.8 25.6 66.8 25.8 66.8 26.5
-12.6 -13.0 70.6 24.7 70.6 25.2 70.6 25.8 70.6 26.1 70.6 26.5 70.6 27.0
-10.5 -11.0 74.6 25.2 74.6 25.8 74.6 26.3 74.6 26.7 74.6 27.0 74.2 27.4
-9.5 -10.0 76.8 25.6 76.8 26.1 76.8 26.5 76.8 27.0 76.8 27.2 75.2 27.6
361
AV34NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-8.5 -9.1 78.5 25.8 78.5 26.3 78.5 26.7 78.5 27.2 78.5 27.4 75.3 27.2
-7.0 -7.6 81.6 26.1 81.6 26.5 81.4 27.2 81.4 27.4 80.4 27.6 75.3 25.8
-5.0 -5.6 85.4 26.5 85.4 27.0 85.4 27.4 83.4 27.6 80.9 26.5 75.3 24.5
-3.0 -3.7 89.0 27.0 89.0 27.4 86.4 27.2 83.4 26.1 80.9 25.2 75.3 23.2
0.0 -0.7 94.8 27.4 91.9 27.0 86.4 25.2 83.4 24.3 80.9 23.2 75.3 21.5
80
3.0 2.2 97.3 26.7 91.9 25.2 86.4 23.4 83.4 22.5 80.9 21.7 75.3 20.1
5.0 4.1 97.3 25.6 91.9 24.1 86.4 22.5 83.4 21.6 80.9 20.8 75.3 19.3
7.0 6.0 97.3 24.5 91.9 23.0 86.4 21.5 83.4 20.8 80.9 20.0 75.3 18.6
9.0 7.9 97.3 23.6 91.9 22.1 86.4 20.7 83.4 20.0 80.9 19.3 75.3 17.9
11.0 9.8 97.3 22.7 91.9 21.3 86.4 19.9 83.4 19.3 80.9 18.6 75.3 17.2
13.0 11.8 97.3 21.9 91.9 20.5 86.4 19.2 83.4 18.5 80.9 17.9 75.3 16.6
15.0 13.7 97.3 21.1 91.9 19.6 86.4 18.5 83.4 17.9 80.9 17.3 75.3 16.1
19.0 14.2 97.3 20.4 91.9 19.3 86.4 17.8 83.4 17.2 80.9 16.6 75.3 15.7
21.0 15.0 97.3 19.8 91.9 18.4 86.4 17.3 83.4 16.7 80.9 16.0 75.3 14.9
-14.7 -15.0 66.8 25.4 66.8 26.1 66.8 26.5 66.8 26.7 66.8 27.0 65.2 27.6
-12.6 -13.0 70.6 26.1 70.6 26.5 70.6 27.0 70.6 27.2 69.6 27.6 65.8 26.5
-10.5 -11.0 74.6 26.5 74.6 27.0 74.4 27.4 72.8 27.6 70.7 26.7 65.8 24.7
-9.5 -10.0 76.8 26.7 76.8 27.2 75.4 27.6 73.1 27.0 70.7 25.8 65.8 23.8
-8.5 -9.1 78.5 27.0 78.5 27.4 75.8 27.2 73.1 26.3 70.7 25.2 65.8 23.4
-7.0 -7.6 81.4 27.2 80.2 27.6 75.8 26.1 73.1 25.0 70.7 24.1 65.8 22.3
-5.0 -5.6 84.8 27.6 80.5 26.3 75.8 24.5 73.1 23.6 70.7 22.7 65.8 21.1
-3.0 -3.7 85.4 26.7 80.5 25.0 75.8 23.4 73.1 22.5 70.7 21.7 65.8 20.1
0.0 -0.7 85.4 24.7 80.5 23.2 75.8 21.6 73.1 20.9 70.7 20.1 65.8 18.7
70
3.0 2.2 85.4 23.2 80.5 21.6 75.8 20.2 73.1 19.5 70.7 18.9 65.8 17.5
5.0 4.1 85.4 22.1 80.5 20.7 75.8 19.4 73.1 18.7 70.7 18.1 65.8 16.8
7.0 6.0 85.4 21.2 80.5 19.9 75.8 18.7 73.1 18.0 70.7 17.4 65.8 16.2
9.0 7.9 85.4 20.4 80.5 19.2 75.8 18.0 73.1 17.4 70.7 16.8 65.8 15.6
11.0 9.8 85.4 19.7 80.5 18.5 75.8 17.3 73.1 16.8 70.7 16.1 65.8 15.1
13.0 11.8 85.4 18.9 80.5 17.8 75.8 16.7 73.1 16.2 70.7 15.6 65.8 14.6
15.0 13.7 85.4 18.3 80.5 17.2 75.8 16.2 73.1 15.6 70.7 15.1 65.8 14.1
19.0 14.2 85.4 17.4 80.5 16.8 75.8 15.7 73.1 14.9 70.7 14.3 65.8 13.5
21.0 15.0 85.4 16.8 80.5 15.9 75.8 15.0 73.1 14.2 70.7 13.6 65.8 12.8
-14.7 -15.0 66.8 26.7 66.8 27.2 64.6 27.6 62.7 26.7 60.7 25.8 56.5 23.8
-12.6 -13.0 70.6 27.2 68.6 27.6 64.8 25.8 62.7 25.0 60.7 24.1 56.5 22.2
-10.5 -11.0 72.8 27.6 68.9 26.1 64.8 24.3 62.7 23.4 60.7 22.5 56.5 20.9
-9.5 -10.0 73.1 27.0 68.9 25.2 64.8 23.6 62.7 22.7 60.7 21.9 56.5 20.2
-8.5 -9.1 73.1 26.3 68.9 24.5 64.8 23.0 62.7 22.1 60.7 21.3 56.5 19.7
-7.0 -7.6 73.1 25.0 68.9 23.4 64.8 21.9 62.7 21.1 60.7 20.4 56.5 18.9
-5.0 -5.6 73.1 23.6 68.9 22.2 64.8 20.7 62.7 20.0 60.7 19.3 56.5 17.9
-3.0 -3.7 73.1 22.5 68.9 21.1 64.8 19.7 62.7 19.1 60.7 18.4 56.5 17.1
0.0 -0.7 73.1 20.9 68.9 19.6 64.8 18.3 62.7 17.7 60.7 17.1 56.5 15.9
60
3.0 2.2 73.1 19.5 68.9 18.3 64.8 17.2 62.7 16.6 60.7 16.1 56.5 15.0
5.0 4.1 73.1 18.7 68.9 17.6 64.8 16.5 62.7 16.0 60.7 15.5 56.5 14.4
7.0 6.0 73.1 18.0 68.9 17.0 64.8 15.9 62.7 15.4 60.7 14.9 56.5 13.9
9.0 7.9 73.1 17.4 68.9 16.4 64.8 15.4 62.7 14.9 60.7 14.4 56.5 13.4
11.0 9.8 73.1 16.8 68.9 15.8 64.8 14.8 62.7 14.4 60.7 13.9 56.5 13.0
13.0 11.8 73.1 16.2 68.9 15.2 64.8 14.3 62.7 13.9 60.7 13.5 56.5 12.6
362
AV34NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
15.0 13.7 73.1 15.6 68.9 14.8 64.8 13.9 62.7 13.5 60.7 13.0 56.5 12.2
19.0 14.2 73.1 15.2 68.9 14.0 64.8 13.5 62.7 13.0 60.7 12.6 56.5 11.7
21.0 15.0 73.1 14.6 68.9 13.6 64.8 12.9 62.7 12.6 60.7 12.1 56.5 11.2
-14.7 -15.0 60.9 25.8 57.5 24.3 54.1 22.7 52.1 21.9 50.4 21.1 47.0 19.5
-12.6 -13.0 60.9 24.3 57.5 22.7 54.1 21.2 52.1 20.5 50.4 19.7 47.0 18.3
-10.5 -11.0 60.9 22.7 57.5 21.3 54.1 19.9 52.1 19.2 50.4 18.5 47.0 17.2
-9.5 -10.0 60.9 22.0 57.5 20.6 54.1 19.3 52.1 18.7 50.4 18.0 47.0 16.7
-8.5 -9.1 60.9 21.4 57.5 20.1 54.1 18.8 52.1 18.2 50.4 17.5 47.0 16.3
-7.0 -7.6 60.9 20.5 57.5 19.3 54.1 18.0 52.1 17.4 50.4 16.8 47.0 15.7
-5.0 -5.6 60.9 19.4 57.5 18.2 54.1 17.1 52.1 16.6 50.4 16.0 47.0 14.9
-3.0 -3.7 60.9 18.5 57.5 17.4 54.1 16.3 52.1 15.8 50.4 15.3 47.0 14.3
0.0 -0.7 60.9 17.2 57.5 16.2 54.1 15.2 52.1 14.8 50.4 14.3 47.0 13.3
50
3.0 2.2 60.9 16.2 57.5 15.2 54.1 14.3 52.1 13.9 50.4 13.5 47.0 12.6
5.0 4.1 60.9 15.6 57.5 14.7 54.1 13.8 52.1 13.4 50.4 12.7 47.0 12.1
7.0 6.0 60.9 15.0 57.5 14.1 54.1 13.3 52.1 12.9 50.4 12.5 47.0 11.7
9.0 7.9 60.9 14.5 57.5 13.7 54.1 12.9 52.1 12.5 50.4 12.1 47.0 11.4
11.0 9.8 60.9 14.0 57.5 13.2 54.1 12.5 52.1 12.1 50.4 11.7 47.0 11.0
13.0 11.8 60.9 13.5 57.5 12.8 54.1 12.1 52.1 11.7 50.4 11.4 47.0 10.7
15.0 13.7 60.9 13.1 57.5 12.4 54.1 11.7 52.1 11.4 50.4 11.0 47.0 10.4
19.0 14.2 60.9 12.7 57.5 11.9 54.1 11.3 52.1 10.9 50.4 10.7 47.0 9.9
21.0 15.0 60.9 11.9 57.5 11.6 54.1 11.0 52.1 10.4 50.4 10.2 47.0 9.5
TC: total capacity; PI: power input
363
AV36NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 69.5 19.0 69.5 18.9 69.5 20.0 69.3 20.5 69.3 21.1 69.3 22.1
-12.6 -13.0 73.4 20.2 73.4 20.0 73.4 21.0 73.4 21.5 73.4 22.0 73.4 23.0
-10.5 -11.0 77.6 21.2 77.6 20.9 77.6 21.8 77.6 22.3 77.6 22.8 77.6 23.7
-9.5 -10.0 79.9 21.7 79.9 21.3 79.9 22.2 79.9 22.7 79.9 23.2 79.9 24.1
-8.5 -9.1 81.7 22.1 81.7 21.7 81.7 22.6 81.7 23.0 81.7 23.4 81.7 24.4
-7.0 -7.6 84.9 22.8 84.9 22.3 84.9 23.1 84.9 23.7 84.9 23.9 84.9 24.8
-5.0 -5.6 88.9 23.5 88.9 22.9 88.9 23.7 88.9 24.1 88.9 24.6 88.9 25.3
-3.0 -3.7 92.8 24.2 92.8 23.4 92.8 24.4 92.8 24.8 92.8 25.0 92.8 26.0
0.0 -0.7 99.2 25.2 99.2 24.4 99.2 25.0 99.2 25.5 99.2 25.7 99.2 26.4
130
3.0 2.2 104.8 25.9 104.8 25.0 104.8 25.7 104.8 26.0 104.8 26.4 104.8 27.1
5.0 4.1 109.1 26.4 109.1 25.5 109.1 26.2 109.1 26.4 109.1 26.9 109.1 27.4
7.0 6.0 113.0 26.9 113.0 26.0 113.0 26.4 113.0 26.9 113.0 27.1 113.0 27.8
9.0 7.9 117.0 27.1 116.8 26.2 116.8 26.9 116.8 27.1 116.8 27.4 116.8 28.1
11.0 9.8 120.9 27.6 120.9 26.4 120.9 27.1 120.9 27.4 120.9 27.8 120.9 28.3
13.0 11.8 125.2 27.9 125.2 26.9 125.2 27.4 125.2 27.8 125.2 28.1 125.2 28.5
15.0 13.7 129.0 28.4 128.9 27.1 128.9 27.6 128.9 28.1 128.9 28.3 128.0 28.3
19.0 14.2 129.0 28.6 128.9 27.4 128.9 27.9 128.9 28.3 128.9 28.6 128.0 27.7
21.0 15.0 129.0 28.9 128.9 27.7 128.9 28.1 128.9 28.5 128.9 28.1 128.0 27.4
-14.7 -15.0 69.5 20.6 69.3 20.3 69.3 21.3 69.3 21.8 69.3 22.2 69.3 23.2
-12.6 -13.0 73.4 21.6 73.4 21.2 73.4 22.2 73.4 22.6 73.4 23.1 73.4 24.1
-10.5 -11.0 77.6 22.6 77.6 22.1 77.6 23.0 77.6 23.4 77.6 23.9 77.6 24.8
-9.5 -10.0 79.9 23.0 79.9 22.5 79.9 23.4 79.9 23.7 79.9 24.1 79.9 25.0
-8.5 -9.1 81.7 23.4 81.7 22.8 81.7 23.7 81.7 24.1 81.7 24.6 81.7 25.3
-7.0 -7.6 84.9 24.0 84.9 23.4 84.9 24.1 84.9 24.6 84.9 24.8 84.9 25.7
-5.0 -5.6 88.9 24.7 88.9 23.9 88.9 24.8 88.9 25.0 88.9 25.5 88.9 26.2
-3.0 -3.7 92.8 25.4 92.8 24.6 92.8 25.3 92.8 25.5 92.8 26.0 92.8 26.7
0.0 -0.7 99.2 26.2 99.2 25.3 99.2 26.0 99.2 26.2 99.2 26.7 99.2 27.4
120
3.0 2.2 104.8 26.9 104.8 26.0 104.8 26.7 104.8 26.9 104.8 27.1 104.8 27.8
5.0 4.1 109.1 27.4 109.1 26.2 109.1 26.9 109.1 27.1 109.1 27.6 109.1 28.1
7.0 6.0 113.0 27.6 113.0 26.7 113.0 27.4 113.0 27.6 113.0 27.8 113.0 28.5
9.0 7.9 116.8 28.1 116.8 26.9 116.8 27.6 116.8 27.8 116.8 28.1 116.8 28.8
11.0 9.8 120.9 28.4 120.9 27.4 120.9 27.8 120.9 28.1 120.9 28.3 118.1 27.8
13.0 11.8 125.2 28.9 125.2 27.6 125.2 28.1 125.2 28.3 125.2 28.8 118.1 26.9
15.0 13.7 128.9 29.1 128.9 27.8 128.9 28.3 128.9 28.5 127.5 28.1 118.1 25.7
19.0 14.2 128.9 29.4 128.9 28.1 128.9 28.3 128.9 28.3 127.5 27.6 118.1 25.1
21.0 15.0 128.9 29.7 128.9 28.3 128.9 28.5 128.9 28.0 127.5 26.7 118.1 24.7
-14.7 -15.0 69.3 22.1 69.3 21.6 69.3 22.5 69.3 23.0 69.3 23.4 69.3 24.4
-12.6 -13.0 73.4 23.1 73.4 22.5 73.4 23.4 73.4 23.9 73.4 24.1 73.4 25.0
-10.5 -11.0 77.6 23.9 77.6 23.2 77.6 24.1 77.6 24.6 77.6 24.8 77.6 25.7
-9.5 -10.0 79.9 24.4 79.9 23.7 79.9 24.4 79.9 24.8 79.9 25.3 79.9 26.0
-8.5 -9.1 81.7 24.7 81.7 23.9 81.7 24.8 81.7 25.0 81.7 25.5 81.7 26.2
-7.0 -7.6 84.9 25.2 84.9 24.4 84.9 25.0 84.9 25.5 84.9 26.0 84.9 26.7
-5.0 -5.6 88.9 25.9 88.9 25.0 88.9 25.7 88.9 26.0 88.9 26.4 88.9 27.1
-3.0 -3.7 92.8 26.4 92.8 25.5 92.8 26.2 92.8 26.4 92.8 26.9 92.8 27.4
364
AV36NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
0.0 -0.7 99.2 27.1 99.0 26.2 99.0 26.9 99.0 27.1 99.0 27.4 99.0 28.1
110
3.0 2.2 104.8 27.9 104.8 26.9 104.8 27.4 104.8 27.6 104.8 28.1 104.8 28.5
5.0 4.1 109.1 28.4 109.1 27.1 109.1 27.6 109.1 28.1 109.1 28.3 108.3 28.5
7.0 6.0 113.0 28.6 113.0 27.4 113.0 28.1 113.0 28.3 113.0 28.5 108.3 27.4
9.0 7.9 116.8 29.1 116.8 27.8 116.8 28.3 116.8 28.5 116.0 28.5 108.3 26.2
11.0 9.8 120.9 29.4 120.9 28.1 120.9 28.5 120.2 28.5 116.0 27.4 108.3 25.3
13.0 11.8 125.2 29.6 125.2 28.3 124.4 28.3 120.2 27.4 116.0 26.2 108.3 24.4
15.0 13.7 129.0 29.9 129.0 28.5 124.4 27.4 120.2 26.4 116.0 25.3 108.3 23.4
19.0 14.2 129.0 27.9 129.0 28.3 124.4 26.5 120.2 25.4 116.0 24.4 108.3 22.7
21.0 15.0 129.0 28.2 129.0 27.4 124.4 25.1 120.2 24.6 116.0 23.7 108.3 22.3
-14.7 -15.0 69.3 23.6 69.3 23.0 69.3 23.9 69.3 24.1 69.3 24.6 69.3 25.5
-12.6 -13.0 73.4 24.5 73.4 23.9 73.4 24.6 73.4 24.8 73.4 25.3 73.4 26.0
-10.5 -11.0 77.6 25.4 77.6 24.6 77.6 25.3 77.6 25.5 77.6 26.0 77.6 26.7
-9.5 -10.0 79.9 25.7 79.9 24.8 79.9 25.5 79.9 26.0 79.9 26.2 79.9 26.9
-8.5 -9.1 81.7 25.9 81.7 25.0 81.7 25.7 81.7 26.2 81.7 26.4 81.7 27.1
-7.0 -7.6 84.9 26.4 84.9 25.5 84.9 26.2 84.9 26.4 84.9 26.9 84.9 27.6
-5.0 -5.6 88.9 27.1 88.9 26.0 88.9 26.7 88.9 26.9 88.9 27.4 88.9 27.8
-3.0 -3.7 92.8 27.6 92.8 26.4 92.8 27.1 92.8 27.4 92.8 27.6 92.8 28.3
0.0 -0.7 99.0 28.4 99.0 27.1 99.0 27.6 99.0 28.1 99.0 28.3 98.4 28.8
100
3.0 2.2 104.8 28.9 104.8 27.6 104.8 28.3 104.8 28.5 104.8 28.8 98.6 26.9
5.0 4.1 109.1 29.1 109.1 28.1 109.1 28.5 109.1 28.8 107.1 27.8 98.6 25.7
7.0 6.0 113.0 29.6 113.0 28.3 113.0 28.8 109.4 27.6 105.8 26.7 98.6 24.6
9.0 7.9 116.8 29.9 116.8 28.5 113.0 27.6 109.4 26.7 105.8 25.5 98.6 23.7
11.0 9.8 120.9 30.1 120.2 28.5 113.0 26.4 109.4 25.5 105.8 24.6 98.6 22.8
13.0 11.8 125.2 30.4 120.2 27.4 113.0 25.5 109.4 24.6 105.8 23.7 98.6 21.9
15.0 13.7 127.4 29.9 120.2 26.4 113.0 24.6 109.4 23.7 105.8 22.8 98.6 21.1
19.0 14.2 127.4 29.1 120.2 25.5 113.0 24.0 109.4 22.7 105.8 21.9 98.6 20.6
21.0 15.0 127.4 28.2 120.2 24.4 113.0 23.1 109.4 22.3 105.8 21.3 98.6 20.1
-14.7 -15.0 69.3 25.2 69.3 24.4 69.3 25.0 69.3 25.5 69.3 25.7 69.3 26.4
-12.6 -13.0 73.4 25.9 73.4 25.0 73.4 25.7 73.4 26.0 73.4 26.4 73.4 27.1
-10.5 -11.0 77.6 26.7 77.6 25.7 77.6 26.4 77.6 26.7 77.6 26.9 77.6 27.6
-9.5 -10.0 79.9 26.9 79.9 26.0 79.9 26.7 79.9 26.9 79.9 27.1 79.9 27.8
-8.5 -9.1 81.7 27.1 81.7 26.2 81.7 26.9 81.7 27.1 81.7 27.4 81.7 28.1
-7.0 -7.6 84.9 27.6 84.9 26.7 84.9 27.1 84.9 27.6 84.9 27.8 84.7 28.3
-5.0 -5.6 88.9 28.1 88.9 27.1 88.9 27.6 88.9 27.8 88.9 28.3 87.7 28.8
-3.0 -3.7 92.8 28.6 92.8 27.6 92.8 28.1 92.8 28.3 92.8 28.5 88.4 27.6
0.0 -0.7 99.0 29.4 99.0 28.1 99.0 28.5 98.0 28.8 95.1 27.6 88.4 25.5
90
3.0 2.2 104.8 29.9 104.8 28.5 101.6 27.8 98.1 26.9 95.1 25.7 88.4 23.9
5.0 4.1 109.1 30.1 108.4 28.5 101.6 26.7 98.1 25.7 95.1 24.6 88.4 22.8
7.0 6.0 113.0 30.4 108.4 27.4 101.6 25.5 98.1 24.6 95.1 23.7 88.4 21.9
9.0 7.9 114.8 29.9 108.4 26.2 101.6 24.6 98.1 23.7 95.1 22.8 88.4 21.1
11.0 9.8 114.8 28.6 108.4 25.3 101.6 23.7 98.1 22.7 95.1 21.9 88.4 20.3
13.0 11.8 114.8 27.6 108.4 24.4 101.6 22.7 98.1 21.9 95.1 21.1 88.4 19.6
15.0 13.7 114.8 26.7 108.4 23.4 101.6 21.9 98.1 21.1 95.1 20.4 88.4 18.9
365
AV36NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
19.0 14.2 114.8 26.0 108.4 22.8 101.6 21.2 98.1 20.5 95.1 19.7 88.4 18.2
21.0 15.0 114.8 25.0 108.4 21.9 101.6 20.8 98.1 19.8 95.1 19.0 88.4 17.5
-14.7 -15.0 69.3 26.7 69.3 25.7 69.3 26.4 69.3 26.7 69.3 26.9 69.3 27.6
-12.6 -13.0 73.4 27.4 73.4 26.2 73.4 26.9 73.4 27.1 73.4 27.6 73.4 28.1
-10.5 -11.0 77.6 27.9 77.6 26.9 77.6 27.4 77.6 27.8 77.6 28.1 77.2 28.5
-9.5 -10.0 79.9 28.4 79.9 27.1 79.9 27.6 79.9 28.1 79.9 28.3 78.3 28.8
-8.5 -9.1 81.7 28.6 81.7 27.4 81.7 27.8 81.7 28.3 81.7 28.5 78.8 28.3
-7.0 -7.6 84.9 28.9 84.9 27.6 84.7 28.3 84.7 28.5 83.7 28.8 78.8 26.9
-5.0 -5.6 88.9 29.4 88.9 28.1 88.9 28.5 87.2 28.8 84.6 27.6 78.8 25.5
-3.0 -3.7 92.8 29.9 92.8 28.5 90.4 28.3 87.2 27.1 84.6 26.2 78.8 24.1
0.0 -0.7 99.0 30.4 96.1 28.1 90.4 26.2 87.2 25.3 84.6 24.1 78.8 22.4
80
3.0 2.2 101.7 29.6 96.1 26.2 90.4 24.4 87.2 23.4 84.6 22.6 78.8 21.0
5.0 4.1 101.7 28.4 96.1 25.0 90.4 23.4 87.2 22.5 84.6 21.7 78.8 20.1
7.0 6.0 101.7 27.1 96.1 23.9 90.4 22.4 87.2 21.6 84.6 20.9 78.8 19.3
9.0 7.9 101.7 26.2 96.1 23.0 90.4 21.5 87.2 20.8 84.6 20.1 78.8 18.6
11.0 9.8 101.7 25.2 96.1 22.2 90.4 20.7 87.2 20.0 84.6 19.3 78.8 18.0
13.0 11.8 101.7 24.2 96.1 21.3 90.4 20.0 87.2 19.3 84.6 18.6 78.8 17.3
15.0 13.7 101.7 23.4 96.1 20.4 90.4 19.3 87.2 18.6 84.6 18.0 78.8 16.8
19.0 14.2 101.7 22.6 96.1 20.0 90.4 18.5 87.2 18.0 84.6 17.3 78.8 16.4
21.0 15.0 101.7 21.9 96.1 19.2 90.4 18.0 87.2 17.4 84.6 16.7 78.8 15.5
-14.7 -15.0 69.3 28.1 69.3 27.1 69.3 27.6 69.3 27.8 69.3 28.1 67.7 28.8
-12.6 -13.0 73.4 28.9 73.4 27.6 73.4 28.1 73.4 28.3 72.4 28.8 68.9 27.6
-10.5 -11.0 77.6 29.4 77.6 28.1 77.4 28.5 75.8 28.8 73.9 27.8 68.9 25.7
-9.5 -10.0 79.9 29.6 79.9 28.3 78.5 28.8 76.4 28.1 73.9 26.9 68.9 24.8
-8.5 -9.1 81.7 29.9 81.7 28.5 79.2 28.3 76.4 27.4 73.9 26.2 68.9 24.4
-7.0 -7.6 84.7 30.1 83.5 28.8 79.2 27.1 76.4 26.0 73.9 25.0 68.9 23.2
-5.0 -5.6 88.3 30.6 84.2 27.4 79.2 25.5 76.4 24.6 73.9 23.7 68.9 22.0
-3.0 -3.7 89.2 29.6 84.2 26.0 79.2 24.4 76.4 23.4 73.9 22.6 68.9 20.9
0.0 -0.7 89.2 27.4 84.2 24.1 79.2 22.5 76.4 21.7 73.9 20.9 68.9 19.4
70
3.0 2.2 89.2 25.7 84.2 22.5 79.2 21.0 76.4 20.3 73.9 19.6 68.9 18.2
5.0 4.1 89.2 24.5 84.2 21.6 79.2 20.2 76.4 19.5 73.9 18.8 68.9 17.5
7.0 6.0 89.2 23.5 84.2 20.7 79.2 19.4 76.4 18.8 73.9 18.1 68.9 16.9
9.0 7.9 89.2 22.6 84.2 19.9 79.2 18.7 76.4 18.1 73.9 17.5 68.9 16.3
11.0 9.8 89.2 21.8 84.2 19.2 79.2 18.0 76.4 17.4 73.9 16.7 68.9 15.7
13.0 11.8 89.2 21.0 84.2 18.5 79.2 17.4 76.4 16.8 73.9 16.3 68.9 15.2
15.0 13.7 89.2 20.3 84.2 17.9 79.2 16.8 76.4 16.3 73.9 15.7 68.9 14.7
19.0 14.2 89.2 19.2 84.2 17.4 79.2 16.4 76.4 15.5 73.9 14.9 68.9 14.1
21.0 15.0 89.2 18.6 84.2 16.6 79.2 15.6 76.4 14.8 73.9 14.1 68.9 13.3
-14.7 -15.0 69.3 29.6 69.3 28.3 67.1 28.8 65.6 27.8 63.5 26.9 59.1 24.8
-12.6 -13.0 73.4 30.1 71.4 28.8 67.8 26.9 65.6 26.0 63.5 25.0 59.1 23.1
-10.5 -11.0 75.8 30.6 72.0 27.1 67.8 25.3 65.6 24.4 63.5 23.4 59.1 21.7
-9.5 -10.0 76.4 29.9 72.0 26.2 67.8 24.6 65.6 23.7 63.5 22.8 59.1 21.1
-8.5 -9.1 76.4 29.1 72.0 25.5 67.8 23.9 65.6 23.0 63.5 22.1 59.1 20.5
-7.0 -7.6 76.4 27.6 72.0 24.4 67.8 22.8 65.6 22.0 63.5 21.2 59.1 19.7
366
AV36NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-5.0 -5.6 76.4 26.2 72.0 23.1 67.8 21.6 65.6 20.8 63.5 20.1 59.1 18.6
-3.0 -3.7 76.4 24.9 72.0 21.9 67.8 20.5 65.6 19.8 63.5 19.1 59.1 17.8
0.0 -0.7 76.4 23.1 72.0 20.4 67.8 19.1 65.6 18.5 63.5 17.8 59.1 16.6
60
3.0 2.2 76.4 21.6 72.0 19.1 67.8 17.9 65.6 17.3 63.5 16.7 59.1 15.6
5.0 4.1 76.4 20.8 72.0 18.3 67.8 17.2 65.6 16.7 63.5 16.1 59.1 15.0
7.0 6.0 76.4 19.9 72.0 17.7 67.8 16.6 65.6 16.0 63.5 15.5 59.1 14.5
9.0 7.9 76.4 19.2 72.0 17.0 67.8 16.0 65.6 15.5 63.5 15.0 59.1 14.0
11.0 9.8 76.4 18.6 72.0 16.4 67.8 15.4 65.6 15.0 63.5 14.5 59.1 13.5
13.0 11.8 76.4 17.9 72.0 15.9 67.8 14.9 65.6 14.4 63.5 14.0 59.1 13.1
15.0 13.7 76.4 17.3 72.0 15.4 67.8 14.4 65.6 14.0 63.5 13.6 59.1 12.7
19.0 14.2 76.4 16.8 72.0 14.6 67.8 14.0 65.6 13.6 63.5 13.1 59.1 12.2
21.0 15.0 76.4 16.1 72.0 14.2 67.8 13.4 65.6 13.1 63.5 12.6 59.1 11.7
-14.7 -15.0 63.8 28.6 60.1 25.3 56.6 23.7 54.6 22.8 52.8 21.9 49.1 20.3
-12.6 -13.0 63.8 26.9 60.1 23.7 56.6 22.0 54.6 21.3 52.8 20.5 49.1 19.0
-10.5 -11.0 63.8 25.2 60.1 22.1 56.6 20.7 54.6 20.0 52.8 19.3 49.1 17.9
-9.5 -10.0 63.8 24.3 60.1 21.5 56.6 20.1 54.6 19.4 52.8 18.7 49.1 17.4
-8.5 -9.1 63.8 23.7 60.1 20.9 56.6 19.6 54.6 18.9 52.8 18.3 49.1 17.0
-7.0 -7.6 63.8 22.7 60.1 20.0 56.6 18.8 54.6 18.1 52.8 17.5 49.1 16.3
-5.0 -5.6 63.8 21.5 60.1 19.0 56.6 17.8 54.6 17.2 52.8 16.7 49.1 15.5
-3.0 -3.7 63.8 20.5 60.1 18.1 56.6 17.0 54.6 16.4 52.8 15.9 49.1 14.8
0.0 -0.7 63.8 19.1 60.1 16.9 56.6 15.9 54.6 15.4 52.8 14.9 49.1 13.9
50
3.0 2.2 63.8 17.9 60.1 15.9 56.6 14.9 54.6 14.5 52.8 14.0 49.1 13.1
5.0 4.1 63.8 17.2 60.1 15.3 56.6 14.4 54.6 13.9 52.8 13.4 49.1 12.6
7.0 6.0 63.8 16.6 60.1 14.7 56.6 13.9 54.6 13.5 52.8 13.0 49.1 12.2
9.0 7.9 63.8 16.0 60.1 14.2 56.6 13.4 54.6 13.0 52.8 12.6 49.1 11.8
11.0 9.8 63.8 15.5 60.1 13.8 56.6 13.0 54.6 12.6 52.8 12.2 49.1 11.5
13.0 11.8 63.8 15.0 60.1 13.3 56.6 12.6 54.6 12.2 52.8 11.8 49.1 11.1
15.0 13.7 63.8 14.5 60.1 12.9 56.6 12.2 54.6 11.9 52.8 11.5 49.1 10.8
19.0 14.2 63.8 14.1 60.1 12.4 56.6 11.8 54.6 11.3 52.8 11.1 49.1 10.3
21.0 15.0 63.8 13.1 60.1 12.1 56.6 11.5 54.6 10.8 52.8 10.7 49.1 9.9
TC: total capacity; PI: power input
367
AV38NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 74.5 19.9 74.5 21.0 74.5 22.1 74.4 22.7 74.4 23.3 74.4 24.4
-12.6 -13.0 78.7 21.0 78.7 22.1 78.7 23.1 78.7 23.7 78.7 24.2 78.7 25.3
-10.5 -11.0 83.1 22.0 83.1 23.0 83.1 24.0 83.1 24.5 83.1 25.0 83.1 26.0
-9.5 -10.0 86.0 22.5 86.0 23.4 86.0 24.4 86.0 25.0 86.0 25.4 86.0 26.4
-8.5 -9.1 88.4 22.9 88.4 23.8 88.4 24.8 88.4 25.3 88.4 25.7 88.4 26.7
-7.0 -7.6 92.1 23.5 92.1 24.4 92.1 25.4 92.1 25.9 92.1 26.2 92.1 27.2
-5.0 -5.6 96.5 24.2 96.5 25.1 96.5 25.9 96.5 26.4 96.5 26.9 96.5 27.7
-3.0 -3.7 100.7 24.9 100.7 25.7 100.7 26.6 100.7 27.1 100.7 27.4 100.7 28.4
0.0 -0.7 107.0 25.8 107.0 26.6 107.0 27.4 107.0 27.8 107.0 28.1 107.0 28.9
130
3.0 2.2 112.6 26.6 112.6 27.3 112.6 28.1 112.6 28.4 112.6 28.8 112.6 29.6
5.0 4.1 117.2 27.1 117.2 27.8 117.2 28.6 117.2 28.8 117.2 29.3 117.2 29.9
7.0 6.0 121.5 27.6 121.5 28.3 121.5 28.8 121.5 29.3 121.5 29.6 121.5 30.3
9.0 7.9 125.9 27.8 125.8 28.6 125.8 29.3 125.8 29.6 125.8 29.9 125.8 30.6
11.0 9.8 130.5 28.3 130.5 28.8 130.5 29.6 130.5 29.9 130.5 30.3 130.5 30.8
13.0 11.8 134.3 28.6 134.3 29.3 134.3 29.9 134.3 30.3 134.3 30.6 134.3 31.1
15.0 13.7 138.4 29.0 138.3 29.5 138.3 30.1 138.3 30.6 138.3 30.8 137.4 31.0
19.0 14.2 138.4 29.3 138.3 29.9 138.3 30.4 138.3 30.8 138.3 31.1 137.4 30.3
21.0 15.0 138.4 29.7 138.3 30.3 138.3 30.7 138.3 31.0 138.3 30.9 137.4 29.7
-14.7 -15.0 74.5 21.4 74.4 22.4 74.4 23.5 74.4 24.0 74.4 24.5 74.4 25.6
-12.6 -13.0 78.7 22.4 78.7 23.4 78.7 24.4 78.7 24.9 78.7 25.4 78.7 26.5
-10.5 -11.0 83.1 23.4 83.1 24.3 83.1 25.2 83.1 25.7 83.1 26.2 83.1 27.2
-9.5 -10.0 86.0 23.8 86.0 24.7 86.0 25.7 86.0 26.0 86.0 26.5 86.0 27.5
-8.5 -9.1 88.4 24.2 88.4 25.0 88.4 25.9 88.4 26.4 88.4 26.9 88.4 27.7
-7.0 -7.6 92.1 24.7 92.1 25.6 92.1 26.4 92.1 26.9 92.1 27.2 92.1 28.2
-5.0 -5.6 96.5 25.4 96.5 26.2 96.5 27.1 96.5 27.4 96.5 27.9 96.5 28.6
-3.0 -3.7 100.7 26.1 100.7 26.9 100.7 27.6 100.7 27.9 100.7 28.4 100.7 29.2
0.0 -0.7 107.0 26.9 107.0 27.6 107.0 28.4 107.0 28.6 107.0 29.1 107.0 29.3
120
3.0 2.2 112.6 27.6 112.6 28.3 112.6 29.1 112.6 29.3 112.6 29.6 112.6 30.4
5.0 4.1 117.2 28.1 117.2 28.6 117.2 29.3 117.2 29.6 117.2 30.0 117.2 30.7
7.0 6.0 121.5 28.4 121.5 29.1 121.5 29.8 121.5 30.0 121.5 30.3 121.5 31.1
9.0 7.9 125.8 28.8 125.8 29.3 125.8 30.0 125.8 30.3 125.8 30.6 126.1 31.4
11.0 9.8 130.5 29.1 130.5 29.8 130.5 30.3 130.5 30.6 130.5 30.8 127.0 30.5
13.0 11.8 134.3 29.5 134.3 30.0 134.3 30.6 134.3 30.8 134.3 31.3 127.0 29.4
15.0 13.7 138.3 29.8 138.3 30.3 138.3 30.8 138.3 31.1 136.7 30.7 127.0 28.2
19.0 14.2 138.3 30.2 138.3 30.7 138.3 31.0 138.3 30.8 136.7 30.1 127.0 27.7
21.0 15.0 138.3 30.6 138.3 30.7 138.3 30.8 138.3 30.4 136.7 29.1 127.0 27.2
-14.7 -15.0 74.4 22.9 74.4 23.9 74.4 24.8 74.4 25.3 74.4 25.8 74.4 26.8
-12.6 -13.0 78.7 23.9 78.7 24.8 78.7 25.7 78.7 26.2 78.7 26.5 78.7 27.5
-10.5 -11.0 83.1 24.7 83.1 25.5 83.1 26.5 83.1 26.9 83.1 27.2 83.1 28.2
-9.5 -10.0 86.0 25.1 86.0 26.0 86.0 26.7 86.0 27.2 86.0 27.7 86.0 28.5
-8.5 -9.1 88.4 25.5 88.4 26.2 88.4 27.2 88.4 27.5 88.4 27.9 88.4 28.7
-7.0 -7.6 92.1 25.9 92.1 26.7 92.1 27.5 92.1 27.9 92.1 28.4 92.1 29.2
-5.0 -5.6 96.5 26.6 96.5 27.4 96.5 28.1 96.5 28.5 96.5 28.9 96.5 29.6
-3.0 -3.7 100.7 27.2 100.7 27.9 100.7 28.6 100.7 28.9 100.7 29.4 100.7 30.0
0.0 -0.7 107.0 27.9 106.9 28.6 106.9 29.3 106.9 29.6 106.9 29.9 106.9 30.7
110
3.0 2.2 112.6 28.6 112.6 29.3 112.6 29.9 112.6 30.1 112.6 30.6 112.6 31.1
5.0 4.1 117.2 29.1 117.2 29.6 117.2 30.1 117.2 30.6 117.2 30.8 116.5 31.1
7.0 6.0 121.5 29.3 121.5 29.9 121.5 30.6 121.5 30.8 121.5 31.1 116.5 29.8
368
AV38NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
9.0 7.9 125.8 29.8 125.8 30.3 125.8 30.8 125.8 31.1 124.9 30.9 116.5 28.6
11.0 9.8 130.5 30.0 130.5 30.6 130.5 31.1 129.3 31.2 124.9 30.0 116.5 27.6
13.0 11.8 134.3 30.3 134.3 30.8 133.5 31.0 129.3 30.0 124.9 28.7 116.5 26.6
15.0 13.7 138.4 30.6 138.4 31.1 133.8 30.0 129.3 28.9 124.9 27.7 116.5 25.6
19.0 14.2 138.4 29.4 138.4 30.7 133.8 28.9 129.3 27.7 124.9 26.6 116.5 24.9
21.0 15.0 138.4 29.4 138.4 29.8 133.8 27.6 129.3 26.8 124.9 25.9 116.5 24.5
-14.7 -15.0 74.4 24.5 74.4 25.3 74.4 26.3 74.4 26.6 74.4 27.0 74.4 27.9
-12.6 -13.0 78.7 25.3 78.7 26.2 78.7 27.0 78.7 27.3 78.7 27.8 78.7 28.6
-10.5 -11.0 83.1 26.2 83.1 26.9 83.1 27.7 83.1 28.0 83.1 28.5 83.1 29.2
-9.5 -10.0 86.0 26.5 86.0 27.2 86.0 27.9 86.0 28.4 86.0 28.7 86.0 29.4
-8.5 -9.1 88.4 26.7 88.4 27.5 88.4 28.2 88.4 28.6 88.4 29.0 88.4 29.7
-7.0 -7.6 92.1 27.2 92.1 27.9 92.1 28.6 92.1 29.0 92.1 29.4 92.1 30.1
-5.0 -5.6 96.5 27.9 96.5 28.5 96.5 29.2 96.5 29.4 96.5 29.9 96.5 30.5
-3.0 -3.7 100.7 28.4 100.7 28.9 100.7 29.6 100.7 29.9 100.7 30.2 100.7 30.9
0.0 -0.7 106.9 29.1 106.9 29.6 106.9 30.1 106.9 30.6 106.9 30.8 105.7 31.2
100
3.0 2.2 112.6 29.6 112.6 30.1 112.6 30.8 112.6 31.1 112.6 31.4 105.9 29.3
5.0 4.1 117.2 29.9 117.2 30.6 117.2 31.1 117.2 31.4 115.1 30.3 105.9 28.0
7.0 6.0 121.5 30.3 121.5 30.8 121.5 31.4 117.5 30.1 113.7 29.1 105.9 26.8
9.0 7.9 125.8 30.6 125.6 31.1 121.5 30.1 117.5 29.1 113.7 27.9 105.9 25.8
11.0 9.8 130.5 30.8 129.2 31.2 121.5 28.9 117.5 27.9 113.7 26.9 105.9 25.7
13.0 11.8 134.3 31.1 129.2 29.9 121.5 27.9 117.5 26.9 113.7 25.9 105.9 24.0
15.0 13.7 137.0 30.7 129.2 28.9 121.5 26.9 117.5 25.9 113.7 25.0 105.9 23.1
19.0 14.2 137.0 29.8 129.2 28.0 121.5 26.2 117.5 24.8 113.7 23.9 105.9 22.3
21.0 15.0 137.0 29.0 129.2 26.8 121.5 25.2 117.5 24.2 113.7 23.0 105.9 21.7
-14.7 -15.0 74.4 26.0 74.4 26.8 74.4 27.6 74.4 28.0 74.4 28.3 74.4 29.0
-12.6 -13.0 78.7 26.8 78.7 27.5 78.7 28.2 78.7 28.6 78.7 28.9 78.7 29.7
-10.5 -11.0 83.1 27.5 83.1 28.2 83.1 28.9 83.1 29.3 83.1 29.4 83.1 30.1
-9.5 -10.0 86.0 27.7 86.0 28.5 86.0 29.3 86.0 29.5 86.0 29.7 86.0 30.5
-8.5 -9.1 88.4 27.9 88.4 28.7 88.4 29.5 88.4 29.8 88.4 30.0 88.4 30.7
-7.0 -7.6 92.1 28.5 92.1 29.2 92.1 29.8 92.1 30.2 92.1 30.5 92.0 31.0
-5.0 -5.6 96.5 28.9 96.5 29.6 96.5 30.2 96.5 30.5 96.5 30.9 94.4 31.1
-3.0 -3.7 100.7 29.4 100.7 30.1 100.7 30.7 100.7 30.9 100.7 31.2 95.2 30.0
0.0 -0.7 106.9 30.1 106.9 30.7 106.9 31.2 105.5 31.1 102.2 30.0 95.2 27.5
90
3.0 2.2 112.6 30.7 113.6 31.1 109.2 30.2 105.6 29.3 102.2 28.0 95.2 25.9
5.0 4.1 117.2 30.9 116.3 31.1 109.2 29.0 105.6 28.0 102.2 26.8 95.2 24.9
7.0 6.0 121.5 31.2 116.3 29.9 109.2 27.8 105.6 26.8 102.2 25.8 95.2 23.9
9.0 7.9 123.3 30.7 116.3 28.6 109.2 26.8 105.6 25.8 102.2 24.8 95.2 23.0
11.0 9.8 123.3 29.4 116.3 27.6 109.2 25.8 105.6 24.8 102.2 23.9 95.2 22.2
13.0 11.8 123.3 28.4 116.3 26.6 109.2 24.8 105.6 23.9 102.2 23.1 95.2 21.4
15.0 13.7 123.3 27.4 116.3 25.6 109.2 23.9 105.6 23.1 102.2 22.3 95.2 20.7
19.0 14.2 123.3 26.6 116.3 24.9 109.2 23.2 105.6 22.4 102.2 21.5 95.2 19.9
21.0 15.0 123.3 25.6 116.3 23.8 109.2 22.7 105.6 21.6 102.2 20.6 95.2 19.1
-14.7 -15.0 74.4 27.5 74.4 28.3 74.4 29.0 74.4 29.3 74.4 29.5 74.4 30.2
-12.6 -13.0 78.7 28.2 78.7 28.8 78.7 29.5 78.7 29.8 78.7 30.2 78.7 30.7
-10.5 -11.0 83.1 28.7 83.1 29.4 83.1 30.0 83.1 30.4 83.1 30.7 83.0 31.1
-9.5 -10.0 86.0 29.2 86.0 29.7 86.0 30.2 86.0 30.7 86.0 30.9 84.1 31.0
-8.5 -9.1 88.4 29.4 88.4 30.0 88.4 30.5 88.4 30.9 88.4 31.2 84.6 30.3
-7.0 -7.6 92.1 29.7 92.1 30.2 92.0 30.9 92.0 31.2 90.0 31.1 84.6 29.0
369
AV38NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-5.0 -5.6 96.5 30.2 96.5 30.7 96.5 31.2 93.8 31.0 90.9 29.8 84.6 27.5
-3.0 -3.7 100.7 30.7 100.7 31.2 97.2 30.6 93.8 29.3 90.9 28.3 84.6 26.1
0.0 -0.7 106.9 31.2 103.2 30.3 97.2 28.4 93.8 27.4 90.9 26.2 84.6 24.3
80
3.0 2.2 109.5 30.3 103.2 28.5 97.2 26.5 93.8 25.5 90.9 24.6 84.6 22.8
5.0 4.1 109.5 29.1 103.2 27.2 97.2 25.5 93.8 24.5 90.9 23.6 84.6 21.9
7.0 6.0 109.5 27.8 103.2 26.1 97.2 24.4 93.8 23.6 90.9 22.7 84.6 21.1
9.0 7.9 109.5 26.8 103.2 25.1 97.2 23.5 93.8 22.7 90.9 21.9 84.6 20.3
11.0 9.8 109.5 25.8 103.2 24.2 97.2 22.6 93.8 21.9 90.9 21.1 84.6 19.6
13.0 11.8 109.5 24.9 103.2 23.3 97.2 21.8 93.8 21.1 90.9 20.4 84.6 18.9
15.0 13.7 109.5 24.1 103.2 22.4 97.2 21.1 93.8 20.4 90.9 19.7 84.6 18.3
19.0 14.2 109.5 23.2 103.2 21.9 97.2 20.4 93.8 19.6 90.9 18.9 84.6 17.8
21.0 15.0 109.5 22.5 103.2 21.1 97.2 19.7 93.8 18.9 90.9 18.2 84.6 16.9
-14.7 -15.0 74.4 29.0 74.4 29.7 74.4 30.3 74.4 30.6 74.4 30.8 72.9 31.0
-12.6 -13.0 78.7 29.7 78.7 30.2 78.7 30.7 78.7 31.0 77.9 31.1 74.1 29.6
-10.5 -11.0 83.1 30.1 83.1 30.7 83.2 31.1 81.5 30.8 79.4 30.0 74.1 27.7
-9.5 -10.0 86.0 30.4 86.0 30.9 84.3 31.0 82.1 30.1 79.4 29.0 74.1 26.7
-8.5 -9.1 88.4 30.7 88.4 31.2 85.1 30.4 82.1 29.3 79.4 28.2 74.1 26.2
-7.0 -7.6 92.0 30.9 89.7 31.0 85.1 29.3 82.1 28.0 79.4 27.0 74.1 25.0
-5.0 -5.6 95.0 31.3 90.5 29.6 85.1 27.5 82.1 26.6 79.4 25.6 74.1 23.7
-3.0 -3.7 95.9 30.1 90.5 28.1 85.1 26.3 82.1 25.4 79.4 24.4 74.1 22.6
0.0 -0.7 95.9 27.9 90.5 26.2 85.1 24.4 82.1 23.6 79.4 22.7 74.1 21.1
70
3.0 2.2 95.9 26.2 90.5 24.5 85.1 22.9 82.1 22.1 79.4 21.3 74.1 19.8
5.0 4.1 95.9 25.1 90.5 23.5 85.1 22.0 82.1 21.2 79.4 20.5 74.1 19.1
7.0 6.0 95.9 24.1 90.5 22.6 85.1 21.2 82.1 20.5 79.4 19.8 74.1 18.4
9.0 7.9 95.9 23.2 90.5 21.8 85.1 20.4 82.1 19.7 79.4 19.0 74.1 17.7
11.0 9.8 95.9 22.3 90.5 21.0 85.1 19.7 82.1 19.0 79.4 18.3 74.1 17.2
13.0 11.8 95.9 21.6 90.5 20.3 85.1 19.0 82.1 18.4 79.4 17.8 74.1 16.6
15.0 13.7 95.9 20.8 90.5 19.6 85.1 18.4 82.1 17.8 79.4 17.2 74.1 16.1
19.0 14.2 95.9 19.9 90.5 19.0 85.1 17.9 82.1 17.2 79.4 16.3 74.1 15.5
21.0 15.0 95.9 19.1 90.5 18.0 85.1 17.0 82.1 16.2 79.4 15.5 74.1 14.6
-14.7 -15.0 74.4 30.6 74.4 31.0 72.1 30.8 70.6 29.7 68.2 28.7 63.4 26.5
-12.6 -13.0 78.7 31.0 76.8 30.8 72.8 28.8 70.6 27.8 68.2 26.8 63.4 24.8
-10.5 -11.0 81.5 30.8 77.4 29.2 72.8 27.2 70.6 26.2 68.2 25.2 63.4 23.3
-9.5 -10.0 82.1 30.1 77.4 28.2 72.8 26.4 70.6 25.4 68.2 24.5 63.4 22.7
-8.5 -9.1 82.1 29.3 77.4 27.5 72.8 25.7 70.6 24.7 68.2 23.8 63.4 22.1
-7.0 -7.6 82.1 28.0 77.4 26.3 72.8 24.6 70.6 23.7 68.2 22.9 63.4 21.2
-5.0 -5.6 82.1 26.6 77.4 24.9 72.8 23.3 70.6 22.5 68.2 21.7 63.4 20.2
-3.0 -3.7 82.1 25.4 77.4 23.8 72.8 22.2 70.6 21.5 68.2 20.7 63.4 19.3
0.0 -0.7 82.1 23.6 77.4 22.1 72.8 20.7 70.6 20.0 68.2 19.4 63.4 18.0
60
3.0 2.2 82.1 22.1 77.4 20.8 72.8 19.5 70.6 18.8 68.2 18.2 63.4 17.0
5.0 4.1 82.1 21.2 77.4 20.0 72.8 18.7 70.6 18.1 68.2 17.5 63.4 16.4
7.0 6.0 82.1 20.4 77.4 19.2 72.8 18.1 70.6 17.5 68.2 16.9 63.4 15.8
9.0 7.9 82.1 19.7 77.4 18.6 72.8 17.4 70.6 16.9 68.2 16.3 63.4 15.3
11.0 9.8 82.1 19.0 77.4 17.9 72.8 16.9 70.6 16.3 68.2 15.8 63.4 14.8
13.0 11.8 82.1 18.4 77.4 17.3 72.8 16.3 70.6 15.8 68.2 15.3 63.4 14.3
15.0 13.7 82.1 17.8 77.4 16.8 72.8 15.8 70.6 15.3 68.2 14.8 63.4 13.9
19.0 14.2 82.1 17.2 77.4 16.0 72.8 15.2 70.6 14.7 68.2 14.2 63.4 13.3
21.0 15.0 82.1 16.5 77.4 15.5 72.8 14.6 70.6 14.2 68.2 13.8 63.4 12.7
370
AV38NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 68.5 28.7 64.5 27.0 60.8 25.2 58.7 24.3 56.8 23.5 52.8 21.7
-12.6 -13.0 68.5 27.0 64.5 25.3 60.8 23.6 58.7 22.8 56.8 22.0 52.8 20.5
-10.5 -11.0 68.5 25.4 64.5 23.8 60.8 22.2 58.7 21.5 56.8 20.7 52.8 19.3
-9.5 -10.0 68.5 24.6 64.5 23.1 60.8 21.6 58.7 20.9 56.8 20.2 52.8 18.7
-8.5 -9.1 68.5 24.0 64.5 22.5 60.8 21.1 58.7 20.3 56.8 19.7 52.8 18.3
-7.0 -7.6 68.5 23.0 64.5 21.6 60.8 20.2 58.7 19.6 56.8 18.9 52.8 17.6
-5.0 -5.6 68.5 21.8 64.5 20.5 60.8 19.2 58.7 18.6 56.8 18.0 52.8 16.8
-3.0 -3.7 68.5 20.8 64.5 19.6 60.8 18.4 58.7 17.8 56.8 17.2 52.8 16.1
0.0 -0.7 68.5 19.4 64.5 18.3 60.8 17.2 58.7 16.7 56.8 16.1 52.8 15.1
50
3.0 2.2 68.5 18.3 64.5 17.3 60.8 16.2 58.7 15.7 56.8 15.2 52.8 14.2
5.0 4.1 68.5 17.6 64.5 16.6 60.8 15.7 58.7 15.2 56.8 14.7 52.8 13.8
7.0 6.0 68.5 17.0 64.5 16.1 60.8 15.1 58.7 14.7 56.8 14.2 52.8 13.3
9.0 7.9 68.5 16.4 64.5 15.5 60.8 14.6 58.7 14.2 56.8 13.8 52.8 12.9
11.0 9.8 68.5 15.9 64.5 15.0 60.8 14.2 58.7 13.8 56.8 13.4 52.8 12.5
13.0 11.8 68.5 15.4 64.5 14.5 60.8 13.7 58.7 13.3 56.8 12.9 52.8 12.1
15.0 13.7 68.5 14.9 64.5 14.1 60.8 13.3 58.7 13.0 56.8 12.5 52.8 11.8
19.0 14.2 68.5 14.4 64.5 13.6 60.8 12.8 58.7 12.4 56.8 12.1 52.8 11.3
21.0 15.0 68.5 13.6 64.5 13.0 60.8 12.4 58.7 11.9 56.8 11.6 52.8 10.9
TC: total capacity; PI: power input
371
AV40NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 76.2 20.2 76.2 21.4 76.2 22.6 76.1 23.2 76.1 23.8 76.1 25.0
-12.6 -13.0 80.7 21.5 80.7 22.6 80.7 23.7 80.7 24.3 80.7 24.8 80.7 25.9
-10.5 -11.0 85.6 22.6 85.6 23.6 85.6 24.7 85.6 25.2 85.6 25.7 85.6 26.7
-9.5 -10.0 88.3 23.1 88.3 24.1 88.3 25.1 88.3 25.6 88.3 26.2 88.3 27.2
-8.5 -9.1 90.3 23.5 90.3 24.5 90.3 25.5 90.3 26.0 90.3 26.5 90.3 27.5
-7.0 -7.6 93.9 24.2 93.9 25.1 93.9 26.1 93.9 26.7 93.9 27.0 93.9 28.0
-5.0 -5.6 98.7 25.0 98.7 25.9 98.7 26.7 98.7 27.2 98.7 27.8 98.7 28.6
-3.0 -3.7 103.2 25.7 103.2 26.5 103.2 27.5 103.2 28.0 103.2 28.3 103.2 29.3
0.0 -0.7 110.5 26.7 110.5 27.5 110.5 28.3 110.5 28.8 110.5 29.1 110.5 29.9
130
3.0 2.2 117.2 27.5 117.2 28.3 117.2 29.1 117.2 29.3 117.2 29.9 117.2 30.6
5.0 4.1 121.9 28.0 121.9 28.8 121.9 29.6 121.9 29.9 121.9 30.4 121.9 30.9
7.0 6.0 126.5 28.6 126.5 29.3 126.5 29.9 126.5 30.4 126.5 30.6 126.5 31.4
9.0 7.9 131.0 28.8 130.9 29.6 130.9 30.4 130.9 30.6 130.9 30.9 130.9 31.7
11.0 9.8 135.5 29.3 135.5 29.9 135.5 30.6 135.5 30.9 135.5 31.4 135.5 32.0
13.0 11.8 139.5 29.6 139.5 30.4 139.5 30.9 139.5 31.4 139.5 31.7 139.5 32.2
15.0 13.7 144.9 30.1 144.8 30.6 144.8 31.2 144.8 31.7 144.8 32.0 143.3 32.0
19.0 14.2 144.9 30.4 144.8 31.0 144.8 31.5 144.8 32.0 144.8 32.2 143.3 31.3
21.0 15.0 144.9 30.6 144.8 31.3 144.8 31.8 144.8 32.2 144.8 31.7 143.3 31.0
-14.7 -15.0 76.2 21.8 76.1 22.9 76.1 24.0 76.1 24.6 76.1 25.1 76.1 26.2
-12.6 -13.0 80.7 23.0 80.7 24.0 80.7 25.0 80.7 25.6 80.7 26.1 80.7 27.2
-10.5 -11.0 85.6 24.0 85.6 25.0 85.6 25.9 85.6 26.5 85.6 27.0 85.6 28.0
-9.5 -10.0 88.3 24.5 88.3 25.4 88.3 26.5 88.3 26.7 88.3 27.2 88.3 28.3
-8.5 -9.1 90.3 24.9 90.3 25.8 90.3 26.7 90.3 27.2 90.3 27.8 90.3 28.6
-7.0 -7.6 93.9 25.5 93.9 26.5 93.9 27.2 93.9 27.8 93.9 28.0 93.9 29.1
-5.0 -5.6 98.7 26.2 98.7 27.0 98.7 28.0 98.7 28.3 98.7 28.8 98.7 29.6
-3.0 -3.7 103.2 27.0 103.2 27.8 103.2 28.6 103.2 28.8 103.2 29.3 103.2 30.1
0.0 -0.7 110.5 27.8 110.5 28.6 110.5 29.3 110.5 29.6 110.5 30.1 110.5 30.9
120
3.0 2.2 117.2 28.6 117.2 29.3 117.2 30.1 117.2 30.4 117.2 30.6 117.2 31.4
5.0 4.1 121.9 29.1 121.9 29.6 121.9 30.4 121.9 30.6 121.9 31.2 121.9 31.7
7.0 6.0 126.5 29.3 126.5 30.1 126.5 30.9 126.5 31.2 126.5 31.4 126.5 32.2
9.0 7.9 130.9 29.9 130.9 30.4 130.9 31.2 130.9 31.4 130.9 31.7 130.9 32.5
11.0 9.8 135.5 30.1 135.5 30.9 135.5 31.4 135.5 31.7 135.5 32.0 132.3 31.4
13.0 11.8 139.5 30.6 139.5 31.2 139.5 31.7 139.5 32.0 139.5 32.5 132.3 30.4
15.0 13.7 144.8 30.9 144.8 31.4 144.8 32.0 144.8 32.2 142.3 31.7 132.3 29.1
19.0 14.2 144.8 31.2 144.8 31.7 144.8 32.0 144.8 31.9 142.3 31.2 132.3 28.4
21.0 15.0 144.8 31.5 144.8 31.9 144.8 32.2 144.8 31.7 142.3 30.2 132.3 27.9
-14.7 -15.0 76.1 23.4 76.1 24.4 76.1 25.4 76.1 25.9 76.1 26.5 76.1 27.5
-12.6 -13.0 80.7 24.5 80.7 25.4 80.7 26.5 80.7 27.0 80.7 27.2 80.7 28.3
-10.5 -11.0 85.6 25.4 85.6 26.2 85.6 27.2 85.6 27.8 85.6 28.0 85.6 29.1
-9.5 -10.0 88.3 25.9 88.3 26.7 88.3 27.5 88.3 28.0 88.3 28.6 88.3 29.3
-8.5 -9.1 90.3 26.2 90.3 27.0 90.3 28.0 90.3 28.3 90.3 28.8 90.3 29.6
-7.0 -7.6 93.9 26.7 93.9 27.5 93.9 28.3 93.9 28.8 93.9 29.3 93.9 30.1
-5.0 -5.6 98.7 27.5 98.7 28.3 98.7 29.1 98.7 29.3 98.7 29.9 98.7 30.6
-3.0 -3.7 103.2 28.0 103.2 28.8 103.2 29.6 103.2 29.9 103.2 30.4 103.2 30.9
0.0 -0.7 110.5 28.8 110.4 29.6 110.4 30.4 110.4 30.6 110.4 30.9 110.4 31.7
110
3.0 2.2 117.2 29.6 117.2 30.4 117.2 30.9 117.2 31.2 117.2 31.7 117.2 32.2
5.0 4.1 121.9 30.1 121.9 30.6 121.9 31.2 121.9 31.7 121.9 32.0 121.3 32.2
372
AV40NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
7.0 6.0 126.5 30.4 126.5 30.9 126.5 31.7 126.5 32.0 126.5 32.2 121.3 30.9
9.0 7.9 130.9 30.9 130.9 31.4 130.9 32.0 130.9 32.2 130.0 32.2 121.3 29.6
11.0 9.8 135.5 31.2 135.5 31.7 135.5 32.2 134.6 32.2 130.0 30.9 121.3 28.6
13.0 11.8 139.5 31.4 139.5 32.0 139.3 32.0 134.6 30.9 130.0 29.6 121.3 27.5
15.0 13.7 144.9 31.7 144.9 32.2 139.3 30.9 134.6 29.9 130.0 28.6 121.3 26.5
19.0 14.2 144.9 29.6 144.9 31.9 139.3 29.9 134.6 28.7 130.0 27.6 121.3 25.6
21.0 15.0 144.9 29.9 144.9 31.0 139.3 28.3 134.6 27.8 130.0 26.8 121.3 25.2
-14.7 -15.0 76.1 25.0 76.1 26.0 76.1 27.0 76.1 27.2 76.1 27.8 76.1 28.8
-12.6 -13.0 80.7 26.0 80.7 27.0 80.7 27.8 80.7 28.0 80.7 28.6 80.7 29.3
-10.5 -11.0 85.6 27.0 85.6 27.8 85.6 28.6 85.6 28.8 85.6 29.3 85.6 30.1
-9.5 -10.0 88.3 27.2 88.3 28.0 88.3 28.8 88.3 29.3 88.3 29.6 88.3 30.4
-8.5 -9.1 90.3 27.5 90.3 28.3 90.3 29.1 90.3 29.6 90.3 29.9 90.3 30.6
-7.0 -7.6 93.9 28.0 93.9 28.8 93.9 29.6 93.9 29.9 93.9 30.4 93.9 31.2
-5.0 -5.6 98.7 28.8 98.7 29.3 98.7 30.1 98.7 30.4 98.7 30.9 98.7 31.4
-3.0 -3.7 103.2 29.3 103.2 29.9 103.2 30.6 103.2 30.9 103.2 31.2 103.2 32.0
0.0 -0.7 110.4 30.1 110.4 30.6 110.4 31.2 110.4 31.7 110.4 32.0 110.2 32.5
100
3.0 2.2 117.2 30.6 117.2 31.2 117.2 32.0 117.2 32.2 117.2 32.5 110.4 30.4
5.0 4.1 121.9 30.9 121.9 31.7 121.9 32.2 121.9 32.5 119.7 31.4 110.4 29.1
7.0 6.0 126.5 31.4 126.5 32.0 126.5 32.5 122.5 31.2 118.4 30.1 110.4 27.8
9.0 7.9 130.9 31.7 130.9 32.2 126.5 31.2 122.5 30.1 118.4 28.8 110.4 26.7
11.0 9.8 135.5 32.0 134.6 32.2 126.5 29.9 122.5 28.8 118.4 27.8 110.4 25.7
13.0 11.8 139.5 32.2 134.6 30.9 126.5 28.8 122.5 27.8 118.4 26.7 110.4 24.7
15.0 13.7 142.6 31.7 134.6 29.9 126.5 27.8 122.5 26.7 118.4 25.8 110.4 23.9
19.0 14.2 142.6 30.9 134.6 28.8 126.5 27.1 122.5 25.6 118.4 24.8 110.4 23.2
21.0 15.0 142.6 29.9 134.6 27.6 126.5 26.1 122.5 25.2 118.4 24.0 110.4 22.7
-14.7 -15.0 76.1 26.7 76.1 27.5 76.1 28.3 76.1 28.8 76.1 29.1 76.1 29.9
-12.6 -13.0 80.7 27.5 80.7 28.3 80.7 29.1 80.7 29.3 80.7 29.9 80.7 30.6
-10.5 -11.0 85.6 28.3 85.6 29.1 85.6 29.9 85.6 30.1 85.6 30.4 85.6 31.2
-9.5 -10.0 88.3 28.6 88.3 29.3 88.3 30.1 88.3 30.4 88.3 30.6 88.3 31.4
-8.5 -9.1 90.3 28.8 90.3 29.6 90.3 30.4 90.3 30.6 90.3 30.9 90.3 31.7
-7.0 -7.6 93.9 29.3 93.9 30.1 93.9 30.6 93.9 31.2 93.9 31.4 93.8 32.0
-5.0 -5.6 98.7 29.9 98.7 30.6 98.7 31.2 98.7 31.4 98.7 32.0 98.1 32.5
-3.0 -3.7 103.2 30.4 103.2 31.2 103.2 31.7 103.2 32.0 103.2 32.2 99.0 31.2
0.0 -0.7 110.4 31.2 110.4 31.7 110.4 32.2 109.8 32.5 106.4 31.2 99.0 28.8
90
3.0 2.2 117.2 31.7 117.2 32.2 113.9 31.4 109.9 30.4 106.4 29.1 99.0 27.0
5.0 4.1 121.9 32.0 121.3 32.2 113.9 30.1 109.9 29.1 106.4 27.8 99.0 25.8
7.0 6.0 126.5 32.2 121.3 30.9 113.9 28.8 109.9 27.8 106.4 26.7 99.0 24.8
9.0 7.9 128.6 31.7 121.3 29.6 113.9 27.8 109.9 26.7 106.4 25.7 99.0 23.8
11.0 9.8 128.6 30.4 121.3 28.6 113.9 26.7 109.9 25.7 106.4 24.8 99.0 22.9
13.0 11.8 128.6 29.3 121.3 27.5 113.9 25.6 109.9 24.7 106.4 23.8 99.0 22.1
15.0 13.7 128.6 28.3 121.3 26.5 113.9 24.7 109.9 23.9 106.4 23.0 99.0 21.3
19.0 14.2 128.6 27.6 121.3 25.7 113.9 23.9 109.9 23.2 106.4 22.2 99.0 20.6
21.0 15.0 128.6 26.6 121.3 24.8 113.9 23.5 109.9 22.4 106.4 21.4 99.0 19.7
-14.7 -15.0 76.1 28.3 76.1 29.1 76.1 29.9 76.1 30.1 76.1 30.4 76.1 31.2
-12.6 -13.0 80.7 29.1 80.7 29.6 80.7 30.4 80.7 30.6 80.7 31.2 80.7 31.7
-10.5 -11.0 85.6 29.6 85.6 30.4 85.6 30.9 85.6 31.4 85.6 31.7 85.4 32.2
-9.5 -10.0 88.3 30.1 88.3 30.6 88.3 31.2 88.3 31.7 88.3 32.0 87.5 32.5
373
AV40NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-8.5 -9.1 90.3 30.4 90.3 30.9 90.3 31.4 90.3 32.0 90.3 32.2 88.1 32.0
-7.0 -7.6 93.9 30.6 93.9 31.2 93.8 32.0 93.8 32.2 93.3 32.5 88.1 30.4
-5.0 -5.6 98.7 31.2 98.7 31.7 98.7 32.2 97.7 32.5 94.7 31.2 88.1 28.8
-3.0 -3.7 103.2 31.7 103.2 32.2 101.2 32.0 97.7 30.6 94.7 29.6 88.1 27.2
0.0 -0.7 110.4 32.2 107.6 31.7 101.2 29.6 97.7 28.6 94.7 27.2 88.1 25.3
80
3.0 2.2 114.1 31.4 107.6 29.6 101.2 27.5 97.7 26.5 94.7 25.6 88.1 23.7
5.0 4.1 114.1 30.1 107.6 28.3 101.2 26.5 97.7 25.4 94.7 24.5 88.1 22.7
7.0 6.0 114.1 28.8 107.6 27.0 101.2 25.3 97.7 24.4 94.7 23.5 88.1 21.8
9.0 7.9 114.1 27.8 107.6 26.0 101.2 24.3 97.7 23.5 94.7 22.7 88.1 21.0
11.0 9.8 114.1 26.7 107.6 25.0 101.2 23.4 97.7 22.6 94.7 21.8 88.1 20.3
13.0 11.8 114.1 25.7 107.6 24.1 101.2 22.6 97.7 21.8 94.7 21.0 88.1 19.6
15.0 13.7 114.1 24.8 107.6 23.1 101.2 21.8 97.7 21.1 94.7 20.4 88.1 18.9
19.0 14.2 114.1 23.9 107.6 22.6 101.2 20.9 97.7 20.3 94.7 19.5 88.1 18.5
21.0 15.0 114.1 23.3 107.6 21.7 101.2 20.4 97.7 19.6 94.7 18.8 88.1 17.5
-14.7 -15.0 76.1 29.9 76.1 30.6 76.1 31.2 76.1 31.4 76.1 31.7 75.3 32.5
-12.6 -13.0 80.7 30.6 80.7 31.2 80.7 31.7 80.7 32.0 80.2 32.5 77.1 31.2
-10.5 -11.0 85.6 31.2 85.6 31.7 85.5 32.2 84.7 32.5 82.8 31.4 77.1 29.1
-9.5 -10.0 88.3 31.4 88.3 32.0 87.6 32.5 85.6 31.7 82.8 30.4 77.1 28.0
-8.5 -9.1 90.3 31.7 90.3 32.2 88.7 32.0 85.6 30.9 82.8 29.6 77.1 27.5
-7.0 -7.6 93.8 32.0 93.2 32.5 88.7 30.6 85.6 29.3 82.8 28.3 77.1 26.2
-5.0 -5.6 98.4 32.5 94.2 30.9 88.7 28.8 85.6 27.8 82.8 26.7 77.1 24.8
-3.0 -3.7 99.9 31.4 94.2 29.3 88.7 27.5 85.6 26.5 82.8 25.5 77.1 23.6
0.0 -0.7 99.9 29.1 94.2 27.2 88.7 25.4 85.6 24.5 82.8 23.7 77.1 22.0
70
3.0 2.2 99.9 27.2 94.2 25.4 88.7 23.8 85.6 22.9 82.8 22.2 77.1 20.6
5.0 4.1 99.9 26.0 94.2 24.4 88.7 22.8 85.6 22.0 82.8 21.3 77.1 19.8
7.0 6.0 99.9 24.9 94.2 23.4 88.7 21.9 85.6 21.2 82.8 20.5 77.1 19.0
9.0 7.9 99.9 24.0 94.2 22.5 88.7 21.1 85.6 20.4 82.8 19.7 77.1 18.4
11.0 9.8 99.9 23.1 94.2 21.7 88.7 20.4 85.6 19.7 82.8 18.9 77.1 17.7
13.0 11.8 99.9 22.3 94.2 20.9 88.7 19.6 85.6 19.0 82.8 18.4 77.1 17.1
15.0 13.7 99.9 21.5 94.2 20.2 88.7 19.0 85.6 18.4 82.8 17.8 77.1 16.6
19.0 14.2 99.9 20.4 94.2 19.7 88.7 18.5 85.6 17.5 82.8 16.8 77.1 15.9
21.0 15.0 99.9 19.7 94.2 18.7 88.7 17.7 85.6 16.7 82.8 15.9 77.1 15.1
-14.7 -15.0 76.1 31.4 76.1 32.0 75.0 32.5 73.4 31.4 71.1 30.4 66.1 28.0
-12.6 -13.0 80.7 32.0 79.7 32.5 75.9 30.4 73.4 29.3 71.1 28.3 66.1 26.1
-10.5 -11.0 84.7 32.5 80.6 30.6 75.9 28.6 73.4 27.5 71.1 26.5 66.1 24.5
-9.5 -10.0 85.6 31.7 80.6 29.6 75.9 27.8 73.4 26.7 71.1 25.7 66.1 23.8
-8.5 -9.1 85.6 30.9 80.6 28.8 75.9 27.0 73.4 26.0 71.1 25.0 66.1 23.2
-7.0 -7.6 85.6 29.3 80.6 27.5 75.9 25.7 73.4 24.8 71.1 24.0 66.1 22.2
-5.0 -5.6 85.6 27.8 80.6 26.1 75.9 24.4 73.4 23.5 71.1 22.7 66.1 21.1
-3.0 -3.7 85.6 26.5 80.6 24.8 75.9 23.2 73.4 22.4 71.1 21.6 66.1 20.1
0.0 -0.7 85.6 24.5 80.6 23.0 75.9 21.6 73.4 20.9 71.1 20.1 66.1 18.7
60
3.0 2.2 85.6 22.9 80.6 21.6 75.9 20.2 73.4 19.6 71.1 18.9 66.1 17.6
5.0 4.1 85.6 22.0 80.6 20.7 75.9 19.4 73.4 18.8 71.1 18.2 66.1 16.9
7.0 6.0 85.6 21.2 80.6 19.9 75.9 18.7 73.4 18.1 71.1 17.5 66.1 16.3
9.0 7.9 85.6 20.4 80.6 19.2 75.9 18.0 73.4 17.5 71.1 16.9 66.1 15.8
11.0 9.8 85.6 19.7 80.6 18.5 75.9 17.4 73.4 16.9 71.1 16.3 66.1 15.3
13.0 11.8 85.6 19.0 80.6 17.9 75.9 16.8 73.4 16.3 71.1 15.8 66.1 14.8
374
AV40NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
15.0 13.7 85.6 18.4 80.6 17.3 75.9 16.3 73.4 15.8 71.1 15.3 66.1 14.4
19.0 14.2 85.6 17.9 80.6 16.5 75.9 15.8 73.4 15.3 71.1 14.8 66.1 13.7
21.0 15.0 85.6 17.1 80.6 16.0 75.9 15.1 73.4 14.8 71.1 14.3 66.1 13.2
-14.7 -15.0 71.3 30.4 67.2 28.6 63.3 26.7 61.1 25.7 59.1 24.8 55.0 23.0
-12.6 -13.0 71.3 28.6 67.2 26.7 63.3 24.9 61.1 24.0 59.1 23.2 55.0 21.5
-10.5 -11.0 71.3 26.7 67.2 25.0 63.3 23.4 61.1 22.6 59.1 21.8 55.0 20.2
-9.5 -10.0 71.3 25.8 67.2 24.2 63.3 22.7 61.1 21.9 59.1 21.2 55.0 19.7
-8.5 -9.1 71.3 25.1 67.2 23.6 63.3 22.1 61.1 21.3 59.1 20.6 55.0 19.2
-7.0 -7.6 71.3 24.1 67.2 22.6 63.3 21.2 61.1 20.5 59.1 19.8 55.0 18.4
-5.0 -5.6 71.3 22.8 67.2 21.5 63.3 20.1 61.1 19.5 59.1 18.8 55.0 17.5
-3.0 -3.7 71.3 21.7 67.2 20.5 63.3 19.2 61.1 18.6 59.1 18.0 55.0 16.8
0.0 -0.7 71.3 20.2 67.2 19.1 63.3 17.9 61.1 17.4 59.1 16.8 55.0 15.7
50
3.0 2.2 71.3 19.0 67.2 17.9 63.3 16.9 61.1 16.3 59.1 15.8 55.0 14.8
5.0 4.1 71.3 18.3 67.2 17.3 63.3 16.2 61.1 15.7 59.1 15.2 55.0 14.3
7.0 6.0 71.3 17.6 67.2 16.6 63.3 15.7 61.1 15.2 59.1 14.7 55.0 13.8
9.0 7.9 71.3 17.0 67.2 16.1 63.3 15.1 61.1 14.7 59.1 14.2 55.0 13.4
11.0 9.8 71.3 16.4 67.2 15.5 63.3 14.7 61.1 14.2 59.1 13.8 55.0 12.9
13.0 11.8 71.3 15.9 67.2 15.0 63.3 14.2 61.1 13.8 59.1 13.4 55.0 12.5
15.0 13.7 71.3 15.4 67.2 14.6 63.3 13.8 61.1 13.4 59.1 13.0 55.0 12.2
19.0 14.2 71.3 14.9 67.2 14.0 63.3 13.3 61.1 12.8 59.1 12.5 55.0 11.7
21.0 15.0 71.3 13.9 67.2 13.6 63.3 12.9 61.1 12.2 59.1 12.0 55.0 11.2
TC: total capacity; PI: power input
375
AV42NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 78.7 20.9 78.7 22.1 78.7 23.4 78.6 24.0 78.6 24.6 78.6 25.9
-12.6 -13.0 83.5 22.2 83.5 23.4 83.5 24.5 83.5 25.1 83.5 25.7 83.5 26.8
-10.5 -11.0 88.6 23.3 88.6 24.4 88.6 25.5 88.6 26.1 88.6 26.6 88.6 27.6
-9.5 -10.0 91.4 23.9 91.4 24.9 91.4 26.0 91.4 26.5 91.4 27.1 91.4 28.2
-8.5 -9.1 93.5 24.3 93.5 25.4 93.5 26.4 93.5 26.9 93.5 27.4 93.5 28.5
-7.0 -7.6 97.2 25.0 97.2 26.0 97.2 27.0 97.2 27.6 97.2 27.9 97.2 29.0
-5.0 -5.6 102.2 25.9 102.2 26.8 102.2 27.6 102.2 28.2 102.2 28.7 102.2 29.5
-3.0 -3.7 107.0 26.6 107.0 27.4 107.0 28.5 107.0 29.0 107.0 29.3 107.0 30.4
0.0 -0.7 114.7 27.6 114.7 28.5 114.7 29.3 114.7 29.8 114.7 30.1 114.7 30.9
130
3.0 2.2 121.7 28.5 121.7 29.3 121.7 30.1 121.7 30.4 121.7 30.9 121.7 31.7
5.0 4.1 126.7 29.0 126.7 29.8 126.7 30.6 126.7 30.9 126.7 31.4 126.7 32.0
7.0 6.0 131.5 29.5 131.5 30.4 131.5 30.9 131.5 31.4 131.5 31.7 131.5 32.5
9.0 7.9 136.2 29.8 136.1 30.6 136.1 31.4 136.1 31.7 136.1 32.0 136.1 32.8
11.0 9.8 141.0 30.4 141.0 30.9 141.0 31.7 141.0 32.0 141.0 32.5 141.0 33.1
13.0 11.8 146.3 30.6 146.3 31.4 146.3 32.0 146.3 32.5 146.3 32.8 146.3 33.3
15.0 13.7 150.9 31.2 150.7 31.7 150.7 32.3 150.7 32.8 150.7 33.1 148.9 33.1
19.0 14.2 150.9 31.4 150.7 32.0 150.7 32.6 150.7 33.1 150.7 33.4 148.9 32.4
21.0 15.0 150.9 31.7 150.7 32.4 150.7 32.9 150.7 33.3 150.7 32.8 148.9 32.1
-14.7 -15.0 78.7 22.6 78.6 23.7 78.6 24.9 78.6 25.4 78.6 26.0 78.6 27.1
-12.6 -13.0 83.5 23.8 83.5 24.8 83.5 25.9 83.5 26.5 83.5 27.0 83.5 28.2
-10.5 -11.0 88.6 24.8 88.6 25.8 88.6 26.8 88.6 27.4 88.6 27.9 88.6 29.0
-9.5 -10.0 91.4 25.3 91.4 26.3 91.4 27.4 91.4 27.6 91.4 28.2 91.4 29.3
-8.5 -9.1 93.5 25.7 93.5 26.7 93.5 27.6 93.5 28.2 93.5 28.7 93.5 29.5
-7.0 -7.6 97.2 26.4 97.2 27.4 97.2 28.2 97.2 28.7 97.2 29.0 97.2 30.1
-5.0 -5.6 102.2 27.1 102.2 27.9 102.2 29.0 102.2 29.3 102.2 29.8 102.2 30.6
-3.0 -3.7 107.0 27.9 107.0 28.7 107.0 29.5 107.0 29.8 107.0 30.4 107.0 31.2
0.0 -0.7 114.7 28.7 114.7 29.5 114.7 30.4 114.7 30.6 114.7 31.2 114.7 32.0
120
3.0 2.2 121.7 29.5 121.7 30.4 121.7 31.2 121.7 31.4 121.7 31.7 121.7 32.5
5.0 4.1 126.7 30.1 126.7 30.6 126.7 31.4 126.7 31.7 126.7 32.3 126.7 32.8
7.0 6.0 131.5 30.4 131.5 31.2 131.5 32.0 131.5 32.3 131.5 32.5 131.5 33.3
9.0 7.9 136.1 30.9 136.1 31.4 136.1 32.3 136.1 32.5 136.1 32.8 136.1 33.6
11.0 9.8 141.0 31.2 141.0 32.0 141.0 32.5 141.0 32.8 141.0 33.1 137.5 32.5
13.0 11.8 146.3 31.7 146.3 32.3 146.3 32.8 146.3 33.1 146.3 33.6 137.5 31.4
15.0 13.7 150.7 32.0 150.7 32.5 150.7 33.1 150.7 33.3 147.9 32.8 137.5 30.1
19.0 14.2 150.7 32.2 150.7 32.8 150.7 33.1 150.7 33.0 147.9 32.2 137.5 29.4
21.0 15.0 150.7 32.6 150.7 33.1 150.7 33.3 150.7 32.8 147.9 31.3 137.5 28.8
-14.7 -15.0 78.6 24.2 78.6 25.3 78.6 26.3 78.6 26.8 78.6 27.4 78.6 28.5
-12.6 -13.0 83.5 25.3 83.5 26.3 83.5 27.4 83.5 27.9 83.5 28.2 83.5 29.3
-10.5 -11.0 88.6 26.3 88.6 27.1 88.6 28.2 88.6 28.7 88.6 29.0 88.6 30.1
-9.5 -10.0 91.4 26.8 91.4 27.6 91.4 28.5 91.4 29.0 91.4 29.5 91.4 30.4
-8.5 -9.1 93.5 27.1 93.5 27.9 93.5 29.0 93.5 29.3 93.5 29.8 93.5 30.6
-7.0 -7.6 97.2 27.6 97.2 28.5 97.2 29.3 97.2 29.8 97.2 30.4 97.2 31.2
376
AV42NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-5.0 -5.6 102.2 28.5 102.2 29.3 102.2 30.1 102.2 30.4 102.2 30.9 102.2 31.7
-3.0 -3.7 107.0 29.0 107.0 29.8 107.0 30.6 107.0 30.9 107.0 31.4 107.0 32.0
0.0 -0.7 114.7 29.8 114.6 30.6 114.6 31.4 114.6 31.7 114.6 32.0 114.6 32.8
110
3.0 2.2 121.7 30.6 121.7 31.4 121.7 32.0 121.7 32.3 121.7 32.8 121.7 33.3
5.0 4.1 126.7 31.2 126.7 31.7 126.7 32.3 126.7 32.8 126.7 33.1 126.0 33.3
7.0 6.0 131.5 31.4 131.5 32.0 131.5 32.8 131.5 33.1 131.5 33.3 126.0 32.0
9.0 7.9 136.1 32.0 136.1 32.5 136.1 33.1 136.1 33.3 135.1 33.3 126.0 30.6
11.0 9.8 141.0 32.3 141.0 32.8 141.0 33.3 139.9 33.3 135.1 32.0 126.0 29.5
13.0 11.8 146.3 32.5 146.3 33.1 144.7 33.1 139.9 32.0 135.1 30.6 126.0 28.5
15.0 13.7 150.9 32.8 150.9 33.3 144.7 32.0 139.9 30.9 135.1 29.5 126.0 27.4
19.0 14.2 150.9 30.7 150.9 33.0 144.7 30.9 139.9 29.6 135.1 28.5 126.0 26.5
21.0 15.0 150.9 30.9 150.9 32.1 144.7 29.3 139.9 28.8 135.1 27.8 126.0 26.1
-14.7 -15.0 78.6 25.9 78.6 26.9 78.6 27.9 78.6 28.2 78.6 28.7 78.6 29.8
-12.6 -13.0 83.5 26.9 83.5 27.9 83.5 28.7 83.5 29.0 83.5 29.5 83.5 30.4
-10.5 -11.0 88.6 27.9 88.6 28.7 88.6 29.5 88.6 29.8 88.6 30.4 88.6 31.2
-9.5 -10.0 91.4 28.2 91.4 29.0 91.4 29.8 91.4 30.4 91.4 30.6 91.4 31.4
-8.5 -9.1 93.5 28.5 93.5 29.3 93.5 30.1 93.5 30.6 93.5 30.9 93.5 31.7
-7.0 -7.6 97.2 29.0 97.2 29.8 97.2 30.6 97.2 30.9 97.2 31.4 97.2 32.3
-5.0 -5.6 102.2 29.8 102.2 30.4 102.2 31.2 102.2 31.4 102.2 32.0 102.2 32.5
-3.0 -3.7 107.0 30.4 107.0 30.9 107.0 31.7 107.0 32.0 107.0 32.3 107.0 33.1
0.0 -0.7 114.6 31.2 114.6 31.7 114.6 32.3 114.6 32.8 114.6 33.1 114.3 33.6
100
3.0 2.2 121.7 31.7 121.7 32.3 121.7 33.1 121.7 33.3 121.7 33.6 114.7 31.4
5.0 4.1 126.7 32.0 126.7 32.8 126.7 33.3 126.7 33.6 125.7 32.5 114.7 30.1
7.0 6.0 131.5 32.5 131.5 33.1 131.5 33.6 127.3 32.3 123.1 31.2 114.7 28.7
9.0 7.9 136.1 32.8 136.1 33.3 131.5 32.3 127.3 31.2 123.1 29.8 114.7 27.6
11.0 9.8 141.0 33.1 139.9 33.3 131.5 30.9 127.3 29.8 123.1 28.7 114.7 26.6
13.0 11.8 146.3 33.3 139.9 32.0 131.5 29.8 127.3 28.7 123.1 27.6 114.7 25.6
15.0 13.7 148.3 32.8 139.9 30.9 131.5 28.7 127.3 27.6 123.1 26.7 114.7 24.7
19.0 14.2 148.3 31.9 139.9 29.8 131.5 28.0 127.3 26.5 123.1 25.6 114.7 24.0
21.0 15.0 148.3 30.9 139.9 28.5 131.5 27.0 127.3 26.1 123.1 24.9 114.7 23.5
-14.7 -15.0 78.6 27.6 78.6 28.5 78.6 29.3 78.6 29.8 78.6 30.1 78.6 30.9
-12.6 -13.0 83.5 28.5 83.5 29.3 83.5 30.1 83.5 30.4 83.5 30.9 83.5 31.7
-10.5 -11.0 88.6 29.3 88.6 30.1 88.6 30.9 88.6 31.2 88.6 31.4 88.6 32.3
-9.5 -10.0 91.4 29.5 91.4 30.4 91.4 31.2 91.4 31.4 91.4 31.7 91.4 32.5
-8.5 -9.1 93.5 29.8 93.5 30.6 93.5 31.4 93.5 31.7 93.5 32.0 93.5 32.8
-7.0 -7.6 97.2 30.4 97.2 31.2 97.2 31.7 97.2 32.3 97.2 32.5 97.1 33.1
-5.0 -5.6 102.2 30.9 102.2 31.7 102.2 32.3 102.2 32.5 102.2 33.1 101.6 33.6
-3.0 -3.7 107.0 31.4 107.0 32.3 107.0 32.8 107.0 33.1 107.0 33.3 103.0 32.3
0.0 -0.7 114.6 32.3 114.6 32.8 114.6 33.3 114.1 33.6 110.7 32.3 103.0 29.8
90
3.0 2.2 121.7 32.8 121.7 33.3 118.3 32.5 114.3 31.4 110.7 30.1 103.0 27.9
5.0 4.1 126.7 33.1 125.9 33.3 118.3 31.2 114.3 30.1 110.7 28.7 103.0 26.7
7.0 6.0 131.5 33.3 125.9 32.0 118.3 29.8 114.3 28.7 110.7 27.6 103.0 25.6
377
AV42NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
9.0 7.9 133.6 32.8 125.9 30.6 118.3 28.7 114.3 27.6 110.7 26.6 103.0 24.6
11.0 9.8 133.6 31.4 125.9 29.5 118.3 27.6 114.3 26.6 110.7 25.6 103.0 23.7
13.0 11.8 133.6 30.4 125.9 28.5 118.3 26.5 114.3 25.6 110.7 24.7 103.0 22.9
15.0 13.7 133.6 29.3 125.9 27.4 118.3 25.6 114.3 24.7 110.7 23.8 103.0 22.1
19.0 14.2 133.6 28.5 125.9 26.6 118.3 24.8 114.3 24.0 110.7 23.0 103.0 21.3
21.0 15.0 133.6 27.5 125.9 25.6 118.3 24.3 114.3 23.2 110.7 22.2 103.0 20.4
-14.7 -15.0 78.6 29.3 78.6 30.1 78.6 30.9 78.6 31.2 78.6 31.4 78.6 32.3
-12.6 -13.0 83.5 30.1 83.5 30.6 83.5 31.4 83.5 31.7 83.5 32.3 83.5 32.8
-10.5 -11.0 88.6 30.6 88.6 31.4 88.6 32.0 88.6 32.5 88.6 32.8 88.4 33.3
-9.5 -10.0 91.4 31.2 91.4 31.7 91.4 32.3 91.4 32.8 91.4 33.1 90.6 33.6
-8.5 -9.1 93.5 31.4 93.5 32.0 93.5 32.5 93.5 33.1 93.5 33.3 91.6 33.1
-7.0 -7.6 97.2 31.7 97.2 32.3 97.1 33.1 97.1 33.3 96.6 33.6 91.6 31.4
-5.0 -5.6 102.2 32.3 102.2 32.8 102.2 33.3 101.5 33.6 98.4 32.3 91.6 29.8
-3.0 -3.7 107.0 32.8 107.0 33.3 105.2 33.1 101.5 31.7 98.4 30.6 91.6 28.2
0.0 -0.7 114.6 33.3 111.8 32.8 105.2 30.6 101.5 29.5 98.4 28.2 91.6 26.2
80
3.0 2.2 118.5 32.5 111.8 30.6 105.2 28.5 101.5 27.4 98.4 26.5 91.6 24.5
5.0 4.1 118.5 31.2 111.8 29.3 105.2 27.4 101.5 26.3 98.4 25.3 91.6 23.5
7.0 6.0 118.5 29.8 111.8 27.9 105.2 26.2 101.5 25.3 98.4 24.4 91.6 22.6
9.0 7.9 118.5 28.7 111.8 26.9 105.2 25.2 101.5 24.3 98.4 23.4 91.6 21.8
11.0 9.8 118.5 27.6 111.8 25.9 105.2 24.2 101.5 23.4 98.4 22.6 91.6 21.0
13.0 11.8 118.5 26.6 111.8 24.9 105.2 23.3 101.5 22.6 98.4 21.8 91.6 20.2
15.0 13.7 118.5 25.7 111.8 23.9 105.2 22.6 101.5 21.8 98.4 21.1 91.6 19.6
19.0 14.2 118.5 24.8 111.8 23.4 105.2 21.7 101.5 21.0 98.4 20.2 91.6 19.1
21.0 15.0 118.5 24.1 111.8 22.4 105.2 21.1 101.5 20.3 98.4 19.5 91.6 18.1
-14.7 -15.0 78.6 30.9 78.6 31.7 78.6 32.3 78.6 32.5 78.6 32.8 77.8 33.6
-12.6 -13.0 83.5 31.7 83.5 32.3 83.5 32.8 83.5 33.1 83.0 33.6 80.2 32.3
-10.5 -11.0 88.6 32.3 88.6 32.8 88.5 33.3 87.7 33.6 86.0 32.5 80.2 30.1
-9.5 -10.0 91.4 32.5 91.4 33.1 90.7 33.6 88.9 32.8 86.0 31.4 80.2 29.0
-8.5 -9.1 93.5 32.8 93.5 33.3 92.1 33.1 88.9 32.0 86.0 30.6 80.2 28.5
-7.0 -7.6 97.1 33.1 96.5 33.6 92.1 31.7 88.9 30.4 86.0 29.3 80.2 27.1
-5.0 -5.6 101.9 33.6 97.9 32.0 92.1 29.8 88.9 28.7 86.0 27.6 80.2 25.7
-3.0 -3.7 103.7 32.5 97.9 30.4 92.1 28.5 88.9 27.4 86.0 26.4 80.2 24.4
0.0 -0.7 103.7 30.1 97.9 28.2 92.1 26.3 88.9 25.4 86.0 24.5 80.2 22.7
70
3.0 2.2 103.7 28.2 97.9 26.3 92.1 24.6 88.9 23.7 86.0 22.9 80.2 21.3
5.0 4.1 103.7 26.9 97.9 25.2 92.1 23.6 88.9 22.8 86.0 22.0 80.2 20.5
7.0 6.0 103.7 25.8 97.9 24.2 92.1 22.7 88.9 21.9 86.0 21.2 80.2 19.7
9.0 7.9 103.7 24.8 97.9 23.3 92.1 21.8 88.9 21.1 86.0 20.4 80.2 19.0
11.0 9.8 103.7 23.9 97.9 22.5 92.1 21.1 88.9 20.4 86.0 19.5 80.2 18.3
13.0 11.8 103.7 23.0 97.9 21.7 92.1 20.3 88.9 19.7 86.0 19.0 80.2 17.7
15.0 13.7 103.7 22.3 97.9 21.0 92.1 19.7 88.9 19.0 86.0 18.4 80.2 17.2
19.0 14.2 103.7 21.1 97.9 20.4 92.1 19.1 88.9 18.1 86.0 17.4 80.2 16.5
21.0 15.0 103.7 20.4 97.9 19.4 92.1 18.3 88.9 17.3 86.0 16.5 80.2 15.6
378
AV42NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 78.6 32.5 78.6 33.1 77.5 33.6 76.3 32.5 73.9 31.4 68.7 29.0
-12.6 -13.0 83.5 33.1 82.5 33.6 78.9 31.4 76.3 30.4 73.9 29.3 68.7 27.1
-10.5 -11.0 87.7 33.6 83.7 31.7 78.9 29.5 76.3 28.5 73.9 27.4 68.7 25.4
-9.5 -10.0 88.9 32.8 83.7 30.6 78.9 28.7 76.3 27.6 73.9 26.6 68.7 24.6
-8.5 -9.1 88.9 32.0 83.7 29.8 78.9 27.9 76.3 26.9 73.9 25.9 68.7 24.0
-7.0 -7.6 88.9 30.4 83.7 28.5 78.9 26.6 76.3 25.7 73.9 24.8 68.7 23.0
-5.0 -5.6 88.9 28.7 83.7 27.0 78.9 25.2 76.3 24.3 73.9 23.5 68.7 21.8
-3.0 -3.7 88.9 27.4 83.7 25.6 78.9 24.0 76.3 23.2 73.9 22.4 68.7 20.8
0.0 -0.7 88.9 25.4 83.7 23.8 78.9 22.3 76.3 21.6 73.9 20.8 68.7 19.4
60
3.0 2.2 88.9 23.7 83.7 22.3 78.9 20.9 76.3 20.2 73.9 19.6 68.7 18.2
5.0 4.1 88.9 22.8 83.7 21.4 78.9 20.1 76.3 19.5 73.9 18.8 68.7 17.5
7.0 6.0 88.9 21.9 83.7 20.6 78.9 19.4 76.3 18.8 73.9 18.1 68.7 16.9
9.0 7.9 88.9 21.1 83.7 19.9 78.9 18.7 76.3 18.1 73.9 17.5 68.7 16.3
11.0 9.8 88.9 20.4 83.7 19.2 78.9 18.1 76.3 17.5 73.9 16.9 68.7 15.8
13.0 11.8 88.9 19.7 83.7 18.5 78.9 17.4 76.3 16.9 73.9 16.4 68.7 15.3
15.0 13.7 88.9 19.0 83.7 17.9 78.9 16.9 76.3 16.4 73.9 15.9 68.7 14.9
19.0 14.2 88.9 18.5 83.7 17.1 78.9 16.4 76.3 15.9 73.9 15.3 68.7 14.2
21.0 15.0 88.9 17.7 83.7 16.6 78.9 15.7 76.3 15.3 73.9 14.8 68.7 13.7
-14.7 -15.0 74.2 31.4 69.8 29.5 65.8 27.6 63.6 26.6 61.5 25.6 57.1 23.8
-12.6 -13.0 74.2 29.5 69.8 27.6 65.8 25.7 63.6 24.9 61.5 24.0 57.1 22.3
-10.5 -11.0 74.2 27.6 69.8 25.9 65.8 24.2 63.6 23.4 61.5 22.6 57.1 21.0
-9.5 -10.0 74.2 26.7 69.8 25.1 65.8 23.5 63.6 22.7 61.5 21.9 57.1 20.4
-8.5 -9.1 74.2 26.0 69.8 24.4 65.8 22.9 63.6 22.1 61.5 21.3 57.1 19.8
-7.0 -7.6 74.2 24.9 69.8 23.4 65.8 21.9 63.6 21.2 61.5 20.5 57.1 19.1
-5.0 -5.6 74.2 23.6 69.8 22.2 65.8 20.8 63.6 20.1 61.5 19.5 57.1 18.1
-3.0 -3.7 74.2 22.5 69.8 21.2 65.8 19.9 63.6 19.2 61.5 18.6 57.1 17.3
0.0 -0.7 74.2 21.0 69.8 19.7 65.8 18.5 63.6 18.0 61.5 17.4 57.1 16.2
50
3.0 2.2 74.2 19.7 69.8 18.5 65.8 17.5 63.6 16.9 61.5 16.4 57.1 15.3
5.0 4.1 74.2 18.9 69.8 17.9 65.8 16.8 63.6 16.3 61.5 15.9 57.1 14.8
7.0 6.0 74.2 18.2 69.8 17.2 65.8 16.2 63.6 15.7 61.5 15.2 57.1 14.3
9.0 7.9 74.2 17.6 69.8 16.6 65.8 15.7 63.6 15.2 61.5 14.7 57.1 13.8
11.0 9.8 74.2 17.0 69.8 16.1 65.8 15.2 63.6 14.7 61.5 14.3 57.1 13.4
13.0 11.8 74.2 16.5 69.8 15.6 65.8 14.7 63.6 14.3 61.5 13.8 57.1 13.0
15.0 13.7 74.2 15.9 69.8 15.1 65.8 14.3 63.6 13.9 61.5 13.4 57.1 12.6
19.0 14.2 74.2 15.4 69.8 14.5 65.8 13.8 63.6 13.2 61.5 13.0 57.1 12.1
21.0 15.0 74.2 14.4 69.8 14.1 65.8 13.4 63.6 12.7 61.5 12.5 57.1 11.6
TC: total capacity; PI: power input
379
AV44NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 82.2 22.0 82.2 23.2 82.2 24.5 82.2 25.1 82.2 25.7 82.2 27.0
-12.6 -13.0 87.2 23.2 87.2 24.4 87.2 25.6 87.2 26.2 87.2 26.8 87.2 28.0
-10.5 -11.0 92.4 24.4 92.4 25.5 92.4 26.6 92.4 27.2 92.4 27.7 92.4 28.8
-9.5 -10.0 95.7 24.9 95.7 26.0 95.7 27.0 95.7 27.6 95.7 28.2 95.7 29.3
-8.5 -9.1 98.4 25.3 98.4 26.4 98.4 27.4 98.4 28.0 98.4 28.5 98.4 29.6
-7.0 -7.6 102.5 26.0 102.5 27.0 102.5 28.1 102.5 28.7 102.5 29.0 102.5 30.1
-5.0 -5.6 107.8 26.8 107.8 27.8 107.8 28.7 107.8 29.3 107.8 29.8 107.8 30.7
-3.0 -3.7 112.8 27.6 112.8 28.4 112.8 29.5 112.8 30.0 112.8 30.3 112.8 31.4
0.0 -0.7 120.3 28.6 120.3 29.5 120.3 30.3 120.3 30.8 120.3 31.2 120.3 32.0
130
3.0 2.2 127.2 29.5 127.2 30.3 127.2 31.1 127.2 31.4 127.2 31.9 127.2 32.8
5.0 4.1 132.4 30.0 132.4 30.8 132.4 31.6 132.4 31.9 132.4 32.5 132.4 33.1
7.0 6.0 137.5 30.5 137.5 31.3 137.5 31.9 137.5 32.4 137.5 32.8 137.5 33.6
9.0 7.9 142.5 30.8 142.5 31.6 142.5 32.4 142.5 32.8 142.5 33.1 142.5 33.9
11.0 9.8 147.9 31.4 147.9 31.9 147.9 32.8 147.9 33.1 147.9 33.6 147.9 34.2
13.0 11.8 152.7 31.6 152.7 32.4 152.7 33.1 152.7 33.6 152.7 33.9 152.7 34.5
15.0 13.7 157.5 32.1 157.3 32.7 157.3 33.4 157.3 33.9 157.3 34.2 155.5 34.3
19.0 14.2 157.5 32.5 157.3 33.1 157.3 33.7 157.3 34.2 157.3 34.5 155.5 33.6
21.0 15.0 157.5 32.9 157.3 33.5 157.3 34.0 157.3 34.4 157.3 34.2 155.5 32.9
-14.7 -15.0 82.2 23.7 82.2 24.8 82.2 26.0 82.2 26.6 82.2 27.1 82.2 28.3
-12.6 -13.0 87.2 24.8 87.2 25.9 87.2 27.0 87.2 27.6 87.2 28.1 87.2 29.3
-10.5 -11.0 92.4 25.9 92.4 26.9 92.4 27.9 92.4 28.5 92.4 29.0 92.4 30.1
-9.5 -10.0 95.7 26.4 95.7 27.4 95.7 28.4 95.7 28.8 95.7 29.3 95.7 30.4
-8.5 -9.1 98.4 26.8 98.4 27.7 98.4 28.7 98.4 29.3 98.4 29.8 98.4 30.7
-7.0 -7.6 102.5 27.4 102.5 28.4 102.5 29.3 102.5 29.8 102.5 30.1 102.5 31.2
-5.0 -5.6 107.8 28.1 107.8 29.0 107.8 30.0 107.8 30.4 107.8 30.9 107.8 31.7
-3.0 -3.7 112.8 28.9 112.8 29.7 112.8 30.6 112.8 30.9 112.8 31.4 112.8 32.3
0.0 -0.7 120.3 29.8 120.3 30.6 120.3 31.4 120.3 31.7 120.3 32.2 120.3 32.6
120
3.0 2.2 127.2 30.6 127.2 31.4 127.2 32.2 127.2 32.5 127.2 32.8 127.2 33.7
5.0 4.1 132.4 31.1 132.4 31.7 132.4 32.5 132.4 32.8 132.4 33.3 132.4 34.0
7.0 6.0 137.5 31.4 137.5 32.2 137.5 33.0 137.5 33.3 137.5 33.6 137.5 34.5
9.0 7.9 142.5 31.9 142.5 32.5 142.5 33.3 142.5 33.6 142.5 33.9 142.8 34.7
11.0 9.8 147.9 32.2 147.9 33.0 147.9 33.6 147.9 33.9 147.9 34.2 143.8 33.8
13.0 11.8 152.7 32.7 152.7 33.3 152.7 33.9 152.7 34.2 152.7 34.7 143.8 32.6
15.0 13.7 157.3 33.0 157.3 33.6 157.3 34.2 157.3 34.5 154.3 34.0 143.8 31.2
19.0 14.2 157.3 33.5 157.3 34.0 157.3 34.4 157.3 34.1 154.3 33.4 143.8 30.6
21.0 15.0 157.3 33.9 157.3 34.1 157.3 34.2 157.3 33.7 154.3 32.3 143.8 30.1
-14.7 -15.0 82.2 25.3 82.2 26.4 82.2 27.4 82.2 28.0 82.2 28.6 82.2 29.6
-12.6 -13.0 87.2 26.4 87.2 27.4 87.2 28.5 87.2 29.1 87.2 29.4 87.2 30.5
-10.5 -11.0 92.4 27.4 92.4 28.2 92.4 29.3 92.4 29.8 92.4 30.2 92.4 31.2
-9.5 -10.0 95.7 27.8 95.7 28.8 95.7 29.6 95.7 30.1 95.7 30.7 95.7 31.5
-8.5 -9.1 98.4 28.2 98.4 29.1 98.4 30.1 98.4 30.4 98.4 30.9 98.4 31.8
-7.0 -7.6 102.5 28.7 102.5 29.6 102.5 30.4 102.5 30.9 102.5 31.4 102.5 32.3
-5.0 -5.6 107.8 29.5 107.8 30.3 107.8 31.2 107.8 31.5 107.8 32.0 107.8 32.8
-3.0 -3.7 112.8 30.1 112.8 30.9 112.8 31.7 112.8 32.0 112.8 32.6 112.8 33.2
0.0 -0.7 120.3 30.9 120.3 31.7 120.3 32.5 120.3 32.8 120.3 33.1 120.3 34.0
110
3.0 2.2 127.2 31.7 127.2 32.5 127.2 33.1 127.2 33.4 127.2 33.9 127.2 34.5
5.0 4.1 132.4 32.2 132.4 32.8 132.4 33.4 132.4 33.9 132.4 34.2 131.8 34.5
380
AV44NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
7.0 6.0 137.5 32.5 137.5 33.1 137.5 33.9 137.5 34.2 137.5 34.5 131.8 33.0
9.0 7.9 142.5 33.0 142.5 33.6 142.5 34.2 142.5 34.5 141.4 34.3 131.8 31.7
11.0 9.8 147.9 33.3 147.9 33.9 147.9 34.5 146.3 34.5 141.4 33.2 131.8 30.6
13.0 11.8 152.7 33.6 152.7 34.2 151.1 34.3 146.3 33.2 141.4 31.8 131.8 29.5
15.0 13.7 157.5 33.9 157.5 34.5 151.3 33.2 146.3 32.0 141.4 30.7 131.8 28.4
19.0 14.2 157.5 32.4 157.5 34.1 151.3 32.1 146.3 30.7 141.4 29.5 131.8 27.6
21.0 15.0 157.5 32.5 157.5 33.1 151.3 30.5 146.3 29.7 141.4 28.7 131.8 27.1
-14.7 -15.0 82.2 27.1 82.2 28.0 82.2 29.1 82.2 29.4 82.2 29.9 82.2 30.9
-12.6 -13.0 87.2 28.0 87.2 29.1 87.2 29.9 87.2 30.2 87.2 30.7 87.2 31.6
-10.5 -11.0 92.4 29.0 92.4 29.8 92.4 30.7 92.4 31.0 92.4 31.5 92.4 32.3
-9.5 -10.0 95.7 29.3 95.7 30.1 95.7 30.9 95.7 31.4 95.7 31.8 95.7 32.6
-8.5 -9.1 98.4 29.6 98.4 30.4 98.4 31.2 98.4 31.7 98.4 32.1 98.4 32.9
-7.0 -7.6 102.5 30.1 102.5 30.9 102.5 31.7 102.5 32.1 102.5 32.6 102.5 33.4
-5.0 -5.6 107.8 30.9 107.8 31.5 107.8 32.3 107.8 32.6 107.8 33.1 107.8 33.8
-3.0 -3.7 112.8 31.4 112.8 32.0 112.8 32.8 112.8 33.1 112.8 33.5 112.8 34.2
0.0 -0.7 120.3 32.2 120.3 32.8 120.3 33.4 120.3 33.9 120.3 34.2 119.4 34.6
100
3.0 2.2 127.2 32.8 127.2 33.4 127.2 34.2 127.2 34.5 127.2 34.7 119.8 32.4
5.0 4.1 132.4 33.1 132.4 33.9 132.4 34.5 132.4 34.7 131.3 33.6 119.8 31.0
7.0 6.0 137.5 33.6 137.5 34.2 137.5 34.7 133.0 33.4 128.7 32.2 119.8 29.7
9.0 7.9 142.5 33.9 142.3 34.5 137.5 33.4 133.0 32.2 128.7 30.9 119.8 28.6
11.0 9.8 147.9 34.2 146.2 34.5 137.5 32.0 133.0 30.9 128.7 29.7 119.8 28.4
13.0 11.8 152.7 34.5 146.2 33.1 137.5 30.9 133.0 29.8 128.7 28.7 119.8 26.5
15.0 13.7 155.1 34.0 146.2 32.0 137.5 29.8 133.0 28.7 128.7 27.7 119.8 25.6
19.0 14.2 155.1 33.0 146.2 31.0 137.5 29.0 133.0 27.5 128.7 26.5 119.8 24.7
21.0 15.0 155.1 32.1 146.2 29.7 137.5 27.9 133.0 26.9 128.7 25.5 119.8 24.1
-14.7 -15.0 82.2 28.8 82.2 29.6 82.2 30.5 82.2 31.0 82.2 31.3 82.2 32.1
-12.6 -13.0 87.2 29.6 87.2 30.5 87.2 31.2 87.2 31.6 87.2 32.0 87.2 32.9
-10.5 -11.0 92.4 30.4 92.4 31.2 92.4 32.0 92.4 32.4 92.4 32.6 92.4 33.4
-9.5 -10.0 95.7 30.7 95.7 31.5 95.7 32.4 95.7 32.7 95.7 32.9 95.7 33.8
-8.5 -9.1 98.4 30.9 98.4 31.8 98.4 32.7 98.4 33.0 98.4 33.2 98.4 34.0
-7.0 -7.6 102.5 31.5 102.5 32.3 102.5 33.0 102.5 33.5 102.5 33.8 102.5 34.3
-5.0 -5.6 107.8 32.0 107.8 32.8 107.8 33.5 107.8 33.8 107.8 34.2 106.4 34.5
-3.0 -3.7 112.8 32.6 112.8 33.4 112.8 34.0 112.8 34.2 112.8 34.5 107.8 33.2
0.0 -0.7 120.3 33.4 120.3 34.0 120.3 34.5 119.4 34.5 115.7 33.3 107.8 30.5
90
3.0 2.2 127.2 34.0 128.2 34.5 123.7 33.5 119.6 32.4 115.7 31.0 107.8 28.8
5.0 4.1 132.4 34.2 131.4 34.5 123.7 32.1 119.6 31.0 115.7 29.7 107.8 27.5
7.0 6.0 137.5 34.5 131.4 33.1 123.7 30.8 119.6 29.7 115.7 28.6 107.8 26.5
9.0 7.9 139.6 34.0 131.4 31.7 123.7 29.7 119.6 28.6 115.7 27.5 107.8 25.5
11.0 9.8 139.6 32.6 131.4 30.6 123.7 28.6 119.6 27.5 115.7 26.5 107.8 24.6
13.0 11.8 139.6 31.4 131.4 29.5 123.7 27.5 119.6 26.5 115.7 25.6 107.8 23.7
15.0 13.7 139.6 30.3 131.4 28.4 123.7 26.5 119.6 25.6 115.7 24.7 107.8 22.9
19.0 14.2 139.6 29.5 131.4 27.6 123.7 25.7 119.6 24.8 115.7 23.8 107.8 22.0
21.0 15.0 139.6 28.4 131.4 26.4 123.7 25.1 119.6 23.9 115.7 22.8 107.8 21.1
-14.7 -15.0 82.2 30.5 82.2 31.3 82.2 32.1 82.2 32.4 82.2 32.7 82.2 33.5
-12.6 -13.0 87.2 31.2 87.2 31.9 87.2 32.7 87.2 33.0 87.2 33.5 87.2 34.0
-10.5 -11.0 92.4 31.8 92.4 32.6 92.4 33.2 92.4 33.7 92.4 34.0 92.5 34.5
-9.5 -10.0 95.7 32.3 95.7 32.9 95.7 33.5 95.7 34.0 95.7 34.2 94.7 34.4
381
AV44NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-8.5 -9.1 98.4 32.6 98.4 33.2 98.4 33.8 98.4 34.2 98.4 34.5 95.7 33.7
-7.0 -7.6 102.5 32.9 102.5 33.5 102.5 34.2 102.5 34.5 101.0 34.5 95.7 32.2
-5.0 -5.6 107.8 33.5 107.8 34.0 107.8 34.5 106.2 34.4 102.8 33.0 95.7 30.5
-3.0 -3.7 112.8 34.0 112.8 34.5 110.0 33.9 106.2 32.5 102.8 31.4 95.7 29.0
0.0 -0.7 120.3 34.5 116.8 33.6 110.0 31.5 106.2 30.4 102.8 29.0 95.7 27.0
80
3.0 2.2 124.0 33.6 116.8 31.6 110.0 29.4 106.2 28.3 102.8 27.3 95.7 25.3
5.0 4.1 124.0 32.2 116.8 30.2 110.0 28.2 106.2 27.1 102.8 26.2 95.7 24.3
7.0 6.0 124.0 30.8 116.8 28.9 110.0 27.0 106.2 26.1 102.8 25.2 95.7 23.4
9.0 7.9 124.0 29.7 116.8 27.8 110.0 26.0 106.2 25.1 102.8 24.3 95.7 22.5
11.0 9.8 124.0 28.6 116.8 26.8 110.0 25.1 106.2 24.2 102.8 23.4 95.7 21.7
13.0 11.8 124.0 27.6 116.8 25.9 110.0 24.2 106.2 23.4 102.8 22.5 95.7 21.0
15.0 13.7 124.0 26.6 116.8 24.8 110.0 23.4 106.2 22.6 102.8 21.8 95.7 20.3
19.0 14.2 124.0 25.7 116.8 24.3 110.0 22.5 106.2 21.7 102.8 20.9 95.7 19.7
21.0 15.0 124.0 24.9 116.8 23.3 110.0 21.8 106.2 21.0 102.8 20.1 95.7 18.7
-14.7 -15.0 82.2 32.1 82.2 32.9 82.2 33.5 82.2 33.8 82.2 34.1 81.5 34.4
-12.6 -13.0 87.2 32.9 87.2 33.5 87.2 34.0 87.2 34.3 86.9 34.5 83.9 32.9
-10.5 -11.0 92.4 33.4 92.4 34.0 92.6 34.5 91.7 34.2 89.9 33.2 83.9 30.8
-9.5 -10.0 95.7 33.7 95.7 34.2 94.8 34.4 92.9 33.5 89.9 32.2 83.9 29.7
-8.5 -9.1 98.4 34.0 98.4 34.5 96.2 33.7 92.9 32.6 89.9 31.3 83.9 29.1
-7.0 -7.6 102.5 34.2 100.9 34.4 96.2 32.5 92.9 31.1 89.9 30.0 83.9 27.8
-5.0 -5.6 106.6 34.7 102.3 32.8 96.2 30.6 92.9 29.5 89.9 28.4 83.9 26.3
-3.0 -3.7 108.4 33.4 102.3 31.2 96.2 29.2 92.9 28.1 89.9 27.1 83.9 25.1
0.0 -0.7 108.4 31.0 102.3 29.0 96.2 27.1 92.9 26.1 89.9 25.2 83.9 23.4
70
3.0 2.2 108.4 29.0 102.3 27.2 96.2 25.4 92.9 24.5 89.9 23.6 83.9 22.0
5.0 4.1 108.4 27.8 102.3 26.1 96.2 24.4 92.9 23.5 89.9 22.7 83.9 21.1
7.0 6.0 108.4 26.7 102.3 25.0 96.2 23.5 92.9 22.7 89.9 21.9 83.9 20.4
9.0 7.9 108.4 25.7 102.3 24.1 96.2 22.6 92.9 21.8 89.9 21.1 83.9 19.7
11.0 9.8 108.4 24.8 102.3 23.3 96.2 21.8 92.9 21.1 89.9 20.3 83.9 19.0
13.0 11.8 108.4 23.9 102.3 22.5 96.2 21.1 92.9 20.4 89.9 19.7 83.9 18.4
15.0 13.7 108.4 23.1 102.3 21.7 96.2 20.4 92.9 19.7 89.9 19.1 83.9 17.8
19.0 14.2 108.4 22.0 102.3 21.0 96.2 19.8 92.9 19.0 89.9 18.1 83.9 17.1
21.0 15.0 108.4 21.2 102.3 19.9 96.2 18.9 92.9 17.9 89.9 17.2 83.9 16.2
-14.7 -15.0 82.2 33.8 82.2 34.3 81.0 34.2 79.8 33.0 77.2 31.9 71.7 29.4
-12.6 -13.0 87.2 34.3 86.3 34.2 82.4 32.0 79.8 30.9 77.2 29.8 71.7 27.6
-10.5 -11.0 91.7 34.2 87.5 32.4 82.4 30.2 79.8 29.0 77.2 28.0 71.7 25.9
-9.5 -10.0 92.9 33.5 87.5 31.3 82.4 29.3 79.8 28.2 77.2 27.2 71.7 25.1
-8.5 -9.1 92.9 32.6 87.5 30.5 82.4 28.5 79.8 27.5 77.2 26.5 71.7 24.5
-7.0 -7.6 92.9 31.1 87.5 29.2 82.4 27.3 79.8 26.3 77.2 25.5 71.7 23.6
-5.0 -5.6 92.9 29.5 87.5 27.7 82.4 25.9 79.8 25.0 77.2 24.0 71.7 22.4
-3.0 -3.7 92.9 28.2 87.5 26.3 82.4 24.6 79.8 23.8 77.2 23.0 71.7 21.4
0.0 -0.7 92.9 26.1 87.5 24.5 82.4 23.0 79.8 22.2 77.2 21.5 71.7 19.9
60
3.0 2.2 92.9 24.5 87.5 23.0 82.4 21.6 79.8 20.9 77.2 20.2 71.7 18.8
5.0 4.1 92.9 23.5 87.5 22.1 82.4 20.8 79.8 20.1 77.2 19.4 71.7 18.1
7.0 6.0 92.9 22.7 87.5 21.3 82.4 20.0 79.8 19.4 77.2 18.8 71.7 17.5
9.0 7.9 92.9 21.8 87.5 20.6 82.4 19.3 79.8 18.7 77.2 18.1 71.7 16.9
11.0 9.8 92.9 21.1 87.5 19.9 82.4 18.7 79.8 18.1 77.2 17.5 71.7 16.4
13.0 11.8 92.9 20.4 87.5 19.2 82.4 18.1 79.8 17.5 77.2 17.0 71.7 15.9
382
AV44NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
15.0 13.7 92.9 19.7 87.5 18.6 82.4 17.5 79.8 17.0 77.2 16.4 71.7 15.4
19.0 14.2 92.9 19.1 87.5 17.8 82.4 16.9 79.8 16.3 77.2 15.8 71.7 14.7
21.0 15.0 92.9 18.3 87.5 17.2 82.4 16.2 79.8 15.8 77.2 15.2 71.7 14.1
-14.7 -15.0 77.5 31.9 72.9 30.0 68.7 28.0 66.5 27.0 64.3 26.1 59.7 24.1
-12.6 -13.0 77.5 30.0 72.9 28.1 68.7 26.2 66.5 25.3 64.3 24.4 59.7 22.7
-10.5 -11.0 77.5 28.2 72.9 26.4 68.7 24.7 66.5 23.8 64.3 23.0 59.7 21.4
-9.5 -10.0 77.5 27.3 72.9 25.6 68.7 24.0 66.5 23.2 64.3 22.4 59.7 20.8
-8.5 -9.1 77.5 26.6 72.9 25.0 68.7 23.4 66.5 22.6 64.3 21.8 59.7 20.3
-7.0 -7.6 77.5 25.5 72.9 24.0 68.7 22.5 66.5 21.7 64.3 21.0 59.7 19.6
-5.0 -5.6 77.5 24.2 72.9 22.8 68.7 21.4 66.5 20.6 64.3 20.0 59.7 18.6
-3.0 -3.7 77.5 23.1 72.9 21.8 68.7 20.4 66.5 19.7 64.3 19.1 59.7 17.8
0.0 -0.7 77.5 21.6 72.9 20.3 68.7 19.1 66.5 18.5 64.3 17.9 59.7 16.7
50
3.0 2.2 77.5 20.3 72.9 19.1 68.7 18.0 66.5 17.5 64.3 16.9 59.7 15.8
5.0 4.1 77.5 19.5 72.9 18.4 68.7 17.4 66.5 16.8 64.3 16.4 59.7 15.3
7.0 6.0 77.5 18.8 72.9 17.8 68.7 16.8 66.5 16.3 64.3 15.8 59.7 14.7
9.0 7.9 77.5 18.2 72.9 17.2 68.7 16.2 66.5 15.7 64.3 15.2 59.7 14.3
11.0 9.8 77.5 17.6 72.9 16.6 68.7 15.7 66.5 15.2 64.3 14.8 59.7 13.9
13.0 11.8 77.5 17.0 72.9 16.1 68.7 15.2 66.5 14.8 64.3 14.3 59.7 13.4
15.0 13.7 77.5 16.5 72.9 15.7 68.7 14.8 66.5 14.4 64.3 13.9 59.7 13.1
19.0 14.2 77.5 16.0 72.9 15.1 68.7 14.2 66.5 13.7 64.3 13.4 59.7 12.6
21.0 15.0 77.5 15.1 72.9 14.4 68.7 13.7 66.5 13.1 64.3 12.9 59.7 12.1
TC: total capacity; PI: power input
383
AV46NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 85.4 23.2 85.4 24.6 85.4 26.0 85.4 26.6 85.4 27.3 85.4 28.7
-12.6 -13.0 90.8 24.7 90.8 26.0 90.8 27.2 90.8 27.9 90.8 28.5 90.8 29.8
-10.5 -11.0 96.6 25.9 96.6 27.2 96.6 28.4 96.6 29.0 96.6 29.6 96.6 30.7
-9.5 -10.0 99.8 26.5 99.8 27.7 99.8 28.9 99.8 29.5 99.8 30.1 99.8 31.3
-8.5 -9.1 102.1 27.0 102.1 28.2 102.1 29.3 102.1 29.9 102.1 30.4 102.1 31.6
-7.0 -7.6 106.2 27.8 106.2 28.9 106.2 30.0 106.2 30.7 106.2 31.0 106.2 32.2
-5.0 -5.6 112.0 28.7 112.0 29.8 112.0 30.7 112.0 31.3 112.0 31.9 112.0 32.8
-3.0 -3.7 117.4 29.6 117.4 30.4 117.4 31.6 117.4 32.2 117.4 32.5 117.4 33.7
0.0 -0.7 126.0 30.7 126.0 31.6 126.0 32.5 126.0 33.1 126.0 33.4 126.0 34.3
130
3.0 2.2 134.1 31.6 134.1 32.5 134.1 33.4 134.1 33.7 134.1 34.3 134.1 35.2
5.0 4.1 139.5 32.2 139.5 33.1 139.5 34.0 139.5 34.3 139.5 34.9 139.5 35.5
7.0 6.0 145.0 32.8 145.0 33.7 145.0 34.3 145.0 34.9 145.0 35.2 145.0 36.1
9.0 7.9 150.2 33.1 150.2 34.0 150.2 34.9 150.2 35.2 150.2 35.5 150.2 36.4
11.0 9.8 155.6 33.7 155.6 34.3 155.6 35.2 155.6 35.5 155.6 36.1 155.6 36.7
13.0 11.8 160.6 34.0 160.6 34.9 160.6 35.5 160.6 36.1 160.6 36.4 160.6 37.0
15.0 13.7 166.8 34.6 166.6 35.2 166.6 35.8 166.6 36.4 166.6 36.7 164.2 36.7
19.0 14.2 166.8 34.9 166.6 35.6 166.6 36.2 166.6 36.7 166.6 37.1 164.2 36.0
21.0 15.0 166.8 35.2 166.6 35.9 166.6 36.5 166.6 37.0 166.6 36.5 164.2 35.6
-14.7 -15.0 85.4 25.1 85.4 26.3 85.4 27.6 85.4 28.2 85.4 28.9 85.4 30.1
-12.6 -13.0 90.8 26.4 90.8 27.6 90.8 28.8 90.8 29.4 90.8 30.0 90.8 31.3
-10.5 -11.0 96.6 27.6 96.6 28.7 96.6 29.8 96.6 30.4 96.6 31.0 96.6 32.2
-9.5 -10.0 99.8 28.1 99.8 29.2 99.8 30.4 99.8 30.7 99.8 31.3 99.8 32.5
-8.5 -9.1 102.1 28.6 102.1 29.6 102.1 30.7 102.1 31.3 102.1 31.9 102.1 32.8
-7.0 -7.6 106.2 29.3 106.2 30.4 106.2 31.3 106.2 31.9 106.2 32.2 106.2 33.4
-5.0 -5.6 112.0 30.1 112.0 31.0 112.0 32.2 112.0 32.5 112.0 33.1 112.0 34.0
-3.0 -3.7 117.4 31.0 117.4 31.9 117.4 32.8 117.4 33.1 117.4 33.7 117.4 34.6
0.0 -0.7 126.0 31.9 126.0 32.8 126.0 33.7 126.0 34.0 126.0 34.6 126.0 35.5
120
3.0 2.2 134.1 32.8 134.1 33.7 134.1 34.6 134.1 34.9 134.1 35.2 134.1 36.1
5.0 4.1 139.5 33.4 139.5 34.0 139.5 34.9 139.5 35.2 139.5 35.8 139.5 36.4
7.0 6.0 145.0 33.7 145.0 34.6 145.0 35.5 145.0 35.8 145.0 36.1 145.0 37.0
9.0 7.9 150.2 34.3 150.2 34.9 150.2 35.8 150.2 36.1 150.2 36.4 150.2 37.3
11.0 9.8 155.6 34.6 155.6 35.5 155.6 36.1 155.6 36.4 155.6 36.7 151.7 36.1
13.0 11.8 160.6 35.2 160.6 35.8 160.6 36.4 160.6 36.7 160.6 37.3 151.7 34.9
15.0 13.7 166.6 35.5 166.6 36.1 166.6 36.7 166.6 37.0 162.7 36.4 151.7 33.4
19.0 14.2 166.6 35.8 166.6 36.4 166.6 36.8 166.6 36.7 162.7 35.8 151.7 32.6
21.0 15.0 166.6 36.2 166.6 36.7 166.6 37.0 166.6 36.4 162.7 34.7 151.7 32.0
-14.7 -15.0 85.4 26.9 85.4 28.1 85.4 29.2 85.4 29.8 85.4 30.4 85.4 31.6
-12.6 -13.0 90.8 28.1 90.8 29.2 90.8 30.4 90.8 31.0 90.8 31.3 90.8 32.5
-10.5 -11.0 96.6 29.2 96.6 30.1 96.6 31.3 96.6 31.9 96.6 32.2 96.6 33.4
-9.5 -10.0 99.8 29.7 99.8 30.7 99.8 31.6 99.8 32.2 99.8 32.8 99.8 33.7
-8.5 -9.1 102.1 30.1 102.1 31.0 102.1 32.2 102.1 32.5 102.1 33.1 102.1 34.0
-7.0 -7.6 106.2 30.7 106.2 31.6 106.2 32.5 106.2 33.1 106.2 33.7 106.2 34.6
-5.0 -5.6 112.0 31.6 112.0 32.5 112.0 33.4 112.0 33.7 112.0 34.3 112.0 35.2
-3.0 -3.7 117.4 32.2 117.4 33.1 117.4 34.0 117.4 34.3 117.4 34.9 117.4 35.5
0.0 -0.7 126.0 33.1 126.0 34.0 126.0 34.9 126.0 35.2 126.0 35.5 126.0 36.4
110
3.0 2.2 134.1 34.0 134.1 34.9 134.1 35.5 134.1 35.8 134.1 36.4 134.1 37.0
5.0 4.1 139.5 34.6 139.5 35.2 139.5 35.8 139.5 36.4 139.5 36.7 139.0 37.0
7.0 6.0 145.0 34.9 145.0 35.5 145.0 36.4 145.0 36.7 145.0 37.0 139.0 35.5
384
AV46NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
9.0 7.9 150.2 35.5 150.2 36.1 150.2 36.7 150.2 37.0 149.1 37.0 139.0 34.0
11.0 9.8 155.6 35.8 155.6 36.4 155.6 37.0 154.3 37.0 149.1 35.5 139.0 32.8
13.0 11.8 160.6 36.1 160.6 36.7 159.6 36.7 154.3 35.5 149.1 34.0 139.0 31.6
15.0 13.7 166.8 36.4 166.8 37.0 159.6 35.5 154.3 34.3 149.1 32.8 139.0 30.4
19.0 14.2 166.8 34.1 166.8 36.7 159.6 34.4 154.3 32.9 149.1 31.7 139.0 29.4
21.0 15.0 166.8 34.3 166.8 35.6 159.6 32.5 154.3 31.9 149.1 30.8 139.0 29.0
-14.7 -15.0 85.4 28.8 85.4 29.8 85.4 31.0 85.4 31.3 85.4 31.9 85.4 33.1
-12.6 -13.0 90.8 29.9 90.8 31.0 90.8 31.9 90.8 32.2 90.8 32.8 90.8 33.7
-10.5 -11.0 96.6 31.0 96.6 31.9 96.6 32.8 96.6 33.1 96.6 33.7 96.6 34.6
-9.5 -10.0 99.8 31.3 99.8 32.2 99.8 33.1 99.8 33.7 99.8 34.0 99.8 34.9
-8.5 -9.1 102.1 31.6 102.1 32.5 102.1 33.4 102.1 34.0 102.1 34.3 102.1 35.2
-7.0 -7.6 106.2 32.2 106.2 33.1 106.2 34.0 106.2 34.3 106.2 34.9 106.2 35.8
-5.0 -5.6 112.0 33.1 112.0 33.7 112.0 34.6 112.0 34.9 112.0 35.5 112.0 36.1
-3.0 -3.7 117.4 33.7 117.4 34.3 117.4 35.2 117.4 35.5 117.4 35.8 117.4 36.7
0.0 -0.7 126.0 34.6 126.0 35.2 126.0 35.8 126.0 36.4 126.0 36.7 126.1 37.3
100
3.0 2.2 134.1 35.2 134.1 35.8 134.1 36.7 134.1 37.0 134.1 37.3 126.5 34.9
5.0 4.1 139.5 35.5 139.5 36.4 139.5 37.0 139.5 37.3 138.3 36.1 126.5 33.4
7.0 6.0 145.0 36.1 145.0 36.7 145.0 37.3 140.4 35.8 135.7 34.6 126.5 31.9
9.0 7.9 150.2 36.4 150.2 37.0 145.0 35.8 140.4 34.6 135.7 33.1 126.5 30.7
11.0 9.8 155.6 36.7 154.3 37.0 145.0 34.3 140.4 33.1 135.7 31.9 126.5 29.5
13.0 11.8 160.6 37.0 154.3 35.5 145.0 33.1 140.4 31.9 135.7 30.7 126.5 28.4
15.0 13.7 163.5 36.4 154.3 34.3 145.0 31.9 140.4 30.7 135.7 29.6 126.5 27.4
19.0 14.2 163.5 35.5 154.3 33.1 145.0 31.1 140.4 29.4 135.7 28.5 126.5 26.7
21.0 15.0 163.5 34.3 154.3 31.7 145.0 29.9 140.4 29.0 135.7 27.6 126.5 26.1
-14.7 -15.0 85.4 30.7 85.4 31.6 85.4 32.5 85.4 33.1 85.4 33.4 85.4 34.3
-12.6 -13.0 90.8 31.6 90.8 32.5 90.8 33.4 90.8 33.7 90.8 34.3 90.8 35.2
-10.5 -11.0 96.6 32.5 96.6 33.4 96.6 34.3 96.6 34.6 96.6 34.9 96.6 35.8
-9.5 -10.0 99.8 32.8 99.8 33.7 99.8 34.6 99.8 34.9 99.8 35.2 99.8 36.1
-8.5 -9.1 102.1 33.1 102.1 34.0 102.1 34.9 102.1 35.2 102.1 35.5 102.1 36.4
-7.0 -7.6 106.2 33.7 106.2 34.6 106.2 35.2 106.2 35.8 106.2 36.1 106.2 36.7
-5.0 -5.6 112.0 34.3 112.0 35.2 112.0 35.8 112.0 36.1 112.0 36.7 112.0 37.3
-3.0 -3.7 117.4 34.9 117.4 35.8 117.4 36.4 117.4 36.7 117.4 37.0 113.6 35.8
0.0 -0.7 126.0 35.8 126.0 36.4 126.0 37.0 125.9 37.3 122.0 35.8 113.6 33.1
90
3.0 2.2 134.1 36.4 134.1 37.0 130.6 36.1 126.1 34.9 122.0 33.4 113.6 31.0
5.0 4.1 139.5 36.7 138.8 37.0 130.6 34.6 126.1 33.4 122.0 31.9 113.6 29.6
7.0 6.0 145.0 37.0 138.8 35.5 130.6 33.1 126.1 31.9 122.0 30.7 113.6 28.4
9.0 7.9 147.4 36.4 138.8 34.0 130.6 31.9 126.1 30.7 122.0 29.6 113.6 27.4
11.0 9.8 147.4 34.9 138.8 32.8 130.6 30.7 126.1 29.5 122.0 28.4 113.6 26.4
13.0 11.8 147.4 33.7 138.8 31.6 130.6 29.4 126.1 28.4 122.0 27.4 113.6 25.4
15.0 13.7 147.4 32.5 138.8 30.4 130.6 28.4 126.1 27.4 122.0 26.5 113.6 24.5
19.0 14.2 147.4 31.7 138.8 29.5 130.6 27.5 126.1 26.6 122.0 25.5 113.6 23.7
21.0 15.0 147.4 30.6 138.8 28.5 130.6 27.0 126.1 25.7 122.0 24.6 113.6 22.7
-14.7 -15.0 85.4 32.5 85.4 33.4 85.4 34.3 85.4 34.6 85.4 34.9 85.4 35.8
-12.6 -13.0 90.8 33.4 90.8 34.0 90.8 34.9 90.8 35.2 90.8 35.8 90.8 36.4
-10.5 -11.0 96.6 34.0 96.6 34.9 96.6 35.5 96.6 36.1 96.6 36.4 96.6 37.0
-9.5 -10.0 99.8 34.6 99.8 35.2 99.8 35.8 99.8 36.4 99.8 36.7 99.8 37.3
-8.5 -9.1 102.1 34.9 102.1 35.5 102.1 36.1 102.1 36.7 102.1 37.0 100.9 36.7
-7.0 -7.6 106.2 35.2 106.2 35.8 106.2 36.7 106.2 37.0 106.2 37.3 100.9 34.9
385
AV46NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-5.0 -5.6 112.0 35.8 112.0 36.4 112.0 37.0 112.0 37.3 108.5 35.8 100.9 33.1
-3.0 -3.7 117.4 36.4 117.4 37.0 116.0 36.7 112.0 35.2 108.5 34.0 100.9 31.3
0.0 -0.7 126.0 37.0 123.3 36.4 116.0 34.0 112.0 32.8 108.5 31.3 100.9 29.1
80
3.0 2.2 130.9 36.1 123.3 34.0 116.0 31.6 112.0 30.4 108.5 29.4 100.9 27.2
5.0 4.1 130.9 34.6 123.3 32.5 116.0 30.4 112.0 29.2 108.5 28.1 100.9 26.1
7.0 6.0 130.9 33.1 123.3 31.0 116.0 29.1 112.0 28.1 108.5 27.1 100.9 25.1
9.0 7.9 130.9 31.9 123.3 29.9 116.0 27.9 112.0 27.0 108.5 26.0 100.9 24.2
11.0 9.8 130.9 30.7 123.3 28.8 116.0 26.9 112.0 26.0 108.5 25.1 100.9 23.3
13.0 11.8 130.9 29.5 123.3 27.7 116.0 25.9 112.0 25.0 108.5 24.2 100.9 22.5
15.0 13.7 130.9 28.5 123.3 26.5 116.0 25.0 112.0 24.2 108.5 23.4 100.9 21.8
19.0 14.2 130.9 27.5 123.3 26.0 116.0 24.1 112.0 23.3 108.5 22.4 100.9 21.2
21.0 15.0 130.9 26.7 123.3 24.9 116.0 23.4 112.0 22.6 108.5 21.6 100.9 20.1
-14.7 -15.0 85.4 34.3 85.4 35.2 85.4 35.8 85.4 36.1 85.4 36.4 85.4 37.3
-12.6 -13.0 90.8 35.2 90.8 35.8 90.8 36.4 90.8 36.7 90.8 37.3 88.4 35.8
-10.5 -11.0 96.6 35.8 96.6 36.4 96.6 37.0 96.6 37.3 94.9 36.1 88.4 33.4
-9.5 -10.0 99.8 36.1 99.8 36.7 99.8 37.3 98.1 36.4 94.9 34.9 88.4 32.2
-8.5 -9.1 102.1 36.4 102.1 37.0 101.6 36.7 98.1 35.5 94.9 34.0 88.4 31.6
-7.0 -7.6 106.2 36.7 106.2 37.3 101.6 35.2 98.1 33.7 94.9 32.5 88.4 30.1
-5.0 -5.6 112.0 37.3 107.9 35.5 101.6 33.1 98.1 31.9 94.9 30.7 88.4 28.5
-3.0 -3.7 114.4 36.1 107.9 33.7 101.6 31.6 98.1 30.4 94.9 29.3 88.4 27.1
0.0 -0.7 114.4 33.4 107.9 31.3 101.6 29.2 98.1 28.2 94.9 27.2 88.4 25.2
70
3.0 2.2 114.4 31.3 107.9 29.2 101.6 27.3 98.1 26.4 94.9 25.5 88.4 23.6
5.0 4.1 114.4 29.9 107.9 28.0 101.6 26.2 98.1 25.3 94.9 24.4 88.4 22.7
7.0 6.0 114.4 28.7 107.9 26.9 101.6 25.2 98.1 24.4 94.9 23.5 88.4 21.9
9.0 7.9 114.4 27.6 107.9 25.9 101.6 24.3 98.1 23.5 94.9 22.7 88.4 21.1
11.0 9.8 114.4 26.6 107.9 25.0 101.6 23.4 98.1 22.6 94.9 21.7 88.4 20.4
13.0 11.8 114.4 25.6 107.9 24.1 101.6 22.6 98.1 21.9 94.9 21.1 88.4 19.7
15.0 13.7 114.4 24.7 107.9 23.3 101.6 21.9 98.1 21.1 94.9 20.4 88.4 19.1
19.0 14.2 114.4 23.5 107.9 22.6 101.6 21.3 98.1 20.2 94.9 19.3 88.4 18.3
21.0 15.0 114.4 22.6 107.9 21.5 101.6 20.3 98.1 19.2 94.9 18.3 88.4 17.3
-14.7 -15.0 85.4 36.1 85.4 36.7 85.4 37.3 84.1 36.1 81.5 34.9 75.7 32.2
-12.6 -13.0 90.8 36.7 90.8 37.3 87.0 34.9 84.1 33.7 81.5 32.5 75.7 30.0
-10.5 -11.0 96.6 37.3 92.3 35.2 87.0 32.8 84.1 31.6 81.5 30.4 75.7 28.2
-9.5 -10.0 98.1 36.4 92.3 34.0 87.0 31.9 84.1 30.7 81.5 29.5 75.7 27.3
-8.5 -9.1 98.1 35.5 92.3 33.1 87.0 31.0 84.1 29.8 81.5 28.8 75.7 26.6
-7.0 -7.6 98.1 33.7 92.3 31.6 87.0 29.6 84.1 28.5 81.5 27.5 75.7 25.5
-5.0 -5.6 98.1 31.9 92.3 30.0 87.0 28.0 84.1 27.0 81.5 26.1 75.7 24.2
-3.0 -3.7 98.1 30.4 92.3 28.5 87.0 26.6 84.1 25.7 81.5 24.8 75.7 23.1
0.0 -0.7 98.1 28.2 92.3 26.5 87.0 24.8 84.1 24.0 81.5 23.2 75.7 21.5
60
3.0 2.2 98.1 26.4 92.3 24.8 87.0 23.2 84.1 22.5 81.5 21.7 75.7 20.3
5.0 4.1 98.1 25.3 92.3 23.8 87.0 22.3 84.1 21.6 81.5 20.9 75.7 19.5
7.0 6.0 98.1 24.3 92.3 22.9 87.0 21.5 84.1 20.8 81.5 20.1 75.7 18.8
9.0 7.9 98.1 23.5 92.3 22.1 87.0 20.7 84.1 20.1 81.5 19.4 75.7 18.2
11.0 9.8 98.1 22.6 92.3 21.3 87.0 20.0 84.1 19.4 81.5 18.8 75.7 17.6
13.0 11.8 98.1 21.8 92.3 20.6 87.0 19.4 84.1 18.8 81.5 18.2 75.7 17.0
15.0 13.7 98.1 21.1 92.3 19.9 87.0 18.8 84.1 18.2 81.5 17.6 75.7 16.5
19.0 14.2 98.1 20.5 92.3 19.0 87.0 18.2 84.1 17.6 81.5 17.0 75.7 15.8
21.0 15.0 98.1 19.7 92.3 18.4 87.0 17.4 84.1 17.0 81.5 16.4 75.7 15.2
386
AV46NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 81.7 34.9 76.9 32.8 72.5 30.7 70.1 29.6 67.8 28.5 63.0 26.4
-12.6 -13.0 81.7 32.8 76.9 30.7 72.5 28.6 70.1 27.6 67.8 26.6 63.0 24.7
-10.5 -11.0 81.7 30.7 76.9 28.7 72.5 26.9 70.1 26.0 67.8 25.0 63.0 23.3
-9.5 -10.0 81.7 29.7 76.9 27.8 72.5 26.1 70.1 25.2 67.8 24.3 63.0 22.6
-8.5 -9.1 81.7 28.9 76.9 27.1 72.5 25.4 70.1 24.5 67.8 23.7 63.0 22.0
-7.0 -7.6 81.7 27.7 76.9 26.0 72.5 24.4 70.1 23.5 67.8 22.8 63.0 21.2
-5.0 -5.6 81.7 26.2 76.9 24.7 72.5 23.1 70.1 22.4 67.8 21.6 63.0 20.1
-3.0 -3.7 81.7 25.0 76.9 23.5 72.5 22.1 70.1 21.3 67.8 20.7 63.0 19.3
0.0 -0.7 81.7 23.3 76.9 21.9 72.5 20.6 70.1 20.0 67.8 19.3 63.0 18.0
50
3.0 2.2 81.7 21.8 76.9 20.6 72.5 19.4 70.1 18.8 67.8 18.2 63.0 17.0
5.0 4.1 81.7 21.0 76.9 19.8 72.5 18.7 70.1 18.1 67.8 17.6 63.0 16.4
7.0 6.0 81.7 20.2 76.9 19.1 72.5 18.0 70.1 17.5 67.8 16.9 63.0 15.9
9.0 7.9 81.7 19.5 76.9 18.5 72.5 17.4 70.1 16.9 67.8 16.4 63.0 15.4
11.0 9.8 81.7 18.9 76.9 17.9 72.5 16.9 70.1 16.3 67.8 15.9 63.0 14.9
13.0 11.8 81.7 18.3 76.9 17.3 72.5 16.3 70.1 15.8 67.8 15.4 63.0 14.4
15.0 13.7 81.7 17.7 76.9 16.8 72.5 15.8 70.1 15.4 67.8 14.9 63.0 14.0
19.0 14.2 81.7 17.1 76.9 16.1 72.5 15.3 70.1 14.7 67.8 14.4 63.0 13.4
21.0 15.0 81.7 16.0 76.9 15.7 72.5 14.9 70.1 14.1 67.8 13.8 63.0 12.9
TC: total capacity; PI: power input
387
AV48NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 87.9 23.9 87.9 25.3 87.9 26.7 87.9 27.4 87.9 28.2 87.9 29.6
-12.6 -13.0 93.6 25.4 93.6 26.7 93.6 28.1 93.6 28.7 93.6 29.4 93.6 30.7
-10.5 -11.0 99.6 26.7 99.6 28.0 99.6 29.2 99.6 29.8 99.6 30.5 99.6 31.6
-9.5 -10.0 102.9 27.3 102.9 28.5 102.9 29.7 102.9 30.4 102.9 31.0 102.9 32.3
-8.5 -9.1 105.3 27.8 105.3 29.0 105.3 30.2 105.3 30.8 105.3 31.3 105.3 32.6
-7.0 -7.6 109.5 28.6 109.5 29.8 109.5 30.9 109.5 31.6 109.5 31.9 109.5 33.2
-5.0 -5.6 115.5 29.6 115.5 30.7 115.5 31.6 115.5 32.3 115.5 32.9 115.5 33.8
-3.0 -3.7 121.2 30.5 121.2 31.3 121.2 32.6 121.2 33.2 121.2 33.5 121.2 34.7
0.0 -0.7 130.2 31.6 130.2 32.6 130.2 33.5 130.2 34.1 130.2 34.4 130.2 35.4
130
3.0 2.2 138.6 32.6 138.6 33.5 138.6 34.4 138.6 34.7 138.6 35.4 138.6 36.3
5.0 4.1 144.3 33.2 144.3 34.1 144.3 35.0 144.3 35.4 144.3 36.0 144.3 36.6
7.0 6.0 150.0 33.8 150.0 34.7 150.0 35.4 150.0 36.0 150.0 36.3 150.0 37.2
9.0 7.9 155.4 34.1 155.4 35.0 155.4 36.0 155.4 36.3 155.4 36.6 155.4 37.5
11.0 9.8 161.1 34.7 161.1 35.4 161.1 36.3 161.1 36.6 161.1 37.2 161.1 37.8
13.0 11.8 167.3 35.0 167.3 36.0 167.3 36.6 167.3 37.2 167.3 37.5 167.3 38.1
15.0 13.7 172.8 35.7 172.5 36.3 172.5 36.9 172.5 37.5 172.5 37.8 169.8 37.8
19.0 14.2 172.8 36.0 172.5 36.7 172.5 37.3 172.5 37.9 172.5 38.2 169.8 37.1
21.0 15.0 172.8 36.3 172.5 37.0 172.5 37.6 172.5 38.1 172.5 37.6 169.8 36.7
-14.7 -15.0 87.9 25.8 87.9 27.1 87.9 28.4 87.9 29.1 87.9 29.7 87.9 31.0
-12.6 -13.0 93.6 27.2 93.6 28.4 93.6 29.7 93.6 30.3 93.6 30.9 93.6 32.3
-10.5 -11.0 99.6 28.4 99.6 29.6 99.6 30.7 99.6 31.3 99.6 31.9 99.6 33.2
-9.5 -10.0 102.9 29.0 102.9 30.1 102.9 31.3 102.9 31.6 102.9 32.3 102.9 33.5
-8.5 -9.1 105.3 29.4 105.3 30.5 105.3 31.6 105.3 32.3 105.3 32.9 105.3 33.8
-7.0 -7.6 109.5 30.2 109.5 31.3 109.5 32.3 109.5 32.9 109.5 33.2 109.5 34.4
-5.0 -5.6 115.5 31.0 115.5 31.9 115.5 33.2 115.5 33.5 115.5 34.1 115.5 35.0
-3.0 -3.7 121.2 31.9 121.2 32.9 121.2 33.8 121.2 34.1 121.2 34.7 121.2 35.7
0.0 -0.7 130.2 32.9 130.2 33.8 130.2 34.7 130.2 35.0 130.2 35.7 130.2 36.6
120
3.0 2.2 138.6 33.8 138.6 34.7 138.6 35.7 138.6 36.0 138.6 36.3 138.6 37.2
5.0 4.1 144.3 34.4 144.3 35.0 144.3 36.0 144.3 36.3 144.3 36.9 144.3 37.5
7.0 6.0 150.0 34.7 150.0 35.7 150.0 36.6 150.0 36.9 150.0 37.2 150.0 38.1
9.0 7.9 155.4 35.4 155.4 36.0 155.4 36.9 155.4 37.2 155.4 37.5 155.4 38.5
11.0 9.8 161.1 35.7 161.1 36.6 161.1 37.2 161.1 37.5 161.1 37.8 156.9 37.2
13.0 11.8 167.3 36.3 167.3 36.9 167.3 37.5 167.3 37.8 167.3 38.5 156.9 36.0
15.0 13.7 172.5 36.6 172.5 37.2 172.5 37.8 172.5 38.1 168.3 37.5 156.9 34.4
19.0 14.2 172.5 36.9 172.5 37.5 172.5 37.9 172.5 37.8 168.3 36.9 156.9 33.6
21.0 15.0 172.5 37.3 172.5 37.8 172.5 38.1 172.5 37.5 168.3 35.8 156.9 33.0
-14.7 -15.0 87.9 27.7 87.9 28.9 87.9 30.1 87.9 30.7 87.9 31.3 87.9 32.6
-12.6 -13.0 93.6 29.0 93.6 30.1 93.6 31.3 93.6 31.9 93.6 32.3 93.6 33.5
-10.5 -11.0 99.6 30.1 99.6 31.0 99.6 32.3 99.6 32.9 99.6 33.2 99.6 34.4
-9.5 -10.0 102.9 30.6 102.9 31.6 102.9 32.6 102.9 33.2 102.9 33.8 102.9 34.7
-8.5 -9.1 105.3 31.0 105.3 31.9 105.3 33.2 105.3 33.5 105.3 34.1 105.3 35.0
-7.0 -7.6 109.5 31.6 109.5 32.6 109.5 33.5 109.5 34.1 109.5 34.7 109.5 35.7
388
AV48NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-5.0 -5.6 115.5 32.6 115.5 33.5 115.5 34.4 115.5 34.7 115.5 35.4 115.5 36.3
-3.0 -3.7 121.2 33.2 121.2 34.1 121.2 35.0 121.2 35.4 121.2 36.0 121.2 36.6
0.0 -0.7 130.2 34.1 130.2 35.0 130.2 36.0 130.2 36.3 130.2 36.6 130.2 37.5
110
3.0 2.2 138.6 35.0 138.6 36.0 138.6 36.6 138.6 36.9 138.6 37.5 138.6 38.1
5.0 4.1 144.3 35.7 144.3 36.3 144.3 36.9 144.3 37.5 144.3 37.8 143.7 38.1
7.0 6.0 150.0 36.0 150.0 36.6 150.0 37.5 150.0 37.8 150.0 38.1 143.7 36.6
9.0 7.9 155.4 36.6 155.4 37.2 155.4 37.8 155.4 38.1 154.2 38.1 143.7 35.0
11.0 9.8 161.1 36.9 161.1 37.5 161.1 38.1 159.6 38.1 154.2 36.6 143.7 33.8
13.0 11.8 167.3 37.2 167.3 37.8 165.0 37.8 159.6 36.6 154.2 35.0 143.7 32.6
15.0 13.7 172.8 37.5 172.8 38.1 165.0 36.6 159.6 35.4 154.2 33.8 143.7 31.3
19.0 14.2 172.8 35.1 172.8 37.8 165.0 35.4 159.6 33.9 154.2 32.7 143.7 30.3
21.0 15.0 172.8 35.4 172.8 36.7 165.0 33.5 159.6 32.9 154.2 31.8 143.7 29.9
-14.7 -15.0 87.9 29.7 87.9 30.7 87.9 31.9 87.9 32.3 87.9 32.9 87.9 34.1
-12.6 -13.0 93.6 30.8 93.6 31.9 93.6 32.9 93.6 33.2 93.6 33.8 93.6 34.7
-10.5 -11.0 99.6 31.9 99.6 32.9 99.6 33.8 99.6 34.1 99.6 34.7 99.6 35.7
-9.5 -10.0 102.9 32.3 102.9 33.2 102.9 34.1 102.9 34.7 102.9 35.0 102.9 36.0
-8.5 -9.1 105.3 32.6 105.3 33.5 105.3 34.4 105.3 35.0 105.3 35.4 105.3 36.3
-7.0 -7.6 109.5 33.2 109.5 34.1 109.5 35.0 109.5 35.4 109.5 36.0 109.5 36.9
-5.0 -5.6 115.5 34.1 115.5 34.7 115.5 35.7 115.5 36.0 115.5 36.6 115.5 37.2
-3.0 -3.7 121.2 34.7 121.2 35.4 121.2 36.3 121.2 36.6 121.2 36.9 121.2 37.8
0.0 -0.7 130.2 35.7 130.2 36.3 130.2 36.9 130.2 37.5 130.2 37.8 130.2 38.5
100
3.0 2.2 138.6 36.3 138.6 36.9 138.6 37.8 138.6 38.1 138.6 38.5 130.8 36.0
5.0 4.1 144.3 36.6 144.3 37.5 144.3 38.1 144.3 38.5 144.3 37.2 130.8 34.4
7.0 6.0 150.0 37.2 150.0 37.8 150.0 38.5 145.2 36.9 140.4 35.7 130.8 32.9
9.0 7.9 155.4 37.5 155.4 38.1 150.0 36.9 145.2 35.7 140.4 34.1 130.8 31.6
11.0 9.8 161.1 37.8 159.6 38.1 150.0 35.4 145.2 34.1 140.4 32.9 130.8 30.4
13.0 11.8 167.3 38.1 159.6 36.6 150.0 34.1 145.2 32.9 140.4 31.6 130.8 29.3
15.0 13.7 169.2 37.5 159.6 35.4 150.0 32.9 145.2 31.6 140.4 30.5 130.8 28.3
19.0 14.2 169.2 36.5 159.6 34.1 150.0 32.1 145.2 30.3 140.4 29.3 130.8 27.5
21.0 15.0 169.2 35.4 159.6 32.7 150.0 30.9 145.2 29.9 140.4 28.5 130.8 26.9
-14.7 -15.0 87.9 31.6 87.9 32.6 87.9 33.5 87.9 34.1 87.9 34.4 87.9 35.4
-12.6 -13.0 93.6 32.6 93.6 33.5 93.6 34.4 93.6 34.7 93.6 35.4 93.6 36.3
-10.5 -11.0 99.6 33.5 99.6 34.4 99.6 35.4 99.6 35.7 99.6 36.0 99.6 36.9
-9.5 -10.0 102.9 33.8 102.9 34.7 102.9 35.7 102.9 36.0 102.9 36.3 102.9 37.2
-8.5 -9.1 105.3 34.1 105.3 35.0 105.3 36.0 105.3 36.3 105.3 36.6 105.3 37.5
-7.0 -7.6 109.5 34.7 109.5 35.7 109.5 36.3 109.5 36.9 109.5 37.2 109.5 37.8
-5.0 -5.6 115.5 35.4 115.5 36.3 115.5 36.9 115.5 37.2 115.5 37.8 115.5 38.5
-3.0 -3.7 121.2 36.0 121.2 36.9 121.2 37.5 121.2 37.8 121.2 38.1 117.6 36.9
0.0 -0.7 130.2 36.9 130.2 37.5 130.2 38.1 130.2 38.5 126.3 36.9 117.6 34.1
90
3.0 2.2 138.6 37.5 138.6 38.1 135.0 37.2 130.5 36.0 126.3 34.4 117.6 31.9
5.0 4.1 144.3 37.8 143.4 38.1 135.0 35.7 130.5 34.4 126.3 32.9 117.6 30.5
7.0 6.0 150.0 38.1 143.4 36.6 135.0 34.1 130.5 32.9 126.3 31.6 117.6 29.3
389
AV48NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
9.0 7.9 152.3 37.5 143.4 35.0 135.0 32.9 130.5 31.6 126.3 30.5 117.6 28.2
11.0 9.8 152.3 36.0 143.4 33.8 135.0 31.6 130.5 30.4 126.3 29.3 117.6 27.2
13.0 11.8 152.3 34.7 143.4 32.6 135.0 30.3 130.5 29.2 126.3 28.2 117.6 26.2
15.0 13.7 152.3 33.5 143.4 31.3 135.0 29.2 130.5 28.3 126.3 27.3 117.6 25.3
19.0 14.2 152.3 32.7 143.4 30.4 135.0 28.3 130.5 27.4 126.3 26.3 117.6 24.4
21.0 15.0 152.3 31.5 143.4 29.3 135.0 27.8 130.5 26.5 126.3 25.4 117.6 23.4
-14.7 -15.0 87.9 33.5 87.9 34.4 87.9 35.4 87.9 35.7 87.9 36.0 87.9 36.9
-12.6 -13.0 93.6 34.4 93.6 35.0 93.6 36.0 93.6 36.3 93.6 36.9 93.6 37.5
-10.5 -11.0 99.6 35.0 99.6 36.0 99.6 36.6 99.6 37.2 99.6 37.5 99.6 38.1
-9.5 -10.0 102.9 35.7 102.9 36.3 102.9 36.9 102.9 37.5 102.9 37.8 102.9 38.5
-8.5 -9.1 105.3 36.0 105.3 36.6 105.3 37.2 105.3 37.8 105.3 38.1 104.4 37.8
-7.0 -7.6 109.5 36.3 109.5 36.9 109.5 37.8 109.5 38.1 109.5 38.5 104.4 36.0
-5.0 -5.6 115.5 36.9 115.5 37.5 115.5 38.1 115.8 38.5 112.2 36.9 104.4 34.1
-3.0 -3.7 121.2 37.5 121.2 38.1 120.0 37.8 115.8 36.3 112.2 35.0 104.4 32.3
0.0 -0.7 130.2 38.1 127.5 37.5 120.0 35.0 115.8 33.8 112.2 32.3 104.4 30.0
80
3.0 2.2 135.3 37.2 127.5 35.0 120.0 32.6 115.8 31.3 112.2 30.3 104.4 28.0
5.0 4.1 135.3 35.7 127.5 33.5 120.0 31.3 115.8 30.1 112.2 29.0 104.4 26.9
7.0 6.0 135.3 34.1 127.5 31.9 120.0 29.9 115.8 28.9 112.2 27.9 104.4 25.9
9.0 7.9 135.3 32.9 127.5 30.8 120.0 28.8 115.8 27.8 112.2 26.8 104.4 24.9
11.0 9.8 135.3 31.6 127.5 29.7 120.0 27.7 115.8 26.8 112.2 25.9 104.4 24.0
13.0 11.8 135.3 30.4 127.5 28.5 120.0 26.7 115.8 25.8 112.2 24.9 104.4 23.2
15.0 13.7 135.3 29.4 127.5 27.3 120.0 25.8 115.8 24.9 112.2 24.1 104.4 22.4
19.0 14.2 135.3 28.4 127.5 26.8 120.0 24.8 115.8 24.0 112.2 23.1 104.4 21.9
21.0 15.0 135.3 27.6 127.5 25.7 120.0 24.1 115.8 23.2 112.2 22.3 104.4 20.7
-14.7 -15.0 87.9 35.4 87.9 36.3 87.9 36.9 87.9 37.2 87.9 37.5 87.9 38.5
-12.6 -13.0 93.6 36.3 93.6 36.9 93.6 37.5 93.6 37.8 93.6 38.5 91.5 36.9
-10.5 -11.0 99.6 36.9 99.6 37.5 99.6 38.1 99.6 38.5 98.1 37.2 91.5 34.4
-9.5 -10.0 102.9 37.2 102.9 37.8 102.9 38.5 101.4 37.5 98.1 36.0 91.5 33.2
-8.5 -9.1 105.3 37.5 105.3 38.1 105.0 37.8 101.4 36.6 98.1 35.0 91.5 32.6
-7.0 -7.6 109.5 37.8 109.5 38.5 105.0 36.3 101.4 34.7 98.1 33.5 91.5 31.0
-5.0 -5.6 115.5 38.5 111.6 36.6 105.0 34.1 101.4 32.9 98.1 31.6 91.5 29.4
-3.0 -3.7 118.2 37.2 111.6 34.7 105.0 32.6 101.4 31.3 98.1 30.2 91.5 27.9
0.0 -0.7 118.2 34.4 111.6 32.3 105.0 30.1 101.4 29.1 98.1 28.0 91.5 26.0
70
3.0 2.2 118.2 32.3 111.6 30.1 105.0 28.1 101.4 27.2 98.1 26.2 91.5 24.3
5.0 4.1 118.2 30.8 111.6 28.9 105.0 27.0 101.4 26.1 98.1 25.2 91.5 23.4
7.0 6.0 118.2 29.5 111.6 27.7 105.0 26.0 101.4 25.1 98.1 24.2 91.5 22.5
9.0 7.9 118.2 28.4 111.6 26.7 105.0 25.0 101.4 24.2 98.1 23.4 91.5 21.7
11.0 9.8 118.2 27.4 111.6 25.7 105.0 24.1 101.4 23.3 98.1 22.4 91.5 21.0
13.0 11.8 118.2 26.4 111.6 24.8 105.0 23.3 101.4 22.5 98.1 21.7 91.5 20.3
15.0 13.7 118.2 25.5 111.6 24.0 105.0 22.5 101.4 21.8 98.1 21.1 91.5 19.7
19.0 14.2 118.2 24.2 111.6 23.3 105.0 21.9 101.4 20.8 98.1 19.9 91.5 18.8
21.0 15.0 118.2 23.3 111.6 22.2 105.0 20.9 101.4 19.8 98.1 18.9 91.5 17.8
390
AV48NMVERA heating mode
indoor temp. (℃DB)
capacity outdoor temp. 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0
factor TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI
℃DB ℃WB KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW KW
-14.7 -15.0 87.9 37.2 87.9 37.8 87.9 38.5 87.0 37.2 84.3 36.0 78.3 33.2
-12.6 -13.0 93.6 37.8 93.6 38.5 90.0 36.0 87.0 34.7 84.3 33.5 78.3 31.0
-10.5 -11.0 99.6 38.5 95.4 36.3 90.0 33.8 87.0 32.6 84.3 31.3 78.3 29.0
-9.5 -10.0 101.4 37.5 95.4 35.0 90.0 32.9 87.0 31.6 84.3 30.4 78.3 28.2
-8.5 -9.1 101.4 36.6 95.4 34.1 90.0 31.9 87.0 30.7 84.3 29.6 78.3 27.4
-7.0 -7.6 101.4 34.7 95.4 32.6 90.0 30.5 87.0 29.4 84.3 28.4 78.3 26.3
-5.0 -5.6 101.4 32.9 95.4 30.9 90.0 28.8 87.0 27.9 84.3 26.9 78.3 24.9
-3.0 -3.7 101.4 31.3 95.4 29.3 90.0 27.4 87.0 26.5 84.3 25.6 78.3 23.8
0.0 -0.7 101.4 29.0 95.4 27.3 90.0 25.5 87.0 24.7 84.3 23.9 78.3 22.2
60
3.0 2.2 101.4 27.2 95.4 25.5 90.0 23.9 87.0 23.2 84.3 22.4 78.3 20.9
5.0 4.1 101.4 26.1 95.4 24.5 90.0 23.0 87.0 22.3 84.3 21.5 78.3 20.1
7.0 6.0 101.4 25.1 95.4 23.6 90.0 22.2 87.0 21.5 84.3 20.7 78.3 19.4
9.0 7.9 101.4 24.2 95.4 22.8 90.0 21.4 87.0 20.7 84.3 20.0 78.3 18.7
11.0 9.8 101.4 23.3 95.4 22.0 90.0 20.7 87.0 20.0 84.3 19.4 78.3 18.1
13.0 11.8 101.4 22.5 95.4 21.2 90.0 19.9 87.0 19.3 84.3 18.7 78.3 17.5
15.0 13.7 101.4 21.8 95.4 20.5 90.0 19.3 87.0 18.7 84.3 18.1 78.3 17.0
19.0 14.2 101.4 21.2 95.4 19.5 90.0 18.7 87.0 18.2 84.3 17.5 78.3 16.3
21.0 15.0 101.4 20.3 95.4 19.0 90.0 17.9 87.0 17.6 84.3 16.9 78.3 15.6
-14.7 -15.0 84.6 36.0 79.5 33.8 75.0 31.6 72.6 30.5 70.2 29.3 65.1 27.2
-12.6 -13.0 84.6 33.8 79.5 31.6 75.0 29.5 72.6 28.5 70.2 27.4 65.1 25.5
-10.5 -11.0 84.6 31.6 79.5 29.6 75.0 27.7 72.6 26.7 70.2 25.8 65.1 24.0
-9.5 -10.0 84.6 30.6 79.5 28.7 75.0 26.9 72.6 26.0 70.2 25.1 65.1 23.3
-8.5 -9.1 84.6 29.8 79.5 27.9 75.0 26.2 72.6 25.3 70.2 24.4 65.1 22.7
-7.0 -7.6 84.6 28.5 79.5 26.8 75.0 25.1 72.6 24.3 70.2 23.4 65.1 21.8
-5.0 -5.6 84.6 27.0 79.5 25.4 75.0 23.8 72.6 23.0 70.2 22.3 65.1 20.7
-3.0 -3.7 84.6 25.7 79.5 24.2 75.0 22.7 72.6 22.0 70.2 21.3 65.1 19.9
0.0 -0.7 84.6 24.0 79.5 22.6 75.0 21.2 72.6 20.6 70.2 19.9 65.1 18.6
50
3.0 2.2 84.6 22.5 79.5 21.2 75.0 20.0 72.6 19.4 70.2 18.7 65.1 17.5
5.0 4.1 84.6 21.6 79.5 20.4 75.0 19.2 72.6 18.6 70.2 204.1 65.1 16.9
7.0 6.0 84.6 20.8 79.5 19.7 75.0 18.5 72.6 18.0 70.2 17.4 65.1 16.3
9.0 7.9 84.6 20.1 79.5 19.0 75.0 17.9 72.6 17.4 70.2 16.9 65.1 15.8
11.0 9.8 84.6 19.4 79.5 18.4 75.0 17.4 72.6 16.8 70.2 16.3 65.1 15.3
13.0 11.8 84.6 18.8 79.5 17.8 75.0 16.8 72.6 16.3 70.2 15.8 65.1 14.9
15.0 13.7 84.6 18.2 79.5 17.3 75.0 16.3 72.6 15.8 70.2 15.4 65.1 14.5
19.0 14.2 84.6 17.7 79.5 16.6 75.0 15.7 72.6 15.1 70.2 14.8 65.1 13.8
21.0 15.0 84.6 16.5 79.5 16.1 75.0 15.3 72.6 14.5 70.2 14.3 65.1 13.3
TC: total capacity; PI: power input
391
8.9.Capacity
Capacity calculation
calculation due
due to capacity
to capacity modification
modification coefficient
coefficient
A. Capacity compensation coefficient of indoor B. Capacity compensation coefficient of outdoor air dry-bulb
air wet-bulb temperature condition temperature condition
1.2 1.2
1.1 1.1
1.0
1.0
0.9
0.9
-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 43
0.8
15 20 24 Outdoor air dry-bulb temperature
Indoor air wet-bulb temperature
100
1.1
80
1.0
60
0.9 40
80 90 100 110 120
capacity
Standard
392
E: Capacity compensation value at different piping length and drop
AV08NMVERA liquid pipe:φ12.7
AV10NMVERA liquid pipe:φ12.7
gas pipe:φ22.22 gas pipe:φ22.22
1.00 1.00
0.95 0.95
0.90 liquid pipe:φ9.52
0.90 liquid pipe:φ9.52
gas pipe:φ19.05 gas pipe:φ22.22
0.85 0.85
0.80 0.80
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
pipe length of single way (m) pipe length of single way (m)
1.00 1.00
0.95 0.95
0.90 0.90
liquid pipe:φ15.88
0.85 liquid pipe:φ12.7 0.85 gas pipe:φ28.58
liquid pipe:φ15.88
gas pipe:φ28.58 gas pipe:φ31.8
0.80 0.80
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
pipe length of single way (m) pipe length of single way (m)
AV20NMVERA AV22NMVERA
cooling compensation factor
cooling compensation factor
gas pipe:φ31.8
cooling compensation factor
1.00 1.00
0.95 0.95
0.90 0.90
0.85 liquid pipe:φ19.05 liquid pipe:φ19.05
0.85 liquid pipe:φ15.88
gas pipe:φ31.8
gas pipe:φ28.58 gas pipe:φ38.1
0.80 0.80
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
pipe length of single way (m)
pipe length of single way (m)
AV28NMVERA AV30NMVERA
cooling compensation factor
cooling compensation factor
393
cooling compensation factor AV32NMVERA AV34NMVERA
0.90 0.90
liquid pipe:φ19.05
0.85 liquid pipe:φ19.05 liquid pipe:φ19.05 0.85 gas pipe:φ31.8
gas pipe:φ31.8 gas pipe:φ38.1
0.80 0.80
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
pipe length of single way (m) pipe length of single way (m)
AV36NMVERA AV38NMVERA
cooling compensation factor
AV40NMVERA AV42NMVERA
cooling compensation factor
cooling compensation factor
AV44NMVERA AV46NMVERA
cooling compensation factor
1.00
cooling compensation factor
1.00
0.95
0.90
liquid pipe:φ19.05
0.85 gas pipe:φ38.1
liquid pipe:φ22.22
gas pipe:φ38.1
0.80
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
pipe length of single way (m)
Note:
1. The refrigerant pipe should be thickened when the single way length is over 90m.
2. When in cooling mode, outdoor is lower than indoor; or when in heating mode, outdoor is higher
than indoor, the compensation factor should be decreased the below value from the above figure.
vertical height drop between indoor 5m 10m 15m 20m 25m 30m 35m 40m 45m 50m
and outdoor
adjustment factor 0.003 0.006 0.009 0.012 0.015 0.018 0.021 0.024 0.027 0.030
394
(2) Calculation method of heating capacity---Heating capacity to be known
= Heating capacityx (A x B x C x D x E x F) W
A. Capacity modification value B. Capacity modification value under outdoor air wet-bulb C. Capacity modification value
temperature condition under airflow variation rate of
under indoor air dry-bulb 1.2
temperature condition indoor unit group
1.1
1.2
1.2
Capacity modification coefficient
1.0
1.0
0.8
0.6 0.9
0.4
capacity
Standard
0.2
0.8
-15 -10 -5 0 5 10
0 20 40 60 80 100 120 140
Outdoor air wet-bulb temperature
Total capacity of indoor unit group(%)
F. Heating compensation factor at different pipe length
0.98
0.96
0.94
0.92
0.90
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
pipe length of single way (m)
395
4* AYO[K]SXW USVS]
.Gllifkd/
:; .Lb^qfkd/
:6
9; Glkpb`rqfsb lmbo^qflk 7;
96 76
Glkpb`rqfsb lmbo^qflk
Rrqallo ^fo HF .:/
8;
;
86
6
7;
3;
76
376
;
6 37;
3; 386
; 76 7; 86 8; 96
376
76 7; 86 8; 96
Mkallo ^fo ZF .:/ Mkallo ^fo HF.:/
9?<
,+* EX^WN UO_OU
.7/ Wbpqfkd fiirpqo^qflk@
74;j
7j
R`q^sb _^ka `bkqbo cobnrbk`v .L]/ R`q^sb _^ka `bkqbo cobnrbk`v .L]/
9?=
9?>
SEUW :
Rrqallo Mkpq^ii^qflk
,* B[OMK^]SXW SW SW\]KUUK]SXW /++
/* 9_KM^K]SXW /-,
9??
,* B[OMK^]SXW SW SW\]KUUK]SXW
B[OPKMO
Sib^pb ob^a qebpb +V^cbqv Sob`^rqflkp+ cfopqiv qebk ^``ro^qbiv bub`rqb qeb fkpq^ii^qflk tloh4
Welrde qeb mob`^rqflk^ov mlfkqp fkaf`^qba ebobfk ^ob afsfaba rkabo qtl eb^afkdp2 +ZEUQMQK+ ^ka
+GEXWMRQ+2 qelpb mlfkqp tef`e ^ob obi^qba ql qeb pqolkd mlppf_fifqv lc ^k fkpq^ii^qflk alkb fk boolo obpriqfkd
fk ab^qe lo pboflrp fkgrov ^ob ifpqba fk qeb +ZEUQMQK+ pb`qflk4 Lltbsbo2 qebob fp ^ipl ^ mlppf_fifqv lc pboflrp
`lkpbnrbk`bp fk obi^qflkpefm ql qeb mlfkqp ifpqba fk qeb +GEXWMRQ+ pb`qflk ^p tbii4 Mk bfqebo `^pb2 fjmloq^kq
p^cbqv obi^qba fkcloj^qflk fp fkaf`^qba2 pl _v ^ii jb^kp2 molmboiv l_pbosb ^ii qe^q fp jbkqflkba4
Ecqbo `ljmibqfkd qeb fkpq^ii^qflk2 ^ilkd tfqe `lkcfojfkd qe^q kl ^_kloj^ifqfbp tbob pbbk colj qeb lmbo^qflk
qbpqp2 mib^pb bumi^fk lmbo^qfkd jbqelap ^p tbii ^p j^fkqbk^k`b jbqelap ql qeb rpbo .`rpqljbo/ lc qefp
bnrfmjbkq2 _^pba lk qeb ltkbo-p j^kr^i4
Ploblsbo2 ^ph qeb `rpqljbo ql hbbm qefp pebbq qldbqebo tfqe qeb ltkbo-p j^kr^i4
IK[WSWQ
Wefp pvpqbj pelria _b ^mmifba ql mi^`bp lc lccf`b2 obpq^ro^kq2 obpfabk`b ^ka qeb ifhb4 Emmif^`qflk ql fkcboflo
bksfolkjbkq pr`e ^p bkdfkbbofkd pelm `lria `^rpb bnrfmjbkq j^icrk`qflk4
Sib^pb bkqorpq fkpq^ii^qflk ql bfqebo qeb `ljm^kv tef`e plia vlr qeb bnrfmjbkq lo ql ^ molcbppflk^i `lkqo^`qlo4
Hbcb`qp colj fjmolmbo fkpq^ii^qflkp `^k _b qeb `^rpb lc t^qbo ib^h^db2 ib`qof` pel`hp ^ka cfobp4
Iub`rqb qeb fkpq^ii^qflk ^``ro^qbiv2 _^pba lk cliiltfkd qeb fkpq^ii^qflk j^kr^i4 Ed^fk2 fjmolmbo fkpq^ii^qflkp
`^k obpriq fk t^qbo ib^h^db2 bib`qof` pel`hp ^ka cfobp4
Zebk ^ i^odb ^fo3`lkafqflkfkd pvpqbj fp fkpq^iiba ql ^ pj^ii ollj2 fq fp kb`bpp^ov ql e^sb ^ moflo mi^kkba
`lrkqbojb^prob clo qeb o^ob `^pb lc ^ obcofdbo^kq ib^h^db2 ql mobsbkq qeb bu`bbafkd lc qeobpelia `lk`bkqo^qflk4
Mk obd^oap ql mobm^ofkd qefp `lrkqbojb^prob2 `lkpriq tfqe qeb `ljm^kv colj tef`e vlr mro`e^pba qeb
bnrfmjbkq2 ^ka j^hb qeb fkpq^ii^qflk ^``loafkdiv4 Mk qeb o^ob bsbkq qe^q ^ obcofdbo^kq ib^h^db ^ka bu`bbafkd
lc qeobpelia `lk`bkqo^qflk albp l``ro2qebob fp qeb a^kdbo lc ^ obpriq^kq luvdbk abcf`fbk`v ^``fabkq4
Jlo fkpq^ii^qflk2 `lkcfoj qe^q qeb fkpq^ii^qflk pfqb `^k prccf`fbkqiv prmmloq eb^sv tbfdeq4 Zebk pqobkdqe fp
fkprccf`fbkq2 fkgrov `^k obpriq colj ^ c^iifkd lc qeb rkfq4
Iub`rqb qeb mobp`of_ba fkpq^ii^qflk `lkpqor`qflk ql mobm^ob clo b^oqenr^hbp ^ka qeb pqolkd tfkap lc qvmellkp
^ka eroof`^kbp2 bq`4 Mjmolmbo fkpq^ii^qflkp `^k obpriq fk ^``fabkqp arb ql ^ sflibkq c^iifkd lsbo lc qeb rkfq4
Jlo bib`qof`^i tloh2 mib^pb pbb qe^q ^ if`bkpba bib`qof`f^k bub`rqbp qeb tloh tefib cliiltfkd qeb p^cbqv
pq^ka^oap
obi^qba ql bib`qof`^i bnrfmjbkq2 ^ka il`^i obdri^qflkp ^p tbii ^p qeb fkpq^ii^qflk fkpqor`qflkp2 ^ka qe^q lkiv
bu`irpfsb
rpb `fo`rfqp ^ob rpba4 Mkprccf`fbkq mltbo plro`b `fo`rfq `^m^`fqv ^ka abcb`qfsb fkpq^iijbkq bub`rqflk `^k
_b qeb `^rpb lc bib`qof` pel`hp ^ka cfobp4
E``ro^qbiv `lkkb`q tfofkd rpfkd qeb molmbo `^_ib2 ^ka fkprob qe^q qeb buqbok^i clo`b lc qeb `^_ib fp klq
:66
`lkar`qba ql qeb qbojfk^i `lkkb`qflk m^oq2 qeolrde molmboiv pb`rofkd fq4 Mjmolmbo `lkkb`qflk lo pb`rofkd
`^k obpriq fk eb^q dbkbo^qflk lo cfob4
W^hb `^ob qe^q tfofkd albp klq ofpb rmt^oa2 ^ka ^``ro^qbiv fkpq^ii qeb ifa5pbosf`b m^kbi4 Mqp fjmolmbo fkpq^ii^qflk
`^k ^ipl obpriq fk eb^q dbkbo^qflk lo cfob4
Zebk pbqqfkd rm lo jlsfkd qeb il`^qflk lc qeb ^fo `lkafqflkbo2 al klq jfu ^fo bq`4 lo ^kvqefkd lqebo qe^k qeb
abpfdk^qba obcofdbo^kq .mib^pb pbb k^jbmi^qb/ tfqefk qeb obcofdbo^qflk `v`ib4
Urmqrob ^ka fkgrov `^rpba _v ^_kloj^i efde mobpprob `^k obpriq colj pr`e jfufkd4
Eit^vp rpb ^``bpplov m^oqp ^ka ^rqelofwba m^oqp clo fkpq^ii^qflk `lkpqor`qflk4 Xpfkd m^oqp klq ^rqelofwba
_v qefp `ljm^kv `^k obpriq fk t^qbo ib^h^db2 bib`qof` pel`h2 cfob ^ka obcfdbo^kq ib^h^db4
8K^]SXW
Iub`rqb molmbo dolrkafkd4 Hl klq `lkkb`q qeb dolrka tfob ql ^ d^p mfmb2 t^qbo mfmb2 ifdeqbkfkd ola lo ^
qbibmelkb dolrka tfob4
Mjmolmbo mi^`bjbkq lc dolrka tfobp `^k obpriq fk bib`qof` pel`h4
Web fkpq^ii^qflk lc ^k b^oqe ib^h^db _ob^hbo fp kb`bpp^ov abmbkafkd lk qeb bpq^_ifpeba il`^qflk lc qeb rkfq4
Qlq fkpq^iifkd ^k b^oqe ib^h^db _ob^hbo j^v obpriq fk bib`qof` pel`h4
Hl klq fkpq^ii qeb rkfq tebob qebob fp ^ `lk`bok ^_lrq ib^h^db lc `lj_rpqf_ib d^p4 Web o^ob bsbkq lc ib^hba
d^p `liib`qfkd ^olrka qeb rkfq `lria obpriq fk ^k lrq_ob^h lc cfob4
Jlo qeb ao^fk mfmb2 cliilt qeb fkpq^ii^qflk j^kr^i ql fkprob qe^q fq ^iiltp molmbo ao^fk^db ^ka qeboj^iiv fkpri^qb
fq ql mobsbkq `lkabkp^qflk4 Mk^abnr^qb mirj_fkd `^k obpriq fk t^qbo ib^h^db ^ka t^qbo a^j^db ql fkqboflo
fqbjp4
:67
BX\S]SXW \OUOM]SXW
74 Mkpq^ii ^a^mqbo ql `e^kdb tfka afob`qflk ^q qeb d^p peloq `fo`rfq mi^`b4
84 Zebk fkpq^iifkd jriqfmib rkfqp2 qebob pelria _b bklrde ^fo fkibq mi^`b ^fo lrqibq pklt
^d^fkpq ^fo fk peloq `fo`rfq4 3mollc `lsbo
94 Mk pkltv ^ob^2 fkpq^ii qeb rkfq rkabo qeb _o^`hbq lo qeb pklt3mollc `lsbo
^d^fkpq qeb ^``rjri^qfsb pklt lk qeb rkfq4
:4 Hl klq fkpq^ii qeb rkfq ^q qeb mi^`b tebob qeb ci^jj^_ib d^p tfii ib^h4
;4 Mkpq^ii qeb rkfq ^q qeb pqolkd bklrde mi^`b4
<4 Mkpq^ii qeb rkfq ^q qeb ci^q mi^`b4
=4 Zebk qeb obcofdbo^kq mfmb fp ib^aba lrq colj qeb _lqqlj lc qeb rkf2 qeb
_bilt pb`qflk pelria _b ^ _o^`hbq tfqe lsbo ;66jj ebfdeq2 pbb _bilt
cfdrob4 ^fo fkibq pklt
3mollc `lsbo
>4 Zebk _bfkd fkpq^iiba ^q qeb mi^`b tfqe pqolkd tfka2 pbq qeb ^fo lrqibq lc
qeb rkfq ^ka qeb tfka afob`qflk sboqf`^i4 Eipl cfu qeb rkfq tfqe qeb p`obt4
?4 Zebk lmbkfkd qeb bib`qof` _lu `lsbo clo j^fkqbk^k`b2 mib^pb cfu qeb
`lsbo tfqe p`obt cfojiv4
lsbo 866jj lsbo 866jj
lsbo ;66jj
F[KW\YX[]K]SXW
pqbbi `^_ib
Mk qo^kpmloq^qflk2 mib^pb alk-q afpj^kqib qeb m^`h^dfkd2 ^ka jlsb qeb `rpeflk
rkfq ql qeb fkpq^ii^qflk il`^qflk ^p `ilpbiv ^p mlppf_ib4
Mc qeb m^`h^dfkd jrpq _b afpj^kqiba2 e^kd rm qeb rkfq tfqe olmb
^d^fkpq a^j^db4
Hlk-q e^kd qeb rkfq lkiv ^q qtl mlfkqp4 Zebk e^kdfkd qeb rkfq2 alk-q pfq
lk qeb rkfq4 Web rkfq pelria _b rmofdeq4
Zebk objlsfkd qeb rkfq tfqe qeb clohifcq2 mrq qeb cloh fkql qeb pmb`f^i
elib ^q _lqqlj lc qeb rkfq4 _lqqlj mi^qb
Zebk _bfkd e^kdba2 qeb olmb pelria _b : mfb`bp lc pqbbi `^_ib tfqe
lsbo <jj af^jbqbo4 pqbbi `^_ib
86
Srq qeb `rpeflk ^q qeb `lkq^`q pb`qflk _bqtbbk pqbbi `^_ib ^ka qeb
rkfq ^d^fkpq qeb afpqloqflk lo a^j^db4
:68
DOP[SQO[KW] YSYO MXWWOM]SXW
Zebk c^pqbkfkd ^ka illpfkd qeb
BSYO MXWWOM]SXW VO]RXN5 krq2 lmbo^qb tfqe alr_ib pm^kkbop2
Wl bkprob qeb bccf`fbk`v2 qeb mfmb pelria _b ^p peloq ^p _b`^rpb lkiv lkb pm^kkbo `^kklq
mlppf_ib4 bub`rqb cfojiv4
H^r_ qeb obcofdbo^kq lfi lk qeb `lkkb`qlo ^ka qeb ci^ob krq4 pm^kkbo
Zebk _bkafkd qeb mfmb2 qeb _bkafkd pbjf3af^jbqbo
`lkkb`qlo
pelria _b ^p i^odb ^p mlppf_ib ^d^fkpq qeb mfmb _bfkd
_olhbk lo _bkq4 krq
Zebk `lkkb`qfkd qeb mfmb2 ^fj ^q qeb `bkqbo ql qeob^a qeb pm^kkbo
krq _v e^ka ^ka qfdeqbk fq tfqe qeb alr_ib pm^kkbop4
Hlk-q ibq qeb fjmrofqv pr`e ^p p^ka2 t^qbo bq` fkql qeb Mc qeob^afkd qeb krq ^p klq ^fjfkd
mfmb4 ^q qeb `bkqbo2 qeb p`obt qeob^a
tfii _b a^j^dba2 croqebo fq tfii
`^rpb ib^h^db4
:69
-* BSYSWQ \b\]OV
Mkallo Mkallo
Glkqoliibo
Glkqoliibo
@X]O5 ,* FRO SWNXX[ ^WS]\ SW ]RO \b\]OV MKW LO KNNON X[ [ON^MON K] bX^[ `SUU XW ]RO
MXWN]SXW ]RK] ]RO SWNXX[ MKYKMS]b S\ SW ]RO KUUX`KLUO [KWQO
-* IROW ]RO SWNXX[ ]X]KU MKYKMS]b S\ VX[O ]RKW X^]NXX[ WXVSWKU MKYKMS]b} ]RO MKYKMS]b
XP [^WWSWQ SWNXX[ `SUU LO [OUK]S_OUb [ON^MON* FRO MKYKMS]b XP [^WWSWQ SWNXX[ `SUU WX]
OaMOON X^]NXX[ MKYKMS]b*
:6:
2.2 Allowable refrigerant piping length and height difference
a. Allowable pipe length and height difference
Single way total pipe length 300m
Single way max. pipe length Max. 150m
st
Main pipe between outdoor to 1 branch Max. 90m
Pipe length between outdoors Less than 10m to 1st branch pipe
Height difference between indoor and Outdoor is upper Max. 50m
outdoor Outdoor is lower Max. 40m
Height difference between outdoors(in the same system) Within 5m (better be horizontal)
st
Max. pipe length from 1 branch pipe to indoor Max. 40m
Height difference between indoors Max. 15m
b. Pipe length between outdoors
outdoor1
outdoor2 outdoor3
405
outdoor1
outdoor2 outdoor3
outdoor1
outdoor3
outdoor2
outdoor1
outdoor2 outdoor3
406
outdoor2 outdoor3
outdoor1
outdoor2 outdoor3
outdoor1
Below is forbidden (compressor oil will flow into the lowest outdoor).
outdoor2 outdoor3
outdoor1
407
c. Allowable pipe length and height difference
outdoor1
when the distance between outdoors is over
2m, the oil trap must be set (upright projecting
pipe, 200mm high)
max. drop:5m
outdoor is uppper,max. drop is 50m
outdoor2 outdoor3
L2
L4
below 2m below 2m
L1
L3 L5
over 200mm
over 200mm
L1<10m L8
L6 L10
L2+L3<10m
max. drop:15m
L7+L14+L13 <40m L11
L9
L14 L15
408
2.3 Pipe specification:
e e e
d
c
b
a a
the first branch
a a
a. Pipe “a” diameter (between indoor and branch pipe) (depends on indoor pipe, for wall
mounted unit, please refer to its specification)
Indoor(×100W) Gas pipe Liquid pipe
22~28 φ9.52 φ6.35
36~56 φ12.7 φ6.35
71~140 φ15.88 φ9.52
When the later indoor capacity is less than 14.0KW, the specification of pipe b should refer
to the data in table a.
c. Pipe “c” diameter (main pipe, between outdoor gather pipe and the first branch pipe)
Outdoor Main pipe Enlarged main pipe
capacity Gas pipe Liquid pipe Gas pipe Liquid pipe
22.6KW φ19.05 φ9.52 φ22.2 φ12.7
28.0KW φ22.2 φ9.52 φ25.4 φ12.7
33.5KW φ25.4 φ12.7 φ28.58 φ12.7
40.0KW φ25.4 φ12.7 φ28.58 φ12.7
45.0KW φ28.58 φ12.7 φ31.8 φ12.7
50.6KW φ28.58 φ15.88 φ31.8 φ15.88
56.0KW φ28.58 φ15.88 φ31.8 φ15.88
409
61.5KW φ28.58 φ15.88 φ31.8 φ15.88
68.0KW φ28.58 φ15.88 φ31.8 φ15.88
73.0KW φ31.8 φ19.05 φ38.1 φ19.05
80.0KW φ31.8 φ19.05 φ38.1 φ19.05
85.0 KW φ31.8 φ19.05 φ38.1 φ19.05
90.0 KW φ31.8 φ19.05 φ38.1 φ19.05
96.0 KW φ31.8 φ19.05 φ38.1 φ19.05
101.0KW φ38.1 φ19.05 φ38.1 φ22.22
106.5KW φ38.1 φ19.05 φ38.1 φ22.2
113.0KW φ38.1 φ19.05 φ38.1 φ22.2
118.0KW φ38.1 φ19.05 φ38.1 φ22.2
123.5KW φ38.1 φ19.05 φ38.1 φ22.2
130.0 KW φ38.1 φ19.05 φ38.1 φ22.2
135.0KW φ38.1 φ19.05 φ38.1 φ22.2
Note: When the distance from outdoor to the longest indoor is over 90m, the main pipe
diameter should be enlarged.
d. Pipe “d” diameter (between gather pipes)
Total outdoor capacity
Liquid pipe (a, c) Gas pipe (b, d)
before the gather pipe
~68.0KW φ15.88 φ28.58
69.0~96.0KW φ19.05 Φ31.8
97.0KW~ φ19.05 Φ38.1
e. Pipe “e” diameter (between outdoor and the gather pipe)
outdoor capacity Gas pipe Liquid pipe Oil equalization pipe
8HP φ19.05
φ9.52
10HP φ22.2
φ9.52
12, 14 HP φ25.4 φ12.7
16HP φ28.58 φ12.7
410
-*/ :SOUN [OP[SQO[KW] YSYSWQ
F[OK]VOW] PX[ YSYO\ ]X Y[O_OW] MXVY[O\\X[ LOSWQ LUXMTON
Gljmobpplo c^firob fk`irabp _bfkd _il`hba ^ka jlqlo _rokq4 Mq j^kv_b _b`^rpb lc a^j^dba m^oqp2 _rq j^fkiv fq fp
obi^qfsb ql qeb fkpq^ii^qflk ^ka qeb mfmb pmb`fcf`^qflk4
Pb^probp ql mobsbkq mfmfkd c^firob
E4 Ge^odb kfqoldbk cirbkqiv
7/Qlk3cilt kfqoldbk tfii molar`b qeb cfij .GX8R/4 Web lufab cfij tfii `^rpb qeb pboflrp c^firob4
8/Web buqboflo pr_pq^k`b tfii `^rpb qeb `^mfii^ov lo qeb bum^kpflk s^isb _il`hba2 ^_kloj^i afp`e^odfkd qbjmbo^qrob2
klq `llifkd lo eb^qfkd2 `ljmobpplo il`hba2 bq`4
F4 Hl klq ibq t^qbo fkql qeb mfmb4
7/Hl klq fkpq^ii qeb mfmb tebk o^fkfkd4
8/L^kd ^ka cfu qeb lrqallo mfmb ql mobsbkq t^qbo fkql fq4 Web t^qbo fk mfmb tfii `^rpb qeb cliiltfkd bccb`q@ qeb `^mfii^ov
lo qeb bum^kpflk s^isb _il`hba2 obcofdbo^kq evaolifwba fkql ^`fa pr_pq^k`b2 `^rpb ^_kloj^i `ovpq^i _v obcofdbo^kq lfi
ob^`qflk4
G4 Hl klq ibq arpq lo lqebo j^qqbo pr`e ^p qeb `lk`obqb co^djbkq2 p^ka2 lo qeb `ifkhbo bq` fkql qeb mfmb4 Sib^pb ab^i
tfqe qebj `^obcriiv4
H4 Ealmq qeb pmb`fcfba `lmmbo mfmb4
<OK] SW\^UK]SXW {;K\ YSYO} USZ^SN YSYO KWN XSU OZ^KUScK]SXW YSYO V^\] LO ][OK]ON `S]R ]RO ROK]
SW\^UK]SXW VK]O[SKU KQKSW\] ROK] [OUOK\O KWN MXWNOW\K]O|
E4 Web eb^q fkpri^qflk j^qbof^i `^k mobsbkq qeb `lkabkp^qb `^rpba lk d^p mfmb2 tef`e tfii obpriq fk ib^h^dbA ^ka
qeb j^qbof^i `^k mobsbkq pljblkb _bfkd p`^iaba clo qeb efde qbjmbo^qrob lk qeb d^p mfmb4
F4 Zo^m qeb fkallo `lkkb`qflk mfmb tfqe qeb eb^q fkpri^qflk j^qbof^i4
7/K^p mfmb ^ka ifnrfa mfmb pelria _b eb^q fkpri^qba pbm^o^qbiv4
8/Web j^qbof^i clo d^p mfmb pelria bkarob qeb efde qbjmbo^qrob lsbo 786 G4
9/Web j^qbof^i qef`hkbpp pelria _b lsbo 76jj2 tebk ^j_fbkq qbjm4 fp 96 G2 ^ka qeb obi^qfsb erjfafqv fp lsbo >6,2
qeb j^qbof^i qef`hkbpp pelria _b lsbo 7;jj4
G4 Web j^qbof^i pelria `ifkd qeb mfmb `ilpbiv tfqelrq d^m2 qebk _b to^mmba tfqe ^aebpfsb q^mb4 Web `lkkb`qflk tfob
`^k klq _b mrq qldbqebo tfqe qeb eb^q fkpri^qflk j^qbof^i ^ka pelria _b c^o ^q ib^pq 86`j4
:77
Glkkb`qflk tfob
lsbo 86`j
Eaebpfsb q^mb
K^p mfmb
Ofnrfa mfmb
Lb^q fkpri^qlo
:78
-*0 7[KWMR YSYO
=W][XN^M]SXW XP L[KWMR YSYO5
cfbia mfmfkd
fkibq lrqibq
ql lrqallo rkfq
ql kbuq _o^k`e lo fkallo rkfq
cfbia mfmfkd lrqibq
Qlqb@
74 Zebk `lkkb`qfkd qeb d^qebo mfmb lo _o^k`e mfmb ^ka qeb lrqallo2 mib^pb m^v ^qqbkqflk ql qeb lrqallo mfmb
afjbkpflk4
84 Zebk ^agrpqfkd qeb af^jbqbo ^jlkd d^qebo mfmbp ^ka ^jlkd qeb rkfqp2 mib^pb jrpq bub`rqb ^q qeb _o^k`e
mfmb pfab4
94 Sib^pb fkpq^ii qeb _o^k`e mfmb.d^p5ifnfra pfab/ fk elofwlkq^i lo sboqf`^i afob`qflk4
:4 Zebk tbiafkd tfqe e^oa pliabo2 mib^pb jrpq _ilt kfqoldbk4 Mc klq2 ^ krj_bo lc lufab tfii _b molar`ba ^ka
`^rpb eb^sv a^j^db4Fbpfabp2ql mobsbkq t^qbo ^ka arpq fkql qeb mfmb2 mib^pb j^hb qeb _ofj ^p lrqbo olii4
;4 Mc qeb pfwb lc qeb pbib`qba cfbia mfmb fp afccbobkq colj qe^q lc qeb _o^k`e mfmb2 qeb `lkkb`qfkd mfmb pelria _b `rq
tfqe qeb mfmb `rqqbo4
Eaebpfsb pfab
:79
JTK3F=96E JTK3F;6<E JTK3F99;E
K^p
K^p
Sfmb
Sfmb
K^p
Sfmb
Sfmb
Sfmb
Sfmb
Vfab
Ofnrfa
Ofnrfa
Ofnrfa
MH?4= MH8>4>
MH8>4>
MH?4= MH<4; MH7<47
MH784?
MH784? MH?4=
MH8;4< MH7?49
MH8;4<
MH7<47
MH884:
RH7?46; RH8848
RH8848
MH<4;
MH8;4:
MH7<47
MH784?
MH7?49
MH884:
MH7<47
MH784?
MH7?49
MH884:
MH<4;
MH?4=
MH784?
RH88488074;
MH?4=
RH88488074;
MH<4;
RH88488
MH?4=
MH784?
MH7<47
89>
9>>
89>
RH7?46;
989
989
MH784?
MH7<47
RH7?46;
9>:
RH784=
RH784=
7[KWMR YSYO NSVOW\SXW\5
RH8;4: RH8;4:
RH8;4:
MH784?
MH8;4<
MH8;4<
MH?4= RH8;4:
MH7<47
MH8>4>
MH8>4> MH884:
MH7?49
MH7<47
rkfq@jj MH@ fkkbo af^jbqbo RH@ lrqbo af^jbqbo
RH784=
RH8>4;>
:7:
RH8>4;> RH<49;
RH<49; RH<49;
MH8;4<
MH8;4<
;;
766
;;
MH884:
;;
MH884:
7>6
7>6
MH7?49
MH7?49
MH?4=
MH?4=
MH?4= MH7<47 MH7<47
MH?4=
MH784?
MH784?
RH<49;
RH7;4>>
;;
MH784?
76:
MH?4=
RH784=
RH784=
MH?4=
766
Glkkb`qflk lc j^kfclia mfmb
RH7;4>>
766
MH784?
76:
MH?4=
MH?4= MH?4=
d d
JTK3F79;6E d d
d d
d d
MH9>49
MH?4=
MH784?
MH98
MH7<47
MH7?49
RH974=;
MH8>4>
MH884:
RH8>4<
9<<
MH<4;
MH?4=
MH784?
MH7<47
:6;
RH7?46;
RH974=;
RH8;4:
MH98
MH884:
MH9>49
MH7?49
d d
d d d d
d d
d d
RH8>4;>
d d
RH<49; d d d d
:7;
MH8;4<
d d
d d
MH884: d d
7>6
;;
d d
MH7?49
MH7<47
MH784?
MH?4= RH974=;
MH8>4>
7:6
MH8;4<
MH884:
RH88488
MH7?49
MH7<47
79>
Glkkb`qflk lc j^kfclia mfmb
MH784?
RH784=
766
MH?4=
}-|iolv }-|inlv
pfab
pfab
pfab
K^p
pfab
K^p
Ofnrfa
Ofnrfa
z
w
v
y
x
Plabi ,1/0 P^oh
ml
ml
hljm
~yotjm hljnq hljm
~ymqjtt hljnq ~ymqjtt hljnq
hljm hljn
hljlq
~yntjr hljn ~yntjr hljlq
hljlq hljlq
ol
~yomjt hljn omjt hljn
-*1 ;K]RO[ YSYO
pl
pl
hljm
~ymujlq hljnq hljn hljm
~ymujlq hljnq
~yotjm hljlq ~yotjm hljn
hljlq
y34.20
qql
rpl
prq
rpl
prq
pnp
pnp
rrs
P^kfclia mfmb
mq
mq
hljlq
~yntjr hljn hljlq
~yntjr hljn
hljm
~ymujlq hljnq hljm
~ymujlq hljnq hljm
~ymujlq hljnq hljm
~ymujlqhljnq
pl
pl
pl
pl
hljlq
~yntjr hljn ~yntjr hljn
hljlq
mn
hljlq
~ynqjp hljn ~ymqjtthljnq ~ynqjp hljn
hljlq
hljm
~ymqjtt hljnq hljm
~ymqjtt hljnq hljm
~ymqjtt hljnq hljm
pl
pl
pl
pl
hljlq
~yntjr hljn hljn
hljnq hljnq ~ynnjnn hljlq hljnq hljlq
~ynnjnnhljn
~ymnjs hljm ~ymnjs hljm hljm
~ymnjs hljnq ~ymnjs hljm
mq
pl
pl
pl
pl
hljn
~ymujm hljlq hljlq
~ymujmhljn
rkfq@jj2 MH@ fkkbo af^jbqboA RH@ lrqbo af^jbqbo
hljm
~yujqn hljnq hljm
~yujqn hljnq hljm
~yujqn hljnq hljm
~yujqn hljnq
hljlq
~yotjm hljn
ml
ml
ml
mon ml mon
mtu upjq upjq
K^qebo mfmb fp rpba clo `lj_fk^qflk lc lrqallo rkfq
:7<
j^qbof^i
Mkpri^qflk
L]K386E.clo 8 _^pf` jlaribp/A L]K396E.clo 9 _^pf` jlaribp/
pfab
pfab
K^p
pfab
K^p
,1/0
Ofnrfa
7
6
5
8
P^oh
Qlqb@ Grq lcc qeb mfmb colj fqp jfaaib tebk
nll nll
mnl
mn pl pl mn pl pl
rpfkd
mnl
mp
~ymujm hljn
~ymujm hljn
~ynqjp hljn
~ynqjp hljn
hljlq
hljlq
hljlq
hljlq
~ynnjnnhljn
mp
~ynnjnn hljn
hljlq
hljlq
hljlq
~yotjm hljn hljlq
~yoqjm hljn
Glkkb`qflk lc j^kfclia mfmb
y34.20
y34.20
-*2 BSYO \YOMSPSMK]SXW\ KWN MXWWOM]SXW VO]RXN\ {^WS]5 VV|
E4 Rrqallo rkfq
Plabi K^p mfmb pfab Ofnrfa mfmb pfab Rfi mfmb pfab
Hf^jbqbo Glkkb`qfkd Hf^jbqbo Glkkb`qfkd Hf^jbqbo Glkkb`qfkd
jbqela jbqela jbqela
EY6>QPYIUE 7?46; Ji^oba Ji^oba
Fo^wfkd ?4;8 ?4;8
EY76QPYIUE 88488 glfkq glfkq
EY78QPYIUE 8;4:
Ji^oba Ji^oba
EY7:QPYIUE 8;4: Fo^wfkd 784= ?4;8
glfkq glfkq
EY7<QPYIUE 8>4;>
F4 Mkallo rkfq
:7=
2.8 Pipe dimension among outdoors
18~32HP 34~48HP
Note: When the single pipe length is over 90m, the above pipe should be enlarged as the
former information.
T-shape
oil equalization 3-way pipe oil equalization
pipeφ9.52 pipeφ9.52
418
-*4 BSYO SW\]KUUK]SXW
=VYX[]KW]z
Sib^pb alk-q ibq qeb mfmb ^ka qeb m^oqp fk qeb rkfq `liifab b^`e lqebo4
Zebk `lkkb`qfkd qeb mfmbp2 `ilpb qeb s^isbp criiv4
Solqb`q qeb mfmb bka ^d^fkpq qeb t^qbo2 fjmrofqv fkql qeb mfmbp .tbiafkd ^cqbo _bfkd ci^q2 lo _bfkd pb^iba
tfqe ^aebpfsb q^mb/4
Fbka qeb mfmb ^p i^odb pbjf3af^jbqbo ^p mlppf_ib.lsbo : qfjbp lc qeb mfmb af^jbqbo/4
Web `lkkb`qflk _bqtbbk lrqallo ifnrfa mfmb ^ka qeb afpqof_rqfkd mfmb fp ci^oba qvmb4 Sib^pb bum^ka
qeb mfmb tfqe qeb pmb`f^i qlli clo U:76E ^cqbo fkpq^iifkd qeb bum^kafkd krq4 Frq fc qeb molgb`qfkd mfmb
ibkdqe e^p _bbk ^agrpqba tfqe qeb `lmmbo mfmb d^rdb2 vlr `^k rpb qeb lofdfk^i qlli ql bum^ka qeb mfmb4
Vfk`b qeb rkfq fp tfqe U:76E2 qeb bum^kafkd lfi fp bpqbo lfi2 klq qeb jfkbo^i lfi4
Zebk `lkkb`qfkd qeb bum^kafkd mfmb2 c^pqbk qeb mfmbp tfqe alr_ib3pm^kkbo4 Web qlonrb obcbop ql qeb
clojbo fkcloj^qflk4
F
af^jbqbo af^jbqbo
U:76E qlli
rjoq ujm rjoq
E
Web lrqallo d^p mfmb ^ka qeb obcofdbo^kq afpqof_rqfkd mfmb2 ^p tbii qeb obcofdbo^kq afpqof_rqfkd mfmb ^ka qeb
_o^k`e mfmb pelria _b tbiaba tfqe e^oa pliabo4
Zbia qeb mfmb ^q qeb p^jb qfjb `e^odb qeb kfqoldbk4 Ro fq tfii `^rpb ^ krj_bo lc fjmrofqv .^ cfij lc
lufa^qflk/ ql `ild qeb `^mfii^ov ^ka qeb bum^kpflk s^isb2 croqebo `^rpb qeb ab^aiv c^firob4
q^mfkd BQ8D
:7?
Solqb`q qeb mfmb bka ^d^fkpq qeb t^qbo2 fjmrofqv fkql qeb mfmbp .tbiafkd ^cqbo _bfkd ci^q2 lo _bfkd pb^iba
tfqe ^aebpfsb q^mb/4
ci^q
Web obcofdbo^kq mfmb pelria _b `ib^k4 Web kfqoldbk pelria cilt rkabo qeb mobpprob lc ^_lrq 6468Pm^
^ka tebk `e^odfkd qeb kfqoldbk2 pqlm rm qeb bka lc qeb mfmb _v e^ka ql bke^k`b qeb mobpprob fk qeb
mfmb2 qebk illpb qeb e^ka .jb^ktefib pqlm rm qeb lqebo bka/4
e^ka
.* >OKTKQO ]O\]SWQ
:86
b4 Ecqbo `lkcfoj^qflk lc ^xa2 fc mobpprob dlbp altk2 qebob fp ib^h^db4 Geb`h qeb _o^wfkd mlpfqflk2 ci^oba
mlpfqflk _v i^vfkd lk qeb pl^m4 jlafcv qeb ib^h^db mlfkq ^ka q^hb ^klqebo ib^h^db qbpq4
:/ Ecqbo ib^h^db qbpq2 jrpq bub`rqb qeb bs^`r^qflk4
d^rdb j^kfclia
Ol Lf
Ol e^kaib Lf e^kaib
/* 9_KM^K]SXW
7/Is^`r^qflk lc obcofdbo^kq mfmb@ Is^`r^qb qeb pvpqbj qeolrde qeb `eb`hfkd glfkqp lk ifnrfa mfmb pqlm
s^isb ^ka lk qeb d^p mfmb pqlm s^isb tfqe qeb U:76E pmb`f^iiv s^`rrj mrjm4 .fc lkiv bs^`r^qfkd qeolrde
ifnrfa mfmb pqlm s^isb2 ^q ib^pq lkb fkallo IIY jrpq lmbk/4Ecqbo bs^`r^qflk2 lmbk pqlm s^isb criiv ^ka
qebk q^hb altk qeb bs^`r^qflk mfmb4
8/Is^`r^qflk lc lfi bnr^ifw^qflk mfmb@Mc qtl lo jlob lrqallo rkfqp ^ob `lkkb`qba2 bs^`r^qb qeolrde qeb
`eb`hfkd glfkqp lk lfi mfmb pqlm s^isb4 Ecqbo bs^`r^qflk2q^hb altk qeb bs^`r^qflk mfmb2 ^ka `lkcfoj qeb
pqlm s^isb lmbk criiv4.tebk qebob fp lkiv lkb lrqallo rkfq2 kl kbba bs^`r^qflk4 Sib^pb `lkcfoj qeb lfi
bnr^ifw^qflk s^isb `ilpb criiv ql ^slfa qeb ib^h^db lc obcofdbo^kq ^ka qeb lfi/
RQ RQ
K^p mfmb s^isb
Mkallo Mkallo
rkfq rkfq
Rmbo^qflk mol`barob@
ib^h^db qbpq m^ppba
bs^`r^qflk _bdfkp
bs^`r^qflk bkap
`e^odb obcofdbo^kq
`eb`h s^`rrj
:87
0* DOP[SQO[KW] MRK[QSWQ KWN KNNS]SXWKU MRK[QSWQ
Hf^jbqbo lc
ifnrfa mfmb ^aafqlk^i obcofdbo^kq `e^odfkd mbo jbqbo.hd5j/ `e^odb tebk
Plabi lrq lc c^`qlov
88488 7?46; 7;4>> 784= ?4;8 <49;
EY6>QPYIUE 76hd
EY76QPYIUE
EY78QPYIUE 649; 648; 647= 6477 646;: 64688 78hd
EY7:QPYIUE
EY7<QPYIUE 7<hd
Ubj^ohp@
E4 Ge^odfkd ^jlrkq tebk lrq lc c^`qlov bu`irabp qeb obcofdbo^kq fk qeb mfmb4
F 4 Eaafqflk^i `e^odfkd ^jlrkqC^`qr^i ibkdqe lc ifnrfa mfmb0^aafqflk^i ^jlrkq mbo jbqbo ifnrfa mfmb
Eaafqflk^i `e^odfkd ^jlrkqCO70649;1O80648;1O90647=1O:064771O;0646;:1O<064688
O7@ qlq^i ibkdqe lc 88488 ifnrfa mfmb O8@ qlq^i ibkdqe lc 7?46; ifnrfa mfmb
O9@ qlq^i ibkdqe lc 7;4>> ifnrfa mfmb O:@ qlq^i ibkdqe lc 784= ifnrfa mfmb
O;@ qlq^i ibkdqe lc ?4;8 ifnrfa mfmb O<@qlq^i ibkdqe lc <49; ifnrfa mfmb
:88
2* DOZ^O\]VOW] XP MXYYO[ YSYO \YOM\ KWN ]RSMTWO\\
Iuqboflo af^jbqbo.jj/ Sfmb qef`hkbpp.jj/ Ubj^ohp
<49; jlob qe^k 64>
?4;8 jlob qe^k 64>
784= jlob qe^k 746 `lfi mfmb
7;4>> jlob qe^k 746
7?46; jlob qe^k 746.pqo^fdeq mfmb/ jlob qe^k 746 .`lfi mfmb/
88488 jlob qe^k 746
8;4: jlob qe^k 746
8>4;> jlob qe^k 746
pqo^fdeq mfmb
974> jlob qe^k 747
9:4? jlob qe^k 749
9>47 jlob qe^k 74:
:74> jlob qe^k 74;
3* G]SUScON ]XXU MXVYK[S\XW PX[ ?DH== D-- KWN D/,+6
WRRO SXUSRVI U88 U:76E UIEVRQ
:89
4* F[SKU [^WWSWQ
4*, 7OPX[O ][SKU [^WWSWQ
P^hb prob qeb cliiltfkd tlohp e^sb _bbk cfkfpeba ^``loafkd
ql qeb fkpq^ii^qflk j^kr^i4
^4 Sfmfkd tloh
_4 Zfofkd tloh
`4 Ob^h^db `eb`h
a4 Is^`r^qb tloh
b4 Eaafqflk^i obcofdbo^kq `e^odfkd
c4 Eipl `eb`h fc qeb fkallo tlohp e^sb _bbk cfkfpeba
:8:
,+* 6MMO\\X[SO\
nr^kqfqv 7 9 :
:8;
OBQS :
Fe^\mkb\ Dhgmkhe Zg] E^[n``bg`
|z 5NHFVTLF LPUVDNNDVLQP *}{
97;
97<
1. Electric installation
Warning :In European Market :local 3 phase isolator (power switch) must be fitted locally to
the unit (Legal requirement for EU).
For other area, pls. comply with local regulation requirement.
Electric wiring should be executed by the specialized well-trained person.
Warnings:
A. Do not take the other wire except for copper wire as the power cable.
B. All indoor/outdoor units must be connected with the earthing wire of power cable. The earthing wire can not be
connected onto the earthing wire of coal gas pipe, water pipe, lightning rod, or telephone. Or the electric shock or
fire will occur.
C. Must install the leakage breaker and the over current breaker, or electric shock will occur.
D. Before finishing electric installation, do not electrify the unit.
E. Indoor and outdoor use their individual power source. All indoors use one power source.
F. The communication wire and the power cable must be individual and can not use one multi-core cable, or
the communication wire will be interfered to cause abnormal.
Note: When one wired controller controls multiple indoors, the connected indoor units must use the
common phase of power source, or the communication will be abnormal.For example, the power source
is L1,L2,L3,and N, all the indoor units must use L1/N or L2/N or L3/N.
63 Vbkbg` lrlm^f?
.6/ Ohp^k pbkbg` _b`nk^
K6 K7 K8 M K6 K7 K8 M K6 K7 K8 M
ihp^k lhnk\^? 8OI1 8=5U1 :5Is ihp^k lhnk\^? 8OI1 8=5U1 :5Is ihp^k lhnk\^? 8OI1 8=5U1 :5Is
bg]hhk 6 .pZee fhngm^] ngbm/ bg]hhk 7 .pZee fhngm^] ngbm/ bg]hhk 8 .ghg pZee fhngm^] ngbm/
ihp^k lhnk\^? 6OI1 775U1 :5Is ihp^k lhnk\^? 6OI1 775U1 :5Is ihp^k lhnk\^? 6OI1 775U1 :5Is
97=
.7/ Dhffngb\Zmbhg pbkbg` _b`nk^
O PB C D BCD BC D
O PB C D OP B C D OP B C D OPB C D OPB CD
BCD
pbk^] \hgmkhee^k
Nnm]hhk ngmbl Zk^ bg iZkZee^e makhn`a 8 iheZk pbk^l3 Sa^ hnm]hhk Zg] Zee bg]hhk ngbml Zk^ bg iZkZee^e makhn`a 7
ghg2iheZk pbk^l3
Sak^^ pbkbg` f^mah]l [^mp^^g pbk^] \hgmkhee^k Zg] bg]hhk ngbm?
B3 6 mh fnemb .`khni \hgmkhe/? hg^ pbk^] \hgmkhee^k \hgmkhel 7t6; bg]hhkl1 Zl lahpg bg Z[ho^ _b`nk^1 bg]hhk
6tbg]hhk :? bg]hhk : bl pbk^] \hgmkhe fZlm^k ngbm1 ma^ hma^kl Zk^ pbk^] \hgmkhe leZo^ ngbml3 Vbk^] \hgmkhee^k Zg]
ma^ fZlm^k bg]hhk .]bk^\mer \hgg^\m^] mh pbk^] \hgmkhee^k/ bl \hgg^\m^] [r 8 iheZk pbk^l@ ma^ hma^k bg]hhkl Zg]
ma^ fZlm^k bg]hhkl Zk^ \hgg^\m^] [r 7 iheZk pbk^l3C3 6 mh 6 .hg^ pbk^] \hgmkhee^k \hgmkhel hg^ bg]hhk/? Zl
lahpg bg Z[ho^ _b`nk^1 bg]hhk ;t bg]hhk 6>1 bg]hhk Zg] pbk^] \hgmkhee^k Zk^ \hgg^\m^] [r 8 iheZk pbk^l3
D3 7 mh 6 .mph pbk^] \hgmkhee^k \hgmkhel hg^ bg]hhk/? Zl lahpg bg Z[ho^ _b`nk^1 bg]hhk 753 Fbma^k h_ pbk^] \hgmkhee^kl
\Zg [^ l^m Zl fZlm^k pbk^] \hgmkhee^k1 Zg] ma^ hma^k bl leZo^ pbk^] \hgmkhee^k3 LZlm^k4leZo^ pbk^] \hgmkhee^k1
Zg] fZlm^k4bg]hhk Zk^ \hgg^\m^] [r 8 iheZk pbk^l3
Va^g bg]hhk bl \hgmkhee^] [r k^fhm^ \hgmkhee^k1 k^_^k mh ma^ +pbk^] \hgmkhe fZlm^k ngbm4pbk^] \hgmkhe leZo^
ngbm4k^fhm^ \hgmkhe ngbm mZ[e^+3B1 C1 D hg lb`gZe m^kfbgZe [eh\d g^^] ghm pbk^l Zg] ghm \hgg^\m ma^ pbk^] \hgmkhee^k3
97>
73 Ri^\l _hk ihp^k \Z[e^ Zg] \hffngb\Zmbhg pbk^
.6/ Nnm]hhk ihp^k lhnk\^ Zg] ihp^k \Z[e^
ihp^k ihp^k \Z[e^ l^\mbhg pbk^ e^g`ma \bk\nbm [k^Zd^k.B/ ^Zkmabg` pbk^
bm^f
fh]^e lhnk\^ .ff7/ .f/ l^\mbhg.ff7/ l\k^p
bg]bob]nZe BU65MLUFQB 8Mt1 65 ;5 95
8=5U1 83: L:
ihp^k BU6;MLUFQB :5Is 6= ;5 <5
thicken
Z3 Ohp^k \Z[e^ fnlm [^ _bq^] _bkfer3
[3 FZ\a hnm]hhk fnlm [^ ^Zkma^] p^ee3
\3 Va^g ihp^k \Z[e^ ^q\^^]l ma^ kZg`^1 mab\a^g bm ZiikhikbZm^er3
.7/ Jg]hhk ihp^k lhnk\^1 \hffngb\Zmbhg pbk^ [^mp^^g bg]hhk Zg] hnm]hhk1 Zfhg` bg]hhkl
kZm^] \nkk^gm h_ k^lb]nZe \hffngb\Zmbhg pbk^ l^\mbhg
bm^f ihp^k \Z[e^ pbk^ e^g`ma kZm^] \nkk^gm \nkk^gm \bk\nbm [k^Zd^k.B/
l^\mbhg .f/ h_ ho^k\nkk^gm hnm]hhk4bg]hhk bg]hhk4bg]hhk
bg]hhk mhmZe .ff7/ [k^Zd^k.B/ e^ZdZ`^ \nkk^gm .fB/
\nkk^gm .B/ k^lihgl^ mbf^.l/ .ff7/ .ff7/
985
\hgmkhe mri^
pbk^] \hgmkhe pbk^] \hgmkhe
lh\d^m k^fhm^ \hgmkhe
fZlm^k ngbm leZo^ ngbm
4]bi lpbm\a
DM78 lahkm \hgg^\m^] ]bl\hgg^\m^] ]bl\hgg^\m^]
DM85 lahkm \hgg^\m^] lahkm \hgg^\m^] ]bl\hgg^\m^]
RV5=2X;Y NM NM NGG
lb`gZe m^kfbgZe [eh\d B1C1D mh pbk^] \hgmkhee^k C1D mh pbk^] \hgmkhee^k B1C1D ghm mh pbk^] \hgmkhee^k
Mhm^?
63 Jg ma^ Z[ho^ _b`nk^1 ma^ lmZm^ bg ma^ _kZf^ bl l^m pa^g hnm h_ _Z\mhkr3
73 Sa^ bg]hhk \hgmkhee^] [r fZlm^k4leZo^ pbk^] \hgmkhee^k Zg] ma^ bg]hhk \hgmkhee^] [r bg]bob]nZe pbk^]
\hgmkhee^k Zk^ Zee pbk^] \hgmkhee^] fZlm^k bg]hhk3
83 Sa^ k^fhm^ k^\^bo^k bl ^jnbii^] pbma Z fnemb2pbk^ pab\a \Zg [^ bgl^km^] bg DM763
3. Note: For the indoor unit controlled by wired controller, if indoor unit is with the remote
receiver, MUST pull out the white wire from the remote receiver connector.
4. Note: Correct procedure to shut off the unit: switch off the unit by the controller, then cut
off the power source. FORBIDDEN to cut off the power directly!
5. All the indoor EEVs are at open state which are set out of factory.
986
}z ?TLDN QRHTDVLQP DPG VKH RHTIQTODPFH
Dhhebg`4a^Zmbg` hi^kZmbhg
Jg]hhk ngbml \Zg [^ \hgmkhee^] bg]bob]nZeer1 [nm \Zgghm kng bg \hhe Zg] a^Zm fh]^ Zm ma^ lZf^
mbf^3 J_ ma^ \hhe fh]^ Zg] ma^ a^Zm fh]^ Zk^ ^qblmbg` lbfnemZg^hnler1 ma^ ngbm l^m eZmm^k pbee [^
lmZg][r1 Zg] ma^ ngbm l^m ^Zkeb^k pbee kng ghkfZeer3 J_ ma^ B4D fZgZ`^k l^ml ma^ ngbm Zm \hhebg` hk
a^Zmbg` fh]^ _bq^]er1 ma^ ngbm \Zg ghm kng Zm ma^ hma^k fh]^l3
987
Va^g ihp^k bl _Zbenk^
Va^g ihp^k bl _Zbenk^ bg knggbg`1 Zee ma^ hi^kZmbhgl pbee lmhi3
B_m^k [^bg` ^e^\mkb_b^] Z`Zbg1 b_ pbma k^2lZmkm ni _ng\mbhg1 ma^ ngbm \Zg k^lnf^ mh ma^ lmZm^ [^_hk^
ihp^k h__ ZnmhfZmb\Zeer@ b_ pbmahnm k^2lZmkm ni _ng\mbhg1 ma^ ngmb g^^]l mh [^ lpbm\a^] hg Z`Zbg3
Va^g Z[ghkfZe h\\nkl bg knggbg` [^\Znl^ h_ ma^ mang]^k1 ma^ eb`amgbg`1 ma^ bgm^k_^k^g\^ h_ \Zk
hk kZ]bh1 ^m\1 ie^Zl^ \nm h__ ma^ ihp^k lhnk\^1 Z_m^k ^ebfbgZmbg` ma^ _Zbenk^1 ik^ll +NM4NGG+ [nmmhg
mh lmZkm ni ma^ ngbm3
I^Zmbg` \ZiZ\bmr
Sa^ a^Zmbg` fh]^ Z]himl ma^ a^Zm infi mri^ maZm Z[lhk[l hnm]hhk a^Zm ^g^k`r Zg] k^e^Zl^l bgmh
bg]hhk3 Rh b_ hnm]hhk m^fi^kZmnk^ `h^l ]hpg1 ma^ a^Zmbg` \ZiZ\bmr pbee ]^\k^Zl^3
63 Rrlm^f fZkdl
Ng ma^ \hg]bmbhg maZm fnemb LQU JJ lrlm^fl Zk^ bglmZee^]1 bg hk]^k mh \hg_bkf ma^ k^eZmbhglabi [^mp^^g
hnm]hhk Zg] bg]hhk1 ie^Zl^ fZd^ fZkdl hg hnm]hhk ^e^\mkb\ \hgmkhe [hq \ho^k mh bg]b\Zm^ ma^ \hgg^\m^]
bg]hhk ngbm3 Bl ma^ [^ehp _b`nk^?
bg]hhk fh]^e?
Qhhf Mh3
^3`3 Jg]hhk B1 lrlm^f 61 Gehhk 7 7G26B
ihp^k hg \hg_bkfZmbhg
lmZm^ l^mmbg` h_ mkbZe hi^kZmbhg
kZm^] hi^kZmbhg
988
~z 8PURHFVLQP EHIQTH VTLDN QRHTDVLQP
C^_hk^ bgli^\mbhg1 \hg_bkf ma^ lmZm^ h_ bg]hhk Zg] hnm]hhk mh Zohb] ma^ mkbZe _Zbenk^ [^\Znl^ h_ ma^
bg\hkk^\m bglmZeeZmbhg3
836 Jg]hhk ngbm \hg_bkfZmbhg
J_ ma^ ]bi lpbm\a h_ bg]hhk ngbm bl l^m \hkk^\mer3 J_ ma^ bg]hhk Z]]k^ll1 \^gmkZe
8 \hgmkhee^k Z]]k^ll1 pbk^] \hgmkhee^k Z]]k^ll Zg] bml hma^k l^e^\mbhg Zk^
\hkk^\m3
C^_hk^ [^bg` ^e^\mkb_b^]1 f^Zlnk^ ma^ k^lblmhkl Zfhg` ebo^ pbk^1 g^nmkZe
: pbk^ Zg] ^Zkmabg` ihbgm hg ma^ m^kfbgZe [eh\d pbma ma^ :55U haff^m^k3 Sa^
k^lblmhk fnlm [^ ho^k 6 L Naf3
6 J_ hnm]hhk ngbm bl bg `hh] \hg]bmbhg1 Zg] b_ ma^ ^e^\mkb\ [hq bl _bq^] _bkfer3
J_ ma^ ]bi lpbm\a h_ hnm]hhk ngbm bl l^m \hkk^\mer3 J_ ma^ hnm]hhk Z]]k^ll bl
\hkk^\m3 Sa^ fZlm^k ngbm Mh3 fnlm [^ Mh361 Zg] ma^ hma^k ngbml \Zg [^ Mh3
8
71 Mh383 J_ ma^k^ Zk^ fnembie^ hnm]hhkl1 [^_hk^ [^bg` ^e^\mkb_b^]1 ma^ fZlm^k
ngbm RV92: bl l^m Zl +l^Zk\abg` hnm]hhk+3
C^_hk^ [^bg` ^e^\mkb_b^]1 f^Zlnk^ ma^ k^lblmhkl Zfhg` ebo^ pbk^1 g^nmkZe
: pbk^ Zg] ^Zkmabg` ihbgm hg ma^ m^kfbgZe [eh\d pbma ma^ :55U haff^m^k3 Sa^
k^lblmhk fnlm [^ ho^k 6 L Naf3
989
838 Vbkbg` \hg_bkfZmbhg
J_ hnm]hhk ihp^k \Z[e^ bl _bq^] Zm \hkk^\m ihlbmbhg3 Bg] b_ ma^ ihp^k \Z[e^
6
bl bg \hfiebZg\^ pbma ma^ k^jnbk^f^gm3
J_ bg]hhk ihp^k \Z[e^ bl _bq^] Zm \hkk^\m ihlbmbhg3 Bg] b_ ma^ ihp^k \Z[e^
7
bl bg \hfiebZg\^ pbma ma^ k^jnbk^f^gm3
Da^\d ma^ bg]hhk ihp^k pbkbg` mh ik^o^gm maZm hg^ h_ bg]hhkl aZl Zek^Z]r
8 ihp^k^] ]hpg1 Zee ma^ hma^k bg]hhkl Zg] hnm]hhkl bg hg^ lrlm^f Zk^
ghkfZeer knggbg`3 Jg]hhkl bg hg^ lrlm^f lahne] Z]him hg^ ihp^k lniier3
Sa^ ]blmZg\^ [^mp^^g ab`a ohemZ`^ Zg] ehp ohemZ`^ h_ ma^ ihp^k \Z[e^
< Zg] ma^ \hffngb\Zmbhg pbk^ fnlm [^ ho^k :5ff3 Nk \hffng\bZmbhg _Zbenk^
pbee h\\nk3
;38: ;38: A
>3:7 >3:7 A
673< 673< A
6:3== 6:3== A
6>35: 6>35: A
77377 77377 A
mhmZe Z]]bmbhgZe \aZk`bg`
Zfhngm
Mhm^? Da^\d b_ hnm]hhk lmhi oZeo^ aZl [^^g hi^g _neer3 Va^g ma^k^ bl hger fZlm^k ngbm1 ie^Zl^ \hg_bkf
b_ ma^ hbe ibi^ lmhi oZeo^ aZl [^^g \ehl^ _neer3
98:
*z >VDVH UHVVLPJ QI VTLDN QRHTDVLQP
936 Dhg_bkf [^bg` ^e^\mkb_b^]
Jg]hhk Zg] hnm]hhk Zk^ ^e^\mkb_b^] k^li^\mbo^er Zg] ma^g \a^\d Zl ma^ _heehpbg` mZ[e^?
Da^\d b_ ma^ hnm]hhk ]ZmZ bl \hkk^\m [r ma^ ]bi lpbm\a hg hnm]hhk \hgg^\mbg`
: [hZk] hk ma^ m^lmbg` ]^ob\^ Zg] ma^ lh_mpZk^3 Da^\d ma^ ]ZmZ ln\a Zl
hnm]hhk l^glhk1 FFU hi^g Zg`e^1 ^m\3
Da^\d b_ ma^ bg]hhk ]ZmZ bl \hkk^\m [r ma^ ]bi lpbm\a hg bg]hhk \hgg^\mbg`
; [hZk] hk ma^ m^lmbg` ]^ob\^ Zg] ma^ lh_mpZk^3 Da^\d ma^ ]ZmZ ln\a Zl
bg]hhk l^glhk1 FFU hi^g Zg`e^1 ^m\3
98;
+z ?TLDN QRHTDVLQP
H^g^kZeer1 \hg_bkf Zee ma^ bg]hhkl hg^ [r hg^3 Oe^Zl^ l^m ma^ hma^k bg]hhkl Zm RSNO lmZm^3
r^l
r^l
r^l
lmZkm
r^l
gh
ghkfZe
98<
.8/ Dhhebg` hi^kZmbhg \hg_bkfZmbhg
lmZkm
r^l
gh
b_ ma^ o^gmbeZmbhg bl `hh] b_ ma^ ehno^k ]bk^\mbhg
r^l
gh
m^fi3 ]b__^k^g\^ [^mp^^g Zbk
hnme^m Zg] Zbk bge^m bl `hh]
r^l
gh
b_ knggbg` ohemZ`^ bl ikhi^k \a^\d ma^ ihp^k lhnk\^
.8=5Uc65,/ ohemZ`^1 ma^ ihp^k \Z[e^
li^\ Zg] ma^ ma^ ihp^k
\Z[e^ m^kfbgZe bglmZeeZmbhg
r^l
\a^\d bg]hhk4hnm]hhk m^fi31
b_ knggg` \nkk^gm bl bg ma^ gh
kZg`^ h_ kZm^] \nkk^gmc 6:, ibi^ e^g`ma1 k^_kb`^kZgm
.Zm ma^ fZq3 _k^jn^g\r/
\aZk`bg` Zfhngm1 bg]hhk
r^l
\ZiZ\bmr1 \hfik^llhk
gh knggbg` _k^jn^g\r1 hnm]hhk
b_ knggbg` ik^llnk^ bl ikhi^k
_Zg hi^kZmbhg1 Zg] b_
\hfik^llhk lhng]l
r^l
Z[ghkfZe ghbl^
ghkfZe
98=
.9/ I^Zmbg` hi^kZmbhg \hg_bkfZmbhg
lmZkm
gh
\hg_bkf ma^ knggbg` lmZm^ h_
b_ [ehpbg` hnm ahm Zbk
ma^ \hfik^llhk1 bg]hhk FFU
r^l
gh
b_ ma^ o^gmbeZmbhg bl `hh] b_ ma^ ehno^k ]bk^\mbhg
r^l
gh
m^fi3 ]b__^k^g\^ [^mp^^g Zbk
hnme^m Zg] Zbk bge^m bl `hh]
r^l
gh
b_ knggbg` ohemZ`^ bl ikhi^k \a^\d ma^ ihp^k lhnk\^
.8=5Uc65,/ ohemZ`^1 ma^ ihp^k \Z[e^
li^\ Zg] ma^ ma^ ihp^k
\Z[e^ m^kfbgZe bglmZeeZmbhg
r^l
Z[ghkfZe ghbl^
ghkfZe
98>
.:/ Nnm]hhk \hg_bkfZmbhg .\hhebg`/
hnm]hhk \hg_bkfZmbhg bg
fZlm^k ngbm bg hi^kZmbhg \hhebg` fh]^
Zm 65 l^\hg]l- bgm^koZe
hnm]hhk \hg_bkfZmbhg bg
Mh37 leZo^ ngbm bg hi^kZmbhg \hhebg` fh]^
hnm]hhk \hg_bkfZmbhg bg
\hhebg` fh]^
995
.;/ Nnm]hhk \hg_bkfZmbhg .a^Zmbg`/
hnm]hhk kZm^] hi^kZmbhg bg
a^Zmbg` fh]^
hnm]hhk \hg_bkfZmbhg bg
fZlm^k ngbm bg hi^kZmbhg a^Zmbg` fh]^
Zm 65 l^\hg]l- bgm^koZe
hnm]hhk \hg_bkfZmbhg bg
Mh37 leZo^ ngbm bg hi^kZmbhg a^Zmbg` fh]^
hnm]hhk \hg_bkfZmbhg bg
\hhebg` fh]^
996
g6
\a^\d bg]hhk
ihp^k \Z[e^
r^l
b_ ohemZ`^ Zfhg` b_ ohemZ`^ [^mp^^g B b_ ohemZ`^ [^mp^^g K
B1 C1 D hg pbk^] gh gh gh
Zg] C hg bg]hhk Zg] M hg bg]hhk b_ bg]hhk _nl^ bl ghkfZe
\hgmkhee^k bl BD m^kfbgZe [eh\d bl BD m^kfbgZe [eh\d bl BD
69U 69U 775U
gh
b_ DM78 hg fZlm^k gh
ngbm bl \hgg^\m^] \hgg^\m DM78
r^l
r^l
ghkfZe
997
g8
gh
r^l b_ \ZiZ\bmhk gh
\ZiZ\bmr bl bg]hhk _Zg \ZiZ\bmhk Z[ghkfZe
ikhi^k
r^l
998
Mhm^ 6? S^fi3 ]b__^k^g\^ [^mp^^g Zbk bge^m Zg] Zbk hnme^m RmZg]Zk]
B3 Jg \hhebg` fh]^1 Z_m^k knggbg` _hk Zm e^Zlm 85 fbgnm^l1 bm bl ghkfZe maZm ma^ m^fi3 ]b__^k^g\^ [^mp^^g
Zbk bge^m Zg] Zbk hnme^m bl ho^k 65e1 .Zm fZq3 _k^jn^g\r/
C3 Jg a^Zmbg` fh]^1 Z_m^k knggbg` _hk Zm e^Zlm 85 fbgnm^l1 bm bl ghkfZe maZm ma^ m^fi3 ]b__^k^g\^ [^mp^^g
Zbk bge^m Zg] Zbk hnme^m bl ho^k 69e1 .Zm fZq3 _k^jn^g\r/3
Mhm^ 7? Qnggbg` \nkk^gm lmZg]Zk]
Jm bl ghkfZe maZm ma^ knggbg` \nkk^gm bl bg ma^ kZg`^ h_ kZm^] \nkk^gm c[_h.Zm fZq3 _k^jn^g\r/ 3 Sa^
\nkk^gm pbee [^ ]b__^k^gm _hk ma^ [^ehp \hg]bmbhg?
b_ fhk^ maZg ma^ kZm^] \nkk^gm? ab`a bg]hhk4hnm]hhk m^fi3 @ hnm]hhk [Z] o^gmbeZmbhg .\hhebg` fh]^/1
bg]hhk [Z] o^gmbeZmbhg .a^Zmbg` fh]^/3
b_ ehp^k maZg kZm^] \nkk^gm? ehp bg]hhk4hnm]hhk m^fi3@ k^_kb`^kZgm e^ZdZ`^ .eZ\d h_ k^_kb`^kZgm/3
Sa^ Z[ho^ oZen^ bl f^Zlnk^] Z_m^k knggbg` _hk 6: fbgnm^l .Zf[b^gm m^fi3 bl ECe/
Ib`a4ehp ik^llnk^ \aZg`bg` mk^g] ]n^ mh ma^ knggbg` \hg]bmbhg?
Dhhebg`4a^Zmbg`?
bg]hhk m^fi3 `h^l ni222ab`a4ehp ik^llnk^ `h^l ni
bg]hhk m^fi3 `h^l ]hpg222ab`a4ehp ik^llnk^ `h^l ]hpg
hnm]hhk m^fi3 `h^l ni222ab`a4ehp ik^llnk^ `h^l ni
hnm]hhk m^fi3 `h^l ]hpg222ab`a4ehp ik^llnk^ `h^l ]hpg
999
~z 3QPVTQN IWPFVLQP
\hgg^\mbg` [hZk] 6
hnm]hhk
ngbm 6 ngbm 7 ngbm 8
pbk^] \hgmkhee^k
pbk^] \hgmkhee^k
\^gmkZe \hgmkhee^k \hgg^\mbg` [hZk] 7
hnm]hhk
\hgg^\mbg` [hZk] 6;
hnm]hhk
fZq3 6; bg]hhkl
fZq3 ;9 `khnil
ngbm ;9
pbk^] \hgmkhee^k
99:
0@1 Hcp ugv vjg egpvtcn eqpvtqn wpkv cu c itqwr4 cpf vjg ocz6 >< wpkvu qh kpfqqt ecp dg ugv c itqwr6
Fhvgt ugvvkpi wpkv4 vjg kpfqqt kp qpg itqwr ecp dg eqpvtqnngf vjg ucog qrgtcvkqp 0yjgp qwv qh hcevqt{4 qpg
wpkv ku tgictfgf cu qpg itqwr16
0A1 \jgp vjg egpvtcn eqpvtqnngt eqppgevu qpg qwvfqqt wpkv4 vjg eqppgevkpi dqctf NLZ8< ku wppgeguuct{6
YJRU6
HJSYWFQ KFS HTSKNWR
XJQJHY XUJJI KNQYJW
QTHP LWTZU XJY
<<>
c6 Yjg uvcvg kpfkecvkqp keqp ujqyu vjg egpvtcn eqpvtqnngt kp ,RTSNYTW, qt ,QTHP, uvcvg6
d6 Npfqqt itqwr cpf wpkv pwodgt kpfkecvkqp ujqyu vjg ewttgpv kpfqqt itqwr Sq6 cpf wpkv Sq6
e6 Npfqqt uvcvg kpfkecvkqp ujqyu vjg ewttgpv kpfqqt twppkpi uvcvg4 oqfg4 hcp urggf4 ugv vgor64 xgpvkncvkqp
cpf kh pggfkpi hknvgt engcpkpi6
f6 Npfqqt wpkv Sq6 kpfkecvkqp ujqyu cnn kpfqqt wpkv Sq6 eqppgevgf vq vjg dwu yktg6 Nh vjg kpfqqt fqgu pqv
twp4 kv qpn{ fkurnc{u wpkv Sq6C kh vjg kpfqqt ku twppkpi4 kv yknn fkurnc{ vjg Sq6 ykvj wpfgtnkpg6
g6 Xgv vgor6 cpf hcknwtg kpfkecvkqp yknn ujqy vjg ewttgpv ugv vgorgtcvwtg cpf yjgp vjg ewttgpv kpfqqt
qeewtu hcknwtg4 QHI yknn fkurnc{ KFNQZWJ keqp cpf vjg hcknwtg eqfg6
G Fhvgt vjg egpvtcn eqpvtqnngt ku gngevtkhkgf4 cnn keqpu qp QHI yknn fkurnc{ hqt ; ugeqpfu4 cu ujqyp kp
Kkiwtg <6 Yjgp kh vjg eqpvtqnngt ku vjg ocuvgt egpvtcn eqpvtqnngt4 QHI yknn fkurnc{ ,HJSYWFQ,4 cpf ,@@,qp
,LWTZU, ,ZSNY, rqukvkqp yknn hncuj cv 9M| htgswgpe{4 vjg ugswgpeg ku @@@I @@@I@@I@4 yjkej ujqyu
vjg egpvtcn eqpvtqnngt ku ugctejkpi kpfqqt4 yjgp kpfqqt wpkv ku hqwpf4 QHI yknn fkurnc{ vjg kpfqqt uvcvg
cpf fkurnc{ ,RTSNYTW, keqpC kh pq kpfqqt wpkv ku hqwpf4 vjg ,@@, yknn hncuj cnn vjg vkog cv 9M|C yjgp oqtg
vjcp : kpfqqt wpkvu ctg hqwpf4 kv yknn fkurnc{ vjg okp6 wpkv Sq64 cpf vjg wpkv Sq6 kpfkecvkqp yknn fkurnc{ cnn
hqwpf kpfqqt wpkv Sq6 Npfqqt uvcvg kpfkecvkqp cpf ugv vgor6 kpfkecvkqp yknn fkurnc{ vjg twppkpi uvcvg cpf
ugv vgor6 qh vjg kpfqqt ykvj okp6 Sq6
G Xgv vgor6 kpfkecvkqp cpf vjg eqttgurqpfkpi kpfqqt wpkv ugv vgor6 qh vjg wpkv Sq6 kpfkecvkqp yknn fkurnc{
hcknwtg eqfg4 yjgp hcknwtg qeewtu6
G Yjg keqpu qp vjg ugv ctgc yknn pqv fkurnc{ chvgt dgkpi gngevtkhkgf4 qpn{ kp ugvvkpi uvcvg4 qt rtguukpi
,LWTZU, dwvvqp4 kv yknn fkurnc{ cpf qpn{ fkurnc{ vjg kpfqqt twppkpi uvcvg qh vjg ugngevgf ctgc6 Nh ykvjkp
9= ugeqpfu4 pq kprwv qt rtguu cickp ,RTSNYTW7XJY, dwvvqp4 ,LWTZU, keqp yknn fkucrrgct cwvqocvkecnn{
cpf tguwog vq vjg qtkikpcn vqvcnn{ oqpkvqt uvcvg6
YJRU6
XJQJHY HJSYWFQ KFS HTSKNWR
XUJJI KNQYJW
QTHP LWTZU XJY
<<?
0:1 LWTZU XJY7HTSKNWR dwvvqp
c6 Np oqpkvqt uvcvg4 rtguu vjg dwvvqp vq ugngev vjg kpfqqt itqwrC cpf kp ugv uvcvg4 eqphkto vjg itqwr ugngevkqp6
0;1 YTYFQ7LWTZU dwvvqp
c6 Utguu LWTZUXJY7HTSKNWR dwvvqp vq ugngev vjg eqpvtqn tcpigC
d6 Utguu kv gxgt{ vkog4 vjg fkurnc{ ugswgpeg qp QHI ku vqvcn itqwr wpkv
e6 Np oqpkvqt uvcvg4 rtguu kv4 cpf vjg QHI yknn fkurnc{ ,LWTZU, qt ,YTYFQ,6
0<1 XJQJHY dwvvqp
c6 Zugf vq rwv vjg kpfqqt wpkv Sq6 kpvq vjg itqwr qt vcmg vjg wpkv Sq6 qwv qh vjg itqwr6
d6 Np oqpkvqt uvcvg4 vjg dwvvqp ku kpxcnkf6
0=1 Ltqwr dwvvqp
c6 Zugf vq ugngev vjg itqwr Sq6 vq dg fkurnc{gf qt vq dg ugv4 cpf fkurnc{ qp QHIC gxgt{ vkog rtguu kv4 vjg
pwodgt yknn ejcpig htqo 9 vq ><C
d6 Np oqpkvqt uvcvg4 QHI yknn fkurnc{ vjg kpfqqt twppkpi uvcvg kp vjku itqwr6
0>1 Zpkv dwvvqp
c6 Zugf vq ugngev vjg wpkv Sq6 vq dg fkurnc{gf qt vq dg ugv4 cpf fkurnc{ qp QHIC gxgt{ vkog rtguu kv4 vjg wpkv
yknn ejcpig htqo 9 vq vjg wpkv Sq6 eqppgevgf vq vjg qwvfqqt 0ocz6 Sq6 ku ><16
0?1 WZS dwvvqp
c6 Zugf vq uvctv wr vjg wpkv
d6 Np ugv uvcvg4 rtguu kv4 vjg ,XYTU, keqp yknn fkucrrgct4 ,WZS, yknn dg nkijv 0kh vjg wpkv ku TS dghqtg rtguukpi
vjg dwvvqp4 vjg wpkv ku uvknn TS chvgt rtguukpi kv14 cpf kp vjg kpfqqt wpkv pwodgt kpfkecvkqp ctgc4 vjg eqttgurqpfkpi
kpfqqt pwodgt yknn dg nkijv ykvj wpfgtnkpgC kp ugv uvcvg4 {qw ecp ugv WZS hqt fkhhgtgpv kpfqqtu6
e6 Np oqpkvqt uvcvg4 rtguu ,YTYFQ, dwvvqp hktuvn{4 yjgp keqpu ,YTYFQ,4 ,WZS, cpf ,XYTU, ctg cnn nkijv4 rtguu
,WZS, dwvvqp4 keqp ,XYTU, yknn dg TKK4 ,WZS, uvqru hncujkpi4 cpf vjg eqpvtqnngt yknn ugpf uvctvwr ukipcn vq
cnn kpfqqtu4 ,YTYFQ, yknn hncuj cv 9M| hqt ; ugeqpfu4 vjgp dg TKK6
0@1 XYTU dwvvqp
c6 Zugf vq uvqr vjg wpkv
d6 Np ugv uvcvg4 rtguu kv4 vjg ,WZS, keqp yknn fkucrrgct4 ,XYTU, yknn dg nkijv 0kh vjg wpkv uvqru4 chvgt rtguukpi kv4
vjg wpkv uvknn uvqru14 cpf vjg eqttgurqpfkpi kpfqqt pwodgt wpfgtnkpg yknn dg qhhC kp ugv uvcvg4 {qw ecp ugv XYTU
hqt fkhhgtgpv kpfqqtu6
e6 Np oqpkvqt uvcvg4 rtguu ,YTYFQ, dwvvqp hktuvn{4 yjgp keqpu ,YTYFQ,4 ,WZS, cpf ,XYTU, ctg cnn nkijv4 rtguu
,WZS, dwvvqp4 keqp ,WZS, yknn dg TKK4 ,XYTU, uvqru hncujkpi4 cpf vjg eqpvtqnngt yknn ugpf uvqr ukipcn vq cnn
kpfqqtu4 ,YTYFQ, yknn hncuj cv 9M| hqt ; ugeqpfu4 vjgp dg TKK6
0A1 HJSYWFQ7QTHP dwvvqp
c6 Zugf vq ugngev kpfqqt egpvtcn eqpvtqn oqfgC
d6 Jxgt{ vkog rtguu kv4 kpfqqt oqfg yknn dg tgrgcvgf cu vjg ugswgpegB rtkqtkv{ hqt vjg gpvgtkpi ncvvgt 555egpvtcn
555 nqem4 cpf vjg QHI fkurnc{ ugswgpeg ku pq fkurnc{ 555 egpvtcn 555 nqem6
0981 YNRJW dwvvqp
c6 Zugf vq ugv vjg vkokpi hwpevkqpC
d6 Np ugv uvcvg4 rtguu kv4 YNRJW keqp qp QHI yknn dg nkijv4 yjkej ujqyu vjg eqttgurqpfkpi kpfqqt wpkv kp wpkv
Sq6 kpfkecvkqp ctgc jcu dggp ugv YNRJW oqfgC rtguu cickp4 YNRJW keqp yknn dg qhh4 yjkej ujqyu YNRJW
jcu dggp ecpegnngf6
<<@
0991 RTIJ dwvvqp
c6 Zugf vq ugngev kpfqqt qrgtcvkqp oqfgC gxgt{ vkog rtguu kv4 vjg oqfg yknn ejcpig kp vjg ugswgpegB
KFSIHTTQIIW^IFZYT
d6 Np oqpkvqt uvcvg4 vjg dwvvqp ku kpxcnkf6
09:1 KFS XUJJI dwvvqp
c6 Zugf vq ugngev kpfqqt hcp urggfC
d6 gxgt{ vkog rtguu kv4 vjg oqfg yknn ejcpig kp vjg ugswgpegB
FZYTIMNLMIRNIIQT\
d6 Np oqpkvqt uvcvg4 vjg dwvvqp ku kpxcnkf6
09;1 YJRU dwvvqp
c6 Zugf vq ugv vjg ugv vgorgtcvwtgC gxgt{ vkog rtguu kv4 vjg vgor6 yknn kpetgcug qt fgetgcug 9 fgitggC kh
{qw mggr rtguukpi kv4 vjg vgor6 yknn ejcpig swkemn{ wpvkn vjg ocz6 qt vjg okp6 vgor6
d6 Np oqpkvqt uvcvg4 vjg dwvvqp ku kpxcnkf6
09<1 KNQYJW dwvvqp
c6 Zugf vq tgoqxg vjg hknvgt keqpC
d6 \jgp QHI fkurnc{u KNQYJW4 rtguu vjg dwvvqp4 vjgp KNQYJW keqp yknn fkucrrgct6
09=1 WJHT[JW^ dwvvqp
c6 Zugf vq ugv kpfqqt WJHT[JW^ hwpevkqp6 Jxgt{ vkog rtguu kv4 vjg tgeqxgt{ keqp yknn ejcpig cu
FZYTISTWRFQIMW[C
d6 Np oqpkvqt uvcvg4 vjg dwvvqp ku kpxcnkf6
09>1 HMJHP dwvvqp
c6 Utguu kv4 vjg eqpvtqnngt yknn gpvgt vjg hcknwtg jkuvqt{ vq fkurnc{ vjg ewttgpv kpfqqt hcknwtg eqfg cpf vjg
ncvguv qeewtgf hcknwtg eqfgC
d6 Nh rtguukpi kv yjgp fkurnc{kpi vjg hcknwtg jkuvqt{4 kv yknn swkv cpf dg dcem vq vjg oqpkvqt uvcvgC
e6 Utguu vjg dwvvqp hqt qxgt 98 ugeqpfu4 cnn vjg hcknwtg jkuvqt{ yknn dg engctgfC
f6 \jgp pq hcknwtg jkuvqt{4 vjg ugv vgor6 ctgc yknn fkurnc{ ,55,6
SqvgB HMJHP 9 ku vjg ewttgpv hcknwtgC HMJHP : ku vjg ncvguv hcknwtg6
09?1 WJXJY dwvvqp
Zugf vq tgugv vjg eqpvtqnngtC kv ku kpukfg vjg eqpvtqnngt6
5I6I7I8 333333
I:7I:8
<<A
<1 Utguu wpkv dwvvqp vq ugngev vjg wpkv vq dg ugv cu qpg itqwr4 vjg eqttgurqpfkpi wpkv qp QHI yknn hncuj cv
:M|6
=1 Utguu ,XJQJHY, dwvvqp vq eqphkto vjg wpkv4 vjg wpkv Sq6 qp QHI uvqru hncujkpi cpf dgeqogu TS6
>1 Wgrgcv rtqegfwtg < cpf = vq ugv vjg qvjgt wpkvu kpvq vjg itqwr6
Fhvgt rtguukpi ,RTSNYTW7XJY,4 vjg ugvvkpi ku hkpkujgf4 cpf vjg eqpvtqnngt yknn vwtp kpvq oqpkvqt uvcvgC qt kh pq
cp{ rtguukpi ykvjkp 9= ugeqpfu4 vjg eqpvtqnngt yknn vwtp kpvq oqpkvqt uvcvg cwvqocvkecnn{6
SqvgB Tpg kpfqqt wpkv ecp dg ugv kp ownvkrng itqwru6 Kqt vjg kpfqqt ykvjqwv eqppgevgf4 yjgp ugngevkpi kpfqqt
wpkv4 vjg Sq6 yknn dg kipqtgf cpf pqv fkurnc{ qp QHI6
Fhvgt rtguukpi ,RTSNYTW7XJY,4 vjg ugvvkpi ku hkpkujgf4 cpf vjg eqpvtqnngt yknn vwtp kpvq oqpkvqt uvcvgC qt kh pq
cp{ rtguukpi ykvjkp 9= ugeqpfu4 vjg eqpvtqnngt yknn vwtp kpvq oqpkvqt uvcvg cwvqocvkecnn{6
<=8
Utkqtkv{ hqt gpvgtkpi ncvvgtB vjg ugv fgocpf kprwv ncvvgt ku xcnkf dgvyggp egpvtcn eqpvtqnngt cpf kpfqqt
kpfkxkfwcn eqpvtqnngt6
HgpvtcnB kp egpvtcn oqfg4 kpfqqt wpkv qpn{ ecp tgegkxg vjg TS7TKK fgocpf htqo vjg kpfkxkfwcn eqpvtqnngt6
QqemB kpfqqt wpkv fqgu pqv tgekgxg cp{ fgocpf htqo kpfkxkfwcn eqpvtqnngt6
<1 XgvB rtguu RTIJ4 KFS XUJJI4 YJRU64 WJHT[JW^ dwvvqp vq ugv kpfqqt qrgtcvkqp uvcvg4 vjg fgvckngf
kphq tghgtu vq :6:6
=1 WZS7XYTU ugvB kp TKK uvcvg4 rtguu ,WZS7XYTU, dwvvqp4 QHI fkurnc{u ,WZS,C kp TS uvcvg4 rtguu
,WZS7XYTU, dwvvqp4 QHI fkurnc{u ,XYTU,6
>1 Utguu ,HTSKNWR7LWTZU XJY, vq eqphkto vjg ugv6
Fhvgt rtguukpi ,RTSNYTW7XJY,4 vjg ugvvkpi ku hkpkujgf4 cpf vjg eqpvtqnngt yknn vwtp kpvq oqpkvqt uvcvgC qt
kh pq cp{ rtguukpi ykvjkp 9= ugeqpfu4 vjg eqpvtqnngt yknn vwtp kpvq oqpkvqt uvcvg cwvqocvkecnn{6
Nh {qw qpn{ ugv TS7TKK hqt kpfqqt wpkv4 vjg rtqegfwtg ; cpf < ctg pqv pgeguuct{6 Yjg u{uvgo tgictfu
vjg oqfg4 hcp urggf4 ugv vgor6 cu vjg ucog dghqtg dgkpi uykvejgf qhhC kh dgkpi gngevtkhkgf chvgt dgkpi
rqygtgf qhh4 vjg fghcwnv oqfgu ctgB RTIJB FZYTC KFS XUJJIB FZYTC ugv vgor6B :<fgitgg6
<6: Yqvcn kpfqqt wpkvu kp itqwr ugvvkpi
Hgpvtcn eqpvtqnngt ecp qrgtcvg vjg kpfqqt kp itqwr6 Yjg rtqegfwtg ku cu hqnnqyuB
91 Utguu ,RTSNYTW7XJY, dwvvqp4 vjg eqpvtqnngt vwtpu kpvq ugv uvcvg4 cpf XJY yknn hncuj qp QHI cv 9M|6
:1 Yqvcn7itqwr7wpkv ugngevkqpB rtguu ,YTYFQ7LWTZU,4 vjgp ,LWTZU, yknn fkurnc{ qp QHI6 Jxgt{ vkog
rtguu kv4 vjg ejcpikpi ugswgpeg kuB YTYFQ LWTZU ZSNY
;1 Xgv itqwr Sq6B Utguu itqwr cpf vq ugngev vjg itqwr Sq6 QHI yknn fkurnc{ vjg okp6 kpfqqt wpkv
Sq6 qp vjg oqfg cpf hcp urggf ctgc6
<1 Npfqqt qrgtcvkqp oqfg ugngevkqpB rtguu ,HJSYWFQ7QTHP, dwvvqp vq ugngev vjg kpfqqt egpvtcn eqpvtqn
oqfg6 Jxgt{ vkog rtguu kv4 vjg hqnnqykpi yknn fkurnc{ qp QHIB
=1 XgvvkpiB rtguu RTIJ4 KFS XUJJI4 YJRU64 WJHT[JW^4 gve vq ugv kpfqqt qrgtcvkqp oqfg6
>1WZS7XYTU ugvB kp TKK uvcvg4 rtguu ,WZS7XYTU, dwvvqp4 QHI fkurnc{u ,WZS,C kp TS uvcvg4 rtguu
,WZS7XYTU, dwvvqp4 QHI fkurnc{u ,XYTU,6
?1 Utguu ,HTSKNWR7LWTZU XJY, vq eqphkto vjg ugv6
Fhvgt rtguukpi ,RTSNYTW7XJY,4 vjg ugvvkpi ku hkpkujgf4 cpf vjg eqpvtqnngt yknn vwtp kpvq oqpkvqt uvcvgC qt
kh pq cp{ rtguukpi ykvjkp 9= ugeqpfu4 vjg eqpvtqnngt yknn vwtp kpvq oqpkvqt uvcvg cwvqocvkecnn{6
Nh {qw qpn{ ugv TS7TKK hqt kpfqqt wpkv4 vjg rtqegfwtg ; cpf < ctg pqv pgeguuct{6 Yjg u{uvgo tgictfu
vjg oqfg4 hcp urggf4 ugv vgor6 cu vjg ucog dghqtg dgkpi uykvejgf qhhC kh dgkpi gngevtkhkgf chvgt dgkpi
rqygtgf qhh4 vjg fghcwnv oqfgu ctgB RTIJB FZYTC KFS XUJJIB FZYTC ugv vgor6B :<fgitgg6
<=9
<6; Xgvvkpi hqt kpfqqt kp c ukping wpkv qh c itqwr
Yjg rtqegfwtg ku cu hqnnqyuB
91 Utguu ,RTSNYTW7XJY, dwvvqp4 vjg eqpvtqnngt vwtpu kpvq ugv uvcvg4 cpf XJY yknn hncuj qp QHI cv 9M|6
:1 Yqvcn7itqwr7wpkv ugngevkqpB rtguu ,YTYFQ7LWTZU,4 vjgp ,LWTZU, yknn fkurnc{ qp QHI6 Jxgt{ vkog
rtguu kv4 vjg ejcpikpi ugswgpeg kuB
YTYFQ LWTZU ZSNY
;1 Xgv itqwr Sq6B Utguu itqwr cpf vq ugngev vjg itqwr Sq6 QHI yknn fkurnc{ vjg okp6 kpfqqt wpkv
Sq6 qp vjg oqfg cpf hcp urggf ctgc6
<1 Xgv wpkv Sq6B rtguu wpkv cpf vq ugngev vjg kpfqqt wpkv Sq6 vq dg ugv4 vjg kpfqqt pwodgt vq dg
ugv yknn hncuj qp QHI6
=1 Npfqqt qrgtcvkqp oqfg ugngevkqpB rtguu ,HJSYWFQ7QTHP, dwvvqp vq ugngev vjg kpfqqt egpvtcn eqpvtqn
oqfg6 Jxgt{ vkog rtguu kv4 vjg hqnnqykpi yknn fkurnc{ qp QHIB
pq fkurnc{ egpvtcn nqem
rtkqtkv{ hqt gpvgtkpi ncvvgt
>1 XgvvkpiB rtguu RTIJ4 KFS XUJJI4 YJRU64 WJHT[JW^4 gve vq ugv kpfqqt qrgtcvkqp oqfg6
?1WZS7XYTU ugvB kp TKK uvcvg4 rtguu ,WZS7XYTU, dwvvqp4 QHI fkurnc{u ,WZS,C kp TS uvcvg4 rtguu
,WZS7XYTU, dwvvqp4 QHI fkurnc{u ,XYTU,6
@1 Utguu ,HTSKNWR7LWTZU XJY, vq eqphkto vjg ugv6
Fhvgt rtguukpi ,RTSNYTW7XJY,4 vjg ugvvkpi ku hkpkujgf4 cpf vjg eqpvtqnngt yknn vwtp kpvq oqpkvqt uvcvgC qt
kh pq cp{ rtguukpi ykvjkp 9= ugeqpfu4 vjg eqpvtqnngt yknn vwtp kpvq oqpkvqt uvcvg cwvqocvkecnn{6
Nh {qw qpn{ ugv TS7TKK hqt kpfqqt wpkv4 vjg rtqegfwtg ; cpf < ctg pqv pgeguuct{6 Yjg u{uvgo tgictfu
vjg oqfg4 hcp urggf4 ugv vgor6 cu vjg ucog dghqtg dgkpi uykvejgf qhhC kh dgkpi gngevtkhkgf chvgt dgkpi
rqygtgf qhh4 vjg fghcwnv oqfgu ctgB RTIJB FZYTC KFS XUJJIB FZYTC ugv vgor6B :<fgitgg6
;1 Npfqqt qrgtcvkqp oqfg ugngevkqpB rtguu ,HJSYWFQ7QTHP, dwvvqp vq ugngev vjg kpfqqt egpvtcn eqpvtqn
oqfg6 Jxgt{ vkog rtguu kv4 vjg hqnnqykpi yknn fkurnc{ qp QHIB
<=:
<1 XgvvkpiB rtguu RTIJ4 KFS XUJJI4 YJRU64 WJHT[JW^4 gve vq ugv kpfqqt qrgtcvkqp oqfg6
=1WZS7XYTU ugvB kp TKK uvcvg4 rtguu ,WZS7XYTU, dwvvqp4 QHI fkurnc{u ,WZS,C kp TS uvcvg4 rtguu
,WZS7XYTU, dwvvqp4 QHI fkurnc{u ,XYTU,6
>1 Utguu ,HTSKNWR7LWTZU XJY, vq eqphkto vjg ugv6
Fhvgt rtguukpi ,RTSNYTW7XJY,4 vjg ugvvkpi ku hkpkujgf4 cpf vjg eqpvtqnngt yknn vwtp kpvq oqpkvqt uvcvgC
qt kh pq cp{ rtguukpi ykvjkp 9= ugeqpfu4 vjg eqpvtqnngt yknn vwtp kpvq oqpkvqt uvcvg cwvqocvkecnn{6
Nh {qw qpn{ ugv TS7TKK hqt kpfqqt wpkv4 vjg rtqegfwtg ; cpf < ctg pqv pgeguuct{6 Yjg u{uvgo tgictfu
vjg oqfg4 hcp urggf4 ugv vgor6 cu vjg ucog dghqtg dgkpi uykvejgf qhhC kh dgkpi gngevtkhkgf chvgt dgkpi
rqygtgf qhh4 vjg fghcwnv oqfgu ctgB RTIJB FZYTC KFS XUJJIB FZYTC ugv vgor6B :<fgitgg6
<=;
?6 Kcknwtg fkcipquku hwpevkqp
\jgp kpfqqt hcknwtg qeewtu4 vjg egpvtcn eqpvtqnngt yknn fkurnc{ vjg eqttgurqpfkpi hcknwtg eqfg6 \jgp
ejgemkpi hcknwtg4 kh vjg hcwnv{ kpfqqt wpkv ku vjg ewttgpv fkurnc{gf qpg4 vjg eqpvtqnngt yknn fkurnc{ vjg
eqttgurqpfkpi hcknwtg eqfgC kh vjg hcwnv{ kpfqqt wpkv ku pqv vjg ewttgpv fkurnc{gf qpg4 vjg hcwnv{ wpkv Sq6
yknn hncuj6 \jgp ejgemkpi vjg kpfqqt4 vjg hcknwtg eqfg yknn fkurnc{ qp QHI6
Utguu HMJHP dwvvqp hqt 86= ugeqpfu vq hkpf vjg hcknwtg jkuvqt{6 Yjg hcknwtg eqfg tghgtu vq vjg ockpvgpcpeg
ugevkqp6
@6 Xchgv{ ecwvkqpu hqt egpvtcn eqpvtqnngt
91 Rwuv cxqkf ycvgt urncuj qp vjg egpvtcn eqpvtqnngt qt vjg eqpvtqnngt ku kpuvcnngf qp vjg jkijgt rqukvkqp4
qvjgtykug4 vjg eqpvtqnngt yknn dg fcocigf6
:1 Rwuv cxqkf dgkpi kpuvcnngf kp vjg rnceg ykvj owej fktv4 qt kv yknn ecwug vjg eqpvtqnngt kp ujqtv ektewkv qt
gngevtke ujqem4 yjkej yknn fcocig vjg eqpvtqnngt6
;1 Fxqkf vjg uwpujkpg ujtqyu qpvq vjg eqpvtqnngt fktgevn{4 cnuq fq pqv dg enqug vq vjg hncoocdng qt vjg
gzrnqukxg qdlgevu6
<1 Yjg egpvtcn eqpvtqnngt owuv dg cyc{ htqo vjg Y[ cpf tcfkq6 Pggr c fkuvcpeg oqtg vjcp 9o6 Tt vjg
eqpvtqnngt yknn qeewt ytqpi qrgtcvkqp6
=1 Iqp/v rtguu vjg dwvvqp ykvj ygv jcpf4 qt vjg eqpvtqnngt yknn dg fcocigf6
>1 Hgpvtcn eqpvtqnngt owuv dg kpuvcnngf qt ockpvckpgf d{ vjg cwvjqtk|gf fkuvtkdwvqt qt kpuvcnngt6
?1 \jgp kp ockpvgpcpeg4 rngcug ewv qhh vjg rqygt6
>= A:
9@8
<A
d
9;>
RTSNYTW LWTZU WZS HJSYWFQ XQF[J XYFSIG^
XJY YTYFQ ZSNY XYTU QTHP YNRJW KNQYJW
0oo1
<=<
986 Npuvcnncvkqp kpuvtwevkqp qh egpvtcn eqpvtqnngt
9869 \ktkpi fkcitco ku cu hqnnqyuB
eqppgevkpi dqctf
kLZ8< qwvfqqt 0ocuvgt wpkv1
kpfqqt wpkv
\ktgf eqpvtqnngt
Zpkv
Zpkv Zpkv 0itqwr eqpvtqn4 9B9>1
Sq6 9
Sq6 : Sq6 ;
kpfqqt wpkv
Zpkv
Sq6 <
Zpkv Zpkv
Sq6 = Sq6 >
kpfqqt wpkv
Zpkv
Sq6 ?
Zpkv Zpkv
Sq6 @ Sq6 A
CCCCCCCCCCCC
kLZ8< qwvfqqt 0ocuvgt wpkv1
kpfqqt wpkv
Zpkv
Sq6 >:
Zpkv Zpkv
Sq6 >; Sq6 ><
Hgpvtcn eqpvtqnngt 0>< wpkvu1
cvrcpgmp qgel_j
glnsr rcpkgl_j
Kkiwtg ?B Hgpvtcn eqpvtqnngt 09B><1 yktkpi fkcitco 555 dwu nkpg v{rg
<==
Hgpvtcn eqpvtqnngt
kLZ8<
qwvfqqt
Kkiwtg @B Hgpvtcn eqpvtqnngt 09B><1 yktkpi fkcitco 555 fcku{ ejckp v{rg
X\8;
fguetkrvkqp
9 : ; < = > ? @
9 9 8 8 8 8 8 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE9
9 9 8 8 8 8 8 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE:
9 9 8 8 8 8 9 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE;
9 9 8 8 8 8 9 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE<
9 9 8 8 8 9 8 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE=
9 9 8 8 8 9 8 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE>
9 9 8 8 8 9 9 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE?
9 9 8 8 8 9 9 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE@
9 9 8 8 9 8 8 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuEA
9 9 8 8 9 8 8 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE98
9 9 8 8 9 8 9 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE99
9 9 8 8 9 8 9 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE9:
9 9 8 8 9 9 8 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE9;
<=>
rqukvkqp
fguetkrvkqp
9 : ; < = > ? @
9 9 8 8 9 9 8 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE9<
9 9 8 8 9 9 9 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE9=
9 9 8 8 9 9 9 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE9>
9 9 8 9 8 8 8 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE9?
9 9 8 9 8 8 8 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE9@
9 9 8 9 8 8 9 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE9A
9 9 8 9 8 8 9 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE:8
9 9 8 9 8 9 8 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE:9
9 9 8 9 8 9 8 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE::
9 9 8 9 8 9 9 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE:;
9 9 8 9 8 9 9 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE:<
9 9 8 9 9 8 8 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE:=
9 9 8 9 9 8 8 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE:>
9 9 8 9 9 8 9 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE:?
9 9 8 9 9 8 9 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE:@
9 9 8 9 9 9 8 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE:A
9 9 8 9 9 9 8 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE;8
9 9 8 9 9 9 9 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE;9
9 9 8 9 9 9 9 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE;:
9 9 9 8 8 8 8 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE;;
9 9 9 8 8 8 8 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE;<
9 9 9 8 8 8 9 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE;=
9 9 9 8 8 8 9 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE;>
9 9 9 8 8 9 8 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE;?
9 9 9 8 8 9 8 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE;@
9 9 9 8 8 9 9 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE;A
9 9 9 8 8 9 9 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE<8
9 9 9 8 9 8 8 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE<9
9 9 9 8 9 8 8 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE<:
9 9 9 8 9 8 9 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE<;
9 9 9 8 9 8 9 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE<<
9 9 9 8 9 9 8 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE<=
9 9 9 8 9 9 8 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE<>
9 9 9 8 9 9 9 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE<?
9 9 9 8 9 9 9 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE<@
9 9 9 9 8 8 8 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE<A
9 9 9 9 8 8 8 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE=8
9 9 9 9 8 8 9 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE=9
9 9 9 9 8 8 9 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE=:
9 9 9 9 8 9 8 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE=;
9 9 9 9 8 9 8 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE=<
9 9 9 9 8 9 9 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE==
9 9 9 9 8 9 9 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE=>
9 9 9 9 9 8 8 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE=?
9 9 9 9 9 8 8 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE=@
9 9 9 9 9 8 9 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE=A
9 9 9 9 9 8 9 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE>8
9 9 9 9 9 9 8 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE>9
9 9 9 9 9 9 8 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE>:
9 9 9 9 9 9 9 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE>;
9 9 9 9 9 9 9 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE><
8 ugv egpvtcn eqpvtqn cfftguu d{ yktgf eqpvtqnngt
9 hqtdkffgp vq ugv cfftguu d{ yktgf eqpvtqnngt
<=?
ehRTY ugv eqoowpkecvkqp cfftguu ykvj egpvtcn eqpvtqnngt6 Nv ecp pqv tgrgcv kp qpg u{uvgo4 yjgp kp
egpvtcn eqpvtqn hwpevkqp4 rngcug ugv vjg cfftguu d{ jcpf4 X\8:59 ujqwnf dg TS4 cpf vjg qvjgt ? dkvu
ctg vjg cfftguu pwodgt6 Yjg ncvvgt dkv ku vjg nqy rqukvkqp6
rqukvkqp
fguetkrvkqp
9 : ; < = > ? @
9 8 8 8 8 8 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE9
9 8 8 8 8 8 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE:
9 8 8 8 8 8 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE;
9 8 8 8 8 8 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE<
9 8 8 8 8 9 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE=
9 8 8 8 8 9 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE>
9 8 8 8 8 9 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE?
9 8 8 8 8 9 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE@
9 8 8 8 9 8 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuEA
9 8 8 8 9 8 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE98
9 8 8 8 9 8 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE99
9 8 8 8 9 8 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE9:
9 8 8 8 9 9 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE9;
9 8 8 8 9 9 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE9<
9 8 8 8 9 9 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE9=
9 9 8 8 9 9 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE9>
9 9 8 9 8 8 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE9?
9 8 8 9 8 8 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE9@
9 8 8 9 8 8 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE9A
9 8 8 9 8 8 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE:8
9 8 8 9 8 9 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE:9
9 8 8 9 8 9 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE::
9 8 8 9 8 9 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE:;
9 8 8 9 8 9 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE:<
9 8 8 9 9 8 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE:=
9 8 8 9 9 8 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE:>
9 8 8 9 9 8 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE:?
9 8 8 9 9 8 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE:@
9 8 8 9 9 9 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE:A
9 8 8 9 9 9 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE;8
9 8 8 9 9 9 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE;9
9 8 8 9 9 9 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE;:
9 8 9 8 8 8 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE;;
9 8 9 8 8 8 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE;<
9 8 9 8 8 8 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE;=
9 8 9 8 8 8 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE;>
9 8 9 8 8 9 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE;?
9 8 9 8 8 9 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE;@
9 8 9 8 8 9 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE;A
9 8 9 8 8 9 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE<8
9 8 9 8 9 8 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE<9
9 8 9 8 9 8 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE<:
9 8 9 8 9 8 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE<;
9 8 9 8 9 8 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE<<
9 8 9 8 9 9 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE<=
9 8 9 8 9 9 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE<>
9 8 9 8 9 9 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE<?
<=@
rqukvkqp
fguetkrvkqp
9 : ; < = > ? @
9 8 9 8 9 9 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE<@
9 8 9 9 8 8 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE<A
9 8 9 9 8 8 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE=8
9 8 9 9 8 8 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE=9
9 8 9 9 8 8 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE=:
9 8 9 9 8 9 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE=;
9 8 9 9 8 9 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE=<
9 8 9 9 8 9 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE==
9 8 9 9 8 9 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE=>
9 8 9 9 9 8 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE=?
9 8 9 9 9 8 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE=@
9 8 9 9 9 8 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE=A
9 8 9 9 9 8 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE>8
9 8 9 9 9 9 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE>9
9 8 9 9 9 9 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE>:
9 8 9 9 9 9 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE>;
9 8 9 9 9 9 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE><
9 9 8 8 8 8 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE>=
9 9 8 8 8 8 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE>>
9 9 8 8 8 8 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE>?
9 9 8 8 8 8 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE>@
9 9 8 8 8 9 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE>A
9 9 8 8 8 9 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE?8
9 9 8 8 8 9 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE?9
9 9 8 8 8 9 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE?:
9 9 8 8 9 8 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE?;
9 9 8 8 9 8 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE?<
9 9 8 8 9 8 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE?=
9 9 8 8 9 8 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE?>
9 9 8 8 9 9 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE??
9 9 8 8 9 9 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE?@
9 9 8 8 9 9 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE?A
9 9 8 8 9 9 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE@8
9 9 8 9 8 8 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE@9
9 9 8 9 8 8 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE@:
9 9 8 9 8 8 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE@;
9 9 8 9 8 8 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE@<
9 9 8 9 8 9 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE@=
9 9 8 9 8 9 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE@>
9 9 8 9 8 9 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE@?
9 9 8 9 8 9 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE@@
9 9 8 9 9 8 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE@A
9 9 8 9 9 8 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuEA8
9 9 8 9 9 8 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuEA9
9 9 8 9 9 8 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuEA:
9 9 8 9 9 9 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuEA;
9 9 8 9 9 9 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuEA<
9 9 8 9 9 9 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuEA=
9 9 8 9 9 9 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuEA>
9 9 9 8 8 8 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuEA?
9 9 9 8 8 8 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuEA@
9 9 9 8 8 8 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuEAA
9 9 9 8 8 8 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE988
<=A
rqukvkqp
fguetkrvkqp
9 : ; < = > ? @
9 9 9 8 8 9 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE989
9 9 9 8 8 9 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE98:
9 9 9 8 8 9 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE98;
9 9 9 8 8 9 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE98<
9 9 9 8 9 8 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE98=
9 9 9 8 9 8 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE98>
9 9 9 8 9 8 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE98?
9 9 9 8 9 8 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE98@
9 9 9 8 9 9 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE98A
9 9 9 8 9 9 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE998
9 9 9 8 9 9 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE999
9 9 9 8 9 9 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE99:
9 9 9 9 8 8 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE99;
9 9 9 9 8 8 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE99<
9 9 9 9 8 8 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE99=
9 9 9 9 8 8 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE99>
9 9 9 9 8 9 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE99?
9 9 9 9 8 9 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE99@
9 9 9 9 8 9 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE99A
9 9 9 9 8 9 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE9:8
9 9 9 9 9 8 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE9:9
9 9 9 9 9 8 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE9::
9 9 9 9 9 8 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE9:;
9 9 9 9 9 8 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE9:<
9 9 9 9 9 9 8 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE9:=
9 9 9 9 9 9 8 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE9:>
9 9 9 9 9 9 9 8 eqoowpkecvkqp cfftguuE9:?
9 9 9 9 9 9 9 9 eqoowpkecvkqp cfftguuE9:@
8 ugv egpvtcn eqpvtqn cfftguu d{ yktgf eqpvtqnngt
9 hqtdkffgp vq ugv cfftguu d{ yktgf eqpvtqnngt
X\89B ugv eqoowpkecvkqp cfftguu ykvj yktgf eqpvtqnngt6 Tpn{ yjgp qpg yktgf eqpvtqnngt eqpvtqnu ownvkrng
kpfqqt wpkvu4 vjku ugvvkpi ku pgeguuct{6 \jgp qpg yktgf eqpvtqnngt eqpvtqnu qpg kpfqqt wpkv qt vjg kpfqqt
wpkv ku eqpvtqnngf d{ tgoqvg eqpvtqnngt, the former 4 bits of SW01 must be 0.
+-.,*
c6 Jxgt{ vkog {qw oqfkh{ vjg cfftguu4 rngcug ujwv qhh vjg rqygt cpf tguvctv wr4 qvjgtykug vjg oqfkhkecvkqp
yknn pqv yqtm6
d6 Yjg fkr uykvej ugvvkpi hqt vjg ycnn oqwpvgf wpkv ujqwnf dg rgthqtogf htqo vjg UHG kp JJ[ dqz6 Kktuvn{
ugv vjg eqpvtqn v{rg 0tgoqvg7yktgf v{rg1 d{ X\8@5> qp UHG6 Yjgp ugv vjg qvjgt uykvejgu6
TQ hqxqto smzpul nux kuttmkzqto juixl q^gRVY
vq kpfqqt7qwvfqqt
O; eqoowpkecvkqp yktg U4 V
@<>
<>8
c6 O94 kpfqqt dwu nkpg rqtv6 Yq kpfqqt dwu nkpg4 vjcv ku vq kpfqqt7qwvfqqt eqoowpkecvkqp yktg U4 V4 pqp5
rqnctkv{6
d6 O:4 egpvtcn dwu nkpg rqtv6 Yq G5F4 G5G qh egpvtcn eqpvtqnngt4 pqp5rqnctkv{6
e6 O;4 vq ::8[FH rqygt uqwteg6
+-.,* Npfqqt dwu nkpg ku vjg eqoowpkecvkqp yktg dgvyggp kpfqqt cpf qwvfqqt4 yjkej ku wugf yjgp
eqppgevkpi qpg u{uvgo ykvjqwv kLZ8<6 Hgpvtcn dwu nkpg ku vjg yktg dgvyggp egpvtcn eqpvtqnngt cpf O:
qp kLZ8<4 yjkej ku wugf yjgp eqppgevkpi oqtg vjcp : u{uvgou ykvj kLZ8<6 Gqvj qh vjg yktgu owuv dg
eqppgevgf cu fcku{ ejckp v{rg6
TS
5 6 7 8 9 : ; <
rqukvkqp
fguetkrvkqp
9 : ; < = > ? @
9 9 8 8 8 8 8 8 kLZ8< cfftguuE9
9 9 8 8 8 8 8 9 kLZ8< cfftguuE:
9 9 8 8 8 8 9 8 kLZ8< cfftguuE;
9 9 8 8 8 8 9 9 kLZ8< cfftguuE<
9 9 8 8 8 9 8 8 kLZ8< cfftguuE=
9 9 8 8 8 9 8 9 kLZ8< cfftguuE>
9 9 8 8 8 9 9 8 kLZ8< cfftguuE?
9 9 8 8 8 9 9 9 kLZ8< cfftguuE@
9 9 8 8 9 8 8 8 kLZ8< cfftguuEA
9 9 8 8 9 8 8 9 kLZ8< cfftguuE98
9 9 8 8 9 8 9 8 kLZ8< cfftguuE99
9 9 8 8 9 8 9 9 kLZ8< cfftguuE9:
9 9 8 8 9 9 8 8 kLZ8< cfftguuE9;
9 9 8 8 9 9 8 9 kLZ8< cfftguuE9<
9 9 8 8 9 9 9 8 kLZ8< cfftguuE9=
9 9 8 8 9 9 9 9 kLZ8< cfftguuE9>
9 9 8 9 8 8 8 8 kLZ8< cfftguuE9?
9 9 8 9 8 8 8 9 kLZ8< cfftguuE9@
9 9 8 9 8 8 9 8 kLZ8< cfftguuE9A
9 9 8 9 8 8 9 9 kLZ8< cfftguuE:8
9 9 8 9 8 9 8 8 kLZ8< cfftguuE:9
9 9 8 9 8 9 8 9 kLZ8< cfftguuE::
9 9 8 9 8 9 9 8 kLZ8< cfftguuE:;
9 9 8 9 8 9 9 9 kLZ8< cfftguuE:<
9 9 8 9 9 8 8 8 kLZ8< cfftguuE:=
9 9 8 9 9 8 8 9 kLZ8< cfftguuE:>
9 9 8 9 9 8 9 8 kLZ8< cfftguuE:?
9 9 8 9 9 8 9 9 kLZ8< cfftguuE:@
9 9 8 9 9 9 8 8 kLZ8< cfftguuE:A
<>9
rqukvkqp
fguetkrvkqp
9 : ; < = > ? @
9 9 8 9 9 9 8 9 kLZ8< cfftguuE;8
9 9 8 9 9 9 9 8 kLZ8< cfftguuE;9
9 9 8 9 9 9 9 9 kLZ8< cfftguuE;:
9 9 9 8 8 8 8 8 kLZ8< cfftguuE;;
9 9 9 8 8 8 8 9 kLZ8< cfftguuE;<
9 9 9 8 8 8 9 8 kLZ8< cfftguuE;=
9 9 9 8 8 8 9 9 kLZ8< cfftguuE;>
9 9 9 8 8 9 8 8 kLZ8< cfftguuE;?
9 9 9 8 8 9 8 9 kLZ8< cfftguuE;@
9 9 9 8 8 9 9 8 kLZ8< cfftguuE;A
9 9 9 8 8 9 9 9 kLZ8< cfftguuE<8
9 9 9 8 9 8 8 8 kLZ8< cfftguuE<9
9 9 9 8 9 8 8 9 kLZ8< cfftguuE<:
9 9 9 8 9 8 9 8 kLZ8< cfftguuE<;
9 9 9 8 9 8 9 9 kLZ8< cfftguuE<<
9 9 9 8 9 9 8 8 kLZ8< cfftguuE<=
9 9 9 8 9 9 8 9 kLZ8< cfftguuE<>
9 9 9 8 9 9 9 8 kLZ8< cfftguuE<?
9 9 9 8 9 9 9 9 kLZ8< cfftguuE<@
9 9 9 9 8 8 8 8 kLZ8< cfftguuE<A
9 9 9 9 8 8 8 9 kLZ8< cfftguuE=8
9 9 9 9 8 8 9 8 kLZ8< cfftguuE=9
9 9 9 9 8 8 9 9 kLZ8< cfftguuE=:
9 9 9 9 8 9 8 8 kLZ8< cfftguuE=;
9 9 9 9 8 9 8 9 kLZ8< cfftguuE=<
9 9 9 9 8 9 9 8 kLZ8< cfftguuE==
9 9 9 9 8 9 9 9 kLZ8< cfftguuE=>
9 9 9 9 9 8 8 8 kLZ8< cfftguuE=?
9 9 9 9 9 8 8 9 kLZ8< cfftguuE=@
9 9 9 9 9 8 9 8 kLZ8< cfftguuE=A
9 9 9 9 9 8 9 9 kLZ8< cfftguuE>8
9 9 9 9 9 9 8 8 kLZ8< cfftguuE>9
9 9 9 9 9 9 8 9 kLZ8< cfftguuE>:
9 9 9 9 9 9 9 8 kLZ8< cfftguuE>;
9 9 9 9 9 9 9 9 kLZ8< cfftguuE><
8 egpvtcn dwu nkpgB ;>88dcwf
9 egpvtcn dwu nkpgB :<88dcwf
8 cwvq ugv cfftguu
9 ocpwcn ugv cfftguu
Note: central bus line must be 3600baud. We recommend the manual set address used on the dip switch, in order
to search the indoor address.
<>:
;6 Ikr uykvej ugvvkpi qh egpvtcn eqpvtqnngtB ujqyp kp vjg dgnqy hkiwtg 0TSB84 TKKB 91
TS
GROUP
5 6 7 8
Kqt gzcorngB
Xgngev egpvtcn dwu nkpg4 ocuvgt egpvtcn eqpvtqnngt4 eqpvtqn tcpig ku 884 uq vjg fkr uykvej ku 9 8 8 86
Xgngev kpfqqt dwu nkpg4 ocuvgt egpvtcn eqpvtqnngt4 eqpvtqn tcpig ku 884 uq vjg fkr uykvej ku 8 8 8 86
+-.,* Npfqqt cfftguu pwodgt oqtg vjcp >< yknn pqv fkurnc{ qp vjg hktuv itqwr4 cpf vjg cfftguu pwodgt
nguu vjcp >= yknn pqv fkurnc{ qp vjg ugeqpf itqwr6
SqvgB
91 Xkping tghtkigtcpv u{uvgoB eqorqugf qh qpg qwvfqqt ocuvgt wpkv4 qwvfqqt uncxg wpkvu4 cpf kpfqqt wpkvu6
:1 \ktgf eqpvtqnngt ecp eqpvtqn 9}9> ugvu qh kpfqqtu4 cpf vjgtg ctg > v{rgu qh eqppgevkqp6 \jgp dgkpi eqpvtqnngf
d{ vjg yktgf eqpvtqnngt qt egpvtcn eqpvtqnngt4 cnn kpfqqtu kp qpg wpkv yknn dg ugv cv vjg ucog uvcvg6
<>;
kpfqqt 9 kpfqqt : kpfqqt ; kpfqqt 9>
kvgo urgeu
Not clear!!!
eqoowpkecvkqp yktg :5eqtg ujkgnfgf yktg4 86?=oo:
rqygt ecdng :5eqtg W[[ yktg4 86=oo:
X\8: fguetkrvkqp
@5A @6A @7A @8A @9A @:A @;A @<A
BB 4 4 4 4 4 4 4 egpvtcn eqpvtqn cfftguu?5
BB 4 4 4 4 4 4 5 egpvtcn eqpvtqn cfftguu?6
2222 2222
BB 5 5 5 5 5 5 4 egpvtcn eqpvtqn cfftguu?56;
BB 5 5 5 5 5 5 5 egpvtcn eqpvtqn cfftguu?56<
4 ugv egpvtcn eqpvtqn cfftguu d{ yktgf eqpvtqnngt
5 Kqtdkffgp vq ugv cfftguu d{ yktgf eqpvtqnngt
<><
\jgp vjg hktuv dkv qh X\8: ku TS4 kpfqqt egpvtcn eqpvtqn cfftguu yknn dg ugv d{ yktgf eqpvtqnngt4 cpf vjg cfftguu
yknn dg ucxgf kp JJUWTR qh yktgf eqpvtqnngt 0kv yqp/v okuu gxgp vjqwij kpfqqt cpf yktgf eqpvtqnngt ctg gngevtkhkgf
cickp16 Xq vjg hktuv dkv qh X\8: owuv dg TKK6
:1 \jgp vjg yktgf eqpvtqn v{rg wpkv fqgu pqv eqppgev vjg yktgf eqpvtqnngt4 vjg egpvtcn eqpvtqn ugvvkpi ogvjqf ku cu
hqnnqyuB
Not clear Np vjku ecug4 {qw owuv ugv vjg UHG cu tgoqvg yktgnguu eqpvtqn v{rg4 cpf ecpegn vjg eqoowpkecvkqp ykvj yktgf
eqpvtqnngt4 vjg fgvckngf ogvjqf ku cu hqnnqyuB
Xgv vjg lworgt O9A qp kpfqqt UHGB
O9A hwpevkqp
eqppgevgf yktgf eqpvtqn
fkueqppgevgf tgoqvg eqpvtqn
SqvgB kh ocmkpi egpvtcn eqpvtqn hqt oqtg vjcp qpg kpfqqt4 rngcug owuv eqppgev vjg yktgf eqpvtqnngt6
<>=
9;6 \ggmn{ vkogt ^HX5F88:
]{tkzqutyY
Npfqqt vgor6 vguvC
Qqy vgor6 rtqvgevkqpC
Hnqem4 < vkogu rtqitco eqorknguC
Gcem nkijvC
bvmxizqut qtyzx{kzqutyY
TS7TKK wpkvu rtguu , , dwvvqp vq qrgp vjg wpkv4uvqr vjg wpkv d{ rtguukpi cpqvjgt vkog4 ft{ eqpvcev
yknn qrgp hqt 86= ugeqpfu6
Ykogt cflwuvogpvB Utguu , , dwvvqp vknn ,jj, qh ,jjBoo, hncujkpi4 rtguu , , qt , , dwvvqp vq cflwuv
vjg jqwt6 Yjgp rtguu , , dwvvqp 4yjgp ,oo, qh ,jjBoo, hncujkpi4 rtguu , , qt, , dwvvqp vq cflwuv
vjg okpwvg6 Yjgp rtguu, , dwvvqp4 yggm fc{ yknn hncuj4 vjgp rtguu vjg dwvvqp qh , , qt , , vq cflwuv
vjg yggm fc{u6
< vkogu vkogt qh yggmn{ ugvvkpiB
< vkogu vkogt 094:4;4<1 jcxg dgikp cpf gpf vkog cpf eqpvtqnngt uvcvwu0ugg cvvcejgf ujggv 14ugv vjg
uvctv . gpf vkog cpf TS7TKK eqpfkvkqp6
Utguu , , dwvvqp hqt ; ugeqpfu vknn ,XJY,4,9,. ,Rqp, fkurnc{6 Xgv vjg < vkogu rtqitco qh Rqpfc{6
,jj, qh ,jjBoo, hncujkpi 4 rtguu , , qt , , dwvvqp vq cflwuv vjg jqwt6 Yjgp rtguu , , dwvvqp 4yjgp
,oo, qh ,jjBoo, hncujkpi 4rtguu , , qt , , dwvvqp vq cflwuv vjg okpwvgu6 Utguu , , dwvvqp4 ,Tp,
qt ,Thh, hncujkpi4rtguu , , qt , , dwvvqp vq ugv vjg TS7TKK eqpfkvkqp6 Utguu , , dwvvqp 4tgrgcv vjg
cdqxg rtqegfwtg vq ugv vjg pgzv :}< vkogu vkogt6
<>>
Ykog 9 Ykog : Ykog ; Ykog <
\ggm fc{u
TS7TKK TS7TKK TS7TKK TS7TKK
H:
H9
gctvj
GZX
UT\JW
Hwttgpv eqppgevkqp ogvjqfB 0::85:;8}1
UT\JW
pggf vq ygnf UHG qh NHW894
0::85:;8}1
uggg vjg hkiwtg6
G5F G5G Q H9H: S
TS7TKK
^HX5F88:
NHW89
86=oo:4:5eqtg4pq
rqnctkv{ tgswguv
<>?
91Yjku yggmn{ vkogt ecp qpn{ eqppgev vq vjg egpvtcn eqpvtqnngt NHW894 ecppqv tgcnk|g kpfkxkfwcn eqpvtqnC
:1Nh uqog kpfkxkfwcn vkogt tgswktgogpv4 rnu6 eqppgev vq gzvtc egpvtcn eqpvtqnngt cpf yggmn{ vkogt4 ecppqv
tgcnk|g ykvjkp qpg u{uvgo6
;1Fnn vjg kpfqqt wpkvu eqppgevgf vq vjg egpvtcn eqpvtqnngt jcxg TS7TKK hwpevkqp cv vjg ucog vkogC
<1Fnn vjg kpfqqt wpkvu oqfg ujqwnf dg mggr vjg ucogC
=1Npfqqt oqfg iqv . Ikurnc{gf kp vjg egpvtcn eqpvtqnngt ujqwnf dg mggr vjg ucog C
>1Fnn vjg kpfqqt wpkvu uvcpfu hqt cnn vjg wpkvu dg eqppgevgf vq vjg egpvtcn eqpvtqnngtC
?1^qw RZXY pqv rtguu TS7TKK dwvvqp qh yggmn{ vkogt ykvj qff pwodgt vkogu 4qt kv yknn chhgev vjg yggmn{
vkogt hwpevkqp6
@1Fnn vjg kpfqqt wpkvu dg eqpvtqnngf d{ vjg ucog egpvtcn eqpvtqnngt 4kh {qw wug yggmn{ vkogt TS7TKK vjg
wpkvu 4cnn vjg kpfqqt wpkvu ujqwnf dg mggr ucog oqfg 4ecp+v tgcnk|g TS7TKK ykvj fkhhgtgpv vgor6
<>@
VQ aitiomsmtz y}yzms _P[Z[e
96 Lgpgtcn kphqtocvkqp
Yjku ocpcigogpv u{uvgo uwkvu hqt RW[ NN ugtkgu ckt eqpfkvkqpgt6
969 Lcvgyc{0RqfgnBkLZ891
KwpevkqpBHqoowpkecvkqp GZX hqt kpfqqt .Twvfqqt 4cfqrv vjg twppkpi uvcvwu rctcogvgtu4vtcpuokv vjg
eqpvtqn ukipcn 6Fpf eqpxgtv vjg eqookpweckvkqp rtqvqecn htqo Mqogdwu vq QTSP\TWPX 6Jcej u{uvgo
pggf qpg ugv 4vjcv ku vjg icvgyc{ swcpvkv{ gswcnu vq Npxgtvgt qwvfqqt wpkv swcpvkv{ cpf gxgt{ icvgyc{
ecp eqppgev ocz6 <8 ugvu qh kpfqqt kp qpg u{uvgo6
96: Sgvyqtm ugtxgt0RqfgnBkXJW[JW1
KwpevkqpBHqpxgtv vjg eqoowpkecvkqp rtqvqeqn htqo Qqpyqmtu vq YHU7NU6
Jcej Sgvyqtm ugtxgt ecp eqppgev :=> ocpcigogpv rqtvu0Jcej kpfqqt wpkv 4qwvfqqt wpkv ku tgictfgf
cu qpg ocpcigogpv rqtv1 kp vjgqt{ 4Gwv kp hcev 4vjg u{uvgo ecp pqv dg oqtg vjcp :88 ocpcigogpv
rqtvu4 cpf gcej ocpcigogpv u{uvgo ecp eqppgev < ugvu pgvyqtm ugtxgt oczkowo d{ MZG6
96; Sgvyqtm ukfg uqhvyctgBJcej uqhvyctg ecp eqpvtqn :8888 ugvu rctcogvgt rqtvu
96< UH4 MGZ4 kpvgtpgv yktg4 gngevtke dqz4 rwnug coogvgt ctg eqooqp fgxkegu4 yjkej yknn pqv dg uwrrnkgf
HUB d{ Mckgt cpf dg rwtejcugf d{ vjg fkuvtkdwvqt qt vjg dw{gt6
Mgtgkp4
UH ku vjg gpikpggt eqorwvgt qt vjg ugtxgt ykvj vjg ewttgpv uvcpfctf eqphkiwtcvkqp6
MZG ku tgswktgf ykvj vjg gpqwij rqtvu6
Uwnug coogvgt ku tgswktgf ykvj jkij rtgekukqp6
Kqt gzcorngB
98 ugvu qh kpfqqt 0:8MU14 :8 ugvu qh kpfqqt 0;8MU14 ;8 ugvu qh kpfqqt 0<8MU14 RW[ NN qwvfqqt6 Yq tgcnk|g
oqpkvqt4 eqpvtqn cpf eqwpv hwpevkqp6
Yjg tgswktgf fgxkegu ctg cu hqnnqyuB
; icvgyc{uC ; rkgegu qh eqoowpkecvkqp yktg4 qpg kpvgtpgv ugtxgt4 qpg ugv qh pgvyqtm ukfg uqhvyctg4
kpvgtpgv yktg4 qpg ugv qh UH6
<>A
MRV II Commercial Air Conditioning
2. Installation instruction
2.1 Structure figure
PC on client side
install network side software
switch
LAN
internet server
LonWorks
2. 2 System diagram:
Ammeter Ammeter
Ammeter Ammeter
470
RW[ NN Hqoogtekcn Fkt Hqpfkvkqpkpi
<?9
MRV II Commercial Air Conditioning
To pulse ammeter
To other gateway and server
CN44
CN19 CN36
472
MRV II Commercial Air Conditioning
Spec of cable:
1) Power: Two-core RVV, the section area is 0.5mm2, there is no polarity requirement when connection.
2) LON(LONWORKS communication) port: Two-core STP, the section area is 1.5mm2, there is no
polarity requirement when connection.
3) HBS(master unit serial signal): get state signal of slave units.
4) Count (pulse signal): use two-core RVVP shielded wire, the section area is1.0mm2, there is polarity
requirement when connection.
5) HBM (HOMEBUS communication): use two-core RVVP shielded wire, the section area is1.0mm2,
there is no polarity requirement when connection.
2.4 Connection among gateways, between gateway and server
The gateways are interconnected with two-core STP (the section is 1.5mm2) to make LONWORKS
control network. The spec of signal wire is as above. The wiring of signal wires adopts bus type
(identical with the communication wires connection between indoor and outdoor).
If it is very far from gateway to server, the wires must be shielded and be heat insulated well;
and the shielded layer must be connected to the earth wire terminal of the server.
2.5 Exterior appearance & installation method of internet server
A. External appearance and definition of port
To server bus line 17, 18 connect
with server bus line (LON);19
Connect with computer
connect with shield layer.
earth N L
wire
473
MRV II Commercial Air Conditioning
s w itc h
474
G6 eqppgevkqp ogvjqfB
91 UqygtB Yjg kpvgtpgv ugtxgt cfqrvu FH::8 rqygt4 eqppgev vjg rqygt yktkpi vgtokpcnu qp vjg ugtxgt
fwg vq vjg eqttgurqpfkpi octmu6 09B gctvj yktgC ;B eqppgev ykvj SC <B eqppgev ykvj Q16
QTS F7QTS G 0QTS\TWPX eqoowpkecvkqp1 rqtvB eqoowpkecvg vjg QTS\TWPX chvgt eqppgevkpi
cnn vjg icvgyc{u6
09?B eqppgev ykvj ujkgnfgf nc{gtC 9@B eqppgev ykvj QTSC 9AB eqppgev ykvj QTS1
:1 QFS rqtvB eqppgev vq Jvjgtpgv pgvyqtm ectf4 yjgp vjgtg ctg ocp{ kpvgtpgv ugtxgtu kp vjg u{uvo4 {qw
ujqwnf eqppgev vq vjg MZG hktuvn{ cpf vjgp vq eqorwvgt6
Xrge qh ecdngB
91 UqygtB wug vjtgg5eqtg W[[4 vjg ugevkqp ctgc ku 86=oo:6
:1 QTS 0QTS\TWPX eqoowpkecvkqp1 rqtvB Yyq5eqtg XYU4 vjg ugevkqp ctgc ku 96=oo:4 vjgtg ku pq
rqnctkv{ tgswktgogpv yjgp eqppgevkqp6
QFSB Jvjgtpgv kpvgtpgv yktg4 98 Gcug7Y ecdng4 Hcv= yktg6
;6 Hcwvkqpu kp kpuvcnncvkqp
;69 Xgv vjg eqoowpkecvkqp cfftguu dgvyggp kpfqqt cpf qwvfqqt wpkv cpf egpvtcn cfftguu qh kpfqqt
wpkv d{ jcpf4 cpf ugv vjg ucog cfftguu hqt vjgo6 Rcmg c vcdng vq tgeqtf vjg tqqo qh kpfqqt wpkv4
vjg cfftguu qh kpfqqt wpkv4 cpf vjg eqttgurqpfkpi qwvfqqt wpkv6
Fu vjg dgnqy vcdngB
Scog qh tqqo Knqqt qh tqqo Twvfqqt wpkv u{uvgo Npfqqt wpkv Sq6
<?=
;6: Nh {qw pggf vjg eqwpv hwpevkqp4 vjg UH ujqwnf dg gpikpggtkpi eqorwvgt qt ugtxgt vq gpuwtg vjg
eqorwvgt ecp twp hqt c nqpi vkog4 cnuq4 rngcug fq pqv wugf vjg kpvgitcvgf kpvgtpgv ectf6
;6; \jgp vjg eqwpv hwpevkqp ku cxckncdng4 cnn vjg qwvfqqt rqygt uwrrn{ owuv rcuu vjg coogvgt6 98MU
cpf :8MU u{uvgo4 vjg uncxg qwvfqqt ecp eqppgev rqygt htqo vjg vgtokpcn dnqem qh ocuvgt qwvfqqt wpkvC
;8MU4 cpf <8MU u{uvgo4 kv ku pgeguuct{ vq cff c nctig ecrcekv{ vgtokpcn dnqem 0pq nguu vjcp 988F16
;6< Npfqqt rqygt eqpuworvkqp ku eqorctcvkxgn{ nqygt cpf yknn dg eqwpvgf tgurgevkxgn{6 Npfqqt wpkv ecp
wug vjg ucog rqygt uwrrn{ ykvj vjg qvjgt kpfqqt ukfg gngevtke crrnkecvkqp6 Yjg rqygt eqpuworvkqp yknn
dg eqwpvgf d{ vjg coogvgt qp vjg rqygt uwrrn{ ektewkv cpf pqv rcuu vjg M5HFHX u{uvgo6
SqvgB Sq ocvvgt kh kpfqqt wpkvu ctg twppkpi4 ocmg cnn kpfqqtu dgkpi gngevtkhkgf6
;6; Yq igv vjg uvgcf{ ukipcn4 vjg kpvgtpgv yktg cpf vjg rqygt ecdng yknn dg nckf tgurgevkxgn{6 Fpf vjg
fkuvcpeg dgvyggp vjgo ecp pqv dg nguu vjcp :8eo6 Nh vjg{ ctg vjtqwij vjg ujkgnfgf rkrg4 vjg fkuvcpeg
ecp pqv dg nguu vjcp 98eo6
;6< Npfqqt7qwvfqqt eqoowpkecvkqp yktgu cpf rqygt ecdng owuv dg nckf tgurgevkxgn{6 Fpf vjg fkuvcpeg
dgvyggp vjgo ecp pqv dg nguu vjcp :8eo6 Nh vjg{ ctg vjtqwij vjg ujkgnfgf rkrg4 vjg fkuvcpeg ecp pqv
dg nguu vjcp 98eo6
;6= \ktgf eqpvtqnngt eqoowpkecvkqp yktgu cpf rqygt ecdng owuv dg nckf tgurgevkxgn{6 Fpf vjg fkuvcpeg
dgvyggp vjgo ecp pqv dg nguu vjcp :8eo6 Nh vjg{ ctg vjtqwij vjg ujkgnfgf rkrg4 vjg fkuvcpeg ecp pqv
dg nguu vjcp 98eo6
;6> \jgp yktkpi4 gpuwtg cnn vjg eqoowpkecvkqp yktg cpf rqygt ecdng ctg nckf tgurgevkxgn{4 cpf dg gctvjgf
qp qpg gpf qh eqoowpkecvkqp yktg4 cnuq U4 V vgtokpcnu ecp pqv vqwej vjg gngevtke dqz6
Yjg yktkpi coqpi qwvfqqtu owuv dg gpf d{ gpf cpf cnn vjg ujkgnfgf nc{gtu qh eqoowpkecvkqp yktg owuv
dg vqigvjgt4 vjgp eqppgev vjg ujkgnfgf nc{gt vq vjg gctvjgf vgtokpcn qh vjg ugtxgt6
;6? Uwnug coogvgt ku vjg gpikpggtkpi fgxkeg cpf ujqwnf dg rwtejcugf kp cfxcpeg6 Nh vjg coogvgtu
ctg kpuvcnngf egpvtcnn{4 vjg fkuvcpeg dgvyggp coogvgt cpf icvgyc{ ujqwnf pqv dg qxgt 9@8o4 cpf rwnug
qwvrwv yktg cpf rqygt ecdng ujqwnf dg nckf tgurgevkxgn{4 vjg fkuvcpeg dgvyggp vjgo ecp pqv dg qxgt
:8eo6 Nh vjg coogvgt ku kpuvcnngf kp vjg ocuvgt wpkv4 tgeqoogpf vq wug vjg gngevtqpke v{rg6
;6@ Fnn coogvgtu pggf vq dg ogcuwtgf cpf ecnkdtcvgf dghqtg dgkpi kpuvcnngf6
<6 Fdqwv vjg coogvgt
Nh {qw ycpv vq tgcnk|g vjg kpfkxkfwcn eqwpvkpi hwpevkqp4 gxgt{ icvgyc{ ujqwnf dg gswkrrgf ykvj c ;5rjcug4
<5nkpg coogvgt6 Yjg coogvgt yknn pqv dg uwrrnkgf d{ Mckgt4 cpf dg rwtejcugf nqecnn{6 Yjg tgswguv ku
cu hqnnqyB
F6 Yjg coogvgt ecp dg wugf hqt =8M| ;5rjcug FH gngevtkekv{6 Yjg ejctcevgtkuvke ujqwnf eqorn{ ykvj
vjg tgiwncvkqp qh vjg pcvkqpcn etkvgtkc LG7Y9=:@;5A< qt LG7Y9=:@:5A< cpf OG7Y?>==5A=6
G6 Yjg cornkvwfg qh vjg rwnug ukipcn ku IH =[4 vjg okp6 dtgcfvj qh gxgt{ rwnug ku @8ou6
H6 Yjg rwnug ukipcn qh vjg coogvgt ku gkvjgt rcuukxg qt cevkxg qpg6
Yjg rtgugpv coogvgt eqortkugu ogejcpkecn v{rg cpf gngevtqpke v{rg4 cpf vjg ncvvgt ku tgswguvgf6 Yjg
rctcogvgtu uwej cu vjg tcvgf ewttgpv fgrgpfu qp vjg vqvcn eqpuworvkqp rqygt chvgt dgkpi eqodkpgf6
<?>
WQ aitiomsmtz y}yzms _P[Z[e``
GRX u{uvgo M5HFHX vtcpuhgt vjg fcvc qh ckt eqpfkvkqpgt vq vjg eqorwvgt vjtqwij vjg kpxgtvgt
rtqvqeqn cfcrvgt 0NLZ8:14 cpf vjg wugt ecp oqpkvqt vjg yqtmkpi uvcvg cpf vjg rqygt eqpuworvkqp
qh kpfqqt cpf qwvfqqt qp tgcn vkog cv vjg eqorwvgt6 Xgv vjg rctcogvgt qh u{uvgo kp vkogC uvctv qt
uvqr c egtvckp kpfqqt kpfkxkfwcnn{4 qt kp itqwr cu vjg tgswguvC tgegkxg vjg cncto cpf ocmg uqog
ogcuwtgu qp tgcn vkogC fgcn ykvj vjg fcvc cpf ocmg uqog equv ceeqwpv vcdngu6
cixz SY jxqmn
969 Frrnkecdng hqt RW[ NN 0W:: . W<98F1 u{uvgo6
96: X{uvgo eqodkpcvkqp
96 Npxgtvgt rtqvqeqn cfcrvgt 0NLZ8:1B Ytcpuhqto vjg ckt eqpfkvkqpgt rtqvqeqn kpvq rtqvqeqn <@=C
tgegkxg coogvgt rwnug ukipcnC ceeqwpv cpf ucxg vjg rqygt equv qh vjg eqppgevgf u{uvgo4 vjgp
vtcpuhgt kv vq vjg eqorwvgt6
:6 XqhvyctgB rctcogvgt fkurnc{ cpf jwocp5eqorwvgt qrgtcvkqp uwthceg4 cpf ceeqwpv cpf ucxg
vjg rqygt equv4 qwvrwv vjg equv vcdng6
;6 WX <@=.:;: Hqpxgtvgt 0jctfyctg14 Nvgo : . ; pcog ku MHR96
96; Hqpvtqn tcpig
96 Nh vjg M5HFHXNN ku pgeguuct{4 rc{ cvvgpvkqp vjcv vjg kpfqqt swcpvkv{ qh gxgt{ u{uvgo ecppqv
dg qxgt <8 ugvu6 Tt vjg cfcrvgt ecp pqv yqtm pqtocnn{6
:6 Jxgt{ u{uvgo pggfu qpg rtqvqeqn cfcrvgt6
;6 Tpg Rketquqhv ecp eqpvtqn kpfqqtu ykvjkp <88 ugvu6
96< Frrnkecdng tcpig cpf tgncvkxg egtvkhkecvg
91 Frrnkecdng tcpig
Ygor6 tcpigB 5;8FD=:F
Fodkgpv vgorgtcvwtg qh eqpvtqnngtB 5;8FD=:F
Fodkgpv jwokfkv{ qh eqpvtqnngtB 5;8FD=:F
Xcxg vgor6 tcpig qh eqpvtqnngtB 5;8FD=:F
FnvkvwfgB 8D>888o
[qnvcigB ::8[ce~98J
Ktgswgpe{B =8M|
:KXchg egtvkhkecvgB Hqphqto ykvj MW cpf HHH
;KJpxktqpogpv egtvkhkecvgB eqphqto ykvj WTMX
96= Wgnkcdng tgswguv
9KFrrnkecvkqp uvcpfctfuB VG9:;@5A94 LG<?8>695A:4 LG<?8>69:5A=
:KXrgekcn tgswktgogpvB
<??
cixz TY ekpmsm un _P[Z[e``
\qsmtyqutY :88829;882<;80oo1
<?@
Ikr uykvej ugvvkpiB TSB 8C TKKB 9
\ktkpi vgtokpcnB
<?A
cixz WY qtyzirr zpm yunz|ixm
96 Npuvcnn fcvcdcug
Kktuvn{ kpuvcnn R{usn Icvcdcug4
SgzvB
<@8
SgzvB
SgzvB
SgzvB
<@9
Yjgp enkem ,Kkpkuj,4 kpuvcnncvkqp uweeggfu6
SqvgB Sq pggf vq ejcpig vjg fghcwnv ugvvkpi4 lwuv enkem ,pgzv, cnn vjg yc{6
:6 TIGH kpuvcnncvkqp cpf ugvvkpi
TIGH kpuvcnncvkqpB
Hqpvkpwg
<@:
Xgngev o{usn4 vjgp enkem ,qm,
TIGH ugvvkpiB
Trgp TIGH fcvcdcug kp vjg tqwvgB eqpvtqn rcpgn7ocpcig vqqn
<@;
Xgngev ,u{uvgo ISX,
<@<
Xgngev ,o{usn,4 vjgp enkem ,hkpkuj,
Nprwv ceeqtfkpi vq vjg dgnqy kphqtocvkqp kp vjg rcigB
Ucuuyqtf ku 9
Hnkem TP6
<@=
;6 Xqhvyctg kpuvcnncvkqp
Sgzv
<@>
Sgzv
Hnkem hkpkuj6
eunz|ixm yzixz{vY
96 Xvctvwr qh fcvcdcug
Np vjg hqnfgt HB`o{usn`dkp4 nqqm hqt ykpo{usncfokp6gzg cpf enkem vykeg vq qrgp kv6
<@?
SqvgB Npuvcnn o{usn hqt vjg hktuv vkog4 qrgp kv4 vjgp {qw pggf gpvgt wugtpcog cpf rcuuyqtf4 wugtpcog
ku ,uc,4 rcuuyqtf ku ,c,6
Utqdngou kp kpuvcnncvkqpB
Nh rtqdngo qeewtu4 vjg u{uvgo pggfu vq dg tg5kpuvcnngf6 Kktuvn{ uvqr ,o{usnf5pv6gzg,6
<@@
Xgctej vjg hkng ,o{6kpk- kp fkum H4 cpf vjgp ecpegn kv6
Nh kv ecppqv dg hqwpf4 oqfkh{ vjg ugctej kvgo4 cu vjg hqnnqykpiB
Hjqqug vjg vjtgg kvgou 0ugctej u{uvgo hqnfgt4 ugctej jkffgp hkng cpf hqnfgt4 ugctej uwd5hqnfgt1 cu vjg
hkiwtg6
Xvqr ,o{usn, kp ,ugtxkeg, kp vjg ocpcig vqqn hqnfgt4 kh kv ku cntgcf{ uvqrrgf4 {qw pggf pqv ejcpig kv6
<@A
<A8
X Q \ qv y|qzkp ymzzqto
,9, ujqyu fkr uykvej ku TS qt lworgt ku ujqtv eqppgevgfC ,8, ujqyu fkr uykvej ku TKK qt lworgt ku fkueqppgevgf6
96 Npfqq t fkr uykvej ug vvkpi
F6 Npfqqt cfftguu ugvvkpi yjgp kp itqwr eqpvtqn d{ yktgf eqpvtqnngtB X\896
X\89
Iguetkrvkqp
_ 9 a _ : a _ ; a _ < a _ = a _ > a _ ? a _ @ a
55 55 55 55 55 55 55 55 55
MU 86> 86@ 968 96:= 96= 96? :68 :6= ;68 ;6: <68 =68 >68 @68 9868 9=68
GYZ7j pqpg ?888 A888 9:888 ykvjqwv 9>888 9@888 :<888 :@888 ;8888 ;@888 <@888 pqpg pqpg pqpg pqpg
,pqpg, ujqyu vjcv vjgtg ku pq vjg tgncvkxg oqfgn kp RW[NN W<98F6
<A9
G6 Npfqqt cfftguu ugvvkpi yjgp kp egpvtcn eqpvtqn d{ egpvtcn eqpvtqnngtB X\8: 0qpn{ qp vjg ocuvgt wpkv16
X\8: fguetkrvkqp
_9a _:a _;a _<a _=a _>a _?a _@a
bb 8 8 8 8 8 8 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE9
bb 8 8 8 8 8 8 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE:
5555 5555
bb 9 9 9 9 9 9 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE9:?
bb 9 9 9 9 9 9 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE9:@
8 ugv egpvtcn eqpvtqn cfftguu d{ yktgf eqpvtqnngt
9 Kqtdkffgp vq ugv cfftguu d{ yktgf eqpvtqnngt
X\8; fguetkrvkqp
_9a _:a _;a _<a _=a _>a _?a _@a
bb 5 8 8 8 8 8 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE9
bb 5 8 8 8 8 8 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE:
5555 5555
bb 5 9 9 9 9 9 8 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE>;
bb 5 9 9 9 9 9 9 egpvtcn eqpvtqn cfftguuE><
5 8 ugv egpvtcn eqpvtqn cfftguu d{ yktgf eqpvtqnngt
5 9 Kqtdkffgp vq ugv cfftguu d{ yktgf eqpvtqnngt
Yjgtg ctg vjtgg mkpfu qh cfftguu ugvvkpi ogvjqf hqt kpfqqt wpkvuB cwvqocvkecn cfftguu ugvvkpi4 ocpwcn
cfftguu ugvvkpi4 yktgf eqpvtqnngt ugvvkpi6 Fp{ qpg qh vjgo ecp ugv vjg cfftguu cpf yktgf eqpvtqnngt ugvvkpi
v{rg jcu vjg jkijguv rtkqtkv{6
G5 WD correction value in DXWR mode and WdifA VZ7>483 VZ7>49 /written in HHSURP0
VZ7>48 function
8 WD correction value is available in DXWR mode
7 WD correction value is unavailable in DXWR mode
VZ7>49 function
8 Wdif C :U
7 Wdif C 9U
QoteA Pode changeover conditionA when WDWset temp5484Wdif3 running mode is KHDWB when WDTset temp5+WD
correction value+8+Wdif3 running mode is FRRO5
<A:
JB Npfqqt vgor6 ugpuqt ugngevkqpBX\8?5;
X\8?5; hwpevkqp
8 kpfqqt codkgpv vgor6 cpf jgcvkpi ugv vgor6 eqttgevkqp xcnwg dg eqpvtqnngf ukownvcpgqwun{
9 kpfqqt codkgpv vgor6 cpf jgcvkpi ugv vgor6 eqttgevkqp xcnwg dg eqpvtqnngf kpfkxkfwcnn{
SqvgB ,kpfqqt codkgpv vgor6 cpf jgcvkpi ugv vgor6 eqttgevkqp xcnwg dg eqpvtqnngf ukownvcpgqwun{, ku
vjcv yjgp kp itqwr eqpvtqn 0yktgf eqpvtqnngtB 9 vq z14 vjg kpfqqt codkgpv vgor6 cpf jgcvkpi ugv vgor6
eqttgevkqp xcnwg qh uncxg wpkv ctg cu vjg ucog cu vjcv qh vjg ocuvgt wpkvC ,kpfqqt codkgpv vgor6 cpf
jgcvkpi ugv vgor6 eqttgevkqp xcnwg dg eqpvtqnngf kpfkxkfwcnn{, ku vjcv vjg vyq xcnwgu qh uncxg wpkv cpf
ocuvgt wpkv ctg eqpvtqnngf d{ vjg kpfkxkfwcn kpfqqt wpkv6
X\8?5> hwpevkqp
9 :=88 jtu
8 9:8 jtu
<A;
N3 7; cdfqdd knbj etmbshnm -VZ5=28.? hm gd`shmf lncd1 sgntfg rds sdlo3 dwbddcr 75 cdfqdd1 bntms `r 75 cdfqdd@
hm bnnkhmf lncd1 sgntfg rds sdlo3 hr adknv 7; cdfqdd1 bntms `r 7; cdfqdd3
VZ5=28 etmbshnm
6 mnql`k lncd
5 7; cdfqdd knbj hr `u`hk`akd
VZ5=2; etmbshnm
6 vhqdc bnmsqnk sxod
5 qdlnsd bnmsqnk sxod
5 WHV hr `u`hk`akd
close
7<7
Q1 Sdh` ncjmodib dikpo ,BM5;-
api^odji ASK!!
3 ijmh\g
41 ncjmo ^jii`^o`_ \ao`m ]`dib `g`^omdad`_/ `io`m odh` ncjmodib api^odji
4
51 ncjmo ^jii`^o`_ rc`i ]`dib `g`^omdad`_ \i_ m`n`o/ `io`m \poj0^c`^f api^odji
api^odji
4 ijmh\g
3 agj\o nrdo^c dn ^gjn` ,apgg ja r\o`m-
7<8
i`r jg_ n`g`^odji do`h no\o` api^odji _`n^mdkodji
^c\ib`jq`m ja NM n`o \n ng\q` ^jiomjgg`m
RVZ4[ RV530Z4[ h\no`m2ng\q` ^jiomjgg`m NEE n`o \n h\no`m ^jiomjgg`m
NM E
B jm E
RVZ5[ RV530Z5[ NEE B
Mjo`= 41 C4/ C5 \m` oc` _dj_`/ da oc` orj o`mhdi\gn \m` _dn^jii`^o`_/ oc` no\o` dn +4+> da oc` orj
o`mhdi\gn \m` ^jii`^o`_ rdoc \ ephk`m/ oc` no\o` dn +3+1
51 Nigt rc`i orj ^jiomjgg`mn ^jiomjg ji` di_jjm pido/ ji` ja rdm`_ ^jiomjgg`mn ^\i ]` n`o \n ng\q`
^jiomjgg`m/ \i_ n`o RV530Z4[ \n NM/ oc` joc`mn f``k oc` no\o` rc`i jpo ja a\^ojmt/ n`o RV530Z4[
\n NEE1
61 Sc` jg_ otk`= oc`m` \m` m`ndnojmn ja I36 \i_ I39 ]`nd_` oc` _dk nrdo^c1
5
ncjmo kdkdib g`iboc/ ^jjgdib np^odji km`nnpm`=;186fba2^h /
Q P c`\odib _dn^c\mbdib km`nnpm`=5913fba2^h
5
Z[TOR
Q Q h`_dph kdkdib g`iboc
7<9
RV708/ 9/ :/ ; pn`_ oj n`o jpo_jjm pido Mj1 \i_ jpo_jjm pido Mj1 gj^f
, oqd2rds
Dk`ql ne k`bj ne
VZ62;
og`rd oqd2rds
-
tmhs rs`qsr to vgdm nhk
, 6 hours later, unit can start up if oil temp.
senor not meet the startup condition
VZ62<
sdlo3 hr snn knv unit can not start up if oil temp.
- senor not meet the startup condition
VZ62= Sqd2rds
7<:
Vdmrnqr b`m ad a`bjto qtmmhmf? Wb1 Wd1 Wnbh1 W`n3
Lm a`bjto qtmmhmf1 c`s` ne `amnql`k rdmrnqr `qd `r enkknvhmf?
hm bnnkhmf? WbBWd0651 W`nB8:
hm gd`shmf? WdBWb1 WnbhBWr1 W`nB<
Lm sgd a`bjto qtmmhmf1 sgd l`w3 qtmmhmf eqdptdmbx hr ;5Ky1 e`m lnsnq vhkk ad qtmmhmf `r mnql`k
`mc sgd oqnsdbshnm hr u`khc3 Wgd a`bjto qtmmhmf shld hr 8 gntqr1 8 gntqr k`sdq1 sgd tmhs vhkk pths a`bjto
qtmmhmf `tsnl`shb`kkx3 Le a`bjto qtmmhmf hr qdpthqdc1 hs b`m dmsdq sgd rs`sd nmkx vgdm lddshmf sgd
bnmchshnm `f`hm3
c. In debugging, FORBIDDEN to enhance the oil temperature to meet the startup condition. Let
the oil temperature sensor to meet startup condition naturally
5 oqd2rds
VZ729 qdeqhfdq`ms rdkdbshnm
6 oqd2rds
5 oqd2rds
VZ72: ntscnnq e`m lnsnq rdsshmf
6 oqd2rds
5 oqd2rds
VZ72; hmudqsdq SFE rdsshmf
6 oqd2rds
5 oqd2rds
VZ72< :5K]4;5K] rdkdbshnm
6 oqd2rds
5 vhsg
VZ72= vhsg4vhsgnts knv oqdrrtqd rvhsbg
6 vhsgnts
7<;
71 Cdk nrdo^c ji diq`mo`m ]j\m_
4 4:065
3048
5 6607;
6 7<097
RV44 api^odji ^jiomjg _`n^mdkodji
6 di_jjm ^jhhpid^\odji ^c`^fdib KDC6/ KDC7/ di_jjm \q\dg\]g`/ _dnkg\t 4444> di_jjm pi\q\dg\]g`/ _dnkg\t 0000
8 di_jjm ^\k\^dot KDC6/ KDC7/ _dnkg\t di_jjm ^\k\^dot/ 418GO _dnkg\tn 418
9 di_jjm DDU jk`i \ibg` KDC5/ KDC6/ KDC7 _dnkg\t q\gq` jk`i \ibg`
: \dm dig`o o`hk1 KDC5/ KDC6/ KDC7 _dnkg\t \dm di`go o`hk1 05 _`bm`` _dnkg\tn 035
; di_jjm b\n kdk` o`hk1 KDC5/ KDC6/ KDC7 _dnkg\t \dm di`go o`hk1 05 _`bm`` _dnkg\tn 035
< di_jjm gdlpd_ kdk` o`hk1 KDC5/ KDC6/ KDC7 _dnkg\t \dm di`go o`hk1 05 _`bm`` _dnkg\tn 035
43048 km`0n`o
7<<
815 Npo_jjm k\m\h`o`m
pido Mj1
30; 3 3 _dnkg\t jpo_jjm a\dgpm` ^j_` a\dgpm` ^j_` ja jpo_jjm ]pn _\o\ om\inhdnndji
pido Mj1
30; 3 4 O_ km`nnpm` pido= JF
4 4 On km`nnpm` pido= JF
833
RV< RV43 RV44 api^odji _`n^mdkodji
pido Mj1
30; 8 4 S@ diq`mo`m \h]d`io o`hk1
9 4 SNHK
48 4 _`amjnodib ^jhk`in\odji
816 Hiq`mo`m pido diajmh\odji ^`io`m= _dnkg\t k\m\h`o`mn ja oc` rcjg` ntno`h
5 5 7 qdeqhfdq`ms sxod 95< rs`mcr enq U95<F@ 965 rs`mcr enq U965D
5 6 7 ntscnnq sns`k b`o`bhsx 9535 rs`mcr enq 95KS
5 = 7 oqd2rds
5 > 7 oqd2rds
5 65 7 oqd2rds
5 66 7 oqd2rds
oqdrr VWDUW1 chrok`xr 6666 `mc hmcnnq u`kudr vhkk
5 67 7 hmcnnq u`kudr nodm etkkx
nodm 7 lhmtsdr etkkx
5 68 7 `kk hmcnnqr qtmmhmf hm press SW8 for 2 seconds to start and press SW7 for
bnnkhmf lncd
2 seconds to stop, all indoors will start up as cooling
mode(ignore air inlet temp.). EEV open angle is at the
standard position. Digital tube displays PS low pressure.
Outdoor is in normal control, and indoors are all running
in cooling mode.
834
VZ> VZ65 VZ66 etmbshnm cdrbqhoshnm
`kk hmcnnqr qtmmhmf hm press SW8 for 2 seconds to start and press SW7 for
gd`shmf lncd 2 minutes to stop, all indoors will start up as cooling
mode(ignore air inlet temp.). EEV open angle is at
5 69 7 the standard position. Digital tube displays PD low
pressure. Outdoor is in normal control, and indoors
are all running in heating mode.
; 5 7 VY6 ne hmudqsdq l`rsdq tmhs oqdrr VWDUW1 VY6 vhkk nodm1 `mc chrok`x 63 7 lhmtsdr
nodm k`sdq1 hs hr bknrd@ nq oqdrr VWRS1 VY6 vhkk bknrd1 `mc
chrok`x 22
VY7 ne hmudqsdq l`rsdq tmhs oqdrr VWDUW1 VY7 vhkk nodm1 `mc chrok`x 63 7 lhmtsdr
; 6 7 nodm k`sdq1 hs hr bknrd@ nq oqdrr VWRS1 VY7 vhkk bknrd1 `mc
chrok`x 22
VY= ne hmudqsdq l`rsdq tmhs oqdrr VWDUW1 VY= vhkk nodm1 `mc chrok`x 63 7 lhmtsdr
; 7 7 nodm k`sdq1 hs hr bknrd@ nq oqdrr VWRS1 VY= vhkk bknrd1 `mc
chrok`x 22
VY> ne hmudqsdq l`rsdq tmhs oqdrr VWDUW1 VY> vhkk nodm1 `mc chrok`x 63 7 lhmtsdr
; 8 7 nodm k`sdq1 hs hr bknrd@ nq oqdrr VWRS1 VY> vhkk bknrd1 `mc
chrok`x 22
VY65 ne hmudqsdq l`rsdq oqdrr VWDUW1 VY65 vhkk nodm1 `mc chrok`x 63 7 lhmtsdr
; 9 7 tmhs nodm k`sdq1 hs hr bknrd@ nq oqdrr VWRS1 VY65 vhkk bknrd1 `mc
chrok`x 22
VY66 ne hmudqsdq l`rsdq oqdrr VWDUW1 VY66 vhkk nodm1 `mc chrok`x 63 7 lhmtsdr
; : 7 tmhs nodm k`sdq1 hs hr bknrd@ nq oqdrr VWRS1 VY66 vhkk bknrd1 `mc
chrok`x 22
HHY6 nodm etkkx oqdrr VWDUW1 HHY6 vhkk nodm1 `mc chrok`x 63 7 lhmtsdr
; ; 7 k`sdq1 hs hr bknrd@ nq oqdrr VWRS1 HHY6 vhkk bknrd1 `mc
chrok`x 22
e`m lnsnq qtmr eqnl ghfg oqdrr VWDUW sn dmsdq > -ghfg roddc.1 oqdrr `f`hm sn
; < 7 roddc sn knv roddc dmsdq < `mc rn nm3 Sqdrr VWRS1 e`m lnsnq rsnor `mc
chrok`x 2223
835
VZ> VZ65 VZ66 etmbshnm cdrbqhoshnm
outdoor compulsory cooling press START for 2 seconds, display COOL to enter
; 65 7 mode in rated condition cooling mode, inverter control begins. Press STOP
for 2 seconds, display --. Outdoor rated operation
frequency is 80Hz, the other is automatical control.
Outdoor frequency will not change according to indoor
capacity.
press START for 2 seconds, display HEAT to enter
; 66 7 outdoor compulsory heating heating mode, inverter control begins. Press STOP
mode in rated condition for 2 seconds, display --. Outdoor rated operation
frequency is 80Hz, the other is automatical control.
Outdoor frequency will not change according to indoor
capacity.
WARNING: In the above table, 6, 8, 2/6, 9, 2/6, 10, 2/6, 11, 2 are FORBIDDEN TO BE USED IN DEBUGGING.
:3: OHG hmchb`shnm ne hmudqsdq an`qc
NEE NEE
4 5 6 7 8 9 : ; 4 5 6 7 8 9 : ;
5BF HKBI<A H>IIBD@ E? BD=EEG 843 KA>D EJI E? ?:<IEGL2
RV34= NM RV35= NM
NEE NEE
4 5 6 7 8 9 : ; 4 5 6 7 8 9 : ;
RV3;08= Ro\opn ja RV3;0Z8[ Bjiomjggdib L`ocj_
RV36= NM
NM Qjjh ^\m_ \q\dg\]g`
NEE pi\q\dg\]g`
NEE
4 5 6 7 8 9 : ;
RV3;09=
Ro\opn ja RV3;0Z9[ Bjiomjggdib L`ocj_
Vdm`_ ^jiomjg, di^gp_` ji` ^jiomjg oj hpgodkg` pidon/ orj ^jiomjgn oj
NM ji` pido \i_ ji` ^jiomjg oj ji` pido-
NEE Q`hjo` ^jiomjg
836
1. 7D=EEG JDBI <EDIGEC
914 Hi_jjm OBA
@1 Bjjgdib jk`m\odji
R`o o`hk1 di ^jjgdib= Sn?n`o o`hk1 ja rdm`_ ^jiomjgg`m>
@ao`m no\mopk/ di_jjm pido rdgg n`i_ oc` m`lp`no oj jpo_jjm \^^jm_dib oj oc` o`hk1 _daa`m`i^` ]`or``i
oc` n`o o`hk1 \i_ oc` mjjh o`hk1
A1 G`\odib jk`m\odji
R`o o`hk1 di c`\odib= Sn?n`o o`hk1 ja rdm`_ ^jiomjgg`m.S@ ^jmm`^odji q\gp`1
@ao`m no\mopk/ di_jjm pido rdgg n`i_ oc` m`lp`no oj jpo_jjm \^^jm_dib oj oc` o`hk1 _daa`m`i^` ]`or``i
oc` n`o o`hk1 \i_ oc` mjjh o`hk1
B1 Cmt jk`m\odji
mjjh o`hk10n`o o`hk1,{~/ di_jjm jk`m\odji dn d_`iod^\g rdoc oc` ^jjgdib jk`m\odji/ \i_ n`i_ oc` ^jjgdib
hj_` oj jpo_jjm>
mjjh o`hk10n`o o`hk1}{~/ di_jjm rdgg n`i_ oc` _mt ndbi\g oj jpo_jjm/ \i_ di_jjm a\i hjojm rdgg mpi \o
gjr nk``_ ^jhkpgnjmdgt rc`i ^jhkm`nnjm dn mpiidib> rc`i mjjh o`hk1 +z|~/ di_jjm nojkn \i_ n`i_n
nojk ndbi\g oj jpo_jjm1
Hi _mt jk`m\odji/ oc` \poj hj_` ja di_jjm a\i hjojm dn d_`iod^\g rdoc oc` ^jjgdib hj_`> DDU ^jiomjg hj_`
dn d_`iod^\g rdoc oc` ^jjgdib jk`m\odji1
C1 E\i jk`m\odji
Hi_jjm a\i hjojm rdgg mpi \o oc` nk``_ n`o ji oc` rdm`_ ^jiomjgg`m \i_ n`i_n nojk ndbi\g oj jpo_jjm1
D1 @]ijmh\g jk`m\odji
Vc`i oc` m`lp`no`_ hj_` ^jggd_`n rdoc oc` jpo_jjm hj_`/ oc` `io`mdib `\mgd`m rdgg ]` di kmdjm1
@ao`m di_jjm m`^`dq`n oc` no\mopk ^jhh\i_ amjh rdm`_ ^jiomjgg`m ,m`hjo` ^jiomjgg`m-/ admnogt ep_b` oc`
jpo_jjm ^pmm`io hj_`1 Ha do dn ijmh\g hj_`/ oc` di_jjm rdgg mpi \n oc` m`lp`no ja rdm`_ ^jiomjgg`m> da do dn
\]ijmh\g hj_`/ oc` ^jhh\i_ ^\i ijo ]` `s`^po`_/ \i_ di_jjm f``kn nojk> rdm`_ ^jiomjgg`m _dnkg\tn
no\i_]t hj_` ,da di m`hjo` ^jiomjg otk`/ oc` ]puu`m rdgg njpi_ ord^` \i_ oc` m`hjo` ^jiomjgg`m ^\i ijo
m`^`dq` oc` ndbi\g-1 Tiodg oc` jpo_jjm nojkn jm oc` jpo_jjm hj_` dn \^^jm_\io rdoc oc` m`lp`no`_ hj_`
ja rdm`_ ^jiomjgg`m ,m`hjo` ^jiomjgg`m-/ oc` jpo_jjm rdgg rjmf1
BNNK ,di^gp_dib @TSN BNNK-/ CQX/ QDBNUDQX \m` m`b\m_`_ \n oc` n\h` hj_`>
GD@S/ QDBNUDQX \m` \n \]ijmh\g hj_`1
E1 E\i nk``_ ^jiomjg ja di_jjm a\i hjojm
\1 @_epnoh`io ]t c\i_
R`o cdbc2hd_2gjr a\i nk``_ \n oc` m`lp`no>
]1 @poj a\i nk``_
Bjiadmh oc` a\i nk``_ \n oc` o`hk1 _daa`m`i^` ]`or``i mjjh o`hk1 S@ \i_ oc` n`o o`hk1
^1 @iod0^j_` \dm ^jiomjg
Hi c`\odib hj_`/ \ao`m ^jhkm`nnjm no\mopk/ oc` pido rdgg ^jiomjg di_jjm a\i hjojm no\o` _p` oj oc`
di_jjm ^jdg o`hk1>
Hi \iod0^j_` \dm k`mdj_/ di_jjm n`i_n km`0c`\o ndbi\g oj rdm`_ ^jiomjgg`m> di jpo_jjm _`amjnodib k`mdj_/
di_jjm a\i hjojm rdgg nojk/ \i_ n`i_n _`amjno ndbi\g oj rdm`_ ^jiomjgg`m>
@ao`m ]`dib nrdo^c`_ jaa di c`\odib hj_`/ di_jjm a\i hjojm rdgg mpi \o gjr nk``_ \i_ 63 n`^ji_n
g\o`m rdgg nojk1
837
G1 R`o DDU jk`i \ibg` ]t c\i_
Vc`i ]`dib nrdo^c`_ jaa/ ncjmo ^jii`^o BM5: oj jk`i oc` q\gq` apggt ^jhkpgnjmdgt ajm 5 hdipo`n>
Vc`i ]`dib nrdo^c`_ jaa/ ncjmo ^jii`^o BM5< oj ^gjn` oc` q\gq` apggt ^jhkpgnjmdgt ajm 5 hdipo`n1
H1 @iod0am``u`_ kmjo`^odji
Hi ^jjgdib hj_`/ `s`^po` oc` \iod0am``u`_ kmjo`^odji _p` oj oc` h`\npm`_ di_jjm ^jdg o`hk1 oj \qjd_
oc` di_jjm c`\o `s^c\ib`m ^\pn`dib amjno jm d^`1
I1 Noc`m api^odjin
\1 Rrdib hjojm ^jiomjg
Hi_jjm rdgg ^jiomjg nrdib hjojm NM2NEE _p` oj oc` nrdib ndbi\g amjh rdm`_ ^jiomjgg`m1
]1 @psdgd\mt `g`^omd^ c`\o`m ^jiomjg
Hi c`\odib hj_`/ da oc` ]`gjr ^ji_dodjin ^\i ]` h`o/ oc` `g`^omd^ c`\o`m rdgg rjmf=
,4- Hi_jjm a\i hjojm \i_ ^jhkm`nnjm \m` mpiidib>
,5- @dm dig`o o`hk1 dn ij hjm` oc\i 55~>
,6- Qjjh o`hk1 dn gjr`m jq`m 5~ oc\i oc` n`o o`hk1>
,7- Bjhkm`nnjm c\n mpi ajm 8 n`^ji_n>
Ddoc`m ]`gjr ^ji_dodji dn h`o/ oc` `g`^omd^ c`\o`m rdgg nojk=
,4- Hi_jjm a\i hjojm jm ^jhkm`nnjm ijo mpin>
,5- Hi_jjm \dm dig`o o`hk1 dn jq`m 56~>
,6- Hi_jjm \dm dig`o o`hk1 dn cdbc`m jq`m 04~ oc\i oc` n`o o`hk1>
,7- Tido nojkn jm lpdo oc` c`\odib hj_`1
^1 Edgo`m ^g`\idib
Bc`^f \i_ h`hjmdu` oc` mpiidib odh` ja di_jjm a\i hjojm/ ji^` \mmdqdib oc` m`lp`no`_ odh` ,n`o
]t RV3:09-/ di_jjm rdgg n`i_ adgo`m ^g`\idib ndbi\g oj rdm`_ ^jiomjgg`m> rc`i di_jjm m`^d`q`n oc` adgo`m
m`n`o ndbi\g amjh rdm`_ ^jiomjgg`m/ da oc` odh` `s^``_n oc` m`lp`no`_ odh`/ oc` adgo`m rdgg m`n`o1
_1 Bjhkpgnjmt _`amjnodib= \ao`m di_jjm m`^`dq`n oc` ^jhkpgnjmt _`amjnodib ndbi\g amjh rdm`_ ^jiomjgg`m/
do rdgg n`i_ ^jhkpgnjmt _`amjnodib ndbi\g oj jpo_jjm ^jiodi`jpngt ajm 43 odh`n1 Hi oc` n`i_dib k`mdj_/
di_jjm rdgg `s`^po` oc` ijmh\g _`amjno1
`1 Smd\g jk`m\odji
R`o oc` hj_` \n ^jjgdib ,c`\odib-/ km`nn NM2NEE ajm 8 n`^ji_n oj `io`m ^jhkpgnjmt ^jjgdib ,c`\odib-1
Hi ^jhkpgnjmt ^jjgdib/ _dnkg\t +KK+ \i_ BNNK rdgg ag\nc>
Hi ^jhkpgnjmt c`\odib/ _dnkg\t +GG+ \i_ GD@S rdgg ag\nc/ a\i nk``_ dn @TSN1
@o ocdn odh`/ jigt NM2NEE/ SDLO .20 \m` q\gd_1
KDC \i_ BKNBJ \m`\ rdgg ^c\ib`=+;;;;+*+;;;+ E@M NMKX GHFG RS@MCAX
BDM1@CC1
RXR1@CC1
4 QNNL SDLO1
RDS SDLO1
6 SHLDQ RDS QDBNUDQX
SHLDQ BKNBJ TO CNVM UDMSHK@SHNM
NM @TSN
NEE QDBNUDQX
BGDBJ EHKSDQ QDRDS
C@HKX MNQL@K
NM2NEE
838
3JIIEDH =>H<GBFIBED2
@1 NM2NEE
Om`nn NM2NEE ]pooji oj no\mo pk jm nojk oc` pido> rc`i mpiidib/ KDC rdgg ]` ji/ rc`i di nojk/ KDC rdgg ]` jaa1
Vc`i oc` pido nojkn \o ^jjgdib hj_` jm c`\odib hj_`/ km`nn NM2NEE ajm 8 n`^ji_n oj `io`m oc` ^jhkpgnjmt
jk`m\odji1
A1 LNCD
\1 Hi bmjpk ^jiomjg/ oc` h\no`m pido hj_` _`k`i_n ji oc` jk`m\odji hj_` m\ib` oc\o oc` rdm`_ ^jiomjgg`m ^\i
_dnkg\t \i_ ^\i ]` n`o1
]1 @ao`m ]`dib `g`^omdad`_ \b\di/ oc` _dnkg\t`_ hj_` dn oc` g\o`no hj_`1
^1 Om`nn LNCD/ oc` hj_`n rdgg ^c\ib` \n ]`gjr ,jigt di oc` hj_` m\ib` ja oc` h\no`m pido-= ZE@M[*
ZBNNK[*ZCQX[*ZGD@S[*Z@TSN[*ZE@M[1
B1 E@M
Om`nn E@M ]pooji/ oc` a\i nk``_ rdgg ^c\ib` \n ajggjr= Z@TSN[*ZGHFG[*ZLHC[*ZKNV[*Z@TSN[
Ha oc` h\no`m di_jjm pido m`lp`non a\i nk``_ oj ]` ads`_/ nj oc` a\i nk``_ ^\i ijo ]` ^c\ib`_ \i_
_dnkg\t a\i nk``_ ZEHW[1 @ao`m ]`dib `g`^omdad`_/ oc` _dnkg\t`_ a\i nk``_ dn oc` g\o`no hj_`1 Hi
^jhkpgnjmt jk`m\odji/ a\i nk``_ _dnkg\tn Z@TSN[1
C1 RVHMF
\1 Sc` h\no`m pido rdgg _`k`i_ da oc` rdm`_ ^jiomjgg`m ^\i _dnkg\t \i_ n`o RVHMF api^odji1
]1 Ha nrdib c\n ]``i n`o/ \ao`m ]`dib `g`^omdad`_/ oc` _dnkg\t`_ nrdib hj_` dn oc` g\o`no hj_`1
^1 Ha nrdib c\n ijo ]``i n`o/ `q`mt odh` km`nn RVHMF ]pooji/ RVHMF d^ji rdgg _dnkg\t ajm 5 n`^ji_n1
_1 Ha nrdib c\n ]``i n`o/ `q`mt odh` km`nn RVHMF ]pooji/ oc` nrdib hj_` ^c\ib`n \n ajggjrn=
ZNEE[*ZRVHMF[*ZNEE[1
D1 SDLO .20
Hi QDBNUDQX hj_`/ oc`m` dn ij n`o o`hk1> \ao`m ]`dib `g`^omdad`_ \b\di/ oc` _dnkg\t`_ o`hk1 dn oc`
g\o`no o`hk1
Dq`mt odh` km`nn SDLO .20 ]pooji/ RDS d^ji rdgg _dnkg\t \i_ oc` n`o o`hk1 rdgg di^m`\n`2_`^m`\n`
4 _`bm``> f``k km`nndib do/ rdocdi 8 n`^ji_n/ oc` n`o o`hk1 rdgg ^c\ib` \o 4 _`bm``2318 n`^ji_/ 8
n`^ji_n g\o`m/ oc` n`o o`hk1 rdgg ^c\ib` \o 54 _`bm``n2n`^ji_> da ij km`nndib rdocdi 43 n`^ji_n/
oc` o`hk1 rdgg _dnkg\t oc` mjjh o`hk1/ RDS d^ji rdgg ]` jaa \i_ QNNL SDLO d^ji rdgg ]` ji> ]t
\_epnodib RV3405/ m`\gdu` oc` ^c\ib` ]`or``i _`bm`` ^`gndpn \i_ _`bm`` a\cm`ic`do1
E1 Sc` joc`m ]poojin
Q`a`m oj oc` diajmh\odji di oc` +^jiomjgg`m dino\gg\odji+1
F1 Rk`^d\g api^odjin
\1 Hi_jjm ^`iom\g ^jiomjg \__m`nn n`oodib
Ni oc` ^ji_dodji oc\o di_jjm _dk nrdo^c \ggjrn oc` rdm`_ ^jiomjgg`m oj n`o oc` ^`iom\g ^jiomjg \__m`nn/ km`nn
EHKSDQ ]pooji ajm 43 n`^ji_n oj `io`m ^`iom\g ^jiomjg \__m`nn n`oodib hj_`1 R`g`^o oc` \__m`nn ]t SDLO
00 - 3F .20 ]pooji1
S`hk1 _dnk\gt \m`\= Z^`iom\g \__m`nn[.WW/ c`m`di WW dn oc` c`s _dbdo/ km`nn SHLD .20 ]pooji oj ^c\ib` di
30:E/ \i_ oc` km`gdhdi\mt dn 33> km`nn RDS oj ^jiadmh oc` n`oodib \i_ lpdo jpo> da km`nn oc` joc`m ]poojin
jm ij \it jk`m\odji di 48 n`^ji_n/ lpdo oc` n`oodib \pojh\od^\ggt \i_ f``k oc` n`o ja g\no odh`1
]1 Bjhhpid^\odji \__m`nn n`oodib ja jpo_jjm \i_ di_jjm
Ni oc` ^ji_dodji oc\o di_jjm _dk nrdo^c \ggjrn oc` rdm`_ ^jiomjgg`m oj n`o oc` ^jhhpid^\odji \__m`nn/ km`nn
EHKSDQ ]pooji ajm 8 n`^ji_n oj `io`m ^`iom\g ^jiomjg \__m`nn n`oodib hj_`1 R`g`^o oc` \__m`nn ]t SDLO
.20 ]pooji1
839
S`hk1 _dnk\gt \m`\= Zntno`h \__m`nn[.WW/ c`m`di WW dn oc` c`s _dbdo/ km`nn SHLD .20 ]pooji oj ^c\ib` di
306E/ \i_ oc` km`gdhdi\mt dn 33> km`nn RDS oj ^jiadmh oc` n`oodib \i_ lpdo jpo> da km`nn oc` joc`m ]poojin
jm ij \it jk`m\odji di 48 n`^ji_n/ lpdo oc` n`oodib \pojh\od^\ggt \i_ f``k oc` n`o ja g\no odh`1
^1 Pp`mt di_jjm h\gapi^odji cdnojmt
Hi oc` no\o` ja kjr`m ji jm kjr`m jaa/ km`nn ZBGDBJ[ ]pooji/ `io`m oc` h\gapi^odji0lp`mtdib hj_` ja \gg di_jjm
pidon di oc` bmjpk1 Sc`i ZBGDBJ[ \i_ ZTMHS MN1[ rdgg _dnkg\t/ \i_ oc` \^op\g di_jjm iph]`mn rdgg ]` _dnkg\t`_
di njh` n`lp`i^` ,pido iph]`m dn di _`^dh\gn-1 @o oc` n\h` odh`/ di oc` odh` m`bdji/
oc`m` rdgg ]` oc` ^pmm`io h\gapi^odji \i_ oc` g\o`no odh` h\gapi^odji/ oc` _dnkg\tdib ajmh\o dn ZWW=XX[/ di rcd^c
WW no\i_n ajm oc` ^pmm`io h\gapi^odji/ da ijmh\g/ do rdgg _dnkg\t v00w> XX no\i_n ajm oc` g\o`no odh` h\gapi^odji1
Sc` a\dgpm` ^j_` ja `q`mt pido rdgg _dnkg\t ajm 6 n`^ji_n1 @ao`m oc` a\dgpm` ^j_`n ja \gg di_jjm pidon di oc` rcjg`
bmjpk \m` _dnkg\t`_/ oc` hj_` rdgg lpdo \pojh\od^\ggt1
_1 Bg`\m \]ijmh\g no\o` \i_ h\gapi^odji cdnojmt
Hi ijmh\g no\o`/ km`nn ZBGDBJ[ ]pooji ajm 8 n`^ji_n/ oc` h\gapi^odji cdnojmt di rdm`_ ^jiomjgg`m rdgg ]` ^g`\m`_1
`1 Pp`mt di_jjm k`majmh\i^` no\o`=
Hi ijmh\g no\o`/ km`nn ]joc ]poojin ja ZBGDBJ[ \i_ ZEHKSDQ[ ajm 8 n`^ji_n/ di oc` n`o o`hk`m\opm` m`bdji di
oc` n^m``i/ ZWW[ rdgg _dnkg\t/ WW dn di_jjm iph]`m/ rcd^c ^\i ]` n`g`^o`_ ]t km`nndib ZSDLO[ Z.[ Z0[1 Hi oc`
odh`m m`bdji di oc` n^m``i/ ZXYYY[ rdgg _dnkg\t/ di rcd^c X no\i_n ajm _\o\ otk`/ YYY no\i_n ajm oc` ^jmm`nkji_dib
_\o\1 rcd^c ^\i ]` n`g`^o`_ ]t km`nndib ZBKNBJ[ Z.[ Z0[1
X YYY Stk`
@ S`hk`m\opm` ja di_jjm \h]d`io o`hk1 n`injm S@ @^op\g q\gp`/ _`^dh\g
A S`hk`m\opm` ja di_jjm b\n kdk` o`hk1 n`injm SB4 @^op\g q\gp`/ _`^dh\g
B S`hk`m\opm` ja di_jjm gdlpd_ kdk` o`hk1 n`injm SB5 @^op\g q\gp`/ _`^dh\g
C Hi_jjm DDU jk`i \ibg` @^op\g q\gp`25/ _`^dh\g
Om`nn BGDBJ oj lpdo oc` lp`mt no\o` \i_ ]\^f oj oc` ijmh\g no\o`1
a1 Bjhkpgnjmdgt _`amjno
Hi c`\odib hj_`/ C5 dn di ncjmo ^dm^pdo/ do rdgg `io`m ^jhkpgnjmdgt _`amjno hj_`> ^po jaa C5/ do rdgg lpdo1
b1 Rcjmo`i odh` api^odji
Hi ijmh\g jk`m\odji/ C4 dn di ncjmo ^dm^pdo/ do rdgg `io`m ncjmo`i odh` hj_`/ \i_ oc` odh` rdgg ]` ncjmo`i`_
di oc` kmjkjmodji ja 93=41 Hi ncjmo`i odh` hj_`/ KDC rdgg ag\nc \o oc` am`lp`i^t ja 318 n`^ji_1 Bpo jaa
C4/ do rdgg lpdo oc` ncjmo`i odh` hj_` \i_ m`opmi oj oc` ijmh\g jk`m\odji hj_`1
G1 Cdaa`m`i^` ]`or``i h\no`m rdm`_ ^jiomjgg`m \i_ ng\q` rdm`_ ^jiomjgg`m
83:
2+/ =YQ\L\PO NZY^\ZWWP\ JD*<3-|QZ\ TYOZZ\ _YT^ PbN_OP] H*L[[PL\LYNP aLWW XZ_Y^PO ^c[P}
Pg`\n` km`nn oc` ]jooji +CODE+ oj ^cjjn` oc` kmjbm\h ja ^j_` +B+3 Sc`m` c\q` njh` api^odji ]poojin
di oc` MQU ntno`h pidon oc\o oc`t \m` pn`g`nn3Sc` _`o\dg`_ diajmh\odji dn \n ajggjr?
5MZ_^ <PLW^S Q_YN^ZY4
Sc`m` dn +NEGASIUE ION+ api^odji ji oc` VALL MOTNSED otk` \i_ CABINES otk` di_jjm pidon1oc`
_`o\dg`_ diajmh\odji ja ocdn api^odji kg`\n` n`` oc` ajggjrdib3
Sc`m` dn +OWXGEN GENEQASING+ api^odji ji ocdn H2MQU ntno`h .do-n ja \i jkodji\g k\mo ntno`h/3 Sc`
ntno`h ^\i b`i`m\o` am`nc jstb`i oj oc` mjjh nk\^` ]t dino\ggdib ocdn k\mo ntno`h3
A]jpo H`\goc api^oji.Ia oc` pido c\n oc` api^odji ja ]joc +NEGASIUE ION+ \i_ +OWXGEN GENEQASING+/
Aao`m n`o oc` mdbco api^odji hj_`1km`nn c`\goc ]pooji1m`hjo` ^jiomjgg`m _dnkg\tn + +1ijr oc` di_jjm pido
kjr`m g\hk opmin ajmh jm\ib` ^jgjm oj bm``i ^jgjm1jstb`i kphk jm i`b\odq` dji b`i`m\ojm no\mon pk oj
\kkgt jstb`i jm i`b\odq` dji oj di_jjm3
Pm`nn oc` ]pooji \b\di1oc` ndbi+ +_dn\kk`\m`_ \i_ i`b\odq` dji b`i`m\ojm nojkn rjmfdib3\ao`m \gg c`\goc
api^odji ja oc` di_jjm pido ]`dib apggt ^\i^`g`_1jstb`i kphk nojkk`_3
A]jpo H`\goc api^oji.jigt c\n jstb`i kphk a\i^oji/?
Aao`m n`o oc` mdbco api^odji hj_`1km`nn c`\goc ]pooji1m`hjo` ^jiomjgg`m _dnkg\tn + +1ijr oc` di_jjm pido
kjr`m g\hk opmin ajmh jm\ib` ^jgjm oj bm``i ^jgjm1jstb`i kphk b`i`m\ojm no\mon pk oj \kkgt jstb`i oj
di_jjm3
Pm`nn oc` ]pooji \b\di1oc` ndbi+ +_dn\kk`\m`_ 3\ao`m \gg c`\goc api^odji ja oc` di_jjm pido ]`dib apggt
^\i^`g`_1jstb`i kphk nojkk`_3
ABF94:Z\ ^SP TYOZZ\ ILWW @Z_Y^PO LYO 7LMTYP^ _YT^]
Rjh` api^odjin ja ocdn ^jiomjgg`m h\t]` ijo \q\dg\]g` \^^jm_dib oj oc` ^jmm`nkji_dib PCB-n
api^odjin1np^c \n = 66 69 6; 6< 76 78 79 7= 7> 86 87 88 rcd^c \m` jkodji\g ajm _daa`m`io pido3
ABF94:Z\ ^SP 7ZY`P\^TMWP LYO 7L]]P^^P LYO NZY]ZWP TYOZZ\ _YT^]
Rjh` api^odjin ja ocdn ^jiomjgg`m h\t]` ijo \q\dg\]g` \^^jm_dib oj oc` ^jmm`nkji_dib PCB-n
api^odjin1np^c \n : = 66 69 6; 6< 76 78 79 7= 7> 86 87 88 rcd^c \m` jkodji\g ajm _daa`m`io pido3
:5=
;3CLOCK Bpooji
Q`hjo` ^jiomjgg`m Tn`_ oj n`o ^jmm`^o odh`3
7=
7< <3SIMEQ Bpooji
7> Tn`_ oj n`g`^o SIMEQ hj_`?SIMEQ ON1SIMEQ
7;
85 OFF3
86
7: .Njo`? da odh` ja SIMEQ ON dn oc` n\h` \n SIMEQ
BA
87 79 OFF/
88 78 =3 FILSEQ Bpooji
89 77 Tn`_ oj n`o pk4_jri api^odji ja adgo`m3
5
G
8: F
B 76 >3CODE Bpooji
B::
8; 75 Tn`_ oj n`g`^o Cj_` A jm B1 ocdn h\ip\g dn ajm ^j_` B3
6 6> 653QERES Bpooji
SEMP
ON Pm`nn ocdn ]pooji ]t pndib \ nc\mk \mod^g` oj m`nph` oc`
7 6=
RVING
OFF
FAN
^jmm`^o jk`m\odji ja oc` m`hjo` ^jiomjgg`m di ^\n`
8 ja i``_1 d3`3 ajm `s\hkg` di ^\n` ja h\gapi^odjin
MODE RLEEP
9 6< _p` oj `g`^omjh\bi`od^ _dnopm]\i^`3
HEALSH FQERH
: 6; 663LIGHS Bpooji
CLOCK RES Tn`_ oj gdbco oc` ^jiomjg k\i`g .jigt ajm ^\]di`o pido/
; 6: 673LOCK Bpooji
SIMEQ HIGH4RO
< 69 Tn`_ oj gj^f jk`m\odji ]pooji \i_ LCD _dnkg\t ^jio`ion?
FILSEQ HEAS ]t km`nndib ocdn ]pooji1 joc`m ]poojin ^jh`n jpo ja
= 68
LIGHS LOCK
api^odji \i_ gj^f no\o` _dnkg\t \kk`\mn@ da tjp km`nn
QERES CODE
67 do \b\di1 gj^f no\o` rdgg ]` ij hjm` \^odq` \i_ gj^f no\o`
> 66 _dnkg\t rdgg _dn\kk`\m3
65 683HOTQ A_epnoh`io
Tn`_ oj n`o ^gj^f \i_ odh`m n`oodib
63SEMP R`oodib Bpooji 693HIGH4RO Bpooji
.Tn`_ oj n`o o`hk`m\opm`3 R`oodib m\ib`n? Tn`_ oj n`g`^o HIGH jm ROFS jk`m\odji3
6; C oj 85 C/ 6:3RES Bpooji
73RVING Bpooji Tn`_ oj ^jiadmh SIMEQ \i_ CLOCK n`oodibn rc`i
Ia tjp km`nn ocdn ]pooji ji^`1 \poj nrdib rdgg ]` jm ^jjgdib4c`\odib
6;3FQERH Bpooji
\^odq\o`_3
Tn`_ oj n`o am`nc hj_`1 oc` pido rdgg _m\r di am`nc \dm3
Ia tjp km`nn ocdn ]pooji \b\di1 oc` gjpq`m rdgg ads
6<3RLEEP Bpooji
di oc` km`n`io kjndodji3
.Sc` ^gj^f hpno ]` ^jmm`^o`_ ]`ajm` n`oodib ng``k api^odji/
83Pjr`m ON4OFF Bpooji
Tn`_ ajm pido no\mo \i_ nojk Tn`_ oj n`o ng``k hj_`3
Aao`m kjr`m ji1 oc` LCD ja m`hjo` ^jiomjgg`m rdgg 6=3FAN Bpooji
_dnkg\t oc` km`qdjpn jk`m\odji no\o` .`s^`ko ajm Tn`_ oj n`g`^o a\i nk``_?LOV1MID1HIGH1ATSO3
SIMEQ1RLEEP \i_ RVING no\o`/3 6>3SIMEQ OFF Ddnkg\t
93Ok`m\odji MODE 753SIMEQ Ddnkg\t
Tn`_ oj n`g`^o jk`m\odji hj_`3 763FILSEQ Ddnkg\t
Eq`mt odh` tjp km`nn MODE ]pooji1 jk`m\odji Vc`i oc` adgo`m i``_ ]` ^g`\i`_1 oc` ndbi rdgg
hj_` ^c\ib`n \^^jm_dib oj ajggjrdib n`lp`i^`? \kk`\m \pojh\od^\ggt3
FSP Q_YN^TZY ZQ NZOP 6 773SEMPEQASTQE Ddnkg\t
783ATSO RVING Ddnkg\t
DQX HEAS 793HIGN4RO Qpi Ddnkg\t
COOL
7:3Cj_` A _dnkg\t
:3HEALSH Bpooji 7;3RIGNAL RENDING Ddnkg\t
7<3Cj_` B _dnkg\t
7=3Fm`nc Ddnkg\t
:5>
7>3Apsdgd\mt ELECSQICAL HEASING Ddnkg\t Q`hjq` oc` ]\oo`mt ^jhk\moh`io
853HEALSH Ddnkg\t gd_ Rgdbcogt km`nn \i_ _dn`ib\b` oc` ]\oo`mt
Ddnkg\tn rc`i c`\goct mpi api^odji dn n`o3 ^jhk\moh`io gd_ h\mf`_ rdoc + + \i_ oc`i cjg_ oc`
863Ok`m\odji MODE Ddnkg\t m`hjo` ^jiomjgg`m ]t oc` pkk`m n`^odji \i_ oc`i m`hjq`
873RLEEP Ro\o` Ddnkg\t oc` ]\oo`mt ^jhk\moh`io gd_ ]t km`nndib di oc` _dm`^odji
883BASSEQX Ei`mbt Ddnkg\t ja oc` \mmjr \n ncjri di oc` adbpm` \]jq`3
Njodat oc` pn`m rc`i do dn odh` oj ^c\ib` oc` ]\oo`md`n3
?ZLOTYR ^SP ML^^P\c
893LOCK Ro\o` Ddnkg\t Einpm` oc\o ]\oo`md`n \m` ^jmm`^ogt kg\^`_ di oc`
8:3FAN RPEED Ddnkg\t ^jhk\moh`io \n m`lpdm`_ ajm kjndodq` \i_ i`b\odq`
5
G
o`mhdi\gn3
F
B
f
e
Vc`i pido dn no\mo`_ ajm oc` admno odh` \i_ \ao`m m`kg\^dib ]\oo`md`n di m`hjo` ^jiomjgg`m1 HEALSH FQERH
73Pm`nn jm oj n`o ^jmm`^o odh`3 E\^c km`nn rdgg di^m`\n` jm _`^m`\n` 6 hdi3 Ia FILSEQ HEAS
oc` ]pooji dn f`ko km`nn`_1 odh` rdgg di^m`\n` jm _`^m`\n` lpd^fgt3 QERES CODE LIGHS LOCK
83Aao`m odh` n`oodib dn ^jiadmh`_1 km`nn +RES+ ? AM jm PM nojk ag\ncdib1 rcdg` ^gj^f
no\mon rjmfdib3Njo`?AM h`\in hjmidib \i_ PM h`\in \ao`mijji3
:65
B
63 Tido no\mo
B
ON
OFF h
RVING n`oodib/ RVING FAN
k
l
73R`g`^o jk`m\odji hj_` MODE RLEEP
HEALSH FQERH
Pm`nn MODE ]pooji3 Ao `\^c km`nn1 jk`m\odji hj_` ^c\ib`n \n ajggjrn? CLOCK RES
FILSEQ HEAS
COOL DQX HEAS
QERES CODE LIGHS LOCK
Sc`i n`g`^o COOL jk`m\odji jm n`g`^o DQX jk`m\odji jm n`g`^o HEAS jk`m\odji
83S`hk`m\opm` n`oodib
Pm`nn SEMP ]pooji3
Eq`mt odh` oc` ]pooji dn km`nn`_1 o`hk3 n`oodib di^m`\n`n 6_`bm``3 Ia ]pooji dn f`ko _`km`nn`_1 o`hk3
n`oodib rdgg di^m`\n` lpd^fgt3
Eq`mt odh` oc` ]pooji dn km`nn`_1 o`hk3 n`oodib _`^m`\n`n 6_`bm``3 Ia ]pooji dn f`ko _`km`nn`_1 o`hk3
n`oodib rdgg _`^m`\n` lpd^fgt3
R`o kmjk`m o`hk`m\opm`
93A_epno FAN ]pooji
Pm`nn FAN ]pooji3 Ao `\^c km`nn1 a\i nk``_ ^c\ib`n \n ajggjrn?
5
G
F
B
:66
FTXP\ BA,B:: :_YN^TZY~|EP^ NWZNV NZ\\PN^Wc MPQZ\P ]^L\^TYR F=@9D Z[P\L^TZY}
FTXP\ BA*B:: :_YN^TZY
B 63Tido no\mo
Aao`m pido no\mon1n`g`^o tjpm _`ndm`_ jk`m\odji hj_`.Ok`m\odji hj_`
rdgg ]` _dnkg\t`_ ji LCD/
B::
73SIMEQ hj_` n`g`^odji
Pm`nn SIMEQ ]pooji ji oc` m`hjo` ^jiomjgg`m oj ^c\ib`SIMEQ hj_`3
SEMP Eq`mt odh` oc` ]pooji dn km`nn`_1_dnkg\t ja SIMEQ hj_` ^c\ib`n \n
ON
ajggjrn?
RVING
OFF
h
FAN ut uss ]g\if
MODE RLEEP
HEALSH FQERH
SIMEQ ON SIMEQ OFF
CLOCK RES
k
Q
Sc`i n`g`^o SIMEQ hj_` \n i``_`_
i SIMEQ
jHHIGH4RO
IG m
83Sdh` n`oodib
n FILSEQ lFIL
HEAS
Q
:67
<PLW^S z :\P]S 5T\ Z[P\L^TZY
<PLW^S Z[P\L^TZY
B
Aao`m opmidib ji oc` pido \i_ n`o oc` _`ndm`_ rjmfdib hj_`3
Pm`nn oc` H`\goc ]pooji1oc` LCD rdgg _dnkg\t+ +1oc` pido
]`bdin c`\goc jk`m\odji.no\mo oc` i`b\odq` dji b`i`m\odji
_`qd^`/3Pm`nn oc` H`\goc ]pooji \b\di1oc` + +_dnkg\t`_
ji oc` LCD _dn\kk`\mn1c`\goc jk`m\odji dn ^\i^`gg`_.opmi
5
G
F
B
SEMP
Njo`?Vc`i di_jjm a\i hjojm _j`n ijo rjmf1oc` pido rdgg \pojh
ON \od^\ggt opmi jaa i`b\odq` dji b`i`m\od ji _`qd^`3
RVING
OFF FAN 5MZ_^ <PLW^S Z[P\L^TZY
MODE RLEEP Aao`m oc` no\mo ja c`\goc jk`m\odji1oc` i`b\odq` dji b`i`m\ojm
HEALSH FQERH
rdgg b`i`m\o` g\mb` \hjpio ja i`b\odq` dji1rcd^c ^\i
`aa`^odq`gt ]\g\i^` oc` \hjpio ja kjndodq`, i`b\odq` dji di
CLOCK h i RES oc` \dm \i_ c\n oc` ]\^o`md\2fdggdib \i_ \^^`g`m\odib oc` _pno
SIMEQ HIGH4RO _`kjndodji ja oc` mjjh oj h\f`oc` mjjh \dm am`nc \i_ c`\goct3
FILSEQ HEAS Fm`nc Adm jk`m\odji
QERES CODE LIGHS LOCK
Aao`m opmidib ji oc` pido \i_ n`o oc` _`ndm`_ rjmfdib
hj_`.oc` m`hjo` ^jiomjgg`m LCD \i_ ^jiomjg k\i`g LCD
_dnkg\t oc` rjmfdib hj_`/3
Pm`nn oc` Fm`nc \dm ]pooji ja oc` m`hjo` ^jiomjgg`m1oc` LCD
_dnkg\tn+ +1\i_ oc` pido ]`bdin ^jiodipjpn am`nc \dm
jk`m\odji@km`nn oc` ]pooji \b\di1oc`+ +di + +ag\nc`n
\i_ ]`bdi \pojh\od^ am`nc \dm jk`m\odji3km`nn oc` ]pooji ajm
oc` ocdm_ odh` oj ^\i^`g am`nc \dm api^odji3
Cjiodipjpn am`nc \dm jk`m\odji?Sc\o dn oj n\t1da oc`m` dn ij
dio`mq`iodji1oc` am`nc \dm jk`m\odji rdgg ^jiodipjpngt mpi \i_
ijo nojk3
Apojh\od^ am`nc \dm jk`m\odji?Sc\o dn oj n\t1oc` am`nc \dm
jk`m\odji mpin dio`mhdoo`iogt3Aao`m 75 hdipo`n jk`m\odji1oc`
am`nc \dm jk`m\odji rdgg nojk ajm 75 hdipo`n@mpin ajm \ijoc`m
75 hdipo`n1do rdgg nojk ajm \ijoc`m 75 hdipo`n1m`k`\o`_gt mpin3
Njo`?Edoc`m di ON jm OFF no\o`1oc` am`nc \dm jk`m\odji ^\i
]` di_`k`i_`iogt n`o oj mpi3
:68
2+0 =YQ\L\PO NZY^\ZWWP\ JD*<21 9 SIMEQ 69 SEMP
|QZ\ H*L[[PL\LYNP aLWW Tn`_ oj n`g`^o SIMEQ ON1 Tn`_ oj n`o o`hk31o`hk3 m\ib`?6;
XZ_Y^PO ^c[P} SIMEQ Cv85 C
ig ih
OFF1 SIMEQ ON4OFF3 6: Sdh`m ON4OFF _dnkg\t
ii
B A
: LOCK 6; F\i nk``_ \i_ \dm n`i_dib
hp q i
in Tn`_ oj gj^f ]poojin \i_ LCD _dm`^odji _dnkg\t
io
ho _dnkg\t3
hn LOV MID HIGH ATSO
ik ; QERES il
hh
ON < HOTQ
OFF
<95?F<
hi Tn`_ oj n`o ^gj^f \i_ odh`m
:5A 75 H`\goc _dnkg\t
h
n`oodib3
@B89 <95?F< 5=D:?BI Ddnkg\t rc`i n`o H`\goc
i
jg = RLEEP jk`m\odji api^odji3
Eg`^omd^ H`\odib _dnkg\t
E?99C :D9E< EI=A;
o
hj Tn`_ oj n`g`^o ng``k hj_` 76
77 Fm`nc Adm no\o` _dnkg\t
7?B7> E9F
j p > RES
Tn`_ oj ^jiadmh Sdh`m \i_ Cgj^f 78 B\oo`mt C\k\^dot _dnkg\t
F=@9D EF9D=?=K9
k
ip n`oodib3 Ddnkg\t rc`i oc` `g`^omd^ kjr`m
n D9E9F 7B89
65 LIGHS
?=;<F ?B7> ja oc` ]\oo`mt dn dinpaad^d`io3
m l
Cjiomjg oc` gdbco pk \i_ bj jpo ja 79 Lj^f no\o` _dnkg\t
jh hg
oc` ^jiomjg k\i`g-n ]\^fbmjpi_ 7: S`hk`m\opm` _dnkg\t
gdbco njpm^` \i_ ^jiomjg oc` Tn`_ oj _dnkg\t oc` n`o
nrdo^c ja oc` ]puu`m3 o`hk`m\opm`
66 HEALSH 7; Cgj^f _dnkg\t
Tn`_ oj n`o H`\goc jk`m\odji 7< Hphd_datdib _dnkg\t
api^odji 7= Ro`mdgdu` _dnkg\t
6 Pjr`m ON4OFF 67 FAN
Tn`_ ajm pido no\mo \i_ nojk3 .Scdn api^odji dn jkodji\g/
Tn`_ oj n`g`^o a\i nk``_? ATSO1
7 MODE 7> RSEQILIYE
LOV FAN1 MED FAN1 HIGH .Scdn api^odji dn jkodji\g/
Tn`_ oj n`g`^o ATSO mpi1COOL1
DQX1 HEAS \i_ FAN jk`m\odji3 FAN3 85 HEALSHAIQFLOV
8 CLOCK 68 RVING Tn`_ oj n`o c`\goc\dmagjr
Tn`_ oj n`o ^jmm`^o odh`3 Tn`_ oj n`o TP4DOVN \dm 86 CODE A4B n`g`^odji
n`i_dib \i_ QIGHS4LEFS \dm Fjm ocdn pido1 kg`\n` n`o oj ^j_` A
n`i_dib _dm`^odji3
Njo`? Scdn hj_`g _j`n ijo c\q` oc` ajggjrdib m`g\o`_ _dnkg\t \i_ api^odji 6= 76 78 7<
Vc`i pido dn no\mo`_ ajm oc` admno odh` RLEEP FQERH RVING
6 8
^jiomjgg`m1 ^gj^f ncjpg_ ]` \_epno`_ \n ajggjrn?
SIMEQ RSEQILIYE
7
Pm`nn CLOCK ]pooji1 +AM+jm +PM+ ag\nc`n3 QERES CODE LIGHS LOCK
:69
o`g`kcji` dn dino\gg`_ di oc` mjjh1 oc` m`^`dq`m dn \ko oj ]` _dnopm]`_ di m`^`dqdib oc` ndbi\g nj oc`
_dno\i^` oj oc` di_jjm pido ncjpg_ ]` ncjmo`m3
?ZLOTYR ZQ ^SP ML^^P\c
Rgdbcogt km`nn + + \i_ kpnc _jri oc` ^jq`m3
Lj\_ oc` ]\oo`md`n \n dggpnom\o`_3 MIN
TS
ER
SEMP
Q`hjo`
ON ^jiomjgg`m ATSO COOL DQX FAN HEAS
8
HEALSH OFF 6 FAN
Q`hjo`
^jiomjgg`m LOV MID HIGH ATSO
Tido mpin \o oc` nk``_ _dnkg\t`_ ji LCD3
Vc`i a\i nk``_ dn ATSO1do dn ^c\ib`_ \pojh\od^\ggt
\^^jm_dib oj oc` di_jjm o`hk`m\opm`3
: Pm`nn ON4OFF ]pooji
Tido nojkn mpiidib3
:6:
Njo`?
Dpmdib Apoj mpi jk`m\odji1 o`hk3 n`oodib rdgg ]` ncjri di LCD _dnkg\t1 pido rdgg n`g`^o c`\odib1
^jjgdib jm a\i jk`m\odji \^^jm_dib oj oc` mjjh o`hk3
7ZZWTYR Z[P\L^TZY
6 Pm`nn ON4OFF ]pooji
Tido no\mon mpiidib3
Sc` km`qdjpn no\opn \kk`\mn ji oc` _dnkg\t.`s^`ko3 SIMEQ1 RLEEP
A
hj_`/
7 Pm`nn MODE ]pooji3 Fjm `\^c km`nn1 jk`m\odji hj_` ^c\ib`n
\n ajggjrn?
SEMP
8 ON 8
HEALSH OFF FAN Q`hjo`
6 : 9
MODE HEALSH AIQFLOV ^jiomjgg`m ATSO COOL DQX FAN HEAS
7 RLEEP FQERH RVING
R`g`^o ^jjgdib jk`m\odji1 Rcjrn+ + ^jjgdib jk`m\odji no\mon3
CLOCK RES
SIMEQ RSEQILIYE
8 R`g`^o o`hk3 ]pooji
Pm`nn SEMP ]pooji
QERES CODE LIGHS LOCK Eq`mt odh` oc` ]pooji dn km`nn`_1 o`hk3 n`oodib di^m`\n`n 6 C
Eq`mt odh` oc` ]pooji dn km`nn`_1 o`hk3 n`oodib _`^m`\n`n 6 C
Ia oc` ]pooji dn f`ko km`nn`_1 n`oodib rdgg di^m`\n` jm _`^m`\n` lpd^fgt3
9 Pm`nn FAN ]pooji3 Fjm `\^c km`nn1 a\i nk``_ ^c\ib`n \n ajggjrn?
Q`hjo`
^jiomjgg`m LOV MID HIGH ATSO
Tido mpin \o oc` nk``_ _dnkg\t`_ ji LCD3 Vc`i a\i nk``_ dn ATSO1do
dn ^c\ib`_ \pojh\od^\ggt \^^jm_dib oj oc` di_jjm o`hk`m\opm`3
: Pm`nn ON4OFF ]pooji
8\c Z[P\L^TZY Tido nojkn mpiidib1\i_ rc`i `iomt ocdn hj_` ajm oc` i`so odh`1do rdgg ncjr
oc` km`qdjpn n`oodib3
A
6 Pm`nn ON4OFF ]pooji
Tido no\mon mpiidib3
Sc` km`qdjpn no\opn \kk`\mn ji oc` _dnkg\t .`s^`ko3 SIMEQ1 RLEEP hj_`/
7 Pm`nn MODE ]pooji3 Fjm `\^c km`nn1 jk`m\odji hj_` ^c\ib`n \n ajggjrn?
SEMP
8
8
HEALSH
ON
OFF FAN
Q`hjo`
6
MODE HEALSH AIQFLOV
: 9 ^jiomjgg`m ATSO COOL DQX FAN HEAS
7 RLEEP FQERH RVING
CLOCK RES
R`g`^o Dmtdib jk`m\odji ncjrn+ + Dmt jk`m\odji no\mon
SIMEQ RSEQILIYE
8 R`g`^o o`hk3 ]pooji
Pm`nn SEMP ]pooji
QERES CODE LIGHS LOCK
Eq`mt odh` oc` ]pooji dn km`nn`_1 o`hk3 n`oodib di^m`\n`n 6 C
Eq`mt odh` oc` ]pooji dn km`nn`_1 o`hk3 n`oodib _`^m`\n`n 6 C
Ia oc` ]pooji dn f`ko km`nn`_1 n`oodib rdgg di^m`\n` jm _`^m`\n` lpd^fgt3
:6;
9 Pm`nn FAN ]pooji3 Fjm `\^c km`nn1 a\i nk``_ ^c\ib`n \n ajggjrn?
Q`hjo`
^jiomjgg`m LOV MID HIGH ATSO
Tido mpin \o oc` nk``_ _dnkg\t`_ ji LCD3
Ii DQX hj_`1 rc`i mjjh o`hk3]`^jh`n 7 C gjr`m oc\i o`hk3 n`oodib1pido
rdgg mpi dio`mhdoo`iogt \o LOV nk``_ m`b\m_g`nn ja FAN n`oodib3
odh`1 do rdgg ncjr oc` km`qdjpn n`oodib Oi m`\^cdib 7 C gjr`m oc\i o`hk3
n`oodib1pidordgg mpi di hdg_ DQX hj_`3
:LY Z[P\L^TZY
6 Pm`nn ON4OFF ]pooji
Tido no\mon mpiidib3
A
Sc` km`qdjpn no\opn \kk`\mn ji oc` _dnkg\t .`s^`ko3 SIMEQ1 RLEEP hj_`/
Q`hjo`
^jiomjgg`m ATSO COOL DQX FAN HEAS
SEMP
R`g`^o F\i jk`m\odji ncjrn + +1 F\i jk`m\odji no\mon3
ON
HEALSH OFF FAN
8 Pm`nn FAN ]pooji3 Fjm `\^c km`nn1 a\i nk``_ ^c\ib`n \n ajggjrn?
6
9 8
MODE HEALSH AIQFLOV
Njo`?
Ii ocdn hj_`1 o`hk3 ^\i-o ]` n`g`^o`_1 o`hk3n`oodib rdgg ijo
]` ncjri di LCD _dnkg\t3Ii F\i jk`m\odji hj_`1 +ATSO+
a\i nk``_ dn ijo \q\dg\]g`3 Ok`m\odji ^t^g`n \m` \n ajggjrn?
LOV MID HIGH
<PL^TYR Z[P\L^TZY
Njo`? Fjm ^jjgdib jigt otk`1 ocdn api^odji dn diq\gd_3
6 Pm`nn ON4OFF ]pooji
Tido no\mon mpiidib3
Sc` km`qdjpn no\opn \kk`\mn ji oc` _dnkg\t .`s^`ko3 SIMEQ1 RLEEP hj_`/
7 Pm`nn MODE ]pooji3 Fjm `\^c km`nn1jk`m\odji hj_` ^c\ib`n \n ajggjrn?
:6<
R`g`^o H`\odib jk`m\odji + + \kk`\mn \i_ H`\odib jk`m\odji no\mon3
A
8 R`g`^o o`hk3 ]pooji
Pm`nn SEMP ]pooji
Eq`mt odh` oc` ]pooji dn km`nn`_1 o`hk3 n`oodib di^m`\n`n 6 C
Eq`mt odh` oc` ]pooji dn km`nn`_1 o`hk3 n`oodib _`^m`\n`n 6 C
Ia oc` ]pooji dn f`ko km`nn`_1 n`oodib rdgg di^m`\n` jm _`^m`\n` lpd^fgt3
9 Pm`nn FAN ]pooji3 Fjm `\^c km`nn1 a\i nk``_ ^c\ib`n \n ajggjrn?
SEMP
ON 8
8
6
: 9
LOV MID HIGH ATSO
MODE HEALSH AIQFLOV
CLOCK RES
Ii c`\o hj_`1r\mh \dm rdgg ]gjr jpo \ao`m \ ncjmo k`mdj_ ja odh` _p` oj ^jg_2
SIMEQ RSEQILIYE
_m\ao km`q`iodji api^odji3
: Pm`nn ON4OFF ]pooji
Tido nojkn mpiidib1 \i_ rc`i `io`mdib ocdn hj_` ajm oc` i`so odh`1 do rdgg ncjr
oc` km`qdjpn n`oodib3
QERES CODE LIGHS LOCK
Pjndodji 6
Pjndodji 6
Pjndodji 7
Pjndodji 7
Pjndodji 8
SEMP
Pjndodji 8
ON Pjndodji 9
HEALSH OFF FAN
Pjndodji 9
MODE HEALSH AIQFLOV
Pjndodji :
6
RLEEP FQERH RVING ZCOOL4DQX4FA
Pjndodji : N4ATSO.COOL/
CLOCK
7 RES HAUE NOS[ Pjndodji ;
SIMEQ RSEQILIYE .ATSO RVING/
Pjndodji ;
Pjndodji <
Pjndodji =
:6=
Fds`_ kjndodji
Rd_` amjh nd_`
Pm`nn oc` RVING \b\di oj ads oc`
q`mod^\g gjpq`mn \o tjpm _`ndm`_ kjndodji3
Rrdib
Rrdib
Pm`nn RVING oc` q`mod^\g
gjpq`mn hjq` amjh nd_` oj nd_`3 Pm`nn RVING oc` cjmdujio\g
gjpq`mn hjq` amjh pk oj _jri3
Fds`_ kjndodji
Njo`? Ppo gjpq`mn \o pk kjndodji di ^jjgdib \i_ _jri kjndodji di c`\odib hj_`3
Scdn rdgg ]` c`gkapg oj f``k \i `q`i mjjh o`hk3
EWPP[ Z[P\L^TZY
Aao`m no\modib1 n`o oc` Qpi hj_` \i_ km`nn oc` Rg``k ]pooji3
Q\dn` 6 C
6 cjpm
Qpi hj_`
Q\dn` 6 C
-+ =Y NZZWTYR LYO O\c 6 cjpm
Aao`m no\modib ja oc` Rg``k jk`m\odji1 oc` o`hk`m\opm` rdgg R`o oc`
Cgjn` _jri
oc` h\^cdi`
o`hk`m\opm`
]` m\dn`_ ajm 6 C cdbc`m oc\i oc` n`o o`hk`m\opm` 6 cjpm Ii ^jjgdib \i_ _mt
g\o`m1\i_ ]` m\dn`_ ajm 6 C \ao`m \ijoc`m cjpm3 Io ^jiodip`n
pi_`m oc\o ^ji_dodji ajm ; cjpmn1 oc`i oc` h\^cdi` rdgg ]`
nrdo^c`_ jaa3 Sc` o`hk`m\opm` dn cdbc`m oc\i oc` n`o
o`hk`m\opm` nj \n oj \qjd_ ^\o^cdib ^jg_ di ng``kdib3
.+ =Y SPL^TYR . oc` ndibg`2^jjgdib ^ji_dodji`mn _j ijo c\q` oc` api^odji/
Aao`m oc` Rg``k mpiidib no\mon1 oc` o`hk`m\opm` rdgg _mjk ajm 7 C \ao`m \ijoc`m ji` cjpm3 Sc` o`hk`m\opm`
rdgg m\dn` ajm 6 C \ao`m 8 cjpmn mpiidib pi_`m oc` \]jq` o`hk`m\opm`1 \i_ oc` ^ji_dodji`m rdgg ]` ^gjn`_
_jri \ao`m mpiidib ajm 8 cjpmn3 Sc` o`hk`m\opm` dn gjr`m oc\i oc` n`o o`hk`m\opm` nj \n oj \qjd_
pi`\ndi`nn di ng``kdib3
/+ =Y L_^ZXL^TN \_YYTYR
Sc` ^ji_dodji`m rdgg mpi pi_`m \pojh\od^\ggt n`g`^o`_ rjmfdib hj_` ja ng``kdib3
0+ =Y :LY \_YYTYR
Sc` Rg``k api^odji dn diq\gd_3
:6>
A
6 cjpm
Dmjk ajm 7 C
6 cjpm
Dmjk ajm 7 C
SEMP A]jpo 8 cjpmn
ON
OFF FAN
Q\dn` 6 C
HEALSH
8 cjpmn
MODE HEALSH AIQFLOV
CLOCK RES
SIMEQ RSEQILIYE
6
Pm`nn SIMEQ ]pooji oj ^c\ib` SIMEQ hj_`3 MODE HEALSH AIQFLOV
Eq`mt odh` oc` ]pooji dn km`nn`_1 _dnkg\t ^c\ib`n \n ajggjrn? RLEEP FQERH RVING
CLOCK RES
R`g`^o tjpm _`ndm`_ SIMEQ hd_` .SIMEQ ON jm SIMEQOFF/ ON jm OFF rdgg ag\nc3
QERES CODE LIGHS LOCK
:75
FZ NLYNPW F=@9D XZOP
Jpno km`nn SIMEQ ]pooji n`q`m\g odh`n piodg SIMEQ hj_` _dn\kk`\mn3
<TY^]
Aao`m m`kg\^dib ]\oo`md`n jm \ kjr`m a\dgpm` c\kk`in1 Sdh` n`oodib ncjpg_ ]` m`n`o3
Q`hjo` ^jiomjgg`m kjnn`nn`n h`hjmt api^odji rc`i pn` SIMEQ hj_` i`so odh`1 epno Pm`nn RES ]pooji
\ao`m hj_` n`g`^odib da odh`m n`oodib dn oc` n\h` \n km`qdjpn ji`3
H`\goc jk`m\odji
A
Aao`m opmidib ji oc` pido \i_ n`o oc` _`ndm`_ rjmfdib hj_`3 Pm`nn oc`
H`\goc ]pooji1 oc` LCD rdgg _dnkg\t + +1 oc` pido ]`bdin c`\goc
jk`m\odji .no\mo oc` i`b\odq` dji b`i`m\odji _`qd^`/3 Pm`nn oc` H`\goc
]pooji \b\di1 oc` + + _dnkg\t`_ ji oc` LCD _dn\kk`\mn1 c`\goc
jk`m\odji dn ^\i^`gg`_ .opmi jaa oc` i`b\odq` dji b`i`m\odji _`qd^`/3
Njo`? Vc`i di_jjm a\i hjojm _j`n ijo rjmf1 oc` pido rdgg
SEMP
\pojh\od^\ggt opmi jaa i`b\odq` dji b`i`m\odji _`qd^`3
ON
OFF
HEALSH
r
FAN
A]jpo H`\goc jk`m\odji
MODE HEALSH AIQFLOV Aao`m oc` no\mo ja H`\goc jk`m\odji1 oc` i`b\odq` dji b`i`m\ojm rdgg b`i`m\o`
RLEEP FQERH RVING
g\mb` \hjpio ja i`b\odq` dji1 rcd^c ^\i `aa`^odq`gt ]\g\i^` oc` \hjpio ja
kjndodq` , i`b\odq` dji di oc` \dm \i_ c\n oc` ]\^o`md\2fdggdib \i_
CLOCK RES
\^^`g`m\odib oc` _pno _`kjndodji ja oc` mjjh oj h\f` oc` mjjh \dm am`nc \i_
SIMEQ RSEQILIYE
c`\goct3
:76
7. Outdoor control
Entering condition:
When the unit has run in heating mode for 33 minutes and the compressor has run for 50 minutes
accumulatively since the last defrosting. By measuring the defrosting sensor TE and outdoor ambient
966
temp. sensor TA, any outdoor can meet the below conditions for 5 minutes, all the outdoors will enter
defrosting operation.
a. when TE<= -6degree for 5 minutes;
b. when -6<TA<5, -13.6<TE<-6 for 5 minutes, enter defrosting;
c. TA<-6, TE<= -15 for 5 minutes, and compressor has run for 90 minutes between the two defrostings;
In defrosting operation:
a. 4-way valve OFF
b. outdoor motor OFF
c. anti-cold air control of indoor motor OFF
d. outdoor EEV OFF
Quit defrosting
Any of the below conditions can be met, the unit will quit defrosting.
a. After defrosting begins, 10 minutes later, defrosting is over;
b. Detect the defrosting condition of outdoor heat exchanger by TE, all the temperatures at the defrosting
point are over 10 degree for 60 seconds or reaches 15 degree or 10 seconds, quit defrosting;
c. High pressure Pd is over 35 kgG/cm2, quit defrosting.
967
,9- Nbe k^mnkg hi^kZmbhg \hgmkhe
52 Ggm^kbg` \hg]bmbhg
Va^g Zgr hg^ h_ \hfik^llhk aZl kng _hk < ahnkl0 ma^ lrlm^f pbee ^gm^k hbe k^mnkg hi^kZmbhg2
. Va^g \hfik^llhk knggbg` _k^jn^g\r bl ho^k =4Is _hk 54 fbgnm^l \hgmbgnhnler0 ma^ hbe k^mnkg mbf^ pbee
[^ \e^Zk^]2
. Jg ]^_khlmbg` hi^kZmbhg0 pa^g \hfik^llhk knggbg` _k^jn^g\r bl ho^k =4Is _hk 9 fbgnm^l \hgmbgnhnler0
ma^ hbe k^mnkg mbf^ pbee [^ \e^Zk^]2
62 Nbe k^mnkg ikh\^]nk^ bg \hhebg` fh]^>
5- C_m^k ma^ \hfik^llhk _k^jn^g\r ^gm^kl =4Is0 bg ma^ \hnkl^0 b_ ma^ ]bl\aZk`bg` ik^llnk^ hk ]bl\aZk`bg`
m^fi^kZmnk^ bl mhh ab`a0 ma^ k^]n\bg` _k^jn^g\r ikhm^\mbhg pbee [^ ikbhk2
6- Sa^ lmZg][r hnm]hhk pbee lmZkm ni0 Zg] bml _k^jn^g\r bl =4Is2
7- Nnm]hhk GGU pbee [^ _neer hi^g2
8- Nnm]hhk _Zg fhmhk pbee [^ \hgmkhee^] Zl ma^ \hhebg` fh]^2
9- Jg]hhk _Zg> ma^ knggbg` _Zg pbee d^^i knggbg`0 Zg] ma^ lmhi _Zg pbee lmbee lmhi2
:- Jg]hhk GGU> bg hbe k^mnkg hi^kZmbhg0 ma^ knggbg` bg]hhk GGU bl ZepZrl \hgmkhee^] Zl ma^ ho^ka^Zm lmZm^2
Jg hbe k^mnkg hi^kZmbhg0 _hk ma^ lmhi bg]hhk0 bml GGU hi^g Zg`e^ bl 9 [^_hk^ ma^ hbe k^mnkg? ]nkbg` hbe k^mnkg0
hi^g Zg`e^ bl 544 Zg] pbee ghm [^ Z]cnlm^]? Zm ma^ ^g] h_ hbe k^mnkg0 ma^ GGU bl \ehl^2
;- 81pZr oZeo^> NHH
<- Rn[1\hhebg` oZeo^ NHH0 [nm b_ ma^ ]bl\aZk`bg` m^fi^kZmnk^ bl ho^k 544]^`k^^0 ma^ lrlm^f pbee \hgmkhe
ma^ ln[1\hhebg` oZeo^0 Zg] hi^g 544 lm^il0 ma^g bm pbee \hgmkhe ma^ oZeo^ Z\\hk]bg` mh ma^ ]bl\aZk`bg`
m^fi^kZmnk^2
=- Nbe k^mnkg jnbm \hg]bmbhg
Z_m^k 9 fbgnm^l
S] ES/64 E _hk 54 l^\hg]l \hgmbgnhnler
NQ NQ
CMF SRAGS 9 E _hk 54 l^\hg]l \hgmbgnhnler
Z_m^k 6 fbgnm^l
C_m^k hbe k^mnkg0 ma^ lrlm^f pbee ^gm^k k^_kb`^kZgm ^ebfbgZmbhg2
72 Nbe k^mnkg ikh\^]nk^ bg a^Zmbg` fh]^>
5- C_m^k ma^ \hfik^llhk _k^jn^g\r ^gm^kl =4Is0 bg ma^ \hnkl^0 b_ ma^ ]bl\aZk`bg` ik^llnk^ hk ]bl\aZk`bg`
m^fi^kZmnk^ bl mhh ab`a0 ma^ k^]n\bg` _k^jn^g\r ikhm^\mbhg pbee [^ ikbhk2
6- Sa^ lmZg][r hnm]hhk pbee lmZkm ni0 Zg] bml _k^jn^g\r bl =4Is2
7- Nnm]hhk GGU pbee [^ _neer hi^g0 5844 lm^il? Z_m^k hbe k^mnkg bl ho^k0 GGU hi^g Zg`e^ bl 644 lm^il0 6
fbgnm^l eZm^k0 ma^ lrlm^f pbee Z]cnlm ma^ hi^g Zg`e^ Zl ho^k a^Zm lmZm^2
8- Nnm]hhk _Zg fhmhk pbee [^ \hgmkhee^] Zl ma^ \hhebg` fh]^2
9- Jg]hhk _Zg NHH
:- Jg]hhk GGU> Jg hbe k^mnkg hi^kZmbhg0 _hk ma^ lmhi bg]hhk0 bml GGU hi^g Zg`e^ bl :4 [^_hk^ ma^ hbe k^mnkg?
]nkbg` hbe k^mnkg0 hi^g Zg`e^ bl 544 Zg] pbee ghm [^ Z]cnlm^]? Zm ma^ ^g] h_ hbe k^mnkg0 bg]hhk GGU pbee [^ h__2
Hhk ma^ knggbg` bg]hhk0 [^_hk^ hbe k^mnkg0 bg]hhk GGU pbee [^ Z]cnlm^] Zl ho^k a^Zm lmZm^0 bg ma^ hbe k^mnkg0
ma^ hi^g Zg`e^ pbee [^ 544 \hfinelhkber0 Zg] pbee ghm [^ Z]cnlm^]? Z_m^k hbe k^mnkg bl ho^k0 GGU hi^g Zg`e^
pbee [^ [Z\d mh 794 ma^ [Zl^ ]ZmZ bg a^Zmbg` fh]^ Zg] 54 fbgnm^l eZm^k0 ma^ lrlm^f pbee Z]cnlm ma^ ho^k
a^Zm lmZm^2
;- 81pZr oZeo^ NHH0 Z_m^k hbe k^mnkg bl ho^k0 bm bl NM2
<- Rn[1\hhebg` oZeo^ NHH0 [nm b_ ma^ ]bl\aZk`bg` m^fi^kZmnk^ bl ho^k 544]^`k^^0 ma^ lrlm^f pbee \hgmkhe
ma^ ln[1\hhebg` oZeo^0 Zg] hi^g 544 lm^il0 ma^g bm pbee \hgmkhe ma^ oZeo^ Z\\hk]bg` mh ma^ ]bl\aZk`bg`
m^fi^kZmnk^2
=- Nbe k^mnkg jnbm \hg]bmbhg
968
Z_m^k 9 fbgnm^l
S] ES/64 E _hk 54 l^\hg]l \hgmbgnhnler
NQ NQ
CMF SRAGS 59 E _hk 54 l^\hg]l \hgmbgnhnler
Z_m^k 6 fbgnm^l
969
OCQS :
LZbgm^gZg\^
xv .<;?083 27/5:;=3 {*}
96:
xv .<;?083 27/5:;=3
525 HZbenk^ \h]^ `^g^kZe bg_hkfZmbhg
Fb`bmZe mn[^ bg]b\Zmbhg> 4t5= ma^ hma^k _Zbenk^l ,a^k^bg0 50 60 70 8 ]blieZr hnm]hhk ngbm gnf[^k-
Va^g ]bi lpbm\a RV=0 RV540 RV55 Zk^ Zm 40 40 4 k^li^\mbo^er0 ]b`bmZe mn[^ bg]b\Zmbhg 6411<4 bl Mh24
hnm]hhk _Zbenk^ \h]^2
Va^g ]bi lpbm\a RV=0 RV540 RV55 Zk^ Zm 50 40 4 k^li^\mbo^er0 ]b`bmZe mn[^ bg]b\Zmbhg 6411<4 bl Mh25
hnm]hhk _Zbenk^ \h]^2
Va^g ]bi lpbm\a RV=0 RV540 RV55 Zk^ Zm 60 40 4 k^li^\mbo^er0 ]b`bmZe mn[^ bg]b\Zmbhg 6411<4 bl Mh26
hnm]hhk _Zbenk^ \h]^2
Ehffngb\Zmbhg \abi _Zbenk^>
5445111GGOQNL k^Z]3pkbm^ _Zbenk^
5446111\hffngb\Zmbhg _Zbenk^ [^mp^^g fZlm^k ngbm Zg] bg]hhk ngbm _hk 6 fbgnm^l
5447111\abi <8= \hffngb\Zmbhg _Zbenk^ _hk 6 fbgnm^l
5448111leZo^ ngbm \hffngb\Zmbhg _Zbenk^ _hk 6 fbgnm^l
5449111bg]hhk \ZiZ\bmr ho^k fZm\a
544:11181pZr oZeo^ k^o^klbg` _Zbenk^
544;11181pZr oZeo^ ]h^l ghm phkd
HZbenk^ bg]b\Zmbhg ikbg\bie^ h_ pbk^] \hgmkhee^k>
Va^g hnm]hhk \hfik^llhk bl knggbg`0 pbk^] \hgmkhee^k pbee ]blieZr ma^ _Zbenk^ pbma ab`a^k ikbhkbmr hnm]hhk2
Va^g hnm]hhk \hfik^llhk lmhil0 bm pbee ]blieZr Zee bg]hhk _Zbenk^l2 Jg]hhk _Zbenk^ bg\en]^l ma^ _heehpbg`
li^\b^l> l^glhk _Zbenk^0 bgo^km^k [hZk] _Zbenk^0 _Zg fhmhk ]kbobg` [hZk] _Zbenk^0 ikhm^\mbhgl2
96;
526 HZbenk^ \h]^
,5- Jgo^km^k fZlm^k hnm]hhk _Zbenk^ \h]^ eblm
]b`bmZe
mn[^ bg]b\Zmbhg
bg]b\Zmbhg hg pbk^]
hg fZlm^k \hgmkhee^k
,a^q- _Zbenk^ \h]^ ]^_bgbmbhg _Zbenk^ ]^l\kbimbhg
ngbm
fZlm^k ngbm Zf[b^gm m^fi2 ma^ l^glhk ohemZ`^ bl [^ehp 425U ,hi^g \bk\nbm- hk ho^k
65 64 82<U ,lahkm \bk\nbm- _hk 5 fbgnm^0 ghm ZeZkf bg ]^_khlmbg`
l^glhk SZ _Zbenk^
Zg] pbmabg 7 fbgnm^l Z_m^k ]^_khlmbg`2
fZlm^k ngbm ln\mbhg m^fi2 ma^ l^glhk ohemZ`^ bl [^ehp 425U ,hi^g \bk\nbm- hk ho^k
66 64 82<U ,lahkm \bk\nbm- _hk 5 fbgnm^0 ghm ZeZkf bg ]^_khlmbg`
l^glhk Sl _Zbenk^
Zg] pbmabg 7 fbgnm^l Z_m^k ]^_khlmbg`2
Z_m^k \hfik^llhk kngl _hk 9 fbgnm^l0 l^glhk ohemZ`^ bl
fZlm^k ngbm ]bl\aZk`bg` m^fi2 [^ehp 425U,hi^g \bk\nbm- hk ho^k 82<U ,lahkm \bk\nbm- _hk
67 64 5 fbgnm^0 ghm ZeZkf bg ]^_khlmbg` hk pbmabg 7 fbgnm^l Z_m^k
l^glhk S] _Zbenk^ ]^_khlmbg`
fZlm^k ngbm hbe m^fi2 l^glhk ma^ l^glhk ohemZ`^ bl [^ehp 425U ,hi^g \bk\nbm- hk ho^k
68 64 82<U ,lahkm \bk\nbm- _hk 5 fbgnm^0 ghm ZeZkf bg ]^_khlmbg`
Shbe _Zbenk^ Zg] pbmabg 7 fbgnm^l Z_m^k ]^_khlmbg`2
69 64
Sh\b _Zbenk^ FHEG
a^Zm ^q\aZg`^k bge^m m^fi2 ma^ l^glhk ohemZ`^ bl [^ehp 425U ,hi^g \bk\nbm- hk ho^k
82<U ,lahkm \bk\nbm- _hk 5 fbgnm^0 ghm ZeZkf bg ]^_khlmbg`
Zg] pbmabg 7 fbgnm^l Z_m^k ]^_khlmbg`2
pa^g \hfik^llhk bl knggbg`0 hbe m^fi2 bl gh e^ll maZg
6; 64 fZlm^k ngbm hbe m^fi2 mhh ab`a <4D0 ngbm lmhil Zg] ZeZkfl _hk 8 fbgnm^l? Z_m^k
\hfik^llhk lmhil0 pa^g hbe m^fi2 bl gh fhk^ maZg ;4D
_hk 5 fbgnm^0 k^lnfZ[e^2 J_ ma^ _Zbenk^ h\\nkl 7 mbf^l
bg Zg ahnk0 \hg_bkf ma^ ZeZkf2
fZlm^k ngbm ab`a ik^llnk^ ma^ l^glhk ohemZ`^ bl [^ehp 425U ,hi^g \bk\nbm- hk ho^k
6< 64 82<U ,lahkm \bk\nbm- _hk 74 l^\hg]l0 ghm ZeZkf bg ]^_khlmbg`
l^glhk O] _Zbenk^ Zg] pbmabg 7 fbgnm^l Z_m^k ]^_khlmbg`2
ma^ l^glhk ohemZ`^ bl [^ehp 425U ,hi^g \bk\nbm- hk ho^k
fZlm^k ngbm ehp ik^llnk^
82<U ,lahkm \bk\nbm- _hk 74 l^\hg]l0 ghm ZeZkf bg ]^_khlmbg`
6= 64 l^glhk Ol _Zbenk^ Zg] pbmabg 7 fbgnm^l Z_m^k ]^_khlmbg`2
pa^g \hfik^llhk bl knggbg`0 b_ lpbm\a hi^gl _hk 5 fbgnm^0
fZlm^k ngbm ab`a ik^llnk^ ZeZkf? Z_m^k ma^ ngbm lmhil _hk 6 fbgnm^l Zg] 94 l^\hg]l0
74 64
lpbm\a _Zbenk^ k^lnfZ[e^2 J_ ma^ _Zbenk^ h\\nkl 7 mbf^l bg Zg ahnk0 \hg_bkf
ma^ ZeZkf2
fZlm^k ngbm ehp ik^llnk^ \hfik^llhk lmhil0 b_ ]^m^\mbg` ik^llnk^ lpbm\a _hk 74
75 64
lpbm\a _Zbenk^ l^\hg]l0 ZeZkf? Z_m^k \hfik^llhk bl knggbg` _hk 54 fbgnm^l0
lpbm\a hi^gl _hk 5 fbgnm^0 ZeZkf? b_ ma^ _Zbenk^ h\\nkl 7
mbf^l bg Zg ahnk0 \hg_bkf ma^ ZeZkf2 Mhm ]^m^\m bg ma^
\hnkl^ h_ lh_m lmZkm0 ]^_khlmbg` Zg] pbmabg 7 fbgnm^l Z_m^k
]^_khlmbg`0 hbe k^mnkg Zg] pbmabg 9 fbgnm^l Z_m^k hbe k^mnkg2
ho^k\hhebg` a^Zm ^q\aZg`^k ma^ l^glhk ohemZ`^ bl [^ehp 425U ,hi^g \bk\nbm- hk ho^k
76 64 82<U ,lahkm \bk\nbm- _hk 5 fbgnm^0 ghm ZeZkf bg ]^_khlmbg`
hnme^m m^fi2 Sl\h _Zbenk^
Zg] pbmabg 7 fbgnm^l Z_m^k ]^_khlmbg`2
96<
]b`bmZe
mn[^ bg]b\Zmbhg
bg]b\Zmbhg hg pbk^]
hg fZlm^k \hgmkhee^k
,a^q-
_Zbenk^ \h]^ ]^_bgbmbhg _Zbenk^ ]^l\kbimbhg
ngbm
64
GGOQNL _Zbenk^ h_ fZlm^k ngbm GGOQNL _Znemr0 hk [^bg` bgl^km^] \hgo^kl^er0 pbma bg\hkk^\m
77
fZbg \abi <8= iZkm
fZlm^k ngbm ]bl\aZk`bg` m^fi2 S] l^glhk bl ho^k 564D _hk 54 l^\hg]l0 ngbm lmhil Zg]
78 64 ZeZkfl? 6 fbgnm^l Zg] 94 l^\hg]l eZm^k0 k^lnfZ[e^2 J_ bm
S] ikhm^\mbhg h\\nkl 7 mbf^l bg Zg ahnk0 \hg_bkf ma^ ZeZkf2
\hfik^llhk bl knggbg`0 Shbe @ OR/54 _hk 8 fbgnm^l hk Shbe
@Ol/7 _hk 54 l^\hg]l0 ma^ ngbm lmhil Zg] ZeZkfl? b_ bm h\\nkl
7: 64 fZlm^k ngbm hbe m^fi2 mhh ehp 7 mbf^l bg Zg ahnk0 \hg_bkf ma^ ZeZkf2 Sa^ _Zbenk^ k^lnf^
\hg]bmbhg>
52 Va^g SZ@A4D0 ShbeBAOl/54 Zg] Shbe BA:? PS?
62Va^g SZB4D0 ShbeBAOl/54 hk Shbe BA7: Suction
Pressure?
fZlm^k ngbm ab`a ik^llnk^ \hfik^llhk bl knggbg`0 ]^m^\mbg` O] l^glhk bl [^ehp 5;2
7< 64 <d`3\f60 Zg] \hfik^llbhg kZmbh bl [^ehp 6 _hk 9 fbgnm^l0
l^glhk O] mhh ehp ikhm^\mbhg
ma^ ngbm lmhil Zg] ZeZkfl2 Mhm ]^m^\m bg ma^ \hnkl^ h_
]^_khlmbg`0 pbmabg 7 fbgnm^l Z_m^k ]^_khlmbg`0 hbe k^mnkg0 pbmabg
9 fbgnm^l Z_m^k hbe k^mnkg2
fZlm^k ngbm ehp ik^llnk^ \hfik^llhk bl knggbg`0 ]^m^\mbg` Ol l^glhk bl [^ehp 42
7= 64
l^glhk Ol mhh ehp ikhm^\mbhg 9d`3\f6_hk 54 l^\hg]l? bg hbe k^mnkg0 ]^m^\mbg` Ol l^glhk
bl [^ehp 427d`3\f6_hk 54 l^\hg]l0 ma^ ngbm lmhil Zg] ZeZkfl2
6 fbgnm^l Zg] 94 l^\hg]l eZm^k Z_m^k ngbm lmhil0 k^lnf^2
\hfik^llhk bl knggbg`0 ]^m^\mbg` O] l^glhk bl ho^k
fZlm^k ngbm ab`a ik^llnk^ 84d`3\f6_hk 54 l^\hg]l? ma^ ngbm lmhil Zg] ZeZkfl2 6 fbgnm^l
84 64
l^glhk O] mhh ab`a ikhm^\mbhg Zg] 94 l^\hg]l eZm^k Z_m^k ngbm lmhil0 k^lnf^2J_ bm h\\nkl
7 mbf^l bg Zg ahnk0 \hg_bkf ma^ ZeZkf
]bl\aZk`bg` m^fi2 l^glhk S] \hfik^llhk bl knggbg`0 S]@O]/9 _hk 5 fbgnm^0 ma^ ngbm lmhil
87 64 Zg] ZeZkfl2 6 fbgnm^l Zg] 94 l^\hg]l eZm^k Z_m^k ngbm lmhil0
ikhm^\mbhg
k^lnf^2J_ bm h\\nkl 7 mbf^l bg Zg ahnk0 \hg_bkf ma^ ZeZkf2Jg
]^_khlmbg` Zg] pbmabg 7 fbgnm^l Z_m^k ]^_khlmbg`0 ghm ZeZkf2
\hffngb\Zmbhg [^mp^^g
88 64 fZlm^k ngbm fZbg \abi <8= Zg] gh \hffngb\Zmbhg _hk 8 fbgnm^l
\hffngb\Zmbhg \abi <8=
_Zbenk^
\hffngb\Zmbhg [^mp^^g
8: 64 \hgg^\mbg` [hZk] Zg] fh]ne^ gh \hffngb\Zmbhg _hk 8 fbgnm^l
[hZk] _Zbenk^
kZ]bZmhk _Zbenk^ kZ]bZmhk m^fi2 bl ho^k =9]^`k^^0 ma^ ngbm ZeZkfl2 6 fbgnm^l
8; 64
Zg] 94 l^\hg]l eZm^k Z_m^k ngbm lmhil0 k^lnf^2
CEES ho^k \nkk^gm ikhm^\mbhg CEES l^glhk ]^m^\ml maZm a^ bglmZgm \nkk^gm i^Zd oZen^
8< 64 ,bglmZgm oZen^- [^mp^^g T Zg] U bl ho^k =8C0 6 fbgnm^l Zg] 94 l^\hg]l
eZm^k Z_m^k ma^ ngbm lmhil0 k^lnf^2
CEES ho^k \nkk^gm ikhm^\mbhg CEES l^glhk ]^m^\ml maZm a^ bglmZgm \nkk^gm i^Zd oZen^
8= 64 ,obkmnZe oZen^- [^mp^^g T Zg] U bl ho^k 78Ckfl0 6 fbgnm^l Zg] 94 l^\hg]l
eZm^k Z_m^k ma^ ngbm lmhil0 k^lnf^2
UFE bl ho^k <5;U0 6 fbgnm^l Zg] 94 l^\hg]l eZm^k Z_m^k
94 64 ho^k ohemZ`^ ma^ ngbm lmhil0 k^lnf^2
Z_m^k \hfik^llhk aZl kng _hk 54 l^\hg]l0 \nkk^gm Zfhg`
95 64 \nkk^gm ]^m^\mbg` _Zbenk^
T0 U0 V bl [^ehp 529Ckfl0 6 fbgnm^l Zg] 94 l^\hg]l eZm^k
Z_m^k ma^ ngbm lmhil0 k^lnf^2
96=
]b`bmZe
mn[^ bg]b\Zmbhg
bg]b\Zmbhg hg pbk^]
hg fZlm^k \hgmkhee^k
,a^q-
_Zbenk^ \h]^ ]^_bgbmbhg _Zbenk^ ]^l\kbimbhg
ngbm
[^_hk^ lmZkmni0 ]^m^\m b_ ma^ l^glhk bl bg lahkm \bk\nbm hk bg
96 64 kZ]bZmhk l^glhk _Zbenk^ hi^g \bk\nbm2 6 fbgnm^l Zg] 94 l^\hg]l eZm^k Z_m^k ngbm lmhil0
k^lnf^2
[^_hk^ lmZkmni0 ma^ l^glhk bl bg lahkm \bk\nbm hk bg hi^g \bk\nbm2
97 64 \nkk^gm l^glhk [khd^g ]hpg 6 fbgnm^l Zg] 94 l^\hg]l eZm^k Z_m^k ngbm lmhil0 k^lnf^2
]^m^\mbg` UFE bl e^ll maZg 6<=U2 6 fbgnm^l Zg] 94 l^\hg]l
98 64 ohemZ`^ bl mhh ehp eZm^k Z_m^k ngbm lmhil0 k^lnf^2
99 64 kZ]bZmhk _Zg [khd^g ]hpg RSCMFDW lmZm^ d^^il _hk 54 fbgnm^l2 6 fbgnm^l Zg] 94
l^\hg]l eZm^k Z_m^k ngbm lmhil0 k^lnf^2
bg knggbg`0 I3V h_ CEES bl _Znemr2 6 fbgnm^l Zg] 94 l^\hg]l
9: 64 CEES _Znemr eZm^k Z_m^k ngbm lmhil0 k^lnf^2
9< 64 JOL _Znemr bg knggbg`0 JOL hnminm bl _Znemr2 6 fbgnm^l Zg] 94 l^\hg]l
eZm^k Z_m^k ngbm lmhil0 k^lnf^2
9= 64 UFE _Znemr bg knggbg`0 I3V h_ UFE bl _Znemr2 6 fbgnm^l Zg] 94 l^\hg]l
eZm^k Z_m^k ngbm lmhil0 k^lnf^2
:4 64 eh`b\ ikh[e^f pa^g lmZkmni hk knggbg`0 OVL hnminm bl Z[ghkfZe0 6 fbgnm^l
Zg] 94 l^\hg]l eZm^k Z_m^k ngbm lmhil0 k^lnf^2
:5 64 JOL bg lahkm \bk\nbm hk ma^ JOL bg lahkm \bk\nbm hk ^Zkmabg` bg lahkm \bk\nbme0 6 fbgnm^l
^Zkmabg` bl lahkm \bk\nbm Zg] 94 l^\hg]l eZm^k Z_m^k ngbm lmhil0 k^lnf^2
:6 64 ehZ] bl lahkm \bk\nbm ehZ] bg lahkm \bk\nbm0 6 fbgnm^l Zg] 94 l^\hg]l eZm^k Z_m^k
ngbm lmhil0 k^lnf^2
:7 64 bg\hkk^\m pbkbg` CEES pbkbg` bl _Znemr0 6 fbgnm^l Zg] 94 l^\hg]l eZm^k Z_m^k
ngbm lmhil0 k^lnf^2
:8 64 ho^kehZ] \nkk^gm ^q\^^]l ma^ ebfbmZmbhg _hk 54 fbgnm^l0 6 fbgnm^l
Zg] 94 l^\hg]l eZm^k Z_m^k ngbm lmhil0 k^lnf^2
FEES l^glhk ]^m^\mbg` bg lmZkmni0 FEES \nkk^gm bl e^ll maZg :29C2 6 fbgnm^l Zg]
:9 64
Z[ghkfZe 94 l^\hg]l eZm^k Z_m^k ngbm lmhil0 k^lnf^2
:: 64 FEES l^glhk [khd^g ]hpg [^_hk^ lmZkmni0 FEES ohemZ`^ bl hnm h_ \hgmkhe2 6 fbgnm^l
Zg] 94 l^\hg]l eZm^k Z_m^k ngbm lmhil0 k^lnf^2
;4 64 FE _Zg fhmhk ]kbobg` [hZk] bg \hffngb\Zmbhg ma^ \h]^ [rm^ bl 4.4<2 6 fbgnm^l Zg] 94
ik^llnk^ mhh ehp ikhm^\mbhg l^\hg]l eZm^k Z_m^k ngbm lmhil0 k^lnf^2J_ bm h\\nkl 7 mbf^l
bg Zg ahnk0 \hg_bkf ma^ ZeZkf2
FE _Zg fhmhk ]kbobg` [hZk] bg \hffngb\Zmbhg ma^ \h]^ [rm^ bl 4.452 6 fbgnm^l Zg] 94
;5 64 l^\hg]l eZm^k Z_m^k ngbm lmhil0 k^lnf^2J_ bm h\\nkl 7 mbf^l
[eh\d^]
bg Zg ahnk0 \hg_bkf ma^ ZeZkf2
FE _Zg fhmhk ]kbobg` [hZk] bg \hffngb\Zmbhg ma^ \h]^ [rm^ bl 4.462 6 fbgnm^l Zg] 94
;6 64 l^\hg]l eZm^k Z_m^k ngbm lmhil0 k^lnf^2J_ bm h\\nkl 7 mbf^l
GGOQNL _Znemr
bg Zg ahnk0 \hg_bkf ma^ ZeZkf2
FE _Zg fhmhk ]kbobg` [hZk] bg \hffngb\Zmbhg ma^ \h]^ [rm^ bl 4.542 6 fbgnm^l Zg] 94
;7 64 l^\hg]l eZm^k Z_m^k ngbm lmhil0 k^lnf^2J_ bm h\\nkl 7 mbf^l
]^m^\mbg` hnm h_ \hgmkhe
bg Zg ahnk0 \hg_bkf ma^ ZeZkf2
974
]b`bmZe
mn[^ bg]b\Zmbhg
bg]b\Zmbhg hg pbk^]
hg fZlm^k \hgmkhee^k
,a^q-
_Zbenk^ \h]^ ]^_bgbmbhg _Zbenk^ ]^l\kbimbhg
ngbm
FE _Zg fhmhk ]kbobg` [hZk] bg \hffngb\Zmbhg ma^ \h]^ [rm^ bl 4.842 6 fbgnm^l Zg] 94
;8 64 ho^k \nkk^gm hk \nk^gm l^\hg]l eZm^k Z_m^k ngbm lmhil0 k^lnf^2J_ bm h\\nkl 7 mbf^l
mkZgl]n\^k [khd^g ]hpg bg Zg ahnk0 \hg_bkf ma^ ZeZkf2
;9 64 \hfik^llhk ihp^k \Z[e^ h_ Z_m^k \hfik^llhk lmZkml ni0 ma^ ab`a ik^llnk^ bl ehp^k maZg
bgo^km^k [hZk] iaZl^ ma^ ehp ik^llnk^ _hk 5 fbgnm^ \hgmbgnhnler2
l^jn^g\^ bl bg\hkk^\m
,7- Jg]hhk _Zbenk^ \h]^ eblm
975
527 HZbenk^ ]bZ`ghl^
X8:Y\hffngb\Zmbhg [^mp^^g fZlm^k ngbm \hgg^\mbg` [hZk] Zg] bgo^km^k [hZk] _Zbenk^
b_ \hgg^\mbg` [hZk] gh
l^g]l l^kbZe lb`gZe mh bgo^km^k [hZk]3leZo^ \a^\d fZlm^k ngbm \hgg^\mbg` [hZk]
ngbm OED
r^l
b_ \hgg^\mbg` [hZk] gh
k^\^bo^l \hgmbg^hnl lb`gZe _khf bgo^km^k
[hZk]3leZo^ ngbm OED
r^l
\a^\d ihp^k lhnk\^ bgm^k_^k^g\^ \a^\d fZlm^k ngbm bgo^km^k [hZk]3leZo^ ngbm OED
Zg] ma^ ^qm^kgZe ghbl^
gh
b_ EM57 bl _bq^] p^ee k^\hgg^\m
r^l
gh
b_ _ehZm lpbm\a phkdl
r^l
r^l
\a^\d bg]hhk OED Zg]
k^ieZ\^ bm b_ g^\^llZkr
gh
b_ pZm^k infi phkdl
r^l
\a^\d pZm^k infi b_ pZm^k gh fh]b_r ma^ pbkbg`
infi bl ^e^\mkb_b^] Zg] ma^ \bk\nbm
r^l
976
X45346347348364365366367368Y l^glhk \bk\nbm
gh
b_ l^glhk m^kfbgZe bl _bq^] p^ee k^\hgg^\m
r^l
b_ l^glhk k^lblmhk gh
k^ieZ\^ l^glhk
3\aZkZ\m^kblmb\ bl ikhi^k
r^l
\a^\d b_ OED bl _Znemr0
b_ r^l0 k^ieZ\^ bm
gh
b_ ma^ \abi bl _bq^] p^ee k^\hgg^\m
r^l
r^l
b_ ma^ \abi bl ]ZfZ`^] k^ieZ\^ bm
gh
\a^\d b_ OED bl _Znemr0
b_ r^l0 k^ieZ\^ bm
gh
b_ leZo^ ngbm ohemZ`^ bl ikhi^k bfikho^ ma^ ihp^k lhnk\^ \bk\nbm
r^l
r^l
b_ ma^k^ bl Z[ghkfZe ho^kehZ] ^ebfbgZm^ ma^ Z[ghkfZe k^Zlhgl
gh
b_ ]^m^\mbhg \bk\nbm h_ gh
k^\mb_r ma^ pbkbg`
\nkk^gm mkZg]n\^k bl ikhi^k
977
X74Y ab`a ik^llnk^ lpbm\a \bk\nbm
gh
b_ ab`a ik^llnk^ lpbm\a Z\ml
r^l
gh
b_ ab`a ik^llnk^ lpbm\a \a^\d Zg] k^ieZ\^ b_ _Znemr
bl ghkfZe
gh
r^l b_ ma^ pbkbg` bl ghkfZe \a^\d Zg] k^pbkbg` b_ _Znemr
gh
b_ lmhi oZeo^ hi^gl b_ l^kob\^ oZeo^ hi^gl _neer
r^l
r^l
b_ bg \hhebg` hnm]hhk gh
_Zg fhmhk kngl ghkfZeer
b_ RU7 [riZll
gh
\bk\nbm bl ghkfZe fh]bmr ma^ RU7 [riZll \bk\nbm
gh
r^l
b_ ma^ ab`a ik^llnk^ gh
C k^ieZ\^ ab`a ik^llnk^ l^glhk
l^glhk bl ghkfZe
r^l
978
X74375Y ab`a3ehp ik^llnk^ lpbm\a \bk\nbm
b_ bg a^Zmbg` bg]hhk gh
_Zg fhmhk bl ghkfZe
b_ ma^ \hgg^\mhk0 gh
r^l \ZiZ\bmhk0_Zg fhmhk fh]b_r
Zk^ ghkfZe
gh
b_ bg]hhk GGU bl ghkfZe
r^l
r^l
b_ a^Zm ^q\aZg`^k
3_bem^k Zk^ \eh``^] hk ma^ ^ebfbgZm^ ma^ Z[ghkfZe k^Zlhgl
Zbk _ehp bl bg lahkm \bk\nbm
b_ bg]hhk3hnm]hhk gh gh
\a^\d Zg] k^pbkbg` b_ _Znemr
\hffngb\Zmbhg bl
ikhi^k
r^l
b_ \aZkZ\m^kblmb\ h_ gh
b_ k^_kb`^kZgm bl mhh \hbe3]^_khlm3ln\mbhg m^fi2 k^ieZ\^ l^glhk
fn\a0 hk ma^ ibi^ l^glhkl Zk^ ghkfZe
bl [^g]^]0 hk
ho^kehZ]
r^l
979
X7<384Y ab`a ik^llnk^ ikhm^\mbhg ,O] l^glhk-
b_ \aZkZ\m^kblmb\ h_ gh
ab`a ik^llnk^ l^glhkl fh]b_r
Zk^ ghkfZe
r^l
gh
b_ lmhi oZeo^ hi^gl _neer lmhi oZeo^ hi^gl _neer
r^l
b_ bg \hhebg` hnm]hhk gh
_Zg fhmhk kngl ghkfZeer
gh
gh
b_ RU7 [riZll fh]bmr ma^ RU7 [riZll \bk\nbm
\bk\nbm bl ghkfZe
r^l
97:
X8834:Y\hffngb\Zmbhg \bk\nbm [^mp^^g bg]hhk Zg] hnm]hhk
gh
r^l
r^l
r^l
b_ hnm]hhk ihp^k lhnk\^ bl ghkfZe ^e^\mkb_r ma^ hnm]hhk
gh
r^l
b_ ihp^k lniier bl _Zbenk^ \e^Zk ma^ _Zbenk^ \h]^
gh
r^l
b_ ma^k^ bl ghbl^ \a^\d Zg] ^ebfbgZm^ ghbl^
gh
97;
X4=Ybg]hhk Z]]k^ll k^i^Zm^]
r^l
gh
gh
b_ bg]hhk PSW \hgg^\m^] pbma
hnm]hhk bl ghkfZe
r^l
r^l
r^l
b_ ihp^k fh]ne^ pbkbg` bl Z[ghkfZe fh]b_r ma^ pbkbg`
gh
97<
X4;Y\hffngb\Zmbhg Z[ghkfZe [^mp^^g bg]hhk Zg] pbk^] \hgmkhee^k
b_ pbkbg` h_ m^kfbgZe C0 D0 E h_ gh
fh]b_r ma^ pbkbg`
pbk^] \hgmkhee^k bl ikhi^k
r^l
r^l
b_ ma^k^ bl [khd^g pbk^ hk ihkm bl fh]b_r ma^ \hgg^\mbhg
_bq^] bfikhi^ker
gh
b_ bg `khni hi^kZmbhg
r^l
gh
b_ bg]hhk ngbm bl knggbg`
gh
r^l
b_ KGF5 hg bg]hhk OED bl NM0
pab\a bg]b\Zm^l ma^ l^kbZe lb`gZe
l^gm _khf pbk^] \hgmkhee^k
97=
X78Y ]bl\aZk`bg` m^fi2 -RD. ikhm^\mbhg Z\ml
gh
b_ hnm]hhk `Zl3ebjnb] lmhi hi^g Zee lmhi oZeo^l
oZeo^l hi^g _neer
r^l
b_ hnm]hhk EET bl gh
ghkfZe-ma^ \hgg^\mhk0 pbk^l0 \hbe0 fh]b_r hnm]hhk EET
oZeo^ [h]r0 hnm]hhk OCB.
r^l
b_ RD l^glhk gh
k^lblmhk3\aZkZ\m^kblmb\ Zk^ ghkfZe k^ieZ\^ RD l^glhk
r^l
gh
b_ pbk^ li^\ bl kb`am fZm\a ma^ kb`am pbk^
r^l
r^l \hg_bkf b_ ma^k^ bl \eh``^] Zg]
eZ\d h_ k^_kb`^kZgm0 \eh``^]0
[^g]^] ibi^0 k^\aZk`^ ma^
hk ibi^ [^g]^]
ikhi^k k^_kb`^kZgm
gh
b_ ik^llnk^ l^glhk \hgg^\mhk fh]b_r \hgg^\mhk Zg] pbk^l
Zg] pbkbg` Zk^ \hkk^\m
r^l
gh
b_ ik^llnk^ l^glhk
\aZkZ\m^kblmb\ bl ghkfZe k^ieZ\^ ik^llnk^ l^glhk
r^l
984
X7=375Y ehp ik^llnk^ ikhm^\mbhg Z\ml
gh b_ \hgg^\mhk0 \ZiZ\bmhk gh
b_ bg \hhebg` bg]hhk fh]b_r
_Zg fhmhk kngl ghkfZeer Zg] _Zg fhmhk h_ bg]hhk Zk^
ghkfZe
r^l
r^l
r^l
b_ bg]hhk a^Zm ^q\aZg`^k \a^\d bg]hhk OCB0
hk _bem^k bl \eh``^]
b_ _Znemr0 k^ieZ\^ bm
gh \e^Zg
gh
b_ ma^ ehp ik^llnk^ gh
l^glhk \aZkZ\m^kblmb\ bl
ghkfZe
r^l
gh b_ \hgg^\mhk0 \ZiZ\bmhk gh
b_ bg a^Zmbg` hnm]hhk fh]b_r
_Zg fhmhk kngl ghkfZeer Zg] _Zg fhmhk h_ hnm]hhk Zk^
ghkfZe
r^l
r^l
r^l
b_ hnm]hhk a^Zm \a^\d hnm]hhk OCB0
^q\aZg`^k bl \eh``^]
b_ _Znemr0 k^ieZ\^ bm
gh \e^Zg
r^l
gh
b_ QT7 [riZll \bk\nbm bl fh]b_r QT7 iZll[r \bk\nbm
ghkfZe
r^l
gh
b_ pbkbg` bl \hkk^\m fZm\a ma^ kb`am pbk^
r^l
eZ\d h_ k^_kb`^kZgm0 \eh``^]0 r^l \hg_bkf b_ ma^k^ bl \eh``^] Zg]
hk ibi^ [^g]^] [^g]^] ibi^0 k^\aZk`^ ma^
ikhi^k k^_kb`^kZgm
985
X7=Y ehp ik^llnk^ l^glhk Ol \bk\nbm
b_ KED6 bl hg gh
fh]b_r \hgg^\mhk Zg] pbk^l
r^l
r^l
\hfik^llhk ]ZfZ`^ hk 81pZr
oZeo^ [Z] k^o^klbg` pbee \Znl^
bg knggbg` -54 fbgnm^l r^l
eZm^k Z_m^k lmZkmni. b_ Ol bl ho^k ma^ k^_kb^`kZgm _ehpl _khf
42=LOZ ]bl\aZk`bg` ibi^ mh ln\mbhg ibi^
makhn`a [riZll ibi^2 Ca^\d Zg]
gh k^ieZ\^ \hfik^llhk0 81pZr oZeo^
gh
r^l
gh
r^l
b_ ^o^kr bg]hhk ibi^ bl \eh``^] k^ieZ\^ ibi^
986
X7:Y hbe m^fi2 mhh ehp
r^l
gh
\a^\d b_ ma^ EET \hbe bl _bq^] p^ee Zg]
b_ ma^ EET ihkm bl bgl^km^] bg ma^
\a^\d b_ ma^ EET h_ r^l
ghg1knggbg` bg]hhk ]h^l ghm \hkk^\m ihlbmbhg hg OCB2 I_ ghkfZe0
\ehl^ _neer pa^g ma^ oZeo^ k^l^ml0 lhng] pbee [^
a^Zk]2 I_ lmbee ghm \ehl^ p^ee0 k^ieZ\^
oZeo^ [h]r
gh
gh
987
X8:Y \hffngb\Zmbhg Z[ghkfZe pbma bgo^km^k [hZk]
gh
gh
988
\hfik^llhk ghm phkd
r^l gh
gh
b_ ^e^\mkhermb\ r^l
\ZiZ\bmhk bl Z[ghkfZe k^ieZ\^ ^e^\mkhermb\ \ZiZ\bmhk
b_ CM58 T6 hnminm gh
bl 59TDC k^ieZ\^ bgo^km^k [hZk]
r^l
b_ CMTCC6
Zg] CMTCC8 aZo^ gh
hnminm lb`gZe k^ieZ\^ bgo^km^k [hZk]
r^l
b_ \hffngb\Zmbhg r^l
pbk^ pbma fZbg [hZk] k^_^k mh _Zbenk^ X8:Y
bl [khd^g ]hpg
989
X8;Y kZ]bZmhk m^fi2 Z[ghkfZe
b_ kZ]bZmhk m^fi2 gh
l^glhk bl ghkfZe k^ieZ\^ kZ]bZmhk
m^fi2 l^glhk
r^l
r^l
gh
gh
r^l
98:
X:7Y bg\hkk^\m pbkbg`
gh
\a^\d b_ S0 T0 U bl r^l
eZ\d h_ iaZl^ fZd^ lhf^ bfikho^f^gm
r^l
\a^\d b_ pbkbg` h_
^e^\mkhermb\ \ZiZ\bmhk gh
k^1pbkbg`
Zg] k^Z\mhk bl ghkfZe
\a^\d b_ pbkbg` h_ gh
\nkk^gm mkZgl]n\^k bl k^1pbkbg`
\hgg^\m^] p^ee
r^l
\a^\d b_ Zkkhp
]bk^\mbhg h_ ACCR bl gh
\aZg`^ ma^ ]bk^\mbhg
mh k^\mb_b^k ihkm
r^l
\a^\d b_ \hfik^llhk gh
Zg] ma^ mkZgl]n\^k \aZg`^ \hkk^lihg]bg` iZkml
Zk^ eZ\d h_ iaZl^
\a^\d b_ pbkbg` h_ gh
\nkk^gm mkZgl]n\^k bl k^1pbkbg`
\hgg^\m^] p^ee
r^l
\a^\d b_ Zkkhp
]bk^\mbhg h_ DCCR bl gh
\aZg`^ ma^ ]bk^\mbhg
mh k^\mb_b^k ihkm
98;
X9<Y IOL ZeZkfl
r^l
gh
gh
r^l
\a^\d b_ CMTDC gh
pbkbg` bl ghkfZe fZd^ bfikho^f^gm
gh
\a^\d b_ AC gh
\hgmZ\mhk Z\ml \a^\d ma^ \hkk^lihg]bg` \bk\nbm
r^l
\a^\d b_ pbkbg` h_
^e^\mkhermb\ \ZiZ\bmhk gh
k^1pbkbg`
Zg] k^Z\mhk bl ghkfZe
98<
X;7Y _Zg fhmhk ]^m^\mbg` hnm h_ \hgmkhe
\a^\d b_ k^Z\mbo^
m^kfbgZe HSKK h_ _Zg gh k^1_bq
fhmhk bl _bq^] p^ee
r^l
\a^\d b_ fZ`g^mb\ gh
k^1_bq
kbg` bl _bq^] p^ee
r^l
b_ _Zg fhmhk
]kbobg` fh]ne^ bl r^l
k^ieZ\^ _Zg fhmhk ]kbobg` fh]ne^
]ZfZ`^]
\a^\d b_ ma^k^ bl
bgm^k_^k^g\^ Zkhng] gh bfikho^ ma^ ihp^k
ma^ ^e^\mkb\ [hq lniier lnkkhng]bg`l
r^l
\a^\d b_ DCCR0 gh
ACCR bl ghkfZe fZd^ bfikho^f^gm
r^l
b_ TDC bl ghkfZe gh
\a^\d AC \hgmZ\mhk \bk\nbm
r^l
b_ ohemZ`^ h_ IOL1 gh
FN bl ghkfZe k^ieZ\^ bgo^km^k [hZk]
98=
?= MRZ^[] PUO]OP_R]V^_VP
m^fi2 l^glhk
m^fi2-5. k^lblmhk-J7. m^fi2-5. k^lblmhk-J7.
1 54 952< :4 62::4
19 7=299 :9 62667
4 742<< ;4 52=56
9 68274 ;9 52:74
54 5=264 <4 527=9
59 5927< <9 52644
64 5627: =4 52479
69 54244 =9 42<=:;
74 <2585 544 42;;=:
79 :2::< 549 42:<46
84 928=6 554 429=99
89 8298= 1 59 ::297
94 72;<< 1 64 <;286
99 725;4 w69 55:24
994
-6. P-69 5.@67J7 B-695394 5.@8644J
m^fi2 l^glhk
m^fi2-5. k^lblmhk-J7.
{ 76 m^fi2-5. k^lblmhk-J
{767.
1 54 57=29 :4 92687
19 54927 :9 8277:
4 <4258 ;4 72:47
9 :5295 ;9 7244<
54 8;29< <4 62966
59 7927: 1 64 6952<
64 6;2=7 1 5= 6792=
69 67244 1 5< 66725
74 5<274 1 5; 65425
79 582:9 1 5: 5=;2=
84 552;= 1 59 5<:29
89 =299: 1 58 5;:2=
94 ;2;<4 1 57 5:92=
99 :27;5 1 56 59:29
m^fi2 l^glhk
m^fi2-5. k^lblmhk-J7. m^fi2-5. k^lblmhk-J7.
995
AOOEMDIV
52 EgmaZeir1anfb]bmr \aZkm
4 ffH` 9 54 59 64 69 74 79 84 89
anfb]bmr ]2 `3d` ]kr Zbk
4 9 54 59 64 69 74 79 84
:4
99
99
94
94
89
89
84
84
4
58
79
79
4
57
77
74 74
76
4
56
4
75
54
6:
74
69 69
69
6=
55
=4
5
68
6<
67
64
;4
64
6;
anfb]bmr m0
66
5<
<4
6:
65
5;
:4
59
59
64
5:
5=
84
59
94
54
58
54
55
57
4
74
54
5444
hh
56
9
9
=
<
64
4 d43d`
;
4
44
9
94
54
d~}/x.+
9
19
:
8
:
9
9
64444
+8
4
4
+8
59 4
844
x.
d4
x.
69
154
6
44
}/
d~
5
;
159
44
54
a^Zm1anfb]bmr kZmbh
7444
4
164
15
4
15
4
169
16
16
17
944
18
174
644
19
4
17
4
1:
5444 -
1;
*
U^m Zbk ^gmaZeir1anfb]bmr \aZkm
154 44
4
194 4
159
54
16944
44
4
4
5457269f[Zk-54OZ.
Zmfhlia^kb\ ik^llnk^
15
;:4 ffH`
44
164444
17 444
18 4
4
1944
44
154444
hh
@5245m/42445]-6944/52<8m.dc3d` ]kr Zbk
@5268m/42445]-9=;27/4288m.d\Ze3d` ]kr Zbk
996
62 QZmnkZm^] P854A ma^kfh]rgZfb\ \aZkZ\m^kblmb\
3 1v 1u 1v 1u 2v 2u , ,u 3v 3u
5 .|} .|} .+x0y .+x0y .zx.+{ .zx.+{ .zx.+ .zx.+ .zx{+{ .zx{+{
1;4 7:257 7:255 58542; 529<6 527;6 42:=9 5442< 7=42: 42:8= 624;8
1:< 842<7 842<4 58482; 52;;8 527;8 42;44 5472: 7=52< 42::7 624::
1:: 8:246 892=< 57=<2: 52=<8 527;9 42;49 54:27 7=724 42:;: 6249<
1:8 952;7 952:< 57=629 62657 527;; 42;54 54=25 7=825 42:<= 62495
1:6 9<244 9;2=8 57<:28 628:7 527;< 42;59 5552= 7=927 42;46 62488
1:4 :82<; :82<4 57<426 62;78 527;= 42;64 5582: 7=:28 42;59 6247;
19< ;627< ;626= 57;824 72474 527<4 42;6: 55;28 7=;2: 42;6< 62474
19: <429; <428: 57:;2< 72794 527<6 42;76 56425 7=<2; 42;85 62467
198 <=28= <=27: 57:52: 72:=: 527<8 42;7; 5662= 7==2< 42;98 6245;
196 ==25< ==247 579927 824;5 527<: 42;88 5692; 8442= 42;:: 62454
19529< 545276 54525; 579824 82597 527<: 42;89 56:27 84525 42;:= 6244=
194 54=2:= 54=295 578=24 828;8 527<< 42;94 56<29 84624 42;;= 62448
18< 56524; 5642<9 57862; 82=4= 527=5 42;9: 57526 84725 42;=5 52==<
18: 57727: 577255 577:27 927;; 527=8 42;:7 57824 84825 42<47 52==6
188 58:2:5 58:276 577424 92<<4 527=; 42;;4 57:2< 84926 42<5: 52=<;
186 5:42<= 5:4299 576729 :285= 52845 42;;; 57=2: 84:26 42<6< 52=<5
184 5;:268 5;92<9 575;24 :2==: 52849 42;<9 58628 84;27 42<84 52=;:
17< 5=62;5 5=626; 575429 ;2:58 5284= 42;=6 58927 84<27 42<96 52=;4
17: 65427; 64=2<: 574824 <26;9 52858 42<44 58<25 84=27 42<:8 52=:9
178 66=26: 66<2:= 56=;27 <2=<4 5285= 42<4= 5942= 85426 42<;9 52=:4
176 68=28: 68<2<5 56=42: =2;76 52868 42<5; 5972< 85526 42<<; 52=99
174 6;5245 6;426< 56<72= 54297 52874 42<6: 59:2: 85625 42<== 52=94
16< 6=72== 6=725: 56;;25 5527= 5287: 42<79 59=29 85725 42=55 52=8:
16: 75<288 75;296 56;426 5626= 52886 42<88 5:628 85824 42=66 52=85
168 788288 787285 56:727 5726: 5288< 42<98 5:927 8582= 42=78 52=7:
166 7;6249 7;42=4 569:27 5826< 52899 42<:8 5:<26 8592; 42=89 52=76
164 845278 84424: 568=26 5927; 528:5 42<;9 5;525 85:2: 42=9; 52=6;
15< 87627: 8742=9 568624 5:296 528:< 42<<: 5;825 85;28 42=:< 52=67
15: 8:9264 8:72:8 56782< 5;2;8 528;: 42<=; 5;;24 85<26 42=<4 52=5=
158 8==2=5 8=<264 566;29 5=248 528<7 42=4= 5<424 85=24 42==5 52=58
156 97:29< 9782:= 566424 64285 528=5 42=65 5<62= 85=2< 52447 52=54
154 9;926: 9;7264 565629 652<: 528== 42=77 5<92= 86429 52458 52=4:
1< :5:247 :572;< 56482= 6727= 5294; 42=8; 5<=24 86526 52469 52=46
1: :9<2=; :9:296 55=;26 69245 5295: 42=:4 5=624 8652= 5247: 52<=<
18 ;48259 ;4528= 55<=28 6:2;6 52968 42=;9 5=924 8662: 5248< 52<=8
16 ;952:8 ;8<2;: 55<528 6<297 52977 42==4 5=<25 86726 5249= 52<=4
4 <45296 ;=<285 55;728 74288 52987 52449 64526 8672< 524;4 52<<:
6 <972<; <94296 55:927 7628: 52996 52466 64827 86828 524<5 52<<6
8 =4<2;; =4925: 559;24 7829= 529:7 5247= 64;28 8682= 524=6 52<;<
: =::26= =:6286 558<2: 7:2<7 529;7 5249; 65429 86929 52547 52<;8
< 546:29 546628 558424 7=265 529<8 524;: 6572; 8692= 52558 52<;4
54 54<=29 54<925 557527 852;5 529=: 524=: 65:2< 86:28 52569 52<::
56 559928 55942; 556629 88279 52:4< 5255; 66424 86:2< 5257: 52<:6
58 566827 565=26 555729 8;258 52:65 5257= 66726 86;26 5258; 52<9=
5: 56=:26 56=42< 554828 9424= 52:79 525:7 66:29 86;29 5259< 52<99
5< 57;526 57:929 54=925 97264 52:94 525<< 66=2; 86;2< 525:= 52<95
64 588=28 588728 54<92: 9:28< 52::: 52659 67724 86<25 525<4 52<8;
66 59742= 59682: 54;92= 9=2=: 52:<7 52687 67:28 86<27 525=5 52<87
68 5:592< 5:4=26 54::24 :72:7 52;45 526;7 67=2; 86<28 52646 52<7=
6: 5;4826 5:=;26 54992= :;295 52;65 5274: 68725 86<2: 52658 52<78
6< 5;=:26 5;<<2= 548929 ;52:6 52;87 52785 68:29 86<2: 52669 52<74
74 5<=52= 5<<826 54782= ;92=; 52;:; 527;= 68=2= 86<2: 5267: 52<6:
76 5==527 5=<726 546825 <429< 52;=7 52864 69728 86<2: 5268; 52<66
78 64=829 64<:26 54562= <928< 52<66 528:9 69:2= 86<28 5269< 52<5;
7: 66452; 65=725 544528 =42:< 52<99 52958 6:429 86<27 526:= 52<57
7< 675724 674824 =<=29 =:266 52<=5 529:= 6:825 86<24 526<5 52<4<
84 686<28 685=26 =;;27 54625 52=76 52:6= 6:;2< 86;2; 526=6 52<47
86 698<25 697<2: =:82: 54<28 52=;= 52:=: 6;529 86;26 52747 52;=<
88 6:;626 6::628 =9528 55926 62477 52;;5 6;927 86:2; 52759 52;=7
8: 6<442; 6;=42; =7;2; 56628 624=9 52<9; 6;=26 86:25 5276; 52;<<
8< 6=772; 6=672: =6727 57426 625:< 52=99 6<726 86928 5277= 52;<6
94 74;529 74:526 =4<26 57<2: 6269: 624:= 6<;27 86829 52795 52;;:
96 765824 76472: <=626 58;2; 627:6 62647 6=529 86729 527:7 52;;4
98 77:528 779524 <;925 59;2: 628=7 627:7 6=92< 86628 527;: 52;:8
9: 79572< 794729 <9:2< 5:<28 62::5 6299; 74427 86524 527<= 52;9;
9< 7:;527 7::526 <7:2= 5<428 62<<7 62;== 74924 85=28 52847 52;8=
:4 7<7825 7<6826 <582= 5=72; 725=5 7254: 75424 85;2: 5285; 52;85
:6 844625 7==62; ;=425 64<2: 72:94 72955 75927 85929 52877 52;76
:8 85;92; 85::2< ;:524 6692: 82859 824:8 76526 85724 52894 52;66
997